MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Danfoss CLX Home
Instalační příručka
SOLAR INVERTERS
Obsah
Obsah 1. Úvod
2
Bezpečnostní pokyny
2
Popis výrobku
3
Obsah balení
4
2. Instalace
5
Instalace jednotky CLX Home
5
Montáž
5
Instalace aplikace Danfoss SolarApp
5
Požadavky na systém
5
Instalace do chytrého telefonu nebo tabletu
5
Instalace modulu plug-in prohlížeče
6
3. Konfigurace
8
První použití aplikace Danfoss SolarApp
8
Nastavení
8
Udělení vzdáleného přístupu
9
Odstranění stávajícího uživatele ze seznamu pro řízení přístupu
10
Vypnutí vzdáleného přístupu
10
Přechod k jiné elektrárně monitorované jednotkou CLX
10
Název elektrárny
11
Emise CO2
11
Příjem
11
Konfigurace data a času
11
Jazyk
11
O produktu
11
Ukládání na portál CLX Portal
11
Aktualizace firmwaru jednotky CLX Home
11
4. Aplikace a data
12
Hlavní stránka
12
Výrobní grafy
13
Kapacita protokolování
14
Interval protokolování
14
Stav elektrárny
14
Podrobné údaje o střídači
15
5. Technické údaje
16
6. Řešení problémů a Časté dotazy
17
Řešení problémů a Časté dotazy
L00410618-03_48
17
1
1. Úvod
1
1. Úvod 1.1. Bezpečnostní pokyny Čtenář musí být důvěrně obeznámen s pravidly a předpisy platícími pro elektrická zařízení a jejich připojení k veřejné el. síti. Zvláštní pozornost je třeba věnovat obecným bezpečnostním předpisům pro práci na elektroinstalaci.
Dodržujte níže uvedené bezpečnostní pokyny, abyste zabránili úrazu či poškození připojeného zařízení. Kontakt s elektricky vodivými částmi může být životu nebezpečný i poté, co jsou odpojeny od el. sítě. Nepřipojujte zařízení k el. síti před instalací. Zařízení smí být instalováno pouze v chráněném nebo suchém prostředí. Pro přístup do krytí nepoužívejte kovové, špičaté nebo ostré předměty. Kabely a svorky je třeba chránit před okolním prostředím. El. zástrčka musí být přístupná. Servis smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Zařízení smí být provozováno pouze se jmenovitými napájecími napětími. Balení obsahuje vhodný zdroj napájení.
Poznámka: Dodržujte pokyny výrobce týkající se zacházení se zdroji napájení (zvláště s přepínacími jednotkami). Dodržujte pokyny výrobce týkající se zacházení se střídači.
1.2. Úvod V tomto dokumentu je popsán způsob konfigurace výrobku CLX Home pro použití se solárním střídačem Danfoss k monitorování max. 3 střídačů DLX, ULX, TLX, TLX+, TLX Pro , TLX Pro+, FLX nebo FLX Pro *) omocí chytrého telefonu, tabletu nebo prohlížeče v počítači. *) Pouze modely TLX Pro, TLX Pro+ a FLX Pro, jestliže jsou střídače připojeny prostřednictvím rozhraní RS-485 a nepoužívají koncepci master/podřízený.
Postup instalace a konfigurace jednotky CLX Home: •
Připojte jednotku CLX Home ke střídači a k Internetu (bezpečně za bránu firewall, aniž byste ji konfigurovali).
•
Nainstalujte aplikaci Danfoss SolarApp.
•
Zadejte e-mailovou adresu a postupujte podle popisu instalace u aplikace Danfoss SolarApp.
Podrobnosti naleznete v kap. 2. Po dokončení těchto kroků můžete začít monitorovat elektrárnu z jakéhokoli místa na světě.
Poznámka: Všechny zobrazené hodnoty jsou založeny na datech střídače a nejsou právně závazné.
2
L00410618-03_48
1. Úvod
1
Poznámka: Za účelem servisu jednotky CLX Home se mohou k jednotce CLX Home připojit externí pracovníci a získat data o výrobě.
