VALLALKOZASI SZERZODES

T erezvarosi Kulturalis Kozhasznu N on p rofit Z artkdriien M iikode5 Re szvenyt arsasdg

EDT S10 Kozo ' ~g i s Kulruralis Szimer

1067 Budapest, EOrv05 u. 10., .\\ n .W !\·o 5ll1.h u; Tel.: +3 6/ 1/690-0970; ti lk,milji:(n ,colVo~ lll.hu

VALLALKOZASI SZERZODES amely letrejott egyreszrol a T erezvaros i Kulturalis Kozhaszmi N onpro fit Zrt. (1067 Budapest. Eotvos u, 10., adoszarn: 14063471-2-42, Cg. 01-10-04577 1, kepvisclo: Bo konyi Aniko vezerigazga to), min t Megrendelo (a tovabbiakban: MegrendelO) rnasreszrol a Serm on Cle an Kft. (2 120 D unakeszi, Tabor u. 43. , adoszarn: 14667044-2- 13, Cg. 13-09-126822, bankszarnlaszam: 101 01346-606 477 00-01003 00 8, kepvi selo : K ulimarne Maksa Eva ugyvczet6 igazgato), mint Vallalkozo (a tovabbiakban: Vallalkozo) (Megrendelo Vallalkozo a tovabbiakban cgyutt: FeIek) kozott az alulirott helyen es naron, az alabb reszletezett feltetelek szerint:

cs

I. A sz erzodes targya, id otartama 1. M egrendelo m egr endeli, Vallalkozo vallalja a Terezvarosi Kultunilis Kozhasznu Nonpro fit Zrt. alabbiakban m cgh acirozo tt epuletenck az 1. szam u mellekle tciben m eghanirozott rak arita si m un kait:

1067 Budape s t, Eotvos urea 10. 4040 m 2, ebb6l hasznos teruler: 374 9 m Z

2.

A szerzodes hat:irozott idotartamu, a szerzodes m egk6 teset61 szamitva 2015. julius 1-jeig tar t.

II . Vallalkozasi dij, fizetesi feltetelek 1.

Az I. sza mu m ellekl etben szereplo szolgalta rasok vallalkozasi dija az al:ibbiak sze rin t keriil megallapitasra: Takaritasi dij:

635.000 Fr/honap

+ afa

Nagytakaritas i dij:

345.000 Ft/ h6nap

+ afa

Eseti rakaritasi dij:

980 Ft/o ra

+ afa

2.

A vallalkozasi dij tar talmazza az 1. szarnu mellekletbcn fe1sorolt valamennyi munka elvegzesenek ellenerteket, A szerzddes teljesitesehez sz ukseges munkaero, mindennemii anya r, eszkoz, tisztitoszer es takaritoeszkoz bizt ositasa a Vallalkozo fe1adata. A fenti vallalkozoi dijo n feliil Vallalkozo tobbletkolrseget semmilven jogcime n ne m ervenyesithet.

3.

M eg ren d elo e16leg fizetest nem tel jesit, fizeresi ko telezcttseg es a tcljesitesi igazolasat kovctocn kibocsatott szarnla kezh czve telet kovetd 15 nap niri napon bel ul, a Vallalkozo Budapest Ban knal vczctctt 10 10 1346-60647700-01 003 008 szamu szarnlajrira tortend ba nki atutalassal fizeti m eg.

4.

A teljesites igazohisa a rendszercs takaritasi munkak vonatkozasaban (n ap i, he ti, kerhc ti, havi) minden honap utolso n npji u, a nagytakari uisi, illcrve az ab lakriszticisi m unkrik vona tkozasaban a rnu nkak elvegzeset ko ve toen tortenik,

6.

A benyujrando sza rnlat Vallalkozo a Megrendelo neverc es cimere alli~ a ki . A nem me gfe leld cimre benyujtott, vagy nem m cgfele10 tar talmu szaml ara kifizetes nem reljcsith e to, czekben az cse tekben a Megrendelo fizetes i kesedelme kizar t.

7.

