Mailing Address AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER

Július 8, 2016

Vol. 28, Issue 28.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

FÜGGETLEN KÖZÉLETI HÍRÚJSÁG

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Ma iled from Los Angeles, CA on July 6 th 2016. If the Fr iday issue has not been received by the following Tuesday, please ca ll (626) 765 - 4534.

Meghalt Elie Wiesel 87 éves korában manhattani otthonában elhunyt Elie Wiesel amerikai zsidó író, politikai aktivista és egyetemi tanár. Elie Wiesel volt az egyik legismertebb auschwitzi túlélő, és ő használta először a holokauszt kifejezést a mai értelmében. 1986-ban Nobel-békedíjat kapott. Elie Wiesel Máramarosszigeten (születése évében, a romániai Sigheten, pontosabban, Sighetul Marmaiei-en, jiddisül Sigeten) töltötte a gyermekkorát, a magától értetődő többnyelvűség világában. Magyarok, zsidók, németek, románok élték ott együtt és külön, ma már eltűnőben lévő kulturális normák szerinti mindennapi életüket. Wiesel döntően ortodox családból származott, jiddis volt az anyanyelve, apja magyar volt, otthonukban a román, a magyar, a német nyelv, illetve a judaizmus, hasszidizmus egyszerre volt jelen. A bécsi döntés után Máramarossziget Magyarországhoz került vissza, s így Wiesel magyar nyelvű debreceni, váradi izraelita iskolákban tanult. Magyar állampolgár lett, a magyar hatóságok vitték el 1944 nyarán. Auschwitzba, Buchenwaldba került, szülei és huga ott pusztultak, két nővére túlélte. Wiesel a lágerből nem tért haza, hanem Párizsba, majd Izraelbe, végül Amerikába ment: ki a világba. A jiddis maradt az anyanyelve, franciául írt, angolul élt, magyarul olvasott és értett. 2004-ben Washingtonban átvette a Magyar Érdemrend nagykeresztjét. 2009-ben először ment el Budapestre, egy a Parlamentben tartott konferenciára. 2014-ben érdemrendjét visszaküldte az Országgyűlés elnökének, Kövér Lászlónak, mondván, nem kívánja a nevét adni a Horthy-kultuszhoz. A levelet angolul írta. Ez volt a hivatalos Magyarországgal való kapcsolata vége. Kövér egy udvarias levélben válaszolt, amire már csak egy igen formális viszontválasz jött. Elie Wiesel Nobel-békedíjas író halála megrázta az amerikai vezetést, és pártállásuktól függetlenül politikusok egész sora - élükön Barack Obama elnökkel - méltatta az elhunyt írót, filozófust, előadót, egyetemi tanárt. A Fehér Ház által kiadott közleményében Obama elnök így fogalmaz Wieselről: “Korunk egyik legnagyobb erkölcsi tekintélye és sok tekintetben a világ lelkiismerete volt”. Obama, akit sajtóhírek szerint személyes jó viszony is fűzött Wieselhez, a többi között hangsúlyozta: „Elie nemcsak a világ legkiemelkedőbb holokauszttúlélője, hanem maga az élő emlékezet volt.” Személyes hangot megütve, szintén közleményben méltatta Wieselt Joe Biden alelnök. „Elie elültette a lelkemben azt a soha nem múló kitartást, hogy minden következő nemzedéknek pontosan megtanítsuk, mi történt, hogy soha ne feledhessük el a Soá rémségeit. Elie egész élete arról szólt, hogy bizonyos legyen benne: mindannyiunk szívében ott rejtezik az ígéret, hogy - soha többé.” Paul Ryan, a képviselőház republikánus párti elnöke szerint Wiesel “megtanította nekünk, hogy soha nem szabad feladni az emberiességet. Legyen áldott az emléke!”. Mitt Romney, a republikánusok négy évvel ezelőtti elnökjelöltje Twitter-üzenetet tett közzé, s ebben azt írja: „Imádkozom azért, hogy az a világítótorony, akit Elie Wiesel testesített meg, hosszú időn keresztül vezessen bennünket, hogy kikerülhessük a gyűlölet és a rasszizmus zátonyait”. nol.hu MTI

Mailing Address Népszavazás október 2-án a betelepítésről Október 2-ra írta ki a népszavazást a menekültek Magyarországra történő kötelező betelepítésével kapcsolatban Áder János köztársasági elnök kedden – tudatta honlapján megjelent közleményében a Köztársasági Elnöki Hivatal. Az államfő az alaptörvény, a népszavazási kezdeményezésről, valamint a választási eljárásról szóló törvény rendelkezései alapján – figyelemmel az Alkotmánybíróság vonatkozó határozatára – döntött. A szavazás napját egyébként a hatályos szabályok alapján úgy kell meghatározni, hogy az a kitűzést követő hetvenedig és kilencvenedig nap közé essék. Az államfő tehát a lehető legtávolabbi időpontot választotta. Úgy látszik nem sürgős, hogy az EU mielőbb megtudja a magyar állampolgárok véleményét a kérdésről. Orbán Viktor miniszterelnök még február 24-én jelentette be, hogy a kormány országos népszavazást kezdeményez a kötelező betelepítési kvótáról. „Akarja-e, hogy az Európai Unió az Országgyűlés hozzájárulása nélkül is előírhassa nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítését?” – így szól a kérdés. A kormányfő indoklása szerint a döntés jogát nem lehet elvenni az Országgyűléstől, az ügyben a magyar parlament megválasztott képviselőin kívül senki más nem dönthet. Jó ideje folyik már a népszavazási kampány, legalábbis a kormány közérdekű tájékoztatásnak hívott reklámspotjait sugározza az állami és a kereskedelmi média, s az óriásplakátokon is. A hivatalos

Főkonzuli elismerés az Amerikai Magyar Hírlapnak Július 3-án a Los Angeles-i Egyesült Magyar Házban búcsúzott Los Angeles magyarságától az elköszönő, a kiküldetésének lejár-

tával Magyarországra visszatérő Dr. Kálmán László főkonzul. Az eseményen elismerő okleveleket adott át az amerikai magyarságért kiemelkedő munkát végző személyeknek és szervezeteknek. Az Amerikai Magyar Hírlap tulajdonos kiadója, Jancsó Gyula, valamint főszerkesztője Jancsó Zsuzsa többek között az Amerikai Egyesült Államokban a magyar sajtóhagyományok folytatásáért, a magyar kultúra, a magyar nyelv és identitás következetes erősítéséért, valamint az 1956-os Szabadságharc és Forradalom hiteles amerikai megismertetéséért kapott elismerő oklevelet. Köszönjük!

Jancsó Gyula az oklevéllel

kampányidőszak azonban csak a szavazást megelőző ötvenedik napon, augusztus első felében kezdődik meg. A referendum akkor lesz eredményes, ha az összes választásra jogosult több mint fele – a határon túliakkal együtt ez 4,13 millió embert jelent – érvényesen voksolt. Ekkora részvételi arányra csak az 1989-es négyigenes népszavazás idején volt példa. Az ország NATO- és uniós csatlakozásáról szóló referendum sem váltott ki ekkora érdeklődést. Rogán: csak mi dönthetjük el, kivel akarunk együtt élni Október 2-án a magyar polgárok az Európai Unióban először mondhatnak véleményt Brüsszel bevándorláspolitikájáról, üzenetet küldhetnek, elmondhatják, hogy támogatják vagy elutasítják Brüsszel bevándorláspolitikáját - fogalmazott a Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter. A kormány arra kéri a magyarokat, hogy mondjanak nemet a kényszerbetelepítésre, Brüsszel bevándorláspolitikájára - közölte Rogán Antal, minél nagyobb részvételre is kérve a választókat. nol.hu

HÍREK

Megállapították Hillary Clinton felelősségét egy terrortámadásban Az elnökválasztási kampány egyik fontos témája lehet Hillary Clinton felelőssége a 2012-es terrortámadásban. A képviselőház republikánusok által létrehozott bizottsága a washingtoni kormány kudarcát és Hillary Clilton akkori külügyminiszter, a demokraták várható elnökjelöltje személyes felelősségét is megállapította a 2012-ben Bengáziban történt terrortámadás ügyében közzétett jelentésében. A Trey Gowdy republikánus politikus vezette vizsgálóbizottság kétéves munka után hozta nyilvánosságra azt a nyolcszáz oldalas dokumentumot, amely a 2012-ben a líbiai Bengáziban lévő amerikai külképviselet elleni támadás körülményeit és amerikai felelőseit vizsgálta. A terrorakcióban négy amerikai diplomata, köztük Chris Stevens nagykövet veszítette életét. A vizsgálóbizottság új részleteket is feltárt arról, hogyan vallott kudarcot a Hillary Clinton vezette külügyminisztérium az amerikai diplomaták védelmében. A jelentés hangsúlyozza a Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) felelősségét, mivel a hírszerzés a többszöri előzetes figyelmeztetés és kérés ellenére sem tette meg a szükséges intézkedéseket, a terrorakció után pedig hamis jelentéseket írt. A dokumentumot összeállító politikusok elmarasztalják a védelmi minisztériumot is, mert nem telepített megfelelő időben katonai erőket, amelyek kimenthették volna a megtámadott diplomatákat. MTI

Orosz hackerek kezébe kerülhetett az amerikai elnökválasztás sorsa A Bill, Hillary és Chelsea Clinton Alapítvány is orosz hackerek támadásának célpontjává válhatott az elmúlt hónapokban – írja a Bloomberg. Az alapítvány szervereinek feltörését a hackerek online tevékenységét figyelő kormányzati tisztviselők fedezték fel. A kormány már a múlt héten, a demokraták elleni támadás előtt figyelmeztette Clinton, Trump és Sanders kampánycsapatát, hogy hackerek kifinomult eszközökkel próbálnak behatolni a gépeikre és adatokat szerezni. A demokraták elleni támadásról már bebizonyosodott, hogy az orosz hírszerzéshez köthető csoportok állnak mögötte. Most a Clinton-alapítvány és a demokrata elnökjelöltség befutója, Hillary Clinton kerülhet nehéz helyzetbe, ha például kiderül, hogy az alapítványt komoly összeggel támogatók közül egyesek kiléte titokban maradhatott. A hackerek tavaly októbertől májusig tartó, a Google-os emailfiókokat célzó támadássorozatának nemcsak a demokrata párt és Clintonék alapítványa, hanem jogi cégek, lobbisták, politikai tanácsadók és alapítványok is áldozatául estek. Putyin szóvivője cáfolta, hogy Oroszország rendelte volna meg a támadásokat. Az elemzők szerint ugyanakkor az Moszkvának nagyon is érdekében állhatott, ugyanis a megszerzett információk tökéletesen alkalmasak lehetnek a következő elnök lejáratására, tekintélye gyengítésére. index.hu

FIGYELEM!!! Értesítjük kedves Olvasóinkat, hogy az Amerikai Magyar Hírlap augusztusban két hét szünetet tart. A szerkesztőség augusztus 1. és augusztus 14. között zárva lesz. Szünet előtti utolsó szám: július 29. Kimarad: augusztus 5. és 12. Szünet utáni első szám: augusztus 19. Kérjük munkatársainkat, hirdetőinket és a helyi egyházakat, hogy bármilyen anyagot a fenti dátumok figyelembevételével küldjenek a szerkesztőségbe. TO OUR READERS: PLEASE NOTE THAT THE HIRLAP WILL NOT BE APPEARING ON AUGUST 5 AND 12, BECAUSE OF THE ANNUAL BREAK.

Július 8, 2016

Orlandói mészárlás – gépkarabélyt sorsolnak ki tombolán Tombolát hirdetett egy chicagói fegyverbolt az orlandói melegbárban június 12-én végrehajtott tömegmészárlás áldozatainak megsegítésére, a főnyeremény pedig egy ahhoz hasonló karabélyt, amilyet az elkövető, Omar Mateen is használt. A Second Amendment Sports nevű fegyverbolt, amely a nevével az amerikaiaknak fegyverviselési jogot garantáló második alkotmánymódosításra utal, ötdolláros sorsjegyeket árul. A bolt tulajdonosa, Bert Irslinger kijelentette: „Tenni akartunk valamit az orlandói emberekért.” A tombola nyertesét július 31-én akarják bejelenteni. MTI

Az Egyesült Államokban a buszoknak is füle van A hatóságoknak el kellett távolítania a New Jersey-i tömegközlekedési eszközökre telepített lehallgató-készülékeket a lakosság felháborodása miatt – írja a Boingboing.net. Az Egyesült Államokban egyre több helyet – köztük buszokat, esőbeállókat és egyéb közterületeket – poloskáznak be a bűnüldözők, hogy így gyűjtsenek további bizonyítékokat a közterületen történt bűncselekmények felderítésére. Míg New Jerseyben az elővárosi vonatokról a népharag most lesöpörte az eszközöket, addig Baltimore-ban és Oaklandben továbbra is üzemelhetnek. A hatóságok azzal érvelnek, hogy a rögzített adatokat csak akkor használják fel, ha bűncselekmény történik. Továbbá azzal, hogy a közterületekre az emberek eleve nem úgy gondolnak, mint a privát területükre. index.hu

Kalifornia állam lett a világ hatodik legnagyobb gazdasága Az amerikai Kalifornia állam vált a világ hatodik legnagyobb gazdaságává, Franciaország helyébe lépve. Irena Asmundson, a kaliforniai pénzügyminisztérium vezető közgazdásza azt mondta, hogy az amerikai szövetségi állam az egyre növekvő, jobban teljesítő gazdaság mellett a dollárerősödésnek is köszönheti a hatodik helyet. A szakértő emlékeztetett arra, hogy Kaliforniában található a Szilícium-völgy és Hollywood, nagyon jók a feldolgozóipar mutatói, és az elmúlt évek szárazsága ellenére kedvezőek a mezőgazdaság mutatói is. A legnépesebb szövetségi államban az amerikai átlagnál nagyobb ütemben jönnek létre új munkahelyek, Kalifornia éves össztermelése 2560 milliárd dollár, a gazdasági növekedés idén reálértékben 4,1 százalék lesz a tervek szerint. Az amerikai GDP tavaly 2,4 százalékkal nőtt, a gazdasági bővülés az első negyedévben csupán 0,8 százalék volt. MTI

11959 Crest Place Beverly Hills, CA 90210 TEL.: (310) 858-1987, FAX: (310) 858-6842 MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 144 S. Rossmore Ave., Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve két hetet augusztusban Published weekly, except two weeks in August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 144. S. Rossmore Ave., Los Angeles, CA 90004

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 E-mail: [email protected] * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR FELELŐS SZERKESZTŐ: HEGEDŰS

ATTILA - EDITOR

FŐMUNKATÁRSAK: FÖLDES TAMÁS, VOISIN ÉVA, Dr. FRIEDMAN ANDREW, Dr. CSETŐ ILDIKÓ, CLAIRE KENNETH (tb.) MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $60. USD, fél évre $35. USD First class: Kanadába egy évre $100. USD, fél évre $60. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $160. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 144 S. Rossmore Ave., Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a meg nem rendelt kéziratokat rövidítve és szerkesztve közölje a lap nyomtatott vagy online változatában. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. For signed articles, only their authors can be held responsible.