2
1
3
150AA020.10
1.3. Popis výrobku 4
Obrázek 1.1: Jednotka CLX Home – Připojení
1
2
3
4
150AA021.10
Legenda 1 Zdroj napájení s kruhovým konektorem (9 V DC) 2 Port Ethernet pro připojení k síti LAN 3 & 4 RS-485 pro připojení k síti střídačů
Obrázek 1.2: Jednotka CLX Home – LED diody
LED diody LED 1 zelená LED 2 červená LED 3 žlutá LED 4 zelená
-
napájení zapnuto bliká červeně - ConnectSmart funguje správně. CLX Home funguje správně. CLX Home je připojena k solárnímu střídači.
L00410618-03_48
3
1. Úvod
1
1.4. Obsah balení Balení obsahuje následující položky:
4
•
CLX Home
•
Instalační příručka střídače
•
Zdroj napájení
•
Zakončovací členy RJ-45 pro ukončení sítě střídačů RS-485
•
Kabel Ethernet (standardní síťový kabel): RJ-45 cat 5e, pro připojení jednotky CLX Home k internetovému směrovači
L00410618-03_48
2. Instalace
2. Instalace
2
2.1. Instalace jednotky CLX Home Nainstalujte jednotku CLX Home následujícím postupem: 1.
Připojte zdroj napájení k jednotce a k el. síti.
2.
Připojte kabel Ethernet k jednotce CLX Home a ke střídači nebo síťovému směrovači.
3.
Zapojte konektor RJ-45 do jedné ze dvou zdířek RJ-45 RS-485 na jednotce CLX Home.
4.
Pomocí síťového kabelu RJ-45 (není součástí dodávky) (požadován síťový kabel min. kategorie 5e, stíněná kroucená dvoulinka) zapojte střídač do volné zdířky RJ-45 na jednotce CLX Home.
5.
Pokud je potřeba připojit více než jeden střídač, připojte střídače k rozhraní RS-485 v lineárním uspořádání (podle typu střídače, podívejte se do návodu k příslušnému střídači).
6.
Sběrnici střídače zakončete na vzdáleném konci druhým zakončovacím členem RJ-45 (součást balení) (podrobnosti najdete v návodu k příslušnému střídači). Různé typy střídačů jsou zakončeny různým způsobem.
Poznámka: Pro počáteční konfiguraci je důležité, aby byl počítač, tablet nebo chytrý telefon (s nainstalovanou aplikací Danfoss SolarApp) připojen ke stejné lokální síti jako jednotka CLX Home. Pokud má být jednotka CLX Home nakonfigurována pomocí chytrého telefonu nebo tabletu, internetový směrovač musí podporovat připojení WiFi.
2.1.1. Montáž Jednotka CLX Home se montuje buď na stěnu pomocí dvou 3mm vrutů (nejsou obsaženy v balení), nebo může být položená na stole.
2.2. Instalace aplikace Danfoss SolarApp 2.2.1. Požadavky na systém Aplikaci Danfoss SolarApp je možné používat v chytrém telefonu, tabletu nebo prostřednictvím internetového prohlížeče v počítači. Podporovány jsou chytré telefony a tablety s operačními systémy iOS (Apple) a Android. V případě modulu plug-in pro prohlížeč v počítači je nutné použít prohlížeč Firefox nebo Internet Explorer. Operační systémy iOS Android Windows, Mac OS X a Linux
Verze Min. verze 5.0+ Min. verze 3.0+ Internet Explorer: Min. verze 9 Firefox: Min. verze 9
Tabulka 2.1: Požadavky na systém
2.2.2. Instalace do chytrého telefonu nebo tabletu 1.
Stáhněte aplikaci Danfoss SolarApp z Google Play (dříve Android Market) nebo z AppStore.
L00410618-03_48
5
2. Instalace
2.
Spusťte aplikaci.
3.
Buď se přihlaste ke stávajícímu účtu nebo vytvořte nový účet:
2 4.
3.1
Zadejte e-mailovou adresu a heslo.
3.2
Klepněte na tlačítko Create Account (Vytvořit účet).
3.3
Obdržíte ověřovací e-mail.
3.4
Klepněte na odkaz v ověřovacím e-mailu.
Vraťte se do aplikace Danfoss SolarApp a klepněte na tlačítko Sign In (Přihlásit). Přihlaste se pomocí nově vytvořeného účtu.
