HT-E300 MAGYAR
MAGYAR Tartozékok
Funkció
Kérjük ellenőrizze az alábbi, mellékelt tartozékok meglétét.
SRS WOW a hangkép méretének kiterjesztésével javítja a tömörített és tömörítetlen hang dinamikus hangteljesítményét és mély, telt basszus hangzást teremt.
Távvezérlő x 1
RCA kábel (2 - 2 tűs) x 1
Talp tüske x 4 (hossz: 25 mm)
Talp korong x 4
Tartalomjegyzék
Általános információk
Oldal
Általános információk Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kezelőszervek és kijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Elektromos hálózati csatlakozókábel x 1
Hálózati adapter x 1 (RADPAA061AWZZ) Anyacsavar
Fali tartó konzol x 2
A készülék előkészítése A hangszóró előkészítése. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8 A hangszóró elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Biztonságos rögzítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A hangszóró csatlakoztatása a TV-hez . . . . . . . 10 - 12 Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz . . . . . 13 Távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Alapfunkciók (Talp tüske + Anyacsavar) x 4 Fúrási mintalap x 1 (hossz: 30 mm) Megjegyzés: A mellékelt adapter eltérő lehet az ábrán láthatótól.
HU-1 HT-E300_A6_HU.fm
2009 April 29
Általános beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 17
Referenciák Hibakeresési segédlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hibajelzések és figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . 19 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Biztonsági előírások Kérjük győződjön meg arról, hogy a készülék jól szellőző helyen áll és az oldalai és a teteje legalább 10 cm-re van minden más tárgytól. 10 cm 10 cm 10 cm
A hangszórót stabil, vízszintes és rázkódásmentes felületen használja! Óvja a hangszórót a következőktől: közvetlen napfény, erős mágneses mező, túlzott por, nedvesség, és elektromos zajt keltő elektronikus/elektromos berendezések (számítógép, fax, stb.). Ne helyezzen semmit a hangszóró tetejére! Ne használja a hangszórót nyirkos helyen, 60°C feletti, vagy szélsőségesen alacsony hőmérsékleten! Ha a rendszer nem működik megfelelően, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból. Dugja vissza a hálózati csatlakozót, majd kapcsolja be a készüléket. Elektromos vihar esetén biztonsági okokból húzza ki a készüléket a konnektorból! A hálózati kábelt a csatlakozónál fogva húzza ki a fali konnektorból. Ha a kábelt húzza, a belső vezetékek megsérülhetnek. A készülék tápkábele az elektromos hálózatból való eltávolításra szolgál és mindig hozzáférhetőnek kell lennie. Ne távolítsa el a külső burkolatot, mert áramütést okozhat! A készülék belső javítását bízza a helyi SHARP szervizre! A készüléket csak 5°C és 35°C közötti hőmérsékleten használja! Az állandó szellőzés érdekében ne takarja le a szellőzőnyílásokat semmilyen tárggyal, például újsággal, terítővel, függönnyel, stb.
HT-E300
Ne helyezzen nyílt lángforrást, például égő gyertyát a készülékre! Ne feledkezzen el az elhasznált elemek tárolásának környezetvédelmi szempontjairól. A készüléket mérsékelt éghajlaton való használatra tervezték. Figyelmeztetés: A hangszórót csak a rajta feltüntetett feszültségen használja! A feltüntetettnél magasabb feszültségen való használat veszélyes és tüzet, vagy más, sérüléssel járó balesetet okozhat. A SHARP nem vállalja a felelősséget semmilyen kárért, amely a hangszórónak a feltüntetettől eltérő feszültségen való használatából ered. A tartozék hálózati adapter nem tartalmaz a felhasználó által javítható részeket. A burkolatot soha ne távolítsa el, hacsak nem rendelkezik megfelelő képesítéssel. A készülék veszélyes feszültség alatt van, mindig húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból bármilyen szervizelési tevékenység előtt, illetve amikor hosszabb ideig nem használja a készüléket. A HT-SB300 modellhez mellékelt hálózati adaptert ne használja más készülékekkel! Soha se használjon a mellékelt hálózati adapteren kívül másik adaptert. Ellenkező esetben problémák vagy veszélyek merülhetnek fel.
MAGYAR
PL (1)
HU (2)
Általános információk
Általános jellemzők
HU (3)
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
Hangerő szabályozás A beállított hangerő függ a hangsugárzó hatásfokától, helyzetétől és egyéb más tényezőktől. Tanácsos elkerülni az erős hangsugárzást, mely a készülék magas hangerőre állított bekapcsolásával, illetve a folyamatos magas hangerőn való hallgatásánál fordul elő.
