MAGISTRÁT MĚSTA TEPLICE odbor dopravy a životního prostředí náměstí Svobody 2, 415 95 TEPLICE Č.j.:
MgMT/129533/2015
Spis.zn.: MgMT/129533/2015 Značka: ODŽP/G-500/Po Vyřizuje: Bc. Poštová, tel. 417 510 908
Teplice dne 11. ledna 2016
„TP 004 013 Bžany – Lhenice – náhrada zdroje Lhenice“
ROZHODNUTÍ Magistrát města Teplice, odbor dopravy a životního prostředí, jako vodoprávní úřad věcně příslušný podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 odst. 1 zák. č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a jako speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, místně příslušný podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, v y d á v á stavebníkovi, kterým je: Severočeská vodárenská společnost a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČ: 49099469 stavební povolení podle ustanovení § 15 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), v platném znění a ustanovení § 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů ke stavbě vodního díla: „TP 004 013 Bžany – Lhenice – náhrada zdroje Lhenice“ Jedná se o stavební povolení pro výstavbu vodovodního řadu mezi Mošnovem a Lhenicemi o celkové délce 906 m. Stavba bude prováděna na p.p.č. 803/3, 803/12, 803/14, 803/13, 803/1, 803/15, 803/16, 731, 754/2, 14/1, 14/2, st.p.č. 17 v k.ú. Lhenice u Bžan, kraj Ústecký. Bude vybudován nový vodovodní řad z PEHD d=63 mm. Stavba řeší náhradu stávajícího zdroje pitné vody ve Lhenicích (studna s čerpacím zařízením), voda bude dodávána do Lhenic ze stávajících rozvodů v Mošnově. Současně dojde k posílení tlakových poměrů na potrubí ve Lhenicích napojením nové tlakové stanice přímo na navrhované přívodní potrubí ve stávajícím objektu ATS (automatické tlakové stanice) ve Lhenicích a bude připravena odbočka pro budoucí napojení vyššího tlakového pásma Lhenice. Zařízení budou uložena převážně v krajnici, částečně v asfaltových komunikacích. V rámci stavby budou provedeny stavební úpravy a udržovací práce na stávajícím objektu ATS. Účel užívání povolené stavby vodního díla: Zásobování obyvatel pitnou vodou. Pro provedení stavby se stanovují tyto podmínky: 1.
2. 3. 4.
Stavba bude provedena podle projektové dokumentace „TP 004 013 Bžany, Lhenice – náhrada zdroje Lhenice“ ověřené vodoprávním úřadem. Projektovou dokumentaci vodních děl vypracovaly Severočeské vodovody a kanalizace Teplice, a.s. – útvar projekce, Sladovnická 1082, 463 11 Liberec – Vratislavice, ČKAIT 0401422 (Ing. Petr Kokeš, VPT spol. s r.o.), zak. č. 4914/4, červen 2015 a je přílohou tohoto rozhodnutí. Případné změny nesmějí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. Stavba vodního díla bude označena informační tabulí s označením stavby, jejího stavebníka, způsobu provádění stavby, zhotovitele, termínu dokončení stavby a uvedením, který orgán a kdy stavbu povolil. Stavebník zajistí prostorové vytýčení stavby oprávněnou osobou. Zároveň zajistí pro potřeby stavby odběrná místa potřebných energií pro stavbu se správci dotčených sítí. Před zahájením stavby zajistí stavbyvedoucí polohové a výškové vytýčení inženýrských sítí u jejich správců a projedná podmínky realizace stavby.
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
1/7
2/7
5.
6. 7.
8.
9.
