Maison de l’Harbous 1. Contact Doris De Haeck (+32 495 15 09 62) Jan Dobbelaere (+32 475 56 08 05) Iepenstraat 22 9940 Evergem info@vakantiehuis-‐in-‐zuidfrankrijk.be 2. Adres Maison de l’Harbous L’Harbous 30450 Aujac
3.
Aujac
Ons vakantiehuis ligt in Aujac, een pittoresk dorpje op de grens tussen de departementen Le Gard en Ardêche. 10 km verder ligt Les Vans, het stadje dat wereldberoemd werd in Vlaanderen toen Piet Huyzentruyt er zijn restaurant "Le Lutin Gourmand" begon. Aujac is een klein, typisch Zuid-‐Frans dorpje gelegen tussen Genolhac en Les Vans op een hoogte van 500 meter. Het ligt in het departement Gard (regio Languedoc-‐Roussillon). Het dorp is voornamelijk gebouwd in steen en leisteen. Aujac is een zeer typisch dorpje met zijn kerk en de klokkentoren, oude boerderijen, schaapherders, de rivier Cèze…. Aujac, een rustig dorpje waar het leven goed is. Aujac telt ongeveer 164 inwoners verdeeld over het dorpje zelf + 4 gehuchten.
Sla af naar centrum van Aujac en passeer op je rechterkant het restaurant Des Amis en op je linkerkant de kerk met kerkhof. Rij verder en dan passeer je een monument met een kruis erop. Wanneer je op je de rehterkant het tennisterrein ziet, sla je naar links. Een paar honderd meter verder ben je er.
1
Aankomst Water: open de hoofdkraan in bergingsruimte waar ook boiler + wasmachine staat. Het gaat over de koperen kraan en niet over de rode kraan
Electriciteit inschakelen in kastje van EDF in de garage.
Toiletten • Gelieve in een van de wc's een bio zakje te gieten. Dit is voor de goede werking van de septische putten. Biozakjes bevinden zich in de garage, bovenaan op het rek. • Geen condooms, maandverbanden ed in de wc smijten aub ! Enkel toiletpapier is toegelaten.
2
Vertrek • • •
Indien de kuisploeg niet komt: het volledige huis opkuisen aub (stofzuigen + dweilen). Gelieve ook onder de houten vloer van de regendouche te kuisen aub. Terrasmeubilair, barbecue en hangmat terug in garage zetten. Teakzetels mogen buiten blijven staan maar aan de ketting aub. Gelieve het water en electriciteit NIET af te zetten.
Mee te nemen Linnen Gelieve uw eigen lakens, overtrek voor donsdekens en hoofdkussens,handdoeken,washandjes mee te brengen. • Bed 1: 160 op 200 • Bed 2: 140 op 190 • Bed 3, 4 ,5 & 6: 90 op 190 • kinderbedje
Aan de binnenkant Kamers Slaapkamer 1: dubbel bed met kleerkast Slaapkamer 2: 2 stapelbedden. Slaapkamer 3: 1 dubbelbed Donsdekens en hoofdkussens zijn ter plekke aanwezig. Linnen moet u meenemen. Boeken en magazines Er zijn verschillende boeken en oude exemplaren van magazines aanwezig in de boekenkast. • fiction & nonfiction • geniet van deze boeken maar gelieve ze terug te zetten in de kast vooraleer u naar huis terugkeert. • TIP: heeft u zelf magazines meegebracht ? laat ze liggen voor onze volgende gasten ! Zij zullen met plezier ze herlezen.