A Los Angeles-i

HÍREK

EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI

Mi vár Nagy-Britanniára? Menekülnek a politikusok! Nagy-Britannia az elmúlt népszavazás utáni kijózanodás napjait éli. Az EU elhagyását megszavazók most szembesülnek döntésük súlyával, miután kiderült, hogy az őket felheccelő politikusoknak semmilyen konkrét tervük nem volt, ezzel szemben hazudtak reggel, éjjel, este, hogy a klasszikust idézzük. Egy hét elteltével nyilvánvalóan látszik, hogy azok politikusok, köztük kormánytagok is, akik a kilépésre buzdítottak, semmilyen elképzelésük nem volt, hogy mi történik, ha álmuk teljesül. Az egyetlen bizonytalan dolog, amibe belekapaszkodtak, és melynek illúziójával népüket is megvezették, az volt, hogy majd újra jól megzsarolják az Európai Uniót, és majd minden vágyuk teljesül: korlátozhatják a munkaerő áramlását, de minden előnyt továbbra is élvezhetnek majd. Csakhogy már nincs mivel zsarolni, hisz ezzel a forgatókönyvvel az EU nem nyerne semmit, viszont annál többet veszítene. Szavahihetősége megszűnne, és másokat is zsarolásra ösztönözne. Ha most fogják magukat, és kilépnek úgy, hogy nem vállalják a munkaerő szabad mozgását, akkor kiszorulnak a közös piacról is, ami óhatatlanul életszínvonal eséshez fog vezetni, és ekkor a bennmaradásra szavazók is roppant mérgesek lesznek, de a távozás támogatók is azt fogják felhánytorgatni, hogy nekik nem ezt ígérték, nekik azt mondták, majd minden jó lesz. Ezt ismerte fel Borisz Johnson volt londoni polgármester, aki puszta érdekből az utolsó pillanatban ugrott fel a kilépést támogatók hajójára, sőt az élükre is állt, de végül elmenekült a miniszterelnöki poszt elől, amit pálfordulásával el szeretett volna érni. Ha viszont a másik, előttük álló ehetőséget választják, vagyis akár kilépés esetén is maradhat a szabad munkaerő-áramlás, akkor lényegében nem értek el semmit, legfeljebb azt, hogy az uniós szabályozást figyelmen kívül hagyhatják. Ekkor viszont a kilépésre szavazók megint csak elégedetlenek lesznek, hisz ők azt hitték, pontosabban azt hitették el velük, hogy ahogy nyer a szavazatuk, máris elküldhetnek mindenkit. Ezzel együtt ez a valószínűbb forgatókönyv, és ezt egy eredetileg bennmaradás-párti miniszterelnök fel is vállalhatja, akik a jelenlegi jelöltek közül Theresa May, a jelenlegi belügyminiszter lenne. Ő viszont húzná az időt: azt nyilatkozta, hogy addig nem indítják meg a kilépési eljárást, amíg jól át nem gondoltak mindent. Ez szerinte év vége körül lenne, vagyis mostantól fél évig nem történne semmi. A következő kormánynak azzal is számolnia kell, hogy a jelenlegi várható állás szerint a hangulat a következő években meg fog változni. A fiatalok jelentős többsége Európára szavazott, míg az idősebbek bedőltek annak az illúziónak, hogy a globalizáció előtti világ visszahozható, pláne az a része, amikor a Brit Birodalom uralkodott a fél világ fölött. Ők azonban ki fognak halni, és maradnak, akik már természetesnek veszik a nyitottságot, az együttműködést. Ha nem történik valami csoda az elárvult szigettel, vagy az Európai Unió maga nem sérül nagyon, akkor ők idővel kikövetelik az újabb belépést. Még az a kérdés, hogy az angoloknak miért nem szólt valaki a lehetséges következményekről, vagy egyáltalán a döntés megfontolásáról, lehetőleg egy olyan személy vagy intézmény, akit többségükben respektálnak. Erre tökéletesen megfelelt volna a királynő, vagy akár annak fia és unokája, a trónörökösök. Ugyan a politikai kérdésekbe egyik oldalon sem szólhatnak bele, erre nem is lett volna szükség. Elég lett volna, ha a parlamentet felszólítják a népszavazás kiírásának alapos átgondolására, majd pedig a szavazókat a következmények alaposabb elemzésére, beleértve az ország egységét is. Így viszont úgy tűnik, a királyság intézménye is elaggott, puszta díszletté vált, hisz országáért már semmi érdemit nem tud tenni. privatbankar.hu

Egyre több transznemű vállalja fel önmagát az Egyesült Államokban Több mint 1,4 millió felnőtt ember vallja magát transzneműnek az Egyesült Államokban – ismertette becslésének eredményét a Williams Institute agytröszt egy szakértői csoportja. A leszbikusok, melegek, biszexuálisok és transzneműek közösséget

érintő kérdéseket kutató intézet felmérése szerint az amerikai felnőttek 0,6 százaléka azonosítja magát transzneműként. A jelentést készítő egyik szakértő, Gary Gates népességkutató 2011-ben 700 ezerre becsülte a transzneműek számát,

Transznemű jelölteket küldenének a kongresszusba a demokraták Az amerikai Demokrata Párt két hagyományosan konzervatív fellegvárnak számító államban, Utahban és Coloradóban is férfiből nővé operált transzneműt jelöl a kongresszusba az őszi választásokra. Misty Snow Utah államban, Misty Plowright pedig Coloradóban, méghozzá az állam legkonzervatívabb választókerületében lesz képviselőjelölt. Egyikük sem akarja kampánytémává tenni nemi identitását. “Igen, transznemű vagyok, de ez az embereket csöppet sem érdekli” – mondta a 33 éves Plowright, aki először indul választáson, ráadásul Colorado egyik legkonzervatívabb választókerületében, az evangéliumi keresztények Fókusz a Családra nevű befolyásos szervezetének székhelyén. Plowrightot Bernie Sanders vermonti szenátor szereplése és sikere ihlette meg. Hasonlóképpen Sanders inspiráló szereplésére hivatkozik a 30 éves Misty Snow, aki úgy nyilatkozott, hogy transznemű nőként nagyon is megérti azok küzdelmét, akik úgy érzik, nincs, aki képviselje őket, ám hozzátette: nem akarja saját transzneműségét kampánytémává tenni. A két jelölt nem is elsősorban nemi hovatartozása miatt számíthat hosszadalmas és nagyon nehéz küzdelemre. Hanem azért, mert Utah állam 1970 óta nem választott demokrata párti politikust a szenátusba, és Coloradó 5. számú választókerülete a létrehozása, azaz 1972 óta nem döntött demokrata párti jelölt mellett. Ugyanakkor a mormon többségű Utah fővárosa liberális “szigetnek” számít a konzervatív államban. Salt Lake Cityben tavaly választották meg, Jackie Biskupski személyében a város történetének első nyíltan meleg polgármesterét, és a város elöljárói idén megszavazták, hogy utcát nevezzenek el Harvey Milkről, a melegjogi mozgalom egyik emblematikus alakjáról. A hárommilliós Utah lakosságának több mint a fele mormon, és az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza, vagyis a mormon egyház ellenzi az azonos neműek házasságát, valamint elutasítja a transznemű műtéten átesettek megkeresztelését. Az egyház vezetői az elmúlt években ugyanakkor már támogatták azt az antidiszkriminációs törvényt, amely megvédi a melegeket és a transzneműeket a megkülönböztetéstől munkavállalásnál vagy lakásbérlésnél. MTI

igaz, ezt az előző évtized adatai alapján tette. Az új, 1,4 milliós becslést még átfogóbb adatok felhasználásával készítették, és munkájukat segítette az is, hogy a transzneműek időközben jóval nyitottabbak lettek a nemi identitásukkal kapcsolatban – mondta Gates. A Williams Institute elemzői ezúttal a járványügyi hatóságok 2014-es adatait használták a felméréshez. Akkor 19 államban kérdeztek embereket nemi identitásukról, az agytröszt pedig a válaszok alapján számította ki az 50 tagállamra kiterjedő becslését. A legtöbb transznemű felnőtt Hawaii, California, Új-Mexikó és Georgia államokban él. Ezekben az államokban a népesség csaknem 0,8 százaléka vallja magát transzneműnek. A legkevesebben - a népesség 0,3 százaléka - ÉszakDakota, Iowa, Wyoming és Montana államokban vannak. Gates szerint a 18 és 24 év közötti fiatalok és az etnikai kisebbségek között a legmagasabb a transzneműek száma. A transznemű közösség jogai az elmúlt hónapokban a figyelem középpontjába kerültek az Egyesült Államokban, főleg miután több államban is született őket hátrányosan érintő törvény. Az egyik például azt írja elő, hogy mindenkinek a születési neme szerinti mellékhelyiséget kell használnia a középületekben. MTI NE VÁRJA MEG

amíg az ismerőse kiolvassa! Fizessen elő Ön is az Amerikai Magyar Hírlapra!

1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Július 8. péntek este 7 órakor MOZI új modern berendezésünkkel

Valamennyi programunk előtt háromfogásos vacsora rendelhető Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

Kovács Zoltán kormányszóvivő: nem vezetjük ki az országot az EU-ból

Lázár János miniszter: én a kilépésre szavaznék Az Európai Unió (EU) intézményrendszerének a kritikája nem jelenti azt, hogy a magyar kormány Európa-ellenes lenne – monta Kovács Zoltán kormányszóvivő. “Azért mert kritizáljuk az európai intézményrendszert, nem vagyunk Európa-ellenesek. Kimondottan azt szeretnénk, hogy Európa jó irányba induljon el, erős Európa legyen” – fogalmazott Kovács Zoltán, hozzátéve: ez egyetlen formában képzelhető el, mégpedig a tagállamokra való odafigyelésben, és abban, hogy a kompromisszumot meg kell találni, “nem pedig diktátumokból kell kiindulni”. A kormányszóvivő az előbbiekről annak kapcsán beszélt, hogy a műsorvezető felidézte, ellenzéki pártok csütörtökön úgy reagáltak Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter aznapi nyilatkozatára, hogy a kormány ki akarja vezetni Magyarországot az EU-ból. A Kormányinfón a brit népszavazással kapcsolatban feltett kérdésre Lázár János személyes álláspontjáról beszámolva azt mondta: megerősödött az a meggyőződése, hogy jó szívvel nem tudna a bennmaradás mellett szavazni. Ez nem jelenti azt, hogy ne lenne Európapárti, de nem ért egyet azzal, amit ma Brüsszel tesz – magyarázta. Kovács Zoltán “butaságnak” nevezte, hogy ellenzéki pártok szerint a britekhez hasonló akcióra készült a kormány például az őszi népszavazással, azaz kivezetnék Magyarországot az EU-ból. A kormányszóvivő ugyanakkor az ATV műsorában elmondta: ő is igennel szavazna a kilépésre, ha ezt a kérdést a migráció kapcsán vetnék fel.

Székely viccel válaszolt az unióból való kilépésről szóló kérdésre Áder János A köztársasági elnöktől az MSZP-s Újhelyi István azt kérdezte, ő is kilépne-e az unióból. Az államfő hivatalos válaszában egy ismert székely viccel felelt a kérdésre. Újhelyi István szocialista EP-képviselő korábban nyílt levélben kérdezte az államfőt, vajon ő is kilépne-e az Európai Unióból. A Ripost.hu azt írta, hogy az államfő hivatalos formában a következő ismert székely viccel válaszolt a kérdésre. Áron bácsit faggatja a felesége: – Áron szeretsz te még engem? Olyan régen mondtad már, hogy szeretsz. Mire Áron bácsi a következőt feleli: – Harminc éve megmondtam már, hogy szeretlek. Ha ez változik, szólok. MTI origo.hu

Ajándékozza meg ismerősét és mi megajándékozzuk Önt! Ha ismerőse még nem volt előfizetője a Hírlapnak, fizessen elő számára, és az új megrendelés időtartamának felét Ön megkapja ajándékba. A részletekért hívja a szerkesztőséget.

Július 8, 2016

A HÉT VICCEI Apa, apa! Az ufók a barátaink vagy az ellenségeink? - Miért kérdezed, kisfiam? - Mert az előbb az udvaron leszállt egy repülő csészealj és elvitték a nagymamát... - A barátaink kisfiam, a barátaink! *** Egy férfi odamegy a boltban egy fiatal, csinos nőhöz: - Bocsánat, hölgyem. A feleségem itt van valahol az áruházban, de sehol sem találom. Beszélgetne velem pár percet? - Miért? - Mert ahányszor elkezdek társalogni egy fiatal nővel, a feleségem pár percen belül mindig megjelenik. *** A vádlott kezében egy baseball ütővel jelenik meg a bíróságon. - Mit akar ezzel? - kérdi a bíró a baseball ütő felé nézve. - Kérem, az idézésben az állt, hogy a védelemről magamnak kell gondoskodnom. *** Két régi barát összefut az utcán. Egyikőjük nagyon rossz bőrben van, sápadt, beesett az arca, és szomorú a tekintete. - Mi van veled? Úgy nézel ki, mint aki az egész világ terhét hordja a hátán. - mondja a barátja. - Jaj, ne is kérdezd! Úgy kezdődött, hogy 3 hete meghalt a bácsikám, és rám hagyott 10.000 dollárt. - Szomorúan hallom a hírt. De akkor most legalább gazdag vagy, haver! - Várj, még nem fejeztem be. Két hete elhunyt egy unokabátyám, akit szinte nem is ismertem, és kiderült, hogy örököltem tőle húszezret. - Akkor igazán nincs okod panaszra! - Ez még mind semmi. A múlt héten meg a nagyapám halt meg, és örököltem tőle is még majdnem százezret. - Hihetetlen, de most már igazán nem értem, hogy akkor igazából mi a problémád. - Hát, ezen a héten meg semmi... ***

Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „-A vizsgáig önnek nem három órára, hanem három autóra van szüksége!”

Dr. Kovács D. György Nőgyógyász és Kozmetikai Sebész Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb. Teljeskörű nőgyógyászati ellátás Vaginal Rejuvenation Megoldások inkontinenciára

CMA Certified Surgi Center

Affiliated with Gardena Memorial Hospital

Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS

EDITH CSERNI

GEZA KOVATS Real Estate Broker BRA# 00896895 INGATLAN Residential & Commercial 31 éves gyakorlattal

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 [email protected] APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.-

(alkalmanként)

Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb

3% TELJES COMISSION INGATLAN ELADÁSNÁL PÉNZ VISSZATÉRÍTÉS INGATLAN VÁSÁRLÁS ESETÉN PROPERTY MANAGEMENT, LAKBÉR BESZEDÉS, KILAKOLTATÁS, ÚJ LAKÓ LEINFORMÁLÁS, BÍRÓSÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE / NEM ÜGYVÉDI MUNKA PROPERTY MAINTANCE KÖLCSÖNÖK!!! 480 N. State St. #A San Jacinto CA 92583 Tel: 951-306-7930, Fax: 951-260-3568, Email: [email protected]

szöveg méretre megbeszélés alapján

Július 8, 2016

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”!

Hi! I am looking for a lady under 75 years old. I am 70, could be marriage also. I am in Escondido, CA. I can move also.

Email: [email protected]

US-EURO SERVICES

- Közjegyzői szolgáltatás - Fordítások angolról-magyarra, magyarról angolra román, német és egyéb nyelvek fordítását is vállaljuk. Telefon: (818) 913-0270. NE VÁRJA MEG

amíg az ismerőse kiolvassa! Fizessen elő Ön is az Amerikai Magyar Hírlapra!

Idős személy gondozását, ápolását vállalja 50 éves nő.

