r
r
ff
r
VALLALKOZASI SZERZODES
amely létrejött egyrészről az
Országgyűlés Hivatala (1358 Budapest, Széchenyi rkp .19.), mint megrendelő (továbbiakban : Megrendelő),
másrészről Porsche Inter Auto Hungaria Kft . (1139 Budapest, Fáy utca 27 .) Asz : 14515239-2-41 Cg. : 01-09-907324 mint vállalkozó (továbbiakban : Vállalkozó)
továbbiakban együttesen mint Felek között, az alulírott helyen és napon, „Az Országgyűlés Hivatala tulajdonában lévő Audi, Volkswagen és Skoda típusú gépjárművek karbantartása és javítása (416/2010)" tárgyában, az alábbi feltételekkel .
1
LA szerződés tárgya
Vállalkozó vállalja a Megrendelő tulajdonában lévő AUDI, VW és SKODA típusú gépjárművek vonatkozásában a 2 . számú mellékletben foglalt tevékenységek illetve szolgáltatások I. osztályú minőségben történő elvégzését, amelynek egyes elemeit szerződő felek az alábbiak szerint részletezik : 1 .1
Javítási és karbantartási munkák :
Gépjárműpark garanciaidőn belüli garanciális és nem garanciális, valamint garanciaidőn túli időszakos és szükségszerű javítása és szervízelése az érvényes minőségbiztosítási rendszer alkalmazásával . . Kisebb meghibásodások azonnali elhárítása a gépkocsivezető szóbeli megrendelése 1 .1 .2 alapján . 1 .1 .3 . Gépjárművek számítógépes diagnosztikáj a . 1 .1 .4. A javítás, ellenőrző vizsgálat megkezdése a gépjármű átadásától számított soron kívül . 1 .1 .5 . A javításhoz szükséges alkatrészek beszerzése a legrövidebb átfutási idő alatt . 1 .1 .6. A gyári előírásokban megjelölt kötelező munkafolyamatok, ellenőrzések elvégzése az időszakos kilométer-teljesítményhez kötött szervizintervallumoknak megfelelően, a Megrendelővel előre egyeztetett időpontban . 1 1 .7. A hiba-megállapítás a javítási és karbantartási munkák részét képezi, amely alapján Vállalkozó árkalkulációt készít . 1 1 .8. Megrendelő az 1 .1 .7. pontban meghatározott árkalkuláció kézhezvétele után dönt a javítási és/vagy karbantartási munkák megrendeléséről . Amennyiben Megrendelő az 1 .1 .7 . pontban meghatározott árkalkuláció kézhezvételét követően úgy dönt, hogy nem rendeli meg a javítási-karbantartási munkálatokat Vállalkozótól, abban az esetben Vállalkozó a hiba-megállapítás óradíját nem számlázhatja le Megrendelő felé . 1 .1 .9 . Felek rögzítik, hogy Vállalkozó a normaidő-táblázatban meghatározott javítási időegység és a szerződés 2 . számú mellékletében rögzített, vonatkozó rezsióradíj szorzata alapján állítja ki a számlát Megrendelő felé . 1 .1 .10. Amennyiben Vállalkozó a javítási-karbantartási munkálatok során észleli, hogy az előzetesen megadott árkalkulációban rögzített összeg lényegesen eltér a javításikarbantartási munkálatok befejezésekor várható végső ártól, ennek tényét haladéktalanul jelzi Megrendelő képviselője felé . 1 .1 .11 . Nyilvántartás vezetése az elvégzett munkáról . 1 .1 .12. A gépjárművek elveszett, vagy meghibásodott indítókulcsainak pótlása, gyári, eredeti kulcsok kódolásához alkalmas tesztműszerrel . 1 .1 .1 .
1 .2 Műszaki vizsgáztatásra valófelkészítés ..2 1 . Nyilvántartás vezetése a műszaki vizsgák érvényességéről . 1 .