Obrázek 2.1: Přihlašovací obrazovka – příklad pro iPhone
Poznámka: Zapněte automatické přihlášení, pokud se chcete automaticky přihlásit při každém spuštění aplikace Danfoss SolarApp. 5.
Po přihlášení budete přesměrováni na stránku jednotky Discovery. Další podrobnosti naleznete v části Konfigurace, První použití aplikace Danfoss SolarApp.
2.2.3. Instalace modulu plug-in prohlížeče 1.
Přejděte na www.clx.danfoss.com to a stáhněte si modul plug-in prohlížeče dle pokynů.
2.
Po nainstalování modulu a vytvoření účtu zadejte adresu FV elektrárny: seriove_cislo.clx.danfoss.com. Formát sériového čísla je následující: prvních 8 číslic označuje HW verzi CLX Series a každá jednotka CLX má jinou verzi HW: -
CLX Standard: 139F0196
-
CLX Standard GM: 139F0194
-
CLX Home GM: 139F0193
Zbývající číslice jsou uvedeny na štítku na zadní straně jednotky CLX (viz obrázek):
6
L00410618-03_48
2. Instalace
2 Obrázek 2.2: Typový štítek
Na příkladu typového štítku je zobrazena jednotka CLX Standard GM: adresa pro zadání do webového prohlížeče bude: 139F0194075201P222.clx.danfoss.com. 3.
4.
Postupujte dle pokynů a přihlaste se ke stávajícímu účtu nebo vytvořte nový účet: 3.1
Zadejte e-mailovou adresu a heslo.
3.2
Klepněte na tlačítko Create Account (Vytvořit účet).
3.3
Obdržíte ověřovací e-mail.
3.4
Klepněte na odkaz v ověřovacím e-mailu a přihlaste se.
Otevře se hlavní stránka aplikace Danfoss SolarApp. Pokud se tak nestane, podívejte se do kapitoly Konfigurace.
L00410618-03_48
7
3. Konfigurace
3. Konfigurace 3.1. První použití aplikace Danfoss SolarApp
3
Poznámka: Před pokračováním konfigurace zajistěte, aby bylo zařízení připojeno ke stejné lokální síti jako jednotka CLX. Po nainstalování a vytvoření profilu se zobrazí stránka Discovery. Stránka je kdykoli dostupná prostřednictvím [Nastavení → Vzdálený přístup → Hledat místní zařízení]. Zde jsou uvedeny všechny dostupné jednotky CLX.
Obrázek 3.1: Stránka Discovery
Když je zařízení připojeno ke stejné lokální síti jako jednotka CLX, zobrazí se adresa jednotky CLX. Klepnutím na adresu představující dostupnou jednotku CLX (na obrázku označeno červenou šipkou) zobrazíte hlavní stránku aktuální jednotky CLX. Současně se jednotka CLX nakonfiguruje pro vzdálený přístup od aktuálního uživatele. Další uživatele je možné přidat postupem uvedeným v části Nastavení, Udělení vzdáleného přístupu. Podrobný popis samotné aplikace Danfoss SolarApp naleznete v kap. 4, Aplikace a data.
Poznámka: Nastavte úvodní stránku aplikace Danfoss SolarApp jako domovskou stránku nebo záložku, kterou budete moci používat v počítači nebo prostřednictvím internetového prohlížeče.
3.2. Nastavení Odkaz na menu nastavení je umístěn v pravém dolním rohu hlavní stránky aplikace Danfoss SolarApp (viz obr. v části Hlavní stránka). Prostřednictvím menu nastavení je možné provádět následující konfigurace: •
8
Vzdálený přístup:
L00410618-03_48
3. Konfigurace
-
Udělovat vzdálený přístup, zobrazit adresu elektrárny nebo nastavit jinou elektrárnu jako „výchozí“.
-
Hledat místní jednotku CLX.
-
Přejít na jinou FV elektrárnu řízenou jednotkou CLX.
-
Zobrazit historii předchozích elektráren řízených jednotkou CLX.
-
Změnit seznam pro řízení přístupu.
-
Zobrazit přihlašovací obrazovku.
•
Nakonfigurovat název elektrárny.
•
Nakonfigurovat nastavení pro příjem a úsporu CO2.
•
Změnit datum a čas konfigurace.
•
Změnit výchozí jazyk nastavení.
