Március 15-e Nagymágocson

2012. XXIV. évf. 3. szám

Ára: 100,- Ft

Március 15-e Nagymágocson A hosszú szibériai hetek után mindannyian arra vágytunk, hogy végre kisüssön a nap, és a tavaszi nemzeti ünnepünk verőfényes napsütés közepette legyen megtartva. Szerencsére meghallgatásra leltünk, mert napsütéses, bár kissé csípős időnk volt. Gyermekként nyűg és öröm volt egyszerre a kötelező nemzeti ünnepeken való részvétel vagy szereplés. Jó volt, mert az ünnep napján rövidebb órák voltak, vagy nem is igen voltak tanórák. Ha pedig, mint az idén is, hétköznapra esett az ünnep napja, szünetünk volt. Minden kornak más az öröme! Most, felnőttként egész más. Ahogy az ember érik, kezd kibomlani benne egy különös kötődés az ünnepei iránt. A hazájának ünnepei iránt. Mert fontos, hogy megemlékezzünk, fontos, hogy tudjuk, ismerjük saját hazánk, nemzetünk történelmét, nagy alakjait és legfőképp történetünk üzeneteit. A legkülönösebb az üzenetben, hogy mindenkinek mást és mást mond ugyanaz a mondat, ugyanaz a személy vagy ugyanaz az esemény. De kell találnunk egy közös nevezőt, hogy megértsük egymást, s egymáson keresztül önmagunkat. Hiszen a nemzeti hovatartozásunk, a közösségben betöltött szerepünk mind-mind részei önmagunk meghatározásának. Március 15-e egy nagyon szép ünnepünk. Emlékeztet minket egykori erőnkre, büszkeségünkre, a tiszteletre, az összefogásra, arra, hogy félre lehet tenni minden egyéni elvet, érdeket, ha van

egy közös cél! Az 1848/49-es szabadságharc és forradalom egy olyan emléke a magyaroknak, amely összetartó kapocs. Történelmünk egy tartóoszlop, amire felfűzhetjük magyarságunkat, közösségünket, amelyet mi magunk alakítunk nap mint nap. Mert mi most az élő történelem részesei vagyunk. Ahogy egykoron Petőfi, Kossuth, Batthyány, Damjanich, Bem tábornok, Széchenyi, a vértanúk és minden résztvevő volt. Mindenki. Minden évben elgondolkozom azon, hogy milyen nehéz feladat mindig valami újat, újszerűt kitalálni egy-egy ilyen ünnepünkre, amelyet már hosszú évtizedek óta minden évben megtartunk. A helyi szervezőknek ismét sikerült új színt adni március 15-ének! Mikor beléptünk az előtérbe, nem a megszokott üresség fogadott minket, hanem hangulatos berendezés, székek, asztalok, gyertyák, újságok, nemzeti színű díszek, paravánok képekkel 1848-ról, és szép népviseletbe beöltözött vendégváró hölgyek. A Pilvax kávéház. A nagymágocsi Irodalmi Kör elképzelései szerint. De ide a műsor után térünk vissza. Az ünnepi műsor idén is délelőtt kilenc órakor kezdődött a Himnusszal. Majd ezután Petrecz Pál felkérte Atkári Krisztián polgármester urat, tartsa meg ünnepi beszédét. Egy részletet emelnék ki belőle összefoglalás helyett: „1848 egy olyan év volt, amikor nagy dolgok történtek. Európa felbolydult és ebben a felbolydulásban a magyar nép sem hallFolytatás a 2. oldalon.

Tartalomból: Testületi ülés – közmeghallgatással * Akarat virágai Nagymágocsnak * Közmunkások, akik Nagymágocsért dolgoznak * Kék hírek * Tudnivalók a csatornázásról

Kellemes húsvéti ünnepeket kíván minden olvasójának a Nagymágocsi Hírmondó szerkesztőbizottsága!

2. oldal

XXIV. évfolyam 3. szám gratulálni tudok mind a gyerekeknek, mind a felkészítő tanárnak ehhez a munkához! Az iskolások műsora után a színpadi műsor zárásaként Nagy Pál és Kukovecz Pál közös, gitárral kísért előadásában hallgathattunk meg egy átdolgozott betyárnó-

gathatott tovább. Eljött az ideje, hogy a magunk kezébe vegyük az események irányítását. Hogy mi magunk találjunk megoldást közös gondjainkra. Március 15-e, a »Talpra magyar«, a 12 pont és a Kossuth-nóta az, ami erőt adott nekünk a XIX. és a XX. század diktatúráinak legsötétebb korszakaiban is. Ugyanakkor ne feledjük el, hogy március 15-e adott lehetőséget számunkra a monarchia boldognak is nevezett békeéveire, amely a gyarapodás ideje volt. Elődeink nagyon is megbecsülték 1848 emlékezetét, és most nekünk, egy békés rendszerváltoztatás gyermekeinek is meg kell becsülnünk azt! Az együtt akarás, az összefogás ereje, a közös mozdulás az, ami által képes volt nemzetünk nagyot alkotni és nemzetállami törekvéseink célt értek. Egy álom vált valóra 1848-ban. Legyünk büszkék nagyjainkra, akik hősisen helyt álltak, és a nehéz időkben képesek voltak együtt küzdeni a nemes célokért: a Szabadságért, a Békéért, a Nemzetért.”

A beszéd után Varga Aladár szavalta el Petőfi Sándor Nemzeti dal című versét a tőle megszokott mély átéléssel, igaz érzelmekkel.

Ezután a Napraforgó Citerazenekar és Nefelejcs Népdalkör népdalcsokrát hallgathattuk, amely hangulatában, szövegében tökéletesen megidézte a kort. Ismét egy színvonalas, élményt nyújtó produkciót láthattunk. A következő műsorszám az ötödik osztályosok műsora volt, amelyet Reményi Ferenc tanár úr tanított be. Felidéződtek a szabadságharc legfőbb mozzanatai, mindez egy fiatal fiú elbeszélésében, akinek

édesapját katonának vitték, és ő megszökött édesanyja meleg szoknyája mellől, hogy kövesse apját a harcba. Itt dobosnak állt, és gyermeki tiszta lélekkel szolgálta hazáját. Megelevenedett a búcsú, mikor a katona harcba indulva elhagyta családját, s az tragikus pillanat, mikor a hős gyermek koporsója mellett virrasztottak. Igazán élvezetes előadás volt, zenével, képekkel aláfestve, a gyerekek ügyesen szerepeltek, a részletek, amelyeken keresztül felelevenítették történelmünk e jeles eseményét, szívhez szólóak, emberközeliek voltak. Számomra külön megható volt, hogy az elbeszélő fiú, a hős dobos egy olyan kisfiú volt, akinek a valóságban is mindkét szülője jelenleg a Magyar Honvédség katonája. A magam részéről csak

tát, ami méltó lezárása volt ennek az ünnepi műsornak. Ezek után a hagyományokhoz híven a nagymágocsi intézmények, civil szervezetek megkoszorúzták a Petőfi-szobrot. A koszorúzás előtt még elhangzott szintén Varga Aladártól Petőfi Sándor Föltámadott a tenger verse, majd felharsant a zene, és megkezdődött a koszorúzás. A hangulatot a zene, a népviseletbe öltözött Pilvax kávéházi hölgyek, és három magyar zászlót tartó lovas tette teljessé. Majd az ünnepség kötetlen befejezéseként minden jelen lévőt szeretettel megvendégeltek a Pilvax kávéházban, ahol teát, kávét, sós és édes süteményt szolgáltak fel, teljesen ingyen. Az Irodalmi Kör önkéntes munkájának köszönhetően egy igazán kellemes fél órát tölthettünk még el a művelődési házban. Ezúton is köszönjük nekik! Valamint köszönjük minden közreműködőnek, segítőnek, szereplőnek a munkát, az időt, amit az idei március 15-ei ünnepség megtartására szántak, mert egy igen színvonalas, jó hangulatú ünnepség lett a munkájuk eredménye! Az idén is sokan ellátogattak a községi rendezvényre, reméljük jövőre még többen vesznek részt az ünnepségen! Szöveg: Magyar Zita Fotó: Varga Aladár

Nagymágocs Nagyközség Helyi Választási Bizottságának közleménye Mészáros József László a Fidesz - Magyar Polgári Szövetség helyi önkormányzati képviselő mandátuma lemondás folytán 2012. február 29. napján megszűnt. A Helyi Választási Bizottság a 2012. március 14-én tartott ülésen az egyéni listás képviselő-választás eredményét

tartalmazó jegyzőkönyv alapján megállapította, hogy listán soron következő, legtöbb érvényes szavazatot elért képviselőjelölt Paczuk András független jelölt. Paczuk András helyi önkormányzati képviselő, aki a megbízatásával összefüggő jogokat és kötelezettségeket eskütétele után gyakorolhatja.