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
rozhodnutí zn. ODŽP/G-500/Po
Stavebník před zahájením stavby prokazatelně seznámí vlastníky pozemků a vlastníky či správce sítí s termínem výstavby a projedná s nimi lhůtu a způsob uvolnění pozemku pro výstavbu a rovněž stav a způsob zpětného převzetí pozemku. Se správci sítí pak projedná způsob ochrany vedení v jejich správě a rovněž podmínky provedení případných přeložek. Po dokončení stavby stavebník uvede stavbou dotčené pozemky do původního nebo dohodnutého stavu a protokolárně je předá vlastníkům, spoluvlastníkům, uživatelům či správcům. Tyto protokoly budou předloženy ke kolaudaci stavby. Ke kolaudaci stavby budou rovněž předloženy vyjádření správců dotčených sítí o dodržení podmínek pro stavbu stanovených. Po ukončení zemních prací budou přizváni ke kontrole kolizních míst před záhozem odpovědní pracovníci jednotlivých správců nebo majitelů dotčených inženýrských sítí. Při křížení podzemních sítí je nutné dodržovat odstupové vzdálenosti dle ČSN 73 6005 „Prostorové uspořádání sítí technického vybavení“. Každé poškození inženýrských sítí musí být okamžitě hlášeno jejich majitelům či správcům. Stavbu bude provádět oprávněná organizace na základě výběrového řízení. Vybraný zhotovitel (stavební podnikatel) bude zdejšímu vodoprávnímu úřadu oznámen do 15 dnů po ukončení výběrového řízení včetně doložení dokladů o oprávněnosti stavební firmy k provádění stavebních prací. A také bude stavebnímu úřadu oznámen termín zahájení stavby. Vodoprávnímu úřadu bude doručen aktualizovaný plán kontrolních prohlídek a na základě tohoto plánu bude přizván ke kontrolním prohlídkám a dále bude přizván k provedení tlakových zkoušek a zkoušek vodotěsnosti, termín zkoušek bude zdejšímu vodoprávnímu úřadu oznámen telefonicky nebo e-mailem 3 dny přede dnem konání. Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje ze dne 12.1.2015. Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 10.11.2014 pro činnosti v prostoru, kde se nachází jejich sítě a ochranná pásma. Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření O2 Czech Republic a.s. ze dne 15.4.2015 pro činnosti v prostoru, kde se nachází síť elektronických komunikací v jejich správě a ochranné pásmo. Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření SČVK, a.s. ze dne 17.7.2015. Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření ČEPS, a.s. ze dne 5.11.2014 pro činnosti v prostoru, kde se nachází ochranné pásmo vedení přenosové soustavy 220 kV. Stavebník odpovídá za škody vzniklé výstavbou v rozsahu stanoveném obecními právními předpisy. Po dokončení stavby stavebník uvede stavbou dotčené pozemky do původního nebo dohodnutého stavu a protokolárně je předá vlastníkům, spoluvlastníkům, uživatelům či správcům. Předpokládaný termín ukončení stavby je 12/2017. Stavba podléhá kolaudačnímu souhlasu.
Odůvodnění Dne 12.11.2015 obdržel Magistrát města Teplice, odbor dopravy a životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad žádost, kterou podala Severočeská vodárenská společnost a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČ: 49099469 v zastoupení Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČ 49099451 (dále jen žadatel) o stavební povolení k výše uvedenému vodnímu dílu. Uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Podle ustanovení § 115 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, příslušných ustanovení zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, oznámil příslušný vodoprávní úřad zahájení vodoprávního řízení dopisem pod č.j. MgMT/132233/2015, sp.zn. MgMT/129533/2015, zn. ODŽP/G-500/Po ze dne 25.11.2015 všem známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům. Stavební úřad podle ustanovení § 112 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění změn a doplňků upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože jsou mu poměry staveniště dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení stavby, a stanovil, že ve lhůtě do 16.12.2015 mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené orgány svá stanoviska s tím, že na pozdější námitky nebude brán zřetel. Rozhodnutí o umístění stavby vydal Magistrát města Teplice, odbor ÚPSŘ dne 23.2.2015 pod č.j. ÚP/135642/2014/Mir. Žádost o povolení stavby byla doložena projektovou dokumentací a těmito doklady:
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
2/7
3/7
rozhodnutí zn. ODŽP/G-500/Po
doklad o zaplacení správního poplatku (placeno převodem dne 13.11.2015) informace o parcelách dotčených stavbou informace o sousedních parcelách kopie katastrální mapy územní rozhodnutí Magistrátu města Teplice, odbor ÚPSŘ ze dne 23.2.2015, č.j. ÚP/135642/2014/Mir sdělení o nabytí právní moci ze dne 7.4.2015, č.j. MgMT/039621/2015 souhlas dle § 15 stavebního zákona vydaný Magistrátem města Teplice – ÚPSŘ dne 30.11.2015, č.j. MgMT/135893/2015 rozhodnutí MgMT - ODŽP o zvláštním užívání komunikace ze dne 22.1.2015, zn. MgMT/007028/2015, zn. ODŽP/Chl/US-02s informativní stanovisko MgMT – ODŽP ze dne 23.7.2014, zn. MgMT ODŽP 082400/2014/V-6743/Lou/Mi souhrnné stanovisko MgMT – ODŽP ze dne 15.1.2015, zn. MgMT ODŽP 000629/2015/V-7114/Lou závazné stanovisko MgMT – ODŽP (dotčení pozemků do 50 m od lesa) ze dne 6.10.2014, č.j. MgMT/111759/2014 souhlas Obce Bžany jako vlastníka pozemku ze dne 27.8.2014, zn. 510/2014/H závazné stanovisko Ministerstva zdravotnictví – ČILZ ze dne 17.4.2015, č.j. MZDR 18806/2015-2/OZDČIL-Pr vyjádření ObÚ Most ze dne 21.7.2014, č.j. SBS/19384/2014/OBÚ-04/1 vyjádření Správy a údržby silnic Ústeckého kraje, p.o. ze dne 30.6.2014, zn. DAN 085/2014 závazné stanovisko Ministerstva obrany – Agentury hospodaření s nemovitým majetkem ze dne 2.7.2014, sp.zn. 75580/2014-6440-OÚZ-LIT závazné stanovisko HZS ÚK ze dne 717.2015, č.j. HSUL-189-2/TP-2015 závazné stanovisko KHS Ústeckého kraje ze dne 12.1.2015, č.j. KHSUL 89/2015 závazné stanovisko MZ – ČILZ ze dne 30.7.2015, č.j. MZDR 41654/2015-2/OZD-ČIL-Pr vyjádření Regionálního muzea v Teplicích ze dne 30.6.2014, zn. RMTP 0436/2014 vyjádření ÚAPP severozápadních Čech ze dne 9.7.2014, č.j. 1193/2014 vyjádření Povodí Ohře, s.p. ze dne 23.10.2014, zn. 032100-26044/2014 sdělení ČEZ Distribuce, a.s. o existenci el. zařízení ze dne 15.4.2015, zn. 0100403878 souhlas ČEZ Distribuce, a.s. s umístěním stavby a prováděním činností v ochr. pásmu el. zařízení ze dne 10.11.2014, zn. 1069630456 stanovisko RWE Distribuční služby, s.r.o. k existenci síti a k řízení ze dne 15.4.2015, zn. 5001100679 vyjádření ČD – Telematika a.s. ze dne 23.6.2014, zn. 11806/2014-Ho vyjádření SŽDC, s.o. ze dne 3.11.2014, zn. 21120/14-OŘ UL vyjádření SD, a.s. ze dne 15.7.2014, zn. OPV 32/2014 vyjádření O2 Czech Republic a.s. k řízení ze dne 25.6.2014, č.j. SOS-14/VE14008796 vyjádření O2 Czech Republic a.s. k existenci sítí ze dne 15.4.2015, č.j. 575732/15 vyjádření T-Mobile Czech republic a.s. ze dne 25.4.2015, zn. E08619/15 vyjádření Vodafone Czech republic a.s. ze dne 20.5.2015, č. žádosti 0000134203 vyjádření Českých radiokomunikací a.s. ze dne 21.5.2015, zn. UPTS/OS/115945/2015 vyjádření ČEPS, a.s. – souhlas s činností v ochranném pásmu el. vedení ze dne 5.11.2014, zn. 460/16520/5.11.2014/Le vyjádření ČEPS, a.s. (existence sítí) ze dne 7.7.2014, zn. 305/16520/7.7.2014/Le vyjádření SČVK, a.s. k řízení ze dne 17.7.2015, zn. O15610075189/OTPCMO/Hw vyjádření UPC Česká republika, s.r.o. ze dne 15.4.2015 vyjádření ČEZ ICT Services, a.s. ze dne 15.4.2015, zn. 0200306883 smlouva o přivolení vstupu na pozemky mezi Obcí Bžany a SVS, a.s. ze dne 15.10.2014 smlouva o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě mezi SÚS ÚK, p.o. a SVS, a.s. ze dne 11.11.2015 usnesení Rady Ústeckého kraje ze dne 14.10.2015 záznam z výrobního výboru SVS, a.s. ze dne 24.4.2015 záznam z výrobního výboru SVS, a.s. ze dne 15.6.2015 plná moc pro SčVK, a.s. plná moc pro Miroslava Šmída
Hlavní údaje stavby: Název: Kat. území:
TP 004 013 Bžany – Lhenice – náhrada zdroje Lhenice p.p.č. 803/3, 803/12, 803/14, 803/13, 803/1, 803/15, 803/16, 731, 754/2, 14/1, 14/2, st.p.č. 17 v k.ú. Lhenice u Bžan