1 .2 .2. A Megrendelő írásban történő értesítése a műszaki vizsgák esedékességéről . 1 .2 .3 . A műszaki vizsgáztatásra történő felkészítés és a műszaki vizsgáztatás lebonyolítása a környezetvédelmi felülvizsgálattal együtt a Megrendelővel közösen megállapított időpontban, legfeljebb 2 munkanap igénybevételével . 1 .2 .4. A műszaki vizsgáztatás megtörténtének igazolása az érvényesítő címkékkel, valamint a forgalmi engedélybe történő bejegyzéssel, a jogszabályokban előírt módon . 1.3 Környezetvédelmifelülvizsgálat ..3 1 . Megrendelő értesítése írásban a felülvizsgálat esedékessége előtt . 1 .
1 .3 .2. A felülvizsgálat elvégzése helyben, a műszaki vizsgáztatással egy időben . 1 .3 .3 . A felülvizsgálat tényének igazolása az igazoló lap átadásával, a jogszabályban előírt módon . . 1 .3 .4 Nyilvántartás vezetése a felülvizsgálatok esedékességéről . 2
1.4
I5 azgalásrendészeli ü~,yyinlézés :
1 .4 .1 . Az új gépjárművek átadásának lebonyolítása Megrendelő garázsában . 1 .4 .2. Az új gépjárművek forgalomba helyezése az átadáshoz szükséges dokumentációk és információk rendelkezésre állásától számított 7 munkanapon belül . . A használatban lévő gépjárművek elveszett, vagy káresemény során megrongálódott 1 .4 .3 forgalmi rendszámának soron kívüli pótlása . 1.5
Biztosítási káreseménnyel kapcsolatos ügyintézés :
1 .5 .1 . A gépjárművek használata során bekövetkezett káresemények felvétele utáni kárfelvétel Vállalkozó garázsában történő soron kívüli elvégzése a gépjárművezető, Megrendelő Gépjármű-üzemeltetési Csoportjának vezetője, vagy az általa megbízott személy megrendelése alapján . 1 .5.2. A kárérték meghatározásának elvégzése számítógépes kárfelmérő program alkalmazásával . 1 .5 .3 . Kötelezettségvállalás arra vonatkozóan, hogy a számla kizárólag a kárfelvételi jegyzőkönyvben felsorolt és a biztosító által jóváhagyott tételeket tartalmazza . Amennyiben a biztosító által fizetett kártérítés nem fedezi a CASCO önrész és az értékcsökkenés összegével csökkentett javítási költséget, akkor a kettő különbözetét a Vállalkozó viseli . 1 .5 .4 . A káresemények ügyintézésben és azok javításában soronkívüliség biztosítása a Megrendelő gépjárművei számára . 1 .5 .5 . A karbantartandó gépjárművek tételes felsorolását a jelen szerződés 1 . számú melléklete tartalmazza . Vállalkozó köteles a szerződés jelen 1 . pontja szerinti tevékenységek, illetve szolgáltatások elvégzésére Megrendelő által a jövőben beszerzésre kerülő valamennyi (legfeljebb 8 db) AUDI, Volkswagen és Skoda típusú, gyártmányú gépjármű vonatkozásában is . 2. A teljesítés helye, módja és okmányai A Megrendelő köteles a szerződés tárgyát képező gépjárműveket az alábbi helyeken 2.1 Vállalkozó részére átadni : 1 . 1357 Budapest, Kossuth tér 1-3 2 . 1357 Budapest, Széchenyi rakpart 19. 3 . 1133 Budapest, Hegedűs Gyula u . 79-81 4 . 1139 Budapest, Fáy utca 27 . (Vállalkozó székhelye, telephelye) amit a Vállalkozó az előzőek alapján köteles átvenni, műhelyébe szállítani és a karbantartási, javítási tevékenységet műhelyében (1139 Budapest, Fáy utca 27 .) elvégezni . 2 .2 . A Megrendelő a gépjárművek Megrendelő által Vállalkozó részére történő átadásáról átadás-átvételi jegyzőkönyvet készít . A Vállalkozó lehetőséget biztosít Megrendelőnek, hogy a 10 . pontban megnevezett 2 .3 . képviselője folyamatos betekintést nyerjen a javításoknál használt anyagkiírási bizonylatokba és a számlázás módszerébe tekintettel a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező normaidő-meghatározás leírására is . A Megrendelő az egyedi megrendeléseit az 1 .1 .7 . pont szerinti árkalkuláció alapján, 2 .4. arra hivatkozással írásban, a gépjárművel együtt vagy telefax útján juttatja el a Vállalkozóhoz, amely megrendelésekben rögzíti - a vállalkozóval egyeztetett - egyedi teljesítési határidőket is . A megrendelést haladéktalanul vissza kell igazolni . A Vállalkozó vállalja, hogy az egyedi megrendelés kézhezvételétől számítva, a 2 .4 . 2 .5 . pontban meghatározottak szerint rögzített határidőn belül teljesíti a javító-karbantartó szolgáltatást, tekintettel a Megrendelő kiemelt ügyféli minőség státuszára .