2012. március

3. oldal

Közmunkások, akik Nagymágocsért dolgoznak A 2012-es közmunkaprogram keretén belül 40 fő kapott lehetőséget arra, hogy a településünkön munkát végezzen, és végre, a több hónapos munkanélküliség után, fizetést vihessen haza a hónap végén. Több program indult, amelyeknek a célja az, hogy környezetünket szebbé, élhetőbbé tegyük. Az állami támogatásnak köszönhetően járdabetonozás, vízelvezető árkok tisztítása, illegális szemétlerakók megszüntetése lesz a feladata a közmunkásainknak. Hosszú távú céllal indult a faiskola program, ahol gyümölcsfákat nevelünk, illetve a temető-karbantartás és a mezőőri szolgálat az, ami hasznosan járulhat hozzá a településünk életéhez. Március első napjával megtörtént az eligazítás. A szükséges szerszámok, eszközök és alapanyagok beszerzéséig az átmeneti időszakban mindenki kap értelmes feladatot. Az ároktisztítási munka már elkezdődött a Szentesi úton. A járdabetonozáshoz felkészült a brigád, és a cement valamint a sóder megérkezésével beindítják a betonkeverőt is. A járdaprogramban a felújítással érintett utcák: Szentesi út, Rákóczi F. u., József A. u., Kossuth L. u., Arany J. u. Bizonyos utcákban teljes hosszban lesz járdacsere, néhol viszont csak szakaszos felújításra van lehetőség a rendelkezésre álló alapanyag erejéig. Az illegális szemétlerakók megszüntetése sajnos rengeteg munkát ad az önkormányzatnak. Túl sokan vannak azok, akik minden lelkiismeret-furdalás nélkül képesek szemétteleppé varázsolni közvetlen környezetünket. Ennek köszönhetően kellett elindítani ezt a programot, ahol a közmunkások mások szemetét próbálják összegyűjteni, és konténerekbe hordani. Itt jegyezném meg, hogy kb. 65 db konténer szemét elszállítására van lehetőségünk. Ez a mennyiség messze elmarad attól, amennyire szükség lenne. Ezért felhívnám a figyelmet arra, hogy a kihelyezett konténerek nem azt a célt szolgálják, hogy – az eddigi rossz szokás szerint – az illegálisan elhelyezett szemetet most bárki számára legálisan lehet berakni a konténerbe. Abban az esetben, ha ilyen

Tökösnek áll a világ Sokat gondolkoztam, mit lehetne kezdeni a parlagon maradó hátsó kertekkel. Szomorú látvány, hogy a vetemények helyett mindenféle gazok másfél méter magasra kúsznak, és rondítják, szennyezik élőhelyünket. Sajnos magam is azt tapasztalom, hogy a kínkeservesen ápolgatott, többsornyi krumpli alig-alig terem. A vetőmagot, a krumplibogár elleni vegyszert meg a locsolást összeadva egyszerűen nem éri meg ilyesmivel foglalatoskodni. Természetesen ennek ellenére mégiscsak erőt veszek magamon, és bízva a sikerben, minden évben végigküzdöm a folyondár elleni harcot, és igyekszem legalább egy-egy levesre való borsót, babot termeszteni. Már évekkel ezelőtt sokan feladták ezt a küzdelmet, és ezért elhanyagolt, csúnya képet mutat a kiskertjük. Nem szép látvány, és ami a legfontosabb, nem is hoz semmi hasznot. Valami olyan hasznosításra lenne szükség,

módon idő előtt megtelnek a konténerek, akkor az azt jelenti, hogy a megtisztítandó területen az összegyűjtésre szánt szemét a „helyén” marad – a bokrok alatt. Ezúton kérek mindenkit, hogy az otthon keletkezett hulladékot a saját kukájába helyezze, és úgy szállítassa el. Lomtalanításkor is mód nyílik arra, hogy a megunt TV-készülék, az összetört bútor és pl. a rossz kerítésdrót sorsa megoldódjon. Falevelet, gallyakat otthon is lehet komposztálni, mely értékes trágyává válik a kertünk és virágaink örömére. Fontos közmunkafeladat a mezőőri szolgálat. Ez a tevékenység három fővel indul a bel- és külterület figyelésével. Ők azok a közmunkások, akik jelezni fogják a rendőrség és az önkormányzat felé, ha szabálytalanságot tapasztalnak. Remélhetőleg így könnyebb lesz fülön csípni a kukoricatolvajokat, az illegális fakivágókat és azokat, akik a sok szemetet zsákszámra dobálják szerteszét a falu határában. (Természetesen így könnyebb lesz a felelősségre vonás és a bírságolás is.) Mindezekben a programokban tevékenykedő emberek a minimálbér alatti fizetést kapják úgy, hogy teljes, napi 8 órás munkaidőben fognak dolgozni. Velük szemben a munkáltató/önkormányzat elvárásai egyértelműek. Kérem Nagymágocs lakóit, hogy lehetőségeikhez mérten a közmunkásoknak a falu érdekében végzett munkájához nyújtsanak segítséget! Minden körülmények között jól jöhet ez a fajta civil segítség, pl. a szemétszedésnél. A járdabetonozóknak adott hűsítő limonádé, esetleg még egy plusz fő önkéntes sóderlapátolása is sokat számíthat. Sokkal könnyebb lehetne a helyzete az ároktisztítóknak is, ha nem a frissen az utcára kiengedett szennyvizes malajban kellene dolgozniuk. Abban az esetben, amennyiben pozitív hozzáállással segítjük mindannyian a programokban vállalt feladatok közös megvalósítását, még nagyobb lelkesedéssel történhet a munkavégzés – mindannyiunk örömére. Atkári Krisztián

ami kis ráfordítással elfogadható profittal kecsegtet, és talán még az égig érő gaz problémája is megoldódik vele. Az egyik megoldás lehet a TÖK. Némi utánajárás eredményeként sikerült olyan tökmagos vállalkozót találni, aki szervezett körülmények között biztosítana a nagymágocsiak számára 1 hektárra való vetőmagot. Illetve később a termést is átvenné tőlünk, a termelőktől. A töktermesztés viszonylag kis energiaráfordítással járó tevékenység, és a gazosodás ellen is nyújt némi segítséget. Ezért ezt a lehetőséget kihasználva azok jelentkezését várom, akik szeretnék ilyen módon hasznosítani a kertjüket. A programban összehangolt módon kerülne kiosztásra a kiskertnyi területre kiszámolt vetőmag, illetve a betakarításkor a tökmag összegyűjtése is. A megtermelt, pirításra alkalmas tökmagot 300 Ft/liter áron veszi át a felvásárló. A megmaradó tök „húsa” úgyszintén eladható, vagy kiváló trágyaként hasznosítható.

A cél az, hogy a felajánlott vetőmag mennyiségének erejéig minél többen csatlakozzanak ehhez a kezdeményezéshez. Remények szerint hosszú távra tervezve hasznosulhatna a kiskertekben parlagon álló földterület. Erre építve rendezvényeket (tökfesztivál, sütőtök verseny stb.) szervezhetnénk, ami feladatot adhatna sok embernek úgy, hogy ez haszonnal is járna egy-egy személy számára, de úgy is, mint a közösségünk, Nagymágocs számára is. Ehhez a kezdeményezéshez nyújtanék segítséget abban az esetben, ha megfelelő számú érdeklődés mutatkozik. Kérem, hogy amennyiben részt szeretne venni ebben a programban, jelentkezzen a polgármesteri hivatalban, és iratkozzon fel a „Tökös füzetbe”, vagy jelezze részvételi szándékát a [email protected] e-mail címen. Atkári Krisztián

