MAKÓI HÍREK
A M A KÓ I Ö N KO R M Á N Y Z AT I N F O R M ÁC I Ó S H E T I L A P J A 2010. április 9.
XIII. évfolyam 14. szám
Makó város hírei
József Attila születésnapján az egyetemes költészetre is emlékezünk „Akár meg is fordíthatnánk a két dátumot: József Attila akkor született meg országosan elismert költőként, amikor Balatonszárszón kiállították róla a hivatalos halotti bizonyítványt. A kor- és pályatársak többsége csak a bulvárszenzációként tálalt halálhír után döbbent rá, milyen kivételes életművet alkotott ez a mindaddig csak „jó költő”-ként számon tartott, zavarba ejtően sokféle hangon megszólaló – ezért gyakran félreértett –, posztumusz fölfedezett zseni, akinek életútját kisgyermekkora óta váratlan veszteségek, lelki traumák, különös fordulatok szegélyezték –, s aki egyéni szenvedéseiből egyetemes érvényű költészetet teremtett.” – részlet a Nemzeti Évfordulók Titkársága honlapjáról.
J
ózsef Attila Budapesten született 1905. április 11-én. Apja 1908-ban elhagyta családját. Nevelőszülőkhöz adták, majd a Ferencvárosban a lumpenproletárlét határmezsgyéin éltek, édesanyja rákban halt meg. József Jolán férje, Makai Ödön ügyvéd lett József Attila gyámja, és városunkba, Makóra került gimnáziumba. Itt megismerte Juhász Gyulát, az ő segítségével és előszavával megjelent első verskötete (Szépség koldusa). 1923-ban a Nyugat is közölte verseit. 1924-ben a szegedi egyetem magyar–francia szakára iratkozott be, de Tiszta szívvel című verse miatt összeütközésbe került professzorával, Horger Antallal. 1926–27-ben Párizsban a Sorbonne előadásait hallgatta; tagja lett az anarchista-kommunista szövetségnek. 1928-ban kötött barátságot Illyés Gyulával, Babits Mihályhoz is eljutott, ő azonban nem viszonozta közeledését. Elnyerte Kosztolányi Dezső segítő barátságát. Élettársa Szántó Judit volt, akivel szegénységben éltek, részben Judit kétkezi munkával keresett jövedelméből. Szociáldemokrata és liberális körökkel talált kapcsolatot, és antifasiszta egységfronttörekvéseket képviselt. A Baumgarten-alapítványtól segélyt, majd jutalmat kapott. Nagyon fáj című kötete sem hozta meg – főként közönségsiker viszonylatában – a várt elismerést. 1937. december 3-án a szárszói állomáson induló tehervonat kerekei alá feküdt. 1938-ban posztumusz Baumgartendíjjal, 1948-ban Kossuth-díjjal tüntették ki. Hazánkban 1964. óta születésnapján ünnepeljük a költészet napját. Makón 2005 óta ekkor adjuk át a városi Makói Medáliák és a Gyémánthíd-díjat, előbbit egy elsőkötetes költőnek, akit szakmai kuratórium javaslata alapján a képviselő-testület választ ki, utóbbit pedig az Oktatási Bizottság az oktatási intézmények javaslata alapján adja egy tehetséges makói diáknak.
Megújul a makói belváros a fürdőépület körül Makó önkormányzata pályázatot nyújtott be a fürdőfejlesztéshez kapcsolódva a kistérségi székhelyek integrált fejlesztése című, DAOP-5.1.2./A pályázatra. A fürdő körüli városrész felújítása, valamint a fürdőfejlesztéshez köthető közműkiváltások megoldása elkerülhetetlen, ha a turizmust mint iparágat szeretnénk Makóra hozni. A fürdő körüli önkormányzati épületek szállodai funkcióvá történő átalakítása és a bennük működő közfeladatokat ellátó intézmények új helyre költöztetése is indokolja az uniós projekt megvalósítását.
A
benyújtott pályázatunkat az irányító hatóság kedvezően bírálta el, megköthettük a támogatási szerződést – mondta el dr. Buzás Péter polgármester, országgyűlési képviselő múlt hét szerdán, a testületi ülés szünetében tartott sajtótájékoztatóján. A projekt költségvetése így az alábbiak szerint alakul, teljes költség: 1.179 milliárd forint, ebből 890 millió Ft a támogatás. Támogatás intenzitása tehát: 75,5%. A projekt megvalósulási időszaka: ez év december 1-jétől 2011. november 30. A pályázat keretében megújul a belváros frekventált részében található több terület, így a felújítandó fürdő főbejáratának előtere (a Marczibányi tér), a Szent János tér, Teleki utca, a József Attila u., a Szép utca, a Csanád vezér tér Széchenyi tér felőli oldala, valamint megtörténik a Mező Imre kollégium értékmegőrző felújítása, fejlesztése és (új) funkcióval történő felruházása. A kollégium földszintjére és első emeletére az ÁNTSZ, valamint a Földhivatal átköltöztetése valósul meg. A pályázat egyik legfontosabb eleme e két közhivatal átköltöztetése. A pályázat során gazdaságfejlesztő elemként az akcióterületen az önkormányzat a Mező Imre Kollégium második emeletét a vállalkozások számára bérbe adható irodákká alakítja át. Az építési beruházások mellett számos alternatív program megvalósítására kerül sor. Többek között a fiatalok helyben maradását erősítő közösségi programok szervezése, a környezettudatos gondolkodásmód elősegítése is fontos feladat. A rehabilitált terület nagysága 3,5 hektár. A projekt keretében a fürdőbe érkező vendégek számára 380 darab parkolóhely létesül. Közel 11 ezer négyzetméter a terület nagysága, amelyre díszburkolat kerül. Kerékpártárolók, utcabútorok kerülnek ki, a belváros egy részén megújul a zöldfelület is. A projekt a területen 24 új vállalkozással számol, a teremtett új munkahelyek számát pedig plusz 10 főben határozza meg. Összesen 50 ember vehet részt foglalkoztatási programban. Az uniós projekt szerint e beruházásba, illetve közvetlen és közvetett hatása okán 2016 végéig összesen több mint 2,2 milliárd forint nyagságú magántőke vonódhat be.
MAKÓI HÍREK
2010. április 9.
