Maxpeak SAM-lite 2 UPOZORNĚNÍ PŘED PRVNÍM POUŢITÍM PŘÍSTROJE: Před prvním pouţitím je nutné iniciální nabíjení v délce 24 hodin!

Uţivatelský manuál

Maxpeak SAM-lite 2 UPOZORNĚNÍ PŘED PRVNÍM POUŢITÍM PŘÍSTROJE:  Před prvním pouţitím je nutné iniciální nabíjení v délce 24 hodin!  Přístroj je dovozcem do ČR dodáván zaregistrován, s nahraným firmware a přednastaveným seznamem satelitů (seznam lze uživatelsky změnit - viz kapitola 6)  Přístupové údaje na uţivatelský účet přístroje na stránkách www.maxpeak.tv jsou přiloţeny k manuálu

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ Během používání, údržby a provozu přístroje musí být pečlivě dodržovány níže uvedené bezpečnostní pokyny a všeobecná upozornění. Antech spol. s r.o. nepřebírá ţádnou zodpovědnost za nesprávné pouţití přístroje. 1.1.BEZPEČNOSTNÍ POKYNY  Přístroj musí být používán pouze s originálními nabíječi a baterií.  Přístroj nesmí být používán v prostředích s přítomností plynu, vznětlivých výparů nebo prachu, ve kterých hrozí nebezpečí výbuchu.  Přístroj nesmí být ihned spuštěn po přemístění z velmi chladného do teplého prostředí, aby se zabránilo kondenzaci vodních par.  Přístroj nesmí být umístěn v blízkosti silného tepelného zdroje.  Na vstupní konektory nelze přivádět stejnosměrná a vysokofrekvenční napětí, která překračují uvedené povolené hodnoty.  Pokud je v přístroji instalována baterie, doporučujeme následující: 1) Baterie nesmí být nikdy zkratována, protože může explodovat. 2) Baterie nesmí být ponořena do vody nebo vkládána do plamene. 3) Baterii neprorážejte, ani se ji nepokoušejte otevřít. 4) Při výměně musí být použit stejný typ baterie. Stará baterie se likviduje do speciálních ekologických kontejnerů. 5) Baterie nesmí být připojena s opačnou polaritou. 1.2.VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ  Nevystavujte dlouhodobě displej LCD přímému slunečnímu světlu nebo intenzivním ultrafialovým paprskům, může dojít k jeho poškození.  Jedinou povolenou údržbou prováděnou obsluhou je výměna baterie podle pokynů v manuálu. Před výměnou baterie odpojte napájecí kabel přístroje.  Dodržujte příslušná opatření, aby se v přístroji nekumulovala statická elektřina.  Při čištění vnějších povrchů odpojte napájecí kabel. K čištění používejte hladký hadřík a neagresivní tekuté detergenty. Nepoužívejte výrobky na bázi uhlovodíků. Přesvědčte se, že kapaliny nebo jiné látky nepronikají do přístroje.  Zabraňte pádu nebo nadměrným nárazům přístroje.  Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte pokyny uvedené v tomto manuálu. strana 2

Maxpeak SAM-lite 2 2. STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

1 ks. náhradní F-F redukce

1 ks. USB kabel

1 ks. síťový nabíječ

1 ks. autonabíječ (12V)

Popis přístroje:

LCD displej USB konektor

napájecí konektor

ovládací klávesy

Vstupní F-konektor (vyměnitelný)

3. PRVNÍ POUŢIT

strana 3

Maxpeak SAM-lite 2 2. NABÍJENÍ Přístroj je dodáván s baterií nabitou pouze na nominální hodnotu. Před prvním použitím je nutné iniciální nabíjení v délce 24 hodin. Baterie dosáhne plné kapacity po několika nabíjecích cyklech. Postup při nabíjení:   *1 -

připojte síťový nabíječ nebo autonabíječ z příslušenství *1) (konektor se nachází pod gumovou krytkou na pravé straně přístroje) nyní je baterie nabíjená, proces nabíjení trvá 14 hodin POZOR! Používejte pouze originální nabíječe dodané s přístrojem. čas zbývající do plného nabití

čas nabíjení Průběh nabíjení

Nabíjení dokončeno

POZNÁMKA: Kapacita baterie se snižuje s klesající teplotou.