GR (8)
EN (9)
HU-2 2009 April 29
HT-E300_A6_HU.fm
HT-E300
Kezelőszervek és kijelzők
MAGYAR
Általános információk
12
HU-3
3
45
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18
Előlap
Referencia oldal 1. Sport kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. Standard kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. Információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4. Mozi/Játék kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5. Hírek kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6. DTS kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7. Dolby kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 8. Bekapcsolás/Készenlét gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9. Hangerő csökkentés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10. Hangerő növelés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 HT-E300_A6_HU.fm
2009 April 29
18
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
17 19
Referencia oldal Surround gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Funkció gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Távvezérlő érzékelője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Dolby Virtual hangszóró kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Dolby Prologic II kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Bal első hangszóró Mélyreflex nyílás Mélysugárzók Jobb első hangszóró
HT-E300 MAGYAR
1
2
3
4
5
PL (1)
6
HU (2) RIGHT LEFT LINE IN 1
Általános információk
LINE IN 2
Hátlap
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Referencia oldal Audió vonal bemenet 2 csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vonal bemenet 1 csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DC IN csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Koaxiális digitális audió bemenet csatlakozó . . . . . . 12 Optikai digitális audió bemenet csatlakozó . . . . . . . . 12 Mélysugárzó előkimeneti csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . 9
HU (3)
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8)
EN (9)
HU-4 2009 April 29
HT-E300_A6_HU.fm
HT-E300 MAGYAR
Kezelőszervek és kijelzők (folytatás) Távvezérlő
1 10 11 12
2 3 4
Általános információk
5
13 14 15 16
6 7 8
17 18
9
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Referencia oldal Távvezérlő jeladó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dolby Virtual hangszóró gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mozi/Játék gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Standard gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hangerő növelés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mélysugárzó szintjének csökkentése gomb . . . . . . 17 Hangerő csökkentés gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mély/magas hangok gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 TV vezérlő gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bekapcsolás/Készenlét gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sport gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hírek gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mélysugárzó szintjének növelése gomb . . . . . . . . . 17 Fényerő szabályozó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Elnémítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vonal bemenet (Line) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Digital 1 gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Digital 2 gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TV vezérlő gombok (csak SHARP TV):
Távvezérlő
Bekapcsolás/ Készenlét gomb
Be- vagy készenlétbe kapcsolja a TV-t.
Bemenet választó gomb (TV)
Hangerő növelés és csökkentés gombok
Növeli és csökkenti a TV hangerejét.
Csatorna Fel/le váltja a váltás fel és le TV gombok csatornákat.
Műanyag fólia
Elemtartó
Nyomja meg a gombot a bemeneti forrás váltáshoz.
Megjegyzés: A távvezérlő használata előtt, kérjük távolítsa el a műanyag borítást az elemtartóról. Megjegyzések: Néhány SHARP TV modell esetében nem működhet. SHARP TV távvezérlőjével nem irányítható a HT-SB300 rendszer.
HU-5 HT-E300_A6_HU.fm
2009 April 29
A hangszóró előkészítése
HT-E300
Győződjön meg róla, hogy kihúzta az elektromos tápkábelt, mielőtt megkezdené a hangszóró telepítését, vagy helyzetének megváltoztatását. Válasszon a három telepítési módból a kívánt elhelyezési mód szerint.
Figyelmeztetés: Ha a talptüskéket fényezett vagy csúszós felületű asztalon, például üveg borítású polcon használja, ragassza a talpkorongokat a talptüskék aljára az elcsúszás megakadályozása érdekében.
MAGYAR
PL (1)
Talpkorongokat használva HU (2)
A mellékelt, két eltérő méretű talptüske közül választhat: 25 mm és 30 mm. Használja az anyacsavarokat (a 30 mm-es talptüskéken vannak rögzítve), akár a 25 mm-es vagy a 30 mm-es talptüskéket alkalmazza. A talptüskék és az anyacsavarok beállításával vízszintesre állíthatja a hangszórót.
2. opció
1. opció
2. opció
1. opció
Az ábrán látható módon helyezze fel a talpkorongokat Megjegyzés: Az 1. opció vagy a 2. opció az eltérő LCD TV állványokon alapuló talpkorong helyét jelöli.
A készülék előkészítése
Talptüskéket használva
HU (3)
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7) Szorítsa meg az összes talptüskét az ábrán látható módon GR (8)
Megjegyzések: Az 1. opció vagy a 2. opció az eltérő LCD TV állványokon alapuló talptüske helyét jelöli. A talptüskék felhelyezésekor helyezze a hangszórót párnázott vagy puha felületre a sérülések elkerülése érdekében.