4. oldal

XXIV. évfolyam 3. szám

Testületi ülés – közmeghallgatással 2012. március 1-jén, délután öt órakor közmeghallgatással egybekötött testületi ülést tartott a képviselő-testület a Polgármesteri Hivatalban. Az éves költségvetés elfogadását közmeghallgatás keretén belül kell megtárgyalni. Néhányan érdeklődtek csak a község pénzügyei, közügyei iránt. Továbbra is széles körben meghirdetjük az ilyen eseményeket, hogy minél többen vegyenek rajta részt. Az ülés a megszokott módon a polgármester úr beszámolójával kezdődött. Mindenekelőtt polgármester úr Mészáros József képviselő társunk lemondásáról számolt be. 2012. február 27-én nyújtotta be lemondását képviselői tisztéről megváltozott egészségügyi állapota miatt. Minden önkormányzati dolgozónak megköszönte az együttműködést és a közös munkát, és a jövőre nézve sok sikert, jó munkát kívánt. A lemondását tudomásul vettük, és mielőbbi jó egészséget kívántunk. A választási listán soron következő képviselő Paczuk András. A választási bizottság össze lett hívva a szükséges tennivalók elvégzésére. Paczuk András a képviselői tisztet vállalta, a soron következő testületi ülésen teszi le esküjét. Jelenleg a legfontosabb és legtöbb időt igénylő feladat a közmunkaprogram elindítása volt, amely – miközben a beszámolót olvassák – már javában folyik. A régi típusú közmunkaprogramban 5 fő lett foglalkoztatva, napi hat órában öt hónapra. Ők kerültek a konyhára, a könyvtárba, az óvodához, a hivatalba. A Start közmunkaprogram, amelyről már korábban is írtunk több programból áll. A programok előzetes egyeztetések során kerültek kiválasztásra, különböző hosszúságúak, és különböző az emberigényük. A programok a következők: Temető-karbantartás, takarítás. Közút felújítási munkák. Ezek az utak kátyúzását, az út melletti területek karbantartását és járdafelújítást jelentenek. Az eszközre, anyagra kapott normatívák tükrében előre láthatóan mintegy másfél km járdaszakasz felújítása fog megtörténni öt utcában, előre kijelölt szakaszokon, ahol a járda állapota azt megkívánja. A munkálatokról fényképes dokumentáció készül, és ellenőrizni fogják az anyagok felhasználását, az elvégzett munkát. Illegális szemétlerakók megszüntetése. A falu melletti lerakók felszámolása, a normatíva itt a szemét elszállítására lesz felhasználva. Az előzetes becslések szerinte legalább 65-ször kell fordulnia egy 5 köbméteres kocsinak, de lehet, hogy ennél is több a hulladék. Ennek a programnak a része a mezőőri szolgálat is. Három mezőőr lesz foglalkoztatva napi nyolc órában, akik járják kerékpáron a határt, a külterületeket. Polgármesteri Hivatal Szakfeladat

2011. évi eredeti előirányzat

Önkormányzatok igazgatási 150 tevékenysége Statisztikai tevékenység 0 Szociális, gyermekjóléti ellátások 23 288 Családi ünnepek rendezése 0 Összesen 23 438 Bevétel Kiadás Egyenleg Létszám: 10 fő teljes munkaidő, 2 fő részmunkaidő

A mezőgazdasági programban ezernél is több facsemete ültetése, faiskola kialakítása kerül megvalósításra, ennek helye a régi hivatal épülete mögötti terület. Valamint a belvízelvezetés-programban az árkok takarítása, karbantartása történik. Az eredeti listán, amelyből válogatni kellett, 180 fő volt felírva. Végül alig sikerült feltölteni a szükséges létszámot, mert a jelöltek közül időközben vagy munkát kaptak, vagy egészségügyi okokból nem tudták ezt a munkát vállalni, illetve a hamarosan induló mezőgazdasági szezonban fognak dolgozni. Akadt olyan személy is, aki nem vállalta el a feladatot. Így lett meg végül a harmincöt fős létszám, melyből már morzsolódtak le. A megüresedett helyek pótlása folyamatosan történik. Ezen kívül a polgármester úr foglalkozott a nagymágocsi nonprofit kft. létrehozásának előkészítésével, valamint az önkormányzati ingatlanok villámvédelmének felmérésével, részt vett a Békés Megyei Vízmű konferenciáján. Második napirendi pontban következett a 2012. évi költségvetés közmeghallgatással egybekötött végleges elfogadása. Mint ahogy az előző tudósításban beszámoltam, az előzetes költségvetési tervek felülvizsgálatra kerültek az intézményeknél. Február 15-én, szerdán a jegyző asszony irodájában és segítségével az Általános Művelődési Központ valamint az Szociális Szolgáltató Központ pénzügyi ügyintézőivel egyeztetésre került sor. A takarékoskodás jegyében több tétel módosításra került, csökkentve lett, étkezési jegyek egységesítésre kerültek 4000 forint értékben, az SzSzK intézményénél az idei évre a munkaruházatra adható ös�szeget visszavonásra javasoltuk. Valamint szintén az SzSzK-nál a konyha a munkahelyi étkeztetés szakfeladatról a szociális étkeztetés szakfeladatra került, hiszen onnan van normatív bevétele. Másnap a jegyző asszony a Polgármesteri Hivatal és az önkormányzat költségvetését ugyanezen szempontokat figyelembe véve vizsgálta felül, és javasolt módosításokat. Az átdolgozott költségvetési tervezeteket február 20-ára, hétfőre kellett elkészíteni, melyeket a Pénzügyi Bizottság 23-án, csütörtökön megtárgyalt. A bizottsági ülésen elhangzott, hogy az új tervezeten látszik a takarékoskodás elve, ehhez mindenkinek tartania kell magát. A testületi ülésen a bizottság véleményében kiemelte, hogy az új költségvetési számokat tartani kell, oda kell figyelni azok betartására, valamint kihangsúlyozta az intézményvezetők felelősségét a költségvetési számok megtartásában. Az első változathoz képest 9.954.000 forint lett megtakarítva. Így az elfogadott költségvetési számok intézményenként:

2011. évi teljesítés

2012. évi előirányzat

2011. évi eredeti előirányzat

Bevétel

2011. évi teljesítés

2012. évi előirányzat

Kiadás

150 1 780 25 910 0 27 840

7 637 0 28 161 0 35 798 35 798 82 648 -46 850

48 706

49 427

49 254

0 27 817 40 76 563

1 780 27 870 0 79 077

0 33 354 40 82 648

2012. március

5. oldal

Önkormányzat Megnevezés

 

 

2011. évi eredeti előirányzat

 

Növénytermesztési szolgáltatás   Víztermelés, -kezelés, -ellátás   Szennyvíz gyűjtése, -tisztítás   Települési hulladékkezelés, ártalmatlanítás Közutak üzemeltetése   Zöldterület-kezelés     Közvilágítás     Város- és községgazdálkodás Polgári védelem Rövid időtartamú közfoglalkoztatás Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás Köztemető-fenntartás, -működtetés Háziorvosi alapellátás Gyermekorvosi alapellátás Fogorvosi alapellátás Védőnői szolgálat Statisztikai tevékenység Önkormányzatok elszámolásai Finanszírozási műveletek Gyermekvédelmi, szociális ellátások Összesen

0 1 100 0 3 275 250 350 9 643 17 517 1 863 0 0 1 399 550 800 375 3 800 0 0 0 9 198 50 120

Létszám: 4 fő teljes munkaidős Önkormányzati beruházások/felújítások Megnevezés Szennyvízberuházás (BM pályázat önerő) Iskolai érintésvédelem Riasztóvásárlás Esélyegyenlőségi program elkészítése Tölgyes u. szórt útalap építés Telekvásárlás (függő tétel rendezése)

eFt-ban 2012. évi előirányzat 4 970 1 524 127 1 220 2 706 365

Kiadás Általános Művelődési Központ Tervezett bevételek: Saját bevétel össz.: 4.510.000 Ft Központi költségvetési támogatás: 60.857.000 Ft Önkormányzati támogatás: 63.535.000 Ft Összes: 129.172.000 Ft Tervezett kiadások: Személyi juttatások: 82.380.000 Ft Munkaadót terhelő járulékok: 21.923.000 Ft Külső személyi megbízás: 677.000 Ft Készletbeszerzés: 2.858.000 Ft Szolgáltatások: 15.972.000 Ft Különféle dologi kiadások: 4.776.000 Ft Egyéb folyó kiadások: 586.000 Ft Összesen: 129.172.000 Ft Létszám: 37 fő teljes munkaidős; 3 fő részmunkaidős

10 912

2011. évi teljesítés 0 2 506 3 174 2 383 0 328 10 659 11 622 1 715 5 500 3 064 1 320 626 760 341 4 738 1 780 0 0 6 733 57 249

2012. évi előirányzat 0 3 561 4 970 1 316 250 356 10 457 14 859 762 0 0 1 546 635 800 381 3 486 0 0 0 7 129 50 508

