JUNG PUMPEN. programma overzicht. uitgave mei woningtechniek

JUNG PUMPEN

programma overzicht uitgave mei 2013

woningtechniek

jung pumpen made in steinhagen „Wij zijn JUNG“… heet onze herleefde ondernemingsfilosofie en daarbij blikken wij trots terug op een lange traditie. Sedert Heinrich Christian Jung in 1924 de gierpomp in Steinhagen ontwikkelde, produceerde en rondom de zogenaamde „kerktoren“ verkocht is er een heleboel gebeurd. Jung Pumpen behoort tot het wereldconcern Pentair en daarmee tot één van de vijf grootste ondernemingen in watervoorziening en -behandeling.

2 Woningtechniek 2013

JUNG PUMPEN is in Duitsland marktleider in vele bereiken van de huishoudelijke en gemeentelijke rioleringstechniek. Op alle continenten worden Jung Pumpen producten verkocht. Een hecht netwerk van locale dochterondernemingen en distributie partners in de hele wereld staat borg voor de groei van Jung Pumpen. Door ons zeer intensieve klantencontact streven wij er steeds naar de markteisen op korte termijn en praktijkgericht op te volgen. De traditionele belofte – Jung Pumpen staat voor „Betrouwbare afvalwatertechniek“ – en de implementatie hiervan is ook in de volgende decennia ons voornaamste doel.

Op deze manier profiteren zij tegelijkertijd op meerdere vlakken van onze prestaties als merkfabrikant. ▶▶ Kwaliteit „Made in Germany“ door een hoog fabricageniveau. ▶▶ Het dicht bij de markt staan wordt mede door het info FORUM, het service netwerk en de getrainde buitendienst en klantendienst elke dag weer gewaarborgd.

Ook het opnieuw opstarten in het bereik ‘schoon water pompen’ in samenwerking met ons Italiaans zusterbedrijf NOCCHI betekent een zinvolle uitbreiding van ons assortiment.

Woningtechniek 2013 3

Drainageset

SCM

Inhoudsopgave

6 Drainage dompelpompen U3K / U5K 7 Drainage dompelpompen U6K 8 SOS ‘Flutbox’ 9 Drainageset 10 Vuilwater dompelpompen US 62-253 11 Vuilwater dompelpompen technische gegevens


Max

K2

Compli 400

Hebefix plus

12 Bouw dompelpompen UB 62-251 13 Warmwater dompelpompen US 73 + 103 HE 13 Ex-beveiligde dompelpompen US 73 + 103 Ex 14 Alarmschakelingen AWE/AW3 15 Condensaatpomp K2 16 Bovenvloers reservoir Hebefix

WCfix 260 V

PKS 800

Baufix 50

17 Ondervloers reservoir Baufix 18 Kleine opvoerinstallaties WCfix 19 Fecaliënopvoerinstallatie Compli 300 E 20 Fecaliënopvoerinstallaties Compli 400 / 500 21 Fecaliënopvoerinstallaties Compli 1000 / 1200

22 Fecaliënopvoerinstallaties Compli met MultiCut 23 Afvalwater dompelpompen MultiCut 24 Kunststof schachten PKS-A 800 / PKS-B 800 25 FORUM

woningtechniek 2013 5 Woningtechniek 2013 5

jung pumpen U3K / U5k DRAINAGE DOMPELpompen De klassieker De U3K(S) en U5K(S) zijn dompelpompen voor de verwerking van huishoudelijk afvalwater. Stationair in een kelderschacht of verzamelreservoir ingebouwd, dienen zij gelijktijdig voor de betrouwbare afvoer van afvalwater en bescherming tegen terugstroming. Doch ook in het mobiele bereik, bv. in de tuin of bij overstromingen kunnen zij gebruikt worden. Bijzondere uitrustingskenmerken maken deze pompen zeer veelzijdig: Een activeerbare spoelinrichting houdt schachten zuiverder, de ingebouwde vlakafzuiging brengt grote voordelen bij het leegpompen van overstroomde ruimten en de GID-techniek zorgt voor meer bedrijfsveiligheid bij de aanwezigheid van vaste stoffen in het afvalwater. De droogloopbeveiliging en de motorthermostaat beschermen de pompen tegen overbelasting. De variabele perszijde laat veel vrijheid bij de inbouw en de optionele terugslagklepvoor het mobiele bedrijf verhindert een ongewilde terugstroming van het afvalwater. Alle mediumgeleidende bouwdelen zijn uit roestvrijstaal of uit kunststof.

Type U3K(S)

H max

Q max

De U5K(S) beschikt over nog meer vermogen en een grotere vrije doorgang. Daardoor kunnen vast stoffen tot 20 mm korrelgrootte probleemloos getransporteerd worden. De combinatie met de speciale vlotter voor smalle schachten maakt voor beide pomptypes het gebruik mogelijk in inbouwsituaties met weinig plaats (schachtdiameter 30 cm).