Makó város hírei
A Makói Városi Televízió műsora Szokásos rovatunkban a Makói Városi Televízió jövő heti (április 12–16.) műsorát adjuk közre, abban bízva, egyre többen választják esténként a Városi Televízió adását. Hétfő 18:00 Műsorajánló 18:05 Híradó 18:15 Szolnok – Makó FC, NB II-es mérkőzés I. félidő 19:05 Híradó 19:15 Szolnok – MakóFC, II. félidő
Ismeretlen ismerősünk: Pulitzer József Pulitzer József, világszerte ismertebb nevén Joseph Pulitzer (Makó, 1847. április 10. – Charleston, 1911. október 29.) magyar születésű amerikai újságíró, lapkiadó. Születésének 163. évfordulója alkalmából április 8-án rá emlékezik Makó városa és lapunk is.
P
ulitzer József a Pulitzer-díj, az amerikai újságírók legnagyobb presztízzsel járó díjának alapítója, ugyanakkor arról is híres, hogy lapjainak klasszikusan szenzációhajhász stílusa a bulvárzsurnalisztika modelljének kialakulásához vezetett. Ez a stílus társadalmilag ösztönzőnek bizonyult: jelentős korrupciós ügyek, politikai botrányok és gazdasági visszaélések tényeit tárta fel az amerikaiak tömegei előtt. „A cinikus, zsoldoslelkű, demagóg sajtó idővel ugyanolyan alantas népet teremt, mint amilyen ő maga.” – vallotta. Élete jó példa arra, hogy a „szabad világban” a saját szorgalmának, éleslátásának, üzleti ösztönének köszönhetően hogyan teremthet karriert egy kezdetben nem túl módos bevándoroló.
Életrajza
18:00 Műsorajánló 18:05 Híradó 18:15 MNKSE – Soltvadkert, NB II-es női mérkőzés I. félidő 18:55 Híradó 19:05 MNKSE – Soltvadkert II. félidő 19:35 Biztonságos Makó Program – A térfigyelő kamerák
Pulitzer József egy makói zsidó terménykereskedő, Pulitzer (vagy Politzer) Fülöp és egy vallásos osztrák anya fia volt. A család nyolc gyermekéből csak négyen élték túl a gyermekkort. A középiskolát József már Pesten végezte (egy másik forrás, a magyar Literatura cikke szerint ez Bécsben történt). A család az apa korai halála után elszegényedett. József katonai pályára szeretett volna kerülni, de gyenge egészsége és látása miatt visszautasították. Végül Hamburgban az amerikai hadsereg felvette. 1864 nyarán, 17 évesen kivándorolt, és az északiak oldalán részt vett az amerikai polgárháborúban. A háború után a Missouri állambeli St. Louis-ban telepedett le, ahol 1868-ban a német nyelvű Westliche Post című napilapnál állt munkába. Pulitzer ambícióit nem elégítette ki mindez: megvette a Westliche Postot háromezer dollárért. Ezt követte a St. Louis Dispatch megvásárlása 2700 dollárért 1878-ban. Pulitzer összeolvasztotta a két lapot, és a St. Louis Post-Dispatch máig St. Louis napilapja. 1883-ra, amikor még mindig csak 36 éves, Pulitzer már gazdag ember. Ebben az évben vásárolta meg 346 ezer dollárét Jay Gouldtól az addig veszteséges New York World című újságot, amely Pulitzer keze alatt az amerikai sajtó történetének egyik legjelentősebb lapjává vált. Az újságírói karrierrel szinte egyszerre indult politikai pályája: belépett a Republikánus Pártba és 22 éves korában, 1869-ben Missouri Állam közgyűlésébe választották.
Szerda
Zászlóshajó az életműben
18:00 Műsorajánló 18:05 Híradó 18:15 Visszatekintő – 20 éves a Makó VTV 19:50 Híradó
A World példányszáma egy évtized alatt 15 000-ről 600 000-re szökött fel, és az ország legnagyobb újságja lett. A World indította többéves sajtókampánynak óriási szerepe volt abban, hogy 1885-re adakozásból összegyűlt a New York-i Szabadság-szobor talapzatának építésére a pénz. A kampány ugyanakkor lökést adott az újság népszerűségének is, 50 000 új előfizetőt szerezve a lapnak. Pulitzer kulcsszerepet játszott Munkácsy Mihály 1886-os amerikai látogatásának megszervezésében, megérkezésekor újságja az „Éljen Munkácsy Mihály” magyar felirattal köszöntötte a festőt.
Kedd
Csütörtök 18:00 Műsorajánló 18:05 Híradó 18:15 A 15 éves a Makói Magán Zeneiskola II. rész 19:50 Híradó Péntek 18:00 Műsorajánló 18:05 Társalgó élő-interaktív magazin Játsszon velünk: 510-078 19:40 Heti Hírösszefoglaló
Öröksége Végakaratában fogalmazta meg a róla elnevezett újságírói díj küldetését. A legelső Pulitzer-díjat 1917. június 4-én adták át. A nyerteseket egy független bizottság választja, amelyet a Columbia University Graduate School of Journalism (Columbia Egyetem Újságírói Kara) igazgat.
Munkalehetőség Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete aljegyző munkakör betöltésére ír ki pályázatot. Az álláshirdetésről bővebb információ a www.mako.hu és a www.kszk.gov.hu honlapon olvasható.
2010. április 9.
MAKÓI HÍREK
Makó város hírei
Választási Híradó Tudnivalók A választópolgárok a lakóhelyük szerint kijelölt, az Értesítőn feltüntetett szavazókörben szavazhatnak. Amennyiben a választópolgár mozgásában akadályozva van (például egészségi állapota miatt), úgy a szavazást megelőzően a jegyzőtől írásban kérhet mozgóurnát. Ebben az esetben a szavazatszámláló bizottság két tagja fogja felkeresni a mozgóurnával. Mozgóurna a szavazás napján – szintén írásban – a szavazatszámláló bizottságtól kérhető.
Ha a szavazás napján Magyarországon, de lakóhelyétől eltérő településen tartózkodik, a jegyzőtől kapott igazolással szavazhat. Igazolás személyesen vagy meghatalmazott útján legkésőbb április 9-én 16.00 óráig kérhető a helyi választási irodában. Szavazni csak személyesen, reggel hat órától este hét óráig lehet. Amikor a választópolgár felkeresi a szavazókört, a szavazatszámláló bizottság köteles ellenőrizni a személyazonosságát és lakcímét. A szavazáskor az alábbi érvényes igazolványok alkalmasak a személyazonosság és a lakcím igazolására: • lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvány („régi”, könyvecske formátumú)
Á
prilis 11-én, az országgyűlési képviselőválasztás napján a Csongrád Megye 7. számú Országgyűlési Egyéni Választókerület Választási Bizottság közvetlen telefonszáma: 62/511-816.