Tel.: 818-357-8546

Megismerkednék 65-85 éves korig zenekedvelő úrral, házasság vagy társaság céljából Los Angeles környékén. Angela, Tel: 424-353-1906 vagy P.O. Box 2124, Pomona, CA 91769

VASMUNKÁK BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEK

forduljon hozzánk bizalommal:

COAST IRON MFG CO STEEL ORNAMENTAL & SECURITY IRON WORK

Hívják MARTON FRANK magyar tulajdonost

(818) 764-0090 St. Lic. #584113

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 1875 Century Park East, Suite 600, Los Angeles, CA. 90067 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected]

KULTÚRA

HUNGARIAN CULTURAL ALLIANCE - MAGTÁR

Földes Tamás

920 S. Olive Street, Downtown Los Angeles, 213.670.0005 www.hungarianculturalalliance.org [email protected]

„Kisdoktorúr” voltam Dömsödön (2.) E visszaemlékezésben nincs meghatározó szerepe annak a faluszínházi színésznőnek, akit e cikksorozat első részében említettem. A hölgy egy öregasszonyt alakított, s „tizenéves kritikusként” úgy ítéltem meg: „alkalmatlan a színi pályára”. Fél évtizeddel később, az akkor már Állami Déryné Színház nevet viselő falujáró együttes sajtótitkára lettem, s ott ismertem meg azt a fölöttébb vonzó, szép művésznőt, aki - mint kiderült - csupán egy évvel volt idősebb nálam. Nem az ő hibája, hogy szinte még gyerekként egy matróna szerepét kellett (volna) élethűen színpadra vinnie. Már találkozásunk pillanatától jó barátokká lettünk, a későbbiekben gyakran ültünk egy társaságban, majd – akkor már a budapesti Vidám Színpad meghatározó tagjaként – egyik kabarétréfám szereplője volt. Egy másik, nálam három-négy esztendővel idősebb dömsödi szépségbe - Orsolyába - viszont első látásra csaknem beleszerettem (anélkül hogy kamaszként tudtam volna, mi is a szerelem). Annak ellenére, hogy az ötvenes évek elején már mind több kisbirtokost is kulák jelzővel illettek és különféle jogcímeken eljárást indítottak ellenük, Dömsöd határában még állt egy kúria, amit még a tulajdonosa lakott. Édesapám valamilyen okból felkereste a hajdan tehetős családot és magával vitt. A szőke, hosszú hajú lány kétrészes fürdőruhában, nyugágyban napozott a kertben; ha apa nem húz be kezemnél fogva a házba, percekig ott gyökereztem volna. Az elegánsan berendezett nappali szobában a nagygazda fogadott bennünket, majd apám felszólított: - Mutatkozz be szépen! Bár nem szerettem ha nem apa mutat be (kellő büszkeséggel természetesen, mivelhogy oly délceg fia van), tudattam a nevemet. Gazduram kezet rázott velem, majd fejével intett egy ajtó felé: - Jöjjön doktor úr, menjünk az irodámba! - Addig eredj játszani az udvarba - javasolta édesapám. Kisompolyogtam és ott örömest eljátszottam volna a szép lánnyal (ha tudtam volna hogy miként kell egy vérbeli „nagylánnyal” játszadozni). Orsi rendületlenül napozott. Kis ideig töprengtem, hogy „kezicsókolommal” köszönjek-e, vagy szervusszal – aztán bátorságot véve letegeztem. - Te vagy az a kisdoktorúr? – fordult felém. Ő volt az első, aki így szólított. - Tomi vagyok – mutatkoztam be. - Hányadikos vagy? – kérdezte. - Most fejeztem be a nyolcadik általánost. Ősztől már gimnazista leszek. - Na látod – felelte a szépség. – Én meg most érettségiztem. De még nem tudom hol tanulhatok tovább. Egyetlen egyetemre se vettek fel. A lány a maga részéről befejezte a párbeszédet, lehunyta a szemét és szótlanul süttette tovább alig fedett testét az aranyló napsugárral - én pedig zavartalanul gyönyörködhettem az izgató vonalaiban. Látogatásunk után néhány alkalommal még láttam - ő is apám páciense lett, egy-két szót váltottunk is... majd nem jött többé. A család eltűnt, a falubeliek suttogva mondogatták, hogy rendőrök vitték el őket. A kúriát lakatra zárták. Később termelőszövetkezet irodája kapott helyet a patinás épületben. Orsolya családja eltűnt ugyan - mások viszont jöttek. No nem a kúriába, hanem a számukra lakhelyül kijelölt szobákba. A Budapestről kitelepített „deklasszált elemeket” gyakran a kulákok otthonába zsúfolták be, hogy ily módon büntessék az ugyancsak a dolgozó nép ellenségeinek kikiáltott háziakat is. Dömsöd a hűs vizű Duna-ág miatt az ötvenes években viszonylag kedvelt nyaralóhely volt. Mariska házának apámtól bérbe nem vett szobájába egy orvos-család költözött be három hétre. Azért vakációztak ott és nem a felkapottabb Balaton partján, mert egyik rokonukat is az alföldi faluba száműzték. Néhány alkalommal a „kisasszony” kertjében látták vendégül a bizonytalan jövője ellenére is kedélyeskedő nagybácsit, aki korábban bankigazgató volt. Vele együtt más, nála riadtabb kitelepítettek is be-beköszöntek a famíliához. Édesanyám mindvégig rettegett, hogy valamilyen tótumfaktum szemet vet a budapesti nagy lakásunkra és mi is e száműzöttek sorsára juthatunk. (A lakáshiány enyhítésére a kitelepítés volt az egyik sajátos megoldás.) Anya éjszakánként az ablaknál virrasztott és figyelte, hogy a kitelepítési végzést kézbesítő fekete autók mikor fékeznek a házunk előtt. Félelmét fokozta, hogy azt a zsidó barátnőjét is falura parancsolták, aki még a világégés előtt elhagyta brutális, őt gyakran bántalmazó férjét – csakhogy végzetes hibát vétve nem vált el tőle hivatalosan. A férj a háború alatt belépett a nyilas pártba, a fegyverek elhallgatása után internálták börtönbe került, s a tőle külön élő, ám hivatalosan még mindig feleséget a férj miatt telepítették ki a fővárosból. A másik ismerős áldozat szomszédunk volt; képkeretező, aki nemcsak „maszek” volt, de alkalmazottakat is tartott. Neki mint „kizsákmányolónak” kellett a hatóság által kijelölt „kényszerlakhelyére” költözni. Mint utaltam rá, anyám csak elvétve tartózkodott velem az igencsak meleg alföldi síkságon, de apámmal néha meglátogatott. A település főutcájának legszebb épülete a gyógyszerész háza volt, benne a patikával. A patikus betonlapokkal fedette le a ház előtti járdát, hátul az udvarban fenyőfák díszlettek. Édesanyám épp Dömsödön tartózkodott, amikor híre ment hogy államosították a gyógyszertárt. E korszak minden gyalázata miatt felháborodó asszonyként elhatározta, hogy leteremti az új patikust. Bár anyu nem volt kötekedő természetű, de a patikába érve emelt hangon teremtette le a kiszolgálására érkező férfit lassúsága, hozzá nem értése miatt. Csakhogy: - Nagyon kérem asszonyom, ne kössön belém – rimánkodott az addigi gyógyszerész – , éppen most államosítanak. Még az otthonunkat is el kell hagynunk... Anyu elsírta magát, majd elnézést kért és még aznap visszautazott Pestre. A patikusnak tényleg távoznia kellett Dömsödről és egy szegények lakta kisközség ódon gyógyszertárát kényszerült átvenni. Csak a forradalom után térhetett vissza szülőfalujába – igaz csupán alkalmazottként, de legalább saját egykori patikájába és megszokott otthonába... Hogy Orsolya családjával mi történt, arról senki sem tudott. A hatósággal viszont apámnak is meggyűlt a baja – méghozzá vészt-jóslóan. Amikor megkezdte hétvégi rendelését, kerékpárt vett, hogy egy-egy órát lazíthasson. Elkarikázott a Dunához úszni, vagy legalább megmártózni a hűs vízben. Miután nyaranta állandó falun-lakó lettem, vett még egy biciklit egy ismerősétől. (Bár ne tette volna!) Az ismerősnek az idő tájt disszidált a fia – a szülőknek fölössé vált a kétkerekű. Akkoriban viszont még a bicajokat is be kellett jelenteni a rendőrségen. Jó atyám törvénytisztelő férfiúként teljesítette állampolgári kötelességét – ám a rendőrőrsön hideg zuhannyal fogadták. - Aki népáruló diccsidensektűl vásárol az a gaz impirilisták szekerét tolja – rivallt rá a hivatalos közeg. A kerékpárt elkobozta és tudatta apámmal, hogy eljárást indít ellene, mondván: „a diccsidensek holmija az államot illeti”. Aligha kell mondani, apám idegesen gyalogolt haza, hiszen az ötvenes években sejteni se lehetett, hogy egy ilyen „eljárás” milyen következményeket vonzhat. (Ráadásul „bűnöző” rokonai voltunk – unokabátyám tíz-éves börtönbüntetését töltötte Márianosztrán. Az ő kálváriája külön cikkbe kívánkozik.) Majd jött Nagy Imre, a kitelepítettek visszatérhettek elorzott otthonaikba (már ahová nem utaltak be egy jó kádert aki nem volt hajlandó kiköltözni), és apám is kapott egy rendőrségi értesítést: „Földes László ellen a sikkasztás vádjában indított eljárást megszüntettük”. A biciklit visszaadták – de a dinamó, a lámpa, a kerékpárpumpa meg a csengő hiányzott róla. - Több is veszett Mohácsnál – idézte a jól ismert mondást, s hétvégeken ismét kettesben karikáztunk a Dunához. De ideje, hogy a továbbiakban rátérjek „kisdoktorúri” ténykedésemre...

RENDEZVÉNYEI

A Saul fia alkotóit is meghívta tagjai sorába az Amerikai Filmakadémia Az Oscar-díjakról döntő Amerikai Filmakadémia 683 új tagot hívott meg soraiba hat hónappal azután, hogy bejelentette, 2020-ig megduplázza női és kisebbségekhez tartozó tagjainak számát. A meghívottak között vannak a Saul fia című Oscar-díjas magyar film alkotói is: Nemes Jeles László rendező-forgatókönyvíró, Zányi Tamás hangmérnök, Clara Royer forgatókönyvíró, valamint Erdély Mátyás operatőr. Nemes Jeles László két meghívást is kapott: egyiket rendezőként, a másikat forgatókönyvíróként, így egyike annak a 18 filmesnek, akiket több szakma is meghívott. Nekik dönteniük kell, melyik tagozat ajánlatát fogadják el. A meghívottak 46 százaléka nő, 41 százaléka kisebbségi, 59 országot képviselnek - olvasható az Amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia (AMPAS) honlapján. Ha mindenki elfogadja az ajánlatot, a tagság 27 százaléka lesz nő, 11 százaléka nem fehér. Az eddigi arány 25 és 8 százalék volt. Az idei meghívottak száma az eddigi legnagyobb, több mint a duplája a tavalyinak - mondta Cheryl Boone Isaacs, a filmakadémia elnöke. Kiemelte, hogy a testület évek óta igyekszik a főként fehér férfiakból álló tagságát sokszínűbbé tenni. A filmakadémia tagsága hosszú ideje vita tárgya Hollywoodban. Idén januárban ismét komoly feszültséget okozott, hogy már második éve csak fehér színészek kaptak Oscar-jelölést a színészi kategóriákban. MTI

Meglepő hatása lehet a Brexitnek - erre kevesen gondolhattak Nagy-Britannia uniós tagságának megszüntetésével kikerülhet az angol az Európai Unió hivatalos nyelvei közül - figyelmeztetett Danuta Hübner, az Európai Parlament alkotmányügyi bizottságának vezetője. Az angol jelenleg egyike az Európai Unió huszonnégy hivatalos nyelvének, azok között is a legdominánsabb, Nagy-Britannia távozásával azonban elvesztheti mostani státusát - közölte a Politico brüsszeli hírportál. “A szabályaink szerint minden uniós tagországnak jogában áll, hogy kijelöljön egy hivatalos nyelvet. Írország az ír nyelvet, Málta pedig a máltait választotta, az angolt egyedül Nagy-Britannia jelölte” - mondta a lengyel képviselő. “Ha nincs Nagy-Britannia, nincs angol nyelv sem” - tette hozzá. Danuta Hübner elmondta, módosítani kellene a szabályokat ahhoz, hogy az angol a britek távozása után is hivatalos nyelv maradhasson, ehhez pedig a bennmaradó tagállamok egyhangú döntésére lenne szükség. A The Wall Street Journal felhívta a figyelmet, hogy az Európai Bizottság az előző heti brit népszavazás óta egyre gyakrabban használja a francia és a német nyelvet a külső kommunikációjában. MTI

Egyre több az antiszemita incidens amerikai egyetemeken Az egyik legbefolyásosabb amerikai szervezet, a Rágalmazásellenes Liga (ADL) múlt szerdán nyilvánosságra hozott közleményében megállapítja: az amerikai főiskolai és egyetemi campusokon jelentősen megnövekedett az antiszemitizmus. A jelentés hatvan campuson kilencven incidensről számol be, ami az előző évihez képest jelentős növekedés. 2014-ben ugyanis negyvenhárom főiskolai és egyetemi intézményben negyvenhét antiszemita incidenst jegyeztek fel. “Aggaszt bennünket az erőszakos antiszemita incidensek számának növekedése, miközben azzal is tisztában vagyunk, hogy nem is valamennyi incidenst jelentik nekünk. ” - mondta Jonathan Greenblatt, a Rágalmazásellenes Liga vezetője. MTI

Szolgáltatásaink: Olcsó utazási lehetőségek bárhova a világon Angol-magyar-román fordítások Hitelesítések, Apostille Service

Tel.: 818-781-7642 818-781-2342 Babuci cell: 818-903-5477

E-mail: [email protected]

Rita cell: 818-521-2108

E-mail: [email protected] Barátainak, ismerőseinek a legszebb ajándék, amely egész éven át örömet szerez:

AJÁNDÉK ELŐFIZETÉS A HÍRLAPRA!

Július 8, 2016

AMERICAN

English Page

Hungarian Journal english .amhir.com

Budapest Pride: Thousands March Across Hungarian Capital To Promote LMBTQ

The Budapest Pride march was held for the 21st year in the capital on Saturday afternoon. The march ended in front of Parliament with speeches and concerts. Participants left Heroes’ Square carrying rainbow flags and balloons and walked along central Andrássy Avenue accompanied by six rainbow-decorated trucks. The parade’s slogan this year is “(It’s) complete with us”. The main organiser, the Rainbow Mission Foundation, said the march aims to work towards changing public discourse in a way that members of the LMBTQ community are no longer discriminated against, humiliated or offended. The festival’s organisers estimated that some 20,000 people attended the parade. Pride spokesperson Cintia Karlik thanked everyone for attending and for choosing “active participation, freedom and equality in law instead of fear”. She said everyone should choose freely whom to consider family, and sent a message to the the Hungarian government that “family is based on love and mutual respect and not on the marriage of a man and a woman.” She criticised the police for fencing off the demonstration as part of providing security for the event. US Ambassador Colleen Bell and Israeli Ambassador Ilan Mor took part in the march as well as representatives of the opposition Socialist, DK, Együtt, PM, LMP and Liberal parties. Meanwhile the radical nationalist Jobbik party criticised the event in a statement and the central and municipal governments for not declaring a distance from it. MTI hungarytoday.hu

Hungary Grants Every Eightieth Asylum-Seeker Refugee Status In 2016 Every eightieth asylum-seeker applying for refugee status this year in Hungary has been granted protection, Hungarian Prime Minister Viktor Orbán’s national security advisor has revealed. György Bakondi said that Hungarian authorities have so far caught 17 351 individuals attempting to enter the country illegally – down from 391 000 last year – and 330 migrants are held in detention for breaching immigration regulations. Only a tiny number – 13 individuals – were intercepted on the border with Croatia, the remainder being caught on the country’s border with its southern neighbour Serbia. Legal proceedings for “violent border-crossing”, or damaging border fences, have been launched in a total of 4942 cases since the barrier was erected last September and 163 individuals have been prosecuted for human trafficking as opposed to last year’s figure of 1176, he added. Out of the 22 000 individuals who have applied for asylum this year – down from over 177 000 last year -, only 264 migrants have been granted refugee status by Hungary, Mr. Bakondi pointed out. hungarytoday.hu

Hungarian Wine Regions: Tokaj And The World’s Best Naturally Sweet Wines Home of the legendary Aszú white wines, Tokaj wine region is located in north-eastern Hungary. Named after the town of Tokaj, the region’s former commercial centre, it is a relatively small wine region of around 5,500 hectares of vineyards which includes 27 towns and villages. Tokaj has great history, the region was declared one of the first appellations in the world in 1737. Over the last twenty-five years the region went through a great development period as its winemaking culture and traditions were honoured as UNESCO World Heritage site in 2002. The vineyards of Tokaj lie along the foothills of the pristine Zemplén Mountains, at the meeting with the enormous Great Hungarian Plain which provides the summer heat for the vines. Humidity essential for the noble rot, the Botrytis, drifts up from the rivers Bodrog and Tisza. Some of the world’s best naturally sweet wines are born here, above-all the exceptional Tokaji Aszú wine, which was famously called by French king Louis XIV the “Wine of Kings, King of Wines”. Of course, there are other excellent sweet whites (Sárgamuskotály) and also great dry whites in Tokaj too from Gets You Back Where You Belong the main local varieties of Furmint and Hárslevelű, deservedly drawing C A L L & S AV E U P T O 18 % 21st Century increasing attention from the outside world. O N YO U R H O M E O W N E R S insurance customers The region of course is not all about wine, it also offers local artisan food and friendly village houses as well as luxurious five-star hotels. D I R EC T * N O B R O K E R F E E Visitors can experience cultural events and festivals as well as spas and 818 thermal baths, castles, museums and adventure parks. hungarytoday.hu CALL FOR FREE QUOTE

FA R M E R S

Július 8, 2016

AUTO * HOME * LIFE

981- 8424

Sokol Insurance Agency * Lic # 772323

KÖZÉLET

Megjelent!