Continue bedrijf mogelijk Ingebouwde vlakafzuiging Spoelinrichting Waterdichte kabel(invoer)

Voor de stationaire inbouw wordt in het bijzonder het geleidesysteem GR 32 aanbevolen voor een snel en eenvoudig onderhoud. Voor aggressieve transportmedia adviseren wij de U3K(S) speciaal met dezelfde capaciteitskenmerken. De pompen zijn LGA- en VDE getest.

vrije doorgang

T E S T S I E G E R • URTEIL JUNG PUMPEN – U 5 KS

Spanning

P1

P2

Stroom

SEHR GUT

92,7 %

13 Schmutzwasserpumpen im Test

Heft 03/2009

Motorbeveiliging

Stekker

7m

6,5 m³/u

10 mm

1/N/PE~230 V 0,32 kW 0,20 kW 1,4 A

geïntegreerd

Schuko-

U3K(S) speciaal 7 m

6,5 m³/u

10 mm

1/N/PE~230 V 0,32 kW 0,20 kW 1,4 A

geïntegreerd

Schuko-

U5K(S)

11,5 m³/u 10/20 mm

1/N/PE~230 V 0,52 kW 0,38 kW 2,3 A

geïntegreerd

Schuko-

8m


jung pumpen U6K Drainage dompelpompen EEN pomp voor alle situaties De drainage dompelpomp U6K bezit de goede eigenschappen van de U3K en de U5K. Echter deze kan nog meer. Door de siliciumcarbide asafdichting is deze, naast het transport van vuil water ook geschikt voor het transport van drainage- en percolaatwater in schachten als ook solisappen en vloeistofverdunners. De U6K kan zowel stationair als mobiel gebruikt worden. Bedrijfsveiligheid en lange levensduur staan ook bij deze pompen op de voorgrond: Een oliekamer waarborgt de beveiliging tegen drooglopen. Verder beschikt de U6K over een ingebouwde motorbeveiliging, die de pomp bij oververhitting uitschakelt. Tevens kan de electriciteitskabel eenvoudig worden vervangen.

Door de variabele vrije doorgang kunnen vaste stoffen tot 20 mm korrelgrootte gemakkelijk getransporteerd worden. De pomp is in kracht- of wisselstroomuitvoering leverbaar.

Eenvoudig te vervangen waterdichte kabel(invoer) SiC-asafdichting Spoelinrichting

Waar het voor de veiligheid vereist is, kan ook een dubbele installatie met sturing geïnstalleerd worden. De installatie kan door gebruik van een dubbele terugslagklep eenvoudig, snel en plaatsbesparend gebeuren. Het geleidesysteem GR 32 biedt een comfortabele mogelijkheid voor een zuiver en snel onderhoud bij inbouw in diepe schachten. De pomp is LGA- en VDE getest.

Zodra een bepaald waterniveau bereikt is start de pomp met vlotterschakelaar automatisch op.

Type

H max

Q max

vrije doorgang

Spanning

P1

P2

Stroom Motorbeveiliging

Stekker

U6K E/ES

9,5 m

15,5 m³/u

10 / 20 mm

1/N/PE~230 V

0,75 kW

0,49 kW

3,3 A

geïntegreerd

Schuko-

U6K D/DS

9,5 m

15,5 m³/u

10 / 20 mm

3/PE~400 V

0,75 kW

0,55 kW

1,3 A

geïntegreerd

CEE-


jung pumpen SOS ‘FLUTBOX’ Redden wat er te redden valt! Het volgende hoogwater is in aantocht of is er wellicht al. En hier biedt de SOS ‘Flutbox’ een stressvrije drainage van kelders en ondergelopen ruimtes, bij een eenvoudige en veilige bediening. De pomp met draagkrat op de kelderbodem plaatsen en het water snel en op betrouwbare wijze via de brandweerslang verpompen.

Snellere, eenvoudigere slangaansluiting door Storz-koppeling Met krachtige U5KS drainage dompelpomp

Inhoud : ▶▶ 1 drainage dompelpomp U5KS ▶▶ 1 brandweerslang met Storz-koppeling, lengte 12,5 m

Wandophanging voor opslag

▶▶ 1 draagkrat met veilige montagebevestiging van de pomp ▶▶ 1 bevestiging van de vlotter, voor het instellen van het vlotterniveau

Vanzelfsprekend kan de drainage dompelpomp U5KS ook onafhankelijk van de draagkrat zowel stationair als mobiel in woning en tuin gebruikt worden.

HET ORIGINEEL

Type U5K(S)

H max 8m

Q max

vrije doorgang

11,5 m³/u 10/20 mm


Spanning 1/N/PE~230 V

P1 0,52 kW

P2 0,38 kW

Stroom Motorbeveiliging 2,3 A

geïntegreerd

Stekker Schuko-

jung pumpen drainageset All inclusive!

Plug-and-play

De drainageset beschermt uw bouwwerk op betrouwbare wijze tegen vocht. Hij wordt als plug-and-play-set met de drainage dompelpomp U6 Drain ES geleverd. De set bevat zinvolle componenten die de installatie en inbedrijfname tot kinderspel maken.

Inhoud :

Krachtige drainagedompelpomp

▶▶ Drainage dompelpomp U6 Drain ES ▶▶ Speciale vlotter ▶▶ Terugslagklep

Compleet product

▶▶ Slangtule met klem

SiC-asafdichting

▶▶ Bevestigingsconstructie pomp ▶▶ 5 m touw / trekkoord

De krachtige pomp transporteert ook abrasieve media. Dankzij haar slanke uitvoering past de drainageset in elke in de handel verkrijgbare schacht met zandfilter vanaf 280 mm binnendiameter. De bevestigingsconstructie zorgt ook in grotere schachten voor een veilige werking.

Type U 6 Drain ES

H max 9,5 m

Q max

vrije doorgang

15,5 m³/u 10 mm

▶▶ 20 m kabellengte ▶▶ Sturing Hand/Automatisch

Spanning 1/N/PE~230 V

P1 0,75 kW

P2

Stroom

0,49 kW 3,3 A

Motorbeveiliging geïntegreerd

Stekker Schuko-


jung pumpen US 62-253 vuilwater dompelpompen Kracht gemakkelijk gemaakt De vuilwater dompelpompen van de bouwreeks US bieden voor alle soorten van fecaliënvrij afvalwater een betrouwbare oplossing. Hier worden krachtige motoren, een aan het transportmedium aangepaste hydrauliek en hoogwaardige materialen gebruikt. De pompen US 62 tot 152 bezitten een roestvrijstalen mantel, zodat zij ook bij mobiel gebruik comfortabel gedragen kunnen worden. De motorbehuizing van de US 151 en 251 bestaat zoals gewoonlijk uit gietijzer. Met een vrije doorgang van 10 mm korrelgrootte kunnen zij afvalwater uit bv. vaatwassers of wasmachines transporteren.