3. OVLÁDÁNÍ Měřicí přístroj Maxpeak SAM je ovládán pomocí čtyř kláves doplněných středovou klávesou označenou jako SELECT.  

přístroj se zapíná a vypíná dlouhým stiskem klávesy SELECT krátký stisk klávesy SELECT slouží k výběru položek v menu DISEQC

SELECT Zapnutí/vypnutí akustické indikace intenzity signálu Výběr satelitu - další

Výběr satelitu - předchozí

Krátký stisk - zapnutí/vypnutí podsvětlení displeje Dlouhý stisk - vstup do menu DiSEqC strana 4

Maxpeak SAM-lite 2 4. ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ PŘÍSTROJE. Přístroj se zapíná dlouhým stiskem klávesy SELECT. Po zapnutí se na okamžik zobrazí spouštěcí obrazovka s verzí firmware a verzí uloženého seznamu satelitů.

Přístroj se vypíná dlouhým stiskem klávesy SELECT. Před vypnutím je zobrazena ukončovací obrazovka.

5. VYHLEDÁNÍ SATELITU A MĚŘENÍ - Připojte signál z LNB do vstupního F-konektoru ve spodní části měřicího přístroje. - Zapněte měřicí přístroj - Zobrazí se vyhledávací obrazovka: pozice zvoleného satelitu

zvolený satelit VF úroveň signálu

-

Klávesami vlevo/vpravo zvolte poţadovaný satelit. Podržením klávesy dolů (3 sec) můžete otevřít menu DISEQC (volba LNB A, B, C, D). Nyní otáčením satelitní antény vyhledejte poţadovanou satelitní pozici Její nalezení přístroj indikuje přepnutím na měřící obrazovku: VF úroveň (dBuV) Kvalita (reverzní BER) MER (dB)

CBER (preBER)

pVBER (postBER)

- V tomto režimu nastavte anténu tak, aby měřené parametry dosáhly nejlepších hodnot Poznámky: - Kvalita signálu „Q“ je grafickým zobrazením inverzní hodnoty CBER. To znamená, že čím je signál kvalitnější (a tím pádem hodnota CBER nižší), tím je výchylka barografu „Q“ větší. Při práci je obvykle grafické zobrazení přehlednější než číselný údaj. - Pro nastavení nejvyšší kvality signálu doporučujeme nastavit parametr „A“ (CBER) na nejnižší hodnotu (nejmenší chybovost). CBER je nejdůležitějším údajem při měření digitálního signálu, protože je v přímé relaci s kvalitou signálu.

strana 5

Maxpeak SAM-lite 2 6. KONFIGURACE PŘÍSTROJE NA WWW.MAXPEAK.TV 6.1. Aktualizace seznamu satelitů 

přihlašte se na svůj uživatelský účet na www.maxpeak.tv Přístupové údaje na uživatelský účet na stránkách www.maxpeak.tv jsou přiloženy k manuálu. Uživatelské jméno i heslo jsou přednastaveny podle vzoru „sn+sériové číslo přístroje“ (např. „sn123456789“)

  

připojte přístroj k PC, na displeji přístroje se zobrazí nápis „DATA MODE“ v menu na levé straně zvolte „Settings Download“ ze seznamu dostupných satelitů vyberte požadované satelity, použijte volby „Add“ (přidat), „Remove“ (odebrat), Remove All“ (odebrat vše) – viz obr.3.

Volitelný název seznamu (např. „Muj seznam“)

Výběr ze zaregistrovaných přístrojů

Seznam dostupných satelitů: - satelity přednastavené výrobcem - pozice definované uživatelem (označené písmenem P před názvem)

Seznam vybraných satelitů (max. 16)

TIP:

Pokud Vám nevyhovují přednastavené satelitní pozice (transpondéru) tak v menu „Personal Configurations“ můţete definovat pozice vlastní.

strana 6

Maxpeak SAM-lite 2 

po ukončení výběru zvolte „Download now ..“ a stáhněte a spusťte vygenerovaný .exe soubor. Volbou „Transfer“ přenesete seznam do měřicího přístroje.

