Vogel Pumpen
Magasabb fokú rugalmasság és ellenőrzés ÚJ generációjú HYDROVAR®
Vogel Pumpen
Vogel Pumpen
Új generáció a „Hydrovar” fordulatszám-szabályozásos szivattyúvezérlésben. Nagyobb rugalmasság és jobb hatásfok.
●
Motorra építhető kivitel
●
Nagyobb rugalmasság
●
Költségmegtakarítás
●
Új tervezésű Hardware
●
Fejlesztett Software kialakítás
●
Akár 70% energia-megtakarítás
●
Egyszerű felépítmény ”clip & work”
● Akár 8 szivattyús vezérlés ●
IP55 védelem
Vogel Pumpen Az egyedülálló tervezésű Hydrovar egységeknél nincs szükség további „master” vezérlőkre. Lehetővé tesz minden szivattyúkonfigurációt: akár 8 „master” egység vagy „master” és „slave” egységek kombinációja. Régóta várt megoldás a magas szintű beépítési elvárások és hibamentes rendszerek előírásainak megfelelően, a tulajdonságok javításának fokozásával. A moduláris kialakítás költséghatékonyságot eredményez az alacsonyabb költségvetésű rendszereknél is.
Vogel Pumpen Műszaki adatok HYDROVAR
MEGTÁPLÁLÁS
MOTOR KIMENET
Típus
Névleges teljesítmény
Feszültség 48-62Hz
Ajánlott kismegszakító
Umax
Inévl
HV
[kW]
[V]
[A]
[V]
[A]
2.015
1,5
20
2.022
2,2
1~220-240 -10%+15%
4.022
2,2
4.030
3
4.040
4
4.055
5,5
4.075
7,5
4.110
11
Méretek 1,5 - 4 kW
Méretek 5,5 - 11 kW
25
3~Uin
13 3~380-460 ± 15%
3~380-460 ± 15%
13
7 10 5,7
3~Uin
7,3
16
9
20
13,5
25 32
3~Uin
17 23
Vogel Pumpen Termék áttekintés - Hardware konfiguráció Egyszivattyús üzem A szivattyú lágy indításához „Basic Inverter” használható.
●
A fordulatszám szabályozáshoz „Single Inverter” alkalmazható.
●
Basic Inverter
Single Inverter
➞
➞
Többszivattyús üzem (Kaszkádvezérlés és ellenőrzés - Relé) ●
„Master Inverter” alkalmazása (Opcióként tartalmazza a relé kártyát) Akár 5 direkt motor-indítású szivattyú vezérlése
Master Inverter Kapcsoló tábla
Akár 5db „slave” szivattyú
➞
Vogel Pumpen Többszivattyús üzem (Kaszkádvezérlés - Sorozat)
●
Kombinálva használható különböző „Master Inverter” és ”Basic Inverter” (akár 8 szivattyú kombinálható) Basic Inverter
Basic Inverter
Basic Inverter
Master Inverter
Master Inverter
Master Inverter
Master Inverter
Master Inverter
„Master” és „Slave” szivattyúkkal kombinált HYDROVAR rendszer
➞ Akár 8db „Master Inverter´
➞
Vogel Pumpen Előnyök:
Az új Hydrovar koncepció nagyobb rugalmasságot és költségmegtakarítást eredményez – csak az igazán szükséges elemeket kell megvenni. Basic / Master / Multi-controller sorozatok állnak rendelkezésre.
Egyszerű BMS rendszerillesztés – „Modbus” kommunikáció már az alapkivitelben is.
Hibanapló idő- és dátumrögzítéssel. Diagnosztika menü, ami mutatja a hőmérséklet, az áram és a feszültség értékeket, megkönnyítve a hibák elemzését.
A továbbfejlesztett software felépítés és megvilágított kijelző egyszerűsíti a programozást és a kezelést – egyszerűbb beüzemelés.
Továbbfejlesztett bemeneti jel tartomány (4-20mA, 0-20mA, 0-10Vdc) a különböző érzékelőknek.
Vogel Pumpen Előnyök:
Egy rendszeren belül két aktuális értékű jelbemenettel (min/max, különbség), vagy egy második érzékelő biztonsági okokból.
Akár 5 teljes fordulatú szivattyú vezérlése egyetlen HYDROVAR egységgel (Kaszkád vezérlési mód). Akár 8 Hydrovar szivattyú is összeköthető egy rendszerben („Multi-controller” mód).
Meghosszabbított vezérlési mód különböző, állandó sebességű érték változó külső kapcsolaton keresztül.
Programozható kimeneti jelek (analóg kimenet / digitális kimenet).
Vogel Pumpen RETROFIT alkalmazás lehetséges minden olyan aszinkronmotorral, amelyik VFD üzemre alkalmas.