•
Umožnit načtení na CLX Portal*).
•
Aktualizace firmwaru CLX Home.
3
*) Pouze v CLX Home.
Všechny možnosti konfigurace jsou podrobně popsány v dalším textu.
Obrázek 3.2: Nastavení
3.2.1. Udělení vzdáleného přístupu Vzdálený přístup k jednotce CLX Home je řízen prostřednictvím seznamu pro řízení přístupu. Uživatel, který provedl počáteční konfiguraci jednotky CLX Home , je vždy do seznamu přidán automaticky. Ve výchozím nastavení je vzdálený přístup zapnutý. Chcete-li udělit vzdálený přístup jinému uživateli, postupujte následovně: 1.
Přejděte na [Nastavení → Vzdálený přístup].
2.
Posuňte se v seznamu dolů na část Access control.
3.
Zkontrolujte, zda je zapnutá možnost Remote access.
4.
Vyberte možnost Add user. Otevře se obrazovka Add user.
5.
Zadejte e-mailovou adresu uživatele, kterému chcete udělit přístup:
L00410618-03_48
9
3. Konfigurace
6.
3
•
Když má být odeslán e-mail s odkazem na elektrárnu, vyberte možnost Grant access and notify, aby byla tato konkrétní osoba informována.
•
Když má být udělen přístup bez zaslání e-mailu, vyberte možnost Grant access.
Seznam pro řízení přístupu se automaticky aktualizuje.
Seznam pro vzdálený přístup umožňuje vzdálený přístup k jednotce CLX Home ze vzdáleného místa až 6 uživatelům.
3.2.2. Odstranění stávajícího uživatele ze seznamu pro řízení přístupu Chcete-li odstranit uživatele ze seznamu pro řízení přístupu, postupujte následovně: 1.
Vyberte v seznamu pro řízení přístupu uživatele, kterého chcete odstranit.
2.
Zobrazí se potvrzovací obrazovka. Stisknutím tlačítka OK odstraníte uživatele ze seznamu pro řízení přístupu.
Obrázek 3.3: Seznam pro řízení přístupu
3.2.3. Vypnutí vzdáleného přístupu Chcete-li vypnout vzdálený přístup, přepněte položku Remote access (Vzdálený přístup) na hodnotu Off (viz obr. Seznam pro řízení přístupu).
Poznámka: Když je seznam pro řízení přístupu prázdný, nebo je vzdálený přístup vypnutý, jednotka CLX Home je dostupná pouze v místní síti LAN.
3.2.4. Přechod k jiné elektrárně monitorované jednotkou CLX Způsob přechodu k jiné elektrárně monitorované jednotkou CLX:
10
L00410618-03_48
3. Konfigurace
1.
Přejděte na [Nastavení → Vzdálený přístup → Zadejte adresu].
2.
Zadejte adresu elektrárny, ke které chcete přejít.
Jakmile se adresa uloží, elektrárna bude použita jako výchozí elektrárna, ke které se aplikace Danfoss po spuštění připojí. Prostřednictvím položky menu historie se snadno vrátíte zpět k předchozím navštíveným elektrárnám.
3
3.2.5. Název elektrárny Název elektrárny (Plant name) se zobrazuje na hlavní stránce aplikace Danfoss SolarApp. Název lze změnit na uživatelem definovaný a může obsahovat maximálně 30 znaků. Je možné používat speciální znaky a mezery.
3.2.6. Emise CO2 Výchozí hodnota použitá pro výpočet úspory CO2 je 0,5 kg na kWh. Hodnotu je možné změnit prostřednictvím [Nastavení → Emise CO2].
3.2.7. Příjem Chcete-li změnit měnu a cenu za kWh, přejděte na [Settings (Nastavení) → Revenue (Příjem)]. V současnosti lze vybrat měny Euro, DKK, USD a GBP.
3.2.8. Konfigurace data a času Při připojení k Internetu nejsou vyžadovány žádné změny data a času. Při použití bez připojení k Internetu je potřeba nastavit datum a čas ručně, aby bylo možné provádět správný záznam dat.