Dr. Kálmán László főkonzultól búcsúztak az amerikai magyar közösségek Július 1-én San Diego város és környéke magyarsága tartott a San Diego-i Magyar Házban összejövetelt Kálmán főkonzul búcsúzása alkalmából. Dobell Adrienn elnök a tagság és a korábbi elnök, Gidófalvi Zoltán nevében is köszönetet mondott többek között a kihelyezett konzuli napok meghonosításáért, állampolgársági eskükért és a nemzeti ünnepeken való részvételekért. San Diegoban tavaly cserkészcsapat is alakult, mely folyamatot Kálmán László figyelemmel kísért és céljaiban támogatott. Július 3-án, vasárnap, először a 64 éve működő, Bloomingtoni Magyar Klubban tett a magyar főkonzul búcsúlátogatást. Lampért Sándor elnök, a tagság és az egykori 56-os menekültek szintén hálásan megköszönték munkáját, kiemelve, hogy valaha volt első diplomataként rendszeresen meglátogatta az általában 150-200 főt vonzó klubot. Ugyanaznap este a Los Angeles-i Egyesült Magyar Házban került sor Kálmán László és családja búcsúztatására. Antal Timea szervezésében szép búcsúztató műsorral is kedveskedtek a távozó nagykövetnek és családjának. A magyar egyházak, cserkészek, magyar színház és a Magyar Ház képviselői köszönték meg 5 éves kiemelkedő tevékenységét, díszoklevéllel jutalmazva a főkonzult. Dr. Kálmán László összegezte az elmúlt 5 év eredményeit, büszkén kiemelve néhány főbb eseményt, mint pl. a Nyugati Parti Magyar Tudósklub megalakítását. A főkonzul még utolsó alkalommal is oklevéllel jutalmazta a magyarságért legtöbbet tevő szervezeteket és személyeket. Az est végén egy finom magyaros vacsora keretében foghattak utoljára kezet a vendégek a távozó Dr. Kálmán Lászlótól. Dr. Kálmán László mindhárom helyszínen az USA július 4-i nemzeti ünnepe alkalmából üdvözölte a résztvevőket. Beszédeiben a nemzeti összetartozás erősítése és 1956 szellemében köszönte meg a helyi magyarságnak, hogy segítették a nemzet határokon átívelő újraegyesítésének folyamatát.

A búcsúzás képei a Los Angeles-i Egyesült Magyar Házban

Megjelent Földes Tamás erotikus-pajzán új regénye, az „Egy fiú, két lány meg egy asszony”, valamint „Az arc – fedőneve Francoise” című regényének második, javított kiadása. Ugyancsak kapható színházi regénye, az “Amanda frigyre lép” és a “Kései főhajtás” című gyűjteményes kötete

A könyvek megrendelhetők emailen: [email protected]

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON

Kárpátok néptáncegyüttes, Schwartz Székely Ágnes hegedű és Neslényi Judit zongora

A. Suzuki Swift 1.0 manual B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c D. Opel Astra 1.4 manual, air.c E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c

150 usd/hét 190 usd/hét 220 usd/hét 250 usd/hét 270 usd/hét

Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség).

Toll free: 1-888-532-0168 Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: [email protected] Web: www.angyalfirentacar.com

DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

Oriold Alpár, cserkészparancsnok ad át elismerő oklevelet Kálmán Lászlónak, Jon I. White, a költészetnap házigazdája kap oklevelet

Kálmán Lászlónak és feleségének Bárány Csillának Szoboszlai Sándor és Schaffer Anikó ad oklevelet Antal Timea közreműködésével

Spa, Hotel foglalások Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

HAJÓUTAK BÁRHOVÁ A VILÁGON

Hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 693-5320 1-888-532-0168 [email protected]

MEGJELENT: Az Igazság Fénye Kaprinyák Szerénke harmadik kötete!

MEGZENÉSÍTETT VERSEK CD-N

A Szoboszlai színház társulata búcsú dalokkal köszönt el a főkonzultól

Schachinger Tamás és Lívia családja Kálmán Lászlóval és feleségével, Bárány Csillával

Értékeld Hazád Értékeld magyar származásod értékeld hazád és szülőfalud és ha erdélyi született vagy akkor inkább imádkozz, hogy Isten sok áldást adjon az árvák szabadságához

Jancsó Zsuzsa főszerkesztő veszi át Kálmán Lászlótól az Amerikai Magyar Hírlapban végzett munkáért az elismerő oklevelet

Kaprinyák Gyuláné (Bodnár Szerénke) versei szépérzékről, hazafias és vallásos érzületről tesznek tanúságot. Az Arizonában élő költőnő két kötete, az Emlékezz és a Hit, remény és szeretet igen népszerű a magyar olvasók körében. A szerző régi vágya, hogy költeményeit megzenésítve is hallhassa a közönség. Ez az álom teljesült! A verseket dr. Varga László, a Váci Szimfonikus Zenekar karmestere zenésítette meg, és Nagy Ibolya operetténekes adja elő. Az énekszámok a CD elején és végén hallhatók, s közben számtalan verset szavalnak el ismert versmondók a Hit, remény és szeretet című kötetből.

A világszerte élő magyarokra hozzál fényes napokat hozd össze a családokat boldog vagy boldogtalan perceikben mert ezek szívből imádkoznak minden áldott este

Ki tudja mit hoz a holnap szenvedsz vagy meghalsz?! Szülőfölded legyen büszkén szívedben harcoltál és ismét harcolsz ha kell s hazádért meghalsz minden percben büszke honi érzelemben

Kaprinyákné Bodnár Szerénke Phoenix, Arizona

A CD ára postaköltséggel 12 dollár. A könyvek ára egyenként $10. Három könyv ára $25. Cím: Kaprinyák Gyuláné, 25 W. Flynn Lane, Phoenix, AZ 85013 E-mail: [email protected]

Július 8, 2016

HOROSZKÓP

ÉLETMÓD

Heti horoszkóp júl. 8. - júl. 14.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

A héten fontos döntéseket kell, hogy meghozzon, ugyanis olyan kérdések merülhetnek fel, amelyekre nincsen egyértelmű válasz. Most minden irányú döntését nagyon következetesen kell meghoznia, és lehetőleg hosszútávon gondolkodjon! A hét második fele inkább a jövő tervezésének, a részletek kidolgozásának kedvez.

Ez a hét főképp a jó közérzet és a jó koncentrálóképesség hete önnek! Minden felmerülő problémára szakítson időt, hogy tudjon elmélkedni rajtuk. Így nem kapkodja el a döntéseit. A hét első felében számos ötlete támad. Mindegyiket jegyezze fel, mert lesz közöttük olyan is, amelyik lényegesen javíthat családja anyagi helyzetén.

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

Felhalmozódhatnak a teendői, és ennek kellemetlen következményei is lehetnek! A hangulata egy kicsit érzékenyebb ezen a héten. Próbáljon meg egy kicsit türelmesebb lenni, hogy megelőzze a felmerülő vitákat. Itt az ideje, hogy leüljenek partnerével és végérvényesen tisztába tegyék a dolgaikat. A pénzügyeiben emelkedés várható.

A napokban új ötletei támadhatnak valami teljesen új tevékenység irányába, amitől teljesen fellelkesedik. Legyen óvatos viszont a kockázatvállalásban! A legtöbb esetben az első belső impulzusra szokott hallgatni és be is szokott jönni Most azonban egy gondolat erejéig járja körül döntéseit, mielőtt meghozná a végső döntést!

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

Sok megértésre és akaraterőre lesz most szüksége ahhoz, hogy el tudjon viselni egy olyan embert, aki már nagyon kezdi bosszantani. Csillagjegyéből adódóan ön szereti elsőnek vinni a híreket! Ha azonban valaki rendszeresen elveszi ezt a szerepet öntől, ingerültté válhat. Ettől függetlenül a héten is tele van energiával és jókedvvel.

Egy kisebb aggodalom lehet úrrá önön az anyagi helyzete alakulása miatt a héten. Pedig ön mindig optimista! Ne veszítse el ezt a képességét, hiszen sok jót köszönhet ennek a szemléletének. Nagyon frusztrálja önt, ha ingadozónak látja az anyagi helyzetét. Amennyiben figyel a kiadásaira, azok nem fogják meghaladni a bevételeit!

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

Az utóbbi időben nagyon elhanyagolta érzelmi világa ápolását, a pihenésre szánt ideje pedig egyre csak csökkent. Sokat foglalkoztatja a karrierje és a jövője az utóbbi időben. Itt az ideje, hogy változtasson egy két dolgon az életében. Mostanánan kicsit érzékenyebben reagált az ön körül lévő feszültségekre. Meg kell tanulnia önmagát is szeretni!

A munkahelyén most egy kicsit tornyosulnak a tennivalók, emiatt egy kicsit feszültnek érezheti magát. Nagyon valószínű, hogy a közvetlen környezetében valaki gondokkal küzd és szüksége van az ön támogatására, segítségére. Több fontos programnak is eleget kell tennie a hét során, amik végeredményben jól sikerülnek.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

Most eljött az idő arra, hogy önmagával is foglalkozzon egy kicsit! Határozottan ragaszkodjon azonban ahhoz, amiben hisz! Bármi is történjék, mindig tudnia kell, hogy önben megvan a céljai eléréséhez szükséges kitartás. Az elmúlt időszakban egy kicsit feszült volt a környezetében zajló események miatt. Lazítson egy kicsit!

A héten jobban megnőhetnek a kiadásai. Az sincs kizárva, hogy valamilyen új befektetést tervez. Legyen óvatos a kockázat vállalásánál! A munkája révén új módszerekkel ismerkedhet meg, de lehet, hogy részt kell vennie egy átszervezésben is. A hét némi feszültséggel indul a párkapcsolatában, de ez a hét második felétől már oldódik.

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Ez a hét igazán alkalmas arra, hogy belevágjon valami újba! Az anyagi helyzetében is emelkedés várható. Lehetséges, hogy egy új munka, vagy közeli hozzátartozó jóvoltából lényeges bevételhez jut, ami sok erőt ad önnek. Népszerűsége nő a környezetében, mert egy olyan problémának is a végére járhat, ami egy ideje már húzódik.

Ha gondja van, a barátai mindig ön mellett állnak, számíthat rájuk. Vigyáznia kell az egészségi állapotára is, ugyanis a folyamatos stressz kihat a szervezete működésére is. A napokban többet aggodalmaskodik az indokoltnál. Csak a legfontosabb teendőire koncentráljon a héten, és nem lesz baj! Anyagiakban egy kedvező időszak elején tart.

MEDVEI LAW GROUP, APC. www.medveilaw.com * (213) 984-4013 Dr. Adrien Medvei, ügyvéd és Dr. Sebastian Medvei, ügyvéd * Bevándorlási ügyek * Üzleti vízumok és zöldkártya, * Családi zöldkártya * Állampolgárság * Autó baleset és más sérülések

* Válás * Gyermektartás * Üzleti perek * Bérkövetelési perek * Hagyaték tervezés (trust) * Hagyatéki perek * stb.

Ügyvédeink összesen több, mint 21 éve sikeresen képviselik ügyfeleiket.

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Július 8, 2016

Kutyával könnyebb a párkapcsolat is Az ember legjobb barátja feltételezések szerint 15 ezer élve velünk van; nagyjából ekkor háziasították az első kutyát őseink. Kimondhatjuk, hogy nem csak hogy összefonódott velük az életünk, hanem az emberi kapcsolatainkat is jobbá teszi – ezt szinte minden kutyatartó megerősíti. Mindezt különféle kutatások is alátámasztják: kevésbé érezzük magunkat magányosnak és a stressz-szintünket is csökkenti az állat jelenléte. Állítólag még olyan komoly betegségeket is kiszimatolnak, mint a cukorbetegség és a rák – állítja a Psychology Today. A neves pszichológiai szaklap tanulmánya arra is kitér, hogy a kutya másként is segíthet rajtunk: a párkeresésben vagy a párkapcsolat fenntartásában is fontos szerepe van. 1. Összehoz nekünk egy randit. Igaz, ennek inkább a férfiak örülhetnek, hiszen főleg a nők nem tudnak ellenállni a kutyatartóknak. A Match társkereső oldalon végzett kutatás során a nők különösen fontosnak találták, hogy foglalkozik leendő partnerük a kutyájával. Ez alátámasztja azt a feltételezést, hogy a nők ezen (is) mérik le, érdemes-e belekezdeni a kapcsolatba, illetve lehet-e hosszú távon számítani az illetőre. Való igaz, sokat elárul valakiről, az, hogyan bánik az állatokkal, jól gondozza-e őket. A kutyák ráadásul sokkal jobb barométerei ennek, mint a macskák, mivel utóbbiak kevésbé kötődnek az emberekhez. 2. A kutya másokat is kedvesebbé tesz. A kutyatartás során óhatatlanul kapcsolatba kerülünk más emberekkel, legalább a sétákon, azaz kénytelenek

vagyunk egymáshoz szólni. És ettől máris pozitívabban állunk a másikhoz. Egy kutatásban négyféle módon próbálták bebizonyítani, hogy egy kutya jelenléte mennyit változtat a hozzáálláson. Először férfi, majd női kutató kért pénzt az utcán sétáló emberektől. Majd “véletlenül” pénzt ejtettek a földre – itt arra voltak kíváncsiak, segít-e valaki összeszedni. A negyedik kísérlet során fiatal lányok telefonszámát kérték el férfi kutatók. Mindezt megismételték kutyával és anélkül is, és az állatok minden esetben nyerőnek bizonyultak. Az első három kísérletben az emberek segítőkészebbek voltak, míg a negyedik esetben több telefon-

számot szerzett a férfi kutyával, mint anélkül. 3. Jót tesz a párkapcsolatnak. Az állattartó párok, legyen szó kutyáról vagy macskáról általában boldogabbak, mint az állatnélküliek. Kutatások szerint konfliktushelyzetben még a stressz-szintjük is alacsonyabb. 100 párt figyeltek meg, akik közül ötvennek volt kisállata, és meglepő módon az állattartóknak átlagban alacsonyabb volt a vérnyomásuk. Stresszhelyzetben pedig kevésbé ment fel, és hamarabb tért vissza a normális szintre. Az állattartás az egymás közti kommunikációra is hatással volt: azok beszéltek többet egymással, akiknek volt otthon kutyájuk vagy macskájuk. hvg.hu