A szivattyú teljesítményének automatikus beállítása a különböző igényeknek megfelelően.
Állandó rendszernyomás vízellátó rendszereknél és nyomás- fokozásnál. Lehetséges vezérlés a rendszer-görbe mentén keringtető szivattyúknál. HVAC üzletág.
Nincs szükség külső elektronikai panelre, mágnes-kapcsolóra és motorvédő alkalmazására.
A HYDROVAR® tartalmaz minden hidraulikus vezérlési funkciót. Ezen okból kifolyólag nincs szükség további külső felügyeleti eszközökre.
Optimalizált Hydrovar® hűtés, a szivattyú sebességétől és teljesítményétől függően, amelyet a motor ventilátor biztosít.
Hosszabb karbantartási intervallum a kisebb szivattyú és motor igénybevétel miatt. A Hydrovar® egység kiváló felépítése, egyszerű, gyors, és olcsó retrofit alkalmazást tesz lehetővé a meglévő szivattyúk számára.
Vogel Pumpen
„Retrofit Clip & Work” Különösen a részterheléses centrifugál szivattyúk üzemeltetésénél érhető el lényeges potenciális energia megtakarítás! „TUV jóváhagyással”
Példa: Keringtető szivattyú Névleges teljesítménnyel részterheléses üzemben. Kihasználtság %-ban
Teljesítmény felvétel jelleggörbe szerint
Megtakarítás kW-ban
Megtakarítás 1/3 év alatt (2.920 óra)
Állandó fordulatú
Változtatható fordulatú
25%
5,8 kW
1,8 kW
4,0 kW
11.680 kWh
75%
9,2 kW
5,7 kW
3,5 kW
10.220 kWh
Energia megtakarítás 1 éven belül (8.760 óra)
34.748 kWh
HYDROVAR egység beüzemelési költsége kevesebb mint egy éven belül megtérül. (Energiaáraktól függően).
Vogel Pumpen Headquarters LOWARA S.r.l. 36075 Montecchio Maggiore Vicenza - Italy Tel. (+39) 0444 707111 Fax (+39) 0444 492166 e-mail:
[email protected] http: //www.lowara.com
Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH A-2000 STOCKERAU Ernst Vogel-Straße 2 Tel. (+43) 02266 604 Fax (+43) 02266 65311 e-mail:
[email protected] http://www.vogel-pumpen.com
„RESIDENTIAL AND COMMERCIAL WATER GROUP - EMEA” SALES NETWORK LOWARA DEUTSCHLAND GMBH Biebigheimer Straße 12 D-63762 Großostheim Tel. (+49) 0 60 26 9 43 - 0 - Fax (+49) 0 60 26 9 43 - 2 10 e-mail:
[email protected] - http://www.lowara.de LOWARA FRANCE S.A.S. BP 7311 37073 Tours Cedex 2 Tel. (+33) 02 47 88 17 17 - Fax (+33) 02 47 88 17 00 e-mail:
[email protected] - http://www.lowara.fr LOWARA FRANCE SAS Agence Sud Z.I. La Sipière - BP 23 13730 Saint Victoret - F Tel. (+33) 04 42 10 02 30 - Fax (+33) 04 42 10 43 75 http://www.lowara.fr LOWARA NEDERLAND B.V. Zandweistraat 22 4181 CG Waardenburg Tel. (+31) 0418 655060 - Fax (+31) 0418 655061 e-mail:
[email protected] - http://www.lowara.nl LOWARA PORTUGAL, Lda Praçeta da Castanheira, 38 4475-019 Barca Tel. (+351) 22 9478550 - Fax (+351) 22 9478570 e-mail:
[email protected] - http://www.lowara.pt LOWARA PORTUGAL, Delegação Quinta da Fonte - Edificio D. Pedro I 2770-071 Paço de Arcos Tel. (+351) 21 0001628 - Fax (+351) 21 0001675 LOWARA UK LTD. Millwey Rise, Industrial Estate Axminster - Devon EX13 5HU UK Tel. (+44) 01297 630200 - Fax (+44) 01297 630270 e-mail:
[email protected] - http://www.lowara.co.uk LOWARA IRELAND LTD. 59, Broomhill Drive - Tallaght Industrial Estate Tallaght - DUBLIN 24 Tel. (+353) 01 4520266 - Fax (+353) 01 4520725 e-mail:
[email protected] - http://www.lowara.ie LOWARA VOGEL POLSKA Sp. z o.o. PL 57-100 Strzelin ul. Kazimierza Wielkiego 5 Tel. (+48) 071 769 3900 - Fax (+48) 071 769 3909 e-mail:
[email protected] - http://www.lowara-vogel.pl
Lowara változás jogát fenntartja. cikkszám 771310020 ung. P 11/07