3
Keuken • Oven • 4 keramische kookplaten • Koffiezetapparaat • Borden, pannen, bestek, …. • peper – zout – specerijen Wij rekenen op uw fairplay tov opvolgers. Is het zout op, koop dan een nieuw vatje zout aub. Televisie
Er is een televisie aanwezig met TV-‐Vlaanderen, Playstation 2 en een dolby surround systeem. Draadloos Internet
Er is WIFI aanwezig! Het paswoord om op het netwerk te komen is outsiders1
Kaarsen Het is absoluut verboden om kaarsen te gebruiken in huis vanwege het brandgevaar. Dit staat uitdrukkelijk vermeld in mijn brandpolis (verhuring aan derden). Verwarming In het huis is de verwarming volledig elektrisch. Tip tijdens de zomer: laat overdag ramen en luiken dicht maar zet ze ’s nachts wel open ter verfrissing. Ons huis is zeer goed geïsoleerd maar met deze extra maatregelen behoudt u heel aangename temperaturen binnenshuis. Badkamers 2 badkamers >> 1 met ligbad en 1 met regendouche
Aan de buitenkant Terrassen Huis: 1 overdekt en 2 open terrassen Zwembad: 1 open houten terras met grote parasol Barbecue • De barbecue (barbecook) + benodigdheden vindt u in de garage. • Gelieve de barbecue naast het open terras te plaatsen aub. Zo vermijden we vetvlekken op de vloer. Cfr. Algemene voorwaarden. • Blus uw barbecue na gebruik: het kan in de zomer soms heel droog zijn Tuinmeubelen
4
Gelieve op het einde van uw vakantie de tuinmeubelen in de garage te plaatsen. • 1 houten tafel met 5 stoelen (geel tafelkleed in plastiek voorzien) • 1 PVC-‐tafel met 4 bijhorenden stoelen (rood tafelkleed in plastiek voorzien) • 2 parasols Hangmat • Onze hangmat ligt in de garage op het rek • U kunt deze ophangen aan 2 haken die geschroefd zijn in de 2 bomen naast de boomhut (ga naar beneden van het terras naar het einde van de tuin en dan naar links. U passeert het zwembad aan uw linkerkant en zo gaat u verder)
Thuis eten ? Boodschappen In de winkel • Iets vergeten ? authentiek buurtwinkeltje in Aujac : hier kan men brood bestellen voor gans de week (in het hoogseizoen). Doe elke dag je bestelling zodat je de volgende dag vers brood hebt en je hoeft maar 300 meter te wandelen ! Voor de rest kan men hier van alles kopen zoals charcuterie,groenten,drank, eieren, kaas, etc... • Kleine boodschappen ? Rij naar Génolhac (ook kleine supermarkt UTILE >> passeer je wanneer je naar centrum rijdt) • Grote boodschappen: Carrefour warenhuis in Besseges >> op ongeveer 15 km van Aujac in het stadje Bessèges Op de markt ! • St Ambroix : Dinsdagmorgen, grote markt, druk • Besseges : Donderdagmorgen,middelgrote markt • Genolhac : Zaterdagmorgen, kleine markt, gezellig • Les Vans : Zaterdagmorgen,grote markt, zeer zuiderse sfeer
5
Restaurants in de buurt Opgelet: u kunt weinig met betaal-‐ of kredietkaarten betalen in deze streek ! • Café-‐ Restaurant des Amis, Aujac Tel.: 00 33 (0) 4 66 61 55 05 Ook hotel ! U eet er zeer lekker aan heel democratische prijzen (18 EURO voor een 4-‐gangenmenu). Pizza: op vrijdagavond kunt u er overheerlijke pizza bestellen in het restaurant of om af te halen. Restaurant des Amis ligt op 2 minuutjes wandelen van Maison de l’Harbous. • In Boca al Lupo (Pizzeria) 23 Grand Rue, 30450 Génolhac 00 33 6 64 29 50 87 • Camping Clairval 30160 Gagnières Tel. 00 33 (0)466 25 15 29 o In de zomer zit je buiten en zie je de rivier vanop het terras. Neem je zwempak mee en duik eens in de Cèze terwijl je wacht op het lekkere eten. o Tip : proef hun pierrade met zelfgemaakte frietjes en sausjes. Gewoonweg héérlijk ! • La tables des Oliviers (Sauvas, Saint Paul Lejeune) Tel : 00 33 (0) 612318509 • Hotel Restaurant Les Cevennes 14 Route de Villefort 30530 Chamborigaud Tél. : 00 33 (0) 466614727 Lekkere keuken maar kan druk zijn tijdens de zomer. Gezellig restaurant. • Lou Cante Perdrix Le château 30530 La Vernarède Tél. : 00 33 (0) 4 66 61 50 30 http://www.canteperdrix.fr/ Rustig gelegen,zwembad,traditionele keuken. In dit gebouw was er vroeger een klooster. • La Bastide de Senteurs
6
Traverse de la Station Saint Victor de Malcap Tel: 00 33 (0) 466 60 24 45 Duurdere klasse maar het beste van de streek. Zeer mooi uitzicht + zwembad. •
Le Croque Soleil 284 Rue Digue 30410 Meyrannes Tel : 00 33 (0) 4 66 24 13 41
Het restaurant waar iedereen komt: lekkere gerechten aan democratische prijzen. Zeer geliefd bij zowel toeristen als locals. Er zijn natuurlijk nog talrijke andere restaurants die héél lekker eten serveren …. Ontdek ze voor ons en laat het ons weten hoe u het er vond. Altijd interessant voor onze gasten.