EN (9)
HU-6 2009 April 29
HT-E300_A6_HU.fm
HT-E300
A hangszóró előkészítése (folytatás) Falra rögzített fali tartó konzol (vízszintes pozíció)
MAGYAR
A készülék előkészítése
Hangszóró falra szerelése Figyelmeztetés: Legyen nagyon óvatos, nehogy a hangszóró (1,75 kg) leessen, miközben a falra szereli fel. Mielőtt felszerelné, ellenőrizze a fal szilárdságát. (Ne helyezze fel gipszkartonra vagy meszelt falra. A hangszóró leeshet.) Ha nem biztos a felszerelést illetően, forduljon szakemberhez. A rögzítő csavarok nem mellékeltek. Használjon megfelelő méretűeket. Ellenőrizze, hogy a fali tartó konzol csavarjait meghúzta. Megfelelő helyen helyezze el a hangszórót, ezzel megelőzheti a baleseteket és a hangsugárzó sérülését. A SHARP nem felelős a helytelen rögzítésből eredő balesetekért.
1
5 mm
Fúrási mintalap
29 mm
2
Csavarok A SHARP úgy tervezte a hangszórókat, hogy Ön a falra szerelhesse őket. Használjon megfelelő méretű csavarokat (nem mellékeltek). A szükséges méreteket és típust lásd alábbi ábrán. 3,2 mm
Illessze a fúrási mintalapot vízszintesen a falhoz, az alábbi ábrán látható módon. 44 mm 509 mm 29 mm Falfelület 44 mm
A fúrási mintalapon bejelölt csavarozási pontokat követve, egy fúró segítségével fúrja ki a szükséges lyukakat. 32 mm 8-9 mm Fal felszíne
3
Tegyen egy tiplit a falba és egy kalapács segítségével üsse a fal síkjába. 32 mm
9 mm 8-9 mm
Min. 22 mm
Fal felszíne (Folytatás a következő oldalon)
HU-7 HT-E300_A6_HU.fm
2009 April 29
HT-E300
4
A hangszóró felhelyezése Csavarozza fel a fali tartó konzolt a falra az ábrán látható módon. (Összesen 8 darab csavar) Fali tartó konzol Fal felszíne
1
Illessze a hangszóró fali rögzítő nyílását a fali tartó konzolhoz.
2 3
Csúsztassa a hangszórót a fali tartó konzolba.
MAGYAR
PL (1)
Rögzítse őket szilárdan.
HU (2)
Fali tartó konzol (csavarok x 4)
A készülék előkészítése
Fal felszíne (csavarok x 4)
Fal felszíne Fali tartó konzol
Fal felszíne
HU (3)
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy minden csavart jól meghúzott. (a csavarok nem mellékeltek)
GR (8)
EN (9)
HU-8 2009 April 29
HT-E300_A6_HU.fm
HT-E300
A hangszóró elhelyezése
MAGYAR
Telepítési ábra:
Más mélynyomó láda használata
A készülék előkészítése
TV
Videomagnó
Csatlakoztathat egy erősítővel ellátott subwoofer ládát a SUBWOOFER PRE OUT csatlakozóhoz. Kereskedelmi forgalomban kapható Audió kábel mélysugárzó (kereskedelmi (beépített erősítő) forgalomban kapható) Audió jel Audió bemeneti csatlakozóhoz Mélysugárzó pre out KIMENETI csatlakozó
DVD-lejátszó
Helyezze el a hangszórót az ábrán látható módon. Megjegyzések: Mivel a hangszóróból érkező hang mindenirányú (omni), a hangszórót bárhová elhelyezheti. Azonban ajánlott a hangszórót a TV-készülékhez olyan közel helyezni, amennyire csak lehetséges. A hangszóró előlapja nem levehető. Figyelmeztetés: Ne változtassa meg a hangszóró elhelyezését, ha a hangszóró be van kapcsolva. Ne álljon vagy üljön a hangszóróra, mert megsérülhet!
HU-9 HT-E300_A6_HU.fm
2009 April 29
Hangsugárzó Megjegyzés: Nem bocsát ki hangot a mélynyomó láda, ha nem rendelkezik beépített erősítővel.
Biztonságos rögzítés
A hangszóró csatlakoztatása a TV-hez
Biztonsági rögzítő kábelek (nem tartozék) megakadályozzák, hogy a hangszóró leessen az asztalról.
Figyelmeztetés: Kapcsolja ki az összes készüléket csatlakoztatás előtt.