3.2.9. Jazyk Na stránce nastavení lze pomocí položky Language nastavit aplikaci pro požadovaný jazyk.
3.2.10. O produktu Zde se zobrazí sériové číslo a MAC adresa spolu s verzí softwaru a hardwaru jednotky CLX.
3.2.11. Ukládání na portál CLX Portal Používá se pouze ve verzi CLX Home, což umožňuje zapnout nebo vypnout ukládání na portál. Další informace o způsobu registrace uživatele a o vytvoření elektrárny na portálu CLX Portal naleznete na: www.danfoss.com/solar → Products (Výrobky) → CLX Portal (Portál).
3.2.12. Aktualizace firmwaru jednotky CLX Home Pokud je k dispozici nový firmware pro jednotku CLX Home, do menu nastavení se přidá položka aktualizace firmwaru a pod položkou Nastavení na hlavní stránce se zobrazí znak „!“. Chceteli aktualizovat firmware, klepněte na položku menu a postupujte podle pokynů. Aktualizaci firmwaru lze provést pouze tehdy, když je jednotka CLX Home připojená k Internetu.
L00410618-03_48
11
4. Aplikace a data
4. Aplikace a data 4.1. Hlavní stránka Při spuštění aplikace Danfoss SolarApp po počátečním nakonfigurování, buď v chytrém telefonu, tabletu nebo pomocí počítače a modulu plug-in prohlížeče, se zobrazí následující hlavní stránka:
4
Obrázek 4.1: Hlavní stránka
Po několika minutách od zapnutí jednotky CLX se na hlavní stránce zobrazí správné hodnoty (počáteční shromáždění dat chvíli trvá). Na hlavní stránce se zobrazují veškeré důležité údaje o výrobě elektrárny včetně uživatelem definovaného názvu elektrárny a nastavení aktuálního data a času. Informace o konfiguraci najdete v částech Nastavení. Z hlavní stránky je možné přejít na stránky s podrobnějšími informacemi klepnutím na jednotlivé kruhy a odkazy:
12
•
Klepnutím na kruh Zobrazení výroby (velký kruh vlevo) zobrazíte grafy s údaji o výrobě (viz část Výrobní grafy).
•
Klepnutím na kruh Zobrazení stavu (horní kruh vpravo) zobrazíte podrobný stav připojených střídačů a výstupní výkon (viz část Stav elektrárny).
•
V dolním pravém kruhu se zobrazí, kolik emisí CO2 elektrárna ušetřila ve srovnání se standardní výrobou el. energie. Nepřesměruje vás na stránku, ale pomocí příkazu Přepnout lze přepínat mezi celkovou úsporou CO2 a celkovým příjmem.
L00410618-03_48
4. Aplikace a data
•
Klepnutím na odkaz Nastavení (dolní kruh vpravo) přejdete na podrobné nastavení (viz část Nastavení).
4.2. Výrobní grafy První graf zobrazuje denní výrobu střídače (výkon versus hodina dne). Přejetím po grafu zobrazíte různé dny. Při použití aplikace Danfoss SolarApp v tabletu nebo internetovém prohlížeči se zobrazí navigační šipky.
4
Obrázek 4.2: Denní výroba
Měsíční a roční grafy zobrazíte klepnutím na tlačítka v dolní části stránky. Když se dotknete grafu a podržíte ho, zobrazí se okno s podrobnostmi o daném bodu. Tlačítkem menu Total zobrazíte celkovou výrobu, příjem a úsporu CO2 ve formě seznamu pro celou elektrárnu.
L00410618-03_48
13
4. Aplikace a data
4
Obrázek 4.3: Roční výroba
4.2.1. Kapacita protokolování Jednotka CLX má následující kapacitu protokolování: •
Podrobné údaje o střídači: 34 dní
•
Souhrnná výroba elektrárny: 12 měsíců
•
Souhrnná roční výroba: 20 let
4.2.2. Interval protokolování Jednotka CLX zaznamenává podrobné údaje o střídači každých 10 minut. Podrobné údaje o střídači se každou hodinu ukládají na CLX Portal (je-li funkce zapnutá). Interval protokolování a ukládání nelze změnit.
4.2.3. Stav elektrárny Na této stránce je zobrazen aktuální stav střídačů připojených k jednotce CLX společně s názvem, výkonem (ve vztahu k výkonové třídě daného střídače) a režimem provozu.