Ha a Megrendelo reszerol kifog:is m eriil fel a benyujtott szamlaval osszefuggesben, ugy a Megrendelo ko teles a kifog:isolt sza rnla t 10 na p tari napon bc liil visszaj uttatni a Vallalkozohoz. Ebben az esetben az arutalasi hatariddr a ko rrigalt szarnla a Megrendeld alrali kezhezveteletol kell szamitani,

8. Kesc delmes fizctes cseren a Vallalkozo jogosul t a Ptk. 6:155

( 1) be k . szerin r ke sedelrni karna t

felszamitasara.

t/

1

Terezvarosi Kultur:ilis KozhaszOl.i N onp ro fit Z artkoriien Miikodii Reszvenytar sasag

E TVa 10 Kozo si-gi es Kulturulis zimcr

106 7 Bud apest, Eorvos u. 10., \\ \ q .:ot\'lJ sIO.h I; Tel.: +36 / 1/ 690-0970; Ulkj\r ;j\~(1{ (·oryosll).hu

III. Vallalkozo jogai es kotelezettsegei 1. Vallalkozo kotelezert egct vrillal az 1. S7.•amu mellckletben rogzitett feladatoknak a 1. 1. pont sze rin ti epiilerek helyiscgeiben tortend ellata ara .

..,

Vallalkozo a szerzodes hatalya alan folyamatosan biztositja a szolgaltatas teljcsitesehcz sziikseges letszarmi, megbizhato, erkolcsi bizonvitvannyal rendclkcz6 szernelyek foglalkoztatasar, a gepi kapacitasok rendelkeze re :iU:lsat.

3. Vallalkozo koteles a szerzodes 1. szamu mellekletebcn lcirt munkalatokat legjobb tudasa es szakmai felkeszultsege alap jan alaposan, go ndosan, lelkiismeretcsen , kiprobdlt eszkozokkel, gcpekkcl es technologia alkalrnazas aval vcgczni. 4. Vallalkozo kotelezertseget vallal arra , hogy az 1. szamu mellc kletb cn mcghatarozott ablakrisztiuisi fcladatait csak es kizarolag un. "kosaras technikaval" te1jesiti. 5. Vaffalkozo kotclczettscge az 1. szamu melleklet szerinti feladarok cllanisahoz szukseges tisztito- es fert6tlcnit6szerek, higieniai eszkozok (We-papir, kezrnoso, keztorlo stb.) folyarnatos biztositasa, 6. Vallalkozo kote lezettscget vallal arra, hogy M eg re ndeld eseti megrendelese alapjan legalabb 1 f6 ugyeletes takari ror bizrosit rcndezvenyek tartasa eseten, A megrendeles M egrendeld reszerdl e-mail vagy tdefon utjan tortenhct, es az idoponr visszaigazolhatosaga erdekeben Vallalkozonak folyamatosan biztositania kell, hogy a bejelenres fogadasahoz es a bejelenres idopontjan: k rogzireseh ez es visszakeresesehez sziikse ges technikai eszkozok miikoddkepcsck legyenck. Ab ban az ese tbe n, ha a be jelen tes telefonon to rtenik, annak idoponti ar vallalkozo koteles e-mailen visszaigazolni. Arnennyibcn hiba kcletkezik a rendszerben es a visszaigazolas nem Iehctseges a fenti modokon, annak elharitasarol Vallalkozonak 24 oran belul intezkednie kell, illerve egyidcjuleg hitcl t erd ernlo medon ertesitenie kell Megren delo t a hiba keletkezesercl. 7. Vallalkozo kotelezcrtseger vallal arra , hogy a takaritasi munkak elvegzeset iranyi tja, es azokat rendszeresen ellen6rzi. 8. Vallalkoz6 felcl6sseggcl rartozik a szolgaltatas tcljesiteseben resz rvevo szernelyek munkavegzeseerr es az altaluk okozott karokert, 9. Vallalkozo a hatalyos jogszabalyok eloirasai, valamim a munkavedelmi szabd lyzat szerin t gondoskodik a szolgalraras teljesiteseben reszt vevo szcmelyek rnunkarendi, munkavedelmi es nizvedclmi eloinisoknak megfelelo munknvegzeserol, cs az azokban foglaltak rnegserteseert es reljes karfelelosseger vallal. 10. Vallalkozo altai foglalkoztato tt szemelyek kesedelern nelkul kotelesek jelezni irasban a takaritando helvisegckben, valamint keszuleke ken, elektromos berendeze ekben, viz ezctekcn esz lelt hianyokat es karokat.