2 .6 . 2 .7 .
2 .8 .
2.9.
A megrendelés teljesítéséről jegyzőkönyv készül, mindkét fél általi aláírással . Szerződő felek rögzítik, hogy a Vállalkozónak a normaidő és a 2 . számú mellékletben rögzített rezsióradíj szorzata alapján kell a számlát benyújtania Megrendelő felé . Vállalkozó normaidő-táblázata tartalmazza a szerződés 1 . pontjában meghatározott gépjárműtípusoknak megfelelően az adott típushoz tartozó, a márkaszerviz által meghatározott eseti javításokhoz tartozó, munka fázisait is tartalmazó normaidőt . A Vállalkozó normaidő-táblázatában meghatározott javítási idő és a 2 . mellékletben meghatározott rezsióradíj szorzata képezi az ellenőrző szervizvizsga díját is . A felhasználásra kerülő alkatrészek és kellékanyagok mennyiségét és költségét (csökkentve a 2 . számú mellékletben rögzített %-os árkedvezménnyel) Vállalkozó Megrendelő kérésére bemutatja, vagy hozzáférést biztosít az ezekkel kapcsolatos gyártási információkhoz . Vállalkozó kijelenti, hogy rendelkezik a szerződés 1 . pontjában rögzített gépjárműtípusolcnalc megfelelő, gyártó által meghatározott normaidő-táblázattal a karbantartási, javítási munkálatokhoz és jelen szerződés aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy kizárólag ezen normaidő-táblázatban meghatározott javítási időegység szerint állítja ki a számlát Megrendelő felé . Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy Megrendelő igénye esetén, ellenőrzés céljából ajánlattevő Megrendelő részére bármikor betekintést enged a normaidőtáblázatába, hozzáférést biztosít Megrendelő részére telephelyén a gyári rendszerekhez azok ellenőrzése céljából
3. Vállalkozó kötelezettségei 3 .1 . A Vállalkozó vállalja, hogy a szerződés teljesítésének időtartamára az Országgyűlés Hivatala által szerződött biztosító társasággal szerződést köt . 3 .2 . A Vállalkozó vállalja, hogy a szerződés teljesítésének időtartama alatt kizárólag eredeti, vagy a forgalmazó által javasolt alkatrészeket használ fel a javítási és karbantartási munkálatok során . 3 .3 . A Vállalkozó kötelezettséget vállal azért, hogy biztosítja a szerződés teljesítésében résztvevő szakemberek folyamatos továbbképzését . 3 .4. A Vállalkozó kötelezettsége, hogy jelen szerződés időtartama alatt kiemelt ügyféli minőséget (soronkívüliséget) biztosít Megrendelő számára, amely alapján legalább naponta 4 autót soron kívül fogad, a gépjármű elszállításáról az arra okot adó körülmény (javítás/karbantartás) bejelentésétől számított 2 órán belül gondoskodik, a javítási-karbantartási munkálatokat 4 órán belül megkezdi és a karambolos javítások kivételével a javítási munkálatokat 48 órán belül befejezi . 3 .5 . Vállalkozó kötelezettséget vállal, arra, hogy a karbantartási és javítási munkák befejezését követően 7 napig tárolási díjat nem számol fel . 3 .6 . A 7. napot meghaladó gépjármű tárolás díjtétele : nettó 1000,- Ft /db /nap . 3 .7 . Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a teljesítés helye (1357 Budapest, Kossuth tér 1-3 . és 1358 Budapest, Széchenyi rkp . 19 .) és a - közbeszerzés tárgyában meghatározott - tevékenység nyertes ajánlattevő általi kifejtésének helyszíne közötti távolság meghaladja a 15 km-t, úgy a nyertes ajánlattevő kötelezettséget vállal a gépjárműveknek a teljesítés helyétől számított 15 km és a tevékenység kifejtésének helyszíne közötti távolság megtétele költségeinek átvállalására . Az üzemanyagköltség számításánál a 60/1992 . (IV .l) Korm . rendelet számítási szabályai irányadóak . 3 .8 . Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy legalább 50 db gumiabroncs tárolását biztosítja. 3 .9 Mobilitás garancia szolgáltatás díjtételei : Felek rögzítik, hogy a mindenkori érvényes importőri díjak normál szervizintervallumra vonatkoznak. Ezen díjak ellenőrző