Zwemmen houten opbouw zwembad in de tuin zie aparte uitleg Aujac: op ongeveer 1,5 km van Maison de l’Harbous kan men zwemmen in de Cèze: zeer veilige en leuke plaats om met kinderen te genieten van de rivier. In Aujac rijdt u aan het kruis naar links, op de T-‐ sprong gaat u naar links. Blijf de weg volgen tot u een brug voor u ziet. Parkeer u aan de linkerkant en ga links van de brug naar beneden. U zult zien dat u zich comfortabel kunt installeren op het strand naast de Cèze. In de zomer is er aan de brug een Guinguette, een soort bartje waar u heerlijke pannekoeken en dranken kunt kopen Mas Herm: een stuk rustiger zwemmen met een prachtige natuur. Je kan er niet van rotsen springen maar wel rustig zwemmen, met een rubberbootje dobberen op het water, …. Route: Aujac – Mourèdes -‐ Barrage de Sénechas -‐ richting Peyremale. Net als je Mas Herm bent binnengereden, zie je een brugje op de linkerkant. Rij dat brugje over en op een paar honderd meter kan je je aan de rechterkant parkeren. Ga daar naar beneden en geniet van de prachtige natuur. Charreneuve: zeer mooi plaatsje om te zwemmen in de Cèze. Voor de ervaren zwemmers: je kan er van metershoge rotsen springen. Routebeschrijving: Aujac -‐ Mourèdes -‐ Barrage de Sénechas -‐ Peyremale -‐ richting Chamborigaud. Op een bepaald moment heeft u een scherpe bocht naar links en ziet u een soort van driehoekig pleintje aan de rechterkant. Parkeer je op het pleintje en volg het baantje te voet naar beneden (er staat een plakkaat dat je niet op dit baantje naar beneden mag rijden). Je bent beter voor 15.00 er te zijn want het is de favoriete badplaats van heel veel locals !
7
Tennis Het tennisterrein van Aujac ligt op 200 meter van Maison de l’Harbous. • Reserveren: in Restaurant des Amis • Afhalen van sleutel: ook in het restaurant • Kost: voor 30,50 EURO koopt u een jaarabonnement >> kopen op dinsdag-‐ en vrijdagmorgen in het gemeentehuis rechtover het restaurant. Dan kan u gedurende uw vakantie zoveel u wil tennissen. • raketten en tennisballen: zelf voor te zorgen
Wandelingen Er zijn vele wandelingen mogelijk in en rond Aujac. Sommige wandelingen worden aangeduid met wegwijzers. Een gouden raad: wandelen tijdens de zomer kan heel lastig worden door de hoge temperatuur. Vertrek bij voorkeur 's morgens om 6 uur tot 11 uur in de voormiddag of ’s avonds. Kasteel van Aujac: De meest voor de hand liggende wandeling vertrekt in de tuin van Maison de l’Harbous brengt je via het smalle weggetje ernaast naar het kasteel Cheylard en zo via het dorp terug.