Kiderült: a szép nők veszélyesek az egészségre Öt perc kettesben egy szép nővel megemeli a test stresszhormonjának, a kortizolnak a szintjét – állítják nem brit, hanem spanyol tudósok a Valenciai Egyetemről a The Telegraph szerint. A kortizol pedig nagy dózisban nem tesz jót a szervezetnek. A tartós kortizolemelkedés márpedig rossz dolog, például különféle szívbetegségek köthetők hozzá. A kutatók 84 önkéntes férfi hallgatót vontak be kutatásukba, akiknek egyesével kellett megoldaniuk egy-egy Sudoku-rejtvényt. A szobában azonban nem egyedül voltak, két idegen, egy férfi és egy nő is ott voltak a helyiségben. Amikor a nő elhagyta a szobát, és a két férfi – a hallgató és az idegen – maradtak együtt a helyiségben, az önkéntes stressz-szintje nem emelkedett, amikor viszont a nővel maradt kettesben, akkor igen. A kutatók ebből levonták a következtetést: egy szép nő jelenléte a legtöbb férfinél az udvarlás lehetőségét veti fel. A kutatásból az is kiderült, hogy a már említett stresszhormon-emelkedéshez öt perc kettesben töltött idő is elég egy szép és fiatal nővel. A kortizol kis dózisban hasznos lehet, növeli az éberséget és jót tesz az egészségnek is. Ugyanakkor, ha tartósan magas a szintje, az szívbetegséghez, diabéteszhez, magas vérnyomáshoz és impotenciához is vezethet. Az a cikkből nem derült ki, hogy ehhez mennyi időt kell szép hölgyek társaságában tölteni, igaz, az sem, hogy ez esetben nem szokik-e hozzá az ember a kellemes társasághoz annyira, hogy ne stresszeljen miatta. mno.hu

Miért terjed napjainkban az elhízás? Mindenhol csak azt halljuk, azért hízunk, mert több kalóriát viszünk be a szervezetünkbe, mint amennyit elégetünk. De miért esszük túl magunkat? Mert minden reklám erre csábít. Nézzük a TV-ét és rágcsálunk valamit, de jön a következő csábítás, a fagyi reklám, megspékelve tejszínhabbal. Máris nyitjuk a hűtő ajtaját, mert hiszen nem tudunk ellenállni ennek a csábításnak sem. A kalóriák meg csak mennek, mennek befelé. De aztán itt az ebéd, vagy vacsora ideje, akkor meg enni kell, pedig igazából nem is vagyunk éhesek. Főétkezés után pedig inni kell, pl. sört, vagy kólát, vagy valami más “lónyálat”, (telenyomva cukorral). A tiszta víz legritkább esetben sem jut eszünkbe. A kérdésre a válaszom, 1./ mert a reklámok sulykolásától nem tudjuk magunkat függetleníteni 2./ mert igazából fegyelmezetlenek vagyunk 3./ mert az élelmiszerek előállítása során alkalmazott adalékanyagok hozzászokást idéznek elő és mint a drogosok újra és újra enni akarjuk azokat 4./ mert eszünk, ha unatkozunk, ha boldogok, vagy boldogtalanok vagyunk. 5./ mert már nem tudjuk megkülönböztetni a valódi éhség-

érzetet az érzelmi éhségtől Pedig az emberi faj fejlődése során, amikor gyűjtögetővadászó életmódot folytatott, nagyon jól alkalmazkodott ahhoz a tényhez, hogy ha a vadász szerencse úgy hozta, bőségesen tudott táplálkozni, majd várakozni is képes volt a következő szerencsés vadászatig. Ekkor a szervezet alkalmazkodása ehhez az életmódhoz nagyon megkönynyítette a túlélést. Génjeinkbe viszont ez programozódott, vagyis testünk továbbra is igyekszik elraktározni a felesleget. Mindehhez tudnunk kell, hogy az élet első jelei a Földön kb. 4millió évvel ezelőtt jelentek meg. Ehhez képest a Homo sapiens, körülbelül 200 ezer évvel ezelőtt alakult ki, az eltelt idő a földtörténet históriáját tekintve csak perceknek számít. Közben életmódunk is alaposan megváltozott. Kb. 10 ezer évvel ezelőtt elkezdte az ember a földművelést, majd az állattenyésztést. Így sok ember ellátása vált lehetővé és sokkal biztonságosabbá. A földművelést folytatók és a vadászó-gyűjtögetők tápláléka minőségben viszont teljesen más volt. A vadászógyűjtögetők táplálkozásukat jórészt nyers gyümölcsökre, zöldségekre, magvakra, tojásra, mézre, valamint kis zsírtartalmú,

de nagy telítetlen zsírsavtartalmú vad, és halhúsra alapozták. A letelepedett földművesek gabonát, burgonyát, nagy zsírtartalmú húst és állattenyésztésük kapcsán tejet is elkezdtek fogyasztani (Eaton Shostak -Konner, 1988.) 200 évvel ezelőtt, az intenzív mezőgazdaság kezdetekor, a különböző növénynemesítési eljárások olyan gabonákat eredményeztek, melyekhez genetikánk nincs hozzászokva. A legújabb élelmiszer előállítási eljárások pedig végképp genetikánk ellen dolgozik. Így nem csodálkozhatunk az utóbbi évek legújabb járványán, a kövérségen. Ha lefogyni vágyását, életmód váltását komolyan gondolja, forduljon bizalommal tanácsért az ALAKITLAK SZÉPSÉGKLINIKA orvosához. Nem a rendelőkben hallható, “fogyjon le”, “diétázzon” tanácsokkal fogjuk ellátni, hanem valódi, használható kulcsot kap kezébe, hogy célját elérje, s e nehéz és göröngyös úton végig Ön mellett leszünk, támogatva minden lépését. Keresse Budapest centrumában, az Oktogonon az ALAKITLAK SZÉPSÉGKLINIKÁT Címünk: Budapest, Andrássy út 53. Tel: 06-30/675-37-30, webpage: www.alakitlak.com. Kaliforniai elérhetőség és bővebb információ: 661-478-7627

SPORT

KONYHA

Nobel-díjasok a génmódosított növények mellett Nyílt levélben követelte 107 Nobel-díjas tudós, hogy a Greenpeace nevű világhíres környezetvédelmi szervezet nagyja abba a génmódosított élőlényekről (gmo-k) téves állítások közlését a mezőgazdaságban – írja több weboldal, mint a The Scientist. Emlékeztetnek arra, hogy az ENSZ élelmezési és mezőgazdasági programja szerint 2050-ig nagyjából meg kellene kétszerezni a Földön az élelmiszerek, takarmányok és rostanyagok termelését. Ennek ellenére több szervezet, élükön a Greenpeace-szel, kétségbe vonja ezeket az adatokat és támadja a biotechnológiai újításokat a mezőgazdaságban. A levél szerint a szervezetek tévesen mutatják be a hatásokat, kockázatokat és hasznot, ráadásul támogatják engedélyezett kísérletek és kutatási projektek bűncselekmények útján történő szétrombolását. Felhívják a figyelmet a Golden Rice (Arany Rizs) programra, amely egy genetikailag módosított termény az A-vitamin hiánybetegség leküzdésére. (A Wikipedia szerint egyes vidékeken ez évente 670 ezer öt év alatti gyermeket öl meg összesen.) Felkérik a világ kormányait, hogy lépjenek fel a génmódosított termények és különösen a Golden Rice elleni Greenpeace-kampányok ellen. Könnyítsék meg, hogy a farmerek hozzájuthassanak a génmódosított vetőmagokhoz. „Az érzelmeken és dogmákon alapuló, adatokkal cáfolt ellenállást meg kell állítani” – írják. MTI

Ezeket soha ne fogyassza együtt Vannak élelmiszerek, amelyekkel önmagukban semmi baj, de valami mással fogyasztva megemelik a vércukorszintet vagy éppen visszafogják a fontos tápanyagok felszívódását. Ezért fontos tudni, hogy mit mivel szabad enni, vagy még inkább mit mivel nem. Tea és tej A fekete tea gazdag antioxidánsokban, így csökkenti a gyulladást, ami összefügg számos krónikus betegséggel, köztük a szívbetegséggel és a cukorbetegséggel. Azonban már az egészen kevés tej is (tehénvagy szójatej) tönkreteszi ezeket a pozitív hatásokat. A tejfehérje ugyanis kötődik a tea antioxidánsaihoz, és megakadályozza a felszívódásukat. Mi több, a tej ebben az esetben nem képes megfelelően

kalciumot sem átadni. A teában lévő koffein ugyanis csökkenti a kalcium felszívódását. Ezért a citromos tea sokkal jobb, mert a citromlé ténylegesen megnöveli az antioxidánsok mennyiségét úgy, hogy a szervezet képes is azokat felvenni. Alkohol és koffein Gyakran előfordul, hogy bort iszunk a főétkezéshez, majd az ebéd vagy a vacsora lezárása kávéval történik. Pedig ez rossz ötlet. A koffein által adott energialöket elfedheti az alkoholt, így könnyen alábecsülhetjük annak hatását a szervezetünkre. Magyarán nem tudjuk, hogy mennyire vagyunk italosok. Ugyanez a helyzet az olyanfajta koktéloknál, amelyek például

Gyömbérlimonádé - egy ital, ami frissít és fogyaszt is A limonádé az egyik legjobb hűsítő és folyadékpótló nagy melegben, érdemes még egy kicsit csavarni rajta, hogy ne csak finom italt, de egészséges, frissítő, méregtelenítő, fogyasztó hatású italt kortyolhassunk a kánikulában. Csak egy kis gyömbérre lesz hozzá szükség. A gyömbér és a citrom is rengeteg jó hatással bír a szervezetben, ráadásul nagyon finom párost is alkotnak, amit télen forrón, nyáron hidegen érdemes minél gyakrabban fogyasztanunk. Pofonegyszerű, ráadásul a gyömbér ma már szinte minden nagyobb élelmiszerboltban kapható. A gyömbérről érdemes tudni, hogy serkenti az emésztést, méregtelenít és fertőtlenít, rendszeres fogyasztásával megszűnik a puffadás, így valóban felpörgeti nemcsak az anyagcserét, de a szervezet aktivitását is, energikusabbá téve minket. A citromról régóta tudjuk, hogy jelentős szerepe van a fogyásban, citromsav-tartalmának köszönhetően a méreganyagok könnyebben kiürülnek a szervezetből, a benne lévő sok C-vitamin pedig serkenti az anyagcserét és a zsírbontást. A hűsítő és egészséges italhoz adhatunk még karikázott narancsot vagy narancslevet is, így akár a mézet el is hagyhatjuk, de kerti partin alkoholos változatban is sikere lesz egy kis vodkával megbolondítva. Gyömbérlimonádé Hozzávalók: 1 citrom, diónyi gyömbér, 2 evőkanál méz. 2 liter víz, mentalevél ízlés szerint. Elkészítés: A citromot félbevágjuk, két karikányit levágunk belőle, egy kancsóba tesszük, hozzáadjuk a citrom kifacsart levét, az apróra vágott, megtisztított gyömbért, a mézet, felöntjük 2 liter vízzel, elkeverjük, és 1 órára hűtőbe tesszük, hogy a gyömbér ízei kiázhassanak, és az ital lehűljön. Tálalalás előtt mentalevelet adhatunk hozzá. cookta.hu

A Pepsi a vásárlók kérésére rákkeltő anyaggal édesíti a kólát Fellázadtak a koffeinfüggők, hogy az amerikai cég nem aszpartámmal édesít. Alig egy éve jelentette be a világ második legnépszerűbb kólagyártója, a Pepsi, hogy megváltoztatja italának receptjét. A cukorbetegek -és bizarr ízléssel megáldott kólafogyasztók- részére fejlesztették ki a Pepsi Lightot, mely cukor helyett édesítőszert tartalmaz. Tavalyig az aszpartám nevezetű szert használták, ám azt több tudós is rákkeltőnek találta. A megváltoztatott receptbe már egy szukralóz nevű vegyületet tettek, ám az annyira nem nyerte el a fogyasztók tetszését, hogy még bojkottot is hirdettek a cég ellen. A Pepsi bejelentette, hogy mielőtt az összes vásárlója a legnagyobb riválishoz, a Coca Colához szárnyalna át, megváltoztatja a receptet. Visszatértek az aszpartámhoz. 888.hu

vodkát kevernek energiaitallal. Lencse és vörösbor A vörösborok tanninokat tartalmaznak, amelyeket ha összekeverünk növényi alapú forrásokból (például a lencséből vagy a szójababból) származó vassal, az komolyan akadályozza a szervezetet abban, hogy felvegye az ásványi anyagokat. A növényi alapú vasat eleve nehezebb felvenni, mint a “hús-alapút”, s ezen a tanninok csak rontanak. Azok számára, akik nem fogyasztanak húst, ezt különösen fontos tudni. Hamburgerek és sör A szervezetbe jutó különféle anyagok feldolgozása a májban történik, amely fontossági sorrendet állít fel. Az alkoholt méregnek érzi, és azzal kezdi a munkát. A zsír pedig ott marad a véráramban, amely elviszi a zsírszövetekhez, ahol aztán tárolódik. hazipatika.com

Ezzel a trükkel ráveheti gyermekét, hogy egészségesen táplálkozzon Minden szülő tudja, milyen nehéz a gyereket egészséges táplálkozásra bírni, a Chicagói és a Northwestern Egyetem kutatóinak eredménye azonban a segítségükre lehet. Ayelet Fishbach és Michal Maimaran 270 óvodással végzett kísérletében a gyerekek olyan mese változatait hallgatták meg, melyben egy kislány valamilyen egészséges rágcsálnivalót készül megenni. Csoportonként változott, hogy miért: mert jót fog tenni (erős, egészséges vagy okos lesz tőle), mert finom, és szerepelt indoklás nélküli változat is. Ezután megkínálták a kicsiket a mesében szereplő étellel. Azok a gyerekek, akik a „valamiért jó” történetet hallották, kevesebbet kértek, mint a többiek. Úgy tűnik, a gyerekek szerint egy táplálék nem lehet egyszerre finom és hasznos – vélik a kutatók. Azt tanácsolják a szülőknek, hogy egyszerűen kerüljék az „edd meg, ha szép nagyra akarsz nőni” típusú frázisokat, ha például zöldségevésre akarják rávenni gyermeküket. hvg.hu Fizessen elő Ön is az

Amerikai Magyar Hírlapra! Előfizetésével ezen a módon is hozzájárul a magyar nyelv és a magyar kultúra fennmaradásához.

Pontevedrai maraton kenu Európa-bajnokságon az ifjúsági és U23-as magyar versenyzők 11 érmet szereztek. Martinkó Gábor poénja mindent elmond a maraton Európa-bajnokság eddigi teljesítményéről. „Úgy tűnik, a középső rúdról nem lehet levenni a magyar zászlót, ezért muszáj mindent megnyernünk” – mondta az újpestiek kenus edzője. *** Az Alekszejev Tamara, Boros Alexandra duó bronzérmet szerzett a női váltók versenyében a szófiai öttusa Európa-bajnokságon. *** A Csay Renáta, Bara Alexandra kajakpáros aranyérmes lett a spanyolországi Pontevedrában rendezett maratoni kajak-kenu Európa-bajnokságon. *** Hosszú Katinka három versenyszámot megnyert a francia nyílt úszóbajnokságon, amelyet a hétvégén rendeztek Vichyben. A nemzetközi viadal honlapja szerint a többszörös világ- és Európa-bajnok versenyző szombaton előbb 200 méter vegyesen, majd 200 méter háton győzött. Vasárnap Hosszú 400 méter vegyesen győzött, a 200 méter pillangó előfutamából elsőként lépett tovább, ám kihagyta a döntőt, amelyben Verrasztó Evelyn bronzérmet szerzett. *** Amíg a szurkolók önfeledten ünneplik a magyar futball-válogatott Eb-szereplését, addig a hazai edzők egy része kisebbíti Bernd Storck kapitány érdemeit. Storck és a magyar edzők viszonya már az Eb előtt sem volt felhőtlen. A németet először azért támadták, mert még az MLSZ sportigazgatójaként eltávolította az utánpótlás-csapatok éléről a szereinte alkalmatlan magyar edzőket. Az áskálódás hátterében az állhat, hogy Storck nemcsak kapitány, hanem sportigazgató is. E minőségében pedig alapjaiban kívánja megreformálni a magyar futbaltt, az edzőképzést és az utánpótlásképzést. Úgy tűnik ez sokaknak nem tetszik otthon... *** Csodát tettek a magyar vízilabdás gyerekek az olasz tornán. A kilencévesek korosztályában a KSI csapata nyerte az olaszországi Lignanóban rendezett vízilabda-tornát. Szedlmayer Ildikó, a KSI előkészítő csoportjának edzője kiemelte, hogy a magyar csapatok többsége kiválóan szerepelt a múlt heti eseményen. *** A riói olimpiára készülő, s jelenleg az Egyesült Államokban edzőtáborozó magyar női vízilabda-válogatott 11-6-ra kikapott az ötkarikás címvédő és világbajnok amerikai csapattól. A hazaiak a két nappal korábban, Miamiban rendezett találkozón 13-6-ra nyertek.