HT-E300 MAGYAR
PL (1) Rádióvevő egyéb audió rendszerekhez Zajos vételt okozhat, ha az antennát a hangszóró hálózati csatlakozókábeléhez közel helyezi el. A jobb vétel érdekében helyezze távolabb az antennát a hangszórótól.
A készülék előkészítése
Megjegyzések: A TV-hez való csatlakoztatáshoz kizárólag a LINE IN 1 csatlakozót vagy az AUDIO LINE IN 2 csatlakozót használja. A csatlakoztatás módját ellenőrizze a készülék használati útmutatójában. Teljesen dugja be a csatlakozókat a zavaros kép vagy zajok elkerülése érdekében.
HU (2)
HU (3)
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8) Az ábrán látható módon hurkolja be a rögzítő kábeleket (nem mellékelt) a lyukba és kötözze a kábeleket az LCD TV állványához.
EN (9)
HU-10 2009 April 29
HT-E300_A6_HU.fm
HT-E300 MAGYAR
A hangszóró csatlakoztatása a TV-hez (folytatás) Csatlakoztatás a TV-hez
Ha a TV/monitor rendelkezik audio kimenettel, csatlakoztassa a hangszóró hátulján található LINE IN 1 csatlakozókhoz.
A készülék előkészítése
LINE IN 1 funkció kiválasztása: Hangszórón: Nyomja meg többször a FUNCTION gombot, amíg az L1 felirat meg nem jelenik. Távvezérlőn: Nyomja meg többször a LINE gombot, amíg az L1 felirat meg nem jelenik. TV
Csatlakoztatás TV-hez (Fejhallgató csatlakozóval)
Ha a TV/monitor rendelkezik fejhallgató csatlakozóval, csatlakoztassa a hangszóró hátulján található LINE IN 2 csatlakozókhoz. LINE IN 2 funkció kiválasztása: Hangszórón: Nyomja meg többször a FUNCTION gombot, amíg az L2 felirat meg nem jelenik a kijelzőn. Távvezérlőn: Nyomja meg többször a LINE gombot, amíg az L2 felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
TV HEADPHONE
Audió kimeneti csatlakozókhoz Fejhallgató csatlakozóhoz
Ferritmag
RCA kábel (mellékelt)
LINE IN 1 csatlakozókhoz
Audió kábel (nem tartozék) AUDIO LINE IN 2 csatlakozóhoz
Hangsugárzó LINE IN 2
RIGHT LEFT LINE IN 1
Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a ferrit végződésű RCA kábelt a hangszóró LINE IN 1 csatlakozójához köti hozzá.
HU-11 HT-E300_A6_HU.fm
2009 April 29
Hangsugárzó LINE IN 2
RIGHT LEFT LINE IN 1
Megjegyzések: Ha a TV hangereje folyamatosan alacsony, a hangszóró automatikusan kikapcsol. Növelje a TV hangerejét, hogy élvezhesse azt a hangszórón keresztül. Ha a hangszóró hangereje folyamatosan nagyon magas, a hangszóró elnémul, majd 3 másodperc múlva újra megszólal.
HT-E300
TV-hez (videóhoz) Koaxiális digitális audió kábel (kereskedelemben kapható)
Koaxiális bemeneti csatlakozóhoz
PL (1)
HU (2) Audió jel
DIGITAL 1 (koaxiális bemenet) vagy DIGITAL 2 (optikai bemenet) funkció kiválasztása: Hangszórón: Nyomja meg többször a FUNCTION gombot, amíg a “d1” vagy “d2” kijelzés meg nem jelenik. Távvezérlőn: Nyomja meg a DIGITAL 1 vagy a DIGITAL 2 gombot és megjelenik a “d1” vagy a “d2” kijelzés.
MAGYAR
Optikai digitális audió kimeneti csatlakozóhoz
Optikai digitális audió kábel (kereskedelem ben kapható)
Optikai bemeneti csatlakozóhoz
Hangsugárzó Megjegyzés: Optikai digitális kábellel történő csatlakoztatáskor, a digitális tuner digitális kimenetét állítsa PCM-re. Tájékozódjon a digitális tuner használati útmutatójából.
A készülék előkészítése
Csatlakoztatás digitális erősítőhöz optikai digitális audió kábelt vagy koaxiális digitális audió kábelt használva.
Koaxiális digitális audió kimeneti csatlakozóhoz
Audió jel
Digitális erősítő csatlakoztatása, stb.
HU (3)
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8)
EN (9)
HU-12 2009 April 29
HT-E300_A6_HU.fm
HT-E300 MAGYAR
Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz Miután leellenőrizte, hogy minden csatlakoztatás megfelelően történt meg, csatlakoztassa az elektromos tápvezetéket az elektromos bemeneti csatlakozóhoz, majd a fali csatlakozóhoz.