• személyazonosító igazolvány (kártya formátumú) vagy útlevél vagy 2001. január 1-jét követően kiállított vezetői engedély (kártya formátumú) és mindegyik felsorolt igazolvány mellett a lakcímet igazoló hatósági igazolvány (lakcímkártya). Lejárt érvényességű okmányokkal rendelkezők nem szavazhatnak, őket a szavazatszámláló bizottság köteles vis�szautasítani. Ezután a választópolgár megkapja a jelenlétében lepecsételt szavazólapokat, melyek átvételét a névjegyzék aláírásával kell igazolnia. Érvényesen szavazni a jelölt, illetőleg a lista neve alatti, feletti vagy melletti körbe tollal írt két, egymást metsző vonallal lehet (+ vagy X). A szavazólapokat a borítékba helyezve az urnába kell dobni. Ha elrontja a szavazólap kitöltését, és ezt még a szavazat urnába dobása előtt jelzi, a szavazatszámláló bizottság a rontott szavazólapot egy alkalommal kicseréli. A választással kapcsolatos további információk a Polgármesteri Hivatalban dr. Dobó Annamáriánál (telefon: 62/511-800/136-os mellék, e-mail: doboa@mako. hu), valamint a www.valasztas.hu, illetve a www.mako.hu honlapokon keresztül érhetők el.
Választási ügyelet Választási Információs Szolgálat ügyeletet teljesítő munkatársa 2010. április 10-én 8 órától 16 óráig a 20/377-2940 telefonszámon áll a választópolgárok rendelkezésére, és a bejelentéstől függően teszi meg a szükséges intézkedéseket.
Érdekképviselet a LEADER csoportoknak Magyarországon ma 96 Helyi Akciócsoport tevékenykedik aktívan a vidékfejlesztés segítése érdekében. A LEADER-hálózat Helyi Akció Csoportjai érdekvédelmi egységeket alkotnak, szövetségekbe tömörülnek, s máris egészséges lobbi munkába kezdenek, hogy a megalkotott hálózat a későbbiekben egyéb feladatokat is kapjon, és hogy profi módon elláthassa azokat. Ráadásul a felhalmozott eszközpark hosszú évekre biztosít technikai alátámasztást a munkavégzéshez.
A
z egyik ilyen érdekvédelmi egyesülésnek, a Magyar LEADER Szövetségnek elnökségi tagja Rozsnyai Éva, a Maros-völgyi LEADER Egyesület Munkaszervezetének vezetője. A szervezet több dolgon is munkálkodik, de két kiemelt cél a hálózathoz tartozó tagok stabil, pozitív jövőképének kialakítása, illetve az „AgrárVidék Dinamikus Gazdaságfejlesztő Klaszter” program kidolgozása és érvényre juttatása hazánkban. A programról hosszasan lehetne írni, de most csak néhány fő gondolatot közlünk az alapvetésekből: mivel a
magyar mezőgazdaság fejlődése, talpra állítása kiemelt fontosságú terület a Szövetség szakértői szerint a magyar gazdáknak és kistermelőknek kell segítő kezet nyújtani. Ennek egyik lehetősége egy olyan bolthálózat kialakítása, amelybe közvetlenül vihetik be termékeiket a gazdák, tehát az eladói láncolatban nem fog szerepelni legalább egy felvásárló, majd még egy nagykereskedő, majd kiskereskedők, hanem a termelőtől közvetlenül a vásárlóhoz kerülnek a termékek, így két-három láncszem láncszemenkénti 10-30%-os árrése, nyeresége kispórolható a folyamatból.
Mivel a boltnak, amely árusítja a termékeket, fent kell magát tartania (bérleti díj, munkavállaló díja, rezsi és egyéb költségek), minimális nyereséget termelnie kell, de ez köszönő viszonyban sincs az előzőleg felsoroltak nagyságával. A termelők, akik beszállítói jogosultsággal fognak rendelkezni, kapni fognak egy chipes, plasztik kártyát, amely adatainak leolvasásával látható lesz, hogy a termelő mikor adott le árut, mennyit, stb. További jó tanácsa a Szövetségnek a szövetkezetbe való tömörülés, így megerősíthető a termelők érdekképviselete is, hiszen nagyobb mennyiségű áru értékesítése stabilabb alkupozíciókat eredményez egy-egy tárgyalás esetén. Dániában ez például már rég bevett szokás, a termelők nem egyénenként, hanem szövetkezve értékesítenek.
MAKÓI HÍREK
2010. április 9.
Makó város hírei
Több mint 60 önkormányzati fejlesztés Makón Több mint hatvan, megvalósításának különböző szakaszában lévő pályázat kivitelezésén dolgozik párhuzamosan ezekben a napokban is az önkormányzat. A pályázatok egyik része infrastrukurális (út, járda, csatorna, kerékpársávok) és a városi szolgáltatások minőségét bővítő (a bölcsőde, óvoda, iskola fejlesztése), míg egy komoly része stratégiai, a város jövőjét, az itteniek életminőségét meghatározó beruházás (az ipari park fejlesztése, belváros-rekonstrukció, fürdőépítés). Ezeket a pályázatokat mutatjuk be a következő oldalakon.
