Mailing Address. Ez a valóság: utcán a 300 forintos euró. amhir.com. Mádl: Ez a kormány nem tudja kezelni a válságot

Vol. 21, Issue 5 Price $ 2.00

Február 6, 2009

ENGLISH PAGE - pg. 6

amhir.com If not received in time, please report to 1-800-275-8777

Mailing Address

Ez a valóság: utcán a 300 forintos euró

Mádl: “Ez a kormány nem tudja kezelni a válságot” Mádl Ferenc volt köztársasági elnök szerint csak egy új választás és egy új kormány vezetheti ki Magyarországot a jelenlegi helyzetből. A korábbi államfő az InfoRádiónak adott interjújában azt mondta: a jelenlegi adminisztráció nemcsak politikai és gazdasági, hanem kulturális téren is rossz irányba kormányzott. A nemzetközi pénzügyi válság csak egyik eleme a válságtüneteknek, emellett a magyar gazdaság válságjelenségei is felerősödtek mondta az InfoRádiónak adott interjúban Mádl Ferenc. A volt államfő szerint a jelenlegi adminisztráció második mandátuma során minden területen, így politikai, gazdasági és kulturális téren is romlott a helyzet az országban. A jelenlegi kormány nem tudja kezelni a válságot - emelte ki a korábbi köztársasági elnök. Mádl Ferenc úgy vélekedett, a csúcstalálkozók megszervezése sem volt alkalmas arra, hogy a társadalmat nagyobb együttműködésre késztesse a válság feloldása érdekében. Nem látni még fényt az alagút végén - hangsúlyozta az egykori államfő. Mádl Ferenc kiemelte: nincs más lehetőség, új korszaknak kell következnie a politikában és a gazdaságban. A volt köztársasági elnök szerint egy új választások után vagy legkésőbb 2010-ben egy új kormány nagyobb támogatottsággal talán képes lesz a megfelelő irányba vezetni az országot.

Bokros: Ma két élősdi párt van Magyarországon Bokros Lajos szerint most van esély a reformok kritikus tömegét elindítani. A társadalom ugyanis érti, hogy szükség van erre, míg a politikusoknak most nincs vesztenivalójuk. A volt pénzügyminiszter szerint, ha nem lesz reform, akkor tényleg kettészakad az ország, a tehetős külföldön megy kórházba, vagy tanul, a szegénynek meg marad „a hazai pocsék”. „Ma két reformellenes, etatista, státuszorientált, intervencionista, túlköltekező, élősdi párt van Magyarországon. Mi között lehetett választani? Semmi között. És most sem lehet. A Fidesz minden reformot ellenez. Az MSZP pedig hol ezt mondja, hol azt, hol radikális reformer, aztán a bársonyos reformokat is lehetetlennek tartja” – fogalmazott Bokros. Holott a volt pénzügyminiszter szerint „egy ilyen kiélezett helyzetben a társadalomnak el lehet magyarázni, mit kell tenni”, különösen úgy, hogy „kormánypártnak már nincs veszteni valója”. Ha elmaradnak az állam reformjai, akkor Bokros szerint „az ország gazdasága szétesik. Lesznek olyanok, akik nemzetközi szintű fizetést kapnak, a többi ember pedig munka nélkül marad, majd foglalkoztathatatlanná válik”. Bokros szerint a reformoknek esélyt ad, hogy válság van, mert az emberek tudják, hogy áldozatot kell hozni, és a felmérések szerint sokan készen is állnak erre. A gazdaság akkor tud jól fejlődni, ha az állami szolgáltatók kielégítik az igényeit, nem pedig a saját maguk fontosságát igyekeznek megőrizni. Most ezek a rendszerek minden teljesítménykövetelmény nélkül az állami költségvetés köldökzsinórjára vannak fűzve. Pedig, például a egészségügyben, ha nem egy monopóliumként viselkedő tb lenne, „ha verseny lenne a finanszírozásban, a magánbiztosítók a mi érdekeinket sokkal jobban képviselnék”. Ha a vállalati szektorban üdvözítő volt a privatizáció, az egészségügyben miért ne lenne az? – teszi fel a kérdést Bokros, megjegyezve: „az egészség olyan fontos alapérték, hogy az emberek messze erejükön felül hajlandóak áldozatot vállalni azért, hogy kikerüljenek egy közismerten rossz hírű professzor kése alól, és átmenjenek az ország másik végébe, hogy a műtét sikerüljön”. A volt pénzügyminiszter szerint ha „megértjük, hogy gyermekeink jövője forog kockán, akkor meg lehet nyomni a gombot néhány olyan intézkedésre, ami egy kis pezsgést visz az állóvízbe”. Igaz, ehhez a kormánynak markánsabban kellene támogatnia a reformokat: „Ha a képviselőnek erőt adna a kormány határozottsága, és legalább azt elhinné, hogy ha neki személy szerint jobb nem is lesz az élet, de legalább nem romlik, megnyomná a gombot.”

Kissé csökkent a népességfogyás

Novemberben 10 millió 33 ezren voltunk: a múlt év első 11 hónapjában 27 ezerrel többen haltak meg Magyarországon, mint ahányan születtek - áll a statisztikai hivatal népesség-jelentésében. Ezzel együtt ebben az időszakban 1300-zal több gyermek jött a világra, mint egy évvel korábban, a halálozások száma pedig alacsonyabb volt. A nemzetközi vándorlásnak köszönhetően az ország lakosságszáma a természetes fogyásnál kisebb mértékben, 12 ezerrel csökkent tavaly januártól novemberig.

Hatalmas csődhullám

Bár a bankközi devizapiacon „csak” 297,00/50 forinton jegyezték az eurót, néhány pénzváltónál szombat délutánra már elérte az árfolyam a lélektani, 300 forintos határt. Októberben még „horror forgatókönyvnek” tűnt, most már ez a valóság Az euró lendületesen erősödött az utóbbi napokban: a csütörtöki 289,55/80 forint és a péntek reggeli 292,75/293,00 forint után péntek délután az eddigi hivatalos mélyponton, 297,00/50 forinton jegyezték az eurót. Ennél magasabb záró értéket még nem tartalmaznak a statisztikák. A kereskedők a devizapiacokon felerősödött kockázatkerüléssel magyarázzák a forint és a térségbeli devizák hirtelen gyengülését, de a árfolyamgyengítő eladási nyomás a forinttal szemben erőteljesebbnek tűnt. Elemzők szerint már nincs messze, hogy hivatalosan is átlépje az árfolyam a 300 forintos határt, és a következő időszakban élénk árfolyammozgásokkal kell számolni. Kérdés, hogy a jegybank be fog-e avatkozni, bár erre valószínűleg nincs túl sok eszköze. Jelentősebb intervencióhoz egyszerűen nincs elég valutatartalék, így legfeljebb az alapkamat emelése jöhet szóba - ez azonban tönkreteheti a kormány gazdaságélénkítő intézkedéseit, hiszen a magas kamatterhek miatt a vállalkozói hitelezés befulladhat.

Pándy Piroska a Duna Csárdában

Fotó: JANCSÓ Képünkön Pongrátz Andrással. Képes beszámoló a jövő héten!

Az év első hónapjában majdnem 1400 céggel szemben indítottak felszámolási eljárást Magyarországon. Ez minden idők legrosszabb havi adata - derül ki az Opten céginformációs szolgálat közleményéből. A felszámolások száma meredeken emelkedik, így a cég elemzése szerint idén minden bizonnyal több, mint 17 000 társaság jut erre a sorsra. Magyarországon nagyjából 540 ezer működő vállalkozás van, amely lényegesen több annál, amennyit az ország gazdasága elbírna. Az év végére azonban számuk jelentősen megcsappanhat, optimista becslések szerint 15-17 ezer céget számolhatnak fel az év végéig.

A Fidesz újraértékelné az uniós tagságunkat Miközben a parlament feloszlatásával előrehozott választásokat szeretne rendezni az Európai Parlamenti választásokkal együtt, aközben Navracsics Tibor, a Fidesz parlamenti frakcióvezetője egy tegnapi rendezvényen azt mondta, hogy újra kell értékelni európai uniós tagságunkat. A politikus szavai szerint csaknem 5 éves uniós tagságunk sokaknak nem bizonyította az előnyöket, így „sok mindent újra kell értékelni” - tudósított az MTI. Pelczné Gáll Ildikó, a párt alelnöke szintén a tegnapi rendezvényen azt mondta, hogy az unió támogatottsága Magyarországon jelentősen csökkent (a 2004-es 67%-ról 2008-ra 31%-ra), az emberek jelentős része már nem hisz az unióban, „az európai uniós csatlakozás egyértelmű vesztese Magyarország”. Példaként a mostani gazdasági problémákat, a recessziót, a munkanélküliséget, a várttól elmaradó életszínvonalemelkedést említette. A Népszabadság az eseményről beszámolva megjegyzi Csaba László közgazdász véleményét, aki azt emelte ki, hogy mindenképpen jobb az unión belül, mint kívül lenni.

HÍREK

Irán együttműködne Obamával Irán kész együttműködni az új amerikai elnökkel, ha az Egyesült Államok változtat a régióval kapcsolatos politikáján - jelentette ki az iráni külügyminiszter a Világgazdasági Fórumon. „Hiszünk abban, hogy ha - ahogy azt Obama úr mondta - az új amerikai vezetés változtat a politikáján, de nem szavakban, hanem tettekben, akkor együttműködésre kész fogadtatásra talál a térségben” - mondta Manusehr Mottaki külügyminiszter Davosban. Hozzátette: a „térség” alatt Iránt is érti. A Közel-Kelet kíváncsian várja, miben mutatkoznak meg a változások, amelyeket Barack Obama a kampányában ígért - mondta Mottaki. „Stratégiai váltás lesz? Vagy a taktika megváltoztatása?” - tette fel a kérdést. Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök szerdán úgy vélekedett: alapjaiban kell megváltoznia az amerikai külpolitikának, a taktikai változtatás nem elég. Mint mondta, az Egyesült Államoknak fel kell hagynia Izrael támogatásával, és haza kell rendelnie a szerte a világban állomásoztatott amerikai csapatokat: emellett felszólította az amerikai elnököt, hogy kérjen bocsánatot mindazokért a bűnökért, amelyeket szerinte az Egyesült Államok Irán ellen elkövetett. Mohamed el-Baradei, az ENSZ Nemzetközi Atomenergia-ügynökségének (NAÜ) főigazgatója üdvözölte Obama nyitását Irán felé. A szintén Davosban nyilatkozó Baradei hangsúlyozta, hogy csak a közvetlen párbeszéd vezethet el az iráni atomenergia-programról szóló, hosszú ideje zajló vita lezárásához.

Kormányálláspont a holokauszttagadás Iránban „A holokauszt egy jókora hazugságból eredő fogalom, amelyet azért találtak ki, hogy az iszlám világ közepén létrehozzanak egy gyökerek nélküli rezsimet” - hangoztatta Golam Hoszein Elham az iráni szent városban, Kumban a Gázai övezetről tartott konferencián. Január 27-e, az auschwitzi haláltábor felszabadulásának napja a holokauszt nemzetközi emléknapja. A keddi nem az első alkalom, hogy a Mahmúd Ahmadinezsád vezette kormányzat egyik hivatalnoka kétségbe vonja a holokauszt történelmi tényét. Az iráni elnök 2005 decemberében „mítosznak” nevezte a holokausztot, majd 2006 végén az iráni külügyminisztérium nemzetközi konferenciát rendezett, ahová lényegében holokauszttagadókat hívtak meg. Ahmadinezsád heves felháborodást váltott ki már röviddel hivatalba lépése után is, amikor kijelentette, hogy „a zsidó államot le kellene törölni a térképről”. Tavaly szeptemberben pedig iszlamista diákok csoportja a holokausztot gúnyoló és a zsidókat sértő sztereotípiákat tartalmazó karikatúrakötetet mutatott be.

Ok az aggodalomra: Irán fellőtte saját műholdját Irán Föld körüli pályára állította első saját gyártású műholdját jelentette kedden az iráni állami televízió. Az Omid (Remény) nevű műholdat a szintén iráni fejlesztésű Szafir-2 hordozórakétával bocsátották fel az űrbe hétfő este. Az eseményt az iráni iszlám forradalom 30. évfordulójához időzítették. Az a nagy hatótávolságú ballisztikus technika, amellyel műholdakat lehet Föld körüli pályára állítani, alkalmas robbanófejjel felszerelt rakéták kilövésére is, de Irán állítja, nincsenek ilyen irányú tervei. Az iszlám köztársaságot ENSZ-szankciók sújtják, mert az Egyesült Államok és más nyugati hatalmak gyanúja szerint Teherán atomfegyver előállításán mesterkedik. Irán váltig tagadja ezt, azt állítja, atomprogramja teljesen békés célú, kizárólag az energiatermelést szolgálja.

Egyre többet takarítanak meg az amerikaiak Decemberben egy százalékkal csökkentek az amerikai személyes kiadások, ami nem is meglepő, tekintettel arra, hogy a munkaerő és ingatlanpiaci folyamatok romlása, valamint a pénzügyi válság súlyosbodása miatt az amerikai fogyasztók vásárlási hajlandósága továbbra is igen gyenge. A személyes kiadások csökkenését a személyes megtakarítások emelkedése kísérte, egyetlen hónap alatt 2.8 százalékról 3.6 százalékra emelkedett az index. A személyes kiadások immáron hat hónapja csökkennek az USAban, pénzügyi helyzetük romlása miatt ugyanis egyre kevesebbet költenek az amerikai fogyasztók. A fogyasztás tartós csökkenése részben az elbocsátási hullám intenzívebbé válásával, részben a szigorú hitelezési kondíciókkal indokolható. (Itt megjegyezzük, hogy tavaly összesen mintegy 2.6 millió ember veszítette el állását az USA-ban.) Bár a kiadások a vártnál valamelyest gyorsabban csökkentek, a mai adatközlés a negyedik negyedéves GDP adatok ismeretében különösebb meglepetést nem okozhatott. A különböző indikátorok és a Kereskedelmi Minisztérium pénteki jelentése alapján egyértelműen kiderült, hogy a válság kedvezőtlen hatásaira fogyasztásuk visszafogásával és megtakarításaik növelésével reagálnak az amerikaiak. (A negyedik negyedévben 3.8 százalékkal csökkent az USA fogyasztási szintje.)