Szociális Szolgáltató Központ Tervezett bevételek: Működési bevételek össz.: 26.487.000 Ft (ennek nagy része a térítési díj bevételek – 18.384 eFt) Központi normatív támogatás: 13.725.000 Ft Önkormányzati támogatás: 20.067.000 Ft Tervezett pénzmaradvány: 945.000 Ft Összesen: 61.224.000 Ft Tervezett kiadások: Személyi juttatások: 19.253.000 Ft Munkaadót terhelő járulékok: 5.082.000 Ft Szolgáltatások: 7.408.000 Ft Különféle dologi kiadások: 6.975.000 Ft Készletbeszerzés: 21.764.000 Ft Egyéb folyó kiadások: 742.000 Ft Összesen: 61.224.000 Ft Létszám: 14 fő teljes munkaidő A költségvetéshez kapcsolódó hozzászólás, kérdés nem merült fel. Nagymágocs Nagyközség Önkormányzatának 2012. évi költségvetését egyhangúan elfogadtuk. Ezek után a Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosítására került sor, amelyre az önkormányzat és a hivatal szétválása miatt volt szükség. A napirendi pontok végére érve polgármester úr megkérdezte a jelenlévőket, hogy van-e egyéb témában kérdés, hozzászólás. Egy észrevétel volt, mégpedig a sportpályánál lévő biciklitárolással kapcsolatban. Sajnos gyakori a rongálás, sőt a biciklilopás is, így az a javaslat hangzott el, hogy meg kellene oldani a tároló felügyeletét. Polgármester úr annyit mondott, utánanéz, mit tehet az ügyben, hiszen mint annak már korábban utánajártunk – szintén lakossági igényre – közterület-felügyelőt önkéntes alapon nem lehet felhatalmazni, alkalmazni kellene valakit, erre pedig az önkormányzatnak nincs anyagi lehetősége. A polgárőrség, a rendőrség és a lakosok együttműködését kérjük az ügyben, figyeljünk, vigyázzunk egymás értékeire! Magyar Zita

6. oldal

XXIV. évfolyam 3. szám

Akarat virágai Nagymágocsnak Alig múlt el két hónap Az idő szekerén Nagymágocsra című könyv bemutatása óta, máris egy új könyvet vehettünk kezünkbe. Az Akarat virágai Nagymágocsnak című kötet az írónő összegyűjtött írásait tartalmazza, mely bemutatja szeretetteljes kötődését az otthonhoz, községünkhöz, a földhöz, a természethez, az egyszerű nagymágocsi emberekhez. Március 9-én, délután 15 órakor könyvbemutatóra gyűltünk ös�sze a művelődési ház nagytermében. Atkári Krisztián polgármester nyitotta meg a rendezvényt, és köszöntötte Jusztikát a könyv megjelenése és 70. születésnapja alkalmából. Mondhatjuk, hogy az egyik legszebb születésnapi ajándék volt ennek a könyvnek a megjelenése. Majd a Nefelejcs Népdalkör és Napraforgó Citerazenekar megható előadásban az Ez a föld az enyém című nótával köszöntötte Jusztikát. Szabóné Márfi Ildikó vezetésével kötetlen beszélgetés formájában ismerhettük meg a kötetet, amelyet hét részre tagolt a szerző: Arcok a faluból, Hagyaték az utókornak, Isten áldja, Felicián atya!, Párosan, Parasztkonyha száz receptje, Almáspite Hannoverben és Szép írások. Az Irodalmi Kör tagjai a fejezetek tagolódását követve olvastak fel részleteket a könyvből. Elsőként Nagy Józsefné közreműködésével bepillanthattunk a szerző pályafutásának állomásaiba, a sokszor embert próbáló küzdelmekbe és a szép, szívet melengető sikerekbe. Az Arcok a faluból szakmákat bemutató cikksorozatként indult a Nagymágocsi Hírmondóban. Vácziné Szőke Nikoletta Simondán Pál szobafestő életútját osztotta meg a közönséggel. A Hagyaték az utókornak ’56 arcainak állít emléket, melyből Schefcsik József olvasott fel egy részletet. Az Isten áldja, Felicián atya! fejezetben az írónő a nagymágocsiak nevében elköszönt az atyától, aki nagyon sokat tett ezért a faluért, ahol élünk. Varga Aladár tolmácsolásában emlékezhettünk az atyára. A Párosan című összeállításban arany- és gyémántlakodalmak leírása található. Ezek közül Kotri Pista bácsiék gyémántköves életútját mutatta be Nagy Józsefné. A Parasztkonyha száz receptje fejezet a régi konyhák ízeinek állít méltó emléket, melyből Balog Antalné olvasott fel egy részletet. A Szép írások gyűjteményéből Tamás Erika az Útravaló című írást osztotta meg a jelenlévőkkel, akik között Jusztika egykori általános iskolás társai könnyes szemmel emlékeztek a szép, iskolás évekre. A kötet utószava az Állomások címet kapta, melyben a szerző gyönyörűen és egyben fájó szívvel adja tudtunkra, hogy újságírói, írói munkáját ezzel a könyvvel lezártnak tekinti. Mészáros Judit tolmácsolta a közönség felé ezt az írást. Mi azért még reménykedünk abban, ahogy Nagy Józsefné is tolmácsolta az ünnepség végén, hogy nem fejezi be írói pályafutását Jusztika, hiszen írásaival maradandót alkotott Nagymágocsnak és a nagymágocsiaknak, amelyért a közösség nevében köszönetünket és hálánkat fejeztük ki. A bemutató zárásaként egy fotókból összeállított kisfilm vetítésére került sor, amelyet nagy tapssal jutalmazott a könyvbemutató közönsége. A cikk kapcsán az új könyv születésének körülményeiről, a gyűjtőmunkáról és kedvenc írásáról kérdeztük Jusztikát. – Gyönyörű a könyv címe: Akarat virágai Nagymágocsnak. Mit takar ez a szókapcsolat? – Többen megkérdezték már, hogy miért éppen ezt a címet adtam a könyvemnek. A válaszom nagyon egyszerű és nagyon igaz. Az itt felsorakoztatott szereplők mindegyikét a tudás, a szorgalom és a kitartás mellett az akarat röpítette a magasba. Több évtizedes munkám során nekem is az egyik leghűbb társam volt az akarat. Az akarat csodákra képes, virágot terem, ezt a virágcsokrot nyújtom át e könyvben szülőfalumnak.

– A Hagyaték az utókornak című fejezet még eddig meg nem jelent írásod. Hogyan született az anyag? Mi késztetett arra, hogy megírd ‚56 nagymágocsi történetét? – A Hagyaték az utókornak írásommal régi adóságomat törlesztettem. Olyan adóságomat, ami nyomasztott is, háborgatott is, csak nem ismertem a tisztességes törlesztéshez vezető utat. Az idő szekerén Nagymágocsra című kötet után Kerekes László fuvarozó külön megdorgált emiatt. Majd az ő segítségével sikerült visszaidézni az akkori nagymágocsi múltat. Ezt nyújtom át a legőszintébb tisztelettel az olvasóknak. – A Parasztkonyha száz receptje fejezet hatalmas gyűjtőmunkát igényelt. Mennyi ideig tartott az anyaggyűjtés? Találkozhat-e valamilyen különlegességgel az olvasó, ha belelapoz ebbe az írásba? – A Parasztkonyha száz receptje című fejezetnek akár külön élete is lehetne. Ugyanis már 2009-ben Tóthné Rostás Ágikával elkezdtük gyűjtögetni a Nagymágocs községre jellemző ételeket, illetve azokat az ételféleségeket melyek e tájegységen élők asztalán leginkább „megfordulnak”. A gyűjtött munkát szép kötésbe csomagolva a Nagymágocsi Hírmondó 20. születésnapján szerettük volna átnyújtani az olvasóknak. Azután több ok miatt vége lett a gyűjtőmunkának. Ám az akarat – mint húzóerő – engem vitt tovább. Gyűjtögettem hosszú hónapokon át. Igazából nem is száz, hanem százharmincöt ételféleséget hoztam le a könyvben. Különlegesség? Igen. Ilyenek a

puliszkák, a gancák, a kukoricalisztből készült finom sült és főtt ételek. Hálás vagyok Harmati Albertnek, mert ő segített abban, hogy a kulcsos kalács mint a falusi lakodalmak egyik ékessége bekerülhetett ebbe a könyvbe. Így megmarad az utókornak. A receptgyűjtés Tóthné Rostás Ágika ötlete volt. A végén én váltottam valóra. Ilyen az, ha két ember együtt dolgozik – éveken át – mások javára. – A Szép írásaid egytől egyig gyöngyszemek. Van-e közte olyan, amely leginkább közel áll a szívedhez, és ha igen, akkor miért? – A Szép írások közül a Mesék nyári estén című írásomat említem meg. Azért azt, mert máig szívdobogva gondolok vissza azokra a csillagfényes nyári estékre, amikor az udvarunkon lévő csavart fűzfa tövében igaz meséket szórtam az unokáimra. Gondolatban elvezettem őket a csodáktól feszülő világba. Ugyanakkor a saját lelkem is ünneplő ruhát húzott magára. Ünneplő ruhát. „Hol volt, hol nem volt. Egykoron majd ők mesélik tovább, milyen simogató a falusi napkelte, s milyen kék a csillagos ég violaszagú nyári éjszakán.” A könyv bemutatóján – Atkári Krisztián szavai alapján – ünneplőbe öltözött ruhában és ünneplőbe öltözött lélekkel, lehunyt szemmel hallgattuk sokan a csodát, amit Dóczi Jusztina adott át nekünk. Reméljük, hogy még sokáig a részesei lehetünk az őszinte, kedves szavaknak, és talán új csodák is születnek. T. E. és M. J.

