Mailing Address AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER. Polgári repülő lett áldozata a polgárháborúnak

Július 25, 2014

Vol. 26, Issue 30.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Ma iled from Los Angeles, CA on July 23rd 2014. If the Fr iday issue has not been received by the following Tuesday, please ca ll (626) 765 - 4534.

Polgári repülő lett áldozata a polgárháborúnak

Mailing Address Felállították a német megszállás áldozatainak emlékművét Helyére került a Szabadság téren a német megszállás áldozatainak emlékműve. A teret szombat éjszaka több tucat rendőr zárta le, ekkor emelték a helyére a sast és az angyalt ábrázoló szobrokat. Az ellentüntetők, akik körülbelül százan voltak, megpróbálták megbontani a kordont és tojással is megdobálták az emlékművet. Az emlékmű ellen hónapok óta tiltakoznak zsidó szervezetek, a liberális értelmiség, civilek és ellenzéki politikusok is.

A 33 éves Cor Schilder beszálláskor lefényképezte a repülőgépet, a képet a következő szöveggel tette ki a Facebookra: “Arra az esetre, ha eltűnne: így nézett ki.” A Malaysian Airlines járatának márciusban az Indiai-óceánban történt eltűnésén ironizálva Cor nem sejthette, milyen tragikus sors vár ugyannak a légitársaságnak a gépére.

Oroszország által támogatott ukrajnai szeparatisták a lelőtt repülőgép roncsainál. Tagadják, hogy ők lőtték le a repülőt, pedig néhány nappal korábban az internetre is kitett képpel büszkélkedtek, hogy nagy hatótávolságú légvédelmi rakétájuk van. Korábban több ukrajnai katonai repülőgépet is megsemmisítettek.

A polgári repülés történetének egyik gyásznapja lett 2014. július 17-e. Ekkor zuhant le a Malaysia Airlines Boeing 777-es gépe: feltehetően rakétatámadásnak esett áldozatul Ukrajna felett. Az utasszállító Amszterdamból tartott a malajziai fővárosba, Kuala Lumpurba. Ukrajna fölött 10 ezer méter magasságban, nemzetközi légi folyosóban haladt, amikor megszakadt vele az összeköttetés. A repülőgép Kelet-Ukrajna területén zuhant le. A Malaysia Airlines gépének 298 utasa és 15 fős személyzete volt. Közülük 192 holland, 29 maláj, 27 ausztrál, 12 indonéz, 10 brit, 4-4 belga és német, 3 Fülöp-szigeteki, 1 kanadai–román és 1 új-zélandi állampolgár volt. Mintegy száz AIDS-szakértő, vakációzni induló családok, ismert étteremtulajdonosok, egy szenátor, gyerekek - valamennyien életüket vesztették sokakkal együtt az MH17-es járat katasztrófájában. Barack Obama amerikai elnök később megerősítette a gyanút: hírszerzési információk alapján a repülőgépet egy rakéta pusztította el, s azt a kelet-ukrajnai szeparatisták ellenőrizte területről indították. Ukrajna nemzetközi jogi kereseteket készít elő annak érdekében, hogy nyilvánítsák világszerte terrorszervezetekké a donyecki és a luhanszki szakadárok úgynevezett “népköztársaságait” - közölte Petro Porosenko ukrán elnök. A tragédia helyszínére az oroszbarát szakadárok két nap után engedték be a nemzetközi megfigyelőket. A szeparatisták cáfolták, hogy ők lőtték le a gépet és azt is, hogy azért nem engedték korábban az EBESZ embereit a helyszín közelébe, mert bizonyítékokat semmisítettek meg. “Az ukrán kormány hivatalosan kijelenti, hogy az Oroszország támogatásával tevékenykedő terroristák igyekeznek megsemmisíteni a bizonyítékait ennek a nemzetközi bűncselekménynek. A nemzetközi közösséghez fordulunk azzal a felhívással, hogy kötelezze Oroszországot terroristáinak visszarendelésére, valamint arra, hogy adjon lehetőséget az ukrán és a nemzetközi szakértőknek a tragédia körülményeinek körültekintő kivizsgálására” - hangsúlyozta a kabinet. Közleményében leszögezte, hogy “nem lesz bocsánat a nemzetközi bűnözőknek, sem azoknak, akik őket kiképezték, finanszírozzák és fegyverekkel látják el”. Vlagyimir Putyin orosz elnök rendelkezik a legnagyobb befolyással az Ukrajnában kialakult válságos helyzet felett, ő azonban úgy döntött, nem arra használja hatalmát, hogy csökkentse az erőszakot - mondta Barack Obama amerikai elnök. Hozzátette, hogy a szakadárok folyamatos segítséget kaptak Moszkvától, például légvédelmi fegyverek formájában. Obama úgy vélte, ha Putyin úgy döntene, hogy leállítja a fegyverek és a katonák Ukrajnába küldését, akkor az le is állna. Putyin kijelentette, hogy a tragédia nem történt volna meg, ha Kijev nem kezd újabb katonai akciókba Ukrajna keleti részén a felkelők ellen. Kétségtelen, hogy az ukrán kormány felel ezért a tragédiáért, amely országának területén történt – mondta az orosz elnök David Cameron brit miniszterelnök szerint: ha valóban az oroszbarát szeparatisták a bűnösök, “tudnunk kell, hogy az mit jelent: (a tragédia) közvetlen eredménye annak, hogy Oroszország destabilizált egy szuverén országot, megsértette területi integritását, gyilkos milíciákat támogat, képez ki és fegyverez fel”. Timmermans holland miniszter azt hangsúlyozta, hogy elsődleges fontosságúnak tartja az elhunytak hazaszállítását. “A családok várják, hogy eltemethessék áldozatul esett hozzátartozóikat” - jegyezte meg. “Sokkoltak bennünket azok a hírek, amelyek szerint a holttesteket állítólag egyik helyről a másikra szállítják” - jelentette ki, hozzátéve: a hollandokat feldühítette az, amit erről hallottak. “Amint kezünkben lesznek a bizonyítékok, nem állunk meg addig, amíg a bűnösök bíróság elé nem állnak. Nemcsak azoknak kell felelniük a törvény előtt, akik a rakétát kilőtték, hanem azoknak is, akik ezt lehetővé tették. A nemzetközi közösségnek egyesülnie kell ennek elérése érdekében “ - hangsúlyozta a miniszter. Több nappal a maláj gép lezuhanása előtt haltak meg azok az emberek, akiknek a holttestét a roncsok között megtalálták - mondta interjújában Igor Sztrelkov, a kelet-ukrajnai lázadók egyik vezetője. Erre szerinte a testek állapotából lehet következtetni. Sztrelkov - aki Igor Girkin néven az orosz titkosszolgálat aktív tisztje - annak a gyanújának adott hangot, hogy a “minden aljasságra képes” ukrán hatóságok keze van a halottak odaszállításában, esetleg még felszállás előtt helyezték el azokat a gépen, számítva arra, hogy az oroszbarát fegyveresek rakétát indítanak rá. A vizsgálat jelenleg is tart, de kevés kétség férhet hozzá, hogy ukrán szeparatisták orosz fegyverekkel, esetleg orosz kezelőszemélyzettel tévedésből lőtték le a polgári repülőt. MTI mno.hu hvg.hu index.hu

A szoborcsoport egy német birodalmi sasból és Gábriel arkangyal alakjából, valamint 13 oszlopból és kapuzatból áll. A háttérben a Szovjet Felszabadítási Emlékmű látható. Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető miniszter bejelentette, nem lesz avatóünnepsége a szobornak. Szerinte helyes döntés, hogy a kormány nem ünnepel, hanem tiszteletben tartja az elmúlt néhány hét társadalmi vitáit, megszólalásait, az emlékművet sérelmezők fájdalmát, “félreértéseit”. “Mi megpróbáltunk korrektül, tisztességesen és lelkiismeretesen eljárni. Lehet, hogy voltak hibák, egyeztetési hibák adott esetben, amelyek beárnyékolhatták a döntések meghozatalát” – jegyezte meg Lázár. Hozzátette viszont, világosan kőbe akarták vésni, egyértelművé tenni a jelen- és az utókornak, hogy “a magyarországi zsidóság deportálása, a magyar holokauszt a német megszállás nélkül nem következett volna be”. Azt is kiemelte, annak hangsúlyozása, hogy német megszállás nélkül nincs deportálás, nem azt jelenti, hogy az akkori magyar kormányzatok vagy állami hivatalnokok személyes, illetve közösségi felelősségét elvitatnák. “A Magyarország ellen Németország által elkövetett bűn nem mentesíti Magyarországot, nem mentesít bennünket az általunk elkövetett bűnök felelősségei alól” – jelentette ki a tárcavezető. folytatás a 3. oldalon

Tóbiás József az MSZP új elnöke Tóbiás József egyedüli jelöltként mérettette meg magát a szocialisták szombati tisztújító kongresszusán. Az MSZP nyolcadik elnökét a küldöttek 92 százalékos többséggel választották meg. Tóbiás József megválasztását követően, kongresszusi felszólalásában arról beszélt, hogy nem lesz öncélú a párt útkeresése, és vissza kívánnak térni a régi hagyományokhoz. Az MSZP új elnöke arról is beszélt, szeretné elérni, hogy a szocialista párt ismételten visszanyerné azt az imázsát, amit betöltött az elmúlt két évtizedben a magyar politikában, és felfelé kíván törekedni ezen a lépcsőn. A kongresszus elején felszólalt a lemondott pártelnök, Mesterházy Attila is. Ő azt mondta: a szocialista pártnak össze kell zárnia, mert Magyarországon egy baloldali párt van, és ez az MSZP. mno.hu Az MSZP is elindult azon a lejtőn, amin nagyon nehéz megállni, ahogy az MDF-nek és az SZDSZ-nek sem sikerült. Valószínűleg nem fog nagy meglepetést okozni, ha a váltópártban reménykedő MSZP a közéletben ismeretlen vezetők irányításával eljelentéktelenedik, ahogy ezt már többször láthattuk az újkori magyar pártok történetében. mno.hu

HÍREK

Vetélytársat kaphat a Panama-csatorna A Panama-csatorna vetélytársaként új csatorna kötheti össze 2020-tól a Karib-tengert és a Csendes-óceánt Nicaraguán keresztül - mondta Fischer Ferenc. A Pécsi Tudományegyetem dékánja szerint a hatalmas környezetkárosítással járó beruházás mögött Kína áll. Az ázsiai hatalom ugyanis venezuelai olajat importálna az új átkelőn keresztül, tehát ha elkészül a Nicaragua-csatorna, az óriási geopolitikai átrendeződéssel járna. A nicaraguai kormány és egy kínai befektető csoport múlt héten tette közzé a 40 milliárd dollárból, várakozásuk szerint 2020-ra elkészülő, Nicaraguát átszelő csatorna tervét, amely háromszor hosszabb lenne, mint a 77 kilométeres - csaknem pont 100 éve átadott - Panama-csatorna. Amellett azonban, hogy nyilvánvalóan hosszabbnak kell lennie, mint a közép-amerikai földnyelv legkeskenyebb szakaszán épített Panama-csatorna, a tervek szerint a Nicaragua-csatornán már a mai,

több száz tonnás vízkiszorítású teher- és tankhajók is átférnének - mondta Fischer Ferenc. “Lényegében folyik egy háború az Egyesült Államok és Kína között az olajért. Kína mindenütt olajat keres. Afrikában is és Dél-Amerikában is. DélAmerikában számára a legfontosabb partner Venezuela volt, Venezuelának azonban csak atlanti kijárata van és mind Venezuela, mind Kína érdekelt volt, hogy egy nem amerikaiak-ellenőrizte Panama-csatornán, hanem egy új csatornán hozzák be az olajat, tehát itt nem csak Kínai áruexportról van szó, hanem nem utolsó sorban olaj-importról is.” Fischer Ferenc kiemelte, hogy többen azért látják veszélyben Nicaragua szuverenitását, mert a híradások alapján a csatorna üzemeltetési joga is a kínai befektetők kezében maradna, ami teljesen átrendezné a középamerikai geopolitikát. “Kína, ha nem is direkt formában egy nagyon komoly kihívójává válik az Egyesült

SZENT ISTVÁN ÜNNEP Szeretettel várunk mindenkit augusztus 17-én, vasárnap!

A Los Angeles-i Szent István római katolikus templom

(3705 Woodlawn Avenue, Los Angeles, CA 90011)

idén augusztus 17-én 10:30-kor kezdődő körmenettel és szentmisével emlékezik országalapító királyunkra. A finom ebédre a Láni teremben kerül sor délben. A belső udvarban árusítók lesznek. Az ünnepi műsor délután 1:30 órakor kezdődik. Fellépnek Baky Józsi és művésztársai Kérjük, aki teheti jöjjön népviseletben! Bővebb tájékoztatásért írjon a [email protected] drótpostacímre, vagy hívja Latkóczy Lászlót a 310-490-1631 számon.

Államoknak, amennyiben ez a csatorna megépül. Önmagában ez a kihívás, a kínai pénzügyi és politikai háttér, egy egyre növekvő haditengerészeti hatalom is Kína részéről, tulajdonképpen egy hihetetlen geopolitikai átrendeződést eredményez és valójában emögött egy Egyesült Államok és Kína rivalizálás is áll egy XXI. század eleji nagy, globális geopolitikai sakktáblán.” Környezetvédők szerint emellett komoly károkat okozhat, hogy példátlan földmunkák révén több folyó torkolatán és medrén, valamint Közép-Amerika legnagyobb taván, a fontos édesvízforrásként szolgáló Nicaragua-tavon is átvezetnék az óceánjáró hajókat. inforadio.hu

Egy amerikai bíró szerint a halálbüntetés alkotmányellenes Alkotmányellenesnek nyilvánította a halálbüntetést egy kaliforniai körzeti bíró múlt szerdán hozott ítéletében. A bíró arra alapozta az ítéletet, hogy a számos kiszabott halálos ítélet közül csak igen keveset hajtanak végre, ezáltal maga a kivégzés mint procedúra embertelen és önkényes az állam részéről, tudósít az MTI. “A túlzó és kiszámíthatatlan halasztások miatt a halálbüntetés olyan rendszere alakult ki, ahol a sok száz halálra ítélt személy közül csak keveseket végeztek ki vagy fognak kivégezni. Önkényes tényezők – például a bűncselekmény jellege vagy az ítélet kiszabásának időpontja –, nem pedig legitim indokok alapján döntik el, hogy valakit kivégeznek-e” – írta Cormac J. Carney bíró az ítéletben. A bíró ezt a gyakorlatot nemcsak önkényesnek, hanem egyúttal embertelennek is minősítette. A bíró arra is emlékeztetett, hogy Kalifornia államban az elmúlt 35 évben - a halálbüntetés bevezetése óta - több mint 900 embert ítéltek halálra, de ebből csak 13 ítéletet hajtottak végre. Nem ez az első eset, hogy egy bíróság embertelennek ítélte a siralomházban való várakozást. Korábban az Emberi Jogok Európai Bírósága is ügy döntött egy kiadatási ügyben, hogy bizonyos körülmények között embertelen bánásmódnak számít, ha valakinek évekig kell várnia kivégzésre. MTI

66 ezerrel forinttal lett vagyonosabb minden magyar 3 hónap alatt

Július 25, 2014

Az első negyedév végén 25 667 milliárd forint nettó pénzügyi vagyonnal rendelkeztek a háztartások a Magyar Nemzeti Bank adatai szerint. Ez a tavaly év végi állapothoz képest 654, az egy évvel korábbihoz mérten pedig 2479 milliárddal magasabb összeg. Ez pedig azt is jelenti egyben, hogy amennyiben ezeket a számokat a 9,877 milliós magyar népességre vetítjük, akkor egy negyedév alatt 66,2, egy év alatt pedig átlagosan 251 ezer forintos vagyongyarapodást jelent csecsemőtől az aggastyánig. MTI

MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534 Fax: (323) 463-6186

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve két hetet augusztusban Published weekly, except two weeks in August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: [email protected] * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR

Tel. (323) 463-6376 * E-mail: [email protected] FELELŐS SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK: FÖLDES TAMÁS, KEREKI KATI, VOISIN ÉVA, Dr. FRIEDMAN ANDREW, Dr. CSETŐ ILDIKÓ, CLAIRE KENNETH (tb.) MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a meg nem rendelt kéziratokat rövidítve és szerkesztve közölje a lap nyomtatott vagy online változatában. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication.