4
szervizenként a szolgáltatás elvégzését követően kiállított számlában, vagy évente kerülnek kifizetésre . 4 . A szerződés időtartama A jelen szerződés a korábban jelen eljárás tárgyával megegyező tárgyú közbeszerzési eljárásban megkötött szerződés keretösszegének kimerülésétől, legkésőbb azonban 2011 . január 1-jétől 2012 . december 31-ig, vagy a jelen szerződés keretösszegének, azaz nettó 30 millió forint + ÁFA kimerüléséig hatályos . 5 . Vállalkozási díj 5 .1 . A gépjárművek javítási és karbantartási szolgáltatásának ellenértékét a 2 . számú melléklet tartalmazza . 5 .2 . Szerződő felek rögzítik, hogy a szerződés 2 . számú mellékletében megadott árakon (díjtételeken) felül semmiféle ár, díj felszámítására vagy költség elszámolására nincs lehetőség a szerződés teljesítésének időtartama alatt . 6 . Számlázás, fizetési feltételek 6 .1 . Megrendelő előleget nem biztosít . A számla ellenértékének átutalására a szerződésszerű teljesítés Megrendelő képviselője általi igazolását követően, az általános forgalmi adóról szóló törvényben foglaltaknak megfelelően kibocsátott számla ellenében, a Kbt . 305 . ban rögzítettek szerint, az adózás rendjéről szóló 2003 . évi XCII . törvény 36/A §-36/B §ai alkalmazásával kerül sor . 6 .2. Az adózás rendjéről szóló 2003 . évi XCII . törvény (Art .) 36/A §-a értelmében a havonta nettó módon számított 200 .000,- ot meghaladó kifizetések teljesítésének feltétele a tényleges kifizetést megelőző 30 napnál nem régebben kelt nemlegesnek minősülő együttes adóigazolás eredeti példányának átadása, bemutatása, megküldése a Megrendelő részére . 6 .3 . Amennyiben Vállalkozót - az Art . 36/B. §-a alkalmazásával - felvették a köztartozásmentes adózói adatbázisba, az adóigazolás benyújtása alól mindaddig mentesül, amíg szerepel az említet adatbázisban . 6 .4 . Az együttes adóigazolás rendelkezésre bocsátásának hiányában nem kerülhet sor pénzügyi teljesítésre . Amennyiben az együttes adóigazolásban köztartozás van feltüntetve, a vállalkozási díj nettó összege a köztartozás erejéig visszatartásra kerül az Art.36/A §-a (3)-(4) bekezdései alapján . 6 .5 . Köztartozás hiányában, illetve a köztartozást meghaladó összegű kifizetés esetén a számlák kiegyenlítésére, az igazolt teljesítést követő 15 naptári napon belül, a Vállalkozó UniCredit Bank Hungary Zrt . által vezetett 10900011-00000002-14580132 számú számlája javára való átutalással történik . 6.6. Késedelmes teljesítés esetén Megrendelő a Ptk . 301/A . §-ában meghatározott késedelmi kamat fizetésére köteles . 7. A Vállalkozó nem szerződésszerű teljesítése 7.1 . Vállalkozónak a szolgáltatás teljesítését jelen szerződés szerint kell végeznie . Vállalkozó szolgáltatási kötelezettségeinek nem szerződésszerű, vagy nem teljesítése esetén (kivéve vis major esetét) Vállalkozóval szemben az alábbi szankciók érvényesíthetők 7.1 .1 . késedelmi kötbér 7 .1 .2. minőségi kötbér érvényesítése 7.1 .3 . Megrendelő érvényesítheti a szerződésszegésből eredő egyéb jogait is . Amennyiben a szerződés teljesítése során bármikor Vállalkozó számára olyan körülmény áll elő, amely akadályozza a teljesítést, úgy a Vállalkozónak haladéktalanul értesíteni kell írásban a Megrendelőt a késedelem tényéről, okairól és várható elhúzódásáról . 5