Munkahelyteremtés–turizmus A fürdő és környéke
Maros-part Az „Aktív turisztikai fejlesztések Makón” elnevezésű projekthez kapcsolódó pozitív döntés esetén megújulhat a strand főbejárata, a porta, a büfé épülete. Öltözők és tusolók létesülnek, lesz röplabda-, kaland- és solyapálya, csónakkikötő és -ház. Megépülhet a Maroson átívelő canopy-pálya is. Az idelátogatók számára 21 parkoló áll rendelkezésre, ezek egy része a mozgássérültek számára is használható lesz. A projekt költségvetése 177,6 millió forint. A „Makó-Perjámos ökohíd a Maroson” beruházásunk 164,1 milliós költségvetésű. A fejlesztési tervek szerint pozitív döntés esetén 8 méter magas, 190 méter hosszú, egyedülálló lombkoronasétány épülhet a Maros-parti fák fölé. A második körös beadása e pályázatnak a héten volt. A „Határon átnyúló ökotúra” nevű projekt keretében, pozitív döntés esetén, beszerzésre kerülnek kerékpárok, kajakok, sátrak és napozóágyak. Mindehhez szervesen kapcsolódik a „Határmenti fürdővárosok együttműködése a turisztikai világpiacon történő hatékonyabb megjelenés elősegítése érdekében” projekt 140 milliós összköltséggel, amelyről döntés június 28-ig várható. Ez a projekt Makó Város Önkormányzata (vezető partner) és Buziás Város Önkormányzata (projekt partner) közös beruházása a határmenti fürdők, Makó, Gyula, Orosháza, Buziás és Mennyháza fürdőinek összehangolt termékfejlesztését és marketingjét célozza. Magyar–román turisztikai és programszervező központot hoznak létre a városban, melynek feladata a határmenti települések turizmusának kölcsönös élénkítése lesz.
A munkahelyteremtés egyik ága egy új iparág, a turizmus megteremtése Makón. Ennek a törekvésnek zászlóshajója „A Makói Gyógy- és Termálfürdő komplex gyógy- és egészségturisztikai fejlesztése, valamint az egyedi és új szolgáltatásokhoz kapcsolódó kompetenciák, marketing tevékenységek erősítése” címet viselő projektünk, amely költségvetése 3,6 milliárd forintos. Ennek keretében a város meglévő fürdőjének fejlesztésével, egy új épület megvalósításával emeli a színvonalat. A beruházási fő elemei: gyógy-, élmény-, wellness- és szaunavilág, fedett uszoda, étterem és kiszolgáló részek kialakítása. A Makovecz-épület kivitelezése jelen pillanatban a gyógyrészleg alapozásánál, a régi épület pincézetének bontásánál tart. Folyamatban van a törmelék elszállítása és újrahasznosítása. A marketingmunkák PR-tendere pedig közbeszerzés alatt áll. A fürdőfejlesztést szervesen egészíti ki „A fürdővárosi funkciókat kiszolgáló, megújuló településközpont kialakítása Makón” elnevezésű pályázat, amelyben a fürdőfejlesztéshez közvetlenül kapcsolódó városrész megújítására, vendégváróbbá alakítására kerül sor. Felújítjuk a Marczibányi, a Csanád vezér teret, illetve a volt Mező Imre Kollégium épületét. Ez utóbbi felújítást követően új funkciókkal bővül. Megújul a Szent István tér, a Teleki L. u és a József A. utca. A rekonstrukció során járdafelújításra, zöldfelületek felújítására, parkolók kialakítására és utcabútorok elhelyezésére is sor kerül. A kivitelezés teljes költségvetése közel 1,2 milliárd forint. A pályázat támogatási szerződését aláírtuk, a projekt önkor- Ipari Park mányzati önerejének 30 százalékát a költségvetési törvényben lévő EU-önA munkahelyteremtés másik ága a erő alap biztosítja. „Befektetés-ösztönző üzleti környezet megteremtése a Makói Ipari Park komp-
lex infrastruktúra-fejlesztésével” címet viselő pályázat, amelynek költségvetése 485 millió forintos. Ennek keretében a Makó Ipari Parkban további 18 közművesített (szennyvíz, ivóvíz, csapadékvíz, gázellátás, közvilágítás, útcsatlakozás, területrendezés, informatikai hálózat, kis- és középfeszültség kiépítése) parcella kialakítása (0,5-3,25 ha) és az Ipari Parkon belüli úthálózat fejlesztése történik meg. A kivitelezés várható befejezése ez év július 1-je. A „Közfoglalkoztatás szervezők foglalkoztatása a Makói Kistérségben” című, a többcélú társulás által beadott pályázatban 8,7 millió forintot fordíthattunk közfoglalkoztatásra a kistérségben. Munkájuk eredményeként közterek, csapadékvíz-csatornák és járdafelújítások valósultak meg.
Infrastruktúra Szennyvízcsatornázás A város és a térség történetének legnagyobb beruházása, amely egyszerre emeli komfortérzetünket, csökkenti a környezetre mért emberi terhet, és teszi a befektetők számára is vonzóbbá a térséget, a „Makó város és térsége szennyvízcsatornázása és szennyvíztisztítása” címet viselő projekt, amelynek megvalósítása nettó 14,116 milliárd forintba kerül. Ennek keretében a város és a térsége (Apátfalva, Földeák, Kiszombor, Magyarcsanád, Maroslele) csatornázása, a makói szennyvíztisztító telep vízvonalának bővítése és az iszapvonal kiépítése történik meg. A PIU (munkaszervezet), PR (marketing) és mérnök (műszaki vezetés) tenderek minőségbiztosítási eljárása van folyamatban. Jóváhagyásuk esetén a Társulási Tanács döntése alapján hirdethetőek meg – mintegy 550 millió forint értékben – e fenti tenderek. Ezzel voltaképpen kezdetét veszi a térségi szennyvízberuházás projekt megvalósítása.
2010. április 9.
MAKÓI HÍREK
Makó város hírei Útépítés A 43-as számú főút tehermentesítésének biztosítása érdekében nyertünk pályázatot 112 milló forint értében, ennek keretében a Honvéd, Paizs, Lendvai, Bethlen, Luther, már útalappal rendelkező utcák aszfaltozása, valamint a Kálvin iskola felújításához kapcsolódva a Hold utca megújítása. A közbeszerzési eljárás lezárult, a kivitelezővel szerződést kötöttünk, a munkaterület átadása megtörtént, és a kivitelező az átadástól számítótt 2,5 hónapra vállalta a munkák befejezését. A Hold utcán 396,5 méter útépítés, padkarendezés, 639 méteren csapadékvíz-csatorna rekonstrukció és zöldfelület felújítás valósul meg., valamint 24 darab fát ültet ki a kivitelező. Mindezek mellett 49 darab parkolót alakítanak ki. A projekt önkormányzati önerejének 50 százalékát a költségvetési törvényben lévő EU-önerő alap biztosítja. A turizmusfejlesztéshez és a tehermentesített 43-ashoz kapcsolódik a „A 43. számú főút makói belterületi szakaszán körforgalmú csomópont építése” beruházásunk, amelynek költségvetése 110 millió forint. A beruházást a Nemzeti Közútkezelő Nonprofit Kft. valósítja meg. A Bajcsy-Zsilinszky lakótelep belső úthálózatának felújítása 20 millió forintos beruházás, amelynek kivitelezési munkálatai a végéhez közelednek. Járdaépítés Folytatódik a belterületi járdák burkolatának felújítása, jelenleg a X–XIV.ütemek tervezése, majd megépítése folyik. A projekt célja, hogy javuljon az ütemekbe foglalt utcák infrastrukturális ellátottsága, a lakótelepek megközelíthetősége. A projektben beszerzésre kerülő Bobcat jármű, és az építéshez szükséges szerszámok és védőruhák a tervezett járdák megépítését teszik lehetővé. Az ütemek egyenként 18–26,5 millió forint közötti költségvetésűek, összesen 121,6 millió forintot költhetünk erre a célra.