A Los Angeles-i

KÖZÉLET

EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI

Emlékmű - folytatás az 1. oldalról A magyar kormány a német megszállási emlékmű felállításával eleget tett kötelességének, amellyel az alkotmányos rendnek, az egykori áldozatoknak és ma élő magyaroknak tartozik – írta nyilatkozatában Orbán Viktor. “Helyére emeltük azt a köztéri alkotást, amely arra hivatott, hogy kifejezze azt a fájdalmat és megpróbáltatást, amelyet szabadsága elvesztése miatt a magyar nemzet érzett és elszenvedett” – írta nyilatkozatában a kormányfő. “Mindannyiunkat arra emlékeztet, hogy hazánk függetlenségének elvesztése tragikus következményekkel járt. Sok százezer ember életét követelte, és további millióknak okozott tengernyi szenvedést” – tette hozzá. Orbán a rövid nyilatkozatban azt is felidézte, hogy 1944. március 19-től 1991-ig hazánk területén folyamatosan állomásoztak megszálló csapatok. “A megszállás hosszú évtizedei alatt olyan szörnyű dolgok történtek Magyarországgal és a magyar állam polgáraival, amelyek függetlenségünk és nemzeti önrendelkezésünk megléte esetén sohasem következhettek volna be” – közölte. Szerinte gyermekeinket és unokáinkat arra figyelmeztetjük, “hogy ha szabad, békés, boldog életet akarnak, ha a Magyarországon élő emberek közötti egyetértést kívánják, és ha az elődök által fölhalmozott értékek fennmaradását fontosnak tartják, mindenekelőtt Magyarország függetlenségét és önrendelkezését kell megvédeniük, megtartaniuk, és ha a szükség úgy hozza, visszaszerezniük”. “Legyen ez mindannyiunk számára egyszerre tanulság, intelem és parancsolat” – zárta sorait Orbán. Amerikai kongresszusi képviselők és szenátorok a Zsidó Világkongresszus honlapján május végén közölt nyílt levelükben a Szabadság téri emlékmű megépítésére vonatkozó tervek felülvizsgálatát kérték a magyar miniszterelnöktől. A Demoktarikus Koalíció, Gyurcsány Ferenc pártja közleménye szerint az emlékművel a kormány meghamisítja a holokausztot. A DK elnöke közös tiltakozásra hívott fel „Orbán és csapata újabb gaztette ellen”. Az Együtt–PM Szövetség is tiltakozik a német megszállási emlékmű felállítása ellen, mert annak célja szerintük nem a múltra való tárgyszerű és békés emlékezés, hanem a magyar állam felelősségének eltagadása és a történelem meghamisítása. Mint írják: az önkormányzati választás után az új balközép városvezetés el fogja távolítani a szobrot. Mirkóczki Ádám, a Jobbik szóvivője azt mondta: a megszállások áldozatainak emléket kell állítani és nem helyes, hogy az emlékmű ellen ilyen agresszíven léptek fel a tüntetők.„ Ahogy más megszállásoknak, más diktatúráknak helye van, az áldozatoknak emléket állítani, ugyanúgy a német megszállás áldozatainak is lehet és kell is, hogy legyen egy emlékműve. Ha már itt tartunk, minket, jobbikosokat jobban zavar a néhány méterre arrébb lévő szovjet hősi emlékmű, aminek ‘89–90 óta nem kellene ott lennie. Az, ami itt történik, a kettős mércét erősíti. Ezt a toleráns kisebbséget, ha szabad így mondanom, jól jellemzi, hogy mennyire toleráns, hogy egy át nem adott emlékművet máris rongálnak és dobálnak” – mondta a Jobbik-szóvivő. Végleg elutasította a Fővárosi Törvényszék a Szabadság téri német megszállás áldozatai emlékművének építését megakadályozó helyi népszavazási kezdeményezést - közölte Steiner Pál, az MSZP V. kerületi polgármesterjelöltje. Steiner Pál a törvényszék elutasító határozatáról beszámolva közleményében azt írta: ez azt jelenti, hogy Magyarországon már nincs jogorvoslati lehetőség a szoborállítás megakadályozására. A szocialista politikus úgy fogalmazott, hogy nemcsak az emlékmű, hanem a Fővárosi Törvényszék indoklása is “döbbenetes”, ugyanis a szerint azért nem lehet népszavazást kiírni, mert az emlékművet egy kormányrendelet nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségűnek nyilvánította. Steiner Pál szerint Magyarországnak semmilyen gazdasági érdeke nem fűződik a szobor állításához, ráadásul az nemcsak, hogy hasznot nem hajt, hanem árt is: rombolja az ország hírnevét. Steiner Pál még április elején jelentette be, hogy az MSZP helyi népszavazást kezdeményez az V. kerületben azért, hogy az önkormányzat vonja vissza a Szabadság térre tervezett, a német megszállás áldozatainak emlékműve felállításához adott tulajdonosi hozzájárulást. Akkori sajtótájékoztatóján felszólította a kormányt, hogy a népszavazási döntésig ne építse fel a szobrot. A helyi választási bizottság május végi határozatában megtagadta az aláírásgyűjtő ív hitelesítését. Az indoklás kitér arra, hogy a kérdés hitelesítését a helyi választási iroda vezetője alaki hibák miatt április közepén elutasította. Az április végén ismételten benyújtott kérdés hitelesítését a helyi választási bizottság azzal utasította el, hogy az emlékmű megvalósításához szükséges közigazgatási hatósági ügyek nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánításáról szóló kormányrendelet megvalósulását ellehetetlenítené, ha a képviselő-testület visszavonná döntését. A bizottság álláspontja szerint az ügy túlhaladja a helyi önkormányzatokról szóló törvényben megfogalmazott helyi közügy kereteit, így arról nem tartható helyi népszavazás. Miért nem egy szovjet megszállási emlékművet emel a kormány a Szabadság téren – átellenben az obeliszkkel? Egy ilyen szobor ellen bizonyosan csekélyebb volna a hazai tiltakozás, mert erkölcsi megalapozottsága is szilárdabb volna. A szovjet felszabadítási és megszállási emlékművek együttes jelenléte legalább komplex módon fejezné ki a történelmet. Sejthető a válasz: a keleti nyitásnak, a putyini orosz birodalomhoz való közeledésnek aligha tenne jót egy szovjet megszállási emlékmű. Ellenben a szerencsétlen szimbolikájú, német megszállásra emlékeztető szoborterv nemcsak a magyar felelősség csökkentését testesíti meg, hanem a magyar kormány történelmi revíziós törekvését gyakran bíráló németeknek is odaszúr. mno.hu hvg.hu index.hu MTI

Kormánypárti a kormány első számú ellenőre? Egyre többen bírálják a konzervatív jogászok közül is a kormánnyal szerintük túl engedelmes Alkotmánybíróságot. Ennek ellenére az Ab-ra újabb csapást hozhat, hogy a Fidesz már a nyári szünet előtt világossá tette, az ellenzéki jelölteknek nem lesz esélyük, szeptemberben két új tag kerül majd a testületbe. A párt az elmúlt négy évben radikálisan átalakította az alkotmánybíráskodást. “Az eddig napvilágot látott, jelentős számú kritikai elemzés többsége is jelezte, hogy nem egyszerűen csak egy hibás döntésről van szó, hanem a kormányzati politika előtti behódolásról – kapott éles kritikát az Alkotmánybíróság (Ab) az 1866 óta működő folyóiratban,

a jogász szakma egyik jelentős lapjának számító Jogtudományi Közlönyben. A Magyar Tudományos Akadémia által kiadott folyóirat júniusi számában a Debreceni Egyetem (DE) két tanára arra jutott, hogy az elmúlt években a testület feladta legfőbb célkitűzését, az alapjogok védelmét, helyette „a kormányzati akarat érvényre juttatásában” segédkezik. Bencze Mátyás és Kovács Ágnes a „behódolásról” megfogalmazott véleményét még egy 2013-as Ab döntés – a 2006-os őszi zavargások után született bírói ítéleteket megsemmisítő törvény alkotmánybírósági jóváhagyása – alapján fogalmazta meg. Azóta a testület több olyan határozatot hozott, mellyel kri-

tikusai szerint szembement saját korábbi döntéseivel, az alkotmányjog alapelveivel. A kétharmad meglétét végül az Alkotmánybíróság maga szentesítette. Ugyanis az Együtt-PM a választások után a testülethez fordult, mert az ellenzéki párt szerint alkotmányellenes, hogy az új választási rendszerben a győztes pártoknak éppen úgy jár kompenzációs szavazat, mint a veszteseknek, ami sérti szerintük a választójog egyenlőségének elvét. Az ellenzéki párt úgy érvelt, a győztesre leadott szavazatot így kétszer is beszámíthatták, és ez a megoldás biztosította azt a plusz mandátumszámot, ami a Fidesz kétharmadához vezetett. Az Ab viszont úgy vélte, az számít, hogy a választások előtt egyenlők voltak az esélyek – azaz, ha az Együtt győzött volna, akkor ő kapta volta meg a győzteseknek járó pluszszavazatokat. hvg.hu

1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Július 25. (péntek) este 7:00 „Amerikából jöttem”, avagy az én amerikai történetem. A Ridikül című műsor vetítése, majd kötetlen beszélgetés a megjelentekkel

Augusztus 1. (péntek) este 7:00 Filmklub: „Tűnt idők mozija” című dokumentumfilm, vacsora és jókedv

Augusztus 8. (péntek) este 7:00 Asharti Szabó Andrea intuitív koncertje: „Return of Arkadia”

Augusztus 15. (péntek) este 7:00 Asharti Szabó Andrea koncert: „Opera-operett-világzene!”

Augusztus 17. 17:00-kor Augusztus 20-ai ünnepség és fogadás Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

2000 Szentendre, Rózsa u. 8. raktárvezető: +36 (30) 984-9283, [email protected] irodavezető: +36 (70) 932-1609, [email protected]

Telefon: (310) 516-8959, (805) 527-4006 Fax: (805) 579-9611 550 W 135th Street, Gardena, CA 90248 Email Los Angelesben: [email protected], [email protected]

E-mail:[email protected]

FIGYELEM!!! Értesítjük kedves Olvasóinkat, hogy az Amerikai Magyar Hírlap augusztusban két hét szünetet tart. A szerkesztőség július 31. és augusztus 15. között zárva lesz. Szünet előtti utolsó szám: augusztus 1. Kimarad: augusztus 8 és 15. Szünet utáni első szám: augusztus 22. Kérjük munkatársainkat, hirdetőinket és a helyi egyházakat, hogy bármilyen anyagot a fenti dátumok figyelembevételével küldjenek a szerkesztőségbe. TO OUR READERS: PLEASE NOTE THAT THE HIRLAP WILL NOT BE APPEARING ON AUGUST 8 AND 15, BECAUSE OF THE ANNUAL BREAK. TELEFONKÖNYV amhir.com

Július 25, 2014

A HÉT VICCEI A rendőr bemegy a hangszerárushoz: - Kérem azt a fehér harmonikát és azt a piros szaxofont. - Nézze, a poroltót viheti, de a radiátort gondolja meg még egyszer! *** Egy BMW 130-al ment a mellettem levő sávban. A nő a kormány mögött egészen közel hajolt a tükörhöz és festette a szemét. Egy pillanatra nem néztem oda, csak hirtelen azt vettem észre, hogy a kocsijával jön át az én sávomba. Annak ellenére, hogy meglehetősen férfias ember vagyok, mégis annyira megijedtem, hogy kiesett a kezemből a borotvám, amelyik kiverte a másik kezemből a szendvicsemet. Miközben megpróbáltam a térdemmel az autómat a sávban tartani, leesett a telefonom a fülemről, bele a lábam között lévő forró kávémba. A kávé kifolyt, megégette a legértékesebb testrészemet és megszakított egy nagyon fontos beszélgetést. Na ezért utálom, ha a nők autót vezetnek! *** Mókuska randira készülődik. Igencsak kiöltözik, már a sminkje is készen van, amikor hirtelen leszarja egy madár.

Szeretetre, boldogságra vágyó, aktív, fiatalos, sportos 70-es férfi káros szenvedély nélkül, rendezett háttérrel feleséget-élettársat keres 68 éves korig.

Tel.: 702-330-9250

Megbízható, angolul jól beszélő, diplomás nő idős- és gyermekgondozást, irodai munkát, személyi ügyintézést vállal jó referenciákkal Los Angelesben.

Tel.: 626-593-9747

Hát, Mókuska mérgelődik... - Na de madárka! Hát miért szartál le, épp randira készülődöm! - Ja, és még azt is üzeni, hogy nem ér rá! *** - Hölgyem, megkérné a kisfiát, hogy ne utánozzon már engem? - Móricka, hányszor mondtam már, hogy ne viselkedj úgy, mint egy hülye! *** Három órányi hallgatás után megszólal a rádió: Süketnémáknak szóló műsorunk véget ért. Köszönjük figyelmüket! *** Egy férfi mondja az asszisztensnek a fogorvosi rendelőben: - Jó napot! Mindegy melyik fogorvos tud fogadni, csak nő legyen. - Miért fontos ez magának? - kérdezi az asszisztens. - Mert végre szeretném egy nőtől azt hallani, hogy nyissam ki a számat, ahelyett, hogy fogjam be. ***

Szeretnék megismerkedni Los Angelesben élő 70 év feletti kedves úrral, aki egy társra vágyik.

Tel.: 310-905-2494 Ilona

BUDAPEST DELI eladó!!! Magyar és európai termékek árusítása, szendvics készítési engedéllyel. Cím: 10307 Vassar Ave. Chatsworth, CA

Email : [email protected] Tel.: (702) 798-6647

GEZA KOVATS Real Estate Broker INGATLAN Residential & Commercial 29 éves gyakorlattal

Hévíz!!! Gyógyfürdő!!! Fogászat!!! Csodálatos környezetben, gyönyörű apartmanok mindenkinek elérhető áron KIADÓK (rövid és hosszú távra). Magas színvonalú fogászati ellátás, gyors és olcsó. (1-2 hét alatt befejezett implantátum.)

Bővebb információ: www.villanovaheviz.hu Tel.: CA 226-750-6779 Dental: www.dentist-inhungary.co.uk/flavius

Előző heti rejtvényünk megfejtése: Én vagyok az új edződ. Ki vagy rúgva!

HANDYMAN PAINTER, CARPENTER, MASONERI JOB, külső, belső javítás, festés, nyílászáró csere, csempe, tégla kerítés, járda, tető és egyéb munkák.

Hívják Istvánt: (818) 766-2630

Kiadó Budán I. ker. Vérmezőnél 2 és fél szobás földszinti összkomfortos csendes lakás. Nyaralóknak kiadó napi $40.00 USA dollár. ( 2 hétre $520 Dollár)

Budán, 1. ker., 1. em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45/nap. E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA

Tel.: 805-377-2068

DELTA INSURANCE AGENCY DELTA REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS

EDITH CSERNI

Insurance and Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083 ALL INSURANCE AND REAL ESTATE NEEDS FREE QUOTES! AUTO TITLE LOANS House-Auto-Motor-Mobilehome, Commercial-Business, Workers Comp-Church, Land-Health-Life, Renters Low Cost Property Management Low Commission garantáltan olcsó árak * havi fizetés lehetséges 540. N. San Jacinto Ave. #P HEMET, CA 92543 Tel: 714-390-2217, Fax: 951-658-8084, email: [email protected]

Július 25, 2014

Tel.: 514-747-9420

Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.- (alkalmanként)

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”!