8
Andere sporten Avonturenpark met Quad, Canyoning, … VACANISPORT -‐ Ecole de sport et d'aventure -‐ Parc d'activité de FONTCOUVERTE-‐ 30430 St Jean de Maruéjols. Tél. 04 66 24 44 84 -‐ E-‐mail: mailto:
[email protected] Kayakken op de Cèze CAP CANOE Alain Jourdan Route de Barjac -‐ 30500 Saint Ambroix Tél : (33) 4 66 24 25 16
[email protected] Kayakken op de Ardêche (avontuurlijker dan op de Cèze maar een stuk verder) ALPHA BATEAUX Mme Peschier Route des Gorges 07150 Vallon-‐Pont-‐d'Arc France www.canoeardeche.com Tél. 33 (0)4 75 88 08 29 Fax 33 (0)4 75 37 16 72 alpha-‐
[email protected]
9
Uitstappen Villefort Ontdek het Lac de Villefort. Je kan er zwemmen, zeilen, met de motorboot varen, …. http://www.villefort-‐cevennes.com/Le-‐lac-‐de-‐Villefort La Garde-‐Guerin o Oude doortocht van de postkoetsen. o Burcht o golfterrein o Bezoek het gerestaureerde stadje,prachtig uitzicht over de bergen. o Bezoek ook de bronnen van de Chassezac Mas de la Barque http://www.lemasdelabarque.com/ o Je kan er prachtige wandelingen maken, fietsen, paard rijden, …. De weg er naar toe is heel steil met de auto maar dit maakt dat je adembenemende uitzichten hebt op deze baan. Bij mooi weer heb je zelfs zicht op de Mont Ventoux. o Ideaal om eens te gaan picknicken op de skiweiden of aan het meer. Je kan er ook lekker eten in het restaurant. Col de Finiels Grotte de la Cocalière Lussan : prachtig middeleeuws dorpje St. Jean du Gard: Dit dorp, dat grenst aan de rivier de Gardon, raakte zeer sterk beïnvloed door het protestantisme in de 16e eeuw n. Chr. en werd sinds 1683 een belangrijke plaats voor het verzet van de camisards. Het dorp in de Cevennen haalt tegenwoordig een groot deel van zijn inkomsten uit het toerisme. Er gaat een treintje van Saint-‐du-‐Gard naar Anduze. Anduze: Er gaat een stoomtrein van Anduze naar Saint Jean du Gard (train à vapeur des Cevennes). Vlakbij Anduze ligt La Bambouseraie de Prafrance een park met een bamboebos met stengels tot 28 m hoogte. Het werd medio 19e eeuw geplant door Eugène Mazel. Ook zijn er sequoiabomen. Anduze is bekend vanwege de klokkentoren (la tour de l'horloge) en de waterbron (op Place des Halles) in het centrum.