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
3/7
4/7
rozhodnutí zn. ODŽP/G-500/Po
Stavebník: Projektant: Dodavatel: Termín dokončení:
Severočeská vodárenská společnost a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice Severočeské vodovody a kanalizace Teplice, a.s. – útvar projekce, Sladovnická 1082, 463 11 Liberec – Vratislavice, zak. č. 4914/4, červen 2015 bude vybrán na základě výběrového řízení po vydání rozhodnutí 12/2017
Popis stavby: Bude vybudován nový vodovodní řad z PEHD d=63 mm. Stavba řeší náhradu stávajícího zdroje pitné vody ve Lhenicích (studna s čerpacím zařízením), voda bude dodávána do Lhenic ze stávajících rozvodů v Mošnově. Současně dojde k posílení tlakových poměrů na potrubí ve Lhenicích napojením nové tlakové stanice přímo na navrhované přívodní potrubí ve stávajícím objektu ATS (automatické tlakové stanice) ve Lhenicích a bude připravena odbočka pro budoucí napojení vyššího tlakového pásma Lhenice. Zařízení budou uložena převážně v krajnici, částečně v asfaltových komunikacích. V rámci stavby budou provedeny stavební úpravy a udržovací práce na stávajícím objektu ATS. Účastníci řízení: 1. Účastníci dle § 27 odst. 1 správního řádu Severočeská vodárenská společnost a.s. 2. Účastníci dle § 27 odst. 2 správního řádu Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Obec Bžany, Ústecký kraj zastoupený Správou a údržbou silnic, CETIN a.s., ČEZ Distribuce, a.s., ČEPS, a.s., Povodí Ohře, s.p., Václav Mertl, Marie Mertlová, Jaroslav Mazáč, Mgr. Bc. Zdeněk Vosátka, Ing. Miroslava Vosátková, Kamil Karban, Eliška Karbanová, AGROPROREAL s.r.o., Jaroslav Opplt, Miroslava Oppltová, Tomáš Janouch, ČR – ÚZSVM, Hana Soukupová, Josef Kubovec, Věra Kubovcová, Státní pozemkový úřad, Radek Vyskočil, PRVNÍ ŽATECKÁ a.s., Ing. Pavel Folget, Lenka Folget Klímová, Luboš Pitter, Josef Urban, Blanka Urbanová, Pavlína Novotná, Jitka Sadilová, Martin Novotný, Oldřich Adamec, Vladislav Polák, Mirka Zimmermannová, Jiří Rychecký, Ing. Jaroslav Masopust, Marie Masopustová Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků řízení: Účastníky řízení nebyly uplatněny návrhy ani námitky. Upozornění: Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do dvou let ode dne, kdy rozhodnutí nabylo právní moci. Ostatní požadavky účastníků řízení a dotčených orgánů nebyly uvedeny do výroku rozhodnutí, neboť vychází z obecně závazných právních předpisů a stavebník je povinen je dodržovat. Jedná se zejména o:
předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména dle zákona č. 309/2006 Sb., a nařízení vlády 591/2006 Sb., o ochraně zdraví osob na staveništi dodržení základních technických požadavků pro vodní díla a obecné technické požadavky na stavební konstrukce vodních děl podle vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích na vodní díla požadavky uvedené v souhrnném stanovisku MgMT – ODŽP ze dne 23.7.2015, zejména: - S odpadem vzniklým při stavbě bude naloženo dle ustanovení zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů v platném znění a vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady v platném znění. - V době realizace záměru bude vhodnými prostředky minimalizována sekundární prašnost. - Vyžádá-li si výše uvedená stavba kácení dřevin (i keřů a náletových) rostoucích mimo les a nesplňuje-li podmínky vyhlášky č. 189/2013 Sb. o ochraně dřevin a povolování jejich kácení, je nezbytné povolení příslušného orgánu ochrany přírody podle § 8 zákona 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů. Povolení není třeba pro stromy o obvodu kmene do 80 cm měřeného ve výšce 130 cm nad zemí nebo souvislé keřové porosty do celkové plochy 40 m2 dále pro ovocné dřeviny rostoucí na pozemcích v zastavěném území evidovaných v katastru nemovitostí jako druh pozemku zahrada, zastavěná plocha a nádvoří nebo ostatní plocha se způsobem využití pozemku zeleň. - Dle § 5 vyhlášky č. 189/2013 Sb. se kácení dřevin provádí zpravidla v období jejich vegetačního klidu. Obdobím vegetačního klidu se rozumí obdobím přirozeného útlumu fyziologických a ekologických funkcí dřeviny.