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 Email: [email protected]

SKYNET TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért

BUDAPESTRE,

Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII – MEXICO – TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS

Tel: (310) 300-4000

Fax: (310) 300-4005 8582 Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA 90211

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected]

HUNGARIAN CULTURAL ALLIANCE - MAGTÁR

KÖZÉLET

RENDEZVÉNYEI

100 éve tört ki a Nagy Háború Hogyan lehet világégés egy merényletből? Száz évvel ezelőtt egy senki által igazán nem kedvelt ember meggyilkolásával kezdődött el az, amit sokan a XX. század őskatasztrófájának neveznek. A Ferenc Ferdinánd trónörökös elleni merénylet után néhány héttel, 1914. július 28-án Bécs hadat üzent Szerbiának, és kirobbant “a Nagy Háború”, ami egy néhányhetes dicsőséges hadjárat helyett 17 millió halottat és az egész régi világ eltűnését hozta. Soha többet nem lehetett már úgy, mint azelőtt, az utólag pátosszal és sokszor hamis nosztalgiával emlegetett „boldog békeidőkben”. A kortársak előzetesen el sem tudták képzelni azt a totális háborút, ami nemcsak a besorozott katonák körében végzett hatalmas testi és lelki pusztítást, de a frontvonalaktól távoli hátországot sem kímélte meg. 7 millió polgári áldozat volt, az elszegényedés, nyomor és elzüllés nemzeteket tett tönkre, köztük a miénket is. A közvetlen anyagi veszteségek is óriásiak voltak, de az éhezés megismerésénél, a középosztályi nyomornál is hosszabb hatásúak a háborúval összefüggő mentális változások. A háborús években kiütköző, mindenre kiterjedő válság, a bűnbakkeresés, csoportok és személyes ismerősök éles szembefordulása ma is ható negatív folyamatokat generáltak, a háborút lezáró békeszerződések pedig magukban hordozták egy még nagyobb kataklizma lehetőségét, ami két évtized után be is következett. Az első világégés nemcsak a klasszikus liberalizmus korszakának vetett véget és hozta el egy új típusú, félelmetesebb nacionalizmus diadalát, megszülte a bolsevizmust, fasizmust és hamarosan a nácizmust is. Az alapkérdés, hogy miért pusztította el magát a régi Európa látszólag egyetlen merénylet miatt, ma sem világos. A magyarázatokban túlsúlyban vannak a nagyhatalmi döntéshozók tévedései. Az biztos, hogy nagyon kevés kézben értek össze a szálak: főleg Németországban, a Monarchiában és Oroszországban még az a monarchikus politika működött, amiben nagyon sok múlott egy-egy személy döntésén. A kevés hatalmi centrumban olyan vezetők ültek, akik nem értették meg, hogy lépéseik milyen fatális következményekkel járhatnak. A mozgósítási parancsokkal felpörgetett fogaskerekek egy szinte önműködő hadi gépezetet indítottak be, a szövetségi rendszer rossz automatizmusai megállíthatatlan eseményláncot idéztek elő. Még a tábornokok sem látták, milyen potenciál és pusztító erő van az új fegyverekben, hogy mennyire megváltozik a harcmodor az ismétlőpuskák és repülőgépek korában, hogy a régi stratégiák nem fognak működni, és egyik oldalon sincs valódi esély a remélt néhányhetes, villámháborús győzelemre. A szarajevói merénylet után Ausztria el akarta törölni a föld színéről Szerbiát, a büntetőháborúra II. Vilmos német császár az ebédlőasztala mellől adta “biankó csekként” emlegetett jóváhagyását, akár Oroszország hadba lépésének árán is. Az is lehet, hogy kifejezetten az utóbbi, vagyis egy összeurópai háború megfelelőnek érzett időpontban való kirobbantása volt a német érdek. Az ismert események a szövetségi politika automatizmusainak abszurd logikáját követték: A Monarchia egy hónappal a merénylet után megtámadta Szerbiát, és mivel Oroszország is mozgósított, Németország sem késlekedhetett. A németek a keleti fenyegetés miatt nyugati irányba mentek: a Schlieffen-tervnek megfelelően bevonultak Luxemburgba és megtámadták a szintén semleges Belgiumot, hogy minél gyorsabban legyőzhessék Franciaországot. A belga semlegesség megsértésére hivatkozva aztán az angolok is beszálltak. Mindenki azt hitte, hogy a haditechnika a támadó félnek kedvez. Tragikus tévedés volt: a lövészárkokkal teli állóháborúban éppen a védekező felek tudták könnyebben tartani az állásaikat.

Mindenki örült a háborúnak Utólag érthetetlennek tűnik, miért fogadták világszerte kitörő lelkesedéssel az első világháborút. Valószínűleg azért, mert nem voltak rá felkészülve, hogy négy évig elhúzódhat. Sokan már nem emlékeztek a kontinens korábbi háborúira, és nem sejtették, hogy a legújabb mennyire véres lesz. Az instabil európai helyzet, az átrendeződő erőviszonyok miatt sejteni lehetett, hogy valami történni fog, csak senki nem látta, hogy ez a valami egy világháború lesz. Adolf Hitler, Németország későbbi kancellárja is ott volt a müncheni Odeonsplatzon, amikor 1914. augusztus 2-án Németország hadat üzent az Orosz Birodalomnak. Később Hitler úgy emlékezett vissza: olyan erős lelkesedés ragadta magával, hogy térdre hullott, és hálát adott az égnek, amiért ilyen időkben élhet. Igaz, hogy Hitler elég elfogult volt a német autoriter berendezkedéssel és a világháborúkkal szemben, de nem ő volt az egyetlen. A pozitív közhangulatnak sok köze volt a nacionalista hevülethez. Az első világháborúnak ugyanis nemcsak geopolitikai és stratégiai, hanem kulturális okai is voltak: a francia (latin) és a német (germán) kultúra szembenállásáé. A nemzetek és kultúrák közötti háború képe jól rezonált a néplélekkel: nekünk igazunk van, amazok meg nem. Az angolok és a franciák éppúgy elutasították a német autoriter törekvéseket – és persze Németország aggasztó megerősödését –, mint a németek a liberális demokráciát. Az első világháború igazi tragédiája talán nem is az volt, hogy mennyi pénzt és emberéletet követelt, hanem az, hogy az európai népek sokáig támogatták a háborút, ami a vérontás folytatásához vezetett. – írja Pierre Purseigle, a Yale Egyetem munkatársa a témával foglalkozó cikkében. Purseigle úgy látja, a közvélemény támogatásában nagy szerepe volt a korabeli háborús propagandának: ahol a tények már nem voltak elég meggyőzők, ott hazafias hazugságokkal és a cenzúrával tartották fenn a lelkesedést. A civil lakosság rég elfelejtette már, milyen a háború. Az Osztrák-Magyar Monarchia a kiegyezés után élhetőbb hellyé vált, megindult egy jóléti, civilizációs folyamat, ami igen jó hatással volt a magyarországi polgárosodásra. Mivel gyors lefolyású háborúra számítottak, érthető, hogy mindenki részt akart venni a harcokban: gyors győzelmet vártak, sokakban tombolt a bizonyítási vágy, így még az is jelentkezett a sorozásra, aki egyébként alkalmatlan lett volna katonának. A mozgósítást a város lakossága megnyugvással; sőt örömmel fogadta… és az első hívó szóra mámoros lelkesedéssel sietett a zászló alá minden polgára a honnak. Ezrek és ezrek szálltak fegyverbe a királyi parancs elhangzása után, s megindult egy hatalmas, félelmetes, rettenetes szuronyerdő a monarchia dicsőséges hadserege Szerbia ellen - írták a korabeli újságok. Ma már ironikus látni, hogy mennyire lelkesen várták a százéves újságokban az 1914-es évet. Sokan úgy gondolták, ennél már csak jobb lehet a helyzet. Az akkori hírekből még nem érződött a háború előszele: inkább olyan témákról írtak, mint az orvosok nehéz anyagi helyzete, a nem elég jó foci, az ellenzék által bírált, az alkotmányosságot veszélyeztető új sajtótörvény, a kivándorló munkaerő, vagy épp a székelyek eredete. Nem mondhatni tehát, hogy bárki számított volna a háborúra. A gondolat ugyanakkor nem volt idegen. A németek például unalmasnak tartották a polgári, langymeleg békekorszakot; a német fiatalokba azt sulykolták, hogy a hazáért meghalni dicsőséges, szép dolog. Kinek a langyos jólét, kinek a háborús propaganda ment az agyára, de tény: az első világháborút a közvélemény nagy része lelkesen fogadta. A mozgósítás mindenhol sikeres volt. A cári Oroszországban úgy is lelkendezve fogadták a háború hírét, hogy ők még emlékezhettek az 1905-ös forradalomra. Mégis: az orosz tartalékos katonák 96 százaléka jelentkezett szolgálatra. A német sorkatonák másfél százaléka fölszívódott, de a németeknek még így is csak feleannyi dezertőrrel kellett számolniuk, mint korábban vélték. A toborzás a briteknél volt a legsikeresebb: annak ellenére, hogy náluk 1916-ig nem volt általános hadkötelezettség, összesen 2,67 millió önkéntes jelentkezett katonának a háború végéig. A korábbi tapasztalatok alapján senki nem számított rá, hogy a háború ilyen hosszú és ennyire véres lesz. A világháború nagyobb ütközeteiben többen vesztek oda, mint az 1870-1871-ig tartó porosz-francia háborúban összesen – ez volt az utolsó nagyobb fegyveres konfliktus Németország és Franciaország közt. Viszont az új fegyverek – a repülőgépek, a légelhárító ütegek, a mustárgáz-támadások, a csatahajók és a harckocsik – minden eddiginél pusztítóbb hatalmat adtak a hadseregek kezébe. index.hu Olvasson bele a 100 évvel ezelőtti újságokba az interneten az Arcanum archívumában: http://adtplus.arcanum.hu/hu/elsovilaghaboru/

920 S. Olive Street, Los Angeles, CA 90015, 213.670.0005 www.hungarianculturalalliance.org [email protected]

Július 27. 14 órától

Megemlékezés az első világháború kitörésének 100. évfordulójáról

Megemlékezés

az első világháború kitörésének 100. évfordulójáról 2014. július 27. Hungarian Cultural Alliance - Magtár 14 órától - Fogadás 15 órától - Műsor Amerikai Himnusz St. Clair Niké Enikő (Los Angeles Master Chorale) Zongorán kísér: Kristoffer Bolkan Visszatekintés: Fülöp Lilla, Katona Pál, Oriold Alpár Benda Jenő: A béke kálváriaútján Egy újságíró naplója a párizsi békekonferenciáról - részletek Fábián-Zomora Péter Bakadalok - Gunther Péter harmonikán Babits Mihály: Fortissimo - Fülöp Lilla Dokumentumfilm vetítés, Történelmi vetélkedő, Emlékezünk Fohász - Nt. Jakabffy Zsolt Csendes gyertyagyújtás - Békeüzenet Magyar és Székely Himnusz Fotó kiállítás

920 S. Olive Street, Los Angeles, CA 90015, 213.670.0077 [email protected]

Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave, Rialto, CA PO Box 990, Bloomington, CA 92316 Tel: 909-873-1081

Arató Bál

Augusztus 3-án, vasárnap déli 12 órától Mindenkit szeretettel várunk, tagjainkat, barátainkat, valamint minden amerikai pártolónkat, hogy vidám hangulatban együtt ünnepelhessük az új kenyér ünnepét. Belépő ebéddel: $15 * Gyermekjegy ebéddel: $5 A hangulatos szórakoztató és tánczenét Baky Józsi szolgáltatja. Énekel: Semegi

János. A kitűnő ebédet Cserni Erzsike készíti. Szeretettel kérjük Önöket, ha lehetőségük van rá, jöjjenek az Arató Bálunkra magyar ruhában!

Sorsolás! Ajtódíjak!

Ha a megszokott helyére igényt tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén:

951-769-6080 * 951-679-1995

Tilos az USA-zászlós póló egy iskolában Egy kaliforniai iskola úgy döntött, hogy a diákok nem viselhetnek USA-zászlós pólót a Cinco de Mayo ünnepén. Az oktatási intézmény tiltáshoz való jogát a bíróság is elismerte, számolt be a Washington Post. A balhé és a zászlóháború egy főleg fehér diákokból álló banda és mexikói társaik között alakult ki. 2009. május 5-én, a Cinco de Mayo ünnepén a diákok egy csoportja egy fára felvont amerikai zászló alatt tapsolva kiabálta, hogy „USA”, az ellenoldal pedig egy mexikói zászló alól üvöltötte: „B…tok meg, fehér fiúk!” Az egyik gyereken eközben amerikai zászlós póló volt, mire egy mexikói odament, és spanyolul gyalázkodó megjegyzéseket tett a ruhájára. Egy évvel később a fehér fiúk megint amerikai pólóban mentek iskolába az ünnepnapon. Az igazgató hazaküldte őket átöltözni, és azért, hogy megelőzze az erőszakot, azt mondta nekik, hogy aznap már nem is kell visszajönniük, igazoltan hiányozhatnak. A bíróság kimondta: az iskoláknak és az igazgatóknak joguk van megszabni, hogy diákjaik milyen ruhában járhatnak be, és megkérhetik őket, hogy öltözzenek át, vagy hagyják el az épületet, ha ezzel megfékezhető az erőszak. A Washington Post szerint ugyanakkor ez egy szomorú döntés. „Eljutottunk arra a pontra, hogy amerikai diákok nem hordhatják az amerikai zászlót, mert félő, hogy emiatt megtámadják őket, az iskolák pedig tehetetlenek.” index.hu

Július 25, 2014

AMERICAN

English Page

Hungarian Journal english .amhir.com

“They called me Ching Chong” interview with Han Soo Yeon

Hungarian Authors’ Award Winning Cookbook Ildiko Kolozsvári and István Hajni’s book, Jewish Fun Foods for Kids won the Gourmand world cookbook award in 2013 in the Best Jewish Cuisine Book category. The cookbook is written for children and the recipes can be prepared easily by anyone. The recipes are recommended for birthday parties, holidays or just for fun. The interesting and funny food creations are designed by Ildiko Kolozsvári and the photos made by István Hajni. Polar Bear with Salmon Ingredients: 250 gram rice, 1/2 tsp salt, 20 black olives, 30 cloves, 100 gram salmon (for 10 people, takes 45 minutes) Boil rice in salted water until soft. Meanwhile cut salmon into slices and make little fish shapes out of them. Use cloves for eyes. Stain rice when cooked, leave to cool until just warm and make seated bears out of it. Cut claws, nose and ears for them out of black olives. Use cloves for eyes. When bear is ready, put salmon in its mouth, using one of its paws for support.

