Manhattan Hidromasszázs kismedence
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Termékleírás: MANHATTAN ECOdive™ Beltéri jakuzzi Méret: 2130x1600x750mm
MANHATTAN ECOdive™ Plus WELLIS Kül- és beltéri jakuzzi Méret: 2130x1600x750mm
-6 mm beltéri akril medencetest fehér színben -Poliuretán hab erősítés a medencetesten -1 cm vastag polistyrol hőszigetelés a jakuzzi tálcában és az oldalburkolaton -2 ülőhely -1 fekvőhely -Vízmennyiség: 660 liter -Nettó súly: 250 kg -Összes fúvókaszám: 20 db -3” fúvóka: 12 db -2” fúvóka: 8 db -Elektromos igény: 1x16A -Hidromasszázs motor: 1 db 2 sebességes 3 LE (230V/50Hz) -Fűtőegység: 1 db(3KW/230V/50Hz) -Színterápiás világítás: 1 db 55 LEDes lámpatest -Amerikai BALBOA digitális vezérlőegység -1 db antibakteriális szűrőbetét -3 db fejpárna -Időjárásálló szürke műanyag burkolat
-6 mm kültéri UV álló akril medencetest "Sterling Silver" színben -Poliuretán hab erősítés a medencetesten -3 cm vastag polistyrol hőszigetelés a jakuzzi tálcában és az oldalburkolaton -2 ülőhely -1 fekvőhely -Vízmennyiség: 660 liter -Nettó súly: 250 kg -Összes fúvókaszám: 20 db -3” fúvóka: 12 db -2” fúvóka: 8 db -Elektromos igény: 1x16A -Hidromasszázs motor: 1 db 2 sebességes 3 LE (230V/50Hz) -Fűtőegység: 1 db(3KW/230V/50Hz) -Színterápiás világítás: 1 db 55 LEDes lámpatest -Amerikai BALBOA digitális vezérlőegység -1 db antibakteriális szűrőbetét -3 db fejpárna -Időjárásálló szürke műanyag burkolat
Kizárólag beltéri használatra.
Kül- és beltéri használatra.
A vezérlő használata
ELSŐ BEÜZEMELÉS Amikor a medencét feszültség alá helyezik, „Feltöltés” üzemmódba kerül. A „Feltöltés”üzemmód alatt nyomja be a „Jets” gombot/gombokat többször egymás után és bizonyosodjon meg afelől, hogy a hidromasszázs motorok levegőmentesek. A „Feltöltés” üzemmód kevesebb, mint 5 percig tart. Nyomja meg a „Temp” billentyűt a kilépéshez. „Feltöltés” üzemmód után a medence „Standard” üzemmódra kapcsol (lásd a „Mode” rendszerkonfigurációs fejezetet). Néhány panelhez nem tartozik „Temp” kapcsoló. Ezeken a paneleken a „Set”, majd a „Warm” vagy a „Cold” gombok segítségével szabályozható a hőfok. A szivattyú feladata a fűtés és a szűrés (az 1. szivattyú lassú üzemmódban a nem cirkuláló rendszernél vagy a forgató szivattyú a cirkuláló rendszernél), továbbiakban szivattyúként szerepel. Vízhőmérséklet szabályzó (81ºF-104ºF/26ºC- 40ºC) Mindig a legutoljára mért vízhőmérsékleti adat jelenik meg a kijelzőn. A vízhőmérséklet csak akkor érvényes, ha a szivattyú legalább 2 percben működött a mérés előtt. Azokon a paneleken, ahol sima „Temp” vagy „Set” gomb található a hőmérséklet megtekintéséhez egyszer le kell nyomni a gombot. A hőmérséklet változtatása esetén még egyszer le kell nyomni a gombot, ameddig a kijelző még villog. Minden egyes gombnyomás folyamatosan növeli vagy csökkenti a hőmérsékletet. Ha elértük a kívánt értéket, hagyjuk a kijelzőt, hogy visszaálljon a pillanatnyi hőmérsékletre. A gomb ismételt lenyomásával megtekinthető a vízhőmérséklet és ismét változtatható a hőmérséklet, ha szükséges. Azokon a paneleken, ahol „Warm” és „Cold” gombok találhatók, ott a hőmérséklet a „Warm” vagy „Cold” gomb lenyomásával tekinthető meg. A hőmérséklet változtatásához ismételten le kell nyomni valamelyik billentyűt még mielőtt a kijelző abbahagyja a villogást. A „Warm” vagy a „Cold” minden nyomására állítható a hőmérséklet. 3 másodperccel a villogás leállása után a kijelző megmutatja a medence aktuális hőmérsékletét. Jets / Hidromotor 1 A „Jets 1” gomb lenyomásával az 1. hidromotor ki-, illetve be kapcsolható, továbbá megválasztható a sebesség (erre alkalmas berendezéseknél). Az alacsonyabb sebességű motor 4 óra működés után-, a nagyobb teljesítményű motor 15 perc után áll le. A lassú
üzemmód időnként automatikusan elindul és nem irányítható a kezelő panelről, a nagy teljesítményű motort lehet a panelről vezérelni. Jets 2/Jets 3 / Pezsgővfürdő (erre alkalmas berendezéseknél) Nyomja be a megfelelő gombot a hozzá tartozó egység elindításához. A készülék 15 percen belül automatikusan le fog kapcsolódni. A 2. szivattyú néhány modell esetén két sebességes. Néhány termék esetében ugyanazon gombbal két készülék szabályozható. Az első gomb lenyomásával az első készülék indítható el, következő nyomásra a második, a harmadikra az első készülék leállítható, a negyedikre pedig a második is. Light A „Light” gomb lenyomásával vezérelhető a medence világítása. 