7 .2 .Késedelmi kötbér Amennyiben a Vállalkozó elmulasztja a megrendelésben vállak kötelezettségeinek határidőre történő teljesítését, úgy Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult . A kötbér alapja a határidőre el nem végzett szolgáltatás áfa nélkül számított díja, mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőtől számítva napi 0,5 % minden késedelmesen eltelt nap után. Megrendelő a kötbért meghaladó kárt is érvényesítheti Vállalkotóval szemben . Megrendelőnek jogában áll az esedékessé vált kötbért a szolgáltatási díjból visszatartani . 7 .3 . Minőségi kötbér Amennyiben Vállalkozó nem a szerződésben vállalt kötelezettségének, illetve a gyártói utasításoknak és előírásoknak, szerviz-könyvben meghatározottaknak megfelelő minőségben végzi el a szolgáltatást, köteles azt a saját költségére ismételten, megfelelő minőségben elvégezni . Ha a Vállalkozó minőségileg kifogásolható szolgáltatást végez, Megrendelő arra az időre, amely a hiba bejelentésétől a kifogástalan minőségben történő teljesítésig eltelt, a késedelmi kötbérrel megegyező mértékű minőségi kötbérre jogosult . . 7 .4 A Megrendelőnek jogában áll az esedékessé vált kötbért a benyújtott számla összegéből visszatartani . A kötbér a szerződésszegés napján válik esedékessé . 8. Szerződésszegésért való felelősség 8 .1 . Bármely nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélkül elfogadása Megrendelő részéről nem értelmezhető joglemondásként azon igényről, vagy igényekről, amelyek Megrendelőt a szerződésszegés következményeként megilletik . . 8 .2 A Megrendelőnek jogában áll a szerződést 3 hónapos határidővel felmondani . 8 .3 . Ha a Vállalkozó súlyos szerződésszegést követ el Megrendelő jogosult azonnali hatállyal felmondani a szerződést . 8 .4 . Súlyos szerződésszegésnek minősül : nem a 2 . számú mellékletben rögzített díjtételek, illetve árak alkalmazása ; 2 alkalmat meghaladóan nem biztosítja a kiemelt ügyféli minőséget ; a számla elkészítésével, megküldésével kapcsolatos szerződéses feltétel megsértése ; 2 alkalmat meghaladóan hibásan teljesít vagy az egyes javítási munkálatokkal Vállalkozó késedelembe esik. . Amennyiben jelen szerződés felmondására Vállalkozó szerződésszegése miatt kerül sor, 8 .5 úgy Megrendelőnél emiatt felmerülő többletleöltséget, kárt - annak hitelt érdemlő igazolása alapján - a Megrendelőnek Vállalkozó köteles megtéríteni. Jótállási kötelezettség 9. A Vállalkozó jótállási kötelezettség terheli az elvégzett javító-karbantartó munkákra vonatkozóan. Vállalkozó 24 hónap jótállást vállal az elvégzett javító-karbantartó munkára . 10. Együttműködés 10.1 .A felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a szerződés teljesítése érdekében egymással együttműködnek . Felek a következő személyeket hatalmazzák fel arra, hogy megtegyék a szerződés teljesítése érdekében szükséges intézkedéseket . Megrendelő részéről :
Név : Tel : Fax :
Molnár Csaba 06 1 441 6197 06 1 441 5944
6
Vállalkozó részéről :
Név: Tel: Fax:
Válint Péter 06 1 4515 375 06 1 4515 502
10.2 .Felek a jelen szerződésben felhatalmazzák a kijelölt személyeket, hogy a szerződés teljesítése érdekében szükséges döntéseknél, a teljesítési jegyzőkönyv aláírásánál a Feleket képviseljék . A Felek képviselői jogosultak és kötelesek megtenni minden intézkedést, nyilatkozatot, amely a szerződés teljesítéséhez szükségessé válik, a jelen szerződésben, valamint annak mellékleteiben foglaltakkal nem ellentétes, és nem minősül a szerződés módosításának vagy kiegészítésének . 10.3 . A kijelölt személyek egymás között valamennyi közlést, intézkedést, és döntést írásban rögzítenek . 10.4 . A jelen Szerződés módosítása kizárólag a Kbt. 303 . §-ban rögzített okból, mindkét fél egyetértésével a Szerződés aláírására jogosult személyek által, cégszerű aláírással történhet . 