Actress Han Soo Yeon, of Pure Love fame, shares her childhood memories about growing up in Central Europe. She gave an exclusive interview to Hungarian news portal Index – in Hungarian, as she speaks the language fluently. Han spent 9 years living in Budapest, Hungary; a childhood full of wonderful and sometimes hurtful memories, as she struggled with fitting in, in times when Asian ethnicities were of a rare sight in the Central European country. She still cherishes the language and the culture she learnt in Hungary, and makes good use of her knowledge, which proves to be an ‘exotic’ asset in her acting career. Han Soo Yeon became an internet sensation in Hungary when a video started circulating about her speaking fluent Hungarian in the Korean drama, Pure Love. She shares her experiences in the interview below. When and how did you end up in Hungary? My mother owned a small piano school in Jeongju, but she wanted to learn classical singing so much, that she sold her school, and we moved to Hungary in 1990 using that money, right after the regime change there [from socialism to democracy - ed.]. She chose Hungary because she knew that musical education there was of a high standard, but at the same time more affordable than in South Korea. She became a student at the Academy of Music in Budapest, and I started elementary school there too. How did your classmates react to you? What was it like to be a child in Hungary? I had a happy childhood, although there had been difficulties. At first, I didn’t speak Hungarian, but luckily, I picked it up quickly: swear words first, of course. In year two, I won first place at the school poetry reciting contest. I remember, the title of the poem was “Whiskers of the capricorn beetle” [a popular A. Suzuki Swift 1.0 manual 150 usd/hét children’s poem -ed.]. Third year was especially difficult, as I was totally cast out by my classmates. They B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, always made fun of me, called me Ching Chong, and I had to sleep alone in the tent at the school trip. I Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c 190 usd/hét cried a lot that time, and kept telling my mom that I wanted to go back to Korea. Later it became better, I C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c 220 usd/hét had a lot of friends and there were times when I was considered really cool in class. D. Opel Astra 1.4 manual, air.c 250 usd/hét You returned to Seoul in 1998. What happened to you there and why did you choose acting? E. Honda City 1.5, When I was in Hungary, I used to spend a lot of time at the cinema near Móricz Zsigmond Square, I loved Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c 270 usd/hét watching movies alone after school, as I was a really introverted girl, and these occasions gave me the opporKorlátlan km használattal, biztosítással és adóval. tunity to ease up. I always admired actresses, Juliette Binoche was my favourite, and I wanted to be like her. I graduated from Sungkyunkwan University and then I did commercials, music videos, television series Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség). and movies, too. I got my first leading role in Our Fantastic 21st Century, an independent production, which Toll free: 1-888-532-0168 was invited to the Berlin International Film Festival and the Busan International Film Festival. Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Korean viewers know me mostly from the drama Pure Love, which aired last year from February to Email: [email protected] August on KBS2, every weekday from 19:45. Web: www.angyalfirentacar.com This is the series where you first used your Hungarian, right? Does everyone know in your field that you speak fluently? Yes, this is the series where I speak Hungarian. During casting you are always asked what special skills you have. Some list their English, others are good singers. I usually say that I can speak Hungarian. The casting panel is often surprised by this, as it is considered to be really unique in Korea. That’s how scriptwriters got to know about it, and then the scene was written into the series. Korean audiences, too, loved this part. If you were to type my name into one of the Korean search engines now, first results would show ‘Han Soo Yeon – Hungarian language’. What is your secret for not forgetting the language after so many years? I started writing a diary in Hungarian while in Budapest, and I have not stopped it since. I also brought a lot of children’s books and teen literature with me – for example, The Paul Street Boys -, and I sometimes read these. I also occasionally watch YouTube videos out of nostalgia, listening to my favourite ’90s bands’ songs, like Takarítónő (Cleaning Lady) from Animal Cannibals. And with my sister I often talk in Hungarian. Neither of us wants to forget the language, so we use it whenever we can. 15 years later you returned to shoot a four-part documentary about Hungary for channel EBS. So they found you again, it seems. Indeed. I owe a lot to Hungary and the Hungarian language, as it turns out, the writer of World Theme Journey was a huge fan of Pure Love and saw me speak Hungarian. When they wanted to shoot about Hungary, they immediately contacted me personally. How were the locations chosen? You show some really obscure places to viewers. The director explicitly wanted to come in winter, to show an image of Hungary not seen before in Korea. There have been other documentaries about the country, showing the most prominent places, but we wanted to do something more fun. We got assistance from a local in choosing the places to see, he was our tour guide. My favourite is the second part, where you eat slambuc, drink some heavy pálinka looking at a horse herd in Hortobágy. The whole series has a friendly and informal atmosphere. I noticed that you talk to elders informally. Yes, this is children’s tongue, learned at primary school. I always say things like “killer (awesome)”, “nummies”, “squel (school) “ and “Csókolom!”* Unfortunately I am not good at honorific addresses, so before the shooting I told everyone that, “I am sorry, I can only use informal language”. Old grandpas, by the way, loved it, they said they felt young again. Do you have any plans with regards to Hungary? I plan to buy a house in Hungary in the near future, and go there with my mother and sister on holiday. I’m also hopeful that there will be directors fond of Europe, like Hong Sang-soo or Kim Ki-duk, who Gets You Back Where You Belong would want to shoot in Hungary and would look for a Korean actress C A L L & S AV E U P T O 18 % who speaks Hungarian. 21st Century O N YO U R H O M E O W N E R S It’s also possible we may even see you at a talk show in Hungary insurance customers once. D I R EC T * N O B R O K E R F E E Of course, I would love to go back, as I consider Hungary my 818 second home. CALL FOR hellokpop.com index.hu FREE QUOTE

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON

FA R M E R S

Július 25, 2014

AUTO * HOME * LIFE

981- 8424

Sokol Insurance Agency * Lic # 772323

Száz éve halt meg a mesekirály

KULTÚRA Los Angeles megyei támogatás a Szoboszlai Színháznak

Lili bárónő útra kész

Jóllehet a kőszínházakban még tart a nyári szünet, de a következő évad tervezése már csaknem minden társulatnál megkezdődött. Sorrendben negyedik bemutatójukra készülnek a Szoboszlai Sándor barátunk vezette színház művészei is; erről és egy örömteli hírről beszélgetünk Antal Tímeával, a színház igazgatóbizottságának alelnökével. - Elöljáróban halljuk az örömhírt! – kérem Tímeát, aki nemcsak színpadi szerepléseivel, de adminisztrációs irányító munkájával is tevékenyen hozzájárul a társulat A Szoboszlai Sándor Színház művészei sikeréhez. - A Szoboszlai Sándor Dél-Kaliforniai Magyar Színház megkapta azt támogatást, amelyért januárban pályáztunk a Los Angeles Megyei Művészeti Bizottságnál, vagyis a Los Angeles County Arts Commission-nál – így a válasz. - E tekintélyes testület nem is kis összeget ítélt meg: száz híján tízezer dollárt kaptunk, amelynek felét jövőre, 4950 dollárt pedig 2016-ban használhatunk fel. A művészekből és non-profit vezetőkből, adminisztrátorokból álló szakzsűri, elbíráláskor az elérhető száz pontból hetvenhat ponttal értékelte színházunk programjait, azok művészeti jellegét, valamint non-profit szervezetünk üzleti működtetését és vezetését. A pénzbeli adomány mellett, úgy gondolom, megtisztelő számunkra, hogy fontos közösségi célokat szolgáló kulturális szervezetként ismertek el bennünket. Ez újabb visszaigazolás mindannyiunknak: jó munkát végzünk! - Külön köszönet és elismerés illeti a színházunk megyei támogatásáért felelős társunkat, Toghia Mariannt, aki a projektet kezdeményezte, vezette, és a munka oroszlánrészét végezte. Köszönet illeti Schaffer Anikót, Maxim Andrást, Tóth Kingát és Pankotay Pétert is, mindnyájan hozzásegítettek az anyag összeállításához... Nagy munka volt, de megérte! Végül, de nem utolsó sorban, köszönet és elismerés külön-külön minden közreműködőnknek lelkes és odaadó munkájukért, legyen az a próbateremben, a színpadon, a kulisszák mögött, az irodában, a nyomtató szobában, vagy akár egy számítógép előtt itt Amerikában... vagy valahol a távoli, de oly közeli Magyarországon. Ahogy 1+1=11, úgy a mi közös célt szolgáló erőnk is messze több a kettőnél. Erről tanúskodnak eddigi eredményeink, valamint a Los Angeles Megyei Művészeti Bizottságtól kiérdemelt elismerésünk is eddigi munkánkért. Kívánom, hogy adjon ez az elismerés minden résztvevőnek további lelkesedést és megújult erőt az elkövetkező feladatokhoz, hogy a jövőben is szeretettől vezérelve, mint egy-erő-egy-társulat képviseljük legdrágább kincsünket, a magyar kultúrát. - Évente csaknem ötezer dollár valóban nem tűnik csekély összegnek. De milyen tetemesebb kiadásai vannak a színháznak egy-egy előadás színreviteléhez? - Eddig minden előadásunk sokkal többe került ötezer dollárnál. Hiszen bérbe kellett vennünk a hollywoodi színházat, fizetnünk kell a színház technikai személyzetének, biztosítást kötünk, pénzbe kerülnek a díszletek meg a szállításuk, a jelmezek bérlése és egyebek között a Budapesten készülő zenekari felvételek is. S vannak adminisztrációs kiadásaink is. A színészek önkéntesen végzik a munkájukat, három hónapon át hetente négy alkalommal próbálunk, de előfordult, hogy a bemutató előtti időszakban naponta. Bevételeinkből nem telik a szereplők fizetésére, de miután többen messziről érkeznek, utazási költségük egy részét fedezzük. A megyei támogatás remélhetőleg lehetővé teszi, hogy a jövőben ne Sanyi bácsi fedezze a többletkiadásainkat. Változatlanul számítunk lelkes támogatóinkra és természetesen a nézőkre. Szívesen látunk újabb érdeklődőket, akár akiket a színjátszás, vagy a szervezési munka vonz. - Végezetül: milyen bemutatóra készültök az idén? - Huszka Jenő Lili bárónő című operettjét adjuk elő, ez alkalommal is budapesti vendégművészünk, Pankotay Péter rendezésében. - Kik lesznek a játszó személyek? - Maxim András művészeti vezetőnk úgy tájékoztatott, hogy a címszereplő Horváth Lilla, a bonviván Pankotay Péter, a szubrettprimadonna Tóth Kinga, a táncoskomikus Kass Pali, Lili apja Maxim András, a két nagynéni Kiss Erzsike valamint jómagam, további szerepekben Perjési Mónika, Baki József, Pánczél Iván és a társulat többi tagja is fellép. - Mikor és hol lesz a bemutató? - December hatodikán a hollywoodi Nine O’ Clock Players Színházban.

Földes Tamás

Száz éve, 1914. július 9-én halt meg Budapesten Pósa Lajos költő, hírlapíró, a magyar gyermekirodalom egyik megteremtője, a mesekirály. Radnóton született 1850. április 9-én szegény parasztcsaládban. Iskoláit Rimaszombatban és Sárospatakon végezte, majd a pesti egyetem bölcsészettudományi karán középiskolai tanári oklevelet szerzett. Egyetemi évei alatt igen szűkösen élt, tanulmányai költségét óraadásból és újságírásból fedezte. Az egyetem elvégzése után a belvárosi, majd a józsefvárosi reáliskolában kisegítő tanárként dolgozott. Sokat betegeskedett, a költészet is egyre jobban érdekelte, így aztán hátat fordított a tanári pályának és újságírónak állt. Az 1870-es évek elejétől előbb a Bolond Miska, az Ellenőr, majd Nemzeti Hírlap munkatársa volt. Mikszáth Kálmán utódaként 1881-ben a Szegedi Napló munkatársa lett. Szegeden barátkozott össze a népszerű dal- és nótaszerző cigányprímással, Dankó Pistával, aki később számos versét megzenésítette (Még azt mondják, nincs Szegeden boszorkány, Szőke kislány, csitt, csitt csitt, Egy csillag se ragyog fenn az égen, Eltörött a hegedűm). Pósa szegedi évei alatt kezdetben melankolikus hangulatú verseket írt szerelemről, csalódásokról, mély emberi drámákról, majd egykori iskolatársa, Mikszáth Kálmán ösztönzésére érdeklődése fokozatosan a gyermekköltészet felé fordult. Meséivel, verseivel a legifjabb közönséget célozta meg, a legkisebbeket akarta tanítani becsületre, hazaszeretetre, a természet szépségének szeretetére, a szép versek élvezetére. Azt talán kevesen tudják: az ő műve többek közt az Én Istenem, jó Istenem, lecsukódik már a szemem kezdetű esti ima is.

Gyermekköltői hitvallását később így foglalta össze: Az ébredező gyermeki szív, a bontakozó gyermeki lélek csakúgy megkívánja a magáét, mint a test a tiszta levegőt, a szabad mozgást, az erősítő táplálékot. A gyermeki szív és lélek tiszta levegője, szabad mozgása és erősítő tápláléka nem, mint eddig: száraz, moralizáló, tantételes költészet, hanem üde virágokkal, aranyos pillangókkal ékeskedő mezőnek friss tavaszi fuvalma. 1886-ban a neves Singer és Wolfner kiadó Gyermekversek címmel kiadta kötetét, amely igen kedvező fogadtatásra talált az ifjú olvasók és szülők körében egyaránt. 1889-ben a kiadó megbízta Pósát egy gyermekeknek szóló hetilap létrehozásával, ekkor visszaköltözött Pestre, és Benedek Elekkel együtt megindította Az Én Újságom című, első igazán irodalmi értékű gyereklapot. Külön érdeme, hogy a gyermekirodalom számára ifjú szerzők seregét indította útjára, többek között Sebők Zsigmondot és Móra Ferencet is. Pesten az Orient Vendéglőben komoly asztaltársaság alakult ki körülötte, a „Pósa-asztalnál” a kor legjelesebb írói, újságírói cseréltek eszmét egymással, és adtak írásokat Pósa lapjának. 1892-ben a Petőfi Társaság a tagjai közé választotta, 1897-ben a Kisdednevelők Országos Egyesületének tiszteletbeli tagja lett. Mintegy ötven kötet gyermekverse jelent meg, egyéb, felnőtteknek szóló versei közül sok százat zenésítettek meg, a legtöbbet Dankó Pista és − Blaha Lujza cimbalmosa − Lányi Géza, néhányat közülük Bartók Béla. Műveit számos idegen nyelvre lefordították. Negyvenéves írói jubileumán, 1914 júniusában több tízezer gyermek köszöntötte. Nem sokkal később azonban, 1914. július 9-én meghalt az ország Pósa bácsija. 2010-ben a hódmezővásárhelyi gyermekkönyvtár az ő nevét vette fel. 2014 áprilisában kezdődött a Pósa Lajos-emlékév, amelynek során számos kulturális eseménnyel emlékeznek meg róla. MTI

DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

Spa, Hotel foglalások, Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

Hajóutak bárhová a világon

Hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168 TELEFONKÖNYV amhir.com

Július 25, 2014

SPORT

HOROSZKÓP Heti horoszkóp júl. 25. - júl. 31.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

Ezen a héten fokozottan kell figyeljen a szabályok betartására, ugyanis valaki alig várja, hogy hibát kövessen el. Az együttműködések ebben a periódusban nagyon gyümölcsözőek. A párjával szemben ne adjon okot a féltékenységre, mert ha mégis megtörténne, erős feszültség lépne fel. A munkahelyén legyen alapos, megfontolt.

Ezen a héten olyan dolgok miatt aggódik, melyekről kiderül, hogy közel sem olyan nagy gond, mint hitte. Próbálja meg egy kicsit rugalmasabban kezelni a helyzetet, és látni fogja, hogy megoldódnak szépen sorra azok a gondok, melyek nyugtalanították az utóbbi időben. Érzelmileg érzékenyebb periódusban van.

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

Az előző héten voltak gondjai, de ezen a héten az ön utcájába is besüt a Nap. Végre fellélegezhet. Próbálja meg diplomáciával kezelni a konfliktusgyanús helyzeteket. Ezen a héten új barátság köttetik, ami a későbbiekben több téren is gyümölcsözőnek bizonyul mindenki számára. Ezen a héten több kérdésben is csak önmagára számíthat.

Ezen a héten egy kicsit bonyolultnak mutatkozik a magánélete és a munkája összeegyeztetése. Becsületesnek kell lennie önmagával is, másokkal is, mert könnyedén elveszíthet valakit, aki fontos. Egy kicsit nehéz lesz megőrizni a nyugalmát a hét során. A legjobbat úgy teheti, ha nem mondja ki a személyes véleményeit úgy, ahogy gondolja.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

Ez a hét sokkal könnyedebben indul az előzőektől. Késztetést érez arra, hogy csak olyan dolgokkal foglalkozzon, amikben örömét leli. Így egy pár rejtett képessége kezd ébredezni ebben az időszakban. Amennyiben gyereke van, sokkal közvetlenebbül megértik egymást ezekben a napokban. Ez a hét kiváló, hogy nyíltan beszéljen.