11 . .r\ taka ritast vcgz6 sze me lyek utasitasokat • jden szcrz6dcsben Felek kcpvisd6jeken t megjclolt szemclyekt61 fogadhatnak d . 12. A takantast vcgz6 szcmClyek iigyeleti, hazon bei lil hasznaillato telcfonkcszlilckct kapnak, mellyel a kapcsolattartas folyamatos az esetlegcsen felmerw6 rendkiviili t.'lkancisi feladatok c1l:itasara. A te1efon munkakezdeskor a portaszoigalattol vchet6 fel, munkavcg-.leS befejezesekor ko telez6en Ie kell ad ni.

Terezvarosi Kulruralis Kozhaszmi Nonprofit Zartkoriien Miikod6 Reszvenytar sa sag

E6TV 10 Koz o l:gl C Kuhurali . 57.IDler

!067 Budapest, Eorvos u. 10., \\' . ' I os ( I ; Te l.: +36 ! 1/690-()970; 1IIkar~il~UllcQ I\,(l. lIJ,11lI

13. A takarinist vcgz6 szernelyck nern tekinthetnek bcle a helyisegekb en talal h aro iratokba, elektronikus adathordozon rarolr adatokba, az esetlegesen rudomasukra juro informaciokkal kapcsolatban titoktartasra korelesek.

14. Vallalkozo tudornasul veszi, hogy az I. 1. pontban meghatarozo tt hivatali cpuletek helyisegeikben talalhato targyakert, eszkozokert, irata nyngokert, berendezesi es felszerelesi cirgyakban barrncly alkalmazottja altal rmikodesi korcvel osszefuggcsbcn - okozott karokert reljes felelosseggel rar to zik. >-

IS. Vallalkozo a takari tasi feladarainak ellarasat ugy koteles mcgszervezni, h ogy a munkavcgzest a programokhoz igazitja, es azokat nem zavarja.

16. Vallalkozo a szerzodes hata lya alart korcles folyamatosan fenntartani, illerve biz tositani a kapcsolatrarras lehc rdscget a M egrende lOve l, jelcn izerzodes :zcrinti feladatainak az ellanisahoz szuksegcs medon es mertekbcn. 17. Vallalkozo koteles a MegrendelOt minden olyan korulmenyrol haladektalanul crresitcni, amcly a szcrzodes rcljcsiresenek eredmenyesseget veszclyezreti . 18. Vallalkozo kotelezi rnagar, he gy a takarirasi munkakat szerzodesszenien, teljes konien haniridobcn elkesziti. V allalko z o kotelezetr cget vallal a munka teljessegecrt cs hianytalansagaert,

19. Vallalkozonak a munkalatok ideje alatt fokozottan, a mindenkori jogszabalyoknak megfclcl6en vedcnie kcll a kornyeze tet a szennyczodestol. Ezert minden hulladekot ossze kell gytijtcnie. 20 . Vallalkozo a Szerzodes alairasaval akkent nyilatkozik, hogy a Megrendeld alral a rendclkezesere bocsato tt egycb do kumenrumoka t sajat felelossegere cllen6riztc, az azokban foglal tenyeket, eloirasoka t ismeri. Vallalkozo a vallalkozasi dijat ezcn informaciok figyclcmbcvetclevel, kellocn n agy szakm ai tapasztalat:ira alapozva es a helyszin, valarnint a koriilmenyek isrnereteben allapitotta meg. 21. Felek megallapodnak abban, hogy a Vallalkozo jelen szerz odesb en vallalt felada tainak teljcsitesehez nern vcsz igenybc alval lalkozot.