2
Adapter kábel
A készülék előkészítése
Hálózati adapter használatával
1 2
Dugja be a váltóáramú vezetéket az adapterbe.
3
Dugja be a váltóáramú vezetéket a fali csatlakozóba. A Készenléti (STAND-BY) kijelző VÖRÖS-re vált váltóáramhoz történő csatlakoztatáskor. A kijelző ZÖLD-re vált, ha bekapcsolják a rendszert.
Dugja be az adapter kábelét a hangszóró DC IN csatlakozójába.
DC IN csatlakozó (egyenáram 12 V)
LINE IN 2
RIGHT LEFT LINE IN 1
Elektromos tápkábel Fali csatlakozóaljzat 1 (100 - 240 V ~ 50/60 Hz) 3
Hálózati adapter
Megjegyzések: Húzza ki a hálózati adaptert a fali csatlakozóból, ha hosszabb ideig nem kívánja használni a hangszórót. Csak a mellékelt hálózati adaptert használja. Más adapter használata áramütést vagy tüzet okozhat.
HU-13 HT-E300_A6_HU.fm
2009 April 29
Távvezérlő
HT-E300
1 Helyezzen egy tűt a lyukba az ábrán látható módon és húzza el a nyíl irányába az elemtartó kinyitásához. Tüske Távvezérlő hátlapja
2 Távolítsa el a használt elemet az elemtartóból,
illesszen be egy új elemet és csúsztassa vissza az elemtartót a távvezérlőbe. Elemtartó Elem típusa Lezáró fül Polaritás (+) jel
Pozitív (+) oldal felfelé
Figyelmeztetés: Ne használjon tölthető elemeket (nikkel-kadmium elem, stb.)! Az elemek nem megfelelő cseréje robbanásveszélyhez vezethet. Csak azonos vagy megfelelő elemre cserélje ki az elhasználtakat. Ne tegye ki (a csomagolásban vagy a távirányítóban lévő) elemeket túlzott hőnek, például közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy hasonlónak! Az elem nem megfelelő behelyezése hibás működéshez vezethet. Használatra vonatkozó megjegyzések: Ha a készülék már csak közelről irányítható vagy bizonytalan a működése, cserélje ki az elemet. Szerezzen be egy “CR 2025”, lítium gombelemet. Rendszeresen tisztítsa meg puha törlőruhával a távvezérlő jeladóját és a hangszórón lévő érzékelőt. Ne érje a hangszóró távvezérlő érzékelőjét erős fény, mert ez hibás működést okozhat. Ilyenkor változtasson a megvilágításon vagy a hangszóró elhelyezésén. A távvezérlőt védje a nedvességtől, hőtől, ütéstől és rázkódástól!
A távvezérlő ellenőrzése
Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a hangszóró érzékelőjére. A távvezérlő a lent jelzett hatótávolságon belül használható: Nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. Bekapcsolódik a hangszóró? Ha igen, akkor már élvezheti is hangsugárzóját. Távvezérlő érzékelője Az elemek használatához kapcsolódó biztonsági előírások: Ha hosszabb időn át nem használja a hangszórót, távolítsa el az elemeket. Így megelőzi az elemszivárgás okozta esetleges károkat.
MAGYAR
PL (1)
HU (2)
A készülék előkészítése
Az elem behelyezése
HU (3)
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8) 15° 15°
0,2 m - 6 m EN (9)
HU-14 2009 April 29
HT-E300_A6_HU.fm
HT-E300
Általános beállítások Hangerő szabályozás
MAGYAR
Szabályozás a hangszórón: Nyomja meg a hangerő növelés gombot (VOL. +) a hangerő szintjének emeléséhez, és nyomja meg a hangerő csökkentése gombot 00 01 02 ..... (VOL. –) a hangerő szintjének csökkentéséhez.
59
60
Szabályozás távvezérlővel: Nyomja meg a VOLUME + gombot a hangerő növeléséhez és a VOLUME – gombot a csökkentéséhez.
Alapfunkciók
Elnémítás Készülék bekapcsolása Nyomja meg a ON/STAND-BY gombot. A tápellátás kijelző zöldre vált. Ha nem kapcsol be a készülék, ellenőrizze, hogy jól dugta be a tápkábelt. A hangszóró készenléti módba kapcsolása: Nyomja meg újból az ON/STAND-BY gombot. A STAND-BY kijelző pirosra vált.
Kijelző fényerejének beállítása Nyomja meg a DIMMER gombot a kijelző és a hang mód kijelző fényerejének beállításához.