Als standaard voor pompen met een droogloopbeveiliging horen een controleerbare oliekamer, een slijtvaste siliciumcarbide asafdichting en lagers met continue smering tbv een langere levensduur.

Vrije doorgangen tot 50 mm

Vanzelfsprekend kunnen de pompen met de geleidesystemen GR 40 resp. GR 50 gemakkelijk voor onderhoud of visuele controle uit de schacht getrokken worden.

Eenvoudig te vervangen waterdichte kabel(invoer)

Controleerbare oliekamer Draairichtingsonafhankelijke SiC-asafdichting

De pompen zijn LGA gecertificeerd en VDE getest.

Met een grotere vrije doorgang van max. 30 resp. 40 mm korrelgrootte worden de vuilwaterpompen van de bouwreeksen US 73 tot US 253 gebruikt. Afgerond wordt het programma met de pompen van de reeksen US 75 tot US 155 met een vrije doorgang van 50 mm korrelgrootte.

T E S T S I E G E R • URTEIL JUNG PUMPEN – US 73 ES


SEHR GUT

93,1 %

5 Profi-Schmutzwasserpumpen im Test

Heft 06/2011

Type

H max

Q max

vrije doorgang

Spanning

P1

P2


Stekker

10 mm vrije doorgang US 62 E/ES

9,5 m

19 m³/u

10 mm

1/N/PE~230 V

0,83 kW

0,50 kW 3,9 A

geïntegreerd

Schuko-

US 62 D/DS

10,5 m

22 m³/u

10 mm

3/PE~400 V

0,85 kW

0,60 kW 1,4 A

geïntegreerd

CEE-

US 102 E/ES

12,5 m

28 m³/u

10 mm

1/N/PE~230 V

1,37 kW

0,98 kW 6,0 A

geïntegreerd

Schuko-

US 102 D/DS

12,5 m

28 m³/u

10 mm

3/PE~400 V

1,36 kW

1,06 kW 2,4 A

geïntegreerd

CEE-

US 152 E

14,0 m

30 m³/u

10 mm

1/N/PE~230 V

1,60 kW

1,21 kW 7,5 A

-

–

US 152 ES

14,0 m

30 m³/u

10 mm

1/N/PE~230 V

1,60 kW

1,21 kW 7,5 A

geïntegreerd

Schuko-

US 152 D

15,0 m

32 m³/u

10 mm

3/PE~400 V

1,70 kW

1,41 kW 3,1 A

-

–

US 152 DS

15,0 m

32 m³/u

10 mm

3/PE~400 V

1,70 kW

1,41 kW 3,1 A

geïntegreerd

CEE-

US 151 E

14,0 m

40 m³/u

10 mm

1/N/PE~230 V

1,68 kW

1,19 kW 7,6 A

-

–

US 151 ES

14,0 m

40 m³/u

10 mm

1/N/PE~230 V

1,68 kW

1,19 kW 7,6 A

geïntegreerd

Schuko-

US 151 D

14,0 m

40 m³/u

10 mm

3/N/PE~400 V

1,60 kW

1,30 kW 3,0 A

-

–

US 151 DS

14,0 m

40 m³/u

10 mm

3/N/PE~400 V

1,60 kW

1,30 kW 3,0 A

geïntegreerd

CEE-

US 251 D

16,5 m

54 m³/u

10 mm

3/N/PE~400 V

2,60 kW

2,10 kW 4,4 A

-

–

US 251 DS

16,5 m

54 m³/u

10 mm

3/N/PE~400 V

2,60 kW

2,10 kW 4,4 A

geïntegreerd

CEE-

30 / 40 mm vrije doorgang US 73 E/ES

9,5 m

19 m³/u

30 mm

1/N/PE~230 V 0,83 kW

0,50 kW 3,9 A

geïntegreerd

Schuko-

US 73 D/DS

10,5 m

22 m³/u

30 mm

3/PE~400 V

0,85 kW

0,60 kW 1,4 A

geïntegreerd

CEE-

US 103 E/ES

12,5 m

28 m³/u

30 mm

1/N/PE~230 V 1,37 kW

0,98 kW 6,0 A

geïntegreerd

Schuko-

US 103 D/DS

12,5 m

28 m³/u

30 mm

3/PE~400 V

1,36 kW

1,06 kW 2,4 A

geïntegreerd

CEE-

US 153 E

14,0 m

30 m³/u

30 mm

1/N/PE~230 V 1,60 kW

1,21 kW 7,5 A

-

–

US 153 ES

14,0 m

30 m³/u

30 mm

1/N/PE~230 V 1,60 kW

1,21 kW 7,5 A

geïntegreerd

Schuko-

US 153 D

15,0 m

31 m³/u

30 mm

3/PE~400 V

1,70 kW

1,41 kW 3,1 A

-

–

US 153 DS

15,0 m

31 m³/u

30 mm

3/PE~400 V

1,70 kW

1,41 kW 3,1 A

geïntegreerd

CEE-

US 253 D

16,0 m

40 m³/u

40 mm

3/N/PE~400 V 2,60 kW

2,10 kW 4,4 A

-

–

US 253 DS

16,0 m

40 m³/u

40 mm

3/N/PE~400 V 2,60 kW

2,10 kW 4,4 A

geïntegreerd

CEE-

50 mm vrije doorgang US 75 E/ES

7,5 m

20 m3/u

50 mm

1/N/PE~230

0,83 kW

0,50 kW 3,9 A

geïntegreerd

Schuko-

US 75 D/DS

8,5 m

23 m3/u

50 mm

3/PE~400

0,85 kW

0,60 kW 1,4 A

geïntegreerd

CEE-

US 105 E/ES

11,5 m

28 m3/u

50 mm

1/N/PE~230

1,37 kW