IV. Megrendeld kotelezettsegci, jogai 1. Megrendelo a taka ritasi munk ak vegzesehez sziikseges hideg es mcleg viz ct, valamint elcktrornos ararnot terite mentesen bizrosirja. 2.

Megre n deld vallal ja, hog' V allalkozo dolgoz6i reszere az alapvetoen szukseges szo cialis helyisegeket (rnosdo, we, oltozo), va larnint a tisztitosze .ek cs a gepek tarolasara szolgalo zarhato hcly i. egekct teritesmentesen bocsa tja rendclkezcsrc azzal, hogy az o tt elhclyezett targyakert felelo sseger nem vallal.

3.

Megrendelo gondoskodik Vallalkozo altal alkalmazort munkavallalok rakaritando hclvisegekbe to rtend bejutasarol,

4 . Megrend e lo jogos ult a sz crzodes reljesitese saran barmely feladat ellatasar szemelyesen vagy mcgbizottja utjan ellenorizni. M egre odelo az ellcnorzes soran feltart hianyossdgok, hibak kijavicisara Vallalkozot fclhhia, iIlctve - am en nyib en az eLlcn6rzes s ulyos szerz6desszcgest t:ir fel - jogosult bam1ely m unka clvegzeset megtiltani va b')' le:illitani, cs a jclen szerz6des szcrz6desszcgcsrc \'onatkozo ren delkezcseib en leirt jogai t gyakorolni.

3

Terezvarosi Kulturalis Kozhaszmi Nonprofit Zartkorfien Miikod5 Reszvenytarsasag

EOTV 510 Kozossegi c' Kultur:ilis ' z int e r

1067 Budape st, E otvos u . tu., \VWW.C " I\·O . [ 11,h u ; T el.: +.16/ 1/690-0970; lilbrsa.' {(/)cot\ ()~ III.h\l

5.

Megrendelo koteles a szerzodes teljesitesevel kapcsolarban minden informaciot Vallalkozo reszere megadni, valamint a szerzodesszenien teljesitett munkat atvenni,

6.

M egren d elo eze nnel valla lja, hog)' a szerzddesszcni tc ljesitcsr igazolja jclen szcrzodesben leirtak szerint.

es

a vallalkozasi di jat megfizeti a

V. Egyilttmfikodesi kotelezettseg, kapcsolattartas I.

Felek a Szerzodcsben foglaltak rnegvalosirasa erdekebcn szukscg szcrint folyamatosa n egyuttmfikodnek, tajekoztatjfik egymast. Felek kotelcsek az crdckkorukben fclmcrulo es a szcrzodcs tcljesites ere ha tassal biro lenyeges korulrnenyrdl, kulonosen amely koriilm eny a szerzodes celjanak elereset veszclyezteti, egymast ha ladektalanul ertesiteni .

2. .A szerzodes teljesitesevel kapcsolatos iigyintczcsre es kapcsolattartasra a Felek altal felhatalmazott szernelvek:

Megren delo rcszcrol

Zsolnai Tibor 70/ 339-6028, [email protected]

A kapcsolattartasra fclhatalmazo tt szcmcly jogosult a V alla lko z o szerzodesszcrfi rcljcsircsenck igazolasara. Vallalkozo reszerol

Kulimar Janos 20/9242-835, [email protected]

Fent ncvczert szernel ek a szcrzodes modosirasara nem jogosult.'lk.

VI. A Szerzddes biztositeka i 1. Amennyibcn a szcrzodes teljc sitese so nin barmikor a Vallalkozo szarruira o l 'an ko rulmeny all elo, arncly akadalyozza a jelen sze rzodes szerinti teljesitesr, llgy a Vallalkozo hala dektalanul irasban koteles ertesiteni a Megrendelot a kesedelern tenyerd l, okarol es varhato idotartamarol. 2.