4 óra működés után lekapcsol. Mode Rendszerkonfigurációtól függően az üzemmód változtatása nem lehetséges, Standard módba fog beállni. Az üzemmód a „Temp” majd a „Light” gomb lenyomásával változtatható. Standard üzemmód: hőmérséklet beállítására ad lehetőséget, az SE felirat látható a kijelzőn Economy üzemmód: csak a szűrési ciklus alatt fűt a medence az előre beprogramozott hőfokra. EC jelölés látható a displayen, ha a vízhőmérsékleti érték nem érvényes. Ha a szűrőmotor elindul a hőmérséklet növekedése leolvasható a kijelzőről. Sleep mode: csak a szűrési időszak alatt fűt a medence 10ºC hőfokkülönbséggel a beállított értékhez képest (pl. 26ºC-ra állított hőmérsékletnél 16ºC-ig fűt), a kijelzőn az SLP felirat olvasható, ha a hőmérsékleti érték nem érvényes. Ha a szűrőmotor elindul, a hőmérséklet növekedése leolvasható a kijelzőről. Beállított szűrési ciklus Az első beállított szűrési folyamat 6 perccel az elektromos rendszerre történő csatlakozás után elindul. A második beállított szűrés 12 órával utána. A szűrési időtartam 2-4-6-8 órára vagy folyamatos üzemmódra is állítható (ilyenkor FC jelzés látható a displayen). Az alap szűrési idő 2 óra a nem cirkuláló- és 4 óra a cirkuláló rendszereknél. Programozása a „Temp” majd a „Jets 1” gomb lenyomásával lehetséges. Csak a „Temp” benyomásával a beállítások, csak a „Jets 1” lenyomásával pedig a programból való kilépés érhető el. A nem cirkuláló rendszereknél a lassú sebességű 1-es számú szivattyú és az ózon generátor (ha tartozék) üzemel a tisztítás közben. A cirkuláló rendszereknél a vízforgató szivattyú és az ózon generátor (ha tartozék) 24 órán keresztül üzemel. Meleg környezetben a vízforgató szivattyú 30 percenként kikapcsol, kivéve a vízszűrés ideje alatt. Mindkét szűrési periódus elején az összes többi funkció rövid időre bekapcsolódik, hogy a csőhálózat is kitisztuljon.
A kijelző feliratainak értelmezése: felirat jelentés Szükséges beavatkozás Nincs felirat a kijelzőn A vezérlő panel nem használható, amíg a A medence le lett választva a medencét áram alá nem helyezi. A beállított hálózatról értékek megmaradnak a vezérlő memóriájában a következő bekapcsolásig. Miután a motor 2 percig működött, a kijelzőn -- A hőmérséklet ismeretlen meg fog jelenni az aktuális hőmérséklet. OHH Túlfűtöttség. A medence Ne merüljön bele a medencébe! Vegye le a kikapcsolódik.* Valamelyik medencéről a thermo tetőt, és hagyja a vizet szenzor 47,8°C-ot érzékelt a lehűlni. Ha a fűtő egység lehűlt, nyomja meg fűtő egységen. bármelyik gombot, és a medence újra használható. Ha mégsem tudja használni a medencét, Kapcsolja ki a főkapcsolón, és lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. OHS Túlfűtöttség. A medence Ne merüljön bele a medencébe! Vegye le a kikapcsolódik.* Valamelyik medencéről a thermo tetőt, és hagyja a vizet szenzor 43,5°C-ot érzékelt a lehűlni. 41,7°C-nál a medence újra használható. vízben. Ha mégsem tudja használni a medencét, Kapcsolja ki a főkapcsolón, és lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. SnA A medence kikapcsolódik.* Túlfűtés esetén is előjöhet a felirat. Az „A” szenzor nem Ha a probléma újra és újra előjön, lépjen működik. kapcsolatba a hivatalos szervizzel. Snb A medence kikapcsolódik.* A Túlfűtés esetén is előjöhet a felirat. „B” szenzor nem működik. Ha a probléma újra és újra előjön, lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. szenzorok Ha a probléma újra és újra előjön, lépjen SnS A kiegyensúlyozatlanok. Ha a kapcsolatba a hivatalos szervizzel. hőmérséklettel együtt jelzi ki a kijelző, akkor a probléma csak átmeneti. Ha csak egymagában jelenik meg, és villog, a medence kikapcsolódik.* HFL Jelentős különbség van a Ha a vízmennyiség megfelelő, ellenőrizze, hogy szenzorok értékei között. az összes motor feltöltődött e vízzel. Ha a Áramlási hibára utalhat. probléma újra és újra előjön, lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. LF Visszatérő áramlási hiba. Kövesse a HFL feliratnál leírt utasításokat. (akkor jelenik meg, ha a A visszaállításhoz nyomja meg bármelyik kijelzőn 24 órán belül 5 gombot. alkalommal jelenik meg a HFL felirat) A fűtő egység
kikapcsol, de a medence egyéb funkciói használhatóak. a víz a Dr Elégtelen fűtőegységben. Lassú áramlás, vagy levegőbuborék a fűtőegységben. A medence leáll 15 percre. a víz a Dry Elégtelen fűtőegységben. (akkor jelenik meg, ha a kijelzőn 3 alkalommal jelenik meg a Dr felirat) A medence kikapcsolódik.* ICE Fagyás veszély lehetséges.