vízelvezetésük megvalósítására. Makón több éve, ütemenként folyik ez a munka, először Gerizdes, Vertán-telep, majd Honvéd veszélyeztetett területei kerültek sorra. Az április 6-án aláírt szerződés alapján 444,4 millió forintot fordíthat e célra a város. A beruházás Honvéd-városrész, Kenderföld, Szent István tér és környéke a belváros keleti részén valósul meg, 590 lakóingatlant érint. A beruházás jelenleg a közbeszerzési kiírás előkészítésénél tart. Kerékpárút Uniós és hazai forrást is felhasználunk a kerékpárutak fejlesztésére. Az első uniós fecske volt a 300 milliós, közel 10 kilométeres városi kerékpárút megépítése, most ezt folytatjuk. Az egyik nyertes projektünk, amelynek keretében a Királyhegyesi utca, Megyeház utca, valamint Szép utca nyomvonalakon összesen 1665 méter hosszúságú kerékpárutat tudunk megépíteni 84 millió forintos összköltséggel. A közbeszerzési pályázat már megjelent, várjuk a kivitelezők jelentkezését. A projekt önkormányzati önerejének 50 százalékát a költségvetési törvényben lévő EUönerő alap biztosítja. A gazdasági minisztérium pályázatán nyertünk 68,8 millió forintot, amelyet egy 887 hosszú önálló kerékpárút megépítésére fordítunk a 43-as út mentén, az Aradi utcán. A kivitelezés már folyik, a befejezési határidő: április 15. Ehhez kapcsolódóan kerékpárút tervezése nyertünk pénzt a 43 számú főút mentén 8,2 millió értékben, jelenleg az árajánlatok értékelése folyik. Komfort a tömegközlekedésben
A megvalósítás végén jár, a kivitelező a pótmunkákat végzi a „Közösségi közlekedés fejlesztése a Makói Kistérségben” pályázatunk kapcsán, amelyet a Makói Kistérség Többcélú Társulása a társulás 10 települése (Apátfalva, Csanádalberti, Csanádpalota, Földeák, Királyhegyes, Kiszombor, Magyarcsanád, Makó, A belvíz ellen Maroslele, Óföldeák) nevében nyújtotta be közel 48 megálló és 3 buszforduló A Magyar Köztársaság költségvetési megújítása érdekében, valamint padok és törvénye alapján pályázatot adhatnak utcabútorok elhelyezése érdekében. A bebe azon települések, amelyek a Balti-ma- ruházás költségvetése 204 millió forintos. A Tisza Volánnal közös pályázatunk a gassághoz képest 85 méter szint alatt helyezkednek a belterületi csapadék- és bel- „Makó autóbusz-pályaudvar újjáépítése és
a közösségi közlekedés kiszolgálásának korszerűsítése” című pályázat, amelyre 320,4 millió forint áll rendelkezésre. A buszpályaudvart a Tisza Volán építi újjá.
Oktatás A legkisebbek számára készül „A Makói Egyesített Népjóléti Intézmény új bölcsődei telephellyel való bővítése a kapacitásnövelés érdekében” elnevezésű beruházásunk, amelynek végösszege 222 millió forint lesz. A beruházás célja, hogy a bölcsődei ellátás férőhelyeit bővítésük akként, hogy az újvárosi részben egy 40 férőhelyes, a későbbiekben további 40 férőhellyel bővíthető új bölcsődei telephelyet hozunk létre. Az új Búza utcai épület kivitelezésére már megjelent a közbeszerzési kiírás. Egyelőre pályázati szakaszban van a „A makói Újvárosi Óvoda székhelyének infrastruktúra- és eszközfejlesztése” nevű pályázatunk, amelynek végcélja egy 836 m2 alapterületű, 6 csoportszobát magába foglaló óvoda épület kialakítása. Most a második körös pályázat úgynevezett mérfölköveinek előkészítése folyik. A beruházás tervezett költségvetése 222 millió forint. A Kálvin téri bölcsőde felújítására pályázatból 14 millió forintot költhetünk, ennek keretében az Egyesített Népjóléti Intézmény Kálvin téri bölcsődeépületének részleges felújítása valósul meg (épület felújítás, homlokzati nyílászáró csere, szociális blokk, tetőfelújítás). Emellett 100 új fektetőt vásárolunk majd. A megvalósítás folyamatban van. Jól halad a kivitelezéssel a „Makói Általános Iskola, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Logopédiai Intézet Kálvin téri épületkomplexum infrastrukturális fejlesztése” című pályázatunk, amely közel 700 millió forintos beruházás. Az iskolabővítés során 928 m2 alapterület terület csatlakozik a meglévő épületszárnyhoz, és 2025 m2-n pedig a meglévő épület újul meg. Új bejárat, és ehhez kapcsolódó aula építése történik, illetve modern kiszolgáltó helyiségekkel bővül az iskola. Sor kerül egy jelenleg háromszintes épületszárny bővítésére, 5 tanteremmel (2 számítástechnikai), 2 szertárral, aulával és új ebédlő kialakításával. Korszerűbb lesz a fűtési rendszer és megvalósul az épületegyüttes teljes akadálymentesítése. Folytatás a 6. oldalon.
MAKÓI HÍREK
2010. április 9.