Arnenn -iben a VaUalkozo elmulaszrja a jelen szerzodesbcn allalt ko telezettsegeinek a szerzddes 1. szam u mellekletebcn eloir t idoszakonkenri teljesiteset, llg)' Megrendeld a szerzddesszegesbdl fakado egycb karrcndeaesekre vonatkozo igenyein nil , kesedelmi kotbcrre jogosult .

3. A kesedelmi kotber rnerteke 1(Yo. A kescdelmi kotber alapja a havidijban foglalt szolgaltatasok eseren a nerto hav idij, nagytakaritas escten a nagyra karitas ne rto dija . 4.

Hibas teljesires escten M egrend elo a rnunkak megfelelo rninosegbcn tortcno elvcgzeseig a kesedelmi kotberrel azonos me rteku min6scgi kotberre jogosult.

5. Vallalkozo karteriresi felelosseggel tartozik a szolgalratas teljesirese saran keletkezett karokert, kiilonos tekintettel az altala hasznalt eszkozok, berendezesek valarnint nem megfelelo tisztitoszerek alkalmazasa miatt bekoverkezcrt karokert, elvaltozasokerr es meghibasodasokerr.

6. Megrendelo a karokat koteles harem napon bcliil inisban [elcnteni a Vallalkozonak, A karige ny alap ja az erintett eszkoz, illerve berendezesi cirgy mindenkori beszcrzesi erteke.

J{( 4

Terezvdrosi Ku ltu ralis Kozhasznu Nonprofit Zartkorfien Miikod5 Reszvenyrars asag

E TVOSlO Kozo s gi s Kulturalis Szmt r

1067 Budapest, E OIVOS u. Ill., \ \ '\ \".U ' ''[ \ () )lJ,hu; Tel.: +.'6/1 / 690-0970; t!lkar , il~(iLlcu !\,mIIU l\1

7.

Vlillalkoz6nak fclr6hat6 lehetetlcniiles, Vallalkozo :iltal a teljesires jogos ok ne lkiili megtagadasa es Vallalkozo felroh ato magarartasa mia rt a M egre ndel d altai jogszenien gyakorolt clallas, felmondas (rneghiusulas) cse ren a V allalkozo kotber es kartc rites i fclelosseggel tartozik . A mcghiusulasi korber rnertekc a ha ri vallalkozasi elij alap jan szarnitott eves allalkozasi elij 10(1'0-a. M egrendeld jogosult a meghiusulasi ko tber felett karainak ervenyesitcsere,

8.

Ha Vallalkozo fize rokepessegeben , penziigyi helyzeteben olyan Ienyeges valtozas kovctkezik be, amely a szerzodes teljesite 'cr ve zelvezteti, M egrcnde ld jogos ult a szerzodesto l elallni. Felek ilycn lenyeges fizerokepessegben bekovetkezo valtozas nak tekimik kiilo no 'en, ha a V allalko zcval szernben a szerzodes teliesiresenek idotartama alatr ;ogcr6rc ernelkedett Iiz cresi meghagyas utjan koveteles ervenyesitese van folyama tban, illetve cs6d- fclszarnolasi vagy egrehajtasi eljarasr elrcndelo joger6s hararozar haralya vag)' vegelszamolas alat t ill. Amennyiben Vallalkozo fizeto kepessegeben a jelcn bckezdesbe n foglaltak szerinti lenyeges valrozas kovetkezik be, koteles M egrendelot a korulmeny bekovetkezeserol szarnitott 8 napciri napon beliil inisban e rtesiteni. Ha vallalkozo megszcgi a bejelentcsi korelezertseger, akkor Mcgre ndclo a tudomasra jutasto l kezdd do en rendkiviili felmondassal elhct jelcn szerzodes vonatkozasaban.

VILA szerzddes hatalya, megsztinese, modositasa t.

A szerzodest a Felek barmelyike rendes felmondas kcrcteben fclmondhatja . 1\ felmondasi ida 1 h6nap .

2.

A megbizas a ha rarozort idotartam lejartaval megszfinik.