Ha a vízmennyiség megfelelő, ellenőrizze, hogy az összes motor feltöltődött e vízzel. Nyomja meg bármely gombot a visszaállításhoz. Ha a probléma újra és újra előjön, lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. Kövesse a Dr feliratnál leírt utasításokat. A visszaállításhoz nyomja meg bármelyik gombot.
Beavatkozás nem szükséges. Az összes motor a medencében bekapcsolódik, függetlenül a medence állapotától, és 4 percig működnek, miután a szenzorok 7,2°C-ot vagy magasabb * Még kikapcsolt állapotban hőmérsékletet érzékelnek. is elindul néhány berendezés, Kiegészítő fagyásérzékelőt is be lehet szerelni, ha a fagyás veszély fellép. hogy megóvjuk a medencét a túl nagy hidegben. Hűvösebb éghajlaton még egy kiegészítő fagyásérzékelő beszerelése ajánlott. Lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
Vigyázat! Áramütés veszély! Felhasználó által nem szervizelhető! Ne kísérelje megjavítani a terméket,forduljon a hivatalos szervizhez segítségért. Kövesse a használati leírásban szereplő utasításokat. A beüzemelést kizárólag csak szakember végezheti. Az összes földelő csatlakozást csatlakoztatni kell.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FIGYELEM: KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS TARTSA BE AZ UTASÍTÁSOKAT
A MEDENCE HASZNÁLATA ELŐTT – saját egészsége megőrzése érdekében – MINDENKOR ELLENŐRIZZE A MEDENCÉBEN LÉVŐ VÍZ HŐMÉRSÉKLETÉT!!!
A GYERMEKEK BIZTONSÁGÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK 1. Elővigyázatossági okokból gyermek ne használja a medencét egyedül, csak abban az esetben, ha felnőtt felügyelete alatt áll. 2. Kisgyermekek esetén alacsonyabb vízhőmérséklet javasolt. A víz hőmérsékletét minden esetben ellenőrizze a kezével, mielőtt a gyermek belép a medencébe, és győződjön meg róla, hogy az a gyermek számára megfelelő hőmérsékletű. 3. Vegye figyelembe, hogy a nedves felület csúszós lehet, kérjük, figyelmeztesse erre a gyermekét is belépve és kilépve a medencéből. 4. Ne engedje, hogy a gyermek a thermotetőre másszon, amikor az a vízzel teli medencén van. 5. 14 évét be nem töltött fiatalkorú gyermek a hidromasszázs rendszerrel szerelt termékeket kizárólag szülői felügyelet mellett használhatja és üzemeltetheti. A Wellis Magyarország Kft. a szakszerűtlen használatból eredő, semmi nemű kárigény bekövetkezésért nem felelős.
FELNŐTT SZEMÉLYEK BIZTONSÁGÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK 1. Ne távolítson el semmilyen szívótömítést. Ne üzemeltesse a medencét, ha a szívótömítés eltörött vagy hiányzik. 2. Vegye figyelembe, hogy a nedves felület csúszós lehet. Csúszásveszély áll fenn a medencébe való be- illetve kilépés esetén. 3. Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek általi használatra
(beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha egy olyan személy felügyeli vagy tájékoztatja őket a készülék használatát illetően, aki egyben felelős a biztonságukért is. Gyerekek esetében ajánlatos a felügyelet,azért hogy biztosítsák hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel. 4. Tartsa távol a ruhát vagy függő ékszert a forgó fúvókáktól, ill. a mozgó alkatrészektől. 5. Drog, alkohol, gyógyszer fogyasztása a medence használata előtt vagy közben eszméletvesztéshez vezethet, amely fulladást okozhat. Gyógyszerkezelés alatt álló személyek kérjék ki orvosuk tanácsát a medence használata előtt. Néhány gyógyszer álmosságot okozhat, miközben más gyógyszerek a szívre, vérnyomásra és a vérkeringésre lehetnek hatással. 6. Terhes nők a medence használata előtt kérjék ki orvosuk tanácsát.
AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN 1. Tesztelje az érintésvédelmi relét(firelé) a használat előtt. 2. Ne merítse a tápkábelt a vízbe, mert az halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat. A sérült tápkábel. Azonnal forduljon szakemberhez. 3. Ne tegyen semmilyen elektromos készüléket, mint pl. lámpa, telefon, rádió vagy televízió a medence 3 m-es közelébe. A készülékek vízbe esése halált, elektromos áramütést, és súlyos személyi sérülést okozhat. 4. A kádat úgy helyezze el, hogy a vízelvezető ne érintkezzen elektromos berendezésekkel. 5. Az elektromos alkatrészek szervizelése előtt válassza le a kádat a tápellátásról.(csak képzett szakember végezhati.)
MEGJEGYZÉS: A kádat három/négy masszázs szivattyúval látták el, amely lehetővé teszi a fúvóka rendszer külön-külön, vagy az egyszerre történő üzemeltetését. Ne csatlakoztassa az áramellátáshoz az üres medencét, máskülönben a tartozékok, mint pl. a vezérlő, a fűtő, a keringtető szivattyú és más rendszerek sérülhetnek!!!
BEÜZEMELÉSI UTASÍTÁSOK A medence telepítését, bekötését, a tápvezeték cseréjét és bármilyen javítását csak szakember végezheti! A rögzített vezetékhálózatba leválasztó eszközt kell beépíteni!