Stažení seznamu satelitů je podmíněno licenční politikou firmy Maxpeak a může být po 12 měsících od první registrace přístroje zpoplatněno. Doporučujeme archivaci staţeného „.exe“ souboru se sezname satelitů.

6.2. Aktualizace firmware 

přihlašte se na svůj uživatelský účet na www.maxpeak.tv Přístupové údaje na uživatelský účet na stránkách www.maxpeak.tv jsou přiloženy k manuálu. Uživatelské jméno i heslo jsou přednastaveny podle vzoru „sn+sériové číslo přístroje“ (např. „sn123456789“)

  

připojte přístroj k PC v menu na levé straně zvolte „Firmware Download“ zvolte „Download now ..“ a stáhněte a spusťe vygenerovaný .exe soubor. Volbou „Transfer“ přenesete firmware do měřicího přístroje. Doporučujeme archivaci staţeného „.exe“ souboru s firmwarem.

Stažení nových verzí firmware je podmíněno licenční politikou firmy Maxpeak a může být zpoplatněno.

7. VÝMĚNA BATERIE Přístroj je napájen vyměnitelnou NiMH baterií. Baterie ztrácí s časem používání svou kapacitu. Náhradní baterii lze objednat. Postup při výměně baterie:     

*

demontujte kryt baterie na zadní straně přístroje odpojte a vyjměte baterii připojte novou baterii* upevněte zpět kryt baterie proveďte iniciální nabíjení 24 hodin (viz kapitola 4)

Pouţívejte pouze originální typ baterie.

strana 7

Maxpeak SAM-lite 2 7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Standard DVB-S a DVB-S2 Citlivost – 75 dBm Pásma C, Ku, Ka nebo L Vyměnitelný F-konektor Vstupní impendance 75Ω v rozsahu 30 až 100 dBμV VF úroveň v dBm nebo dBμV Rozsah -90 až -20 dBm, 17 dBμV až 87 dBμV, přesnost +/- 2,5 dB Měření TrueMER, přesnost +/- 1 dB Měření BER pre a post Viterbi, číselná hodnota 0,001% až 10%, přesnost +/- 5 dB Měření kvality signálu v % (reverzní BER) Podsvíceny grafický displej 128 x 64 bodů Vnitřní nabíjecí NiMH baterie 18W Nabíjení ze sítě a nebo z autobaterie Rozhraní USB 2.0 pro upgrade firmware a seznamu satelitů Paměť pro 16 satelitních pozic (transpondérů) Zabudovaný reproduktor Podpora DiSEqC, 22 kHz Nabíjecí doba 14 hodin, doba provozu na baterie max. 3 hodiny (bez LNB) Rozměry 200 x 75 x 56 mm, hmotnost 400 g Výrobce si vyhrazuje právo na změnu technických parametrů.

8. ZÁRUKA, SERVIS Na přístroj Maxpeak SAM se vztahuje záruční doba v trvání 12 měsíců od data první registrace na www.maxpeak.tv. Ze záruky jsou vyloučeny ty případy, kdy došlo k porušení plomby, změnám nebo opravám způsobeným zásahem neoprávněných osob. Na baterie se tato záruka nevztahuje.

Záruční opravy provádí výhradně servisní středisko: Antech spol. s r.o., Rovnice 998/6, 691 41 Břeclav. E-mailová adresa servisu je [email protected], telefonní číslo 519 374 090. Při odesílání přístroje do servisu uvádějte vţdy následující informace: - kontakt na odesilatele - detailní popis závady - informaci o tom, zda jde o záruční nebo pozáruční opravu

ZNAČKA Tento přístroj splňuje následující normy a dokumenty: Low voltage: 72/23/EEC, 93/68/EEC EMC : 61000-6-1:2001 61000-6-3:2001+A11:2004 RoHS

strana 8