Ezen a héten az átvonuló bolygók feltöltik impulzivitással. Meg kell tanulni bánni vele, mert olyannyira túlpöröghet, hogy kényelmetlen helyzetbe is hozhatja vele magát. Fontos, hogy figyeljen, és hogy ne lépje túl önmagát, az igazi önvalóját. A kelleténél sokkal több feladatot vállal ezen a héten.

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

Ezen a héten fokozottan vigyázni kell a fizikai erőnlétére. Könnyedén azon kaphatja magát, hogy a munkája minden energiáját felemészti. Ennek hatására kimerültté válhat, és pont a szeretteire már nem jut elég energiája. Bánjon kíméletesen energiakészletével. Pénzügyeivel kapcsolatos elképzeléseiben saját intuícióját kell kövesse, ne hallgasson senkire.

Ezen a héten szakmai téren minden jó kerékvágásba kerül. Az idő nagyon kedvez a szabadságolásra. Kimerítő időszaka volt. Baráti, családi környezetben kellemes kikapcsolódást ígérnek a csillagok erre a periódusra. Amennyiben úgy döntene, hogy munkával tölti a hetet, új lehetőségeket aknáz ki karrierje terén, a hét során.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

Ebben a periódusban a rokonsági köreiben felmerülhet egy élesebb nézeteltérés, ahol egyedül csak önre lehet számítani, hogy elcsendesedjenek a kedélyek. Tisztán látja a dolgokat. Csak megértetni a többiekkel nem lesz egyszerű feladat. A magánéletében a javulás hírnöke kopogtat ajtóján érintve élete több területét is.

A hétfő feszültséggel terhelt levegővel lengheti körül. Olyan esetekben is provokációt sejthet, amiről később kiderül, hogy teljesen ártalmatlan dologgal áll szemben. Ez a bolygóátvonulás keddtől radikálisan megváltozik kedvező irányban. Felszínre hozza önben az együtt érző, intuitív ént.

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Az eheti bolygóállások minden támogatást megadnak, hogy minden, amit kimond, vevő fülekre talál. Azonban vigyázni kell a személyes információkkal, ugyanis a háttérben ártó pletykák is felüthetik fejüket ezen a héten. Csak olyan információkat oszthat meg bárkivel is ezen a héten, amivel nem hozhatják később kényelmetlen helyzetbe.

Ezzel a héttel kezdődően egy új életritmust fog megtapasztalni. Ennek hatására átgondolja élete több területét. Karrierjében a változások szele fúj. Még nincs itt az idő arra, hogy ezen a téren változtasson. A párjával is az utóbbi időben az igyekezete ellenére sem tudta mindig megtalálni a megfelelő hangsúlyt.

LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI www.medveilaw.com * (213) 984-4013 * Zöldkártya * Vízumok * DUI / Ittas vezetés * Bérkövetelés * Munkaügyi kártérítés * Csődeljárás

* Rokkantság / Disability * SSI * Gyermektartás * Válóper * Személyi Sérülés * És más ügyvédi szolgáltatások…

BEVÁNDORLÁS - BŰNÜGYI VÉDELEM - LESZÁZALÉKOLÁS MUNKAJOG - VÁLÁS - BALESETEK TÖBB, MINT 15 ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET! Hitelkártyát elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Július 25, 2014

A Majthényi Szabolcs, Domokos András páros nyerte a skóciai Largsban rendezett vitorlázó repülőhollandi-világbajnokságot. Majthényiék tizedszer nyerték meg a hajóosztály vb-jét. Ezzel a hajóosztály messze legeredményesebb versenyzői. Magyarországnál több vb-aranyat, 11-et csak Dánia nyert, de azt több egység hozta össze. *** Elvesztette első mérkőzését a magyar U19-es válogatott a hazai rendezésű Európa-bajnokságon, miután 3-1-re kikapott az osztrákoktól. Az első negyedóra végén előbb a kapusunk hozott össze egy büntetőt, majd az egyik védő labdaeladását használta ki az ellenfél, és akik reménykedtek volna, azokat a szünetet követően gyorsan lehűtötte a harmadik osztrák gól. *** Remek, továbbjutásra feljogosító eredményt ért el a Diósgyőr az Európa Liga második selejtezőkörének első meccsén. Idegenben győzte le 2-0-ra a bolgár Liteksz Lovecset. Szektorbezárással büntette az UEFA a Ferencvárost az Európa Liga-selejtezőben skandált rasszista rigmusok miatt. A Ferencváros 1-0-s hátrányból várja a HNK Rijeka elleni párharc hazai visszavágóját. Az már csütörtökön kiderült, hogy Diósgyőrt szintén szektorbezárással büntették szurkolóinak viselkedése miatt. A Győr gyakorlatilag esélytelen, miután otthon kapott ki 3-0-ra a svéd Göteborgtól *** Kijött az új FIFA-világranglista, az élen nincs semmi meglepő, de a magyar válogatott szárnyalása az. A megnyert világbajnokság után Németország már előrelépett az első helyre a FIFA legfrissebb világranglistáján, Joachim Löw vezérletével 24 év után sikerült újra az élre ugraniuk. A döntős argentinok rögtön fel is jöttek a második helyre. A németek csak egy helyet léptek tovább, Argentína viszont mindjárt hármat javított. Leginkább a bronzmeccset nyerő hollandok törtek előre, a 15.ről máris a 3. helyen állnak. Pintér Attila csapata ugyan nem volt ott a vébén, de Magyarország így is jól járt, a 47. helyről sikerült előrelépni a 38. pozícióba. *** Összesen tíz arany-, három ezüst- és két bronzérmet szereztek a magyar versenyzők a Szegeden rendezett ifjúsági és U23-as kajak-kenu világbajnokságon. A magyar csapat szenzációs teljesítményével első lett az éremtáblázaton, és a legjobb nemzetnek járó díj mellett átvehette a legjobbaknak járó elismerést női és a férfi kajakban is. *** Lékó Péter újabb döntetlenjével holtversenyben második helyen végzett a vasárnap befejeződött dortmundi sakk szupertornán. Lékó egy győzelemmel és hat döntetlennel, azaz négy ponttal zárta a tornát, amelyen így az 5,5 pontos Caruana mögött - a német Georg Meierrel holtversenyben - másodikként zárt a nyolcfős mezőnyben. *** Zahorán János révén ismét magyar sikerrel zárult a Stuttgart közeli Dettenhausenben rendezett nemzetközi 24 órás futóverseny. A magyar atléta 24 óra alatt 205 km-t tett meg, melynek során több mint 1600 méter szintemelkedést küzdött le, illetve nappal meg kellett birkóznia a 36 fokos kánikulával is. Az elmúlt két évben Zahorán János fia, Ádám nyerte a viadalt, tavaly 215,4 km-es pályacsúccsal. *** Bronzérmes lett a Szilágyi Áron, Gémesi Csanád, Decsi Tamás, Szatmári András összeállítású kardcsapatunk a kazanyi vívó-vb-n úgy, hogy a negyeddöntőben a világranglistán második olaszokat, a harmadik helyért pedig a hazai pályán levő, világranglista-vezető oroszokat győzte le. Szilágyiék csak az olimpiai bajnok koreaiakkal nem bírtak.

ÉLETMÓD

A nem létező idegeneket sem szeretik a magyarok A Tárki közvéleménykutató szerint továbbra is nagy az idegenellenesség Magyarországon. Idén áprilisban a felnőtt lakosság 39 százaléka tartotta magát annak, vagyis vallotta azt, hogy az országba menedékkérő be ne tehesse a lábát. A megkérdezettek többsége az arabokat és a románokat utasítja el leginkább - mondta Sík Endre szociológus. A megkérdezettek 10 százaléka tekinthető idegenbarátnak, akik szerint minden menedékkérőt be kell fogadni. A többség (a válaszadók 51 százaléka) mérlegelő a menedék nyújtásának, illetve megtagadásának kérdésében. A Tárki által 1992 óta készített felmérés alapján az idegenellenesség mértéke a kezdeti gyors növekedés után kisebb ingadozások mellett meglehetősen stabil volt. Két éve viszont a korábbi évekhez képest megnőtt az idegenellenesek aránya. Sík Endre szociológus elmondta, hogy a románok befogadásával szembeni ellenérzés például a négy évvel ezelőtti 63-ról 70 százalékra emelkedett. Sík Endre szerint vizsgálatukból az derült ki, hogy nem is az idegellenesség a fő mozgatórugó, hanem az általános gyanakvás. A magyarok leginkább a másságot nem szeretik. A magyarok a pirézeket sem szeretik, bár az elmúlt 7 évben kezdenek velük megbékélni. Míg 2007-ben 68, idén már csak 60 százalékuk utasította el őket. Ez mindenképpen kedvező, ugyanis a pirézek nem léteznek - mondta a Tárki munkatársa. inforadio.hu

4 mód, hogy jobban induljon a reggel Marcus Aurelius egyszer azt írta: „Amikor reggel felkelsz, gondolj arra, milyen kiváltság életben lenni – lélegezni, gondolkodni, örülni, szeretni.” A filozófusnak nagyon is igaza van, de valljuk be, reggel 6-kor mégis inkább a vekkert átkozzuk, nem az új nap nyújtotta lehetőségekre gondolunk. Ahogy arra Marcus Aurelius is utal, az erő a gondolkodásunkban van. Ha egy kicsit változtatunk rajta, könnyebben észre fogjuk venni az élet napos oldalát – írja a Huffington Post. A szavak, amiket mondunk magunknak, a saját magunkkal folytatott párbeszéd képes felemelni minket, a napunk is boldog és sikeres lehet, de ugyanúgy le is húzhat, kedvetlenek és negatívak lehetünk miatta már a nap elejétől. A saját magunkkal folytatott párbeszéd az egész napos kedélyállapotunkra nagy hatással van – képes felemelni, a napunk is vidámabb és sikeresebb lehet, de ugyanúgy képes lerántani a kedvetlenségbe, a pesszimizmusba. Ahhoz, hogy boldogabbak legyünk, talán itt az ideje megfogadni Aurelius bölcsességét, és minden napot kiváltságként megélni. Ennek eléréséhez és a kiegyensúlyozottabb reggelekhez fogadja meg az alábbi 4 tanácsot: 1. Gondolja végig, hogy mit akar elérni! A határidő előtt be akarja fejezni a feladatát? Reméli, hogy le tudja körözni az új munkatársat? Gondoljon rá ébredéskor! Kutatás is bizonyítja, hogy már azzal boldogabbak leszünk, ha konkrét célokat állítunk fel magunknak. Ez ugyanis jóval több annál, minthogy a tennivalóink listáját teljesítjük, így örömmel tölt el egész napra! 2. Tűnődjön el azokon a dolgokon, amikért hálát adhat Nem titok: a hála óriási mértékben járul hozzá a boldogságunkhoz – akkor miért is nem köszönjük meg életünk ajándékait már az első adandó alkalommal a napban? „Az élet problémák sorozata, amiket meg kell oldani – és ezeket a problémákat nagyon sokszor a stressz okozza” – mondta Robert Emmons, a Kaliforniai Egyetem pszichológia professzora. „A hála pedig igazi stresszölő tud lenni.” 3. Képzelje el a szeretteit! Ha bal lábbal kelt fel, próbálja meg felidézni a hozzátartozóit! A Cornell Egyetem egy 2012-es tanulmánya kimutatta, hogy ha a szeretteire gondol – legyen az akár az anyja vagy a társa –, jobban fogja magát érezni és a negatív gondolatait is könnyebben el tudja majd űzni. Ráadásul kutatók azt is felfedezték, hogy ha ezekre a kötelékekre rendszeresen gondol, annak még hónapok múlva is pozitív eredménye lehet a kapcsolataiban. Boldog emlékek = boldog gondolatok (és érzések). 4. Végezetül, ne gondoljon semmire! Mikor volt utoljára teljes csend ön körül? Szükségünk van rá, hogy egy kis időre kiszakadjunk a rohanó világból és belemerüljünk a semmittevésbe. Már csak azzal, ha ülünk egy kicsit a csendben, javul a koncentrációnk, kreatívabbak leszünk, nem utolsósorban pedig egy igen kellemes terápiás módja a napunk elindításának. Jó eséllyel nem lesz rá alkalom napközben, hogy órákig csak a csendben üljön a gondolataival. Épp ezért próbálja meg ezt a kis szeánszot már reggel megejteni, így az egész napnak azzal a boldog tudattal indulhat neki, hogy már jutott időt magára is. mno.hu

Bobbie Ryberg Real Estate Specialist Cal BRE # 01824746

Ház, telek, adás, vétel. Kérem hívjanak bizalommal San Diego megyén belül.

Tel: 760-518-4593 [email protected]

KONYHA

A magyar nyarak elmaradhatatlan fogása: a lángos Mint a pizza az olasznak, olyan kedves étel a magyar gyomor számára a lángos. Nemcsak strandokon, piacokon, hanem különböző gasztrofesztiválokon is rendre találkozhatunk ezzel a lágy, kelt tésztából sütött, lepényszerű finomsággal, amely mára igazi hungarikumnak számít. Sajnos nem annyira könnyű étel, mint amilyen könnyű elkészíteni, de mindenképp megéri néhanapján bűnbe esni egy finom, friss lángossal! Házi lángos (12 darabhoz): 250 g búzaliszt, 250 g teljes kiőrlésű tönkölyliszt, 1 kávéskanál só, 1 csomag élesztő, 1 db krumpli, 300 ml tej, kb. 50 ml víz (amennyit felvesz), 50 ml olívaolaj, 1 evőkanál tejföl, olaj a kisütéshez. A krumplit megpucoljuk, megmossuk, feldaraboljuk, és egy kis tejben leturmixoljuk. Ettől a tészta puha marad. A hozzávalókat elkeverjük, jól összegyúrjuk, dagasztjuk és kelesztjük kb. 30-60 percig. Utána kisebb darabokra szedjük őket, és letakarva tovább kelesztjük a tésztát még 10 percig. Bő olajban kisütjük a lángosokat. Olyan feltéttel tálaljuk, ami jólesik, mi maradtunk a hagyományos fokhagymássajtos-tejfölös megoldásnál.