Február 6, 2009

Huszonhét éve nem zuhant ekkorát a GDP 1982 óta nem zuhant ekkorát a GDP a negyedik negyedévben az USA-ban. A kereskedelmi minisztérium adatai szerint a visszaesés gyakorlatilag minden szektort érint. Utoljára 1990 végén, 1991 elején zuhant több, egymást követő negyedéven keresztül a GDP. A jelenség most megismétlődött és az esés mértéke is 27 éve legroszszabb: az amerikai gazdaság éves szinte 3,8 százalékkal zsugorodott – tudósít a Reuters. Ennél roszszabb eredmény utoljára 1982-ben keletkezett: akkor 6,4 százalékos volt a csökkenés. A kereskedelmi minisztérium jelentése szerint az amerikai gazdaság aktivitásának kétharmadát kitevő fogyasztás 3,5 százalékkal csökkent a negyedik negyedévben, míg az azt megelőzőben a csökkenés 3,8 százalék volt. 1987 óta tartó rekordot döntött meg a tartós fogyasztási cikkekre fordított összegek csökkenése – az amerikaiak 22,4 százalékkal kevesebbet költöttek autóra és bútorra. Harmincöt éve nem zuhant ekkorát az export sem: 19.7 százalékkal szűkült a szektor.

Minden idők legnagyobb profitja Minden idők legnagyobb amerikai céges profitját érte el a világ vezető olajcége, az amerikai ExxonMobil tavaly: 45,22 milliárd dolláros adózott eredményével megdöntötte saját 2007-es rekordját. A tavalyi eredmény 11 százalékos emelkedés a 2007-es 40,6 milliárd dollárhoz képest. Az év egészében a cég bevétele 18 százalékkal, 477,4 milliárd dollárra nőtt.

Fogyókúrázik a Los Angeles Times A Los Angeles Times című újság a válság miatt 300 munkahelyet számol fel, és csökkenti a munkaidőt. A leépítés érinti a hírszerkesztőket és az újsáígrókat is. A lépésre számítani lehetett, a Los Angeles Times kiadója, a Tribune amerikai médiaóriás ugyanis a múlt hónapban kért csődvédelmet. Ez azt jelenti, hogy a 13 milliárd dolláros adósságot felhalmozó céget nem számolták fel, hanem a társaság haladékot kapott az adósságainak rendezésére, illetve a vállalat átszervezésére, karcsúsítására. Vélhetően az átalakítási program keretében került sor a leépítésre a Los Angeles Times szerkesztőségében.

Közlemény Legnagyobb sajnálatomra közlöm az érdeklődőkkel, hogy a Thália Stúdió előadása utáni hagyományos bankettvacsora technikai okok miatt elmarad a San Fernandó Völgyi református templom termében. Tehát a védnökség vállalás összege is változik. További részletek jővő héten, a hirdetésben.

Óss Enikő,a Thália Stúdió igazgatónője

Obamának megvolt az első törvény Barack Obama amerikai elnök csütörtökön aláírta a hivatalba lépése óta elfogadott első törvényt; a jogszabály a férfi és női alkalmazottak azonos mértékű fizetéséről rendelkezik. Az aláírási ceremónián Obama kijelentette: a Lilly Ledbetter Tisztességes Fizetési Törvény üzenete az, hogy „a gazdaság működővé tétele annak biztosítását jelenti, hogy mindenki számára működik”. A törvényt egy alabamai nőről nevezték el, aki miután 19 éven át dolgozott egy gumigyárban ellenőrként, panaszt nyújtott be amiatt, hogy kevesebb a fizetése, mint a vele azonos beosztásban dolgozó férfiaknak. Miután a legfelsőbb bíróság elutasította a nő panaszát, a kongresszus olyan törvényjavaslatot fogadott el, amely kiterjeszti a dolgozóknak azt a jogát, hogy ilyen esetben bírósághoz fordulhassanak. A legfelsőbb bíróság az elé került ügyben azért utasította el Ledbetter panaszát, mert a nőnek legfeljebb 180 nappal azután kellett volna benyújtania keresetét, hogy a munkáltató első alkalommal kevesebbet fizetett neki, mint férfi kollégáinak. Az Obama által aláírt törvény amelyet a Bush-kormány ellenzett - ezt a korlátozást törli el. Obama „helyénvalónak” mondta, hogy az első törvény, amelyet aláír, az amerikai nemzet egyik alapelvét erősíti, azt, amelyik kimondja, hogy mindenki egyenlőnek születik, és mindenkinek lehetőséget kell biztosítani, hogy a maga módján legyen boldog. A törvény aláírásakor Obama mögött állt a hitetlenkedő 70 éves Lilly Ledbetter. Az elnök azt mondta, nemcsak Ledbetter tiszteletére írja alá a törvényt, hanem nagyanyja tiszteletére is, aki egész életét egy bankban dolgozta végig, és amikor a nőket körülvevő üvegfalba ütközött, nem hátrált meg. Hozzátette, a lányaira is gondol, mert azt szeretné, hogy „olyan országban nőjenek fel, amely értékeli teljesítményüket, ahol nincsenek határai az álmaiknak”. Ledbetternek már egyetlen cent haszna sem fog származni az új törvényből, a gumigyár nem fog kártérítést fizetni, de mint mondta, az elnöki aláírással nagyobb jutalmat kapott.

Elmozdították hivatalából a korrupt kormányzót Alkotmányos vádemelési eljárás keretében egyhangú döntéssel elmozdította hivatalából a korrupciós botrányba keveredett Rod Blagojevich kormányzót csütörtökön az amerikai Illinois állam szenátusa. A közép-nyugati állam történetében ez az első alkalom, hogy egy kormányzót ilyen eljárással leváltottak. Az Egyesült Államok történetében eddig nyolc ilyen kormányzó volt. Az illinois-i képviselőház január 9-én szavazta meg - 114 igen vokssal egy nem ellenében - Blagojevich leváltását, és az alsóházi határozat alapján indult hétfőn eljárás a szenátusban. A kormányzó leváltásához a szenátorok kétharmadának egyetértésére, vagyis 40 igen szavazatra volt szükség; Blagojevich alkotmányos elmozdítására mind az 59 szenátor igennel voksolt. Rod Blagojevich az eljárás végén elmondott 45 perces beszédében is ártatlanságát hangoztatta. „Semmi rosszat nem tettem (...) nem vallhatok be valamit, amit nem követtem el” - mondta. A kormányzóról a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) által lehallgatott telefonbeszélgetések alapján decemberben kiderült, hogy pénzért és egyéb előnyökért árulta Barack Obama elnök megüresedett szenátori helyét. Blagojevich - aki 2003 óta tölti be a kormányzói posztot - a botrány kirobbanása után nem volt hajlandó lemondani.

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve két hét szünetet Published weekly, except for two weeks vacation PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Tel. (323) 463-6376 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: [email protected] KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK CLAIRE KENNETH (tb.), Dr. CSETŐ ILDIKÓ, FÖLDES TAMÁS, Dr. FRIEDMAN ANDREW, VOISIN ÉVA MUNKATÁRS HORVÁTH BEATRIX

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $45. USD, fél évre $25. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $45. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $135. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. For signed articles, only their authors can be held responsible.

KÖZÉLET

A szlovákok zöme jól kijön a magyarokkal A szlovákok 87 százaléka jónak tartja a magyar kisebbséggel való együttélést, derült ki a Synovate közvélemény-kutató ügynökség felméréséből. A pozsonyi Új Szó című napilap csütörtöki kiadása szerint a felmérést tavaly novemberben és decemberben készítették. A magyarszlovák viszonyról mintegy 240 személyt kérdeztek meg. A szlovákok 85 százaléka elfogadna magyar nemzetiségű szomszédot, 83 százalékuknak pedig nem okozna problémát, ha a kollégája magyar nemzetiségű volna, viszont arra a kérdésre, hogy ha a gyermeke magyar fiatallal házasodna, már csak a megkérdezettek 65 százaléka válaszolt úgy, hogy ez nem zavarná. A megkérdezettek 64 százaléka úgy véli, Szlovákia megfelelő mértékben biztosítja a kisebbségi jogokat. A szlovák-magyar államközi kapcsolatokat 32 százalék jónak ítélte meg, 39 százalék semlegesnek, 29 százalék rossznak. A viszony megromlásáért a megkérdezettek 75 százaléka szerint a szélsőségesek a felelősek, 70 százalékuk azt mondja, hogy a politikusok, 53 százalékuk pedig azt, hogy a negatív történelmi hatások állnak a háttérben. Minden második szlovák megfelelőnek minősítette a rendőri beavatkozást a novemberi dunaszerdahelyi futballmérkőzésen, 16 százalékuk aránytalannak, 30 százalék nem tudott véleményt mondani. A Synovate felmérése szerint azoknak a szlovákoknak, akik kapcsolatban állnak magyar nemzetiségűekkel, sokkal kisebb félelmeik vannak, mint azoknak, akik nem ismernek személyesen magyarokat.

Basescu: Nem kapnak terülei autonómiát a székelyek Románia egységes nemzetállam, ez benne van az alkotmányában is; sohasem fogja elismerni a nemzetiségi kollektív jogokat. Ugyanakkor fenntartja a nemzetiségek képviselőinek egyéni jogait - fejtette ki a román elnök, Traian Basescu. Sólyom László szerint ugyanakkor Magyarország továbbra is lehetségesnek tartja a romániai magyarok területi autonómiáját, támogatja ezeket a törekvéseket. A kulturális autonómiát valószínűleg Románia is elismeri, csak nem közösségi jogként - tette hozzá. A köztársasági elnök szólt arról is, hogy az eddigi jó kapcsolatok tovább folytatódnak Magyarország és Románia között. A két államfő a mostani, a tervezettnél hosszabb megbeszélésen kisebbségi kérdésekről, energetikai együttműködésről és környezetvédelmi ügyekről is tárgyalt. A román fél szerint az, hogy az RMDSZ kikerül a kormányból, nem érinti a romániai magyarokat, mert a jogaikat továbbra is garantálni fogják - idézte a találkozón elhangzottakat Sólyom László. Traian Basescu hangsúlyozta: Románia úgy értékeli, hogy kisebbségi politikája megfelel az uniós standardoknak. Sok dolgot kell azonban még tenni a Romániában élő tizenkilenc kisebbségért - tette hozzá.

Antall Józsefre emlékeztek az Európai Parlamentben

Antall József egyköri miniszterelnökre emlékeztek vezető magyar és európai politikusok Brüsszelben az Európai Parlament Antall Józsefről elnevezett épületszárnyában. Az Európai Néppárt konferenciájának résztvevői úgy vélték, Antal József elévülhetetlen érdemeket szerzett a kelet-európai rendszerváltozásokban. Hans-Gert Pöttering, az EP elnöke beszédében emlékeztetett arra, hogy miniszterelnökségének évei alatt Antall előkészítette az ország csatlakozását a mai Európai Unióhoz. A néhai kormányfő céljait a szabadság kiirthatatlan vágya határozta meg - szögezte le, hozzátéve, már azokban az időkben is, amikor ebben korlátozni igyekeztek. Mádl Ferenc volt köztársasági elnök, az Antall-kormány korabeli minisztere beszédében úgy fogalmazott, hogy Antallt „megtalálta a történelem”. A volt miniszterelnöknek az 1956-os forradalom idején és azt követően játszott szerepére is utalva kiemelte, hogy már 1990 előtt „eljött számára a szabadságért való cselekvés órája”. A magyar néppárti (Fidesz-KDNP-MDF) EP-delegáció és a Batthyány Lajos Alapítvány szervezésében rendezett tanácskozáson Szájer József, a delegáció vezetője Antall József legjelentősebb érdemei közé sorolta Magyarország Európához való visszatérését, az előző rendszer maradványainak lebontását (beleértve a Varsói Szerződés megszüntetésének kezdeményezését), valamint a Közép-Európa hasonló sorsú nemzeteit összekötő visegrádi együttműködés elindítását. A külföldi meghívottak közül Wolfgang Schauble német belügyminiszter egyebek között azt hangsúlyozta, hogy Antall József példamutató politikát folytatott olyan ügyekben, amelyek Európa más részein vérontáshoz vezettek, mindenekelőtt a kisebbségi kérdésben. Döntő volt a néhai miniszterelnök fellépése abban, hogy az európai integráció régi sérelmeket is orvosolni tudjon - húzta alá. Valéry Giscard d’Estaing volt francia köztársasági elnök Antall Józsefnek Európa újraegyesítésében elfoglalt helyét méltató levelet intézett a konferenciához, Jacques Santer, az Európai Bizottság volt elnöke pedig a magyar és az európai történelem kiemelkedő alakjának nevezte a néhai miniszterelnököt. Fontosnak tartotta a luxemburgi politikus Antall József kereszténységét is.