0,98 kW 6,0 A

geïntegreerd

Schuko-

US 105 D/DS

11,5 m

29 m3/u

50 mm

3/PE~400

1,36 kW

1,06 kW 2,4 A

geïntegreerd

CEE-

US 155 E

12,0 m

29 m3/u

50 mm

1/N/PE~230

1,60 kW

1,21 kW 7,5 A

-

–

US 155 ES

12,0 m

29 m3/u

50 mm

1/N/PE~230

1,60 kW

1,21 kW 7,5 A

geïntegreerd

Schuko-

US 155 D

13,0 m

31 m3/u

50 mm

3/PE~400

1,70 kW

1,41 kW 3,1 A

-

–

US 155 DS

13,0 m

31 m3/u

50 mm

3/PE~400

1,70 kW

1,41 kW 3,1 A

geïntegreerd

CEE-


jung pumpen UB 62-251 Bouw dompelpompen Flexibel gebruik op de bouwwerf Onze bouw dompelpompen brengen prestaties op elke plaats waar dit nodig is. Het gebruik in hoog-, diepen kanaalbouw is zo goed mogelijk als het gebruik in rampbeveiliging. De seriematige vaste koppeling en de variabel instelbare in- en uitschakelpunten maken deze pompen tot een nuttige en betrouwbare hulp – ook in moeilijke situaties.

Als standaard voor een pomp met droogloopbeveiliging horen een controleerbare oliekamer, een slijtvaste siliciumcarbide asafdichting en lagers met continue smering tbv een langere levensduur.

Met een vrije doorgang van 10 mm zijn zij geschikt voor het transport van vuil-, regen-, grond-, percolaat- en drainagewater.

Aangebouwde vaste koppeling

De levering van de pompen is in kracht- of wisselstroomuitvoering mogelijk, waarbij de krachtstroompompen met een praktische fase schakelaar uitgerust zijn.

10 mm vrije doorgang

Type

H max

Q max

De pompen zijn LGA-gecertificeerd en VDE getest.

Dompel (vlotter) schakelaar voor vrij kiesbare schakelpunten

Draairichtinsgonafhankelijke SiC-glijringdichting

vrije doorgang

Spanning

P1

P2

Stroom

Motorbeveiliging

Stekker

UB 62 ES

9 m

17 m3/u

10 mm

1/N/PE~230 V

0,83 kW

0,50 kW

3,9 A

geïntegreerd

Schuko-

UB 62 DS

10 m

19 m3/u

10 mm

3/PE~400 V

0,85 kW

0,60 kW

1,4 A

geïntegreerd

CEE-

UB 102 ES

13 m

24 m3/u

10 mm

1/N/PE~230 V

1,37 kW

0,98 kW

6,0 A

geïntegreerd

Schuko-

UB 102 DS

13 m

24 m3/u

10 mm

3/PE~400 V

1,36 kW

1,06 kW

2,4 A

geïntegreerd

CEE-

UB 152 ES

14 m

26 m3/u

10 mm

1/N/PE~230 V

1,60 kW

1,21 kW

7,5 A

geïntegreerd

Schuko-

UB 152 DS

15 m

27 m3/u

10 mm

3/PE~400 V

1,70 kW

1,41 kW

3,1 A

geïntegreerd

CEE-

UB 251 DS

16 m

49 m3/u

10 mm

3/N/PE~400 V

2,60 kW

2,10 kW

4,4 A

geïntegreerd

CEE-


jung pumpen Us he en us ex warm water- en ex-dompelpompen Specialisten in hun gebruik Warm water dompelpompen Wanneer het er heet aan toe gaat vindt u met de vuilwater dompelpompen uit onze bouwreeksen US 73HE en 103HE de juiste aansluiting. In wasserijen of gemeenschappelijke wasinstallaties, bij industriële vaatwassers en wasmachines of voor de noodoverloop van een verwarmingsinstallatie zijn deze pompen geschikt voor het transport van warm water tot 90 °C. De pompen kunnen eveneens met het bovenvloers reservoir Hebefix 100 H gebruikt worden. Explosiebeveiligde dompelpompen

toegangs- en verzamelplaatsen die via de drukleiding direct met het kanaalnet verbonden zijn, zoals bv. parkings, autowasinstallaties en ondergrondse garages. De pompen bezitten hun gebruiksdoel overeenkomstg de Exkenmerking II 2 G Ex d IIB T4.

Tot 90°C te gebruiken (HE-pompen) Met explosiebeveiliging (Ex-pompen) Controleerbare oliekamer 30 mm vrije doorgang

De pompen zijn voor stationair en mobiel gebruik geschikt. Bij het gebruik in diepe schachten is ook het gebruik van het geleidesysteem GR 40 aan te bevelen. De pompen zijn LGA getest.