Süssünk balatoni palacsintát Ha palacsintát sütünk, elkészíthető rendesen, sok tojással, sok tejjel, kevés olajjal. A balatoni palacsinta nem erről szól. A papírvékony, serpenyőben jól teríthető, levegőben könnyen átfordítható és olcsó tészta másra helyezi a hangsúlyt. Tejet sose lát, tojást keveset, cserébe annál olajosabb, széle roppanós és akármennyit meg lehet belőle enni. A balatoni palacsinta bizony egy felhígított nokedlitészta. Hozzávalók: 1 tojás, 30 dkg liszt, 1 dl olaj, szódavíz, só A tojást elkeverem a liszttel (nagyon nem kell erőltetni, ez sok liszt egy tojásra) Folyamatos keverés mellett, fokozatosan hozzáadom a szódavizet, egészen addig higítom, amíg palacsintatészta-sűrűségű lesz. A palacsintatészta sűrűséget úgy tudják elképzelni, mint a madártej állaga. Ebbe keverem az olajat és ha van időm, pihentetem fél órát, de nincs időm. Fél merőkanálnyi adagokban sütöm ki a nem tűzforró, csak forró serpenyőben. Olcsó kakaóporral kikevert, vagy fahéjas cukorral szórom meg, feltekerem és nézem, ahogy fejenként húsz darabot is megesznek belőle a kedves kis barátaim. tafelspicc.hu

Minek tojásozzuk a tésztákat? A tészta az egyik legkedveltebb élelmiszer Magyarországon. Míg Európa nagy részén inkább a tojás nélküli durumtészta terjedt el, itt a hagyományokból adódóan a tojásos tésztát esszük, abból viszont sokat, sok tojással. A Nielsen által mért 90 élelmiszer-kategória - értékben mért - forgalom szerinti ranglistáján a tészta a tizenegyedik helyen áll, ezzel megelőzve a margarint és a táblás csokit is. A száraztészta-félék mindig vezető helyen voltak a magyar étrendben, az 1700-as évek kezdetén a tarhonyaféleket használták a legszélesebb körben, majd a gyúrt és metélt főtt tésztafélék és levesbetétek váltak népszerűvé. Mára a csusza is bevette magát a sztárok közé, és töretlen a levesbetétnek használt tészták (csigatészta, eperlevél, cérnametélt) népszerűsége is - mondta Kalliné Pataki Dóra, a mindszenti Pataki Tésztaüzem vezetője. A néprajzi kutatások szerint a magyar pásztorok, földművesek az év nagy részében otthonuktól távol, a leggyakrabban bográcsban főztek. A jellegzetes ételekhez - gulyás, pörkölt, paprikások - tésztaféléket ettek. A hús nélküli leveseket is gyakran tésztázták, vagy a tarhonyát kásaként megfőzve sósan és édesen is fogyasztották. Amellett, hogy a zsíros ételeket lazította, laktató, ráadásul egyszerű az elkészítése. A tojásos tészta elterjedésének oka is egyszerű, adott volt minden: búzaliszt, tojás és víz. A száraztésztát tojásbő időszakban készítették, tehát tavasz végén, és a nyári időszakban, amikor a háztáji tyúkok jól tojtak. A tojások konzerválása így jóval a hűtőszekrények elterjedése előtt megoldódott. A kiszáradt száraztarhonya akár egy éven át is eltartható, a sok tojás pedig növeli a tápértékét. origo.hu

Dr. Kovács D. György Nőgyógyász és Kozmetikai Sebész Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb. Teljeskörű nőgyógyászati ellátás Vaginal Rejuvenation Megoldások inkontinenciára

CMA Certified Surgi Center

Affiliated with Gardena Memorial Hospital

Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418

Ajándékozza meg ismerősét és mi megajándékozzuk Önt! Ha ismerőse még nem volt előfizetője a Hírlapnak, fizessen elő számára, és az új megrendelés időtartamának felét Ön megkapja ajándékba. A részletekért hívja a szerkesztőséget.

A CSÁRDÁS Magyar Étterem

5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038

(Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

A Csárdás újra nyitva! Rendelkezésükre állunk Catering, Parti és egyéb rendelések felvételére.

Nyitvatartási és foglalás ügyben hívják a

(323) 962-6434-es számot.

CATERING and PARTY SERVICE for all occasions Leave Message for Izabella (213) 359-9971

Friss mákos és diós beigli kapható a CSÁRDÁS étteremben! Rendelésért hívja a 323-962-6434 -es számot.

2020-ig rovarevőkké válunk? Az évtized végéig van időnk arra, hogy hozzászokjunk a rovarevés gondolatához, mivel egyes tudósok szerint az állattartás megdrágulása miatt elkerülhetetlen lesz a proteinben rendkívül gazdag hatlábúak fogyasztása. Az EU-t mindez nem fogja felkészületlenül érni: az Európai Bizottság idén 3 millió euróval támogatja a rovarok ehetőségét kutató projekteket. Az ízeltlábúak törzsébe tartozó, szelvényezett testű állatok beiktatása az étrendünkbe főként tápanyagtartalmuk miatt lehet vonzó opció. Egyes férgek például háromszor annyi proteint tartalmaznak kilónként, mint a marhahús, míg például kalciumbevitel szempontjából négy tücsök megevése egy pohár tej elfogyasztásával ér fel. Bár a rovarok Európában hagyományosan nem képezik az étrend részét, világszerte mintegy 2,5 milliárd ember fogyaszt rendszeresen rovarokat – állítja az ENSZ élelmiszer-biztonsági hatósága. A világszervezet élelmezésügyi és mezőgazdasági szerve szintén fenntartható módon tenyészthető táplálékforrásként, illetve az élelmiszerhiány egyik megoldásaként tekint az általában kártevőként ismert rovarokra. A szakhatóságok, illetve a kutatók abban is egyetértenek, hogy az európai közönség számára az ízeltlábú állatkákat valószínűleg álcázott formában kell tálalni. Noha egyes ínyencségnek számító rovarok iránt – ilyen például a csokoládéba mártott hangya – már most is van némi kereslet, nem valószínű, hogy a hatlábúak teljes valójukban fognak bekerülni az étrendünkbe. Megoldás lehet például, hogy a rovarokat ledarálva, adalékként keverik hozzá különböző burgerekhez és más gyorsételekhez. „Az élelmiszergyártók például állati eredetű proteinként tüntethetik majd fel a rovarokat a termékeken. Egyébként nem sok embernek támadna gusztusa sáskaburgerre” – véli Daniel Creedon londoni séf, akinek éttermében már most felszolgálnak mézben megforgatott hangyát, sáskát és méhet is. Egy fenntartható fejlődéssel foglalkozó honlap szerint a rovarokat tartalmazó élelmiszereket különböző egészségtudatos jelszavakkal lehetne népszerűsíteni, mint „proteinben gazdag”, „zsírszegény”, de „ökoburgerként” is eladhatóak lennének a termékek. mno.hu

Jön a rántott tücsök, sült hernyó, dinsztelt szöcske Az USA-ban sorra nyílnak a rovarfarmok, amelyek a rovaréttermeket látják el rovaralapanyaggal. Főként tücsköket tenyésztenek azon a farmon, amely idén áprilisban nyílt meg Ohióban. A tulajdonosok abban hisznek, hogy 2 milliárd rovarevő ember nem tévedhet. Az ízeltlábúak – főként a tücskök – ugyanis nagyon népszerű eledelt jelentenek Ázsiában és Afrikában. Az USA-ban is sorra nyílnak azok az éttermek, kifőzdék, amelyek rovarból készült ételeket kínálnak. Kevin Bachhuber tulajdonos szerint a tücsök proteinben gazdag, egészséges és környezetkímélő állat. “Olyan az íze, mint a ráknak vagy a halnak. Ráadásul kifejezetten élvezik a nagyüzemi állattartás zsúfolt, koszos körülményeit, és szívesen megeszik a civilizáció hulladékát” – mondta. A farmjuk látja el például azt a híres bostoni rovarcsipsz-manufaktúrát, amelyet három egyetemista alapított közösségi finanszírozás segítségével. Ők hetvenezer dollárt, azaz körülbelül 15 millió forintot gyűjtöttek össze az ötletükkel. hvg.hu

amhir.com

NYUGDÍJAT KAPHAT Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-mail cím:

[email protected] EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától, zenét Baky Józsi szolgáltatja, énekel: Semegi János -------------------The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, your family & friends to their monthly Dinner/Dances -------------------Augusztus 3. - Sunday noon Arató bál - Harvest Festival Szeptember 7. - Sunday noon Hawaii bál Hawaiian Festival Szeptember 21. - Sunday noon Taggyűlés - Meeting lunch Október 5. - Sunday noon Szüreti bál - Grape Festival November 2. - Sunday noon Őszirózsa bál November 16. - Sunday noon Taggyűlés - Meeting lunch December 7. - Sunday noon Mikulás bál - Christmas Dinner

A U.S. dollár középárfolyama

2014. július 22-én

228.42 Az Euro árfolyama:

307.66

Heti naptár 2014. Július - Augusztus 27 Vasárnap 28 Hétfő 29 Kedd 30 Szerda 31 Csütörtök 1 Péntek 2 Szombat

Olga Liliána Szabolcs Viktor Márta Flóra Judit Oszkár Ignác Boglárka Lehel Özséb

Július 25, 2014

MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET

EGYHÁZ

A bözödújfalusi székelyek Izraelben élnek Noha Bözödújfalu templomromja, ahogy arról korábban már beszámoltunk, megsemmisült, az ottani székelyek leszármazottai boldogan élnek – a Szentföldön. Nem egyszerűen egy helyes kis erdélyi templomocska romja semmisült meg a „sehol” közepén. Bözödújfalu neve már léte alkonyán is egyet jelentett az értelmetlen romániai falurombolással. Ismert, a középkorban létesült kelet-erdélyi falucskát a Ceausescu-éra végnapjaiban a helyi víztározó építésének okán szisztematikusan elárasztották, lakóit kitelepítették. Teljesen víz alá 1994-re került, és csak 12 ház maradt meg a felsőbb településrészeken, ezekben ma is lakik még néhány tucat ember. A település utolsó előtti templomromja néhány napja omlott a vízbe, szinte utolsó utáni mozzanataként az erdélyi falurombolásnak. (Az erdélyi falurombolási tervet – a 13 ezer település felének megsemmisítését – 1988. április 29-én jelentette be a román diktátor Nicolae Ceausescu, heves nemzetközi tiltakozást is kiváltva. Tiltakozó megmozdulást szervezett Budapesten is az ébredő ellenzéki értelmiség.)

Bözödújfalu kicsit meg is mentette magát. Történt ugyanis a XVI. században, hogy a reformáció következtében számos erdélyi keresztény közösség a megtisztulás jelszavával visszaállítottak számos régi zsidó és ókeresztény törvényt, ezek közül a legszembeötlőbb a szombat „restaurálása” a vasárnap helyett. Ezek a közösségek innen is kapták a nevüket: szombatosok, de elterjedt megjelölés volt rájuk, hogy zsidózók, sabbatáriusok. A vallási mozgalomnak csak az egyik „fészke” volt Erdély, a mai Csehország, Lengyelország és Oroszország területén is terjedt az irányzat. A XVII. században üldözést szenvedtek, ezért sok szombatos Törökország irányába menekült. A zsidózó székelyek egy része 1868ban az emancipációs törvénynek köszönhetően az izraelita hitre is áttért, de az 1940-es években a zsidótörvények elől az unitárius egyházba menekültek. Akik maradtak, azokat az erdélyi zsidókkal együtt a marosvásárhelyi gettókba vitték vagonokban. 1948-ban aztán megalakult Izrael állam, ami sok zsidózó identitású székely számára

Dr. Ternovszky Zsuzsa KOZMETIKAI FOGÁSZAT MAGYAROKNAK INGYEN VIZSGÁLAT ÉS TANÁCSADÁS 11704 Wilshire Blvd., Ste. 290, Los Angeles, CA 90025 A Magyar Főkonzulátus melletti épület. (bejárat a Barrington Plaza felől)

Tel. (310) 473-2099

örömhír volt: fogták magukat, és a belső hívásnak eleget téve útra keltek, és egész kolóniák telepedtek le Izraelben. Ezért találkozhatunk ma is székelyekkel az árusok közt a nagy forgalmú izraeli kikötővárosok (Jaffa, Haifa) piacain. mno.hu

Összejövetel helye: 2915 Washington Ave., Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap délelőtt 11:00-kor Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (310) 260-1311 Gondnok: OLÁH IMRÉNÉ Telefon: (310) 828-5309

Csaknem az összes keresztény elmenekült az ősi városból Tömegével menekültek el a keresztények Irak egyik legrégebbi keresztény városából, a szélsőséges szunnita fegyveresek halálos fenyegetései miatt vasárnapra alig néhányan maradtak a huszonötezres közösségből Moszulban. Núri al-Máliki, Irak miniszterelnöke bűntettnek minősítette az üldözést, amely - szavai szerint - kétség kívül felfedte a fegyveresek terrorista természetét. Máliki felszólította a világot, hogy lépjen fel egységesen ellenük. Louis Sako kirkuki káld katolikus érsek elmondta, hogy a keresztény családok úton vannak a szomszédos kurd területekre, például sokan Dohuk és Erbíl városába igyekeznek. Hozzátette: Irak történelmében először fordul elő, hogy nem maradt számottevő keresztény közösség Moszulban. Szemtanúk elmondása szerint a Moszult elfoglaló és Iszlám Állam (IÁ) néven “kalifátust” kikiáltó Iraki és Levantei Iszlám Állam (ILIÁ) szélsőséges szunnita terrorszervezet a muzulmán mecsetek hangszóróin és röplapokon keresztül szólította fel a keresztényeket, hogy hagyják el a várost vagy térjenek át az iszlám hitre és fizessenek különadót. Az egyik röplapon az olvasható, hogy amennyiben vonakodnak megtenni mindezt, “semmi mást nem kínálhatnak nekik, csak a kardot”. A várost taxival és autókkal elhagyóknak később az ellenőrzőpontokon le kellett adniuk minden pénzüket és ékszereiket. Az ILIÁ nyilatkozatai alapján az elmenekülő keresztények házai is a szélsőségesek kezére kerülnek. Szemtanúk és a katolikus érsek is arról számolt be, hogy az ILIÁ harcosai az elmúlt napokban “N” betűvel jelölték meg a keresztények házait. A Koránban ugyanis a “naszara” szóval jelölik a názáreti Jézus követőit. MTI

Jézus és Harry Potter is valódi

Egy kutatásban azt vizsgálták kutatók, hogy az 5-6 éves gyerekek hogy ítélik meg egy történet szereplőit. A gyerekek között egy fontos különbség volt: egy részük vallásos neveltetés kapott, mások pedig nem. A kísérletben három különböző történet szereplőiről kellett megállapítania a gyerekeknek, hogy vajon valós vagy képzeletbeli emberekről van szó. A realista történetekben, ahol csak szokványos események szerepeltek, a gyerekek a családi háttértől és iskolatípustól függetlenül azt mondták, hogy a főszereplő valós személy. Az olyan történetek főszereplőinek megítélése azonban, ahol a valóságban lehetetlen történéseket okozott valamilyen felsőbb hatalom, erősen megoszlott. Főleg ugyanis olyan gyerekek mondták az ilyen szereplőket valósnak, akik valamilyen szinten már megismerkedtek valamelyik vallás tanításaival (jártak templomba, vagy valamilyen vasárnapi iskolába), míg a vallási ismeretekkel nem rendelkező gyerekek felismerték, hogy kitalált személyekről van szó. A vallásos neveltetés az olyan szereplők megítélésében is szerepet játszott, ahol a lehetetlen történéseket varázslatok, illetve a mágia valamilyen formája okozta - függetlenül attól, hogy ezt a történet elárulta vagy nem. A vallással korábban kapcsolatba nem került gyerekek a vallásosaknál jóval nagyobb arányban ismerték fel, hogy ezek a szereplők nem valósak. A vizsgálatot végző szakemberek szerint az eredmények alapján egyértelmű, hogy a vallásos neveltetés nagyban kihat arra, ahogy a gyerekek különbséget tesznek a valóság és a fikció közt, és ez nem csak a vallásos, hanem más, kitalált történetek esetében is így van. index.hu

A-1 ABLE 2 CARE CAREGIVERS, COMPANIONS, NANNIES, BABYSITTERS, CNAs, HOUSEKEEPERS, CLEANERS, HOUSE/PET SITTERS Önnek/szeretteinek otthonában, kórházban, idősek otthonában MEGFIZETHETŐ, megbízható, szakmailag felkészült, lojális SEGÍTSÉG – SAJÁT ANYANYELVÉN is. Live-in/ live-out formában, határozott vagy határozatlan időtartamra, akár hétvégeken, ünnepnapokon, stb…

VÁLASSZON MINKET!

Telefon: 310-926-7343 Email: [email protected]

Ajándékozza meg ismerősét és mi megajándékozzuk Önt! Július 25, 2014

Ha ismerőse még nem volt előfizetője a Hírlapnak, fizessen elő számára, és az új megrendelés időtartamának felét Ön megkapja ajándékba. A részletekért hívja a szerkesztőséget.