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
4/7
5/7
rozhodnutí zn. ODŽP/G-500/Po
- Vznikne-li v místech, kde bude stavba prováděna v blízkosti vegetace a při stavebních opatřeních, nebezpečí mechanického poškození nebo zničení v kořenovém prostoru nebo nadzemních částí vegetace, budou dodržena potřebná ochranná opatření dle ČSN 83 9061. - Odbor dopravy a životního prostředí je příslušným silničním správním úřadem pro vydání povolení zvláštního užívání komunikace (uložení sítí a výkopové povolení, umisťování, skládání a nakládání věcí nebo materiálů) (silnice II. a III. třídy), silničním správním úřadem pro stanovení místní úpravy provozu (trvalé a přechodné na místních komunikacích a na silnicích II. a III. tříd) (na veřejně účelových komunikacích dává souhlas se stanovením), a silničním správním úřadem pro vydání povolení uzavírky (či stanovení objízdné trasy) (silnice II. a III. třídy). Žadatel si požádá o vydání příslušných rozhodnutí dle zákona č. 13/1997 Sb., a 361/2000 Sb.,
podmínky uvedené v územním rozhodnutí a v ostatních rozhodnutích dotčených orgánů
Stavba může být užívána pouze na základě platného kolaudačního souhlasu dle ust. § 119 - § 122 zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon. Žádost o kolaudační souhlas bude obsahovat náležitosti dané vyhláškou č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu a vyhláškou 526/2006 Sb., zejména budou doloženy tyto doklady:
Projektová dokumentace opravená dle skutečného provedení stavby Popis a zdůvodnění provedených odchylek Stavební deník Vytyčovací protokoly Zaměření a zákres skutečného provedení stavby v katastrální mapě Doklad o dokončení stavebních pracích vč. zkoušky těsnosti vodovodu dle ČSN 75 54 01 Doklady o provedení tlakových zkoušek a zkoušek vodotěsnosti Doklady prohlašující shodu výrobků a materiálů použitých při stavbě Doklady prokazující vhodnost materiálů použitých při stavbě vodovodu dle vyhlášky č. 409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházejících do přímého styku s vodou a na úpravu vody Rozbor vody v rozsahu kráceného rozboru dle přílohy č. 5 k vyhlášce č. 252/2007 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, vyhovující hygienickým limitům pro pitnou vodu. Vzorek musí být odebrán z koncového bodu nově vybudovaného vodovodního řadu. Vyjádření správců dotčených sítí o dodržení podmínek Doklad o předání pozemků jejich vlastníkům, uživatelům či správcům Doklad o legální likvidaci odpadů vzniklých při realizaci stavby včetně likvidace nebezpečného odpadu (osinkocementová střešní krytina) Expertní list s vyjádřením archeologa Závazná stanoviska dotčených orgánů k užívání stavby (KHS ÚK, HZS ÚK atd.) Zápis osoby provádějící stavební dozor Zápis o předání a převzetí stavby Písemná dohoda mezi vlastníky provozně souvisejících vodovodů viz ust. § 8 odst. 3) a odst. 15) zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu. Tato dohoda je podmínkou kolaudačního souhlasu podle stavebního zákona.
Magistrát města Teplice, odbor dopravy a životního prostředí, v průběhu řízení ověřil, že projektová dokumentace splňuje stanovené obecně technické požadavky na výstavbu a umožňuje její řádné posouzení z hlediska jejího provozního využití, a dále že výše uvedenou stavbou nedojde k ohrožení veřejných zájmů, zdraví a životního prostředí. V průběhu řízení nedošlo k uplatnění námitek účastníků řízení a ani dotčené orgány státní správy neuplatnily svá stanoviska, rozhodl vodoprávní úřad o povolení stavby za podmínek uvedených ve výroku rozhodnutí. Poučení Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání dle ust. § 81 a násl. zák. č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá, a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Ústeckého kraje v Ústí nad Labem podáním učiněným u Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a životního prostředí. Odvolání se podá s potřebným počtem stejnopisů, tak aby jeden zůstal správnímu orgánu, a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
5/7
6/7
rozhodnutí zn. ODŽP/G-500/Po
odst. 1 zák. č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemního vyhotovení rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí.
Bc. Ivana M ü l l e r o v á vedoucí odboru dopravy a životního prostředí
Správní poplatek ve výši 3000,- Kč byl vyměřen dle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položka č. 18. Byl zaplacen bankovním převodem dne 13.11.2015.