Met de Ex-pompen uit onze bouwreeks US neemt u de juiste beslissing wanneer sterk verontreinigd vuil water (tot 30 mm korrelgrootte) uit verzamelschachten, groeven en andere explosiegevaarlijke ruimten gepompt moet worden. Hierbij tellen bv. alle

Type

H max

Q max

vrije doorgang

Spanning

P1

US 73 HE/HES 9,5 m

19 m3/u

30 mm

1/N/PE~230 V 0,83 kW

0,50 kW 3,9 A

geïntegreerd

Schuko-

US 103 HE/HES 12,5 m

28 m3/u

30 mm

1/N/PE~230 V 1,37 kW

0,98 kW 6,0 A

geïntegreerd

Schuko-

US 73 Ex W

10,0 m

19 m3/u

30 mm

1/N/PE~230 V 0,83 kW

0,50 kW 3,9 A

US 73 Ex D

10,5 m

21 m3/u

30 mm

3/PE~400 V

0,85 kW

0,60 kW 1,4 A

US 103 Ex W

12,5 m

28 m3/u

30 mm

1/N/PE~230 V 1,37 kW

0,98 kW 6,0 A

US 103 Ex D

12,5 m

28 m3/u

30 mm

3/PE~400 V

1,06 kW 2,4 A

1,36 kW

P2

Stroom

Motorbeveiliging

Stekker

zonder in de sturing + wikkelingsthermostaten

zonder zonder zonder


jung pumpen AW3 | AWE alarmschakelingen Meer veiligheid De alarmschakelingen met wasmachinestop bieden u bij gebruik van pompen en opvoerinstallaties bijkomende veiligheid. Zodra het waterniveau in het reservoir een kritisch peil bereikt weerklinkt een akoestisch signaal en de wasmachine wordt uitgeschakeld. Afhankelijk van de plaats van gebruik (schacht voorzien door de opdrachtgever of JUNG PUMPEN reservoir) worden de alarmschakelingen met gepaste niveauregeling zoals bv. kogelschakelaars, reedcontactschakelaars of speciale elektroden uitgerust. Verschillende uitvoeringen: Alarmschakeling AW3 met wasmachinestop en kogelschakelaar, separaat, netafhankelijk en 3m kabellengte voor gebruik in een pompopvangbak. Watermelder AWE met speciale elektrode, netafhankelijk en 1,5 m kabellengte. Plots optredend vocht op de vloer wordt direct gesignaleerd. Bijzonder aan te bevelen bij de opstelling van was- of spoelmachines in parterres of bovenverdiepingen waar geen pompopvangbak voorhanden is. (Alarmmelding reeds vanaf ca. 1 mm waterniveau).


Accessoires: Voor parallelle aansluiting aan een alarmschakeling bij aansluiting van meerdere was- of spoelmachines bevelen wij de alarmschakeling AWO aan. Door het gebruik van een accu is de alarmmelding bij alle toestellen ook bij netuitval gewaarborgd. Alle aangesloten toestellen worden uitgeschakeld bij alarmmelding.

Schade preventie Akoestisch signaal Verschillende niveauregelingen

jung pumpen K2 Condensaatpomp Voor hogere eisen De condensaatpomp K2 werd speciaal voor het transport van condensaat uit cv-installaties, airco-installaties of luchtontvochtigers ontwikkeld. Deze kleine installatie is niet alleen aantrekkelijk door haar moderne design doch vooral door haar geluidsarmewerking, de compacte reservoirafmetingen en haar betrouwbaarheid. Deze is plug-and-play en werkt volledig automatisch. Het slijtvrije sensorsysteem bewaakt de looptijd van de installatie en waarschuwt hierdoor vroegtijdig voor mogelijke storingen. Verder kan het geïntegreerde alarm via het potentiaalvrije meldcontact verdergeleid worden.

De maximale temperatuur van het transportmedium bedraagt 40° C.

Zeer zacht

Uitrusting: plug-and-play met 2 m kabellengte en Schukostekker, 6 m PVC-drukslang met overgangsstuk DN 50.

Plug-and-play

De K2 is geschikt voor wand- of bodemmontage.

Elektrodenschakeling Alarm met looptijdbewaking Wand- of bodemmontage

Bij grotere condensaathoeveelheden (bv. lucht-lucht- of lucht-water-warmtepompen, wateronthardingsinstallaties) of bij extra vuil water bevelen wij het bovenvloers reservoir Hebefix met een U3KS speciaal aan.

De tweedelige opbouw van motor en reservoir alsook zijdelingse clipsluitingen maken een comfortabele reiniging mogelijk zonder gereedschappen. Bijzondere materialen en een speciale constructie zorgen voor een hoge betrouwbaarheid. Zo verhindert een zandfilter dat de zich in het condensaat bevindende vaste stoffen en slibvorming niet in de hydrauliek kunnen komen. De K2 is bestand tegen zure condensaten met een pH-waarde van ≥ 2,7.

Type

H max

Q max

Spanning

P1

Stroom

Motorbeveiliging

Stekker

K2

4,5 m

530 [l/u]

1/N/PE~230 V

65 W

0,58 A

Thermostaat/Alarmschakeling Schuko-


jung pumpen hebefix bovenvloers reservoir Capaciteit veelzijdig verpakt Hebefix Op een later tijdstip in te bouwen afvalwaterunits (douche, wastafel, etc.), doch geen afvoerleiding in de nabijheid? Geen probleem met de Hebefix! Compact en snel geïnstalleerd is hij samen met de pomp U3KS de prijsgunstige oplossing. Voor de wastafelin de hobbyruimte of de wasmachine in de kelder, de Hebefix speelt overal zijn voordelen uit. Ook voor afvoeren dicht bij de bodem zoals bij een douche biedt de Hebefix de oplossing: De speciale vlotter voor bijzonder lage schakelhoogten. Voor de verwerking van condensaten uit cvinstallaties moet de U3KS speciaal gebruikt worden. Terugslagklep, hoog glanzende oppervlakken, overloopbescherming, actiefkoolfilter en installatiemateriaal vervolledigen de uitrusting. Hebefix plus De Hebefix plus zet nieuwe maatstaven in de moderne badvormgeving. Hij kan dankzij zijn geringe reservoirdiepte in alle in de handel verkrijgbare voorwandsystemen gebruikt worden. Zijn zeer mooi design en doordachte techniek laten ook toe hem direct onder een wastafel aan te sluiten. Afvalwater van bijvoorbeeld units zoals de douche en de wastafel in de hobby-


ruimte, de badkuip in de gastenwoning of de wasmachine in de kelder kan probleemloos worden afgevoerd. De Hebefix plus wordt incl. pomp (U3-variant) geleverd.