Időlegesen elnémíthatja a hangszórót a távvezérlő MUTE gombjának megnyomásával. Nyomja meg újból a hangerő visszaállításához.
Beállított hangzásmód
Szabályozás a főegységen: A SURROUND gomb megnyomására, az éppen beállított mód kijelzője világít. Másik módra váltáshoz nyomja meg többször a SURROUND gombot, amíg a kívánt hangzásmód kijelzője nem világít. Szabályozás távvezérlővel: Nyomja meg a kívánt hangzásmód gombját a távvezérlőn. STANDARD
CINEMA/GAME
SPORT
NEWS
Hangzás mód kijelző és általános kijelző fényes Hangzás mód kijelző és általános kijelző tompított Hangzás mód kijelző és általános kijelző ki van kapcsolva. Bármelyik gombot megnyomva a kijelző 3 másodpercre világos lesz.
A hangerő automatikus felerősítése
Ha a hangszórót 40-es vagy magasabb hangerőn ki- és bekapcsolja, a hangerő 20-as fokozaton szólal meg, és fokozatosan erősödik fel az utolsó beállított szintre.
HU-15 HT-E300_A6_HU.fm
2009 April 29
STANDARD CINEMA/GAME
WOW HD funkció kikapcsolva WOW HD funkció filmekhez/játékok hanghatásaihoz bekapcsolva
SPORT
WOW HD funkció sportközvetítésekhez bekapcsolva
NEWS
WOW HD funkció hírekhez bekapcsolva
HT-E300
A Dolby Virtual Speaker (DVS) virtuális térhatású hangzást teremt 2.1 csatornás hangszóróval, amely azonban az 5.1 csatornás hangzáshoz hasonlítható. Amikor a DVS módot bekapcsolja (“ON” ) a 2 csatornás sztereó jelnél, a Dolby Pro Logic II rendszer a jelet 5.1 csatornássá konvertálja virtuális hanghatást teremtve. Nyomja meg a DVS gombot. A Dolby Virtual Speaker kijelző kigyullad.
Megjegyzések: Monó jelekből nem lehet térhatású hangzást teremteni. A jel típusától függően a DVS hanghatás esetleg nem elérhető (a Dolby Virtual Speaker kijelző villog). Ebben az esetben kapcsolja ki (“OFF” ) a DVS módot. ON
MAGYAR
PL (1)
Doly Virtual Speaker funkció többcsatornáshoz hasonló hanghatást nyújt. A mozi (cinema) módhoz hasonlítva, a mélyhangok szintje némileg alacsonyabb. A Dolby Pro Logic II kijelző világít, ha 2 csatornás hangjeleket észlel a készülék.
DVS módot csak a távvezérlővel kapcsolhatja be. Ha bekapcsolja a DVS módot, WOW HD mód automatikusan kikapcsol. A DVS mód kikapcsolható a beállított hangzásmód gombok bármelyikének lenyomásával. A termék a Dolby Digital rendszert és a DTS rendszert támogató dekóderrel rendelkezik. A digitális audio rendszerek egyike filmszínházak számára. Mivel a hangzás minősége kiemelkedő, DTS (Digital Theatre valóságos hanghatásokat élvezhet Systems) házimozi rendszerén. A kijelző világít, ha DTS jeleket észlel a készülék.
Dolby Digital
2009 April 29
A digitális audio rendszerek egyike filmszínházak számára. Élvezheti a sztereó hangzást házimozi rendszerén. A kijelző világít, ha Dolby Digital jelet észlel a készülék.
HT-E300_A6_HU.fm
HU (2)
HU (3)
Alapfunkciók
Dolby Virtual Speaker (DVS) hangzásmód
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8)
EN (9)
HU-16
HT-E300
Általános beállítások (folytatás)
MAGYAR
Dolby Pro Logic II
A rendszer a 2 csatornás sztereó hangot, tágasabb, többcsatornáshoz hasonló hanggá bővíti. Ha a Dolby Virtual speaker funkciót bekapcsolja (“ON”), aktiválódik a Dolby Pro Logic II funkció és élvezheti a sztereó hanghatást. A kijelző világit, ha a Dolby Pro Logic II funkciót aktiválják.
Alapfunkciók
Mélysugárzó szintjének szabályozása
A mélysugárzó szintje szabályozható. A szint növeléséhez nyomja meg a SUBWOOFER LEVEL + gombot. A szint csökkentéséhez nyomja meg a SUBWOOFER LEVEL – gombot.
-5
-4 ...