A TERÜLET ELŐKÉSZÍTÉSE 1. BELTÉRI/ALAGSORI HASZNÁLAT Ha beltérre helyezi el a medencét, vegye figyelembe a következő speciális követelményeket: A víz felhalmozódik a medence körül, így az aljzatburkolatnak megfelelő vízelvezetővel kell rendelkeznie, hogy a víz ne gyűljön össze a medence körül. Ha a medencének új helyiséget alakít ki, a padlóvíz-elvezető (padlóösszefolyó) kiépítése kötelező, ellenkező esetben esetleges károk keletkezhetnek a víz túlfolyásából, túltöltésből, műszaki hibákból eredően. A kármegelőzés érdekében Társaságunk javasolja a padlóösszefolyó kiépítését, amelynek hiányában a keletkezett károkért Társaságunk felelősséget nem vállal. A nedvesség, páratartalom a kádba engedett víznek megfelelően megnő, így a fa berendezéseken, papíron stb. páralecsapódás keletkezhet. Ezért legyen lehetőség a fürdőhely területének megfelelő szellőztetésére. 2. KÜLTÉRI ÉS ZÁRT FÖLDSZINTI TERASZON VALÓ HASZNÁLAT A medence beállításához elengedhetetlenül fontos a szilárd alap. Győződjön meg, hogy a burkolat vagy az alap megfelelően támasztja-e a kádat. Tudnia kell ehhez a burkolat maximum terhelési kapacitását. Forduljon szakképzett építészeti szakemberhez vagy statikusmérnökhöz. A kád súlyának, tartalmának és részeinek megállapításához lásd a medence adattáblázatát. Ez a súly négyzetéterenként ne haladja meg a statikusan mért kapacitást, máskülönben súlyos statikus sérüléseket okozhat. Ha a medencét kültérre helyezi el, javasolt egy beton megerősítés legalább 10cm vastagságban. Ne feledkezzen meg padlóvíz-elvezető beépítéséről a kád körül, hogy a medencéből a víz elvezetődjön erős esőzés során. ELEKTROMOS BEKÖTÉS 1x230V AC, egyfázisú 16A 3x4-mm-es keresztmetszetű MTKábel, maximum 10méterig vagy 400V 3x18A. 5x4-mm-es keresztmetszetű MTKábel, maximum 10 m. Győződjön meg róla, hogy minden esetben csatlakoztatta azt egy földelt áramkör-megszakítóval ellátott áramforráshoz életvédelmikapcsoló(firelé). Csak réz kábelezést alkalmazzon. Ha egy biztosíték cserét igényel, a biztosítékot ugyanazzal a típusú és értékű biztosítékkal cserélje ki. A készüléket csatlakoztatni kell az épület egyenpotenciára hozott (EPH) hálózatához is. TELEPÍTÉS
1. Kérjük, olvassa el a HASZNÁLATI UTASÍTÁST, és, forduljon szakemberhez, aki beszereli és első alkalommal beállítja a medencét.A medencét csak képzett szakember üzemelheti be! 2. Távolítsa el a csomagolást, tegye az új kádat az előkészített alapra. 3. Nyissa ki a digitális vezérlés fedelét a számítógépes kijelző alatt a csavar meglazításával. Nyissa ki a vezérlődobozt, készítse elő a rézkábelezést (a hosszúsága legyen olyan hosszú, hogy azt megfelelően tudja csatlakoztatni a háztartási áramellátásba) , majd fogja a kábel üres végét, át kell vezetni a szivattyú házon a vezérlő doboz fedél csatornájába, és csatlakoztassa a vezérlő doboz sorkapcsaihoz. Villásdugós csatlakozás nem megengedett csak fix bekötés.Csak képzett szakember végezheti!
4. Csak 30 mA-es életvédelmi relével (Fi relé) és leválasztó kapcsolóval ellátott csatlakozási pontra kösse a készüléket! 5. Tisztítsa meg és viaszolja a kád belsejét, és borítását. A kád alapos tesztelésen esett át a gyártási folyamat során. Így előfordulhat, hogy a tesztelés után a tömítésekben víz-zsír keverék maradvány maradhatott. Ezért, a kádat mossa ki, és törölje át, majd igény esetén viasszal kenje át. 6. A készüléket legalább évente ellenőriztesse szakemberrel. Három évente pedig érintésvédelmi felülvizsgálat szükséges amit jegyzőkönyvvel kell dokumentálni.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Figyelem a medence szervizelését csak képzett szakember végezheti! Forduljon szakszervizhez. 1. Zárja el a vízelvezetőt, és töltse fel a medencét vízzel A vízelvezető bezárása után tegye a kerti tömlőt a kád belsejébe, és engedjen bele vizet, a vízszint 1 egységgel lehet a legmagasabban levő fúvóka felett. Ha sehol nem észlel szivárgást, vagy folyást, zárja el a vizet, amíg rögzítésre kerül. 2. A medence beindítása Először ellenőrizze, az életvédelmi kapcsolót és kismegszakítókat amely a kád elektronikáját vezérli, megfelelően működik, majd csatlakoztassa az áramellátáshoz. 