3. A Megbiz6 jogosult rendkiviili felmond.isra, amcnnyibcn: a) Vallalkozo hibasan vagy kesedelmesen rcljes it es ezr legahibb 5 alkalommal jegyzo ko nyvben rogzitesre kerult,

b) V alla lko z oval szcrnbcn csdd-, fclszamola i vagy vegelszamolasi cljiras indul. Vallalkozo kotelczi maga r, hogy a felrnondasi id6 alart is kifogasralan szolgaltatast vcgez. Felek kozos megegyezessel a felmondasi ida lerovidi teseben is rnegallapodha tnak. VIII.

Uzleti titok, kozerdckii a datok

1.

Felek mcgillapodnak abban, hom' a jelcn megallapodasban foglaltakat, valamint a teljcsitesuk soran az gymasnak atadott informaciokar bizalmasan kezclik, Ez ertclcmszenien nem vonatkozik azokra az informaciokra, amelyek titokban tartasar jogszabaly ncrn tcszi lchetove.

2.

Felek magukra nezve kotelczonek fogadjak el, hogy a kozpenzck fe lhasznalasaval, a kozrulajdo n hasznalatanak nyilvanossagrival, atlathatobba tetelevel es ellcnorzcsenck boviresevel os szcfuggo cgycs rorvenyek modosirasarol sz6l6 2003. evi XXIV. torv en y alapjan uz AUami Szarnvevoszek, illetvc a Kormanyzari Ellenorzesi Hivatal is jogo sult cllcnorizni a rendelkezes ukre bocsatott ko ltsegveresi penzcszkozok szerzodesszem felhasz nalasat. Vallalkoz6 tudomasul vcszi, hogy megk crescs alapjan, az atlatharc>sag crdckeben a szc rzodcs. illctve az adatai nyilvanossagra hozhat6k.

IX. Egyeb kikotesek

t. A szerz6dessel kapcsobtban felmcriilo jogvitakban - beleert:ve annak ervcnyessegc, ertclmezese vagy mcgsziintetcse feletti jogvitakat - Fele k em'ma kozotti t:irgyalisos megcgyezesckct rcszcsitik cla nybcn . .t\mennyiben a szemcly > megegyczes nem vczct credmcnyre, a Fele k kolcsonoscn magukra nczvc kotclezocn clfogadjak a Pcsti Kozponti Keriileti Bir6sag, illctvc a pertarmr crteket6l fiiggaen a F6varosi Bir6sag illctekesscget. 5

Terezv arosi Kulturalis Kozhasznu N onprofit Z artkorfie n Miikodo Reszvenyt arsasag

E TV 510 oz(is 'c gi C ' Kulmralis • zfnrer

1067 Budapest, E o tvos u. 10., \\ \'\\ ,cq r, o.ll l.hu ; Tel.: +3 6/ 1/ 690-0970; [Jl br':\~((/ ) S:(JI\ o ~ IfI.hy

2, A jelen szcrzodesben nem sza ba lyozott kerdesekbcn a Polgari Torvenyko nyvrol sz616 2013 evi V. torveny rendelkezesei az iran yado k.

Jelen szerzo des 6 o ldal + 2 oldal rnellckletet tartalmaz.illetve 3 ere dcti, cgymassal sz6 szer int megegyez6 peldanyban kesz ul r, Felek jelen szcrzodcsr, mint akararukkal mindcnben mcgcgyez6t elolvasas utan j6vahagyolag alairtak.

Budapest, 2014 , junius 24,

T r

XII

r

I ullura" Kozl'1 szn« Nonprofit zrt. (

II .., I

ld:n~~!~l iigyvezet6 igazgat6

· U.

'L

Bokonyi A niko VC7.crigazgato

SERMON C1:EAN KFT.