10.5 . A szerződés módosításáról a Kbt . 307 . §-a alapján a Vállalkozó nyilatkozatát is tartalmazó hirdetményt kell közzétenni a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapjában . 10.6 . A szerződés teljesítéséről a szerződés mindkét fél általi teljesítésétől számított tizenöt munkanapon belül a Vállalkozó nyilatkozatát is tartalmazó hirdetményt kell közzétenni a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapjában . 10.7 . Megrendelő és a Vállalkozók kötelesek minden lehetséges erőfeszítést megtenni annak érdekében, hogy a jelen szerződéssel kapcsolatban közöttük felmerülő nézeteltérést vagy vitát békés úton, közvetlen tárgyalások útján rendezzenek . Amennyiben e tárgyalások megkezdését követő 30 napig a felek nem tudnak békés úton megegyezésre jutni a jelen szerződéssel kapcsolatban közöttük felmerült vitát illetően, úgy a vita rendezésére a polgári perrendtartásról szóló 1952 . évi III . törvény szerint illetékes, hatáskörrel rendelkező bíróság jogosult . 11 . Titokvédelem 11 .1 . A Vállalkozót titoktartási kötelezettség terheli a jelen szerződés teljesítése során a Megrendelővel, annak tevékenységével kapcsolatban tudomására jutó mindennemű adat, információ, ismeret vonatkozásában . E titoktartási kötelezettség kiterjed a Vállalkozó alkalmazottaira, munkatársaira és közreműködőire is, akiket erre a Vállalkozó hitelt érdemlően köteles figyelmeztetni. 11 .2 . A Vállalkozó és a Megrendelő a másik fél engedélye nélkül nem hozhatja harmadik személy tudomására a szerződés teljesítésével kapcsolatban birtokába jutott adatokat, információkat . A szerződésben foglalt közérdekű adatok kivételével minden más adatközlés bizalmasnak minősül és csak olyan mértékig megengedett, amely az adott feladat teljesítéséhez elengedhetetlenül szükséges . 11 .3 . A Vállalkozó a Megrendelő előzetes írásos engedélye nélkül, a szerződéssel kapcsolatos egyedi okmányokat és információkat kizárólag a szerződés teljesítésére használhatja fel . 12 . Egyéb rendelkezések 12 .1 .Megrendelő kizárólag a jelen szerződés késedelem nélküli és hibáktól mentes teljesítése esetén járul hozzá ahhoz, hogy Vállalkozó a szerződés tárgyát képező szolgáltatásra referenciaként hivatkozzon . Hibás, késedelmes teljesítés esetén e körülményt a Kbt . 68 . § (1) bekezdése szerinti igazolásban feltünteti . 12 .2 .A Kbt. 304 . §-a értelmében a szerződést a közbeszerzési eljárás alapján nyertes ajánlattevőként szerződő félnek kell teljesítenie .
7
13 . Záró rendelkezések 13 .1 .A szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a közbeszerzésekről szóló 2003 . évi CXXIX . törvény és a Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadók . 13 .2 .A Felek a jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. 13 .3 . Jelen szerződés 5 (öt) azonos, a Felek által cégszerűen aláírt eredeti magyar nyelvű példányban készült, amelyből három példány a Megrendelőé és két példány a Vállalkozóé . 13 .4 .A szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek : 1 . sz. melléklet : Karbantartandó és javítandó gépjárművek tételes felsorolása 2 . sz. melléklet : Ártáblázat 3 . sz . melléklet : Az Országházban érvényes munkarendi, munka- és tűzvédelmi szabályzat 4 . sz. melléklet : Felhatalmazó levél
Budapest, 2010 . december 13 .
Országgyűlés Hivatala Megrendelő képviseletében : Bakos Emil Bordács Csaba gazdasági főigazgató gazdasági igazgató
Porsche Inter Auto Hungaria Kft. Vállalkozó képviseletében : Nagy Szabolcs Mag. Günter Hermann ügyvezető igazgató ügyvezető igazgató
8