3. Nyissa ki a főcsapot, és tesztelje A már a gyár által már felállított vezérlőn nyomja meg a SZIVATTYÚ gombot, és a SZELLŐZŐ FUVÓKÁT ahhoz, hogy a fúvókák néhány percig üzemeljenek, ezzel ellenőrizve a fúvóka rendszer üzemelését, és hogy minden, a fűtőrendszerbe került levegő távozhasson a rendszerből, ha már a fúvóka rendszer teljesen üzemel, a kád feltöltése befejeződött. Győződjön meg róla, hogy a levegővezérlés és a fúvókák nyitva vannak. Egy másik lehetséges probléma a LÉGZÁR, amely meggátolja, hogy a fúvókák működjenek. Előfordulhat, hogy amikor a kádat hirtelen feltölti, hogy a levegő beszorul a csövekbe, amely a tömítéseket és a fúvókákat eltömíti. A vízszint megnő elhagyva a kád nyílásait. A levegő beszorul a csövekbe, és amikor elindítja a szivattyút, megpróbál vizet befújni, de csak levegő van a csövekben. A szivattyú nem tud leállni ezen a ponton, és tovább működik anélkül, hogy vizet pumpálna. Nyissa ki a szivattyú fedelét, lazítsa meg a gyorsan leválasztható tömítéseket a szivattyú elején, engedjen be levegőt, és a keletkezett légzár feloldásra kerül, kis mennyiségű víz jön ki, rögzítse vissza a tömítéseket, kapcsolja be a szivattyút, majd működtesse a szivattyút megfelelően. Ha még ennek ellenére sem működik, vegye fel a kapcsolatot a helyi fürdőszobaszalon képviselettel. 4. A medence vezérlésének programozása Ha minden rendben van, beprogramozhatja a vezérlőt. A programozás után, tegye a borítást a medencére, és hagyja, hogy a vízhőmérséklet stabilizálódjon. Rendszeresen ellenőrizze a medence vízhőmérsékletét. 5. Üzemen kívül helyezés Ha készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni akkor eressze le a fürdővizet és áramtalanítsa a készüléket. Télen ha a készülék kültéren van elhelyezve a vízleengedés után szükséges a fagytalanítás is – motorokból, vízosztókból el kell távolítani a maradék vizet, különben fen áll a az alkatrészek károsodása.
TISZTÍTÁS ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ: A medencét ne tegye ki napsütésnek víz vagy borítás nélkül, a közvetlen napsütés elszíneződést okozhat. Használja a medencetakarót, ha nem használja a medencét, akár fel van töltve vízzel, akár nincs. A medencét ne érje eső, hó, lehetőség szerint építsen egy fedett részt a medence számára. A medencék oldalsó burkolatát a magas UV sugárzás ellen védeni kell (pl. festéssel). Alap UV védettséget adó festékkel a burkolat fedele kezelve van, ellenben az előzőekből adódóan a garancia a burkolat kifakulására nem terjed ki. 1. Ne hagyja nyitva az elektromos vezérlődobozt. A doboz nem tartalmaz a felhasználó által szerelhető alkatrészeket. 2. Rendszeres időközönként eressze le, tisztísa ki és töltse fel friss vízzel a medencét. 3. A szűrőtartót egy hónapban egyszer tisztítsa ki. 4. A medencébe való belépés előtt előzuhanyozzon szappan használata nélkül, és használja csak a körciklust, ha leengedi a fürdővizet, ez segíti, hogy a szappan vagy más tisztítószerek leülepedjenek a fürdővízben. A SZŰRŐTARTÁLY ELTÁVOLÍTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA A masszázsmedence vizének tisztántartásának alapvető feltétele a mechanikai szennyeződésektől való megtisztítás, és a folyamatos vízforgatás segítségével a vegyszerek elkeverése a vízben. Erre a célra minden medencénél berendezést használunk, ami szivattyúból és szűrőből áll. A szűrő a vízben lebegő vagy a víz felszínén úszó szennyeződéseket szűri ki. A medencéinkben papír vagy textilbetétes szűrőt használunk. A víz alján lévő szennyeződéseket a masszázspumpák által gerjesztett szívás és felkavarodás segítségével szűrjük ki. 1. Távolítsa el a szűrő fedelét. 2. Tekerje ki a szűrőtartályt. 3. Tisztítsa meg nagy nyomású fúvókával a szűrőt a szennyeződésektől. 4. Áztassa be a szűrőt 1-2 órára langyos klóros (pl. Wellis Alga-Sokk) vízbe, majd alaposan öblítse ki. Ha textilszűrőt használ, a mosógépben is kimoshatja klóros mosószerrel, majd indítsa el a mosógépen az öblítő programot, de ne tegyen öblítőszert az adagolóba. SEMMIKÉPPEN NE HASZNÁLJON LÚGOS MOSÓSZERT A SZŰRŐ TISZTÍTÁSÁHOZ!