NYUGDÍJAT KAPHAT Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-mail cím:

[email protected] EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától, zenét Baky Józsi szolgáltatja, énekel: Semegi János -------------------Helyfoglalás kötelező: Ms. Joann Semegi: 951-679-1995 Ms. Kathy Lampert: 951-769-6080 -------------------August 7, 2016 Sunday Noon Arató Bál; Harvest Festival; Diner and Dance -------------------September 4, 2016 Sunday Noon Hawaiian Ball; Dinner and Dance -------------------September 18, 2016 Sunday Noon Taggyűlés, Ebéd -------------------October 2, 2016 Sunday Noon Szureti Bal ; Grape Festival --------------------

A U.S. dollár középárfolyama

2016. július 5-én

285.31 Az Euro árfolyama:

316.19

Heti naptár

2015. JÚLIUS 10 Vasárnap 11 Hétfő 12 Kedd 13 Szerda 14 Csütörtök 15 Péntek 16 Szombat

Amália Nóra Lili Izabella Dalma Jenő Őrs Stella Henrik Roland Valter

Július 8, 2016

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

VALLÁS

Régi próféciákból merített új hírek Legtöbben csodálkozva, sokan megdöbbenve hallották a hírt, hogy Anglia kilépett az EU kötelékéből. Míg a napi hírekből megtudjuk hol, és mi történik, addig a próféciák kijelentései alapján megértjük, hogy MIÉRT történnek az események. Nabukodonozor álmát a 4. világbirodalomra vonatkozóan megfejtette Dániel próféta Isten kijelentése szerint. Ez a 4. Birodalom a Római, kiterjedésében a mai EU országai. A MIÉRTRE a válasz egyértelmű: Emberi mag által egyesülnek, csak ezek az országok különben NEM EGYESÜLNEK, “MINT AHOGY A VAS NEM EGYESÜLHET A CSERÉPPEL.” DÁNIEL 2.43. (olvasd az egész 2. fejezetet.) Mi volt a probléma Isten elveivel ellentétben? Ugyan az, ami ma is. Nabukodonozor nem nézte a SZEGÉNYEK ÜGYÉT. A javak elosztásával volt a baj, mint ma is! “Szabadulj hamisságodból, hogy a SZEGÉNYEKHEZ IRGALMAS LEGYÉL.” Ez volt a mennyei tanács. (Dániel 4.24.) Onnan tudjuk, hogy a király nem fogadta meg Isten tanácsát, hogy a következő fejezetben olvassuk a reá zúduló átkot, Nabukodonozor király megőrült. MIÉRT? Jakab könyve 5. fej. 1-3. a mai globális anyagi káoszra ad választ. “Nosza, immár ti gazdagok sírjatok a nyomorúság miatt, melyek következnek reátok... 1. mert KINCSEKET gyűjtöttetek az utolsó napokban. 2. Mert a visszatartott bérek, amit elfogtatok eljutottak a SEREGEK URÁNAK FÜLÉHEZ!” (4. v.) Ez az oka, ha a Mindenható Isten felemel vagy letesz BIRODALMAKAT. Fiatal koromban láttam egy filmet Victoria Sicca rendezésében. Meglepő volt a film címe “ Emberek és Őrmesterek.” Akkor értettem meg fiatal fejjel, hogy tulajdonképpen csak két fajta ember van. Az egyik típus elősegítő, a másik kényszerítve akadályozó. Az “őrmester” típusnak mások verejtéke és szenvedése adja meg az előbbre jutást a ranglistán. Miután felküzdötte magát az ELIT tisztviselők sorába, a módszereit tekintve ott is őrmesterként tevékenykedik. Más szóval a film, mai szereplői között az “őrmesterek” a Brüsszeli Financiális ELIT bürokraták. Érdemes itt megfigyelni a magyar Parlament elnökének, Kövér Lászlónak a megjegyzését. Szerinte az ország helyzete nehezebb volna, ha a magyar kormány is követné Anglia EU-ból kilépésének döntését. Még azt is hozzátette Kövér László: ha nem változik az EU politikája a Brüsszeli ELIT vezetése miatt, a kérdés nyitva marad...” Stefan Biedermann Deputy Consul of Germany szintén említést tett arra vonatkozóan, hogy mi eredményezheti azt, hogy az EU nem egyesülhet továbbra. A következőket mondta: Az egyesülés a több mint egy millió Németországba bevándorló iszlám miatt lehetetlen lesz. Az EU eddigi fönnállásának az alapja az ellentétek fölötti MEGALKUVÁS VOLT. Ami eddig is elégedetlenségeket váltott ki. A további megjegyzése szerint a német polgárok konyha asztalánál kezdődik a DIVISION bibliai értelemben MEGHASONLÁS, mert a radikális elemektől való félelem miatt az országoknak önálló határozatokat kell hozni az országhatárok szigorú elhatárolása miatt, ebben a kérdésben pedig nem lehet többé MEGALKUDNI DIPLOMÁCIAI KOMPROMISSZUMKÖTÉSEK ÁLTAL. Dániel régi próféciájából az ÚJ HÍR, hogy tökéletesen illik a mai európai helyzetre a bibliai meghatározás: “részint gyenge lesz részint erős” Mint ahogy a vas nem elegyedik az agyaggal, az EU a mai realitás szerint nagyon bizonytalan lábon áll! Mik a kirívó hasonlóságok a Nabukodonozor korában élő és korunk elitjeinek érdekszövetsége között? 1. kincsgyűjtés, 2. bálványimádás, 3. szegények iránti irgalmatlanság, 4. HATALOM SZERETETE A SZERETET HATALMA HELYETT. Ilyen reménytelen helyzetben mégis csoda történt. A régi próféciákból merítve ez is ÚJ HÍR. A történet szerint Sidrák, Misák és Abadnégó három Babiloniába hurcolt héber hívő férfi nem hajolt le az arany álló szobor előtt. Ez a három férfi szót mert emelni a zsarnokság ellen, ezért égő kemencébe vetették mind a hármat. Valahol olvastam, hogy aki néma marad az igaztalanságok láttán rosszabb, mint aki a hazugságot szólja. Egy idő után ruhájukat sem érintette a tűz a három férfinek, mert most már nem három, de négy férfi állt a tüzes kemencében, a negyedik az Isten angyala volt, aki kiszabadította őket. Ezt látván Nabukodonozor király megtért az Istenhez, s Ő, mint az akkori világ ura, Isten dicsőségét hirdette. Vannak, akik a mai napig ezt a történetet úgy veszik, mint egy régi mitológiai tanulságot, mert nem tudják, hogy Nabukodonozor egy történelmi világuralkodó volt, akivel ez megtörtént. Az EU mostani eseményeire vonatkozó próféciák beteljesedéséből most van lehetőség, hogy HITET merítsenek. A WEBSTER’S NEW INTERNATIONAL értelmezés szerint az ELIT emberek által választott professzió vagy társadalmi szempontból jelent kiválóságot. Semmi köze a jellem tulajdonsághoz. Pénzügyi szakértők nem az igazságos eljárások miatt lettek kiválasztva, hanem a miatt, mert precízen tudnak számolni, leginkább a milliárdosok és nem a középosztály érdekei szerint. A náci ELIT KATONA nem jelentette azt, hogy jellemileg megbízhatók, a Schutzstaffer csupán arra lett kiválasztva, hogy pontosan lelőjön valakit. Ők az 1. ELIT emberek, pozícióra termettek, okosak, erkölcsi tartás nélkül valók, ők okozzák a káoszt. A 2. ELIT hasonlóan veszélyes elemek Isten választottjai között, nem lapulnak, nagyon is kitűnnek, mint Júdás a 12 apostol közül. Min bukott el alapjában Júdás? A PÉNZKEZELÉSBEN. Mai értelemben ő volt a pénzügyminiszter. Mikor Jézus az utolsó vacsoránál odaszólt Júdásnak: siess cselekedni amit akarsz, a többiek azt

Július 8, 2016

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről keletre M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig.

Küzdelem a melegházasság ellen - a számítógépével házasodna Perel az a férfi, akinek nem hagyják, hogy összeházasodjon a számítógépével. Ez nem valami játék, és egyáltalán nem vicces - kommentálta Chris Sevier a bejelentését, miszerint perre megy, és ha kell, a Legfelsőbb bíróságig sem áll meg a jogáért, hogy összeházasodhasson a számítógépével. Az egyébként jogi végzettségű férfi Utahban nyújtott be kérelmet a házasságra, de ezt elutasították. Amikor megkérdezték tőle, hogy érez-e szexuális vonzalmat a számítógépe iránt, azt válaszolta, ez jogi szempontból teljesen irreleváns. Mind kiderült, az egész valójában egy fura demonstráció melegházasság ellen, és Sevier annyi engedményt tett az amerikai jognak, hogy ha a házasságot újra férfi és nő közti kapcsolatra szűkítik alkotmányjogilag, eláll a számítógép feleségül vételének tervétől. index.hu hitték, hogy bevásárolni küldi őt Jézus. Senki nem gondolta, hogy ELÁRULNI SIETETT 3O EZÜSTÉRT az élet urát. Mi lett a vége? Fölakasztotta magát. A 3. ELIT szintén Isten választottjai: Pátriárkák, Jákob fiai. Gyűlöletből, féltékenységből gyilkolni voltak képesek! Kútba dobták Józsefet, apjuk kedvelt fiát. Azután, mint ha mi sem történt volna, leültek lakmározni. Hirtelen észrevették, hogy rabszolga kereskedők jönnek, a 4. ELIT, ISMAELITÁK, ahogy törzsnevük föl van jegyezve az Igében. Jákobnak azt hazudták (a pátriárkák), hogy egy vad ölte meg a gyermeket, ruháját vérbe mártva tértek haza. Gonoszságuk betelt. Az éhség utolérte az egész földet, amit a rabszolgából lett első miniszter, József megjövendölt a Fáraónak. Így lett miniszterelnök József, akit fiútestvérei eladtak, Egyiptom második fő embere. Ő volt az Igazi ELIT-, akiben Isten Lelke volt (1. Moz. 41 38.). Így volt szolgálata Isten szemében tökéletes. Ahelyett, hogy testvérein bosszút állt volna, hatalmát gyakorolva, az éhségtől mentette meg testvéreit. Amikor előttük magát leleplezte, rettegés fogta el őket. Megértették, hogy József milyen hatalommal rendelkezett Egyiptom földjén. Mégsem a trón iránti hatalom szeretetével, de a SZERETET HATALMÁVAL. Megbocsájtást, szeretet és irgalmat tapasztaltak fivérei, ami a bizonyítéka annak, ha valakiben az ISTEN LELKE LAKOZIK. Július 4.-én a FÜGGETLENSÉG ÜNNEPÉN lehessünk Uram érzéseink uralta bűnöktől függetlenek! Képviselve Urunk utolsó szavait: “De nem csak ő értük könyörgök, ha nem azokért is, akik az ő beszédükre hisznek, HOGY MINDNYÁJAN EGYEK LEGYENEK.”A magával meghasonlott háznak, országnak, családnak veszélye a másokban örökös hibakeresés, ítélkezés és ujjmutogatás. Képviseljük most az egység keresés lelkületét, hogy ne essünk áldozatul a választások fűtötte gyűlöletnek a politikai ELIT csapdájába esve. Ne kövessük azokat, akik két pártra szakadva gyűlölködni buzdítanak, mert az ország csak addig hatalmas, míg nem hasonlott meg önmagával. Jézus figyelmeztet MINDEN MEGHASONLOTT HÁZ ELVÉSZ! Thomas G. Csapo, Listen Production Director, 818.445.9756

(Lk10:1-12,17-20) Egy kis magyar falu polgármestere nagyon szerette volna, hogy a fia szemináriumba menjen és pap legyen. A fiúnak azonban más elképzelései voltak. A csalódott apa egy alkalommal megkérdezte tőlem, mit tehetnénk mi a fiatalok hivatás-vállalása érdekében. Azt válaszoltam, hogy az írek tudják jól. Miután az első fiuk felnőtt, de nem megy papneveldébe, kivárják, hogy mit tesz majd a második. Ha ő is lemond erről, kivárják a következőt, ha kell addig, míg végül a tizenegyedik vagy tizenkettedik igent mond. Ekkor a polgármester a hitvesére nézett, de ő a fejét rázva ellenkezett. A dolog titka itt nem számszerű statisztika, vagyis hogy egy család 6 fia közül hatszor valószínűbb egy papi hivatás, mint ahol csak egy fiú van. Inkább hatvanszor hatszor valószínűbb. A nagy családok alapja olyan szeretet, mely közelebb áll az isteni szeretethez. Ez még a hittudósok számára is titok. Azt sem igazán értik, miért is alkotta Isten a világmindenséget. Egyetlen teremtménye sem képes hozzáadni az Ő végtelen boldogságához. Mind együtt sem képesek megnövelni a jóság létező teljességét, mert semmi véges nem növelheti meg az Isten végtelen jóságát. A szülők legtöbben teljesnek és elégedettnek érzik magukat, miután az első fiú és leány megszületett. Semmi több nem hiányzik az életükből. Ezért a többgyermekesek jobban hasonlítanak a Teremtőhöz, akinél a teremtés egyáltalán nem okoz örömöt. Számunkra egyszerűen ez a példa. Talán ezért mondhatja Szent Ágoston, hogy a lelki haladásunk igazi mércéje az, hogy mennyire tudjuk a közjót a sajátunk fölé helyezni. Minél hajlandóbbak vagyunk erre, annál jobban hasonlít a szeretetünk az Istenére. Gondoljuk csak meg: Isten nem népesíti be a Földet szülői közreműködés nélkül! Ennél csak az szembetűnőbb, hogy a mennyet sem hajlandó benépesíteni papjai közreműködése nélkül. A bőséges termés munkások nélkül nem gyűjthető be, csak odavész a földeken. Isten annyira szereti a gyermeket, hogy mindegyiknek őrangyalt ad. Jobb lenne malomkővel a nyakunkban tengerbe fúlnunk, mintsem rossz útra vezetnünk akár egy kisgyermeket is. Valóban, Isten emberré lett volna akár egy ember üdvéért is. E hőn szeretett gyermekeket mégis a szüleikre bízza, hogy az ő gondviselésük tartsa életben a csecsemőket, és az ő értékeik szerint váljanak a legnagyobb szentekké vagy bűnösökké. A gyermekek üres lapként szolgálnak, hogy a szülők kisistenként ráírják, amit akarnak. Micsoda felelősség! Ennél nagyobb csak a papoké, mivel nekik Jézust kell képviselniük az emberiség felé. Félelmetes gondolat ez, különösen akkor, mikor rádöbbenünk, hogy ők épp olyan esendő emberek, mint mi vagyunk. Biztos vagyok benne, hogy ez a gondolat sok fiatalembert visszatartott a papságtól. Ezeknek mit mondjak? Hajlandó vagy-e átadni magadat Istennek az imádságban? Ha igen, elég a haszontalan magadba nézésből! Nem most van ennek az ideje. Miközben kultúrák háborújában bombák robbannak körülöttünk, bátorságra van szükség, nem képességeink céltalan latolgatására. Bízzunk Isten legyőzhetetlen kegyelmében azok számára, akik minden reményüket Őbelé vetik! Most, midőn az Egyház ügye szinte kétségbeejtő, midőn a tét menny vagy pokol, akkor is erősnek kell lennünk, ha gyengének érezzük magunkat. A hitünk nem arról szól, hogy itt és most milyen jól érezzük magunkat. Nem csupán pszichológia, mint ahogy sokan tálalják manapság. Lelki harcban állunk, és ellenségeink nem is mind emberek! Csak az evangélium üzenete ment meg minket a pokoltól: “Megismered az igazságot, és az igazság szabaddá tesz téged.” Ámen.