10
Barjac & Ardêche Daguitstap Côtes du Rhône -‐ Vaison-‐La-‐Romaine – Mont Ventoux Côtes du Rhône : is een lang en smal gebied dat zich uitstrekt langs de oevers van de Rhône. De streek begint net ten zuiden van de stad Lyon en eindigt 200 kilometer verderop, iets ten zuiden van de stad Avignon. Vaison-‐La-‐Romaine Het stadje heeft talloze Romeinse overblijfselen, zoals een antiek Romeins theater. Er woonden in 1999 ongeveer 6000 mensen. Mont Ventoux : De Mont Ventoux is een berg in departement Vaucluse in het zuiden van Frankrijk, gelegen op zo'n twintig kilometer ten noordoosten van Carpentras. Deze top in het Massif du Baronnies in de provençaalse Voor-‐Alpen is de enige van deze hoogte (bijna 2000 m) in de streek de Provence en ze wordt daarom ook wel de Reus van de Provence genoemd. De naam 'Mont Ventoux' is afgeleid van het Occitaanse woord ven dat berg betekent. Doordat het veel en hard waait op de top van de berg door de mistral, wordt de naam vaak verkeerd uitgelegd als windberg. Windsnelheden tot 300 km/uur zijn geregistreerd. Een andere verklaring van de naam dateert uit de 1e of 2e eeuw na Christus. De Gallische naam laat zich reconstrueren als 'Ven-‐top(s)', hetgeen 'sneeuw-‐top' betekent. In de 10e eeuw verschijnen de namen Mons Ventosus en Mons Ventorius. Daguitstap Gorges du Tarne -‐ Causse Méjean Via Genolhac richting Pont de Monvert naar Florac >> vanaf hier kan men de tarne beginnen volgen. Vanuit Florac kan je dan verder naar Causse Méjean. Causse Méjean : Causse Méjean is één van de causses van de Grands Causses in departement Lozère in de Cévennes in zuid-‐Frankrijk. Dit is een prachtig natuurgebied om o.a. te wandelen. Daguitstap naar de Middelandse zee Saintes –Maries-‐De-‐La-‐Mer (Camargue): De 'hoofdstad' van de Camargue, waar Van Gogh kleine, op het strand getrokken vissersbootjes schilderde, dankt zijn naam aan een legende. Deze verklaart de kerstening van de Provence, maar bestond in feite in een iets andere versie al bij de Kelten. Het verhaal gaat als volgt: in het jaar 40 bereikten Maria Jacoba (zuster van Maria, de moeder van Jezus), Maria Salomé (moeder van Jacobus en Johannes) en hun dienstmaagd Sara hier na een barre tocht over zee de Franse kust. Ze waren verbannen uit Palestina en verkeerden in het gezelschap van onder anderen Maria Magdalena, Lazarus (de opgewekte) en zijn zusters Martha en Maria. Vanuit hun landings¬plaats begonnen ze de bevolking te bekeren. We komen hun namen in veel legenden over plaatsen in de omgeving tegen (Martha be¬keerde Tarascon en Lazarus Marseille). In Stes-‐Maries is rond de graven van de legendarische heiligen al vroeg een cultus ontstaan. Nu worden jaarlijks op 24 en 25 mei pel¬grimstochten gehouden ter ere van Maria Jacoba en eind oktober ter ere van Maria Salomé. Op een zaterdag in oktober (in de buurt van de 22e) worden de schrijnen van de heilige Maria's uit de kapel van de zwaar versterkte 12e-‐ eeuwse kerk gehaald. Op zondag wor¬den ze tezamen met heiligenbeelden in een processie door de
11
stra¬ten naar zee gebracht. Daar zegent de bisschop het water dat hen naar deze plek voerde. Zigeuners (gitans) eren op 24 en 25 mei hun eigen heilige: de zwarte dienstmaagd Sara. La Grande Motte is een 3653 meter hoge berg in het Franse departement Savoie. De berg behoort tot de Vanoise, deel van de Grajische Alpen. Op 250 meter van de top begint het zomerskigebied van Tignes. De eerste beklimming vond plaats in 1864. Er bevindt zich een kabelbaan op deze berg. enz... Daguitstap naar de Camargue De Camargue is een moerasgebied in de Zuid-‐Franse Rhônedelta (departement Bouches-‐du-‐Rhône). Het ligt aan de Middellandse Zee en beslaat de hele Rhônedelta. Toeristisch gezien is het gebied vooral bekend vanwege de in het wild levende witte paarden en stieren, en de roze flamingo's. Het is een vlak en zeer waterrijk gebied met veel meren en lagunen, moeras-‐ en grasland, duin-‐ en bosgebieden. Het is tevens belangrijk voor de winning van zout, de rijstteelt en de wijnbouw. In 1970 verkreeg het gebied de status van Regionaal Natuurpark. De Grande (grote) Camargue is 750 km². Het wordt ook wel beschreven als een eiland, omdat het van het vasteland is gescheiden door de twee vertakkingen van de Rhône die vanuit Arles naar de zee lopen. De oostelijke vertakking (Grand Rhône) mondt uit in de zee bij Salin-‐de-‐Giraud en de westelijke vertakking (Petit Rhône) bij Saintes-‐Maries-‐de-‐la-‐Mer. Deze twee plaatsjes zijn de enige nederzettingen in de Grande Camargue, met in totaal 7,436 (2003) inwoners. De Petite (kleine) Camargue, ofwel Camargue Gardoise, ligt ten westen van de Petit Rhône. Steden Bezoek de historische steden zoals Nîmes, Arles, Uzès, Avignon, Marseille…..