A VÍZ KÉMIAI EGYENSÚLYA A masszázsmedencék vize abban az esetben lesz tiszta és átlátszó, ha összetevői kémiai egyensúlyban vannak. 1.pH-érték: Az első fontos értékmutató a víz pH-értéke. A pH-t egy 0-14-es skálán mérik, ahol 7-es a semleges érték. E szint alatt a víz savas, fölötte lúgos. Az emberi szem pH-értéke 7.5 körül van. 7.2 alatt, 7.8 fölött csípi a
víz a fürdőzők szemét. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a legtöbb problémát a túl magas pH okozza. A nem megfelelő érték a fertőtlenítő szer hatását csökkenti. 2. Vízkeménység: Az értékét a vízben oldott kalcium- és magnézium sók mennyisége határozza meg. A kemény vízben ezekből az anyagokból túl sok van feloldva, ezért állás közben vízkő válik ki. Mind a medence falán, a csővezetékben, a szűrőben, a fűtő- és gépészeti egységekben jelentős károkat okozhat. Magyarországon közepesen kemény vizek találhatóak. A víz keménységét nem lehet csökkenteni vegyszerezéssel, de a vízkő kiválását meg lehet gátolni. 3. Fertőtlenítés: Fertőtlenítőszer: az a vegyszer, amely megöli, vagy semlegesíti a vízben jelenlévő mikroorganizmusokat (baktériumok, algák, gombák, vírusok). A mikroorganizmusok kisméretű mikroszkopikus élőlények, melyek szabad szemmel nem láthatók, és folyamatosan kerülnek a vízbe az eső, szél, fürdőző emberek által. Ha ezek nem kerülnek kiirtásra, akkor víz útján átkerülnek egyik emberről a másikra (betegséget, fertőzést okozhat). A szerves anyagok a medence vizét opálossá, zavarossá változtatják. Fertőtlenítésre – mivel melegvizű medencéről beszélünk – leggyakrabban brómot vagy aktív oxigént használunk. 4. Habzás: A víz felszínén lévő buborékok, kolloidszennyeződések, hab formájú összeállása kisebb-nagyobb kiterjedésben. Okozója többnyire az emberi bőrből kiázó szennyeződések, kozmetikumok, testápolók stb., és a vegyszerek keveredésének halmazata. A vizünk esztétikai és tisztasági fenntartását veszélyezteti. 5. Vízelemzők: Több típusú vízelemző létezik, melyekkel többnyire kémiai, és fertőtlenítő hatást mérünk. Kémiai (pH); Fertőtlenítő (Br, O3) Fajtái: - Tablettákat és mérőedényt tartalmazó doboz. - Lakmuszpapíros indikátorok dobozban. ELSŐ VÍZKEZELÉS A medencék feltöltését ajánlatos vízlágyító berendezésen át, lágyított vízzel feltölteni. 1. pH érték mérés: (értéke 7.2 – 7.8 között) ideális érték: 7.4 - magas pH értéknél: pH – kell - alacsony pH értéknél: pH + kell Többségében granulátum formájú, ezért feloldva, vagy vízen szétszórva kell adagolni. Teljes elkeveredés után 10-15 perc múlva újra mérhető a beállított érték. Jó tanács: a masszázsmedence használata után általában felszökik a víz pH értéke. Ajánlott vegyszer: WELLIS MÍNUSZ P PH-érték csökkentő szer (granulátum) Felhasználás: Magán- és közüzemi fürdők vizének pH érték csökkentésére Adagolás: Vízben oldva, kézzel vagy adagoló szivattyúval 0.1 pH csökkenéshez, 100 m3 uszodavízbe tegyünk 1 kg, vagy pezsgőkádak esetén 1 pH csökkenéshez 1m3 medencevízbe tegyünk 0,1 kg WELLIS MÍNUSZ P-t. (Közelítő érték normál vízre) Hatóanyag: Nátrium-biszulfát 100%
2. Fertőtlenítőszer adagolás: A már beállított pH érték mellett adagoljuk. Ajánlott vegyszerek: WELLIS DEWAN-20 WP Uszodavíz-fertőtlenítő tabletta aktív oxigénnel Felhasználás: Csak a WELLIS ALGI-CID folyékony algamentesítő szerrel együtt használható A víz pH értékét nem változtatja meg. Ideális koncentráció a medence vízben: 3-8 mg/l O2, mely WELLIS DEWAN-20 teszter segítségével ellenőrizhető. Adagolás: Úszó tabletta beoldóval. Első alkalommal 1 m3 vízre számítva 2 db WELLIS DEWAN-20 WP tablettát és 15 ml WELLIS ALGI-CID folyadékot teszünk a vízbe. Folyamatos használat mellett heti egy alkalommal 1 m3 vízre számítva 1 tablettát és 10 ml WELLIS ALGI-CID folyadékot adagolunk. A tabletták feloldása után kb 2 óra múlva már mérhető az aktív oxigén szint, amely 3 mg/l értékű legyen. Hatóanyag: kálium-perszulfát
WELLIS ALGI-CID Algaképződést gátló folyadék Felhasználás: A WELLIS ALGI-CID kiválóan alkalmas úszómedencék és pezsgőkádak algásodásának és gombásodásának megelőzésére. A szer biológiailag lebomlik. Klóros és klórmentes uszodavízfertőtlenítő eljárások szükséges tartozéka. A WELLIS DEWAN-20 klórmentes fertőtlenítőszer kiegészítő vegyszere. Adagolás: A szer algásodás- és gombásodás-megelőző hatását a leírt dózisban rendszeres használat mellett fejti ki. Adagolás a medence hidraulikától függően: Kültéren: 6-10 ml/m3/hét. Beltéren: 3-10 ml/m3/hét. Hatóanyag: poli-kvaterner-ammónium 30% WELLIS DEWAN -20 TESZTER A medencevíz pH-szintjét és a DEWAN-20 koncentrációját mérhetjük vele. Használati utasítás: 1.A mérőedényt a medencevízbe merítve a jelig töltjük. 2.A baloldali vízoszlopba db Phenol Red tablettát teszünk. 3.A jobboldali vízoszlopba 1 db DPD 4 tablettát teszünk. 4.A mérőedényt lefedjük és a tabletták oldódásáig rázogat-juk. 5.A baloldali pH-vízoszlop színének a mintához hasonlításával leolvassuk a pHértéket. 6.A jobboldali O2-vízoszlop színének a mintához hasonlításával leolvassuk a DEWAN-20 koncentrációt. Akkor megfelelő a kád fertőtlenítésének az egyensúlya, ha a vegyszerszintek legalább 48 órán keresztül nem esnek a meghatározott érték alá. A vegyszereket mindig a szűrőházba kell betenni. A legprecízebb fertőtlenítés mellett is 2-3 hónap után a víz minőségét már nem lehet fenntartani és feltétlenül szükséges a víz lecserélése. Ekkor javasolt a medence nagymértékű, sokkolásszerű fertőtlenítése.