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.benlicio.us A múlt vasárnapi istentiszteleten Dr. Szenohradszki János hirdette Isten igéjét az Ef 2:1-10 alapján (”Mérföldkövek a hit útján”). Imádkozzunk! A szelíd nyelv olyan, mint az élet fája, a romlott pedig összetöri a lelket. - Példabeszédek 15,4 Tegnap este az Országház előtti térre mentem a szombat hajnalhasadásig tartó tüntetésre. A vőm helyesen megjegyezte, hogy ez valójában nem is „tüntetés” volt, hanem inkább a pedagógusokat és az egészségügyben dolgozókat támogató nagygyűlés. Még soha nem jártam ilyen helyen. Azonnal érzékeltem a szónokok felelősségét, akik a tömeghangulatra igen nagy hatással voltak. Indulatos szavaikra haragos, vagy tréfás bekiabálásokkal válaszoltak a hallgatók. Nem volt nehéz megnevettetni a tömeget. A kívülálló, mint én is, az utalásokat és a politikusok kipellengérezésére szánt megjegyzéseket aligha érthette meg, pedig ezek voltak a szónoklatokban az „él”, amire „haraptak” az emberek. Megvallom, izgalommal és félelemmel figyeltem a színpadra hívott lelkipásztort, akit én eddig csak szolgálni láttam. Néhány szót váltottam vele korábban; érzékeltem, hogy készülődésében zavartam meg. Ha valaki, ő tudja, hogyan lehet egy tömeget megdolgozni. Kiváló szónok. Nagyapós megjelenéséhez, de még inkább a hivatásunkhoz méltóan, csendesen, bölcsen beszélt. Figyelni kellett. Szólamokat nem puffogtatott, de áldást mondott, többször is. Isten áldását kérte a tanárokra, és a vakációt kezdő diákokra. Áldást kért a gyógyítók tevékenységére, és a betegekről is megemlékezett. Beszélt azokhoz, akik a távolból figyelték az eseményeket. Megszólította az elzárt települések lakóit, akiknek jegyre sem futja, hogy Pestre utazzanak. Az összefogásban és a szeretetben rejlő erőt méltatta, és hogy mindenféle szükséghelyzetekből is szolgálhat a keresztyén, még a más vallásúaknak is. Pontokba foglalta a beszédét (fel tudnám sorolni mindet, mert magamban is igent mondtam rájuk). Higgadtan érvelt a mai magyar társadalmat leginkább „foglalkoztató” kérdésről, arról, hogy az országon átvonuló migránsok közül be kell fogadni itt is valamennyit. Mennyit? Minden harmadik településre jutna egy… A „feketeruhás nővér” követte, majd halleluját énekelt a tömeg. Nem templomosat, annál is szebbet. Nem istentiszteleti alkalmon. Az Istent tisztelés irányába nézett a nem vallásos tömeg, mert abba az irányba hívták a beszédek. Hogy is mondta Jézus, amikor a mindenkire váró ítéletről szólt? „Ha megtettétek csak eggyel is a kicsinyeim közül…”. A beszédről, hasznáról és a rossz beszéd káráról, sokat mond az Ige. Az ószövetségi Szentírás tiltásai és tanítása ezt a témát járják körül a leggyakrabban. A „beszédes” Isten népének lenni nagy kihívás. Bibliánk a szóban rejlő erő bemutatásával kezdődik, és az újszövetségi Szentírás legutolsó könyve is a Megváltót idézi. Beszélget velünk, beszél hozzánk az Úristen, így is kijelentve önmagát. Mi? Nem csak hallgatunk, meg olvasunk, de válaszolunk is. A gondolatainkat kihangosítva, a beszédünkben is érintkezünk egymással. A tegnapi gyűlésen emlékeztetett egy ápoló arra, hogy a szívünkből szólunk és teszünk. A beszéd is tett. Lehet másképpen is persze. Üresjáratban fecsegni, vagy az indulatainkat világgá kürtölni. A szív gonoszsága is hangot keres és talál. A beszéddel cselekvő gyilkolhat is. Lehet megbélyegezni és megoldani. A halálosan sértő, vagy a gyógyító beszéd mindegyikünk keze ügyében van. Döntések és szándékok, ismeret, vagy annak a hiánya áll a szó mögött. Mélyről jön. Jöhet a Szent Lélektől, ha Ő uralkodik a lelkünkön. Bánjuk meg sértő szavainkat, könyörögjünk gyógyító beszédért! Következő alkalmaink: júl. 4-8 – Gyermek – és ifjúsági táborozás (Ráma-tábor, Kanada) júl. 5, kedd – ELIM Prayer Meeting – in Spanish (18:00) júl. 8, péntek – ELIM Worship Service –in Spanish (16:00) júl. 10, vasárnap Agapé vasárnapi iskola (10:00) - Istentisztelet, úrvacsora (11:00) Igét hirdet: Novák József - ELIM Worship Service – in Spanish (17:00)

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 Honlap: www.ontariohungarian.org Email: [email protected] Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR,

Tiszteletbeli püspök (909) 527-4191 Email: [email protected] Főgondnok: PÉTER ILONA

(949) 587-9789

Istentisztelet minden vasárnap d.e. 11-kor Minden vasárnap istentisztelet után magyaros ebéd.

Rendezvények, ebédek, zenés programok minden hónapban. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Múlik az idő, múlik az élet, minden elmúlik. A jó vakáció is véget ér egyszer, haza kell menni, a mézeshetek is elmúlnak, a szerelem pedig átalakul szeretetté. A gyermekek is felnőnek, otthagyják a szülői házat. Persze próbálunk dacolni a múló idővel. A népszerű könyvekből, filmekből véget nem érő sorozatokat gyártunk. A szerelmet mindig megpróbáljuk újrakezdeni, sokan mindig valaki újjal. A gyermekeinket nem engedjük felnőni és az egyetlen örök divat a fiatalság marad és azt majmolja a fél világ. Ennyire félünk az öregedéstől és az elmúlástól. Mert idővel a rossz dolgok a jó dolgok fölé kerekednek, sőt a betegségeink legyőzik az egészségünket. A kapcsolataink természetes úton is elmúlnak, mert: “mindig csak a jók mennek el”... — A tapasztalataink alapján minden emberi próbálkozás fölösleges. De van egy örök megoldás, amit nem mindenki használ, és ez így szól: “És az Isten...” Mert minden változás, minden kezdés és újrakezdés, a lehetetlen megvalósítása is VELE kezdődik. Amit mi nem, Ő képes megcselekedni. Mivel az élet elmúlása bánatossá tesz bennünket, elsőnek a szomorúságot törli el. Nem kell búnak adni a fejünket, mert minden rossznak oka megszűnik. Nem lesz többé halál, gyász, kiáltás és fájdalom! Olyan csodálatosan tömör Isten Szava. Négy szóban képes kifejezni minden szenvedésünket. Halál - félelem saját elmúlásunktól. Gyász - a sokk, amit szeretteink végső elvesztése jelent. Kiáltás - amit nem bírsz már magadba fojtani, mert annyira gyötör a kín. És végül a Fájdalom - Mint örök jelzője annak, hogy bajban vagyunk. “Nem lesznek többé.” - Isten megoldása végleges. Nem olyan mint a gyógyszer, ami pár órányi pihenést tud csupán biztosítani, ha fáj a fejem. Az Ő megoldása nem ideiglenes, nem átmeneti és ez benne a legjobb. Miért történik mindez? “Mert az elsők elmúltak”. Amikor az apostol ezeket a szavakat írja, egy történelmi helyzet veszi körül, valójában tisztában van azzal, hogy a nagy emberek és nagy hatalmak kora véget ért, most kezdődik valami új. Ezért az első keresztények hitték, Istennel itt, most valami új kezdődik. Számunkra ma élő keresztények számára már világos, az “elsők” elmúlása az egész emberiség történelmének végét jelenti. Annak az emberi civilizációnak a végét, amit leginkább a szomorúság, a halál, a gyász, a kiáltás és a fájdalom jellemzett. Aminek a végét mi magunk is várjuk már, békés hittel, türelemmel. Jelenések könyve 21:4. Imádkozzunk betegeinkért, a gyengélkedőkért: Püsök József, Tóth Miklós, Hódossy Nelly, Cserhalmi István, Bodrogi Gyula, Hirschpold József (Dodó), Bognár Jenő. Magyarországon Lukács Györgyné, Szabó Zsóka édesanyja és Horváth Katalin édesanyja. Augusztus 28. Úrvacsorai istentisztelet új kenyér alkalmára, megemlékezés István királyról, ebéd, ünnepi műsor Szeptember 18. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zene Október 16. Megemlékezés az 1956-os Magyar Szabadságharc 60. évfordulóján. Koszorúzás, ebéd, ünnepi műsor November 12. Harangszó Benefit Bál - Jótékonysági rendezvény, vacsora, műsor, zene November 27. Úrvacsorai istentisztelet reformáció és új bor alkalmára December 18. Ontarioi Karácsony, a gyermekek karácsonyi műsora, ebéd, a Mikulás ajándék-osztása, Kántálás December 25.Karácsonyi úrvacsorai istentisztelet December 31. Óévi istentisztelet. – Este 6-kor Ontarioi Szilveszter, vacsora, zenés program Január 1. Újévi istentisztelet

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Tiszteletbeli püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebb istentisztelet szeptember 4-én vasárnap délután 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok: BALOGH TAMÁS

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Istentiszteletek előtt 10 órától dicsőítés a templomban. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után többnyire mindig van ebéd. Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Vasárnapi istentiszteletünk alkalmával János evangéliuma 14 része 8-9 versei alapján hallottunk igehirdetést. Krisztus és az Atya egysége problémát jelentett a korabeli zsidóságnak, de a mai keresztyének legtöbbjének is. Igehirdetésünk ezen a téren próbált bibliai válaszokat nyújtani. Szomorú szívvel tudatjuk a gyülekezettel, hogy Sestay Katalin testvérnőnk, 92 éves korában visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Isten legyen a gyászoló család vigasztalója, erősítője ebben a nehéz megpróbáltatásban. Kati nénire augusztus 21-én, az istentisztelet végén, és az ebéd után emlékezünk majd meg. Szeretettel köszöntöttük gyülekezetünkben Nt. Szigeti Miklós vancouveri lelkipásztort és kedves családját, akik szabadságukat töltik a környéken. Szombat délelőtt családja, barátai, munkatársai körében emlékeztünk meg Petrovay Szabolcsról, egyházunk volt tagjáról, aki június 19-én adta vissza nemes lelkét a Teremtőnek. Az emlékező alkalmat Rettig Kevin, azaz József atya vezette. Isten legyen a gyászoló család vigasztalója. Július 18 - augusztus 13 között lelkipásztorunk szabadságon lesz. Ez idő alatt, lelki ügyekben Nt. Nagy Bálint hívandó a Hollywood-i egyháznál. (323) 930-0807. Az istentiszteletek rendes időben meg lesznek tartva, helyettesítő lelkészek szolgálatával. Minden héten más lelkész fogja végezni a szolgálatot. Köszönjük az adományokat: Petrovay Szabolcs emlékére: Rozsnyai Varró Erzsébet: $50, Vémi család: $50, Isten dicsőségére: NN: $384 (tized), NN: $140, Oláh Sándor: $100, Tunigold Rózsa: $100, Sestay József: $50, White Elena: $50, NN: $50. Isten áldja meg az adakozókat. Július 20–ig tart a kedvezményes beiratkozás a magyar iskolába. Érdeklődi az Egyház telefonszámán. Augusztus 21, vasárnap, Államalapítás és Új kenyér ünnepe. Úrvacsora. Szeptember 11-én magyar iskola kezdés és zenés, családos istentisztelet. Október 8-án – szombaton, Szüreti Benefit Bál. Zenél: Baky Józsi. Október 23-án, vasárnap délelőtt, az istentisztelet és a magyar iskola keretében ünnepélyes megemlékezés a szabadságharc 60. évfordulója alkalmából. Egyházunk irodáján Bibliák kaphatók. Érdeklődi a lelkészi hivatalban. A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként hívják fel az egyházi irodát. Gyülekezeti termünk kibérelhető rendezvényekre, családi alkalmakra. Magyaroknak kedvezményes árakat adunk. Érdeklődni az egyházi irodán lehet. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475

Beszolgáló lelkipásztor:

BÁTOR I ZOLTÁ N

[email protected] Főgondnok: GARAI TÜNDE Zongorista: PUHÓ MELINDA Istentisztelet: VASÁRNAP de. 11 órakor Minden hónap harmadik vasárnapja BARÁTI DÉLUTÁN www.elsoegyhazla.org Függetlenség? 2Kor 3,17 Az Úr pedig a Lélek; és a hol az Úrnak Lelke, ott a szabadság. Az ember természetes vágya, hogy életét másoktól függetlenül élje, s körülményeit maga határozza meg. Választott új hazánk biztosítja ezt? Lehetünk-e teljesen függetlenek? Azt mondjuk, itt szabad választások vannak, s valóban, senki sem határozza meg, hogy a két jelölt közül melyikre adjuk voksunkat... Ja, hogy te egyiket sem tudod elképzelni országunk vezetőjének? Szabadon választhatod ez esetben, akit eszed ágában sincs megválasztani. Választhatod, hogy merre indulsz el utadra, de tanácsos az út jobboldalán haladnod. Olyan nyelven beszélsz, amilyenen szeretnél, de gyönyörűséges édesanyanyelvünkkel kevésre mehetsz itt. Létezik-e teljes függetlenség ezen a Földön? Ha tárgyilagosan szemléljük világunkat, akkor a szabad nemzetek legszabadabbikában élünk. Választhatunk politikai nézetek, vallási irányzatok, önkifejezésünk, s most már nemiségünk kérdésében is korlátozások nélkül, mégis sokan rabszolgaságba hajtják önként fejüket. No, nem munkahelyeinkre, a bankokra gondolok elsősorban, hisz azok, csak időnket, erőnket és pénzünket követelik, de senki sem akadályoz meg abban, hogy váltsunk munkahelyet, bankot. Szokásaink, jellemünk rabszolgaságára gondolok elsősorban. Szabad-e nem dohányoznia a szenvedélyes dohányosnak? Szabad-e letenni a drogot a drogosnak? Szabad-e abbahagyni a szerencsejátékot a szenvedélyes játékosnak?... Ha az előbbiek valamelyikének rabja vagy/voltál, tudod mennyire szigorúan őriz/őrzött urad, parancsolód!... Isten szabadnak teremtett, s a szabad akarat minden lehetőségével felruházott. Az, aki ettől az alapvető jogodtól meg akar fosztani, az nem Istentől van. Annak okáért a szabadságban, melyre minket Krisztus megszabadított, álljatok meg, és ne kötelezzétek meg ismét magatokat szolgaságnak igájával.(Gal 5:1) Szabadságunk kérdésében két problémánk lehet: 1. Ha rabszolgaságban élek, miként válhatok szabaddá? 2. Miként tarthatom meg szabadságomat? Az első kérdésre választ ad Pál apostol megállapítása: Az Úr Lelkével kell élnem, s az Ő jelenléte elűzi rabszolgatartóinkat. Ez nem varázslat. Ez Isten Fiának szívünkbe zárásával, akarata követésével érhető el. Szabadságunk biztosítója, a világegyetem Ura, aki bennünk akar élni. A második válasz ehhez kapcsolódik. Minden nap, s minden órában Krisztussal kell élnem. Ez sem varázslat. Életünk minden percében a szeretetet kell megélnem, Megváltóm, s akit elküldött hozzánk Isten Lelke által. Jak 2,12 Úgy szóljatok és úgy cselekedjetek, mint akiket a szabadság törvénye fog megítélni. Programok: Július 17. Baráti délután Augusztus 21. Baráti délután Október 9. A gyülekezet alapításának 90. évfordulója alkalmából ÜNNEPI KONCERT November 13. ÜNNEPI ISTENTISZTELET a gyülekezet alapításának 90. évfordulója alkalmából Gyülekezetünk alapításának 90. évfordulójára, amely 2016 augusztusában lesz adománygyűjtési akciót kezdtünk. A befolyt összeget teljes mértékben a gyülekezeti épület felújítására szánjuk. Szeretettel kérünk mindenkit aki tud, hogy adományával járuljon hozzá ehhez a nemes célhoz. A csekk memójában kérjük írja be, hogy „Capital Campaign.”