14
L00410618-03_48
4. Aplikace a data
4
Obrázek 4.4: Přehled připojených střídačů
Poznámka: Název střídače je načten přímo ze střídače. Název není možné pomocí aplikace Danfoss SolarApp změnit. Chcete-li změnit název střídače, podívejte se do návodu ke střídači.
4.2.4. Podrobné údaje o střídači Chcete-li zobrazit podrobné údaje o výrobě pro jeden z připojených střídačů, vyberte název střídače (viz obr., označený červenou šipkou) a otevře se okno s podrobnými údaji o střídači. Zobrazí se následující informace: Název Název střídače Sériové číslo Výstupní výkon Dnešní výroba Provozní režim Poslední událost Napětí sítě pro jednotlivé fáze Proud sítě pro jednotlivé fáze Kmitočet sítě pro jednotlivé fáze FV napětí pro jednotlivé FV vstupy FV proud pro jednotlivé FV vstupy Nastavení hladiny výkonu
Jednotka W kWh V A Hz V A %
Popis Zobrazuje název střídače. Sériové číslo střídače. Aktuální výstupní výkon. Dnešní výroba. Aktuální provozní režim střídače. Zde se zobrazí poslední událost střídače. Aktuální síťové napětí měřené střídačem. Pro jednotlivé fáze (počet fází, podle typu střídače) (AC strana). Síťový proud naměřený střídačem. Pro jednotlivé fáze (počet fází, podle typu střídače) (AC strana). Napětí sítě naměřené střídačem. Pro jednotlivé fáze (počet fází, podle typu střídače) (AC strana). Zde se zobrazí FV napětí naměřené střídačem pro jednotlivé FV vstupy (DC strana). Zde se zobrazí FV proud naměřený střídačem pro jednotlivé FV vstupy (DC strana). Když je omezen aktuální výstupní výkon střídače, zde se zobrazí příslušná hodnota.
Tabulka 4.1: Podrobné údaje o střídači
L00410618-03_48
15
5. Technické údaje
5. Technické údaje CLX Home Počet střídačů Typy střídačů Rozhraní
3 DLX, ULX, TLX, TLX+, FLX TLX Pro, TLX Pro+ a FLX Pro: při připojení prostřednictvím rozhraní RS-485 a když není použita funkce střídače master. LAN (Ethernet 10/100 Mb) 2 konektory RJ-45 pro připojení přes rozhraní RS-485 k síti střídačů. Požadavky na kabely: min. cat5e (stíněná kroucená dvoulinka). App 2dílný kryt, kovový kryt bez ventilátoru pro montáž na lištu (IP20) 92 g (čistá – bez příslušenství a externího síťového adaptéru) < 80% bez kondenzace Instalace uvnitř/do spínací skříňky 0 až 50 °C 26 mm, 110 mm, 80, mm (Š, V, H)
Lokální vizualizace/ovládání Krytí Hmotnost Vlhkost Okolní vlhkost Provozní teplota Rozměry (bez vrutů a montážní desky) Výkon 9 V DC Spotřeba energie v pohotovostním 1,6 W režimu
5
16
L00410618-03_48
6. Řešení problémů a Časté dotazy
6. Řešení problémů a Časté dotazy 6.1. Řešení problémů a Časté dotazy Pokud se na stránce nastavení neobjeví žádná zařízení, zkontrolujte následující body: •
Jednotka CLX Home je zapnutá a správně připojená (viz výše) a LED diody blikají.
•
Pro počáteční konfiguraci musí být počítač, tablet nebo chytrý telefon (s nainstalovanou aplikací Danfoss SolarApp) připojen ke stejné lokální síti jako jednotka CLX Home.
6
L00410618-03_48
17
Danfoss Solar Inverters A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten Denmark Tel: +45 7488 1300 Fax: +45 7488 1301 E-mail:
[email protected] www.danfoss.com/solar
Danfoss nepřejímá odpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurách a dalšìch tiskových materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo změnit své výrobky bez předchozího upozornění. To se týká také výrobků již objednaných za předpokladu, že takové změny nevyžadují dodate čné úpravy již dohodnutých podminek. Všechny ochranné známky uvedené v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logo firmy Danfoss jsou ochrannými známkami firmy Danfoss A/S. V šechna práva vyhrazena. Rev. date 2013-05-13 Lit. No. L00410618-03_48