3. Vízkőtelenítés: Megakadályozza a vízkő és fémsók lerakódását. A vízmennyiség értékének megfelelően adagoljuk. Ajánlott vegyszer: WELLIS METAL MAGIC F Uszodavíz fém- és vízkőmentesítő szer (folyadék) Felhasználás: A WELLIS METAL MAGIC F folyadék kiválóan használható a medence falára és aljára kirakódott fém- és mészkőlerakódások eltávolítására. Adagolás: Működő szűrő mellett, öntsön 0,3-0,5 l WELLIS METAL MAGIC F folyadékot egyenletesen a víz felszínére. Hagyja a szűrőt 48 órán keresztül működni, majd mossa vissza. A medence a szer használatát követően azonnal használható! Hatóanyag: HEDP 4. Habzás ellen: A medencevíz fokozott habzása esetén (előfordulhat, hogy sampon kerül a vízbe Ajánlott vegyszer: WELLIS HABSTOP F Habzásgátló folyadék medencékhez Felhasználás: Hatékonyan csökkenti a testápoló szerek vagy egyéb anyagok okozta habzást. Adagolás: A habzás erősségétől függően 10m3 medencevízre számítva 100-1000 ml a habzás megszűnéséig. A beadagolás után várjuk meg amíg a szer alaposan elkeveredik a medencénkben. Nem veszélyes anyag. Kémiai reakcióban a használata során nem vesz részt. Hatóanyag: szilikon kolloid
A medence felületének és borításának tisztántartása A karbantartáshoz nem szabad mechanikus csiszolóanyagokat (pl. súrolóport), vagy maró hatású vegyszereket (pl. hígítókat, acetont, sósav stb., ill. ezek származékai) használni. A gyártó nem visel felelősséget a nem megfelelő tisztítás miatt fellépő károkért. A tisztítás egyedüli megfelelő módja a speciálisan erre a célra készült tisztítószerek használata: A forgalmazó a WELLIS márkanév alatt forgalomban lévő családot ajánlja tisztításra. A család tagjai a következők: CLEANER F felületi tisztítószer (folyadék) Használat: Wellness-berendezések felületi tisztítószere. A vegyszert jól szellőző helyiségben permetezzük a tisztítandó felületre. Puha ronggyal vagy szivaccsal nedvesítsük be a szennyeződéseket. Pár perces pihenés után öblítsük le a felületet tiszta vízzel.
WATER-REPELLENT F felületkezelőszer (folyadék) Fényes, vízzel érintkező felületek kezelésére kiválóan alkalmas. Hatására a felület vízlepergető tulajdonságú lesz és fényét tartósan megőrzi. Üveg és műanyag felületekre egyaránt használható. Műanyag esetében először mindenképpen végezzünk próbát!
DESINFECTANT F fertőtlenítőszer (folyadék) A fertőtlenítőszert a felület szennyezettségétől függően töményen vagy vízzel 1:10 vagy 1:50 arányban hígítva használjuk tisztító szivacs vagy kefe segítségével. Hidromasszázskád fertőtlenítése a gyártó előírása szerint történhet.
ALGA-SOKK P klór tartalmú granulátum (55%) Szabad aktív klór tartalmú fertőtlenítő granulátum hidromasszázskádakhoz. Aktív hatóanyag tartalom: 55%. Fő összetevő: diklór-izocianursav. A készítmény a kád időszakos fertőtlenítésére alkalmas.
FIGYELEM ! Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a medence testet alkohol- és acetát tartalmú tisztítószerekkel kezelni TILOS! A tiltott vegyszerek által okozott károkért a Wellis Magyarország Kft. nem vállal felelősséget és a medencetestre garancia nem érvényesíthető!
A használattal kapcsolatos részletes felvilágosítást a termék forgalmazójától kaphat. A MEDENCE BORÍTÁSA, TAKARÓJA A medencetakaró csökkenti az energiaveszteséget, minimalizálja a hőveszteséget és az elpárolgást, valamint nem engedi, hogy a levelek, és más szennyeződések a medencébe kerüljenek, ha nem használja azt. FIGYELEM: A medencetakaró súllyal való terhelésre nem alkalmas. Sem biztonsági eszközként nem használható, amely lehetővé tenné egy medencekerítés szükségességének mellőzését. A medencetakaró élettartamának megóvása érdekében, valamint biztonsági okokból ne üljön, ne álljon, ne feküdjön rá, ne tegyen rá semmilyen tárgyat.