12
Nuttige weetjes Post • •
Postkaarten en zegels kunt u kopen in Restaurant des Amis. Het dichtstbijzijnde postkantoor ligt in Génolhac, Place du Colombier. Elke dag open van 09.00 tot 12.00 en van 13.45 tot 16.45. Op zaterdag enkel ’s morgens open.
Bank Crédit Agricole heeft een filiaal in Génolhac. In Bessèges vindt u verschillende banken met bankcontact. Tanken De dichstbijzijnde tankstations: • Génolhac: rechtover het station. Bij het binnenrijden van Génolhac ziet u aan de linkerkant het station liggen. • Bessèges: aan de Renault garage. Rij richting Alès wanneer je Bessèges binnenrijdt, rij voorbij de Carrefour (linkerkant) en een kilometer verder op de linkerkant ziet u het pompstation. Afval • • •
•
vuilzakken zijn te koop in elke voedingswinkel. het zou tof zijn mocht u er voor zorgen dat ook de volgende huurder toch 1 reserve vuilzak in huis heeft. deponeer je vuilzakken in de vuilcontainers net buiten het centrum >> rij terug naar het dorp. In plaats van rechts aan te houden wanneer je het kruis passeert, sla je links af. 100 meter verder op de rechterkant zie je de publieke vuilcontainers. Sorteer je afval ! Hou plastiek flessen, kartonnen dozen, glas en ander afval apart. Zou houden we de ongerepte natuur van Aujac en omstreken in perfecte staat. Voor elke soort is er 1 of meerdere containers voorzien.
Ziek ? Pijn ? Dokters in Bessèges • Dr Martin -‐ Place Jean jaures 00 33 (0) 466 25 01 57 • Dr Jacquot -‐ rue de la Republique 00 33 (0) 466 25 28 70 • Dr Laurent -‐ rue de la Gare 00 33 (0) 466 25 27 20 • Dr Le Henaff-‐ rue de la Republique 00 33 (0) 466 25 02 80 Kinesisten in Bessèges
13
• •
Madame Laquais -‐ rue de la Republique 00 33 (0) 466 25 28 38 Monsieur Moirot-‐ rue Pasteur 00 33 466 25 02 87
Tandartsen in Bessèges • Monsieur Guin -‐ Rue de la Republique 00 33 (0) 466 25 02 72 • Madame Bay -‐ Rue de la Republique 00 33 (0) 466 25 16 03 • Madame Soler -‐ Rue de la Republique 00 33 (0) 466 25 02 89 Apothekers in Bessèges
• •
Claude Satger -‐ Pl General De Gaulle 00 33 (0) 466 25 02 71 Saint Etienne -‐ Rue de la Republique 00 33 (0) 466 25 01 53
Hospitaal • Centre Hospitalier d'Alès 394 Montée des Lauriers 30100 Alès 00 33 (0) 4 66 56 38 00 • Clinique Bonnefon 7 Rue Michelet 30100 Alès 00 33 (0) 4 66 24 28 03 Belangrijke telefoons • Ziekenwagen tel: 15 • Politie tel: 17 • Brandweer tel: 18
Schade ? • •
14
Breekt u iets kleins ? Laat het ons weten aub. Is er grote schade ? controleer of u gedekt bent door uw eigen verzekering ! Neem foto’s wanneer u ernstige schade toebrengt, zodat we samen de verzekeringspapieren kunnen opstellen.