2012. március

7. oldal

Az iskola hírei Kazinczy-verseny 2012. január 24-én iskolánk adott helyet a területi Kazinczyversenynek. Szép számmal érkeztek a versenyzők: Szentes, Mindszent, Szegvár és Nagymágocs általános iskolájából. A szokásokhoz híven két szöveget kellett a diákoknak felolvasniuk: egy otthonról hozott, begyakorolt és egy a helyszínen kapott, kötelező részletet. Mindkét korcsoport nagyon színvonalas teljesítményt nyújtott. Községünk tanulói dicséretesen helyt álltak: Kalapos Viktória, Czakó Alexandra és Varga Gergő. Szabóné Márfi Ildikó

Simonyi-verseny A minden évben megrendezett Simonyi Zsigmond Kárpátmedencei Helyesírási Verseny lebonyolítása idén megváltozott, a területi forduló megszűnt, helyette a diákok az iskolában írták meg a feladatlapot. Hatvan perc állt rendelkezésükre, hogy a tollbamondást és a nyelvtani ismereteket tartalmazó kitöltsék. A megyei versenyre a 80%-nál jobb eredményt elérők közül is a legjobbakat hívják be. A hatodikosokat Volosciuc Alíz, Köteles Adél, Labádi Laura és Nagy Roland, a hetedikeseket Kalapos Viktória és Dovics Ádám, a nyolcadikosokat Czakó Alexandra, Kristóf Erzsébet és Simondán Beatrix képviselte. A tanulók igen szép eredményt értek el, 86-89 %-ot. Izgatottan várjuk, hogy a megyei versenyre bejutunk-e. Szabóné Márfi Ildikó

A középiskola kapujában Januárban a 8. osztályosok közül néhányan központi írásbeli felvételi vizsgát tettek. Az eredmények most jelentek meg a Táncsics Gimnázium honlapján. Az ideiglenes osztályba sorolás alapján azt mondhatjuk, hogy méltán büszkék lehetünk, hiszen a közös munkánk most hozta meg a gyümölcsét. Kovács Máté a speciális német nyelvű osztályba a 3. legjobb pontszámmal került be. Czakó Alexandra a humán osztályba jelentkezett, 5. legjobbként áll a rangsorban. Kisvárdai Nikoletta is első körben bekerült, beiratkozhat akár a humán, akár az angol speciális tantervű osztályba. Kolozs Nándor a vitt pontszámaival az informatikai osztály tanulója lehet, amennyiben ezt az iskolát választja első helyen. A végleges eredményt április 19-ig küldi el a győri felvételi központ, ám ezeket a tanulóinkat már nem érheti meglepetés. Gratulálok az osztályom diákjainak a tantestület nevében: Szabóné Márfi Ildikó

Farsangi élmények Február 23-án az iskolában megrendezték a farsangot. Reggel mindenki hozott zöldséget, szalámit, és megosztottuk egymás között a munkát: valaki kente a kenyeret, valaki szeletelte a to-

jást. Mikor ezzel végeztünk, mindenki elkészítette a szendvicsét, és jóízűen elfogyasztottuk. Ezután nyelvi játékokat játszottunk, és a végén holtverseny alakult ki. Később jött Mónika néni, és ügyességi feladatokkal tett próbára bennünket. Twistereztünk is, és nagyon összegabalyodtunk. Ebéd után felvettük a jelmezeket, és nagy csörömpöléssel vonultunk végig a tornatermen. Jót táncoltunk, és sok mindent nyertünk a tombolán. Végül az udvaron szalmabábut égettünk, hogy elűzzük a telet. Nagyon jól éreztük magunkat, olyan jó lenne, hogyha egy hétig lenne farsang! Lévai Viktor, Móricz Virág, Ottroba Tamás

8. oldal

XXIV. évfolyam 3. szám

Újra szép eredmények a kompetenciamérésben Az országos felmérés 2001 őszén az 5. és 9. évfolyamon indult, majd a 2002/2003-as tanévben a mérés átkerült a 6. és 10. évfolyam végére. A 6. és 10. évfolyamhoz csatlakozott 2004-ben a 8. évfolyam is, így alakult ki a mai mérési rend. Az évfolyamváltáshoz a tartalom változása is igazodott, de a felmérés mérési területei nem változtak. A kompetenciaméréshez 2006 óta az Országos Készség- és Képességmérés is csatlakozott, amely a kompetenciaméréssel egy időben a 4. évfolyamos tanulók alapkészségeinek fejlettségét vizsgálja. A 6., a 8., és a 10. évfolyamos kompetenciamérések tartalmi elemei A tesztek célja minden évben annak felmérése, hogy a tanulók milyen mértékben képesek matematikai eszköztudásukat és szövegértési képességeiket a tanulmányaik során és hétköznapjaikban alkalmazni. A tanulók egy 4x45 perces tesztfüzetet töltenek ki, amely két rész matematika és két rész szövegértés feladatokat tartalmaz. Matematika A matematika teszt során egy feladathoz 1-4 kérdés tartozik, amelyek rendszerint egyre nehezebbek, és a feladatban bemutatott szituáció többnyire életszerű. A kérdések között vannak viszonylag egyszerű, könnyen átlátható, egy lépésben megoldható feladatok, és vannak hosszabb számításokat igénylők, illetve olyanok is, amelyek önálló matematikai módszer leírását kérik. Szövegértés A szövegértés részben különféle szövegek szerepelnek, amelyekhez 5-10 kérdés tartozik. Ezek azt vizsgálják, hogy milyen mértékben értette meg a tanuló a szövegben foglaltakat, például vissza tudja-e keresni a szövegben található információkat. 2011. május 25-én került sor az országos kompetenciamérésre, amely a törvény értelmében – néhány kivételes esettől eltekintve – minden 4., 6., 8. és 10. évfolyamos tanuló számára kötelező. 2011-ben 2870 iskola összesen 4186 telephelyén több mint 387 000 diák vett részt a mérésben. Iskolánkban a 2011-ben megírt kompetenciamérések eredményei a következők: MATEMATIKA

6. osztály

1402

Országos átlageredmény 1486

8. osztály

1588

1601

Iskolánkban

Községi átlageredmény 1448 1554

SZÖVEGÉRTÉS Iskolánkban

Országos átlageredmény

Községi átlageredmény

6. osztály

1443

1465

1426

8. osztály

1579

1577

1525

Reményi Ferencné

Tudnivalók a csatornázásról A szennyvízcsatornázáshoz kötődően közvélemény-kutatás készült. Ennek eredményeként kimondható, hogy a nagymágocsi lakosok többsége hallott a beruházásról. 73% azoknak az aránya, akik inkább vagy kifejezetten örülnek annak, hogy nyert a pályázat. A megkérdezettek több mint fele (52%) nagyon fontos beruházásnak tartja a nagymágocsi csatornázási programot, továbbá tízből három ember gondolja úgy, hogy inkább szükség van a beruházásra. A kételkedők aránya 17%. Minden tizedik válaszadó táplál ellenérzéseket a csatornázási programmal kapcsolatban, többségük a megnövekedő költségek miatt. A válaszadók túlnyomó többsége (83%) is úgy gondolja, hogy a nem megfelelően tárolt szennyvíz káros a környezetre. Mint ismert, Nagymágocs település nem rendelkezik sem csatornahálózattal, sem szennyvíztisztító teleppel. A létesítményeket jelenleg közműpótló berendezések, derítő aknák és szikkasztásos módszerek pótolják. A lakosság által használt jelenlegi szennyvízgyűjtő aknák nem zártak, szigetelésük nem jó, így a keletkező szennyvíz egy része a talajba szivárog, melynek hatására a talaj és a felszín alatti víz szerves anyaggal, nitrogénnel és foszforral szennyeződik. Az Európai Unió előírása alapján az önkormányzatnak 2015-ig meg kell oldania a szennyvízelvezetésének problémáját. Amennyiben ez nem sikerül, úgy folyamatos bírságolásra számíthat Nagymágocs. Nagymágocs nagyközségben jelenleg mintegy 3200-an élnek. A beruházásnak köszönhetően nagyságrendileg 2900 ember csatlakozhat rá az újonnan épült csatornahálózatra, miután az elkészül. A nagyközség európai uniós támogatással valósíthatja meg a település szennyvízelvezetését és tisztítását. A projekt megvalósításának nettó beruházási összköltsége 1 142 904 254 Ft, a támogatás mértéke 81,57%. A pályázatot a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség írta ki az Új Szécsényi Terv keretében. ( A projekt megvalósulásának napja: 2013. szept. 17.) A beruházás része a Nemzeti Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósíthatósági Programnak. További információk az interneten: nagymagocs.szennyvizprojektek.hu