Carmen után Maddalena

Cigány-e a cigány - a vajda kiállt a rendőrfőkapitány mellett A Borsod megyei vajda védelmébe vette a posztjáról más beosztásba helyezett miskolci rendőrkapitányt; Lakatos Attila az MTI-nek szombaton azt mondta, mélységesen felháborította, ami Pásztor Alberttel történt. „Egy olyan emberről beszélünk, aki feltette az életét a rendőri munkára”, tisztességgel, becsülettel végezte a feladatát - fogalmazott Lakatos Attila. Mint hozzátette: azért a mondatáért, amely szerint az elmúlt két hónap rablásait, lopásait cigány származásúak követték el, „nem lett volna szabad felfüggeszteni, ezt nem lehetett volna megtenni a miskolci rendőrkapitánnyal, mert ő csak tényeket közölt, nem rasszista megnyilvánulás volt”. Lakatos Attila megjegyezte, ő maga vajdaként számos fórumon elmondta: „igen, van cigánybűnözés”. Ilyenkor nem arról beszél, hogy egy biciklin a roma ember hazatolja a fát az erdőről, mert különben megfagyna, hanem arról, amikor fiatal emberek, akár 200-300 forintért bántalmaznak valakit, és ezek az elkövetők cigány származásúak magyarázta. Az MTI azon információjára, miszerint vasárnapra szimpátiatüntetést szerveznek Miskolcon a kapitány érdekében, Lakatos Attila úgy reagált: örül a demonstrációnak, mert ez az ember megérdemli, hogy kiálljanak mellette. Először cigonyozás miatt kirúgták a miskolci főrendőrt, majd néhány nap múlva a közfelháborodás hatására visszahelyezték állásaba, az indoklás szerint mivel semmi jogszerűtlent nem tett, így csak megrovásban részesítették a felettesei.

Nem szeretik otthon a versenyt Gazdasági válság idején a piacokba, így a versenybe vetett hit gyengül - mondta Nagy Zoltán, a Gazdasági Versenyhivatal (GVH) elnöke, bemutatva a Pénzügykutató Zrt. magyarországi versenyhelyzetet elemző könyvét. A magyar közvélemény jelentős résznek határozott és növekvő piacellenessége mérhető - áll a kötetben, amely azt mutatja, hogy a verseny kifejezés 2007. szeptemberben a válaszolók 34 százalékában keltett jó érzéseket, 2008 tavaszán ez az arány 26 százalékra zsugorodott. Ennek egyik oka, hogy Magyarországon az egyes versenyről meghirdetett elvek és a végül kialakult gyakorlat ellentmond egymásnak - magyarázta a GVH elnöke. Voszka Éva szerint a közvélemény szimpátiája azért csökkent a verseny iránt, mivel a korábbi liberalizációknál létrejött verseny nyomán az árak estek, a közszolgáltatások liberalizációja viszont átmenetileg az árak emelkedését hozhatja magával. A tisztességtelen magatartás gyakran kötődik a versenyhez, illetve a privatizációhoz - fűzte hozzá Laki Mihály.

Vizin Viktória a New York-i Metropolitan Operában

A Chicagoban élő mezzo-szoprán énekesnő, Vizin Viktória – akit a dél-kaliforniai közönség tavaly tavasszal, Szörényi Éva „Színészdal” előadásának díszvendégeként, majd az ó-esztendő végén a Los Angeles Opera „Carmen”-jének címszerepében ismerhetett meg – pályájának újabb mérföldkövéhez érkezett. Viktória a New York-i Metropolitanban is bemutatkozott, Verdi „Rigoletto”-jának bajkeverő Maddalenáját énekli. Sikerére jellemző, hogy a New York Times az előadásról írott kritikájának illusztrációjaként nem Gildát ábrázoló fényképet mellékelt, hanem Vizin Viktória fotóját, aki a kritikus szerint „műviesség mentes fülledtséggel” („an erthy voice and sultriness”) tolmácsolta a szerepét. Vizin Viktória jelenleg is a MET-ben próbál, Francesco Ciléa „Adriana Lecouvreur” című operájának hercegnőjére készül, majd tavasszal Tajvanban énekel Carment, ősszel pedig Budapesten, a Magyar Állami Operaház „A kékszakállú herceg vára” előadásának Juditja lesz. Képünkön a tenorista Giuseppe Filianoti (a Mantuai herceg) Vizin Viktóriával (Maddalena) a MET előadásán. (ft.) (Fotó: NYT)

“Genetikailag programozott a vezetők mohósága” Amerikában – a válság elmélyülése idején – egyre többen firtatják, hogy miért tartanak igényt a nagyvállalati vezetők továbbra is hatalmas fizetésekre és prémiumokra, miközben a cégük jelentős számban bocsát el munkaerőt, ők maguk pedig az adófizetők pénzén végrehajtandó szanálásért kilincselnek. A jelenséget elemezve a Reuters megszólaltatott szakembereket, akik szerint a csúcsmenedzserek alkatilag vannak így programozva. Most vált ismertté az a jelentés, amely szerint a Wall Street cégeinél kifizetett bonuszok összege tavaly elérte 18,4 milliárd dollárt, miközben adófizetők pénzén kellett hatalmas összegű mentőakciókat indítani. A tényt az új amerikai elnök „szégyenteljesnek” és a „felelőtlenség csúcsának” minősítette. A jelenséget immár New York állam főügyésze is vizsgálja, aki azt tapasztalta, hogy az érintettek változatlanuk hisznek abban, hogy más amerikaiakkal szemben nekik – a válság dacára – változatlanul jár a nagy összegű fizetés. A Reuters idéz szakértőket, akik szerint eleve jó adag arrogancia és erős nárcisztikus hajlam kell ahhoz, hogy valaki a Fortune 500-as listáján szereplő cégek valamelyikének élére kerüljön. Egy New York-i pszichiáter szerint ilyen kinevezéshez elemi alkati kellék az, hogy valaki önmaga rendkívüli fontosságát érezze. Ha pedig elfoglalta a posztját, akkor igényli olyan udvarnokok jelenlétét, akik szakadatlanul tudomására hozzák, milyen géniusz ő valójában. Van, aki rejtett infantilis tulajdonságokat lát a nagyvállalati vezetők magatartásában, ami abban nyilvánul meg, hogy szüntelenül kérkedniük kell valamivel, ami több vagy jobb a másokénál.

Vatikán: Obama abortuszpolitikája arrogáns Kampányígéreteinek megfelelően Barack Obama egyik első intézkedéseként pénteken visszaállította a családtervezéssel és terhességmegszakításal foglalkozó nemzetközi szervezetek állami támogtását. A katolikus egyház szerint Obama csalódást okoz. Rino Fisichella érsek, az Életvédő Pápai Akadémia elnöke a Corriere della Sera szombati számában megjelent interjúban azt nyilatkozta, hogy Obamának minden hangot meg kéne hallania, nem csak azokét, akik hatalomra jutva arrogánsan úgy gondolják, hogy élet és halál dolgában is dönthetnek. A nemrég hivatalba lépett amerikai elnök kampánya során többször megerősítette, hogy támogatja a nők jogát, hogy szabadon dönthessenek a terhességükről. Az abortusz a fundamentalista keresztény jobboldal 80-es években kezdődött intenzív megerősödése óta vált az amerikai társadalmat egyik leginkább megosztó üggyé. A családtervezéssel és terhességmegszakítással foglalkozó nemzetközi szervezetek pár napja felújított állami támogatását először Ronald Reagan szüntette meg. A tilalmat a Clinton-adminisztráció visszavonta, ám George Bush 2001-ben újra életbe léptette. A Életvédő Pápai Akadémia egy másik tisztviselője, Elio Sgreccia szerint a Fehér Ház lépése csapás az amerikai katolikusokra és mindenkire, aki fellép az „ártatlanok lemészárlása” ellen. A vatikáni tiltakozás a BBC kommentárja szerint erősítheti az amerikai evangélikus jobboldal félelmeit, hogy a minapi lépés csak az első az abortuszszabályok fellazítására irányuló további intézkedések sorában.

Február 6, 2009

Fodrász, kozmetikus a Valley-ben! Hajfestés, melírozás, vágás, dauer, microdermabrasion, gyantázás, stb. A magyaroknak kedvezmény!

Tel. (818) 515-5748, BARBARA

CERTIFIED TAX PREPARER Szakszerű személyes és üzleti adóbevallás készítést vállalok. Robert Mandel (818) 785-1218

TÁRSKERESŐ IGÉNYES, CSINOS, házias, U.S. állampolgár, vígkedélyű, zenét és utazást kedvelő dél-kaliforniai fiatalos 60+ hölgy megismerkedne hasonló érdeklődésű, káros szenvedélyektől mentes, szeretetre vágyó úrral. Üzenet: (714) 478-6774.

INSURANCE Eva Petro Sznopek Insurance Agency Tel.: 818-408-9867 Kérem hívjon minden fajta biztosítással kapcsolatban. Auto, Home, Business, Life Insurance, stb. Betegség Biztosítás Önnek és ide utazó rokonainak.

Ingyenes Tanácsadás License # 0796392

LAKÁS KIADÓ EGYSZOBÁS LAKÁS Hollywoodban, teljesen felújított, új tűzhely, új hűtőszekrény Havi 1,200-tól Telefon: (323) 842-3235

UTAZÁSI IRODA LAKÁS KIADÓ

Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtése: „-Azt írták az útikönyvek, hogy ez egy igazi horgászparadicsom!” LOOKING FOR live-in companion to an elderly lady. Seven days a week. Some English and references required.

Call 818.763.6799, Tova.

Keresünk bentlakásos segítséget Banning-ben egy személyhez. Social Security szám szükséges.

Tel.: 951-922-9843, Károly

FIGYELEM!

A Szerkesztőség és Kiadóhivatal címe: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Avenue, #1 Los Angeles, CA 90004

Tel: (323) 463-6376 Fax: (323) 463-6186

E-mail: [email protected] Február 6, 2009

HÁZVEZETŐNŐT KERESÜNK. Angol tudás nem szükséges.

Telefon: (310) 275-8129

FIGYELEM!

Kérjük kedves Olvasóinkat, hogy ha CÍMÜK megváltozik, ezt azonnal közöljék Szerkesztőségünkkel! Ha üzenetet hagynak, kérjük a ZIP kódot és a telefonszámot is megadni. Köszönettel: A Szerk.

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.- (alkalmanként)

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- (alkalmanként) JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

Középkorú, megbízható erdélyi hölgy főzést, házvezetést, gyermekgondozást vállalna heti 3-4 alkalomra.

Hívják Ildikót: 818-631-7718. Esküvő – Születésnapi Partik – etc. D.J. ROBY (818) 785-1218

Régi kedvenc lemezét átmásolhatjuk egy digitális CD-re!!!

GEZA KOVATS

Real Estate Broker INGATLAN Residential & Commercial 24 éves gyakorlattal 17332 Irvine Blvd., Suite 210 Tustin, CA 92780 Tel: (714) 730-3500 Fax: (714) 730-3733 Mobile: (714) 323-6443 Email: [email protected]

European Travel Services 25 éve az utazó magyarok szolgálatában * 24-hour service

Eva Szenczi-Molnar

800-675-0559

[email protected] www.EEurotravelservices.com Mielőtt online vásárol, hasonlítsa össze árainkkal!

ADÓÜGYEK Adó Ügyek és Könyvelés Személyi Társas Vállalati

Üzleti ügyintézés

Üzlet nyitás Bonyolitás Angol és magyar nyelven

Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdvisor Tel: 818.781.4645 Mobil: 818.522.6881

[email protected]

KULTÚRA KÖZÉLET

„REPÜLJ VELÜNK! …”

Emlékezés Latabár Kálmánra Emery I. Kovács

II. rész 1 9 5 2 őt írtunk. Én abban az időben a Magyar Repülő Szövetség újságja, a “Repülés” és az “Ifjú repülő” kiadóhivatalának vezetője voltam, valamint 1948-tól rendezője az összes budapesti és vidéki repülőnapoknak. Fellegi Tamás barátom találkozásunk alkalmával elmondta problémáikat és kérdezte, hogy nem tudnék-e a Latabártársulattal dolgozni, illetve legalizálni őket? Nekem az ötlet nagyon tetszett és meg is állapodtam a társulattal műsoros előadások rendezésére, amelyek a vitorlázó repülő sportot fogják propagálni. Hogy feletteseimet meggyőzzem a Latabár-együttesnek a propagandába való b ek ap csoló d á sá n a k fontosságáról, előbb egy nagyszabású előadás megrendezésére határoztam el magam. A Latabár-társulatot több nagynevű élvonalbeli művésszel is kiegészítettem, így pl. közreműködtek: Orosz Júlia, Német Marika, Udvardy Tibor, Nagypál László, Bilicsi Tivadar, Alfonzó, Mednyánszky Ági, Dékány László, Szterényi Dénes, Hajdú Péter és együttese és még sokan mások. Mondanom sem kell, hogy abban az időben ennyi nagynevű előadóval nem rendezett előadást senki. Az előadás címe: „Repülj velünk” volt. A nagyméretű Városi Színház zsúfolásig megtelt. Erre az estére Kálmánnak írattam egy repülős témájú bohózatot, világhírű író-humorista barátommal Vajda Bercivel (így hívtuk), aki abban az időben mellékfoglalkozásképpen a „Repülés” újság tördelőszerkesztője volt. A bohózat címe: „A levegő hőse”. Az est sztárja természetesen Latabár Kálmán volt, akit szűnni nem akaró vastapssal ünnepelt a közönség. A Vajda Berci által írt bohózatot még évekig műsorán tartotta és többszázszor játszotta szerte az országban. Az előadás utáni partin – melyet a Fészek Klubban rendeztem – Kálmánt bemutatta, a vezetőságnek. A vezetőségi tagok nem tudtak hova lenni a boldogságtól, hogy kezet foghattak Latabár Kálmánnal. Tehát megfőztem őket és nem akadályoztak további tervemben. Mivel a kiadóhivatalban jó alkalmazottaim voltak, repülőnapok pedig ritkán, sok időt tudtam a társulat és az előadások szervezésére fordítani. Új tagokat szerződtettem a meglévő társulathoz: Gozmány Gyurit, a népszerű film- és operett bonvivánt, Szarvas Janinát, az Operaház balett-táncosnőjét, és