Makó város hírei
Több mint 60 önkormányzati fejlesztés Makón Az udvarrendezés és kerítésépítés is elkészül. A felújított szárny valamennyi termébe új, kényelmes, gyermekbarát bútorzat kerül és korszerű hangtechnikai eszközökkel gazdagodik az intézmény. Az aula és az ebédlő egybenyitásával konferenciák és koncertek otthona is lehet az iskola. Az aula közelében 18 új parkoló épül. A munka látványos szakasznál tart, az aula tetőszerkeszetére hamarosan rákerül a tető. A felújítás alatt álló épület hőszigetelése elkészült, a színes vakolatot hordják fel a munkások. Megtörtént a járólapok lerakása a folyosókon, csempézik a mellékhelyiségeket is. A 2010/11-es tanévben az intézmény diákjai egy XXI. századi iskolában folytathatják tanulmányaikat. Az iskolabővítéshez kapcsolódik az „Infokommunikációs tudásbázis a Maros mentén” nevű pályázatunk, amely a támogatási szerződés megkötése előtti hiánypótlás szakaszában van. A pályázaton központosított beszerzés keretében számítógéppel segítő oktatást megvalósító eszközök kerülnek az iskola használatába. Az „Egyenlő esélyű hozzáférés a Bartók Béla iskola épületéhez” projekt keretében a Makói Általános Iskola Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Logopédiai Intézet Bartók Béla iskolájának teljes körű és komplex akadálymentesítése valósulhat meg 42,1 millió forint értében. A beruházás a közbeszerzés előtt áll. A közoktatási intézmények infrastrukturális fejlesztése keretében pedig a Kálvin téri iskola tornaterem felújítása valósulhat meg 25 millió forintért. A döntés a pályázat kedvező elbírálásáról megszületett, április 6-án aláírtuk a támogatási szerződést. Sport A közterületi és intézményi játszóterek felújítására az elmúlt évben 100 millió forintot fordíthattunk az Önkormányzati Minisztérium támogatásával. A modern játszóterek kivitelezése elkészült, az öt grundok kialakítása pedig folyamatban van. A Jég utcai
grundot már birtokba vehették fiataljaink, a Patai téren, Pulitzer sétányon, Bajcsy lakótelepen és Magyar utcán április végén fejeződnek be a munkálatok, ezt követően lehet ezeket használni. Játszótér-fejlesztésre adtunk be pályázatot a Bajcsy Zsilinszky lakótelepen 17,6 millió forint értékben, de erről még nem született döntés. A „Makói Városi Sportcentrum fejlesztésének és iskolai sportudvari kialakításának támogatása” beruházás keretében 180 millió forint értékben költhetünk az Erdei Ferenc téri Sportcentrum területére. A füves pálya feltöltése jelenleg folyik, a műfüves pálya elkészült. Sportöltöző építésére adtunk be pályázatot az Erdei Ferenc téri sportpályán 12,7 millió forint értékben, erről még nem érkezett döntés.
Rekonstrukció, felújítások Az Erdei János Sportcsarnok bádogos szerkezeteinek és külső faszerkezeteinek felújítási munkáira, állagmegóvása fordíthatunk 6 millió forintot. A támogatási szerződés megérkezett, a kivitelezőt kiválasztottuk. A Hagymaház épület belső festési munkái jelenleg is folynak, erre pályázatból 19,4 millió forintot költhetünk. Az „Egyenlő esélyű hozzáférés a Makói Polgármesteri Hivatalhoz” című pályázattal 39,7 millió forintot fordíthatunk a Polgármesteri Hivatal szárnyépületének teljes körű és komplex akadálymentesítésére. A közbeszerzés előkészítése folyik most. A Polgármesteri Hivatal udvarának felújítására nyújtottunk be vidéki örökség védelméhez támogatási igényt a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz 66,7 millió forint értékben. Egyelőre nincs döntés.
Közigazgatás Szervezetfejlesztésre, valamint ehhez kapcsolódóan informatikai rendszerek bevezetésére fordíthattunk Makó Város Önkormányzatánál 21, 7
millió forintot. A záró projekt előrehaladási jelentést beadtuk, a projekt hamarosan sikeresen befejeződik.
Rendezvények A Makói Fátyol Misi cigányprímás születésének 100. évfordulója alkalmából állítandó szoborkompozíció megvalósítására 11 millió forintot nyertünk, a a Lektorátus további 1,5 millió forinttal támogatta a rendezvényt. Ezzel méltó emléket állított a város közismert muzsikusának. Az „Ifjú tehetségek gondozása a nagy elődök nyomán – Pulitzer és a Medáliák díj kiosztása” nevű pályázaton 8 millió forintot nyertünk, a két átadóünnepség lezajlott. A visegrádi országok gasztronómiai fesztiváljának megrendezésére nyertünk 2,7 millió forintot, ennek tárgya a 2010-es XX. Nemzetközi Hagymafesztivál keretein belül megrendezendő Gasztronómiai Fesztivál támogatása. A projekt keretében lehetőség nyílik testvérvárosaink delegációjának vendégfogadására, valamint nemzeti konyhájuk, gasztronómiájuk megismerésére. Makó Város Önkormányzata által beadott pályázat pozitív elbírálásban részesült, elnyert támogatás összege 4999 euró (1.369.726,-Ft., 1 EUR = 274 Ft). Tavaszi, nyári, őszi, téli sportnapokat rendezhetünk Makón összesen 1 millió forintos támogatásból. A Téli sportnapokhoz kapcsolódóan január 9-én az Erdei János Városi Sportcsarnokban lezajlottak a Téli Kupa teremlabdarúgó torna küzdelmei 32 csapat részvételével. A döntőkre és az eredményhirdetésre január 30-án kerül sor.
Egyéb fejlesztések A Helyi Vidékfejlesztési Iroda cím elnyerésével térségi szinten vállaltuk a területfejlesztés összehangolását, a programozási és tervezési tevékenység működtetését a Makói Kistérségben. Erre a célra 45,8 millió forintot fordíthatunk.
2010. április 9.
MAKÓI HÍREK
Makó város hírei
Forgalomba helyezték az M43-as autópálya első szakaszát Az összesen 80 milliárd forint értékű, a térség egyik legjelentősebb infrastrukturális beruházásának részét képező sándorfalvi úti csomópontot április 1-jén, ünnepélyes keretek között adták át a forgalomnak. Az eseményen részt vett Makó polgármestere, dr. Buzás Péter országgyűlési képviselő is. Az Európai Unió támogatásával 2010 szeptemberére teljesen elkészülhet az M43 gyorsforgalmi út és a hozzá tartozó új Tisza híd.