Színházi látogatás 2012 márciusában élmény volt az Irodalmi Kör tagjaival a Szegedi Nemzeti Színházban Leonard Bernstein West Side Story című musicaljének megtekintése. Utazásunkhoz az önkormányzat önköltségi alapon biztosított autót, melyet minden színházlátogató nevében megköszönök. Szegeden a megérkezés után rövid séta és cukrászdalátogatás után helyet foglaltunk az ékszerdobozhoz hasonlító színházi nézőtéren, majd elkezdődött az előadás. A West Side Story dióhéjban: Rómeó és Júlia Manhattanben a XX. sz. közepén, két banda harca a területért, szerelem és halál. „A történet az 1950-es évek közepén játszódik New York West Side negyedében, ahol két egymással rivalizáló banda szeretné megszerezni a környék feletti egyeduralmat. Az amerikai kamaszok csapata: a Jets és a Puerto Rico-i emigráns fiatalok, a Sharks közötti feszültség a végsőkig fokozódik. Mindennaposak az utcai összetűzések, és kitörni készül a bandaháború. A győztes mindent visz – ez a jelszó. Csakhogy a szerelem beleavatkozik az eseményekbe. A Jets egyik tagja, Tony ugyanis szemet vet a gyönyörű Mariára, kinek bátyja Bernardo, a Sharks vezére. Szerelmük tragédiába torkollik.” Bernstein zenéje csodálatos. Remek egyvelege a jazznek, bluesnak és a klasszikus zenének. Öröm volt hallgatni a Szegedi Szimfonikus Zenekar tolmácsolásában. A fiatal színészek, színésznők játéka, mozgása, éneke valóban játék volt – a szó nemes értelmében. Én kiemelném Kiss Diána Magdolna (Maria) játékát. Az ötletes díszletben (melyet Kentaur tervezett) játszódó, remek előadást minden színházat, táncot, zenét szerető embernek ajánlom. Schefcsik József

2012. március

A Nagymágocs Rendőrőrs működési területén az év első három hónapjában az alábbi bűncselekmények történtek, melyek elkövetőit keressük: A Nagymágocsi Polgármesteri Hivatal feljelentése alapján folytatunk eljárást ismeretlen tettes ellen, aki 2012. január 22-ét megelőző időben a Gróf Károlyi Imre téren lévő emlékmű tetőszerkezetéről felfeszegette és eltulajdonította a vörösrézből készült lemezborítást. A lopással okozott kár 50.000 Ft. A Farmer Kft. képviselője tett feljelentést ismeretlen tettes ellen, aki 2012. január 24re virradóra a lajosszállási tehenészetükben lévő gázolajtárolóba lakatlefeszítés módszerével behatolt, és onnan 300 l gázolajat tulajdonított el. Szintén gázolaj lopás miatt tett feljelentést K. S. nagymágocsi lakos is, akinek 2012. február 09. és 11. közötti időben a Nagymágocs Ótompaháton lévő bekerítetlen lakóháza udvarán, illetve az utcán parkoló mezőgazdasági munkagépeiből tulajdonított el ismeretlen tettes gázolajat. A fenti ügyekben az eljárás a Rendőrőrsön folyamatban van, aki érdemleges információval rendelkezik, keresse fel a rendőrőrs munkatársait személyesen a rendőrőrsön, vagy hívja a 63/363-021-es , vagy a 107-es illetve a 112-es telefonszámot! Napjainkban a médiából egyre gyakrabban értesülünk arról, hogy fiatalok kábítószer fogyasztás következtében, túladagolásban halnak meg. Elrettentésként és visszatartó erőként az alkohol és a legismertebb kábítószerek káros hatásait gyűjtöttük csokorba: Alkohol Anyaga: etanol Utcai neve: pia, szeszkó, tinta Rövid távú hatása: Melegség érzése, kipirult bőr, csökkent ítélőképesség, lassú felfogás, emlékezetkihagyás, reflexek lassulnak, látás torzul. Hosszú távú hatása: Még több alkohol ivására való képesség, májbetegség, szívbetegség nagyobb kockázata. Terhes nők magzata agykárosodott, deformált arcú lehet. Cannabis (marihuána, hasis) Anyaga: Az indiai kender szárított virágának, magjának, levelének a neve. A hasis az indiai kender gyantájából készül. Hatszor erősebb, mint a marihuána. Egy füves cigaretta annyi rákkeltő anyagot juttat a szervezetbe, mint 5 cigaretta. Utcai neve: fű, dzsoint, zöld, kender, cigó Rövid távú hatása: Általában cigaretta-

9. oldal

KÉK HÍREK

ként szívják, de pipába töltve is fogyasztják. Már perceken belül érződik a hatása, szívverés felgyorsul, szívinfarktus kockázata nő, mozgászavarok, állomszerű állapot, torzul a látás és a hallás, a szemek kivörösödnek. Használók fél óra alatt elérik a csúcspontjukat, 2-3 óra alatt elmúlik a hatás, álmosnak, lehangoltnak érzik magukat. Hosszú távú hatása: A zsír szöveteiben elraktározódik, a használó állandóan a kábítószer hatása alatt áll. Csökken a fertőzésekkel szembeni ellenállás, tanulási nehézségek, álmosság lesz jellemző. Még kis mennyiség is átmeneti nemzőképességet okoz, nőknél megzavarja a menstruációs ciklust. Inhalánsok Anyaga: háztartási termékek mint például ragasztók, festékek, hígítók, körömlakklemosó (ezek gőzeit szippantják be) Utcai neve: szipkó, zacskózás, nevetőgáz Rövid távú hatása: Az agyra hatnak, és oxigénhiányt okoznak a testben. A szív gyorsabban és rendszertelenül ver. Szívrohamot vagy fulladást is okozhat. Hosszú távú hatása: A fogyasztók elveszítik szaglóérzésüket, hányingerük van, orrvérzésük lehet. Máj- tüdő- és veseproblémák alakulhatnak ki. A tartós használat izomsorvadáshoz vezet, maradandó károsodást okoz az agyban. Extasy Anyaga: sokféle alkotórésze lehet: LSD, kokain, heroin, amfetamin, patkányméreg, koffein, állati féregtelenítőszerek. Leggyakrabban tabletta formájában használják. Utcai neve: bogyó, mosoly, X, diszkótabletta, szerelmi tabletta Rövid távú hatása: A használó személy nagyon hosszú ideig képes táncolni, felfokozza a színek és hangok érzeteit, felerősíti az érintéstől és simogatástól kiváltott érzéseket. Önkéntelen fogcsikorgatás, homályos látás, izomfeszültség, súlyos szorongást és foghullást is okozhat. Az extasy néha olyan anyagokkal van keverve, mint pl. a patkányméreg, és halált is okozhat. Hosszú távú hatása: Maradandó agykárosodást, depressziót, remegést, rángatózást, halált okozhat. Kokain és crack kokain Anyaga: a kokacserje leveléből kivont por formájú, míg a crack kristály formájú. A kokaint általában az orron át szippantják be a cracket felhevítik és belélegzi. Utcai neve: por, koksz, fehér hó, kokó

Rövid távú hatása: Rövid ideig tartó erős feldobottságot okoz, melyet súlyos depres�szió követ. Izomgörcsöket, magas pulzusszámot okoz. A fogyasztók gyakran nem esznek és alszanak rendesen, még akkor is dühöt, idegességet okoz, ha már nincs a szer közvetlen hatása alatt. A legnagyobb fizikai függőséget okozza. Hosszú távú hatása: Ingerlékenység, hangulati ingadozás, nyugtalanság, izomgörcsök. Az agyban és a szívben visszafordíthatatlan károsodás következik be. Nemzőképesség károsodása, terméketlenség. Heroin Anyaga: a mákgubó nedvéből készül. A heroin legtisztább formájában fehér, de szürkés, barnás, rózsaszínes is lehet. Utcai neve: gyilkos hó, nyalóka, hernyó Rövid távú hatása: Kezdetben feldobottság érzése, bőr forrósága, száj kiszáradása. A kezdeti hatás után álmosság. Zavaros elmeállapot, émelygés, hányás. Hosszú távú hatása: Fogak tönkremennek, íngyulladás, az immunrendszer legyengül, sebekkel teli bőr, légúti megbetegedések, csökkenő szexuális tevékenység, depresszió. LSD Anyaga: Az anyarozs nevű gombafajtában található, mely a gabonaféléken élősködik. Apró tabletta, zselatinkocka formájában, vagy itatóspapíron, kis kockára vágva árulják. Utcai neve: trinyó, képeslap, lecsó, leves Rövid távú hatása: Az LSD nyújtotta élmény fél-másfél órával a bevétel után jelentkezik, és kb. 12 óráig tart. Kitágult pupillák, a testhőmérséklet emelkedése, csökkent étvágy, álmatlanság, szájszárazság, remegés, időérzék romlása, mélység érzésének romlása. Hosszú távú hatása: a rövid távú hatások visszatérhetnek hosszú idővel az után is, hogy a drogot bevették. Oxikodon (fájdalomcsillapítók) Anyaga: nagyon erős fájdalomcsillapító Utcai neve: Cody kapitány, Cody, vidéki heroin Rövid távú hatás: székrekedés, hányinger, kábultság, fejfájás, szájszárazság, általános gyengeség Hosszú távú hatása: Nagyobb dózis szükséges ugyanahhoz a hatáshoz. Nyugtalanság, hidegrázás, hasmenés, hányás, a láb önkéntelen rázogatása. dr. Bottyán József r. alezredes őrsparancsnok