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről keletre M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig. (Mt13,24-43) Időnként biztosan mindegyikünk eltűnődik azon, mi a csodának is követtük el ezt vagy azt a bűnt. Mikor ilyesmire emlékezünk, szégyenünkben talán magunk elől is szeretnénk elrejteni azokat. Szt. Pál egyszer ezt mondta, „A saját tetteim zavarba hoznak; amit teszek, nem az, amit tenni szeretnék, hanem amit gyűlölök. Az nem a jó, melyet az akaratom választana, hanem a gonosz, melyet az akaratom ellenez, azt találom, hogy cselekszem.” (Róm7,15,19) Lehet, hogy nem magunk, hanem a világunk az, ami legjobban megzavar minket. Miért megy minden mindig a rossz irányba? Miért van, hogy szinte mindig a gonosz kerekedik felül? Nem Isten parancsol? A szolgák a mai evangéliumban szintén azon tűnődtek, hogy miért került kártékony konkoly a gazdájuk gabonájába, hiszen jó magot vetett a földjébe. Ők ezen töprengtek, ám a gazda megoldotta számukra a kérdést. A hitünk választ ad a nehéz kérdéseinkre – talán magunktól nem is tudtuk volna megválaszolni? A szolgák rejtélyének és a miénknek is ugyanaz a megoldása: egy titkos ellenségünk álnoksága. A búzát és a konkolyt a termésük különbözteti meg. Egy darabig a konkoly a búzára hasonlít, de amint a kalászok megérnek, könnyebben megkülönböztethetők. Ezért utasította a gazda a szolgákat, hogy várjanak az aratásig, mielőtt szétválogatnák a búzát és a gyomot. Bárki rettenetesen megbetegszik a konkollyal fertőzött kenyér evésétől. Míg a búza életet táplál, a konkoly állandó fogyasztása öl. A mai világban Urunk evangéliuma az élet kultúráját hozza, míg a sátán ellenevangéliuma a halál-kultúra magva. A kártékony mag elvetésével a példabeszéd-beli ellenség egy időre az egész termést tönkretette. Ugyanígy, a mai világunkban a sátán, az ellenségünk – úgy tűnik – mindent elrontott. Gondoljunk csak arra, manapság hányan zavarják össze a jót a rosszal, az életet a halállal. A magzatelhajtás szent emberi jog álarcát viseli. A próbálkozás a házasság újrafogalmazására a kirekesztés-ellenes hadjárat méltóságát viseli, miközben az óvószer használat olyannak tűnik, mint a legnagyobb dolog a villamosság óta. Az emberiség bűnbeesése újra elmondható a mai példabeszéddel. Jó szavával Isten Ádámnak és Évának az örök élet ígéretét adta. A sátán viszont becsapta őket a hazugságával – „Isten attól tart, hogy olyanok lesztek, mint Ő, ha esztek a tiltott gyümölcsből.” A sátán bűnének visszavonhatatlansága folytán az ő számára ugyanúgy nem lehetséges a bocsánat, mint a gonosz embernek a halál után. Isten miért engedte viszont a sátánnak, miután az vétkezett, hogy szabadon kísértse az embert? És miért nem leplezi le Isten a gonosz embereket? Miért halasztódik a végső leleplezés az ítélet napjára, a mai evangéliumban az aratásra? Mert így nyilván több lélek menekül meg. Végül is, a példabeszédben a gazda attól félt, hogy a jó búzából is kiszednek valamennyit, ha a szolgák a konkolyt túl korán kezdenék gyomlálni. Nagy Szt. Leó egy másik okot is említ: „Krisztus kimondhatatlan kegyelme jobb áldásban részesített minket, mint amilyet a démon irigysége elvett.” (KEK412) Szt. Pál mondja, „Ahol a bűn növekedett, a kegyelem még jobban kiáradt.” (Róm5,20b) Nem bánjuk, hogy elcseréltük Édent e siralomvölggyel, hiszen ennek részeként új királyt is kaptunk: Ádám helyett Krisztust, anyánknak pedig Éva helyett Szűz Máriát. Ámen! Templombúcsúnkat, Szt. István király napját az idén augusztus 17-én, vasárnap ünnepeljük. Meleg ebéd, utána gazdag műsor következik.

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.benlicio.us Múlt vasárnap 2Péter 1:3-11 alapján hirdettük Isten igéjét (A hit élettere). Szombaton búcsúztunk a 98 éves korában elhunyt Mátyás Lídia nőtestvérünktől. Imádkozzunk! “Jöjjön el a te országod.” Máté 6:10 Amennyiben készek vagyunk Istennek szentelt életet élni egyénileg, és mint közösség (”Szenteltessék meg a te neved…”), mennyei Atyánk uralmának, országlásának a valósága is osztályrészünkké válik. Isten uralma felismerhető utólag, a történelem eseményeiben. A prófétált jövőben országlásának a határtalan, örök dimenzióira nyit ablakot a kijelentés, egy olyan valóságra, ami meghaladja a képzeletünket is. Ám, az Úrtól tanult imádság második kérése a jelenről szól: Jöjjön ide, hozzám a te országod. Isten országlása és országa teljesen más, mint amire következtetnénk a hatalom evilági gyakorlóinak szándékait ismerve. Mennyei Atyánk a hatalmát az egész teremtettségen, és azon belül rajtunk, embereken úgy és azért gyakorolja, hogy legfőbb javunkra és örömünkre (üdvünkre) legyen azt kívánni is. Vagyis, a “Jöjjön el a te országod”dal tulajdonképpen azt a jót kérjük magunknak, amit a Mindenható Isten ember-teremtményeinek adni kíván. Az Úr Jézus földön jártakor erről tanított, és isteni Személyében ennek a valóságát hozta emberközelbe, hozzánk és közénk. Az evangéliumokból - úgy tűnik -, hogy “Isten országa” Jézus Krisztus velünk létének olyan élménye, amiben isteni hatalmát gyakorolni látjuk. Isten országa nem egy eszme, hanem megtapasztalható valóság. Olyan jó, aminek a hiányában az életnek azt a teljességét, ami Teremtő Istenünk jóságát tükrözi, meg sem közelíthetjük. Isten országlása a Gonosz és a gonoszság életrontó hatásaira az egyedüli megoldás, amit Jézus Krisztusban kínál Mennyei Atyánk minden embernek (“Ha viszont én Isten Lelkével űzöm ki az ördögöket, akkor bizony elérkezett hozzátok az Isten országa” – Máté 12:28). A “Jöjjön el a te országod” tehát nem a történelem utáni jövő sürgetése. Sőt, éppen azt kérjük, hogy jelen élményünk hadd legyen Isten uralma. A következő kérés ezt még világosabbá teszi: „legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is.” Bárcsak ezt belátva hinnénk, imádkoznánk és élnénk! Mi nem menekülünk a világból, hanem ide, közénk vágyjuk „haza” mindazt a mennyei jót, amit csak Isten tud megadni. Amikor imádkozunk és Istentől kérünk, akkor a helyzeteinkbe hívjuk Őt, hogy győzze le a rosszat és jóakarata szerint tegyen mindent. Miért? Nem tenné, ha nem kérjük? Sokan kérdeznek ám ilyeneket. Mit ér az ima, ha Isten úgyis tud mindent… „Ti így imádkozzatok” – tanította az Úr. Mondjuk ki, amikor Mennyei Atyánk szándéka és a mi legmé-lyebb vágyaink végre találkoznak, és éljünk evvel az üdvös kiváltsággal, hogy már ma enyém / miénk az üdv (!), amitől nem szakítanak el a jelen és a jövő kihívásai, soha! Hisszük, akarjuk ezt az életet, az Isten országát? Mennyire? Mikor? Az Úr Jézustól azt tanuljuk, hogy kedves az Mennyei Atyánknak, és jó nekünk, ha a mába várjuk országlását. Könyörögjünk Isten országának eljöveteléért! Következő alkalmaink: júl. 24, csütörtök – Simeon Kör (10:00) júl. 27, vasárnap Agapé felnőtt vasárnapi iskola (10:00) - Youth Meeting (10:00) – Istentisztelet Igét hirdet: Dr. Szenohradszki János MABAVISZ lelkipásztori találkozó (aug. 5-8) a székelyföldi Hargita Baptista Táborban

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 527-4191

Missziói lelkész: NT. DR. LÁNYI GÁBOR E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

Főgondnok: PÉTER ILONA

(949) 587-9789

Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor

Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Az elmúlt vasárnapi istentiszteleten gyülekezetünk tagjai és barátok közösségében vettünk örök búcsút vitéz Hefty Frigyestől, egyházunk hűséges presbiterétől, aki 90 éves korában hunyt el. Vitéz Hefty Frigyes, nyugalmazott repülő alezredes Budapesten született 1924. április 25-én. Elemi iskoláit Mátyásföldön és Sashalmon végezte. Középiskoláit Mátyásföldön a Corvin Mátyás reálgimnáziumban kezdte és Budapesten a Vörösmarty Gimnáziumban fejezte be, ahol 1943-ban érettségizett. Utána mindjárt bevonult a Repülő Akadémiára ahol 1944. novemberében repülő hadnaggyá avatták. Egész életét a repülés töltötte ki. 13 éves korában, mint a világ legfiatalabb repülője szerezte meg a vitorlázórepülés “A” vizsgáját. A 2.Világháborúban a Magyar Királyi Honvéd Légierő 101. “Puma” Honi Légvédelmi Vadászrepülő ezredben szolgált a háború végéig. A háború után két repülős bajtársával megszervezte a Kinizsi Sportrepülő Egyesületet, aminek annak megszűntéig oktatója volt. 1948. végén az ellenállásban való részvétele miatt 10 év börtönbüntetésre ítélték, amiből 8 évet töltött a börtönben. 1956-ban szabadult és a szabadságharc leverése után az Egyesült Államokba vándorolt ki szüleihez Detroitba, előbb Ausztriába érkezésekor Bécsben találkozott László öccsével, aki evangélikus lelkészként szervezte az ‘56-os forradalom után az Argentínába kivándorló magyarok ügyeit. Frigyes 1956. karácsonyán érkezett meg Detroitba és hosszú évek után találkozott szüleivel és testvéreivel. Mivel a börtönben egy zárkatársától megtanult angolul, hamar talált magának munkát. 1958-ban kötött házasságot feleségével, majd hamarosan áttelepültek Kaliforniába - Santa Monica városába. Kaliforniában Frigyes több repülős bajtársával való találkozás után 1969-ben megalapította a Pannonia Flying Scouts repülő egyesületet és megrendelték első gépüket Németországból. Ez volt az első és egyetlen repülő egyesület Magyarországon kívül, amelyik teljesen magyar volt, amely kivívta az amerikaiak elismerését is. Frigyes 1970-től 18 éven keresztül 1988-ban való nyugdíjba vonulásáig a Continental Airline vállalat alkalmazottja volt. Los Angelesből Big Bear-re való elköltözésük után az Ontarioi Független Magyar Református Egyház tagja lett feleségével együtt, ahol a gyülekezet presbitere és az egyházmegye zsinati képviselője volt az Amerikai Magyar Református Egyházban. Munkásságát és a magyar nemzethez való hűségét állami kitüntetésekkel honorálták: A Magyar repülésért kitüntetést - Két alkalommal magas katonai kitüntetést - és a Magyar Köztársaság Lovagkeresztje kitüntetést kapta. Köszönjük példás, hívő életét, Isten adjon számára nyugodalmat, és mindnyájunk számára vigasztalást. Imádkozzunk betegeinkért, a gyengélkedőkért: Püsök József, Cserhalmi István, Bodrogi Gyula, Bognár Jenő és Magyarországon Kereki András, Kereki Kati édesapja és Bálint Edit édesanyja. Augusztus 17. Újkenyéri úrvacsora Szeptember 28. Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 19. ’56-os megemlékezés, ebéd, ünnepi műsor November 2. Reformációi úrvacsorai istentisztelet November 22. szombat Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor December 21. Ontarioi Karácsony December 25. Karácsonyi úrvacsorai istentisztelet December 31. Óévi istentisztelet, Ontarioi Szilveszter

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebbi istentisztelet augusztus 3-án vasárnap d.u. 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok: BALOGH TAMÁS

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után többnyire mindig van ebéd. Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Magyar iskolánk jelenleg vakáción van. Iskolakezdés: szeptember második vasárnapján! Imacsoportunk a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Vasárnapi istentiszteletünk alkalmával a Példabeszédek könyve 29:18 alapján hallottunk igehirdetést. Felfordult, elvadult világunkban az ember sokszor felteszi a kérdést: hol van ebben a sok tragédiában Isten? Nos, szomorú, hogy a legtöbb ember csak a bajok láttán emlékezik meg Istenről. S valójában épp ez a bajok oka: mert ha nincs kijelentés, ha az embernek nincs mennyei látása, nem figyeli, nem keresi, nem értelmezi Istent, akkor elvadul. S amit ma látunk nem más, mint az Istentől elidegenedett filozófia, tudomány, oktatás egyenes gyümölcse: egy elvadult emberiség, amelyik a szabadság, az emberi jogok nagy jelszavai alatt türelmetlen, indulatos, pusztító és önpusztító. A boldogság és belső békesség útja: az Istenre figyelés útja. Köszönjük az úrasztali virágokat Balogh Irénkének és Tunigold Rózsikának. Hálásan köszönjük az adományokat: Oláh Sándor és Erzsike: $200, Kocsis Klára: $100, Lawson Beáta: $100. Magyar iskolai munkálatokra: Gyökér Gellért: $100, Kallos Zoltán: $100. Az elmúlt héten tartottuk nagy iramú munkahetünket, melynek során a magyar iskola játszóterét tettük építettük. Hálásan köszönjük a segítséget a következőknek: Csutai István, Derzsi Ferenc, Diószegi Lajos, Emmerich Éva, Faragó Endre, Fodor Éva, Gáspár Dániel, Gyene Zoltán, Harsányi Zsuzsanna, Jakabffy Zsolt és gyermekei, Kallos Zoltán, Katona Valéria és gyermekei, Keller Thomas, Kovács János, Máté Sándor, Mester Péter, Mester Pál, Mester Katalin, Nagy Szilvia, Patócs Zsuzsa, Péter József, Péter Gizella, Sarkadi Zoltán, Schreil János, Veres János, Tokai Csaba, Taylor Dániel. Isten áldja meg segítőinket. Július 28-augusztus 3 – Nyári tábor. Részletes információkért keressék a nagy hirdetést. Jelentkezni lehet az egyház telefonszámán. Július 28-29-30-án délután Endrődi Judit, Kőrősi Csoma Sádnor ösztöndíjas néprajzos tart gyakorlati jellegű előadásokat a magyar nyelv és kultúra hatékony oktatásáról az otthonokban. Szeretettel várjuk az érdeklődőket. A belépés ingyenes, a költségek csökkentésére adományokat szeretettel fogadunk. Szeptember 20-án színvonalas zenei esemény, ismert magyar sztárok közreműködésével. A magyaros vacsorát Gál Gizi készíti. Október 11-én Szüreti Bál. Zenél: Baki József. Október 25, szombat – nemzeti ünnepi megemlékezés. Rendhagyó program. Szervezés alatt. November 15, szombat – Zenés est. Szervezés alatt. December 7, vasárnap. Magyar Mikulás December 21, vasárnap délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet. December 24-én, Szenteste 7 órakor istentisztelet, utána családi karácsony. December 25-én, Karácsony első napján délelőtt 11órakor úrvacsorás istentisztelet. December 31-én este 7 órától San Fernando Völgyi Szilveszter. Zenél Cser László és zenekara. A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Gyülekezeti termünk kibérelhető rendezvényekre, családi alkalmakra. Magyaroknak kedvezményes árakat adunk. Érdeklődni az egyházi irodán lehet. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475 Lelkipásztor:

TÓT H V I KTOR

[email protected] Főgondnok: GARAI TÜNDE Kórusvezető: Csaba Marcsi ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. (Róma 15:4-14) „Mert amit korábban megírtak, a mi tanításunkra írták meg, hogy az Írásokból türelmet és vigasztalást merítve reménykedjünk (v.4)… hogy bővölködjetek a reménységben a Szentlélek ereje által” (v.13). A reménység nem egy természetes dolog, nem „képződik” csak úgy. A reménységnek kell, hogy legyen valami alapja és attól függően, hogy mennyire szilárd az az alap, a reménység intenzitása is különböző. Az igazi reménység Isten ajándéka a számunkra. A fenti igerész azzal kezdődik, hogy hogyan tudjuk átvenni Istentől ezt az ajándékot. Szó szerint arról van szó a negyedik versszakban, hogy Isten Igéje tanít meg minket reménykedni. Amikor nehéz életszituációkon megyünk keresztül, ha ki tudunk tartani az Ige mellett, folyamatosan megtanulunk reménykedni. A kulcs többek között abban van, hogy rádöbbenjünk, hogy az, amit eddig reménységnek gondoltunk lehet, hogy nem „igazi” reménység (mert nem Isten által inspirált). A görög kifejezés a szövegben szó szerint „instrukcióra” utal. Instrukciót kell kapnunk, tanításban kell részesednünk. A 13 versszak pedig már arról beszél, hogy valaki „bővelkedik a reménységben.” Ez az állapot az, amikor valaki a „reménység foglyává” válik. A másik nagyon fontos dolog, hogy Isten a „reménység Istenének” nevezi magát. Ez azt jelenti, hogy Isten felvállalja a felelősséget, azért amit megígért. Isten úgy jelenti ki magát nekünk, mint aki ígéretet tett és betartja a szavát. A kérdés az, hogy mi felvállaljuk-e az Istent, aki ígéretet tett? Sunyiban várjuk, hogy amit Isten ígért meg fog-e történni az életünkben, vagy bátran felvállaljuk, hogy mi vagyunk azok akinek Isten ígéretet tett. Felvállaljuk-e a hitünket az Istenben aki az ígéreteket tette? Mert ha igen akkor nem lehetünk depressziósak. Egyszerűen lehetetlenné válik a számunkra, hogy kétségbeessünk. A reménység, bizalom a szebb jövőben. A jó dolgoknak a várása, amiknek forrása és alapja Isten. A reménység nem egy passzív állapot, hanem egy aktív hozzáállás az élethez. Ahhoz pedig, hogy ez az aktivitás folyamatos tudjon lenni az életünkben táplálnunk kell. Az a reménység amelyet nem táplálnak elsorvad. Az isteni reménységet pedig Isten Igéjével kell táplálni. E havi születésnaposok: Gál Katalin és Garai Tünde. Hirdetések: Köszönet Csaba Marcsinak a finom ebédért és Garai Tündének a desszertért. Köszönjük Hegedűs Andreának az érdekes előadását. Augusztus 7-én 10:30-kor közösen látogatjuk meg a Huntington Gardenst. Kérjük, hogy aki szeretne csatlakozni az augusztus 2-ig telefonon jelezze. Augusztus 9-én 11 órától rendezzük e havi gyülekezeti kirándulásunkat a Pt. Vincente parkba Rancho Palos Verdesen. Mindenkit szeretettel várunk. A részvétel ingyenes (potluck). Augusztus 17, vasárnap: Új kenyér ünnepe, úrvacsorával egybekötött istentisztelet. Szeptember 1-én közös alma szedés. Részletekért hívja a gyülekezeti irodát. Október 5, vasárnap: Újbor ünnepe, úrvacsorával egybekötött istentisztelet. Október 12, vasárnap: Őszi Bazár. Gyülekezetünk alapításának 90. évfordulójára, amely 2016 augusztusában lesz, adománygyűjtési akciót kezdtünk. A befolyt összeget teljes mértékben a gyülekezeti épület felújítására szánjuk. Szeretettel kérünk mindenkit aki tud, hogy adományával járuljon hozzá ehhez a nemes célhoz. A csekk memójában kérjük írja be, hogy „Capital Campaign.” A Vasárnapi Iskola a nyár folyamán szünetel.

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Istennek igéjét a János evangéliuma 14:6 vs. alapján hirdettük. “Én vagyok az út.” Mit jelent az,hogy Jézus Krisztus az út? Azt, hogy, a Megváltó az egyetlen út az Atyához. Senki sem találhat más utat, mint Őt, aki el akar vinni bennünket az Ő Atyjához. Ő az összeköttetés az ember és az örökkévaló Isten között. Az egész Szentírás arról az isteni kegyelemről beszél, hogy Isten utat fog készíteni számunkra majd Őhozzá. Amikor Jézus Krisztus eljött erre a bűnös világra érted és értem,akkor beteljesült Isten szándéka. Jézus azt mondta a tanítványoknak: “Én vagyok az út,az igazság és az élet .” Erről szól Isten igéje nekünk. Ő az út ember és Isten között. Ez egy hatalmas lehetőség az embernek. De vajon megtaláljuk-e ezt az utat? Rálépünk-e erre az útra? Jézus Krisztus megteremtette ennek a lehetőségét. Ő úttá lett ember és Isten között. Megnyitotta az utat. Sok ember mondja: neki nincs kiút. Az ő életére nincs megoldás. Akkor Jézus Krisztus azt mondja minden reményt vesztett atyafinak: “Én vagyok az út,az igazság és az élet.” Számodra is van bűnbocsánat, te is tudsz újat, újra kezdeni. Nem vagy elveszett! Hirdessük, hogy van remény, van megoldás, van megtisztulás,van bűnbocsánat, mert a mi örökkévaló Istenünk változhatatlan kegyelmét és irántunk való szeretetét hirdeti nekünk az Ő igéje által. Ámen Imádságunkban hordozzuk betegeinket, idős testvéreinket, a gyászolókat, az egyedül élőket. Imádkozzunk Hunter István testvérünkért, Lassan Erzsikéért, Dolinszky Terikéért, Józsa Károly presbiterünkért, Kenéz Sándorért ( Szuhogy MO. ). Köszönjük a Női kör munkáját és a süteményt a kávézáshoz. Köszönjük az ebéd elkészítését Okos Károly főgondnoknak és feleségének Marikának. Sajnos az öreg orgonánktól meg kellett válnunk. Sok évig szép kíséretet adott az istentiszteleten énekeinkhez. Szeretettel köszöntjük a Júliusi születésnaposokat: Nt. Nagy Bálint, Patkós Ilonka, Józsa Károly, In Memoriam Patócs Pál. Adomány: Dr. Mester Zoltán $100 Isten dicsőségére Alkalmaink: Augusztus 17. Úrvacsora újkenyérre, melyre a jegyeket Szíjjártó Judit ajánlotta meg. Áldás Békesség! Békesség Istentől!

Július 25, 2014

Bródy János fia Amerikába költözött Minden gyerekemnek a lelkére kötöttem, tanuljanak nyelveket, mert a magyart rajtunk kívül nem érti senki, és a nagyfiam már nemcsak Budapesten érzi otthon magát, hanem San Franciscóban is – foglalta össze Bródy János (68), aki három éve engedte el Dánielt (29), aki San Fransiscóban él, informatikusként dolgozik. – Az informatikai főiskola után egy amerikai cég magyarországi leányvállalatánál helyezkedett el, és néhányszor kivitték az Egyesült Államokba, ami fokozatosan megtetszett neki – fűzte hozzá a Kossuth-, és Liszt Ferenc-díjas zenész, aki azt a bizonyos telefonhívást is felidézte, amikor megtudta, Dani kint akar maradni. – Furcsa volt. Dani azt kérdezte, nem lenne-e baj, ha nem jönne haza karácsonyra, ami számomra már azt jelezte, a helyét keresi, és nem tudtam neki azt mondani, hogy fiam, neked itt Magyarországon kell élned és halnod – mondta Bródy. – Amikor közölte, hogy a Szilícium-völgyben fog dolgozni, tudtam, hogy nem került rossz helyre. Azt mondtam neki: maradj, amíg akarsz, szerezd meg a tudást, de azt szeretném, ha mindazzal a felkészültséggel és tapasztalattal majd egyszer hazajönnél. blikk.hu

72 éves milliárdos menyasszonya lett Szeles Mónika

Népszerű szállás Károly herceg erdélyi pihenőhelye

A XVI. században épült felújítás előtt álló Károly herceg által rendszeresen használt szoba Kálnoky-kastély a Kovászna megyei Miklósváron. az egyik Kálnoky-vendégházban Felújítják azt a 16. századi erdélyi kastélyt, ahová Károly herceg is bő másfél évtizede visszajár, és vendégeskedik Kálnoky Tibor grófnál. Legutóbb 2013 májusában töltött pár napot Károly herceg, a brit trón örököse Erdélyben. Nem ez volt az első eset, a herceg 2009-ben, szintén májusban két éjszakát töltött Kálnoky Tibor miklósvári kastélyában – ez egyébként szokása, a hírek szerint minden látogatása során megszáll a grófnál, és azért éppen nála, mert távoli rokonok. Az épületet most felújítják. Károly hercegről már 2009-ben tudni lehetett, hogy visszajáró vendég Erdélyben, részben, mivel családi kötődése van a környékhez. A brit királyi család ugyanis erdélyi magyar gyökerekkel is rendelkezik: II. Erzsébet királynő ükanyja, Rhédey Klaudia a Maros megyei Erdőszentgyörgyön született 1812-ben, és az ottani Rhédey kastélyban nevelkedett. Az MTI szerint Károly már másfél évtizede visszajár Erdélybe. És a családi kötődésen kívül vajon mi vonzza oda? Károly herceg szereti Erdélyt: többször is lelkesen nyilatkozott az ember és a környezet sajátos erdélyi viszonyáról, amelyet szerinte Európa más tájain már alig lehet megtalálni. A herceg örömmel sétálgat az erdélyi tájban, de a szekerezést sem veti meg; egyik látogatásakor az is kiderült, hogy érdekli a közösségfejlesztés, a falusi turizmus és a biogazdálkodás. A herceg több régi parasztházat is vásárolt Erdélyben, csak Zalánpatakon négy ingatlana van - ezeket a helyi hagyományoknak megfelelően újíttatta fel. Károly fia, Harry herceg is járt már felmenői földjén: 2012 tavaszán például barátaival terepmotorozott Székelyföldön, rendesen próbára téve a rá vigyázó biztonsági emberek idegeit. Látogatásuk első szakaszában ők is Kálnoky Tibor gróf vendégei voltak a miklósvári Kálnoky-kastélyban. A vendégház amúgy elég jó visszajelzéseket kapott a Tripadvisoron, az öt adható pontból a legtöbb esetben négy és félen áll. Az árak nagyon változatosak, attól függően, hogy a vendég Bed and Breakfast szállást keres vagy all inclusive-ellátást szeretne. Magyar és román állampolgároknak kedvezmény jár, amennyiben egy hónappal a tervezett érkezésük előtt foglalnak szállást. travelo.hu

A 40 éves teniszezőnő, Szeles Mónika kezét egy 72 éves milliárdos üzletember, Tom Golisano kérte meg – írja a tennis.com internetes oldal. A férfi és a sportolónő már öt éve élnek együtt, de nem ez az egyetlen különös szám Golisano életében. Ő ugyanis eddig háromszor indult New York város polgármesteri címéért – eddig soha nem választották meg –, és háromszor volt házas. index.hu

Inni lehet a Balatonból A Közép-dunántúli Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyelőség a Balaton vízét kiválónak találta – közölte az MTI. A mintákat Tihany-Szántód vonalában vették és az eredmények semmilyen szennyeződést sem mutattak ki. A szakemberek ivóvíz minőségűnek találták a tavat. Glettfelder Béla, a Nemzetgazdasági Minisztérium belgazdaságért felelős államtitkára, Horváth Gergely, a Magyar Turizmus Zrt. turisztikai vezérigazgató-helyettese és Bóka István, a Balatoni Fejlesztési Tanács elnöke fejenként két decit húzott le a tó vízéből. A múlt csütörtöki vízivó szeánsz a Balaton minőségét kívánta igazolni, hogy a tónak nincs semmi baja. A partközelében azért mégse javasoljuk, hogy nagyokat kortyoljon a vízből, ha szomjas, inkább ússzon távolabb a tömegtől. A balatoni nyarat egyértelműen a tó vízének minőségével kapcsolatos aggodalmak uralták – kezdve a Magyar Úszás Napján megbetegedett versenyzőkkel, majd a tó közepén megjelent álürülékszőnyeg fotója sokkolta a közvéleményt, de a vizsgálatok egyértelműen tisztázták a víz minőségét. velvet.hu

Elefántok is kipróbálták a Balatont

Ki ne vágyott volna arra valaha, hogy elefántokat lásson a Balatonban? Végre megtörtént ez is, a Magyar Nemzeti Cirkusz három elefántja is merülési engedélyt kapott a Cirkuszok éjszakáján Balatonlellén. BL Bavaria Yachtclub vizein engedték be a három állatot a tóba, a fotók alapján az afrikai elefántok és a nézők is élvezték az akrobatikával is fűszerezett műsort. MTI

Július 25, 2014

Kálnoky Tibor és felesége Kálnoky Anna otthonukban, Sepsikőröspatakon. Károly herceg kedveli a társaságukat

Miklósvár egyik utcája fotók: MTI

Kötelező a magyar nyelvű helységnévtábla kihelyezése Kolozsváron

A Kolozs megyei törvényszék első fokon hozott (még nem jogerős) határozata arra kötelezi Kolozsvár polgármesteri hivatalát, hogy a város nevét magyarul is tüntesse fel a helységnévtáblákon - jelentették be sajtóértekezletükön annak a hollandiai magyar alapítványnak a képviselői, amely a

városháza elleni pert indította. Szőcs Izabella önkéntes jogtanácsos elmondta: a hatályos román törvény azokon a településeken írja elő kötelező jelleggel a hivatali kétnyelvűséget, ahol valamely kisebbség teszi ki a lakosság legalább egy ötödét, de húszszázalékos kisebbségarány

alatt sem tiltja az anyanyelvű feliratozást. A Románia által ratifikált Kisebbségi Keretegyezmény által lefektetett elvek alapján ez a jog ott sem tagadható meg, ahol olyan jelentős lélekszámú őslakos közösség kéri azt, amelynek kulturális értékei nyomot hagytak a település arculatán. MTI

Nyíregyházi Mekiről beszélnek Amerikában Egy magyar vállalkozó is elnyerte idén a McDonald’s nemzetközi szakmai díját, amelyet az USA-ban adtak át. Szabó Gabriella, a két nyíregyházi McDonald’s éttermet üzemeltető vállalkozó is elnyerte idén a Golden Arch Awardot, amellyel az étteremlánc a világ legjobb franchisepartnereit ismeri el. A díjat Orlandóban adta át Don Thompson, a McDonald’s elnökvezérigazgatója a kétévente megrendezett nemzetközi kongresszus előtti gálaünnepségen, 15 ezer résztvevő előtt. A díjjal Szabó Gabriella két évtizednyi munkáját, és a helyi közösséget támogató tevékenységét jutalmazta a cégvezetés. A korábban pszichológusként dolgozó, férjével három gyermeket nevelő nő 1995-ben lett étteremvezető Nyíregyháza első McDonald’s éttermében, a régi Nyírfa Áruház épületében, amelyet 1996 óta már saját vállalkozásában üzemeltet. Az üzlet 2006-ban McCaféval is bővült. A második McDonald’s éttermet már tulajdonosként nyitotta meg 2001-ben. A két étteremben a vállalkozó ma közel 100 főt foglalkoztat, egyharmadukat diákmunkásként. Évente hozzávetőleg másfél millió vendég fordul meg a két egységben. A Golden Arch Award a legnagyobb presztízsű szakmai elismerés, amelyet a McDonald’s franchise-partnerei kaphatnak. A díjra érdemeseket Középen Szabó Gabriella, minden alkalommal több mint 110 országból, 3600 franchise-átvevő közül választják ki. A 36 idei díjazott 24 országból került ki, és a nemzetközi balra férje, jobb oldalon Don hálózat közel 3600 franchise-partnerének egy százalékát képviseli. hvg.hu Thompson, a McDonald’s vezére