4
5
Mély hangok szabályozása
-5
+5
-5
+5
Magas hangok szabályozása
1. A BASS/TREBLE gombbal válassza ki a “TREBLE” funkciót. 2. 5 másodpercen belül nyomja meg a VOLUME (+ vagy –) gombot a magas hangok beállításához.
HU-17 HT-E300_A6_HU.fm
2009 April 29
Távvezérlőn: Nyomja meg többször a LINE gombot az “L1” (LINE IN 1 bemenet) vagy az “L2” (LINE IN 2 bemenet) kiválasztásához.
LINE IN 1
LINE IN 2
DIGITAL 1
DIGITAL 2
Megjegyzés: Ha a hangszóró hangja torzul, csökkentse a mélysugárzó beállított szintjét. 1. A BASS/TREBLE gombbal válassza ki a “BASS” funkciót. 2. 5 másodpercen belül nyomja meg a VOLUME (+ vagy –) gombot a mély hangok beállításához.
Bemeneti forrás kiválasztása
Hangszórón: A FUNCTION gomb megnyomására a bemeneti forrás vált. Nyomja meg többször a kívánt bemeneti forrás kiválasztásához.
Megjegyzés: Áramkimaradás vagy az elektromos hálózatból történő kihúzás esetén a biztonsági mentés funkció néhány óráig megőrzi a tárolt funkció módot. Automatikus bekapcsolás: A távvezérlő LINE / DIGITAL 1 / DIGITAL 2 gombjának megnyomására a hangszóró bekapcsolódik, és a kívánt funkció aktív. Automatikus kikapcsolás és automatikus jelfelismerés: Ha bekapcsolás után a készülék 1 percen belül nem talál analóg jelet vagy a “d1” / “d2” kijelző 30 másodpercig villog, a hangszóró automatikusan készenléti módba vált. A készenléti (STAND-BY) kijelző narancssárgára vált. A hangszóró automatikusan bekapcsol, ha érzékeli a csatlakoztatott készüléktől érkező audió jelet.
Hibakeresési segédlet
Általános jellemzők Hibajelenség Nem hallható hang.
A hiba lehetséges oka A bemeneti jel (választás) megfelelően van beállítva? Nincs a hangerő “0” -ra állítva? Nincs elnémítva a készülék?
Zaj hallható a lejátszás közben.
Helyezze távolabb a hangszórót a számítógép vagy mobiltelefon közeléből.
A hangszóró gombnyomásra nem reagál.
Kapcsolja a hangszórót készenléti módba, majd kapcsolja be újra.
Nem lehet bekapcsolni a készüléket.
Nincs kihúzva a hangszóró? (Lásd 17. oldal) A védelmi áramkör aktiválódhatott. Húzza ki, majd legalább 5 perc eltelte után dugja vissza a tápkábelt.
Bekapcsolt állapotban nem jelenik meg információ a kijelzőn.
Nincs kikapcsolva a kijelző világítása?
HT-E300
Hibajelenség A távvezérlővel nem lehet bekapcsolni a hangszórót. A TV nem irányítható a távvezérlővel.
A hiba lehetséges oka Be van dugva a hangszóró hálózati kábele? Be van helyezve az elem?
MAGYAR
PL (1)
Modelltől függően, néhány, vagy akár az összes funkció nem működhet a hangszóró távvezérlőjével. Ebben az esetben használja az adott TVkészülékhez mellékelt távvezérlőt.
HU (2)
Páralecsapódás
A hirtelen hőmérsékletváltozás, szélsőségesen magas páratartalmú környezetben való tárolás vagy működtetés a készülék belsejében vagy a távvezérlő jeladóján páralecsapódást okozhat. A páralecsapódás a készülék hibás működését vonhatja maga után. Ez esetben hagyja bekapcsolva a készüléket, amíg a normális működés nem lehetséges (kb. 1 óra). Puha ruhával törölje le a nedvességet a jeladóról, mielőtt használná a hangszórót.
Ha probléma merül fel
Ha a készüléket erős külső behatás éri (fizikai ütés, túlzott statikus elektromosság, villámcsapás okozta feszültségingadozás, stb.), vagy nem megfelelően használják, az működési hibához vezethet. Ha ilyen probléma merül fel, tegye a következőket: 1. Állítsa a hangszórót készenléti üzemmódba, majd kapcsolja be újra. 2. Ha az előző művelet után nem áll helyre a hangszóró rendes működése, húzza ki, majd csatlakoztassa újra az elektromos hálózathoz és kapcsolja be.
HU (3)
Referenciák
Számos lehetséges probléma a tulajdonos által, szakember kihívása nélkül is megoldható. Ha valamilyen hibát észlel a készülékkel kapcsolatban, kérjük nézze át a következőket, mielőtt hivatalos SHARP viszonteladójához vagy szervizközpontjához fordulna.