Július 17. Istentisztelet után BARÁTI DÉLUTÁN Közös-Batyus-Potluck

Sakkverseny, puzzle Nyitott műterem – Alkotás Testi és lelki egészségfejlesztés

Zene – Tánc! Belépés díjtalan

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Istennek Igéjét Malakiás próféta könyve 1:2. vs. alapján hirdettük: „... Szeretlek benneteket - mondja az Úr...” Isten szeretete naponkénti eledel: táplálja lelkünket és megerősít. Szava által betekintést nyerhetünk Isten gondolataiba, terveibe, mely elhat a szívekig, gondolatokig. Az Istennel való „beszélgetés” nem terhes, hanem felszabadító – megkönnyebbülést jelent az egyén számára és mindazoknak, akikkel megosztják ezeket. Isten szava, beszéde minden időben hiteles. Igéje olyan, mint a búza, melyet elvetnek és termést hoz. Ez kell a mai világnak is, hogy hozzon termést. Isten, amit hirdet azt meg is cselekszi. Hiába kételkednek sokan hatalmában és szavában. Mint a búzamag, melyet elvetettek, a föld hordja magában, ad a magnak kellő táplálékot, hogy meg tudja hozni a termését az aratás idejére. A keresztyénség is az a termőföld, amely a jövő termését meghozhatja – mert Isten a próféta által azt üzeni mindnyájunknak, hogy: „... Szeretlek benneteket”! Az ige hallgatása, azon való elmélkedés olyan az emberi léleknek, mint a búzamagnak a földben az eső, a napfény – mely csírázásnak, majd később többszörös termést hozó áldássá válik az ember számára. Küzdelmek során jutunk el az áldásokig. Isten nem csak az evangélium, az áldások által, de a terhek által is formál bennünket. Az Úr igéjének is terhe van, melyet magunkra kell vennünk. Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Imádságunkban kérünk erőt betegeinknek, idős testvéreinknek. Imádkozzunk: Kovács Gedeon, Hunter Ilona, Józsa Károlyért és Erzsikéért. Jobbulást kívánunk mindnyájuknak. Az istentisztelet után ebéddel tudtuk várni a megjelent testvéreket. Köszönjük az ebéd elkészítését Okos Marikának és Károlynak, a süteményt és az úrasztali virágot Fóris Krisztinának. Vasárnap du. 5 órakor a Magyar Házban köszöntünk el Dr. Kálmán László nagykövettől, Los Angeles-i főkonzultól és kedves családjától. Egyházunk nevében Okos Károly főgondnok és lelkipásztorunk az elköszönő főkonzul úrnak elismerő oklevelet adott át. Egyházunkat többen is képviselték. Isten áldja továbbra is életét, munkáját, családját. Július 4-én ünnepelte az Amerikai Egyesült Államok a Függetlenségi Nyilatkozat aláírását. 1776. július 4. (13 állam képviselői írták alá az angol birodalomtól való függetlenséget). Augusztus 21. Úrvacsora, újkenyérre. Október 30. Úrvacsora, újborra. Október 31. Reformáció ünnepe. November 27. Advent első vasárnapja, úrvacsora.

Július 8, 2016

Los Angelesben élő olimpiai bajnok, Martin Miklós magyarországi köszöntése Emberi Erőforrások Minisztériuma Sportért Felelős Államtitkár Tisztelt Martin Miklós Úr! Tisztelt Olimpiai Bajnokunk! Szeretettel gratulálunk 85. születésnapja alkalmából, Isten éltesse Önt és családját. Megg yőz ő désü n k, hogy olimpiai bajnokként és Európa-bajnokként Ön számos olyan levelet kapott, amelyekben hosszan sorolták hazai és nemzetközi sikereit, elismeréseit, kitüntetéseit, megemlítették kimagasló sportszakmai tevékenységét. Kérjük, engedje meg, hogy mindezek felsorolásától eltekintsünk, már csak azért is, mert ha — élve a teljesség igényével — mindent felsorolnánk, levelünknek bizonyosan lenne még jó pár oldala. A vízilabda sportágban nemzetközi szintéren megszerzett elévülhetetlen, örökre emlékezetes érdemei mellett elismeréssel kell szólnunk huszonhétszeres válogatottságáról, négy magyar bajnoki címéről és az 1953-, 1954-ben megszerzett magyar bajnoki ezüstéremről is. 64 éve Helsinkiben ördöngös labdacseleiről, különleges stílusáról lett közismert szerte a világban. 60 éve, az 1956-os olimpián egy komoly sérülés akadályozta meg abban, hogy csatlakozhasson társaihoz a Szovjetunió csapatával vívott küzdelemben. De Ön volt az egyetlen, aki még talán egy rendkívül gólveszélyes középcsatár játékánál is többet adhatott! Angol nyelvtudásának köszönhetően a társak tájékoztatásával, az otthoni, budapesti eseményekről szóló hírek feléjük való továbbításával Ön olyan tenni akarást, erőt és eltökéltséget hívott életre barátaiban, amely ösztönzést adott ahhoz, hogy a magyarok Melbourne-ben hihetetlen méltósággal megszerezzék az aranyérmet, s egy nemzetnek adhassanak erőt és okot arra, hogy tagjai ismét, büszkén felemelhessék fejüket. A vízilabda sportág leghíresebb összecsapása egy hónappal az 1956-os forradalom után, december 6-án, egy ország hitét adta vissza. Hevesi István naplójának köszönhetően az akkori történések minden részletét megismerhette az utókor. A mérkőzés előtti éjszaka megszülető zónavédekezés stratégiájától a magyar forradalom véres eltiprása által táplált hangulatig, a szinte katlanná változó, 8000 néző által körülölelt medencében elhangzó szavakig. 1956-os naplóját olvasva mindent szinte testközelből láthatunk. Köszönetet mondunk a magyar sport elismertségéért, egy öntudatos nemzet megszületéséért tett erőfeszítéseiért, valamint sportszakemberként a jövő generációinak segítésébe fektetett munkájáért. Azért a kitartásért, csapattársak iránti bajtársiasságért, tanítványok eredményessége iránti elkötelezettségéért, amely még a legnehezebb időkben is sajátja volt. Tiszta szívvel kívánunk Önnek munkatársaink és az egyetemes magyar sport nevében is boldog születésnapot! Jó pihenést és további jó egészséget kívánunk! Budapest, 2016. június 24. Üdvözlettel: Dr. Szabó Tünde

„Erősítse egészségét, növelje szépségét és boldogságát” Mindezt elérheti rendelőnkben:

SUSAN PEKAROVICS, M.D.

Belgyógyász szakorvos, endocrinológus, Fibromyalgia specialista Klinikánkon megtalálható: 1. Széleskörű belgyógyászati ellátás 2. A legkorszerűbb diagnosztikai eszközök 3. Általános endocrinológiai problémák és fibromyalgia kezelése 4. A szervezet öregedési folyamatának és növekedési hormon zavarok szabályozása 5. A legkorszerűbb és legbiztonságosabb kozmetikai lézer kezelés 6. Komplex és eredményes fogyókúra program Rendelőnk címe:

6360 Wilshire Blvd. #202, L.A., CA 90048 TEL: 323-951-4916 TELEFONKÖNYV amhir.com Július 8, 2016

Több ezren vettek részt a székely népviselet ünnepén Csíksomlyón Több ezren látogattak idén a csíksomlyói hegynyeregben tartott Ezer székely leány napjára, a 85 éve meghirdetett hagyományőrző mozgalom felhívására 1775 leány és 800 legény öltött magára székely népviseletet - vonta meg az előző napi ünnepség mérlegét a Székelyhon.ro hírportál vasárnap. A két világháború között indult, majd a kommunizmus bukása után újjáélesztett székely népviseleti seregszemle Csíkszereda főterén közös tánccal kezdődött, majd Hargita és Kovászna megye, illetve a meghívott testvérmegyék, Borsod-AbaújZemplén és Bács-Kiskun megye közgyűlése önkormányzati vezetőinek beszéde után a tömeg Csíksomlyóra vonult, és felkapaszkodott a pünkösdi búcsúk helyszínéül is szolgáló hegynyeregbe. Idén Csíkszentimre volt a “házigazda”, jövőre pedig Tusnádfürdő látja el ezt a szerepet, ugyanis a lakosság számához viszonyítva onnan jelentek Tévhitek, téves történeti elképzelések helyett hiteles, kutatásokon meg legtöbben népviseletben a alapuló adatok, valamint értékelő, elemző megközelítés. Ez a lényege találkozón. “Itt nálunk a legnagyobb a a most megjelent Székelyföld története című, háromkötetes történetvallási elkötelezettség és elhi- tudományi műnek. Az erdélyi magyarság, azon belül pedig a szorosan vett Székelyföld vatottság, itt még mindig tele vannak a templomok, fontosak múltja nem csupán a történészszakma és más társadalomtudományok az ünnepek, fontos a keresztség, számára kiemelkedően érdekes. Az 1986-ban megjelent, a jelen az elsőáldozás, a bérmálás, a kötethez hasonlóan ugyancsak háromkötetes Erdély története a maga házasság ünnepe. Ezért vagyunk idejében komoly visszhangot váltott ki mind szakmai körökben, mind ma itt, ezért lehetünk itt, mert pedig a nagyközönség soraiban. Ennek nyomdokain az új kiadvány szerzőinek és szerkesztőinek nekünk ez az érték még megmaradt, megtartottuk, bár komolyan szándéka elsődlegesen az volt, hogy a mítoszok, az elterjedt tévhitek, dolgoztak azon, hogy elvegyék téves történeti elképzelések, továbbá a mindenkori politikai törekvétőlünk ezt a létfontosságú alap- seket legitimálni szándékozó értékelések helyett hiteles, kutatásokon pillért” - hangoztatta Ráduly alapuló adatokra, valamint a leíró jelleg helyett az értékelő, elemző Róbert Kálmán, Csíkszereda megközelítésre helyezzék a hangsúlyt – emeli ki az MTA a kötet polgármestere az ünneplőkhöz ismertetőjében. A most megjelent háromkötetes, több mint 2200 oldalas munka intézett beszédében. Az egész napos rendezvé- hangsúlyosan kezeli azt a tényt, hogy a téma tudományos megkönyen 24 székelyföldi település zelítése messze túlmutat a kutatói érdeklődésen. Az első kötet a hagyományőrző néptánccsoportja kezdetektől az 1562. évi székely felkelésig tárgyalja a régió történetét. lépett színpadra. A Székelyhon.ro Az írott források hiánya miatt e kötet a régészeti és az építészettörténeti a népviseletbe öltözött több ezer kutatások fokozott mértékű felhasználásával készült. A második kötet résztvevőről készült hagyományos az Erdélyi Fejedelemség korától 1867-ig, tehát Erdély és Magyarország csoportképpel illusztrálta beszá- uniójáig dolgozza fel a székelyföldi viszonyokat. A harmadik pedig az 1990. májusi parlamenti választásokig foglalja össze a Székelyföldnek molóját. A Domokos Pál-Péter néprajz- tekintett terület történetét. A modern, valóban tudományos munkák hiányának is köszönhető, tudós által kezdeményezett Ezer székely leány napját 1931-ben hogy sok tudománytalan téveszme kering szabadon. Mindezeket figyetartották először. A kommunista lembe véve aligha kétséges, hogy hiánypótló alapmunka született meg. A Székelyföld története I–III. című nagymonográfia az MTA BTK, diktatúra idején betiltott közösségi rendezvényt 1990 óta ismét évről az Erdélyi Múzeum-Egyesület és a székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeum közös kiadványa. hvg.hu évre megszervezik. MTI

Leszámolás a mítoszokkal: Székelyföld valódi története

Megvan a megoldás a népességfogyásra Fogy a magyar! – erről szól minden népesedési statisztika csaknem negyven éve, azaz majdnem azóta, hogy utoljára a magyar válogatott Európa Bajnokságon szerepelt. És dacára minden korábbi intézkedésnek a családi pótléktól a szocpolon át a csokig, úgy tűnik, eddig hiába próbálkoztak a különféle kormányok a trend megfordításával. A sikeres focival azonban, mint népességszaporító intézkedéssel, egyik kabinet sem számolt. Amikor viszont az ember végigmegy a Nagykörúton a válogatott egy-egy újabb sikere után, nem kell nagy fantázia ahhoz, hogy az ünneplő tömegbe és a frissen egymásra talált párok sokaságába belelássa az új babyboomot. És elsőre úgy tűnik, van is összefüggés a sportsikerek és a szaporulat, között. Például a katalán születési ráta állítólag 16 százalékkal emelkedett kilenc hónappal az FC Barcelona 2009-es sikersorozata után. A foci-babyboom jelenség hírét átvette a nemzetközi sajtó; ugyanez a történet előkerült a németek 2006-os vb-győzelme és a britek és walesiek világbajnoki negyeddöntője után is. Egy másik népszerű – bár legalább tudományosan is alátámasztott – példa, hogy amikor Dél-Afrika sikeresen megrendezte a futball-világbajnokságot, kilenc hónapra rá a vártnál csaknem ezerrel több kisfiú született az országban. Ebben viszont semmi új vagy meglepő nincs – mondta Kapitány –, hiszen régi evolúciós tény, hogy az izgatottabb időszakok, mint például háborúk után, a természet valamilyen formában, talán hormonális ráhatással, megpróbálja helyrebillenteni a nemi egyenMAGYAR IMPORT & CSEMEGE ÜZLET súlyt, hiszen a harcban elesettek jellemzően nagyrészt férfiak szoktak lenni. Vagyis eszerint az CÍM: 2320 West Clark Ave., elmélet szerint a nagy társadalmi Burbank, CA 91506 méretű traumák vagy éppen sikeWeboldal: www.HungarianDeli.com rek után arányaiban több fiúgyermek jön világra. E-mail: [email protected] Ha hazai párhuzamot keresünk Telefon: (818) 845-0433 erre a jelenségre, akkor pedig nem a fociválogatott nyolcaddöntője, Rendelés faxon: (818) 845-8656 hanem inkább egy magyar olimÜZLET NYITVA: piarendezés lenne jó példa hasonHétfőtől - Szombatig 10:30-tól 6:30-ig lóra. mno.hu

OTTO’S