HIBAELHÁRÍTÁS
Probléma Koszos víz
A problémát okozhatja Piszkos szűrők Nem megfelelő fertőtlenítés Fennakadó részecskék / organikus tényezők a víz elhasználódása
Szagos víz Túlzott organikus tényező van a vízben Nem megfelelő fertőtlenítés Alacsony PH érték Klór szag
Túl magas a klóriszint, a PH érték alacsony
Dohos szag Baktérium vagy alga növekedés
Organikus Olaj és szennyeződés-lerakódás lerakódások/gyűrű a medence körül Algásodás Magas PH érték Alacsony fertőtlenítési szint Szemirritáció Bőrirritáció
Foltok
Habzás
Alacsony PH érték Alacsony fertőtlenítési szint Nem fertőtlenített víz A klórtartalom 5ppm feletti A lúgosság és/vagy a PH érték alacsony, növelje a vas vagy réztartalmat a vízben Nagy kalciumtartalom, a lúgosság és a PH érték magas
Megoldás Tisztítsa meg a szűrőket Fertőtlenítsen Adjon hozzá fertőtlenítőt Állítsa be a PH értéket és/vagy lúgosságot a javasolt értékre Indítsa be a fúvószivattyúkat és tisztítsa meg a szűrőket Engedje le, és töltse fel újra a medencét Fertőtlenítsen Adjon hozzá fertőtlenítőt Állítsa be a PH értéket, és töltse fel a medencét Fertőtlenítsen Állítsa be a PH értéket a megfelelő értékre Fertőtlenítsen, engedje le a vizet, tisztítsa ki, majd töltse fel újra a medencét Törölje le a lerakódást egy szivacs segítségével. Tisztítsa ki a medencét, és töltse fel vízzel. Fertőtlenítsen, és állítsa be a PH értéket Fertőtlenítsen, és állítsa be a fertőtlenítési szintet Állítsa be a PH értéket, fertőtlenítsen Fertőtlenítsen, állítsa be a fertőtlenítési szintet Állítsa a klórtartalmat 5ppm alá Állítsa be a lúgosságot és/vagy PH értéket Állítsa be a lúgosságot és a PH értéket - ha a hab továbbra is megmarad, engedje le a medencét, mossa ki, és töltse fel ismét vízzel
Probléma
A medence nem üzemel
A medence nem fűt, pedig a fúvóka és a lámpa üzemel (az áramjelző indikátorok villognak)
A fúvókák gyengék
A lámpa nem működik Az áramellátást jelző indikátor villog (a medence nem működik)
Az indikátor villog
A problémát okozhatja
Megoldás
Áramkimaradás, Ellenőrizze az áramellátást. Kapcsolja GFCI fűtési hiba, le az áramforrásról a medencét termosztát hiba legalább harminc másodpercig. Ha nem indul újra, ellenőrizze, hogy a szűrők nem dugultak-e el. Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a szervizhez. Beépített nyomáskapcsoló Ellenőrizze a szűrőtartályokat. A nyissa ki a keringtető szivattyút beépített nyomáskapcsoló újraindul, ha a fűtőn keresztül a vízáramlás visszaáll. Hívja a szervizt, ha a fűtés továbbra is leáll. Ellenőrizze a szűrőtartályt. Válassza le a medencét az áramellátásról, hagyja, hogy a keringtető szivattyú lehűljön. Forduljon a szervizhez, ha a keringtető szivattyú hiba továbbra is rendszeres időközönként előfordul. Alacsony a vízszint. A szűrő Adjon hozzá vizet. Tisztítsa meg a eldugult a légvezérlés lezárt a szűrőket. Nyissa ki a légvezérlőt. fúvóka lezárt Nyissa ki a fúvókát. A lámpa bekötése hibás Szerelje össze a lámpát helyesen. A fűtés korlátozó termosztát hibás
Válassza le a medencét az áramellátásról kb. harminc másodpercig. Ha a hiba továbbra is fennáll, ellenőrizze a szűrőket, hogy nem dugultak-e el, vagy hívja a szervizt. Hőmérsékletérzékelő hiba Válassza le az áramforrásról harminc másodpercig, ha a villogás továbbra is megmarad, hívja a szervizt.
A Manhattan kismedence bekötési rajza 30mA –es érzékenységű életvédelmi relé (fírelé) kötelező!
A medence méretei: 2130x1600 mm E: Elektromos kivezetési lehetőségek a medence burkolatán keresztül .3m kábel szükséges! Kábelhossz / kábelkeresztmetszet előírások: 2 • Elektromos feltétel: 1x16A 3 × 2,5mm MTK kábel szükséges (230V) ebben az esetben 3HP motor használatakor a fűtés nem működik) 2 • Teljes működés esetén: 1X25A 3 × 4mm MTK kábel szükséges (230V) • ebben az esetben 3HP motor használatakor a fűtés is működik) Besüllyesztés esetén csak a medence akril-perem alatti részét szabad besüllyeszteni. A szerelőakna legmélyebb pontján a befolyó víz elvezetését meg kell oldani. A szerelőaknának megfelelően kell szellőznie. Ennek érdekében egy elszívó ventilátor beépítése javasolt vagy bármilyen más szelőzés. A szerelőakna minimum szélessége 60cm körbe a medence körül. FIGYELEM: Csak abban az esetben helyezzük üzembe a medencét amennyiben a Fi-relé és kismegszakító beépítéséről a beépítő érintésvédelmi nyilatkozatot tesz és azt szervizes kollegánknak átadják. Ha beltérre helyezi el a medencét, vegye figyelembe a következő speciális követelményeket:A víz felhalmozódik a medence körül, így az aljzatburkolatnak megfelelő vízelvezetővel kell rendelkeznie, hogy a víz ne gyűljön össze a medence körül. (padlóösszefolyó) A megadott méretek tájékoztató jellegűek, a medence gyártási technológiájából adódóan eltérő lehet.