UA (5)
RO (6)
Távvezérlő Hibajelenség Nem működik megfelelően a távvezérlő.
SK (4)
LT (7) A hiba lehetséges oka Polaritásának megfelelően helyezte be az elemet? Nem merült le az elem? Megfelelő a vezérlési távolság és szög? Van bármiféle akadály a hangszóró előtt? Nincs a távvezérlő érzékelője túl erős fénynek kitéve? Más készülék távvezérlőjét is használják egyidejűleg?
GR (8)
EN (9)
HU-18 2009 April 29
HT-E300_A6_HU.fm
HT-E300 MAGYAR
Karbantartás
Hibajelzések és figyelmeztetések
A burkolat tisztítása
Rendszeresen törölje át a burkolatot puha ruhával. Figyelmeztetés: Ne használjon vegyszereket (benzint, hígítót, stb.) a tisztításhoz, mert a burkolat felülete megsérülhet! Ne használjon olajat a készülék belsejében, mert az hibás működést okozhat!
Ha egyes műveleteket nem megfelelően hajt végre, az alábbi üzenetek jelennek meg a hangszóró kijelzőjén. Kijelző
vagy
Jelentés Surround áramkör rendellenes működése. Helyezze a készüléket távolabb a zajforrástól és a tápkábelt dugja be egy másik fali csatlakozóba. (*)
Referenciák
vagy
vagy
(A kijelző folyamatosan villog) Tápellátás kijelző (vörösen villog)
Ha nincs bemeneti jel. Indítsa el a lejátszást a csatlakoztatott eszközön. Nem szabványos jel. Nem felismerhető. A jel nem DOLBY DIGITAL, DTS, Lineáris PCM jel, nem felismerhető. Digitális audió bemeneti csatlakozó rossz csatlakoztatása. Kapcsolja ki az egységet és ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően csatlakozik. Ha a hangszóró védelmi áramköre aktiválódik.
(*): Ha ugyanez az üzenet jelenik meg, még ha kihúzza, majd újra csatlakoztatja is a hangszórót, vagy ha készenléti módba kapcsolja, majd újra bekapcsolja az egységet, lépjen kapcsolatba kereskedőjével a vásárlás helyén.
HU-19 HT-E300_A6_HU.fm
2009 April 29
Műszaki adatok
Általános jellemzők Hálózati feszültség
Egyenáramú bemenet 12 V 4 A: Hálózati adapter (100 - 240 V ~ 50/60 Hz) Teljesítményfelv Bekapcsolt állapot: 11 W étel Készenléti mód: 0,6 W (*) Kimeneti Elülső hangszóró: teljesítmény RMS: 12 W (6 W + 6 W) (10% T.H.D.) RMS: 9,6 W (4,8 W + 4,8 W) (0,9% T.H.D.) Mélysugárzó RMS: 20 W (10% T.H.D.) RMS: 13 W (0,9% T.H.D.) Hangsugárzó 2.1 utas hangszóró rendszer Előlapi hangszórók: 38 mm Full Range Impedancia: 12 ohm / csatorna Mélysugárzó: 57 mm mélyhangszóró (x 4) Impedancia: 3 ohm (12 ohm x 4 párhuzamos csatlakoztatás) Audio kimeneti Mélysugárzó Pre Out: 10 kohm csatlakozók
HT-E300
Bemeneti csatlakozók
Analóg bemenet (LINE 1): RCA típus x 1 pár (B/J) 500 mV / 47 kohm Analóg bemenet (LINE 2): Sztereó mini csatlakozó ∅ 3,5 mm 100 mV / 47 kohm Koaxiális digitális bemenet (DIGITAL 1): RCA típus x 1 Koaxiális digitális bemenet (DIGITAL 2): Szögletes típus x 1 Méretek Szélesség: 800 mm Magasság: 96 mm Mélység: 70 mm Tömeg 1,85 kg (*) A fogyasztási értéket készenléti módban mérték.
MAGYAR
PL (1)
HU (2)
HU (3)
Referenciák
Folyamatos fejlesztési stratégiája részeként a SHARP fenntartja a jogot, hogy a termékek tervezésén, valamint műszaki jellemzőin előzetes bejelentés nélkül változtasson. A teljesítményjellemzők jelzett adatai a szériadarabokra vonatkozó névleges értékek. Az egyes daraboknál előfordulhatnak ezektől eltérő értékek.
SK (4)
UA (5)
RO (6)
LT (7)
GR (8)
EN (9)
HU-20 2009 April 29
HT-E300_A6_HU.fm