Moderne badvormgeving

Wanneer bijkomend fecaliënhoudend afvalwater verwerkt moet worden, biedt zich de combinatie van dit toestel met de WCfix 260 V aan.

Onderhoudsvriendelijk

Hebefix 100 | Hebefix 100 H | Hebefix 200

Bruikbare pompen Hebefix:

Met de Hebefix 100 kunnen ook grotere hoeveelheden vuil water verwerkt worden. Door het doelgerichte gebruik van verschillende pompen is het mogelijk verdere afvalwater units zoals bv. meerdere wasmachines of doucherijen aan te sluiten. De vier combitoevoeren maken een zeer flexibel gebruik mogelijk van het kunststof reservoir met 75 l verzamelvolume. Noodzakelijke onderdelen voor de pompmontage horen bij de leveromvang. Voor afvalwatertemperaturen van 40 – 80 °C bevelen wij het gebruik van de Hebefix 100 H aan.

Bruikbare pompen Hebefix 100:

De Hebefix 200 (220 l) beschikt over een nog groter volume en kan als enkele of dubbele installatie gebruikt worden. Alle installaties zijn LGA getest.

Laag geluidsniveau Lage extra toevoeren

U3KS of U3KS speciaal

U3KS tot U6KS | US62 tot US 103

Bruikbare pompen Hebefix 100 H: US 73 HES, US 103 HES

Bruikbare pompen Hebefix 200:

U3KS tot U6KS | US 62 tot US 103 | US 73 + 103 Ex | US 75 tot 105 (enkel voor enkele installatie)

jung pumpen Baufix ondervloers reservoir Past zich aan de omgeving aan Ondervloers reservoir Baufix De verzamelreservoirs Baufix voor de ondervloerse inbouw dienen voor de verwerking van huishoudelijk afvalwater, water uit wastafels, spoelbekkens, douches en wasmachines in kelder- of wasruimten. De drukstabiele reservoirs worden met weinig inspanning in de door de opdrachtgever voorziene uitgraving geplaatst, aangesloten en ingegoten in beton. Alle reservoirs zijn met een traploze- in draairichting en in de hoogte verstelbare afdekking uitgerust, die later geplaatste vloerafdekkingen compenseert. Een geurafsluiting in de bodemafvoer voorkomt onaangename geuren. In het reservoir verhindert een geteste en voorgemonteerde terugslagklep dat het vuil water uit de persleiding terugstroomt. De Baufix 50 onderscheidt zich door zijn bijzonder compacte afmetingen en is afgestemd op de U3KS resp. U3KS speciaal. De reeds aangevormde reservoirverlenging kan ter plaatse optimaal aan de individuele inbouwdiepten (45–71 cm) aangepast worden.

gebruikt worden. Bij gebruik als dubbel pompstation schakelen de pompen in normaal bedrijf afwisselend of gelijktijdig om piekbelastingen op te vangen. Bij het uitvallen van één pomp is hierdoor de verdere werking van de installatie gewaarborgd. Opgelet: De inbouw van het reservoir in het grondwatergevaarlijke bereik is enkel met extra maatregelen (waterdichte betonbekleding) toegelaten. Alle noodzakelijke onderdelen voor de pompmontage horen tot de leveromvang.

Bruikbare pompen Baufix 50: U3KS, U3KS speciaal

Bruikbare pompen Baufix 100: U3KS tot U6KS US 62 tot US103 ES/DS US 73 Ex tot US 103 Ex

Bruikbare pompen Baufix 200: U3K tot U6K | US 62 tot US 103 US 73 Ex tot US 103 Ex US 75 tot 105 (enkel voor enkele installatie)

Traploze niveaucompensatie Variabele inbouwdiepten Bodemafvoer met geurafsluiting

De Baufix 100 beschikt over een groter volume en kan al naargelang de capaciteitsbehoefte met verschillenden pompen gecombineerd worden. De Baufix 200 kan voor de verwerking van grotere hoeveelheden vuil water met een stuwvolume van 220 l


jung pumpen WCfix kleine opvoerinstallaties De kleine helper De WCfix 260 is een gemakkelijk te installeren kleine opvoerinstallatie voor de verwerking van toiletafvalwater boven en onder het terugstuwniveau. Bijkomend kunnen in dezelfde ruimte een douche, een wastafel en een bidet aangesloten worden. Het gebruik is echter enkel in het privé bereik (eengezinswoning) toegelaten waar het gebruikerscircuit klein is. De WCfix 260 heeft een bijzonder laag geluidsniveau omdat er geen snijinrichting gebruikt wordt. Middels een gestroomlijnde vortex waaier wordt het afvalwatergetransporteerd. De waterdichte reservoirverluchting is seriematig met een actiefkoolfilter uitgerust. De toestellen zijn plug-andplay voor de aansluiting aan een Schuko-stopcontact voorbereid en werken zodra de spoeling in werking wordt gezet.

handel verkrijgbare systemen combineerbaar.