Toto oznámení musí být vyvěšeno na úřední desce Magistrátu města Teplice a Obecního úřadu Bžany po dobu 15 dnů.
Vyvěšeno dne: ………………..
Sejmuto dne: ………………..
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení.
Přílohy pro stavebníka (budou předány po nabytí právní moci rozhodnutí): ověřená projektová dokumentace Obdrží účastníci řízení (doporučeně do vlastních rukou): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Severočeská vodárenská společnost a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice v zastoupení Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice Obec Bžany, 415 01 Bžany 50 Ústecký kraj zastoupený Správou a údržbou silnic, Ruská 260/13, 417 03 Dubí CETIN a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3 ČEZ Distribuce, a.s., Tržní 1873/2, 405 02 Děčín IV-Podmokly ČEPS, a.s., Elektrárenská 774/2, 101 52 Praha 10 Povodí Ohře, s.p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov Václav Mertl, Mošnov 27, 415 01 Bžany Marie Mertlová, Mošnov 27, 415 01 Bžany Jaroslav Mazáč, Mošnov 23, 415 01 Bžany Mgr. Bc. Zdeněk Vosátka, Mošnov 10, 415 01 Bžany Ing. Miroslava Vosátková, Mošnov 10, 415 01 Bžany Kamil Karban, Lhenice 46, 415 01 Bžany
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
6/7
7/7
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
rozhodnutí zn. ODŽP/G-500/Po
Eliška Karbanová, Lhenice 46, 415 01 Bžany AGROPROREAL s.r.o., Opletalova 1015, Nové Město, 110 00 Praha 1 Jaroslav Opplt, Lhenice 12, 415 01 Bžany Miroslava Oppltová, Lhenice 12, 415 01 Bžany Tomáš Janouch, Dolejšova 728, 417 05 Osek ČR – ÚZSVM, Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, 128 00 Praha 2 Hana Soukupová, DiS., Lhenice 2, 415 01 Bžany Josef Kubovec, Pražská 159, 417 63 Žalany Věra Kubovcová, Pražská 159, 417 63 Žalany Státní pozemkový úřad, Husitská 1071/2, 415 01 Teplice Radek Vyskočil, 415 01 Bžany 65 PRVNÍ ŽATECKÁ a.s., Pražská 3227/121, 415 01 Teplice Ing. Pavel Folget, Americká 2301/22, 415 01 Lhenice Lenka Folget Klímová, Lhenice 22, 415 01 Bžany Luboš Pitter, průjezdná 1796/4, Trnovany, 415 01 Teplice Josef Urban, Mošnov 34, 414 01 Bžany Blanka Urbanová, Mošnov 34, 415 01 Bžany Pavlína Novotná, Mošnov 20, 415 01 Bžany Jitka Sadilová, Mošnov 26, 415 01 Bžany Martin Novotný, Zemská 1447/12, Trnovany, 415 01 Teplice Oldřich Adamec, Lhenice 33, 415 01 Bžany Vladislav Polák, Lhenice 55, 415 01 Bžany Mirka Zimmermannová, Lhenice 26, 415 01 Bžany Jiří Rychecký, Edisonova 1641, Trnovany, 415 01 Teplice Ing. Jaroslav Masopust, Bezručova 4266, 430 01 Chomutov Marie Masopustová, Bezručova 4266, 430 01 Chomutov
Dále obdrží dotčené orgány státní správy: 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.
Magistrát města Teplice – ODŽP, nám. Svobody 2, 415 95 Teplice Magistrát města Teplice – ÚPSŘ, nám. Svobody 2, 415 95 Teplice Magistrát města Teplice – ÚPSŘ – památková péče, nám. Svobody 2, 415 95 Teplice Magistrát města Teplice – odd. pro styk s veřejností, nám. Svobody 2, 415 95 Teplice Obecní úřad Bžany, 415 01 Bžany 50 Ministerstvo zdravotnictví – ČILZ, Palackého nám. 4, 280 02 Praha KHS Ústeckého kraje, Moskevská 15, P.O.BOX 78, 400 01 Ústí nad Labem HZS Ústeckého kraje, územní pracoviště Teplice, Riegrova 1898, 415 01 Teplice Ministerstvo obrany – Agentura hospodaření s nemovitým majetkem, odbor územní správy majetku Praha, Hradební 772/12, P.O.BOX 45, Praha 1
Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail:
[email protected]
7/7