10. oldal

XXIV. évfolyam 3. szám

Gasztrosarok

Húsvéti sonka

Finomságok húsvétra Húsvéti töltött pulykamell

Hozzávalók 6 adagra: 600 gr pulykamellfilé. A töltelékhez: 4 evőkanál étolaj,1 nagy fej vöröshagyma, 200 gr füstölt sonka, 50 ml víz, 2 db keményre főtt tojás, 1 db nyers tojás, 20 gr torma, ízlés szerint só és őrölt fekete bors. A panírozáshoz: finomliszt, egész tojás, zsemlemorzsa. A vöröshagymát megtisztítjuk, és finomra aprítjuk. Finomra aprítjuk a füstölt sonkát is. A felaprított sonkát, és a vöröshagymát forró olajra tesszük. 2-3 perc pirítás után vízzel felöntjük, és addig pároljuk –állandó kevergetés mellett –, míg a víz el nem fő a húsról. Ezután le is vehetjük a tűzhelyről. Egy külön tálban a nyers tojásra reszeljük a keményre főtt tojásokat. Egy villával jól összekeverjük. A tojásos keveréket a húsos töltelékhez adjuk. Hozzáadjuk a tormát is, végül ízlésünk szerint sózzuk, borsozzuk, alaposan összekeverjük a tölteléket. A pulykamelleket megmossuk, megtisztítjuk, bevágjuk, és kiklopfoljuk akkorára, hogy meg tudjuk tölteni. A kiklopfolt húsokat megtöltjük, feltekerjük, fogpiszkálókkal rögzítjük. A tekercseket panírozzuk. (Lisztben, majd egész tojásban és zsemlemorzsában.) Végül bő olajban közepes hőfokon – előmelegített olajban – kisütjük a tekercseket, míg aranybarnák nem lesznek. A kisült tekercsekből kihúzzuk a fogpiszkálókat, hasábburgonyával, salátával tálaljuk.

Tavaszi piskótatekercs

A sós piskótához 6 tojássárgája, 6 tojásfehérje, sütőpor, 14 dkg liszt, só. A töltelékhez: 3 főtt tojás, 10 dkg sonka, 10 dkg sajt, 1 kápia paprika, 1 lilahagyma, (bármilyen más zöldséggel is gazdagíthatjuk, amit szeretünk), 10-15 dkg Rama, 1 adag házi majonéz (ha nincs, akkor a boltiból egy kis tubus 3-4 ek tejföllel kikavarva), só. A házi majonézhez: 1 friss tojássárgája, 1-1,5 dl napraforgó olaj, 1 ek mustár, 1 kk só,1 csapott ek cukor, kevés őrölt fehérbors, 3-4 ek tejföl. Elsőként a piskótát készítjük el. A tojássárgáját elkeverjük ízlés szerinti mennyiségű sóval, a sütőporral és a liszttel, majd óvatosan beleforgatjuk a felvert tojásfehérjét. Kivajazott, lisztezett lapos tepsiben vékony piskótát sütünk. A házi majonéz készítése: 1 tojássárgájához először hozzáadunk 1 ek mustárt, sót, borsot és a cukrot. Az egészet jól elkeverjük, majd folyamatos keverés mellett, először nagyon lassan, kis mennyiségben elkezdjük hozzáadni hozzá az olajat, és mikor látjuk, hogy krémesedik, akkor bátrabban adagoljuk, míg az egészet fel nem veszi. A végén pedig hozzákeverjük a tejfölt. A töltelék készítése: A 3 főtt tojást nagy lyukú reszelőn egy tálba reszeljük, hozzáadjuk a csíkokra vágott sonkát és az apróra vágott hagymát, 1 paprikát és a lereszelve a sajt egyharmadát. Egy másik tálban (lehet abban is, amiben a majonézt készítettük), összekeverjük a margarinnal a majonézt (ebből egy keveset félreteszünk, hogy a tetejére is maradjon), és beletesszük a tojást, sonkát, zöldségeket. Az így elkészített salátával megtöltjük a kihűlt piskótát, a maradék krémmel megkenjük a tetejét és az oldalát, és erre rászórjuk a maradék sajtot lereszelve, majd a tetejére aprított metélőhagymát hintünk. Kellemes húsvéti ünnepeket és az elkészített ételekhez jó étvágyat kívánok! Ditte

(Részlet Dóczi Jusztina: Akarat virágai Nagymágocsnak kötetéből) A húsvéti sonkát Kató Mihályné, született Sprok Rozália édesapámék aranyos szomszédasszonya ekképpen főzte. Hozzávaló: 5-10 kg-os füstölt sonka. A sonkát legalább két napig áztatta Rozika néni, majd nagyszombaton reggel az udvaron lévő katlanra rátették az üstöt. Misa bácsi alágyújtott, egy kis székre melléült, és csutkával, napraforgószárral szépen, komótosan tüzelgetett. Több órán át lassú tűznél puhára főzte a gyönyörű sonkát. Amikor készen volt, már-már a hústól elvált a csontja, Rozika néni nagy gondosan az üstből kiemelte, zománcos tepsire tette, és a kamrába vitte. Ott letakarta. A sonkalébe pedig belerakta a megmosott tojásokat, és ráparancsolt Misa bácsira, hogy már ne tegyen semmit se a tűzre. A tojások megfőnek a parázs fölött éppen csak mocorgó vízben. A főtt tojások hideg vízbe kerültek, ott hűltek ki. Később a sonka mellé sorakoztak a zománcos tepsiben. Csak nagyszombaton este ettek belőle, amikor hazaértek a feltámadási körmenetből, ahol a pap megáldotta a sonkát. Fontos volt a templomi áldás. Fontos volt, mert ott és akkor az ember – letéve a tél szorítását – megköszönte az Isten jóságát.

Kirándulás az AGROmashEXPO-ra Kirándulást szerveztünk 2012. január 28-án, szombaton a jubileumi, 30. AGROmashExpo kiállításra. Szép számmal volt érdeklődő, hiszen 18 személyes busszal indultunk Nagymágocsról Budapestre. A résztvevők mindegyike mezőgazdasággal foglalkozik, közvetve vagy közvetlenül. Ezen a kiállításon betekinthettünk többek között a legújabb technikai fejlesztésekbe és a borászat rejtelmeibe. Hannover után először itt találkozhatott a nagyközönség az év traktoraival, amelyek a kiállítás kiemelkedő látványosságai között szerepeltek és látogatók ezreit vonzották a standokra. Jó hangulatban telt el a kirándulás, kicsit fájó szívvel figyeltük azokat a gépeket, amelyek talán egyszer a mi a udvarunkban fognak állni. Reméljük, hogy felkeltettük ezzel a szakmai kirándulással kapcsolatban az érdeklődést és legközelebb többen részt vehetünk hasonló rendezvényeken. Ezekről tájékoztatni fogjuk az olvasókat a Nagymágocsi Hírmondó hasábjain.  Kun György

Nagymágocs legfiatalabbjai

Czilik Miklós

2012. március

11. oldal

Körkérdés Márciusi körkérdésünkkel Mészáros József vállalkozót kerestük meg. Az első kérdés immár hagyományos: – Hogyan zárta az előző évet, hogy megy a bolt? – Erre válaszolhatnék humorosan is, mint a nyolcvanas évek egyik szilveszteri műsorában elhangzott, ahol arra a kérdésre, hogy milyen volt az előző év, valamelyik humorista, azt válaszolta, hogy közepes. Vagyis ros�szabb, mint az előző, de jobb, mint a következő. Komolyra fordítva a szót, nem panaszkodunk. Próbálunk a vevők igényeihez alkalmazkodni. Például termelői tejet olcsóbban árulunk, amely kiváló minőségű, szerintem Horváth Gyula tehenészete a legjobbak közé tartozik. – Hogyan bírják a versenyt az egyre szaporodó élelmiszerboltokkal? – Mindenki próbál megélni, boldogulni, ez megosztja a vásárlóerőt. Igyekszünk a vevőket minél jobban kiszolgálni, folyamatos, állandó választékot igyekszünk tartani. Amit keresnek, azt lehetőleg meg is találják az üzletben. Próbálunk udvariasak, kedvesek, barátságosak lenni a vevők felé. – Akciók is vannak, ha jól tudom? – Természetesen. Mi a Reál üzletlánchoz tartozunk, és minden hónapban vannak helyi és országos akciók. Ez az úgynevezett Reál újságban jelenik meg és szórólapokon is. – Volt-e valamilyen panasz, vagy beírás a vásárlók könyvébe? – Nem volt rá példa, hogy beírtak volna. Nem szokott panasz lenni. – A kenyeret honnan szerzik be? – Több helyről, három pékségből. – Vannak vevők, akik ragaszkodnak a megszokott fajtához? Természetesen. – Hány embert foglalkoztat a vállalkozás? – Négy főt foglalkoztatunk teljes munkaidőben.