a fiatal, akkor kezdő Thúróczy Gizi énekes-színésznőt. (Gozmány Gyuri egy pár előadás után, vidéki szerződése miatt kimaradt.) Új tagot kellett keresnem, egy jó kiállású fiút, aki a „Levegő Hőse” bohózatban egy repülőtisztet alakít. Az új szereplőt megtaláltam az itt Hollywoodban élő Bánáti-Bagladi Sándor személyében, aki abban az időben kitűnő énekes-színész volt. Új műsorszámokat, jelene-

teket írattam népszerű színpadi írókkal: Vajda Berci, Királyhegyi Pál, Halász Rudolf, Váradi-Valu Ferenc, Nádasi László és másokkal. Így lett belőlem producer. Elindult az új társulat, most már „Repülj velünk” néven. Budapesten és vidéken többszáz előadást tartottunk. Ha nagyobb színházban játszottunk, szerződtette Orosz Júliát, Svéd Sándort, Lendvay Andort, Bence Miklóst, az Operaház tagjait és esetenként sok más neves színészt, énekest. Latabár Kálmánnál pontosabb, precízebb ember a színházi szakmában nagyon kevés volt. Ismerte a közönség lélektanát, a színjátszás minden csínját-bínját. A társulat tagjaitól megkövetelte a professzionális közreműködést. Minden apró mozdulatot vagy hangsúlyt fontosnak tartott. Addig próbálta a szereplőkkel,

amíg az olyan nem volt, ahogy Ő szerette. Jelenetekben csak azokkal szeretett dolgozni, akik megértették és alkalmazkodtak hozzá. Amikor vidékre mentünk, az autóbuszban megkérdezte, hová is megyünk? Megmondtam a helység nevét, Ő elővette a noteszét és átnézte műsorait, hogy hol, mikor mit játszott. Gyakran előfordult, hogy kiadta az utasítást: - A műsoron változtatni! Már játszottuk azt, amit most beterveztem! Gizike, ülj ide mellém, amíg odaérünk, meg kell tanulnod ezt a jelenetet. Máris ment a próba a kis autóbuszunkban. Gizivel szeretett játszani. Itatós-agyúnak hívta, mert minden szerepet jól megtanult, sőt, még súgott is előadás közben a partnereinek. Ha megérkeztünk az előadás színhelyére, a tagok mindjárt a cukrászdát keresték. Kálmánnak az első dolga az volt, hogy kereste a színpadot, meggyújtottuk a reflektorokat, megállt a színpad közepén és nézte hogyan jönnek ki a tánclépései a színpad nagyságához viszonyítva. Előadás alatt nála minden tökéletesen ment. Mielőtt színpadra lépett, a színfalak mögött memorizált, nem volt szabad vele beszélni senkinek. Az Ő kívánságára legtöbbször én irányítottam a függönyöst, a végszónál a kezem intésére a függönynek azonnal össze kellett csapódnia. Ha függöny nem volt, pl. szabadtéri színpadokon, a reflektorfényt gyorsan kioltottuk és felgyújtottuk. Ezzel nagyobb hatást értünk el a jelenet befejezésénél. Kálmánt mindenütt ünnepelték, ahol megjelent. Egyszer, amikor Kiskúnfélegyházán játszottunk, a kultúrfelelős odajött hozzám és elmondta, hogy a város szeretné megvendégelni Latabár urat és a társulatot előadás után, és kérdezzem meg mit szeretne enni. Kálmán viccnek szánta: - Mondd, hogy pacalpörköltet.

El ne felejtsétek Ha vígan énekeltek Szavaljatok is szépeket De hazátokat soha, soha El ne felejtsétek

Latabár Kálmán, Thúróczy Gizi és Fellegi Tamás “Barátom a skót tábornok”-ban

Családi próba otthon a lakásban: Latabár Kálmán, ifj. Latabár Kálmán és Latabár Kati Főztek is egy óriási kondérral, mindenki meglepetésére. Kálmán jó nagy adagot evett belőle. Mondta is: - Ilyen jót már régen nem ettem! Diósgyőrben az új kultúrház avatására társulatunkat hívták meg. Természetesen minden jegy elfogyott, de az utcán várakoztak az emberek, hogy legalább láthassák Kálmánt. Amikor kiszálltunk az autóbuszból, a tömeg úgy körülvette Kálmánt,

hogy csak nehezen tudott bejutni az öltözőbe. Az előadás még meg sem kezdődött, amikor az utca felől kiabálásokat, üvegcsörömpölést hallottunk. A nagy tömeg betörte az új kultúrház üvegajtaját, benyomult a nézőtérre, még a színpad szélére is ráültek. A teremben mozdulni sem lehetett. Mindenki látni akarta Kálmán előadását.

(folytatjuk)

MEGZENÉSÍTETT VERSEK CD-N Kaprinyák Gyuláné (Bodnár Szerénke) versei szépérzékről, hazafias és vallásos érzületről tesznek tanúságot. Az Arizonában élő költőnő két kötete, az Emlékezz és a Hit, remény és szeretet igen népszerű a magyar olvasók körében. A szerző régi vágya, hogy költeményeit megzenésítve is hallhassa a közönség. Ez az álom teljesült! A verseket dr. Varga László, a Váci Szimfonikus Zenekar karmestere zenésítette meg, és Nagy Ibolya operetténekes adja elő. Az énekszámok a CD elején és végén hallhatók, s közben számtalan verset szavalnak el ismert versmondók a Hit, remény és szeretet című kötetből.

Felhangzik most az ének Hallod, hallod Apám? A Himnuszt énekli minden gyermek Mondd, mondd csak fiacskám, Béke lett az országban talán?

A szó, hogy ne felejtsétek A béke nagy küzdelemmel jött Legyen áldóan emlegetett Urunk, nyújts békés kelyhet Bátorsággal a vágy kitört Oroszlánként ünnepelt a törzs Gyermekeid életére A vasrácsos ablakok mögött Surrog végtelen szereteted Lemorzsol követ és bánatot Ha vígan énekeltek Szavaljatok is szépeket Mintha homokóra lenne Úgy visz mindenkit énekbe De hazátokat soha, soha El ne felejtsétek

Kaprinyákné Bodnár Szerénke Phoenix, Arizona

A CD ára postaköltséggel 12 dollár. A két konyv ára $15. Cím: Kaprinyák Gyuláné, 25 W. Flynn Lane, Phoenix, AZ 85013 E-mail: [email protected]

Február 6, 2009

AMERICAN

English Page

Hungarian Journal HUNGARIAN-AMERICAN COMMUNITY CELEBRATES THE 2009 INAUGURATION AT THE KOSSUTH HOUSE IN WASHINGTON, D.C Washington, DC – As received from the Hungarian American Leadership Committee for Obama and Biden following is a press release on the Kossuth House event. Blocks from the White House, 100 guests gathered for a Hungarian-American salute to Barack Obama and Joe Biden on the eve of their inauguration as the 44th President and Vice President of the United States. The Hungarian Reformed Federation of America hosted the event at its headquarters – the Kossuth House – where members of the new Administration and the Congress met with national leaders of HungarianAmerican organizations and the community. HRFA Chairman of the Board Laszlo Hamos welcomed the guests along with Ohio State Representative Peter Ujvagi and Maximilian Teleki, President of the Hungarian American Coalition. In his opening remarks Mr. Hamos stated that the five co-organizers readily answered President Obama’s call for a national day of service as community service is the hallmark, the driving motive force behind all five institutions: the Hungarian Reformed Federation of America, the Hungarian Human Rights Foundation, the Hungarian American Coalition, the William Penn Association, and the Hungarian Communion of Friends. Among the many honored guests who addressed those gathered were: Mrs. Annette Lantos, widow of Congressman Tom Lantos – accompanied by her daughter, Mrs. Annette Lantos Tillemann and four of her grandchildren – who delivered her welcoming remarks in Hungarian. Congresswoman Marcy Kaptur, representing more than 16,000 ethnic Hungarians, talked about her strong affiliation to the Ohio HungarianAmerican community. Maryland State Senator Jim Rosapepe, a former US Ambassador to Romania, and Dr. Robert R. King, Chief of Staff of the House Foreign Relations Committee, reflected on their decadeslong ties to the Hungarian community. Lastly, Jim Zogby pointed out the challenges still facing the country regarding equality and discrimination. Representative Ujvagi chose this opportune moment to present the Kossuth House with an official copy of the text of Lajos Kossuth’s speech before the Ohio Legislature on February 7, 1852, wherein the great Hungarian patriot first used the words “all for the people and all by the people” later paraphrased by Abraham Lincoln and evoked again by President Barack Obama. Other honored guests included Hungary’s Ambassador to the United States Ferenc Somogyi; Congressman Brad Sherman of California; representing nearly 5,000 ethnic Hungarians; Teresa Fedor, Ohio State Senator; Kay King, Assistant to the Speaker of the House for Inter-parliamentary Affairs. Major Hungarian media (MTV, DUNA TV, MTI) covered the event as well as members of the Hungarian-American press.

Lucy’s Sweet Surrender May Close After Robbery Plain Dealer Reporting - The last remaining Hungarian bakery on Buckeye Road might close after a robber shot the owner’s wife. Lucy’s Sweet Surrender has been a Cleveland institution since 1957. The shop is the lone bakery from the dozen that opened in the late 1950s on Buckeye Road. It sells many Hungarian staples like strudel, paczki, dobos tortes and nut rolls. Michael Feigenbaum, who bought the bakery from Lucy Ortelecan in 1994, doesn’t know if he can continue to operate the storied bakery. He fears for his wife’s safety after a masked gunman shot her Friday. Marika Feigenbaum suffered a flesh wound from a bullet that traveled through her shoulder. The robber also hit her in the head with the gun after she told him the bakery didn’t have a safe or large amounts of cash. The robber remains at large. Police are investigating but have not made an arrest. Michael Feigenbaum, 54, sat in his shop Thursday and reminisced about the era when Buckeye Road was a thriving Hungarian enclave. Specialty bakeries, butchers, tailors and restaurants kept the community together, he said. “I used to ride my bike as a kid and felt like I was in Europe,” he said. “It was rich with culture and history.” Cleveland’s Hungarian population exploded after the Hungarian Revolution of 1956. Some 200,000 immigrants fled after Soviet troops invaded. About 10,000 poured into Cleveland. Greeted as freedom fighters, the escapees reinvigorated a Hungarian community then concentrated in the Buckeye Road area. The city once had the second-largest population of Hungarians in the world. Many eventually left Cleveland for the suburbs and other states. Feigenbaum trained at the California Culinary Academy in San Francisco and returned here in the mid1990s to buy the bakery. The lore of Cleveland being called a “Comeback City” drew him back. The shop has a 1950s-like atmosphere: The original display cases fill a wall. An antique cash register rests on the counter. Black-and-white photos and half-century-old calendars, a reminder of yesteryear, sit on a shelf. Framed articles about the shop from national publications hang on another wall. The bakery has a few cafe tables covered with beautiful Hungarian embroidered cloths. It also offers wireless Internet for today’s tech-savvy customer. “I always wanted a bakery like this,” he said. “I take pride in what I do.” Customers just don’t walk in like they did decades ago for over-the-counter sales, Feigenbaum said. He does the bulk of his business during Christmas, Hanukkah, Easter and Thanksgiving and summer months at the North Union Farmer’s Market. Most popular is the strudel - layers of crisp dough wrapped around apple, cherry, cheese or poppy-seed filling.

Hungarian Foreign Minister Welcomes New U.S. Secretary of State Statement by the Hungarian Ministry of Foreign Affairs On January 20 2009, Barack Hussein Obama was inaugurated as the 44th President of the United States of America and Hillary Rodham Clinton took office as U.S. Secretary of State. On this occasion, Minister for Foreign Affairs Kinga Göncz sent a letter to Secretary Clinton welcoming her new American counterpart. In her letter, Minister Göncz reaffirmed her commitment to developing U.S.-Hungarian relations and identified the most important areas where Hungary would like to count on the co-operation of the new leader of the U.S. diplomacy. Minister Göncz referred to the commonly shared values, joint efforts in promoting human rights and democracy and the most important challenges that Europe and the world face in the 21st century. Minister Kinga Göncz addressed a letter to Condoleezza Rice, as well, thanking for her contribution to developing U.S.-Hungarian relations, emphasising among other things the successes of Hungarian-U.S. joint endeavours in democracy promotion and the decision to include Hungary in the U.S. Visa Waver Program thus opening a new chapter in our bilateral relations.

Eight Babies, One Mother, No Father, No Home, No Income LOS ANGELES - The woman who gave birth to octuplets last week already has six young children and never expected that the fertility treatment she received would result in eight more babies, her mother said Thursday. The woman, who had not been publicly identified, had embryos implanted last year, and “they all happened to take,” Angela Suleman said, leading to the eight births Monday. “I looked at those babies. They are so tiny and so beautiful.” Hospital officials said the woman came to Kaiser already in her 12th week of pregnancy. It is not known where she received the fertility treatment. Dr. Harold Henry, a member of the delivery team, said doctors counseled her regarding the options and risks - among them aborting some of the fetuses. The multiple birth that took place at Kaiser Permanente in Bellflower is a complete success as far as the doctors are concerned. True, they “only” expected seven, and the eight baby was a surprise, but the babies are all healthy and doing well. But, as the details about the mother come to light, serious questions arise. The KABC radio talk show made it public before any of the newspapers did: there is no mention of a father, and the mother already has six young children. Moreover, she has no job and no home, she lives with her mother who, it seems, recently filed for bankruptcy. So, it seems that the taxpayers are going to pay for their birth and their upbringing. The hospital expenses alone are several hundred thousand dollars, but that’s only the beginning. Now, what possible reason could this woman have to undergo fertility treatment in order to have more babies? And what doctor in his right mind would encourage a homeless, jobless, destitute woman who already has six children to have in vitro fertilization and to bring eight more babies into the world?