Laag geluidsniveau

De modernste vereisten in badvormgeving kunnen zo werkelijkheid worden. Na de aansluiting van de aan- en afvoeren is de plug-and-play WCfix 260 V direct klaar.

Lage toevoeren Onderhoudsvriendelijk Vortex waaier

De seriematige uitrusting met een verluchtingssysteem ter verhindering van vochtschade aan het metselwerk, een alarminstallatie incl. potentiaalvrij contact alsook comfortabele mogelijkheden bij het onderhoud maken de beslissing voor de WCfix 260 V gemakkelijk. Een ingreep in het opvangreservoir is ook bij storingen ingevolge niet correcte bediening niet nodig omdat de motor-/pompeenheid als compact aggregaat met een handgreep uitgebouwd kan worden. De installaties zijn LGA getest.

Met de Komfortversie WCfix 260 A verkrijgt u bijkomend netafhankelijk akoestisch alarm ingeval het transport niet mogelijk is. De WCfix 260 V is voor de voorwandmontage voorzien en met alle in de

Type

H max

Q max

Spanning

P1

P2

Stroom

Motorbeveiliging

Leiding

Stekker

WCfix 260 (A) 4 m

133 l/min

1/N/PE~230 V

0,40 kW

0,25 kW

1,75 A

in de wikkeling

1,5 m

Schuko-

WCfix 260 V

153 l/min

1/N/PE~230 V

0,40 kW

0,25 kW

1,75 A

in de wikkeling

1,5 m

Schuko-

4m


jung pumpen compli 300 E fecaliënopvoerinstallatie De kleine compacte De compli 300 E is de kleinste fecaliënopvoerinstallatie van de compli-bouwreeks. Deze werd voor de afvalwaterverwerking uit wooneenheden zoals bv. souterrainwoningen ontwikkeld. Dankzij de zeer compacte reservoirafmetingen en de talrijke aansluitingsmogelijkheden is deze veelzijdig bruikbaar. Voor een moeiteloze installatie van de compli 300 E zorgt niet enkel het geringe gewicht maar ook de stekker met geïntegreerde controle unit, zodat geen electriciën nodig is om de installatie in bedrijf te nemen.

Een extra afsluiter dient zich in de drukleiding boven de terugslagklep te bevinden, zodat bij onderhoudswerkzaamheden het water in de drukleiding tegengehouden wordt. Steeds aan te bevelen is de aansluiting van een handmembraanpomp, die bij stroomuitval een handmatig leegmaken van het verzamelreservoir mogelijk maakt.

Compacte afmetingen (0,52 x 0,52 m) Gering gewicht – slechts 31 kg Extra toevoeren verticaal/ horizontaal

De krachtige wisselstroommotor rust op een stabiele ringbehuizingskuip uit gietijzer, die de installatie een bijzondere stabiliteit en looprust geeft. Als accessoires adviseren wij de volgens DIN EN 12056-4 vereiste afsluiter van de installatie aan om ongewenste afvalwatertoevoer gedurende het onderhoud te vermijden.

Type compli

H max Q max

Spanning

P1

P2


compli 300E 10,5 m 30 m3/u 1/N/PE~230 V 1,37 kW 0,9 kW 6,0 A

Doorgang

Aansluitings- voor aanVerluchflens PN 10 sluitingsbuis ting

ingebouwd 50 mm DN 80

DN 80

DN 70


jung pumpen compli 400 | 500 fecaliënopvoerinstallaties Kwaliteit, die overtuigt De fecaliënopvoerinstallatie Compli 400 met gemonteerde terugslagklep is voor de riolering van een eengezinswoning geschikt. Ook de verwerking van een later ingebouwd eurogenormd staand WC is door de in de hoogte verstelbare klemflens (180/250 mm) mogelijk zonder dat de bodem verder dient te worden uitgegraven. Met de extra toevoeren kunnen verdere afvalwaterplaatsen zoals spoelbekken, douche of wasmachine aangesloten worden. De krachtige motor van de compli 400 rust op een stabiele ringbehuizingskuip uit gietijzer, die de installatie een bijzondere stabiliteit en looprust geeft. De verstoppingsvrije vrijstroomhydrauliek met 70 mm vrije doorgang kan transportstromen tot 48 m³/u aan en verzekert de betrouwbare riolering van eengezinswoningen. Overal waar een groter volume in verbinding met hogere pompcapaciteiten gevraagd wordt, wordt de compli 500 (115 l reservoirvolume) gebruikt. Het verzamelreservoir

kan al naargelang het gebruiksgeval met verschillende pomptypes gecombineerd worden. Als accessoires bevelen wij de volgens DIN EN 12056-4 vereiste afsluiter van de installatie aan om, ongewenste afvalwatertoevoer gedurende het onderhoud te vermijden. Een extra afsluiter dient zich in de drukleiding boven de terugslagklep te bevinden, zodat bij onderhoudswerkzaamheden het water in de drukleiding tegengehouden wordt.

Plug-and-play Overstroombaar Extra toevoeren verticaal/horizontaal In de hoogte verstelbare klemflens (compli 400)

Steeds aan te bevelen is de aansluiting van een handmembraanpomp, die bij stroomuitval een manueel leegmaken van het verzamelreservoir mogelijk maakt. De installaties zijn LGA getest.