2120 Dunakeszl. Tabor u. 43,

Cegjsz,: 13-09-\ 26822

Ad6szam: 14667044-2-13

BB: 10 101346_60647700-01003001\

6

Terezvaroai Kulruralis Kozbasznu Nonprofit Zartkdrfien Miikod5 Reszvenytarsasag

E T 0 10 KozosscgJ cs Kulrurali zimcr

106 Budapes t, E o rvos u. 10., WW\ .CO ! \( ' S IC1,hu ; Te l.: +36 / I / 690-0970; Illk :l r :11/( (/ , ' O{"OS j(I.hu

1. szamu melleklet

Takaritasi feladatok a Megrendeld altai rmlkodtetert EotvoslO Kozossegi es Kulturalis Szfnrer (1067 Budapest, E o tvos u . 10.) epiileteben

Napi takaritasi feladatok irodakb an, targyal6kban clvcg'~c n do tak aritasi feladarok lepc sok, lifte k, folyoso kon elvegze nd o rakaritasi feladarok szo cialis helyisegekben elvegzcndd takari tasi felada rok szcm etes kosarak iirite se, tisztit:isa, a kelctkezctt hulladek kijelolt h clyrc tortcn o szallirasa padozat tisztitasa szekek, fo tele k, kanapek szukseg szerinti porszivozasa buto rok, szekrenyek portalanirasa, nyirkos torlesc, ujjnyomok elnivolitasa az ir dai asz ralok szabado n hagyolt feluleteinek to rlese, telefon, lam p a, szamitogep, nyo m ta t6 k szakszcni tisztitasa butoruvcgek tisz tirasa radiatorok, klirnaberendezes po rtalani tasa tu ggo leges [eluletek tisztirasa ajtok es ajto ker etekr dl uj jny o mok 'l tavo ut:isa ajto kilinc sek, zarcimkek tiszti tasa lepcsdk, Iepcso ko rlatok. lift po rralanitasa, nyirkos tor lese lepcsd fokok felrnosasa, kapcsolok torlese higieniai ad ago l6 k utantolrese toalett papiro k, kczt orlop apirok kihe lyezese wc-k, pissoirok, csapok, mosd6k fertotlcnird tisztirasa Iefolyok felontese roz sdam entes feluletek tisztitasa, szarazola sa ni krok, cse rnpefelulcrek Ierto tlenito risz titasa vizesblo kko k f ,tto tleruto felmos.isa, berendezesi t:irgyak kulso-b clsd Ierrotlenito lcm osasa, ajtokrol kezny ornok eltavolitasa • teako nyh a sep rese, ferto tleni to felrnos.is n, a ztalok, p ultok torlese, keznyo rn o k clravolitasa • szin padi fe luletek tisz titasa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Heti takarttasi feladatok • cgyeb berendezesi t:irgyak (kcp keret ck , fogaso k, ni zolto kcsz ulekck , arma rurak, ru totestck. abl akp ar kanyo k, villan ykapcso lok portalanitasa, nyirkos rorlese • teakonyha beren dezesi targyainak fertotl eniro lernosasa

Ketheti takaritasi feladatok • aszra lok, sz eklabak, gurul6s irodai kont enerek portalan itasa, nyirkos torlese • ajt6k es ajtoke re tek p rtalan itasa, n yir ko s torlese

• vizesblokko k ferto tlcnitese, vizkooldas • p 6kh:il6k eltavolirasa

..,

t:!

7

T erezvarosi Kulturalis Kozhasznu Nonprofit Zartkonien Miikodo Re szvenytarsasag

EaTV 10 KOZQ S ~g i e. Kul turali ' ;dOl 'r

1067 Budapes t, E orvos u. 10., wWW.COImslP,hu; Tel.: +3 6/ 1/6 90-0 0; lk-l " alcuryo. lU.liu

H avi takaritasi feladatok • • • • •

szekrenyek, asz talo k atrorlcsc buto rapoloval pokhalok eltavolitasa vizesblokkokb an moshatc feluletek fertotl enito lernos asa karnara- es kon fere nciaterem rendezvenyek clorti, illerve megbeszeles szerinti takar itasa f6bejarati iivcgfelulerck reljes tiszti tasa

N agytakaritas evente ket alkalommal • • • •

abla krisztira 520 rn- felu leren bejarati uvegfelulet tisztitasa kosaras dams kocsirol

vizzar6 padozat gepi tiszti tasa a teljes terulet porm cn tesitese, nvirkos ro rlese

8