Csokonai, Vitéz Mihály (1773-1805)

A HUMBLE REQUEST Mighty love’s consuming fire Lashes at me like a whip; You can heal me in my dire Need, you lovely dear tulip.

The gleaming light in your eyes is Like some lively dawn fire; When I look at your dewy lips, Thousands of woes retire.

With angel’s words, make the wishes Of your ardent suitor true; A thousand ambrosian kisses Will settle my debt to you.

Translated by Péter Dudás

FIGYELEM! A Csárdás Étterem és az Amerikai Magyar Hírlap

Title in Hungarian: Tartózkodó kérelem

nagyszabású BÁLT rendez a Hírlap fennállásának 20. évfordulójára

DUNA Travel

Március 21-én, szombat este a Millennium Biltmore Hotelben

8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

506 S. Grand Ave., Los Angeles, CA 90071

KOÓS JÁNOS

Főszereplő: mindenki közkedvelt énekese Budapestről

Fellépnek: Dékány Sarolta és Koós Réka előadóművészek Helyfoglalás: Duna Csárda (323) 962-6434 * Julius Jancso (323) 842-3235

Február 6, 2009

PÁRTOLJA HIRDETŐINKET!

Spa, Hotel foglalások, Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

LAX-BUD-LAX

$429.-től +Tax +Fee

november 1-től

Információért hivják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168

KULTÚRA KÖZÉLET

A héten történt ... a DUNA CSÁRDÁBAN

Örömhír a könnyű jazz kedvelőinek: Újra indulnak a JAZZ ESTEK a Duna Csárdában!

Minden vasárnap este 6-tól 10-ig

JAZZ-PRESSZÓ CSER LÁSZLÓ (zongora) TOM PEDRINI (bőgő) és vendégszereplők közreműködésével.

Töltsön velünk egy kellemes estét - nem fogja megbánni! * * * * *

Sunday Night LIVE JAZZ

at the Duna Csárda Hungarian Restaurant 6 to 10 p.m. beginning January 11 László Cser (Piano) Tom Pedrini (Bass) Reservation: (323) 962-6434 5820 Melrose Avenue, Hollywood (Corner of Melrose and Rossmore, entrance from Lillian Way)

Öt testvér találkozott múlt szombaton este a hollywoodi Duna Csárda étteremben. Veres Zoli (középen) törzsvendége a Csárdának, de a testvérek között volt olyan is, aki messze földről jött el, hogy gyengélkedő édesanyjukat meglátogassák. Képünkön balról jobbra: Gyuri, Pista, Jancsi és Laci.

TOM PEDRINI

Andrew Stevens üzletember szintén gyakori vendég, ő egy barátját hozta el hogy megismertesse vele a magyar kosztot és a finom magyar borokat.

CSER LÁSZLÓ

Vendég énekesek teszik a vasárnap esti JAZZ műsorokat még színesebbé és élvezetesebbé

FOTÓK: Jancsó Julius és Jancsó Zsuzsa

Elhunyt John Updike Hetvenhat éves korában elhunyt John Updike amerikai író, a Rabbit-tetralógia szerzője, a XX. századi amerikai irodalom nagy alakja. A halottakkal kapcsolatban az a nagyszerű, hogy helyet teremtenek - írta a magyarul Nyúlháj címmel megjelent Rabbit is Richben. Keddtől ez rá is érvényes: tüdőrákban meghalt John Updike. Az ezzel teremtett hely azonban valójában űr: a XX. századi amerikai irodalom nagy alakja volt, aki túlélte Saul Bellow-t, Bernard Malamudot, a rajongójának egyáltalán nem számító Norman Mailert, és nyolc évvel az ezredfordulót is. A mai világot nem kedvelte, a blogokat lenézte, az internettől idegenkedett. Legismertebb műve, a filmként is bevált Az eastwicki boszorkányok nyomán tavaly még megjelentette Az eastwicki özvegyeket, de sokan ezt már poros, a valóságra kevéssé reflektáló műnek tartják. Talán nem erőltetett a keleti part Mándy Ivánjának nevezni. A Pennsylvaniában született, egyet-kettőt New York-ban is

fordult, majd Massachusettsben letelepedett Updike számos pályatársával ellentétben nem annyira a nyüzsgő metropolis, mint inkább a kisvárosi mindennapok, sőt „az elővárosi házasságtörés” krónikása volt. Ez utóbbi témát annyira a sajátjának érezte, hogy azt mondta: „ha nem is merítettem ki, az kimerített engem. Úgy tűnt, itt találtam meg az igazi Amerikát, amely mostanra túlságosan heterogén és lüktető lett ahhoz, hogy igazán a provincializmussal fenyegessen, ami elől New York-ba menekülnek az emberek” - írta Ipswichből, e Boston melletti alvóvárosból. Mint a The New York Times nekrológjában emlékeztet: tetszett neki, hogy errefelé ingyen parkolhat, négy gyereke rendes köziskolába járhat, ő maga kimehet a tengerpartra napozni, „és betérhet templomba anélkül, hogy ez nagyon furcsának tűnjék”. Vagyis úgy

GERRIE PEDRINI (bal o.) öt nyelven énekel

Újra itt van a Los Angeles-i Egyesült Magyar Ház 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 323-734-1453 www.magyarhazla.com

Hagyományos Farsangi Bálja 2009. február 28-án 7:00 órai kezdettel

írhatott az életről, hogy ismerte is. A képmutató, de istenfélő, mindig előre tekintő Harry Angtsrom képében a protestáns átlagamerikait írta meg a Nyúl-sorozatban. A nagy világválság idején születettek kortársaként szembesülhetett Amerika a polgár-, és nőjogi mozgalmak, illetve a vietnámi háború körül kialakult belső elbizonytalanodásával - ennek kapcsán támadásokkal is számolnia kellett. Tartotta a tempót: egyik utolsó regénye, a Terrorista főszereplője Ahmad Ashmawy Mulloy, a már Amerikában született tinédzser. Ötven könyve jelent meg. A Nobel-díjon kívül minden jelentősebb elismerést megkapott.

Szeretettel várunk! Jelmezeket díjazzuk! Férfiláb szépségverseny! Torta séta! Menü: Sertésszelet magyróvári módra Burgonyás csőben sült csirke Farsangi fánk Zenél: Bodrogi Gyula Belépő: $30.00 ($25.00 – Tagoknak) A várható érdeklődés miatt helyfoglalás ajánlatos Hivják: Shackelford Timeát 310-782-3585

Február 6, 2009

SPORT Heti horoszkóp feb. 6. - feb. 12.

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

Szerelem: Nem mindenki barát, aki annak mondja magát. Sőt, még a szerelméről is kiderülhet, hogy érdekből kedves. Hivatás: Ne hagyja, hogy mások beleüssék orrukat az ön munkájába, mert a végén besöprik az ön jogos hasznát, dicsőségét is.

Szerelem: A Jupiter boldogságot, érzelmi stabilitást, az egyedülállóknak új társat, a fiatal házasoknak gyermekáldást ígér. Hivatás: Karrierje szépen alakul. Attól, hogy valami nem úgy jön be, ahogyan elképzelte, még tartogathat sikert!

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

Szerelem: A véletlenek (pontosabban a nagyon is kiszámítható bolygójárások) érdekes fordulatot tartogatnak a hét elején. Hivatás: A barátai érdekes kéréssel állnak elő. Az ötlet tényleg jó, de ha felvállalja, hogy segít, megint önmagára nem jut ideje.

Szerelem: A Vénusz hatására vonzó és érzéki, de épp az nem veszi észre, akit meg szeretne hódítani. Hivatás: Több pihenésre lenne szüksége, bár valójában nem a munka sok, hanem az idegeskedés. A kollégáit az irigység elvtelen tettekre sarkallja.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

Szerelem: A Szaturnusz kicsit fagyos hangulatot jelez az otthonában. A megoldás nem az elmenekülés, hanem a problémák gyökerének megkeresése. Hivatás: A főnökei már tetteket sürgetnek, pedig ön még csak a tervek kidolgozásánál tart.

Szerelem: A nagy kaland, amire várt, ezúttal alighanem valósággá válik. Hivatás: Próbáljon meg egyedül boldogulni, a pártfogói ugyanis most inkább önmagukkal vannak

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

elfoglalva. A Szaturnusz stabil jövőt ígér, ha most nem adja fel a harcot.

Szerelem: Hét végén furcsa pletykát hall a párjáról. Mielőtt bármit tesz, gondoljon arra, valaki talán össze akarja ugrasztani vele. Hivatás: Ha régóta fontolgatja, hogy új állás után néz, akkor ezekben a napokban végre konkrét ajánlatok is érkeznek.

Szerelem: A Mars türelmetlenné teszi, annyira, hogy ezt még a partnere is a szemére veti. Hivatás: Lelkesedésével olyanokat is magával tud ragadni, akik eddig csak passzív szemlélőként figyelték erőfeszítéseit. Így már garantált a siker.

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

Szerelem: A munkahelyi szerelem csalódást tartogat, mert rájön, hogy csak kihasználta a kedvese. Hivatás: Nehezen tud szót érteni a kollégáival. Őket ugyanis inkább a pillanatnyi anyagi érdekeik vezetik, fütyülnek az erkölcsi elismerésre.

Szerelem: Egyre többször mondogatja, hogy kihűlőben van a régi szerelem, amely eddigi partneréhez köti. Ezt hozza mentségül, mert egyre többet van valaki más társaságában. Hivatás: Anyagilag nem áll túl jól, de egy váratlan fordulat segít a helyzetén.

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Szerelem: Nagy baj volna, ha elkényelmesedne, mivel úgy véli: a partnerénél elért mindent, amit akart. Hivatás: A hét közepén nehezen tud uralkodni az indulatain, pedig nagy baj volna összeveszni a főnökével, aki most épp az ön jövőjét egyengeti.

Szerelem: Ha még mindig nem tudja eldönteni, barátság-e vagy szerelem, amit érez, akkor jobb, ha nem kötelezi el magát. Hivatás: Munkája révén széles körű népszerűségre tesz szert, a főnökei értékelik és nyilványosan is dicsérik.

Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD

Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate

124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036

(323) 931-2476 * (323) 656-5847

Barátainak, ismerőseinek a legszebb ajándék, amely egész éven át örömet szerez:

AJÁNDÉK ELŐFIZETÉS A HÍRLAPRA! Február 6, 2009

Kézilabda Drámai csatában aratott 2827-es győzelmet a magyar válogatott a dél-koreai csapat ellen a horvátországi férfi kézilabdavilágbajnokság középdöntőjének utolsó körében, így van esély arra, hogy a gárda az ötödik helyért folytathassa a küzdelmet. A hatodik helyen végzett a magyar férfi kézilabda-válogatott a horvátországi világbajnokságon. Hajdu János szövetségi kapitány együttese 28-25-re kapott ki a világbajnoki címvédő Németországtól az 5. helyért rendezett összecsapáson. A kézilabda-válogatott megérdemelten szerezte meg a vb 6. helyét, amiért szinte minden meccsén nagyon komolyan kellett küzdenie. A sikerből néhányan klasszisteljesítménnyel vették ki a részüket, mások csalódást okoztak, de a csapat összességében jól teljesített. A magyarok előzetesen a nyolc közé kerülést tűzték ki célul, ezt sikerült túlszárnyalni. A csapat ezt megelőzően négyszer végzett a legjobb hatban: 1986ban második, 1997-ben a negyedik, 1990-ben és 2003-ban a hatodik volt. Vívás Varga Gabriella harmadik helyen végzett a salzburgi női tőr Világkupa-versenyen. A csapattól származó információ szerint a győzelmet a dél-koreai Nam Hjun Hi szerezte meg, másodikként pedig a francia Corrine Maitrejean zárt. Varga mellett a német Carolin Golubytskyi kapott még bronzérmet. Pető Réka ezüstérmet szerzett a női kardozók londoni Világkupa-versenyén, vasárnap. A nemzetközi szövetség honlapja szerint a magyar vívónál csak az olasz Ilaria Bianco bizonyult jobbnak, de ő is csak hajszállal, a döntőben ugyanis nagy csatában, 15-14-re nyert. Labdarúgás Az UEFA-kupa- és Európai Szuperkupa-győztes orosz Zenitben folytatja pályafutását Huszti Szabolcs, aki a Bundesligában szereplő Hannover 96-tól igazol Szentpétervárra. A Zenit hivatalos honlapja szerint a 25 éves magyar játékos négyéves szerződést kötött a klubbal. Asztalitenisz Ambrus Krisztina a második, Kosiba Dániel pedig a harmadik helyen végzett az ifjúságiak versenyében az asztalitenisz utánpótlás Európa Top 10-bajnokságon, Rotterdamban. Karate Három magyar bronzérmest avattak a karatésok párizsi, korosztályos Európa-bajnokságának első napján. A honi szövetség tájékoztatása szerint a torna nyitányán a kadettek között állhatott fel a dobogó alsó fokára Bartha Nikola (plusz 54 kg), illetve a fiúknál Jurca Dániel (57 kg) és Munkácsy Máté (70 kg). Vízilabda Ötgólos előnyre tett szert a visszavágóra a LEN Kupa negyeddöntőjének első mérkőzésén a Dunaújváros női vízilabdacsapata, amely szombaton, idehaza 12-7-re nyert olasz riválisa ellen.