Köszönik a segítséget Tisztelt adózó állampolgár! A személyi jövedelemadó törvény értelmében rendelkezhet a befizetett adójának 1%-ával. Szeretnénk felhívni figyelmét községünk civil szervezeteire, az adója 1%-át ez évben is adja helyi szervezet számára! Az APEH felé benyújtandó adóbevallásának készítésekor kérjük, támogassa valamelyiket a személyi jövedelemadójának 1%-ának felajánlásával. Ez Önnek semmibe sem kerül, de nagyon sokat segít vele! Nagymágocsi Polgárőr Egyesület: 18464355-1-06 Nagymágocs Nagyközségi Sportegyesület: 19983642-1-06 „A Nagymágocsi Gyermekekért” Alapítvány: 18458082-1-06 Nagymágocsi Lovas Sportegyesület: 18464836-1-06 Nagymágocs Nagyközségi Önkéntes Tűzoltó Egyesület: 18457830-1-06 Budo SE Nagymágocs: 18467750-1-06 Felajánlásához szükséges rendelkező nyilatkozat a személyi jövedelemadó bevallás egységcsomagjában található.

– A kötelező béremeléseket meg tudják csinálni, belefér a keretbe? – Természetesen meg kell csinálni. Szívem szerint többet is adnék, mert lelkiismeretesek és szorgalmasok a lányok. Valamennyien szakképzettek. – Mikor, hogyan ellenőriz az ÁNTSZ? – Bármikor ellenőrizhetnek, szoktak is, az ellenőrzéseket nem jelentik be. Az APEH is csinált próbavásárlást. De minden rendben volt. Nem félünk az ellenőrzésektől, folyamatosan tisztaságot tartunk a boltban. Mindennap többször feltakarítunk. – Számítógépes rendszerben vannak regisztrálva az áruk? – Egyelőre még nincs, de erősen gondolkodom azon, hogy a vonalkódos rendszert bevezetjük. A megrendelések már elektronikus formában zajlanak. – Milyen tervek vannak, hogyan fejlesztik az üzletet? Mire számíthatnak a vásárlók? – Egyelőre ezt szeretnénk mindig jobban csinálni. Figyelembe véve a változó igényeket, vannak bővítésre vonatkozó terveink is, de ezek egyelőre még nem kiforrottak. A bővítés bizony elég költséges, az üzlet fenntartása is meglepően sokba kerül. A faluban nekünk a leghosszabb a nyitvatartási időnk. Fél öttől este hétig vagyunk nyitva. – Nagyjából az üzletre vonatkozó kérdéseim elfogytak. Magánéletről nem szoktam kérdezősködni, egyetlen kivétel van: Mivel tölti a szabadidejét? – A legtöbbször horgászattal, a helyi tónál, de van egy kis horgásztanyám a Kurcán is. A horgászat megnyugtatja az embert. Ritkábban vadászom is. Évente pár alkalommal. Nagyon szeretek nyáron úszni. Néhány éve szerveztem Balaton átúszást is. Télen párszor síelni is elmegyek. – Befejezésül megkérdezném, mi volt az oka, hogy lemondott a képviselői tagságról? – Volt egy súlyos egészségügyi problémám, és jobbnak láttam könnyíteni a terheken. Sokat gondolkoztam a döntés előtt, de a képviselőség sok munkával és feszültséggel jár. – Jó egészséget és sok sikert kívánok! – köszöntünk el egymástól. Labádi József

MEGHÍVÓ A Nagymágocsi Víziközmű Társulat Intéző Bizottsága 2012. március 29-én (csütörtök) 17 órakor küldöttgyűlést hív össze, amelyre ezúton tisztelettel meghívunk minden érintettet. A küldöttgyűlés helye: a Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme. A küldöttgyűlés napirendi pontjai: 1. Beszámoló a Társulat 2011. évi gazdálkodásáról a könyvviteli adatok tükrében, a mérlegbeszámoló ismertetése Előadó: Berkecz Edit IB elnök, Szabó és Vécsei Kft. 2. Az Ellenőrző Bizottság beszámolója a 2011. évi munkáról, a 2011. évi mérleg megállapítására vonatkozó javaslat véleményezése Előadó: Harmati Albert EB elnök 3. A Társulat 2011. évi mérlegbeszámolójának elfogadása (vita és határozathozatal) 4. Egyéb előterjesztések Nagymágocs, 2012. március 8. Berkecz Edit Intéző Bizottság Elnöke Nagymágocsi Víziközmű Társulat

12. oldal

XXIV. évfolyam 3. szám

Szókereső P É P E S T I S A P

Á P I Ú T A Ó B A A

P Á L Ó P I M P Ó S

A I O Ó L O Í A I A

E A P C O R S L L R

R C A I P Á O A Á É

E R L É A R O P A T

P A N O P T I K U M

I Z L A P É P É C S

P A M P A R A P L É

PÁL, PALA, PAMPA, PANOPTIKUM, PÁPA, PAPÍRPÉNZ, PAPOL, PÁR, PARAPLÉ, PASARÉT, PASIT, PÉCS, PÉK, PÉP, PÉPES, PESTIS, PIAC, PIMPÓS, PIPERE, PIPI, POLC, POLIP, PÓPA, PORA, PORLÓ, PÓT, PRACLI, PROLI, PÚPOS Keresse meg a felsorolt szavakat a betűhálóban! A megtalált szavak betűit húzza át! (A szavak lehetnek vízszintesen: két irányban; függőlegesen: két irányban; átlósan: négy irányban.) Ha minden szót megtalált, betűit áthúzta, a rejtvényben marad 9 fel nem használt betű. Ezeket összeolvasva kapjuk a megfejtést, amely egy régi iskolai felszerelés volt. Ezt kell beküldeni az újságban közölt szelvényen vagy személyesen behozni, névvel, címmel ellátva április 15-ig a szerkesztőségünkbe: 6622 Nagymágocs, Szentesi út 40. A helyes megfejtést beküldők között 2 db 500 Ft-os vásárlási utalványt sorsolunk ki, amelyeket Mészáros József ajánlott fel. A nyertesek nevét a következő számunkban tesszük közzé. Az előző számunk megfejtése: gémeskút. A két szerencsés nyertes egy-egy ajándékcsomaggal lett gazdagabb, amelyeket Koncseg Lajosné ajánlott fel. Orosz Istvánné, Ótompahát 80. Szarka Imréné, Árpád u. 62. Gratulálunk, az átvételre jogosító utalványokat a szerkesztőségünkben vehetik át.

PÁL PALA PAMPA

A Mátyás király u. 28. szám alatti

PANOPTIKUM

100 Ft-os üzlet ajánlata:

PÁPA

Húsvéti édességek: Húsvéti tojás (200g): PAPÍRPÉNZ Húsvéti tojás (100g): Húsvéti PAPOL tojás (23g): Grillázs locsoló tojás: Töltött PÁR mini tojás: Húsvéti hálós tojás: Húsvéti nyúl (179g): PARAPLÉ Húsvéti nyúl (35g):

PASARÉT

Kávék: Nescafe 3in1 (175g): PASIT Tchibo Family (250g): Karaván (250g): PÉCS Paloma (250g): Omnia (250g): PÉK Cafe Crema szemes kávé (1kg):

PÉP PÉPES

Szókereső rejtvény, XXIV. évf. 3. sz.

Megfejtés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beküldési határidő: 2012. április 15.

430,430,600,500,750,2250,-

Udvarias kiszolgálással várjuk vásárlóinkat!

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk! PESTIS PIAC PIMPÓS PIPERE PIPI POLC POLIP PÓPA

NAGYMÁGOCSI HÍRMONDÓ

370,180,35,200,30,160,280,70,-

Nagymágocsi Hírmondó Kiadja Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata PORA 6622 Nagymágocs, Szentesi út 42. PORLÓ Felelős kiadó: Dobóczki Józsefné Felelős szerkesztő: Labádi József Szerkesztőség címe: Általános Művelődési Központ PÓT Petőfi Sándor Közművelődési és Könyvtári Intézete PRACLI 6622 Nagymágocs, Szentesi út 40. Nyomdai munkák: „Norma” Nyomdász Kft. PROLI Hódmezővásárhely

PÚPOS