M
akó város polgármestere, dr. Buzás Péter országgyűlési képviselő lapunknak elmondta, most már akár a dugóban is ki tudjuk várni, hogy ös�szeérjen az épülő Tisza-híd két hídfője, és ezzel Makóra érjen az autópálya. Ilyen léptékű fejlesztés egy térség éle-
tében százévente van, tehát mindenképpen felelősséget jelent a kihasználása. Az autópálya nemcsak azt jelenti, hogy végre megszabadulhat Szeged, Deszk, Klárafalva, Ferencszállás, Kiszombor és Makó az áthaladó, iszonyatos forgalomtól, de ezen az autópályán befek-
tetők is érkeznek a településekre. Ujhelyi István, a Miniszterelnöki Hivatal államtitkára az ünnepségen elmondta: az Új Magyarország Fejlesztési Terv részeként a közlekedésfejlesztési programban eddig 37 nyertes pályázat kivitelezése indulhatott el, amelyek több mint 168 milliárd forintból valósulnak meg. Az útfejlesztések amellett, hogy gyorsabbá, biztonságosabbá teszik az utazást, versenyképesebbé is változtatják az érintett területeket, így közvetve munkahelyeket teremtenek. Elmondta, minden európai tapasztalat szerint egy ilyen beruházás befektetőket, és a térség fejlődését hozza el. Mi, itt a Dél-Alföldön nagyon
türelmetlenül várjuk ezeket a cégeket, vállalkozásokat, de a nyugat-európai tények bizonyítják, el fognak jönni. Eddig ez a térség nem tudott versenyezni más, autópályával rendelkező régiókkal, most azonban egyetlen lépéssel győzi le az évtizedes elmaradás távolságát. Hozzátette: Európa egyik legjobb logisztikai lehetőségekkel megáldott térsége lesz a Csongrád megyei. Az ünnepségen az is elhangzott, a térség politikai, szakmai, önkormányzati és civil összefogásának köszönhető elsősorban, hogy elérhető közelségbe került az eredetileg 2015-re kitűzött befejezési dátum, és az autópálya az első uniós beruházások egyike lett.
Adatok, tények Az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében 80 milliárd forintból elkészülő M43 gyorsforgalmú út és az új Tisza híd kiemelt jelentőséggel bír a régió közlekedési helyzetének javításában, Magyarország Románia felőli elérésében és a szomszédos országgal meglévő tranzitkapcsolatok fejlesztésében. A beruházás két ütemben valósul meg: az első ütem során a 2x2 sáv kialakításával épül meg a Szeged-Makó közötti rész. A közel 35 kilométernyi útszakaszon hat csomópont, két pihenőhely, valamint egy több mint 660 méter hosszú híd épül. Ennek a fejlesztésnek része a ma ideiglenesen forgalomba helyezett négy kilométernyi útszakasz. A fejlesztésnek köszönhetően nem csak a Szegeden áthaladó forgalom csökken, hanem a környezetszennyezés is. A Nemzeti Fejlesztési Terv keretében 18 nyertes projekt kapott több mint 53 milliárd forint támogatást az útburkolatok megerősítésére, az elkerülő utak építésére és a már meglévők kapacitásbővítésére. Az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében eddig 37 nyertes pályázat kivitelezése indulhatott meg, amelyek több mint 168 milliárd forint támogatással valósulnak meg. Hazánk a Közlekedés Operatív Program keretében 2007 és 2013 között mintegy 1700 milliárd forint uniós forrást fordíthat közlekedésfejlesztési célokra. Csongrád megyében eddig 2400 alkalommal pályáztak sikeresen az első Nemzeti Fejlesztési Terv és az Új Magyarország Fejlesztési Terv kiírásaira. A megye összesen csaknem 324 milliárd forint uniós támogatásban részesült.
A hulladék gyűjtésére alkalmazható szabványos gyűjtőedényekről Makó Város Önkormányzata február 19-én kötött szerződést az ASA Hódmezővásárhely Köztisztasági Kft.-vel a kommunális hulladékgyűjtési és ártalmatlanítási közszolgáltatási feladtok ellátására. A szerződés szerint az új szolgáltató a fenti közszolgáltatási feladatot július 1. napjától kezdődően egészen 2020. június 30. napjáig látja el. Tekintettel arra, hogy Makón a közszolgáltatatási feladatot jelenleg ellátó cég, a Bio-Pannónia Kft. közszolgáltatási szerződése június 30. napjával lejár, úgy döntött, lehetőséget biztosít a jelenleg bérelt hulladékgyűjtő edényzetek megvételére. Ugyanakkor felhívjuk figyelmüket, hogy az új szolgáltató csak ép és sérülésmentes edényzetet ürít ki. A gyűjtőedényzetet, kérjük, a megvásárlás előtt alaposan nézzék át, hiszen sérülése esetén (pl. gyűjtőedény akasztópereme, oldala vagy a teteje levagy eltörött) a közszolgáltató nem tudja kiüríteni az edényt. Abban az esetben, ha az edényzet sérült, az ingatlantulajdonosnak gondoskodnia kell szabványos gyűjtőedény beszerzéséről, vagy új gyűjtőedény bérléséről. A 110, 120, 240 és 1100 (társasházi) literes, szabványos gyűjtőedények színtől függetlenül alkalmazhatók hulladék gyűjtésére. A hulladék begyűjtést végző gépjármű az edényzet akasztópereménél fogva emeli fel és üríti ki a hulladékgyűjtő edényt. Minden olyan edényzet alkalmas az ürítésre, amely akasztópereme, valamint oldala és teteje ép, sérülésmentes állapotban van.
MAKÓI HÍREK
2010. április 9.
Makó város hírei
Orvosi Ügyelet Felnőtt: hétköznap 16–8 óráig; szombat, vasárés ünnepnap: 8–8 óráig a Vorhand rabbi tér 3. szám alatt (tel: 433-104). Gyermek: hétköznap 14–16 óráig a Rendelőintézet rendelőjében 16–8 óráig a gyerekosztályon, szombat, vasár- és ünnepnap 8–16 óráig a Kórház u. 2. szám alatti gyermekorvosi rendelőben, 16–8 óráig a Kórház gyermekosztályán (tel: 511-151).