A nyolcas ikreket szülő nőnek már hat gyereke volt Miután megszülettek az orvosi szenzációnak számító nyolcas ikrek Kaliforniában, a büszke nagyszülők felhívtak egy Los Angeles-i rádióállomást, és elmondták: már fél tucat gyerek, köztük egy ikerpár várja otthon a szülőket és a nyolc babát. Tévéseknek sikerült megtalálniuk a nagyszülőket Los Angeles egyik elővárosában, ám nem akartak a kamerák előtt nyilatkozni. A népes családról érkező hírek meglepték az orvosi szakértőket, akik közül sokan nem értik, miért kapott a nő termékenységet növelő szereket, ha már hat gyereket szült. De azt is furcsának (vagy inkább hihetetlennek) találják, ha természetes módon fogantak a nyolcas ikrek. Erről egyébként igen szkeptikusan vélekednek a szakértők, akik szerint sok orvos nem tesz meg mindent, hogy megelőzzék az ilyen kockázatos ikerterhességet. Több amerikai szervezet is arra szólította fel a szakorvosokat, hogy bár nincs erre vonatkozó törvényi szabályozás, próbálják meg csökkenteni az ehhez hasonló ikerterhességek számát. Az egyik elmélet szerint egyébként a kaliforniai nő egy petefészek hiperstimuláción esett át. A kezelés során olyan gyógyszereket kapott, amelyek serkentették a peteképződést, a petéket pedig mesterségesen megtermékenyítették. A Los Angeles melletti bellfloweri kórház, ahol egy ötven fős orvosi csoport segédkezett a nyolcas ikrek (hat fiú és két lány) világra jöttében, nem erősítette meg, hogy az anya termékenységi kezelést kapott. „A család teljes titoktartást kért a kórháztól, és mi ezt tiszteletben tartjuk” - mondta az intézmény szóvivője. Azt viszont elárulták, hogy a babák „nagyon, nagyon jól” vannak, és mind a nyolcan önállóan lélegeznek. Nevük még nincs, a gondozók Anak, B-nek, C-nek, D-nek, E-nek, F-nek, G-nek és H-nak hívják őket.

Klónozott kutya rendelésre Négy év kellett ahhoz, hogy a világ első klónkutyájának megszületésétől eljussunk addig, egy floridai család megvásárolja a világ első kereskedelmi céllal klónozott kutyáját. Ahogy 2005-ben Snuppy, az afgán agár, úgy most Lancelot, a labrador is egy szöuli kutatólaborban jött a világra, most azonban nem puszta genetikai kísérlet, hanem a Bioarts International nevű cég megbízása állt a háttérben. A floridai Otto család hat éve fagyasztatta le az akkor hat éves kutyájuk dns-ét. Lancelot 2008 elején pusztult el, genetikailag százszázalékos mása (gyakorlatilag egypetéjű ikertestvére) pedig tavaly októberben született meg. A klónkutya 150 ezer dollárjába került a családnak, és három hónapos korában szállították át Koreából Floridába. A kölyökkutya egészséges, és gazdái szerint zavarba ejtően hasonlít Lancelotra - bár ez egy klónnál a minimális elvárások közé tartozik. „A laikusok szemében egy kutya sikeres klónozása nagy lépést jelent az emberi klón létrehozása felé. Valójában kutyát klónozni nehezebb, mint embert” - ijesztgette a közvéleményt Lou Hawthorne őssejtkutató.

Az új szuperétel: a szilva David Byrne, az amerikai AgriLife kutatóintézet munkatársa azt állítja: vizsgálatok bebizonyították, hogy a szilva annyi, vagy még több antioxidánst és fitotápanyagot (erős antioxidánst) tartalmaz, mint egy maréknyi fekete áfonya. Az antioxidánsok olyan molekulák, amelyek segítenek a szervezet káros, többek között rákot is okozó szabad gyökeinek leküzdésében. A kutató szerint amíg a rendkívül egészségesnek tartott fekete áfonyából legalább egy maroknyit kell elfogyasztani, addig a szilvából elég egy darab is, hogy megfelelő mennyiségű vitamin kerüljön a szervezetünkbe „Ha mindenki el tudna fogyasztani naponta két-három szilvát, akkor az nagyszerű lenne” - mondta doktor Byrne, aki szerint a szilva olcsó, kalóriában szegény és zsírmentes gyümölcs. A szakértő hangsúlyozta: az a legfontosabb, hogy ne hámozzuk meg a gyümölcsöt, hanem héjával együtt fogyasszuk, mert abban van a legtöbb antioxidáns.

Az elpirulás az egyik legnagyobb rejtély Az elpirulás az egyik legnagyobb talány az evolúcióelméletben - állítja egy tudós, aki szerint nem lehet megmagyarázni, miért lesz hirtelen vörös annak az arca, aki zavarban érzi magát. Amikor valaki elpirul, az annak a következménye, hogy adrenalin hatására a vénák kitágulnak, így több vér áramlik az archoz, a nyakhoz és a mellkashoz közeli erekben, ennek köszönhetően lesz pirosas az arc, mindezt azonban nem tudjuk szabályozni. Az elpirulás az egyik utolsó hiányzó darab az emberi fejlődés kirakósában - jelentette ki a georgiai Emory Egyetem professzora. Frans de Waal a New Scientist című folyóiratban azt írta: az ember az egyetlen főemlős, amely elpirul egy kínos helyzetre, szégyenkezésre adott válaszreakcióként, vagy akkor, ha hazugságon kapják. Az elpirulás megakadályozza, hogy másokat manipuláljunk, hiszen egy egyszerű jelzéssel eláruljuk magunkat - tette hozzá. A professzor szerint elképzelhető, hogy éppen azért alakult ki az elpirulás, hogy így legyenek őszinték őseink. A tudományos folyóirat Charles Darwin születésének közelgő kétszázadik évfordulója kapcsán arra kért több neves tudóst, hogy nevezzék meg, mi a legnagyobb hézag az evolúcióelméletben, és többen azt mondták, hogy nem tudjuk az evolúciós magyarázatát az élet eredetének.

SKYNET TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért

BUDAPESTRE,

Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII – MEXICO – TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS

Tel: (310) 300-4000

Fax: (310) 300-4005 333 S. Beverly Dr., # 102, Beverly Hills, CA 90212

INTERNATIONAL MEATS & DELI Telefon: (714) 539- 6334, Fax: (714) 539- 6226

Magyar hentesárú üzlet Orange Countyban! Füstölt kolbász, sonka, oldalas, abált szalonna, disznósajt, sütnivaló hurka, kolbász, felvágottak, kenőmájas, szalonna, téli és paprikás szalámi, savanyúságok, lekvárok, kompótok, fűszerek, ízesítők, tészták, vegeta, gesztenyepüré. Saját termékek, olcsó árak! Friss töpörtyű és házi zsír! Nyitva: kedd-péntek 10-től 7-ig, szombaton 10-től 5-ig (vasárnap és hétfőn zárva) Cím: 10382 Stanford Avenue, Unit F, Garden Grove, CA 92840. www.intlmeatsanddeli.com

ÓRA-ÉKSZER JAVÍTÁS JÓTÁLLÁSSAL

DUNA CSÁRDA

A Magyar Étterem

5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038

(Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK

A U.S. dollár

Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi, Gulyásleves Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc

2009. február 3-án

PEZSGŐS BRUNCH

233.29 Az Euro

Vasárnap délben

KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL

naponta friss kenyér és péksütemény nagy választékkal

Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján

CATERING MINDEN ALKALOMRA! Rendezvények lebonyolítása

ÚJ A DUNA CSÁRDÁBAN: Kedd, szerda, csütörtök, péntek

“All You Can Eat” Büfé, csak $8.95 Élő * *Jazz * * *szerda * * * * esténként! ******

Kerti Partyk különleges áron 10 fő vagy több esetén 10 % kedvezmény!

NYITVA NAPONTA ebédre és vacsorára HÉTFŐN takarítás miatt ZÁRVA.

Vacsorához, hétvégére kérjük időben foglalja le asztalát!

LÁSZLÓ FARKAS 14547 Titus Street, Panorama City, CA 91403 Nyitva 10:30 - 5:30. Vasárnap-hétfőn zárva. Telefon: (818) 786-5469 MWL Jeweler JÖN! JÖN! JÖN!

Az új magyar

TELEFONKÖNYV

Az Amerikai Magyar Hírlap sok érdeklődő kívánságát igyekszik teljesíteni egy új magyar TELEFONKÖNYV kiadásával, amelybe privát és üzleti hirdetéseket is be lehet tenni. Megtalálhatók lesznek benne a konzulátusok, magyar szervezetek, egyházak és közérdekű intézmények adatai, valamint átszámítási táblázatok, időzónák és más hasznos tudnivalók. A TELEFONKÖNYV kiadásának tervezett időpontja 2009. március, a HIRLAP fennállásának 20. évfordulója alkalmából a Biltmore Hotelben megrendezésre kerülő nagyszabású

(323) 962-6434

1.800.394.5220 Szereti a SZILVÁSGOMBÓCOT? A Duna Csárdában lefagyasztva állandóan kapható!

Royal Coach Travel

27 Éve

HUNGARIAN BALL.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ha szeretné hogy adatai bekerüljenek az új telefonkönyvbe, kérjük küldjön emailt a következő címre:

[email protected] vagy küldje el levélben: AMH Telekönyv

13547 Ventura Blvd. #178, Sherman Oaks, CA 91423 Közölhető adatok: név, cím, otthoni/üzleti/mobil telefonszám, e-mail cím. Hirdetők részére rövidesen közlünk információt.

AMERIKAI MAGYAR HÍRLAP DUNA CSÁRDA ÉTTEREM

PÁRTOLJA HIRDETŐINKET!

EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 890-2933 * (818) 831-4494

A magyar utasaink szolgálatában

MAGYAR UTAZÁSI IRODA 2841. Woodflower St, Thousand Oaks, CA 91362

AJÁNLATAINK:

TÉLI SZEZON: NOV. 1 - DEC. 11 Los Angeles - Budapest (oda-vissza): $429-től + tax + fee New York - Budapest (oda-vissza): $301-től + tax + fee Hívják ÉRSEKI EMŐKÉT

Phone: 805-523-7700 Toll-free: 877-207-0052 Skype: emoke.erseki Fax: 310-317-7170 E-mail: [email protected]

közép-árfolyama

árfolyama:

302.01

Heti naptár 2009 FEBRUÁR 8 Vasárnap Aranka 9 Hétfő Abigél, Alex 10 Kedd Elvira 11 Szerda Marietta 12 Csüt. Lívia LINCOLN’s BIRTHDAY 13 Péntek Ella, Linda 14 Szombat Bálint VALENTIN NAP

NYUGDÍJAT KAPHAT Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-mail cím:

[email protected]

FIGYELEM! A magyarországi

DUNA TELEVÍZIÓ speciális adásai megtekinthetők naponta a hollywoodi

DU NA CSÁR DA ÉTTEREMBEN

Helyfoglalás: (323) 962-6434

TÁMOGASSA HIRDETŐINKET! HIRDESSEN A HÍRLAPBAN! NE VÁRJA MEG

Keressen minket az Interneten:

amíg a szomszédja kiolvassa! Fizessen elő Ön is az

http://www.hungariantravel.com

Amerikai Magyar Hírlapra!

Óvja egészségét ne dohányozzon!

Február 6, 2009

SZÁLLÍTÁS!

Los Angeles - Budapest, Budapest – Los Angeles között

INTEREX EXPORT - IMPORT, Inc. Call Toll Free: 1-800-646-8373 Telefon:

(562) 634-9256 (805) 527-4006

Fax (805) 579-9611 CÍM: 3508 Vicky Court Simi Valley, CA 93063

E-mail: [email protected]

Megindult a Real Estate Vonat! Ingatlanok eladása megindult! Nagyon fontos hogy tudja ingatlanának pontos értékét, mielőtt bármilyen szerződést aláír!

Ne veszítsen, nyerjen! Ingyenes, részletes, statisztikai ár elemzés kapható.

Andrea Volore

(818) 888-4663 * www.TopRealEstateService.com Foreclosures, Distressed Properties for Sale!

LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI www.medveilaw.com Immigration

* Zöldkártya * Állampolgárság * Vízumok

Bankruptcy

* Csőd/Felszámolás * Adósságmentesítés * Ingatlanmentés

Divorce

* Gyerektartás * Házastársi/Eltartás * Vagyonközösség

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Tel: (213) 984-4013 Ingyenesen: 1-866-731-1967 Hitelkártyát elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak TÖBB, MINT TÍZ ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET!

CZINNER ROBI a Duna Csárdában

Február 6, 2009

Los Angeles-i EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.magyarhazla.com Tel.: 323-734-1453 Mattie: 323-321-4060, Evamaria: 310-874-6219 Február 15 - 3:00 Mzalin Natalia festőművész kiállítása 5:00 - Alfa és Omega Február 20 - 8:30 Magyar Film Barátok Köre: Bogdán Árpád „Boldog új Élet” Február 22 - 5:00 Irodalmi kávéház - Babits Mihály költészete Február 28 - 7:00 - Farsangi Bál Március 15 - 5:00 az 1848-49-es Forradalom és Szabadságharc 160. évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezés és fogadás és a Nyugati Parti Magyar Művészek kiállítása Március 20 - 8:30 Magyar Film Barátok Köre: Sándor Pál „Noé Bárkája” Március 22 - 3:00 Ki mit tud - Czene Ferenc rendezésében 5:00 - Irodalmi Kávéház - József Attila költészete Március 29 - 3:00 Krajcsik Zsolt Fotóművész kiállítása Április 19 - 5:00 Irodalmi kávéház - Radnóti Miklós költészete Április 26 - 3:00 Széchenyi Tea - Szörényi Éva művésznő rendezésében

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szerdán este Törekvők órája (6:00) Bibliaóra (7:00) Szombatonként este 7-től Youth Meeting

Állandó programjaink: A hónap minden 3-ik péntekén magyar film vetítés finom gulyás levessel és lángossal. Szerdánként 6:30-kor TÁNCPRÓBA BÚZAVIRÁG gyermek és KÁRPÁTOK népi tánccsoport próbája Péntek esténként KLUBNAP

2009-ben Új szakácsnő Új izek!!! A magyaros ételeket MIKOLA ANNAMÁRIA készíti!

Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

A Honvédelmi hivatal új igazoltatási rendszere már megállíthatatlan Úgy néz ki hiábavaló volt minden fáradozás, a honvédelmi hivatal úgynevezett biztonságos társadalom “Secure Communities” programja ellen, mert azt februárban North Carolina államban három megyében egyszerre indítják. A több éve tervezett rendszer nem azért nem tudott eddig érvénybe lépni, mert sokan ellene voltak, hanem azért mert egyszerűen nem volt rá pénz. Most, hogy szinte mindenre lesz pénz, már senki nem lát akadályt a beindítására, még talán hasznos is lesz akkor amikor valamire hivatkozni kell, hogy miért vesznek fel olyan sok új munkaerőt. Közben a rendszer ára már több mint egy milliárd dollárra van becsülve és a tervek szerint 2010-re az egész ország területén, mint egy kötelező program kell, hogy működjön. Végeredményben arról van szó, hogy a honvédelmi hivatal azt szeretné, ha minden állami hivatal közölné velük azt, hogy ki tartózkodik itt legálisan és ki nem. Természetesen ezt csak úgy tudják elérni, hogy lehetővé teszik a helyi rendőrségnek azt, hogy valahol bejegyezzék azokat, akikkel érintkezésbe léptek és nincsenek papírjaik. Ez úgy kezdődik, hogy bárkit, akit a helyi rendőrség letartóztat, igazoltatás nevében egy újlenyomat levételére kényszerítik. Miközben az egyén arra vár a börtönben, hogy a bíróság elé menjen, az újlenyomatát nemcsak arra használják, hogy megkeressék a bűnügyi történetét, hanem arra is, hogy automatikusan értesítsék a bevándorlási hivatalt a letartóztatásáról. Amikor aztán ezt a személyt a rendőrség elvileg el kéne engedje, a bevándorlási hivatal átveszi és deportáció alá helyezi. Tulajdonképpen ez az egész rendszer azért született, hogy azokat, akik valami bűncselekményt követnek el, miután leülték büntetésüket ki tudják toloncolni. A probléma ott kezdődik, hogy nem csak a komoly bűnözők kerülnek a helyi börtönbe, hanem olyanokat is letartóztatnak, akiket később ártatlannak talál a bíróság. Ilyenkor a letartóztatott egyén nem tud hazamenni, és onnan védekezni, úgyhogy még ha ártatlan is addig amíg az nem derül ki a börtönben ül. Aztán ha kiderül, hogy ártatlan már késő, mert ki fogják toloncolni. Manapság a bíróság elé kerülni igen nehéz, vagyis hónapokba telik. Mivel el nem engedik az embert, így büntetés alatt van hónapokig. Az illegális ittartózkodás az nem más, mint egy szabálysértés, ami nem büntethető börtönnel, úgyhogy amikor valakit emiatt nem engednek el és hónapokig a börtönben várakozik, akkor az emberi jogait sértjük. Miután azonban a bevándorlási hivatal tavalyi felmérése szerint a kitoloncolható egyének száma 221 ezer volt akiknek a nagy része már egy korábban elkövetett bűncselekmény miatt volt a listán, az senkit nem érdekel, hogy hogyan csak az a lényeg, hogy rakják ki őket. A kérdés a következő: akarunk-e egy olyan országban élni, ahol a mi nevünkben még ártatlanokat is bezárhatnak több hónapra? Ez a cikk csak információs jellegű és nem vehető jogi tanácsnak. Személyes jogi problémáival bizalommal fordulhat irodánkhoz a (213) 984-4013-as telefonszámon. Law Offices Of Adrien Medvei, 3055 Wilshire Blvd., Suite 900, Los Angeles, CA 90010. www.medvei-immigration.com.

Hirdessen a rövidesen összeállításra kerülő új

MAGYAR TELEFONKÖNYVBEN! 800-805-7025

Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.com/ Múlt vasárnap Ézsaiás 43:1-7 alapján hirdettük Isten igéjét. A „Válságban, de biztonságban” című prédikáció letölthető podcast-ként, és meghallgatható a www.sermonaudio.com-ról. Imádkozzunk! “Eljövök hamar: tartsd meg, amid van, hogy senki el ne vegye koronádat” (Jel 3,11). A Magyar Baptista Világszövetség (MABAVISZ) vasárnapján hálát mondunk Istennek azért, hogy a 400 éves baptista mozgalomnak élő, fejlődő része a magyar nyelvű misszió is. Az 1846-ban Hamburgból Pest-Budára érkező Rottmayer János munkássága nyomán kapott lángra újra népünk körében a protestáns reformáció örökségét tükröző hitvalló kegyességi forma, aminek előfutárai a reformátorok által is üldözött anabaptisták voltak. A baptista közösségi forma életképességét és a biblikus életszemlélet hasznát igazolja, hogy a modern kor kihívásai között, a kultúrák és társadalmi formák sokféleségében is új baptista gyülekezetek születnek. A protestáns, un. “történelmi egyházaktól” elsősorban a hitvalló jelleg különböztet meg minket, baptistákat. A baptista közösség sajátossága ez az Újszövetségi Szentírást követő szabad, evangéliumi kegyesség, ami szinte minden gyülekezetünkben más és más formát ölt. A keresztény felekezetek között - véleményem szerint - ez az, “amink van,” amit művelnünk és vigyáznunk kell. Nem magunkban, mint “baptisták,” de más felekezetekhez tartozó testvéreinkkel együtt végezzük szolgálatunkat, elsősorban magyar népünk körében. A baptista missziónak nincsenek történelmi érdemei, mint a “történelmi egyházaknak”, de óriási feladatok előtt áll, mert a válságba jutott társadalom és egyén szolgálatára van felkészítve. Az újszövetségi gyülekezeti forma egy szeretet-közösség Krisztussal, ahol feloldódnak a világban tapasztalt feszültségek. A modern ember lelki igényeire ódon vallásos formulák és más generációknak megszövegezett dogmák helyett a tanulás és a lelki élmények friss, de a Biblia tanításához és a Szentlélek jelenlétéhez szabott élményét kínálja a helyi baptista gyülekezeti közösség. A megtéréssel kezdődő új élet az Úr Jézus szolgálatára elkötelezett élet. A baptista gyülekezet tagja misszionárius, mert hivatásának tekinti, hogy a Krisztusban nyert üdvösség örömébe beavasson másokat is. Imádkozzunk, hogy hűségesen meg tudjuk őrizni Istennek a baptista közösségben elhelyezett értékeit! febr. 4, szerda – Bibliaóra (19:00) A kánon keletkezése febr. 7, szombat – Youth Meeting (19:00) febr. 8, vasárnap - Vasárnapi iskola (10:00) - Istentisztelete (11:00) Igét hirdet: Novák József - A Biola Egyetem diákjainak beszámolója magyarországi útjukról – Szeretetvendégség - Énekóra febr. 15, vasárnap - Alfa és Omega délután az Egyesült Magyar Házban (17:00) febr. 22, vasárnap - Testvéri találkozó, beszámolók, választás (15:00)

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: BALOGH TAMÁS

Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Istentiszteletek előtt 10 órától dicsőítés a templomban. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után mindig van ebéd. Minden szerdán este 8 órakor próbál a Kodály Kórus. Szeretettel várunk új tagokat. Pénteken este 7 órától imacsoport és bibliaóra. Szombaton, illetve havonta egy alkalommal vasárnap reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán lehet. Imacsoportunk minden pénteken este és általában a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailon is fogadunk. Heti híreink Vasárnap elkezdtünk, egy az egész évet átfogó igehirdetési sorozatot, mely a keresztyén hit alapkérdéseiről szól. Ehhez a témához kapcsolódnak majd a bibliaórák, valamint az igetanulmányozó kurzusok is. Célunk az, hogy az eddig talán sokak számára jelentéktelen dolgok, az Ige, Isten, krisztus kegyelme, helyükre kerüljenek, felértékelődjenek, és azok a dolgok, melyek életünk trónján voltak eddig és elzártak Istentől, leértékelődjenek. Az első három heti igemagyarázat a Szentírás hitelességéről, ihletettségéről, erejéről, és tanulmányozásának módszereiről szól. Az istentiszteletek rövidesen meghallgathatók honlapunkon. Hálásan köszönjük az adományokat: Isten dicsőségére - NN $150, NN. $100, Bereczki József és Klára $50, Chris és Ilona Gates $50, Kassai Judit $50, NN. $50, ebéd megajánlás: Schreil János és Éva $240, NN $240, Rácz Pál és Anita $100, takarítás-megajánlás: Kékessy család $50. Isten áldja meg az adakozókat. Az istentisztelet után megkezdtük az „Az Élet kenyere” című bibliai igeverstanuló 6 hetes kurzust, melyet Csorba Gábor vezet, s melyre mintegy 15 egyháztagunk jelentkezett. Isten áldása kísérje ezt a kezdeményezést. Rövidesen, még a tavasz folyamán 4 hetes tagfelvételi tanfolyamot indítunk azoknak, akik ide járnak közénk, de még nem tagjai gyülekezetünknek. Bővebb információ és tájékoztató anyag a lelkészi irodán igényelhető. Szombat este rendkívüli zenei élményben lehetett része azoknak, akik eljöttek hozzánk Hegedűs Endre zongoraművész koncertjére. Köszönjük a művész úrnak ezt a felejthetetlen estét, valamint Balogh Irénke, Dénes Ágnes, Kékessy Gertrúd, Máté Judith segítségét. Február 4-én, szerdán elkezdi próbáit a Kórus. Szeretettel várjuk vissza a régi és új tagokat. Február 6-án, pénteken este 7 órakor bibliaóra. Téma: Miben áll Isten szavának ereje? Olvasnivaló: Zsidók 4, 12, Zsoltárok 19, 2 Timótheus 3, 16. Február 8-án presbiteri eskütétel és fogadalom megújítás, majd ebéd után presbiteri gyűlés. Április 11-én, Nagyszombaton: Szilas Imre húsvéti Beatmise – amerikai ősbemutató. (szervezés alatt – időpont változhat) Április 12-én Húsvét. Locsolkodás, gyerekeknek tojáskeresés. Május 3-án Hagyományos magyar Majális immár 17. alkalommal és Anyák napi ünnepély. Meglepetés minden édesanyának, műsor, tombola, finom magyaros ételek, sütemények. Ne hagyja ki ezt a rendkívüli majálist. Június 6. – Hagyományteremtő Magyar Iskola bál. Szeretettel számítunk a város magyarságának támogatására. Kérjük az időpontot figyelembe venni. Fővédnökségi, védnökségi, pártolói információk rövidesen... Augusztus 10-16 nyári tábor. Szeptember 19. Szüreti Bál. Október 17, szombat, zongorahangverseny. December 20-án Gyertyafényes Istentisztelet. December 31-én San Feranando Völgyi Szilveszter 2009. A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475 Lelkipásztor:

N T. K ACS Ó I ST VÁ N (626) 356-8075

e-mail: [email protected] Főgondnok:

HUDÁK VIKTOR (310) 326-6002

Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11:30 órakor www.hungarianreformedla.org Egyházunkhoz - A 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11: 30 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap délelőtti Istentiszteletek prédikációinak alapigéi Példabeszédek 3: 24-25 (Bibliaolvasás: Zsoltárok 111), valamint Zsoltárok 50: 14-23 voltak. A prédikációk “Fear”, valamint “Azzal” címeket kapták. Az angol Istentiszteleten, Isten Igéje alapján azt néztük meg, hogy milyen összefüggés van az ítélőképesség, a biztonság, szabadság és a félelem között, valamint mit jelentenek ezek az összefüggések az ember életére nézve. A magyar Istentiszteleten azt vizsgáltuk meg, hogy mit ért a Szentírás a fogadások teljesítése alatt, valamint mi köze van ennek a szabaduláshoz. Köszönet a vasárnapi süteményekért! Figyelem! Akik valamilyen munkában, szolgálatban részt szeretnének venni a templomnál, minden Vasárnap feliratkozhatnak! Az Úr sokszorozza meg a jelentkezők erejét! Köszönet a rendkívüli adományokért! Köszönet “Anonymous”-nak a 2,200 dolláros különleges adományáért! Az Úr sokszorozza áldását a jókedvű adakozókon! Imádkozzunk betegeinkért!: Bónis Helen-ért és Betty Wargaért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Figyelem kórus tagok! Próbálunk minden Vasárnap Istentiszteletek után! A minden vasárnapi angol és magyar Istentiszteletek mellett: Február 8. Istentiszteletek, valamint ebéd után Presbiteri Gyűlés. Március 1. Istentiszteletek, valamint ebéd után Presbiteri Gyűlés. Március 8. Istentiszteletek, valamint ebéd után Közgyűlés. Március 15. Istentiszteletek után a Vasárnapi Iskola programja 15.-ét illetően. Március 28. – Szombat este 6-tól - Theater Y - “Juliet” Visky András darabja – Melissa Hawkins és csapata előadásában. A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. A lelkipásztor otthoni telefonszáma 626-356-8075. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Isten Igéjét Máté ev. 7:25. vs. alapján hirdettük: „...de nem omlott össze, mert kősziklára volt alapozva” Mindazt, amit Jézus tanított a Hegyi beszédében, valójában egy célt akart elérni, és ez a csúcsa a történetnek is, hogy hallgatóinak, szava cselekvőinek olyan stabil, minden körülmények között megálló erkölcsi tartása, olyan „lelki háza legyen”, amely a viharok között sem omlik össze. Akinek hitalapja van, kötelessége, hogy építi az Isten országát. Van már olyan alapja, amit nem pusztíthat el semmi, s erre az alapra akar átsegíteni másokat is. Felépülhet egy élet Isten szerint is, ha azonban az Úr nem építi a házat, hiába fáradnak annak építői. Szomorú kimondani, de mégis igaz, amit Isten nem épít, ami nem Krisztusra épül, bármilyen szép, kedves, nem maradhat meg. Komolyan kell venni Isten szavát, Isten pedig elkezdi formálni az életünket. Egész új alapokra helyezheti az életünket, és a jövőbeni döntéseinket meg fogja áldani. Imádkozunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Szomorúan tudatjuk egyházunk tagságával, hogy Szegedi Zsuzsanna 45 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése és a gyászszertartás február 4-én de. 10 órakor volt a King Stephen Róm. Kat. templomból. Drága testvérünk nyugodjék békében az örök feltámadásig. Gyászolják: édesanyja és lánytestvére. Isten nyugosztalja békében elhunyt testvérünket, szeretteinek a fájdalom viseléséhez Isten Szentlelke adjon erőt. 2009. Február 22. Évi Rendes Egyházközségi Közgyűlés az istentiszteletet követően a templomban. A meghívókat a szavazótagok részére a héten postáztuk. A szavazótagok névsora a templom előterében található. Köszönjük az úrasztali virágokat Patkós Ilonkának, Józsa Erzsébetnek és Károlynak, akik 42 házassági évfordulójukat ünnepelték. Isten áldja meg őket továbbra is még hosszú évek során. Süteménnyel, - melyet Hunter Ica adományozott - és kávéval tudtunk szolgálni. Köszönjük a Női Kör tagjainak figyelmességét, hogy minden vasárnap hoznak süteményeket a kávéhoz. Február 15-én vasárnap a születésnaposokat köszöntjük ünnepi ebéddel és tortával. Március 1. Böjt első vasárnapja. Úrvacsora. Adományok Szegedi Zsuzsa emlékére: Erdély Sárika $25, Török Edith $40. Szüleik emlékére: Józsa Károly és Erzsébet $100. Alexovics Renee emlékére: Varga Péter és Gizike $25. Ribár János emlékére: Németh László és Julia $20. Isten dicsőségére: N.N. $80. Isten vigasztalását kérjük az emlékezőkre és hozzátartozóikra.

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: [email protected] [email protected] Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR, PÜSPÖK Főgondnok:

PÉTER ILONA (949) 587-9789

Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor

Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Szombat este tartottuk egyházunknál a Farsangi Mulatság rendezvényünket, amelyen csakúgy, mint a Szilveszter esténken nagy siker volt, a termet teljesen megtöltő vendégeink kellemes emlékekkel tértek haza a Zágonyi teremből. A kitűnő vacsora, a terem dekorációja, a szórakoztató zene mind hozzájárult az est sikeréhez, amit külön köszönünk a sok segítőinknek, akik nagy áldozatossággal tettek meg mindent azért, hogy mindenki jól érezze magát. A vacsorát készítette Szabó Zsóka főtiszteletű asszony, segítői voltak: Faragó Katalin, Horváth Katalin, Bodnár Éva és Negrea Lívia. A vacsora felszolgálásában részt vettek és segítettek: Hefty Magda, Tószegi Katalin, Nesity Ágnes, Püsök Irén, Elekes Renáta, Jankovics Mária, Tóth Judit, Wéber Emilia, Holló Rózsa, Péter Ilona, Bodnár György, Dobos Roland, Elekes Levente. Az est kiadásainak támogatására adományoztak: N.N. $500.- Péter Ilona $200.- Hefty Frigyes és Magda $200.Tóth Katica $100.- Wéber Herbert és Emilia $30.-. Köszönjük a sok segítséget és az adományokat egyházunk nevében. A szórakoztató zenét magyarországi művészeink, a Baki-Várnai Duó szolgáltatta vendégeink teljes megelégedésére, amit az is bizonyít, hogy egy éven belül már ötödik alkalommal lép fel egyházunknál Baki József zongorista és Várnai Miklós gitáros. Köszönjük nekik is a felejthetetlen alkalmakat. Az est során külön köszöntöttük a születésnapjukat ünneplőket, amire szintén nem volt példa eddig, 25 vendégünk egészségére és tisz-

teletére hangzott el a „Happy Birthtday” köszöntő. Az ünnepléshez Csercsei Tóth Katica finom tortája volt a meglepetés minden vendég számára, amit testvére Csercsei József születésnapjára készített. Köszönjük vendégeinknek, hogy támogatásukról biztosítják egyházunkat. Gyülekezetünk betege: Székely Tibor, - Isten kegyelmére bízva, imádkozzunk gyógyulásáért. Február 22. Egyházközségi Közgyűlés Március 1. Úrvacsorai istentisztelet böjt alkalmára Március 22. Megemlékezés az 1848as Magyar Szabadságharcról Ünnepi ebéd, műsor Április 5. Virágvasárnapi istentisztelet és Konferencia Április 12. Húsvéti úrvacsorai istentisztelet, ünnepi ebéd és zenés műsor Május 10. Anyáknapi istentisztelet, ünnepi ebéd és zenés műsor Május 21. Áldozócsütürtök, a mennybemenetel ünnepe Május 31. Pünkösdi úrvacsorai istentisztelet Június 28. Az Ontarioi Független Magyar Református Egyház megalakulásának 50. évfordulója. Hálaadó istentisztelet és ünnepi műsor Szeptember 27. “Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság”, Ebéd, zenés műsor Október 18. Emlékezés az 1956-os Magyar Szabadságharcra, ünnepi ebéd, műsor November 14. Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor December 20. Ontarioi Karácsony, ebéd, karácsonyi műsor December 31. Ontarioi Szilveszter, vacsora, zenés műsor

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet havonta egy alkalommal. Legközelebbi istentisztelet március 1-jén vasárnap d.u. 3:30-kor.

MEGRENDELŐ LAP Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $45. USD, fél évre $25. USD Kanada egy évre $80. USD, fél évre $45. USD

Külföldre (Kanada kivételével) légipostán $135. USD

Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........…….. Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323) 463-6376 Fax: (323) 463-6186

20

Február 6, 2009

OTTO’S

Egyesült Európai és Magyar

IMPORT ÜZLET

WINES & CHAMPAGNE OF EUROPE AND HUNGARY

Otto’s Fine Wine and Champagne Collection from Hungary, Croatia, Germany and Europe Dedicated to extending the reputation of Hungarian and European wines.

TOKAJI és MAGYAR BOROK, minden fajta.

Az amerikaiak kérésére újból vannak SZALON CUKORKÁK . Rumos Drazsé, Meggy Likőr teli meggyel.

RENGETEG ÚJ A második szállítmány igen finom, különleges ÁRU ÉRKEZETT! szalon cukorkák. Vegyes zselés, vajkaramellás, mogyoró krémes, csoki tej krémes, kókuszos, marcipános. NEGRO cukorkák összes fajtái. „A torok kéményseprője.” Leveles Krumplicukor

Megérkezett az évek óta keresett, igen finom HERO svájci GESZTENYEPÜRÉ!!! 900 grammos csomagolásban. Szíveskedjenek bejönni amíg a készlet tart!

– fiatalítja a szívet állítólag. Libamáj krémek: 200 grammos, 400 gramEGÉSZSÉGEDRE! To Your Health!

SÓLET: Bab Gulyás kolbásszal Salalkáli süteménynek Sáfrány. Halászlé Kocka.

Gyermely világhírű tészták – csak

nálunk! Közvetlen a gyárból. 4 és 8 tojásos Tarhonya, Nokedli, Galuska, Cérna és hajszál metélt, Káposztás, Fodros és Sima Tészta. Mákos Tészta,Túrós Tészta, Csiga Tészta, Copfocska, Spagetti Dísz Csomagolásban. Szarvacska, Gyémánt Kocka, Kis Kocka, Orsós Tészta.

Törley Pezsgő sok fajta. Meggy likőr, 1 literes import. Meggy likőr igazi nagy szemű meggyel megrakva, igen szép ajándék! 50 fajta magyar bor! Tokaji már $9.75-ös ártól. 3 – 4 – 5 – 6 – 7 Esszencia. A Királyok Bora, a Borok Királya. Tokaji furmint, Tokaji Muskotály. Magyar földben

termett BADACSONYI, Egri, Somlói, Csopaki Borok. Szekszárdi, Füredi, stb.

(aki ilyet iszik, 100 évig vagy még tovább is él!).

OTTO’s - az egyik legrégibb magyar import üzlet Amerikában !

„Erősítse egészségét, növelje szépségét és boldogságát” Mindezt elérheti rendelőnkben:

SUSAN PEKAROVICS, M.D.

Belgyógyász szakorvos, endocrinológus, Fibromyalgia specialista Klinikánkon megtalálható: 1. Széleskörű belgyógyászati ellátás 2. A legkorszerűbb diagnosztikai eszközök 3. Általános endocrinológiai problémák és fibromyalgia kezelése 4. A szervezet öregedési folyamatának és növekedési hormon zavarok szabályozása 5. A legkorszerűbb és legbiztonságosabb kozmetikai lézer kezelés 6. Komplex és eredményes fogyókúra program Rendelőnk címe:

6360 Wilshire Blvd. #202, L.A., CA 90048 TEL: 323-951-4916

Ha már kiolvasta az újságot, még több információt talál az internetes kiadásban! Látogasson el a honlapunkra: amhir.com Február 6, 2009

Szépek a nők, jó a gulyás, de koszos Budapest Egy internetes felmérés szerint a nők szépségében és a gaszt-ronómiában a magyarok a nyertesek, a férfiak közül az olaszok a legvonzóbbak. A legtisztább magyar település Hévíz, a legkoszosabb viszont a főváros - az Ongo.hu tavalyi, magyar utazók körében végzett közvélemény-kutatása szerint. A turisztikai portálon tízezernél is többen klikkeltek kedvenceikre vagy éppen csalódásuk tárgyára. A felmérésben a gulyás felülkerekedett a pizzán, azaz hiába népszerűek Magyarországon az olasz ételek, a magyarok mégiscsak a hazai konyhát tartják a legízletesebbnek. A német nyelvterületű országok népszerűek: a legtisztább ország Ausztria, Németországban a legjobbak a közlekedési feltételek, és Svájc az az ország, ahol a legszívesebben élnének a szavazók. A települések közül Hévíz mellett Szentendrét tartják vonzónak, ide a legtöbben bármikor elköltöznének. Rossz bizonyítványt kapott viszont Románia, amelyet a legkoszosabb országnak tartanak, és Szlovákia, ahol a megkérdezettek szerint a legbarátságtalanabbak a helyiek. A kétfordulós játék során a legtöbb szavazatot a magyar nők kapták, akiket az „ongósok” egyértelműen a legszebbnek tartanak. A „legjobb pasik” viszont Olaszországban élnek - állapította meg az Ongo.hu felmérése.

mos, sok fajta. *Töltött Paprika * Töltött Káposzta * Pacal Pörkölt * Szegedi Tiszai Halászlé * Gulyás * Lencse Főzelék

CÍM: 2320 West Clark Ave., Burbank, CA 91506 Internet: www.HungarianDeli.com

Tel: (818) 972-9327 * Fax: (818) 972-9222 Nyitva: hétfőtől szombatig de. 10-től Vasárnap is nyitva előzetes telefon hívással!!

Szállítunk a világ minden területére! UPS, FEDERAL EXPRESS, AIR-BORN, POSTAHIVATAL, STB. Sok szeretettel várjuk a kedves vevőket:

Ottó, Edith, Erika, Erik, és Thomas (Tamás)

CSALÁDFA KUTATÁS Méltányos megbízási díj ellenében vállalkoznék az érdeklődök saját magyarországi ősei-családja történetének feltárására, akik a távolság miatt erre sem idővel, sem lehetőséggel nem rendelkeznek. Egy genealógiai családtörténeti tanulmány rendszerint 1828-ig visszamenőlegesen normál feltételekkel elkészíthető, speciális kutatással ennél korábbi időszakra is lehet vállalkozni. (Több referenciával is rendelkezem a XIII. századik visszanyúló kutatással, eredménnyel.) Szívesen állok az érdeklődök rendelkezésére a tárgyhoz kapcsolódó kérdésekben, az [email protected] email címen. Vásony Sándor szerkesztő, több mint harminc éves tapasztalattal a genealógiai kutatás terén. Többek között családtörténeti honlapot is üzemeltetek a közösség ilyen érdeklődésű tagjai számára, melynek elérhetősége:

www.genealogia.hu,

valamint egy FORUM áll az egymást segítő, egymás segítségét kérő kutatók számára: www.genealogia.hu/forum.”

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift B. Fiat Punto, Opel Corsa, Suzuki Ignis, Suzuki Swift (új) C. Citroen C3 D. Opel Astra 1.4 E. Opel Astra 1.6, Honda City, Chevy Aveo

manual

150 usd/hét

manual, air.c manual, air.c manual, air.c

190 usd/hét 220 usd/hét 250 usd/hét

automatic, air.c 270 usd/hét

Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel. Tel.: 011-36-30-9-342-351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: [email protected]

PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! FIZESSEN ELŐ A HIRLAPRA