Gyógyszertári ügyelet Az ügyeleti szolgálatot adó gyógyszertárak sorrendje a következő: április 11-ig Apaffy Gyógyszertár (Kórházzal szemben), április 12–18. között Kígyó Gyógyszertár (Széchenyi tér 8.). Az ügyeleti szolgálat hétfőtől péntekig 20–22 óra között, ünnepnapon 7:30-tól 20 óráig tart. Szombaton és vasárnap a készenlét ideje alatt indokolt esetben a +36-30-276-0085-ös számon lehet gyógyszert kérni. Szombat délelőtt nyitva van: Apaffy, Arany Kereszt, Kígyó, Maros és Muskátli patikák. A Muskátli szombaton 20, vasárnap 19 óráig nyitva tart.
Fogászati ügyelet Hétvégén, szombaton és vasárnap a KórházRendelőintézetben található rendelőben fogadják a betegeket 8–11 óra között.
Cégképviseletek Makón
A Dégáz ZRt. szerdán 16–20, pénteken 8–12 óra között tart cégképviseletet a régi Városházán (Széchenyi tér 6., a Földhivatal épülete). Démász ZRt. szerdán 12–20, csütörtökön 8–12 óra között ügyfelez a Liget utcai telephelyén. Invitel ZRt. minden hónap második péntekjén tart cégképviseleti alkalmat a makói ESC Kft.-nél (Makó, Csanád vezér tér 4.). T-Kábel minden munkanap és szombaton nyitvatartási időben fogad a Szegedi u. 2. szám alatt (tel: 213-055). Makó-Térségi Víziközmű Kft. ügyfélfogadása: hétfő, kedd, szerda: 8–15 óráig, csütörtök: 8–20 óráig a Tinódi u. 8/a. szám alatt. A Lonovics sgt. 24. szám alatt közműnyilatkozat, szakvélemény, hozzájárulások kiadása pénteken 8–12 óra között. Szippantás megrendelése a 213-925-ös telefonszámon. Makói Kommunális Nonprofit Kft. Távhőszolgáltatási Iroda Makó, Széchenyi tér 7. II/5. ügyfélfogadási idő: hétfő, kedd: 7–15, szerda: 8–20, csütörtök: 7–14, péntek: 7– 12 óra. Ügyelet: 212-928 (kazánház). A DIGI TV számára a megrendeléssel, üzemeltetéssel kapcsolatos kérdéseiket, kéréseiket személyesen is elmondhatják Makón, a Csanád vezér tér 17. szám alatt. Ügyfélfogadási idő: hétfő, szerda, péntek: 9–16:30, kedd, csütörtök: 9–18 óra. Telefon: 06-70-312-7739.
Pályázati felhívások
Számítógépes tanfolyamok
Makó Város Önkormányzata egyfordulós, A József Attila Városi Könyvtár nyílt pályázatot hirdet a tulajdonát képező március–június között számítógé12207 helyrajzi szám alatt felvett Makó, bel- pes tanfolyamokat indít. terület, Makói Ipari Park Inkubátorházban lévő 1-2. számú, 35-35m2 alapterületű gaA tanfolyamok rövid tematikája: rázshelyiség, valamint a a tulajdonát képe- kezdő (ismerkedés a számítógépző 12207 helyrajzi szám alatt felvett Makó, pel, az internetezés alapjai, elektbelterület, Makói Ipari Park Inkubátorház- ronikus levelezés, információkeban lévő 8-as számú, 22,3m2 alapterületű resés a neten), haladó (fórumok garázshelyiség bérlet útján történő haszno- használata, képeslapküldés a neten, sítására internetes vásárlás, videómegosztó oldalak, saját videó feltöltése, digi1. A pályázat benyújtásának határideje: tális fényképezés, képek, dokumen2010. 04. 05. 10. óra tumok letöltése). Szövegszerkesztés (a szövegszerkesztés alapjai, karak2. A pályázat beadásának helye: Polgárter-, bekezdésformázás, oldalbeálmesteri Hivatal Vagyongazdálkodási lítások, felsorolás, számozás, kép a és Beszerzési Iroda (Makó, Széchenyi szövegben, nyomtatás). tér 22. szárnyépület II. emelet 206. A tanfolyam időtartama: 20 óra szoba) (4*5 órás bontásban) hétfő vagy csütörtök délelőttönként 8–13 órá3. A pályázati tárgyalás helyéről és idejé- ig Díja: 2 500.- Ft. Jelentkezni szeről a pályázóknak értesítést küldünk. mélyesen lehet a könyvtár nyitvatartási idejében. 4. A pályázati anyag átvehető: PolgárKismama Klub mesteri Hivatal Vagyongazdálkodási és Beszerzési Iroda szárnyépület II. Babaruha börze lesz április 14emelet 206. szoba én, 9:30 és 12 óra kzötöt a Civil Pályázni csak pályázati anyaggal lehet, Szervezetek Hajnal utcai klubjáamely tartalmazza a kiírás részletes ban. Minden érdeklődőt várnak! feltételeit és az ingatlan legfontosabb Kismama Klub jellemzőit. 5. A helyiségek megtekintésének időnnepi hangversenyt renpontját a pályázati anyag átvételekor deznek Húsvét alkalmából közli a hivatal a pályázóval. a makói Szent István király Plébániatemplomban április 11-én, 17 órától. Gazdit keresünk Közreműködnek: a makói BelA gyepmesteri telepen több befogott városi volt tanulói, a Békéscsabai kutya található, akik várják gazdáikat Művészeti Szakközépiskola nömunkaidőben, hétfőtől péntekig 7–15 óra vendékei (Fritsch Boglárka, Heközött. A gyepmester száma: 06-30/458gyes Nándor, Petrovics Máté és 35-56. Több egészséges és szép kutya várPetrovics Patronella), valamint ja reménykedve leendő gazdáját a Makói Rev. Tóth Roland orgonán, Csikota Állat- és Természetvédő Egyesületnél is Gergely trombitán. Minden érdek(30/850-23-21, naponta 15 és 18 óra kölődőt tisztelettel várnak az ingyezött,
[email protected]). nes koncertre.
Ü
M akói Hírek – K iadja : M akó Város Önkormányzata Felelõs
kiadó :
Makó Város Önkormányzata Szerkesztõség: 6900 Makó, Széchenyi tér 22., Telefon: 62/511-800 Ingyenes Zöld szám: 06-80/820-039 Felelõs Szerkesztõ: Dr. Bánfi Margit Jegyzõ ISSN: 1788-9111 Nyomás: Makói Nyomda Kézbesíti: Magyar Posta Zrt. www.mako.hu
[email protected]