Type compli

H max

Q max

Spanning

P1

P2


Doorgang

Aansluitings- Aanslui- Verluchflens PN 10 tingsbuis ting

400 met RK 400 E met RK 510/4 BW 515/4 BW

7,0 m 7,0 m 7,0 m 9,5 m

48 m3/u 48 m3/u 52 m3/u 69 m3/u

3/N/PE~400 V 1/N/PE~230 V 3/N/PE~400 V 3/N/PE~400 V

1,25 kW 1,55 kW 1,30 kW 2,20 kW

0,87 kW 1,10 kW 1,00 kW 1,70 kW

2,2 A 7,1 A 2,8 A 3,9 A

70 mm 70 mm 70 mm 70 mm

DN 80 DN 80 DN 80 DN 80

ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd

DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

Verdere installaties vindt u in onze catalogus of op onze homepage www.jung-pumpen.nl


DN 70 DN 70 DN 70 DN 70

jung pumpen compli 1000 | 1200 fecaliënopvoerinstallaties Betrouwbaarheid x 2 De fecaliënopvoerinstallatie compli 1000 is één van onzedubbelpomps installaties. Omdat in bepaalde gevallen het gebruik van een dubbele installatie zinvol of zelfs voorgeschreven is, is de compli 1000 bijzonder geschikt voor de verwerking van afvalwater uit meergezinswoningen en openbare inrichtingen. Beide pompen schakelen ofwel afwisselend in om de levensduur te verhogen of gelijktijdig om afvalwaterpieken te dekken. De compli 1000/1200 zijn plug-and-play en volledig overstroombaar. Zij zijn met een dubbele terugslagklep uitgerust zodat geen Y-stuk gebruikt dient te worden. Bij de compli 1000 kan de toevoerhoogte al naargelang de toevoerleiding gevarieerd worden: N 100: 180-205 mm (links), 250-300 D mm (midden) en 290-340 mm (rechts), telkens traploos

Type compli

H max Q max

Spanning

N 150/DN 50: 180 mm (links), 275 D mm (midden) en 315 mm (rechts)

Met een verzamelvolume van 350 l is de compli 1200 een ideale oplossing voor meerdere wooneenheden, industriële bedrijven of ziekenhuizen. De achteraan gelegen toevoer kan met een vormstuk (te voorzien door de opdrachtgever) zowel hoogtevariabel (560–700 mm) alsook draaibaar (180°) gemonteerd worden.

Plug-and-play Overstroombaar Toevoerklemflens Dubbele terugslagklep

Voor grotere afvalwatervolumes (industrieel en gemeentelijk gebruik) hebben wij nog verdere gebruiksklare dubbele installatie in het programma. Op aanvraag kunnen wij ook fecaliënopvoerinstallaties met roestvrijstalen reservoir aanbieden. De installaties zijn LGA getest.

P1

P2

Stroom

1010/4 BW 7,0 m

52 m3/u 3/N/PE~400 V 1,30 kW 1,00 kW 2,8 A

1015/4 BW 9,5 m

69 m3/u 3/N/PE~400 V 2,20 kW 1,70 kW 3,9 A

1210/4 BW 7,0 m

52 m3/u 3/N/PE~400 V 1,30 kW 1,00 kW 2,8 A

1215/4 BW 9,5 m

69 m3/u 3/N/PE~400 V 2,20 kW 1,70 kW 3,9 A

Motorbe- Doorveiliging gang n de motor/ in de sturing

Aansluitings- Aanslui- Verluchflens PN 10 tingsbuis ting

70 mm DN 80

DN 100

DN 70

70 mm DN 80

DN 100

DN 70

70 mm DN 80

DN 100

DN 70

70 mm DN 80

DN 100

DN 70

Verdere installaties vindt u in onze catalogus of op onze homepage www.jung-pumpen.nl woningtechniek 2013 21 Woningtechniek 2013 21

jung pumpen compli multicut fecaliënopvoerinstallaties met snijsysteem Voor de bijzondere gevallen De fecaliënopvoerinstallatie Compli met snijsysteem MultiCut is speciaal voor de verwerking van afvalwater uit speciale objecten bv. mobiele sanitaire inrichtingen, toiletten in productiehallen, weekendverblijven, woonboten, boothuizen of kermiswagens voorzien. Het snijsysteem MultiCut maakt het mogelijk dat afvalwater door lange en klein gedimensioneerde drukleidingen naar het volgende kanaal gepompt wordt en met de drukleiding de terreinglooiing kan gevolgd worden. Deze vorm van afvalwatertransport is in vele gevallen goedkoper dan het transport via vrij verval.

De toevoerhoogte kan al naargelang installatie en toevoerleiding gevarieerd worden:

Plug-and-play Overstroombaar

c ompli 100 DN 50: 150, 250 mm DN 100: 180, 250 mm

Veelzijdige aansluitingsmogelijkheden

c ompli 500 en 1000 DN 150/DN 50: 180, 275 en 315 mm DN 100: 180-340 mm

Pompen met snijsysteem MultiCut

Het buitenliggende snijsysteem MultiCut waarborgt maximale bedrijfszekerheid bij uitstekende transporteigenschappen.

Type compli

H max

Q max

108/2 ME

16,0 m

17 m3/u 1/N/PE~230 V 1,70 kW 1,14 kW 7,5 A

Spanning

P1

P2

Stroom

Toevoer- Doorhoogte gang 180/250

7 mm

Toevoer klemflens DN 100

AansluiVertingsbuis Ø luchting 63 mm

DN 70

108/2 M

16,0 m

17 m3/u 3/N/PE~400 V 1,65 kW 1,24 kW 2,8 A

180/250

7 mm

DN 100

63 mm

DN 70

125/2 M

24,0 m

18 m3/u 3/N/PE~400 V 2,60 kW 2,10 kW 4,4 A

180/250

7 mm

DN 100

63 mm

DN 70

508/2 ME

16,0 m

17 m3/u 1/N/PE~230 V 1,70 kW 1,14 kW 7,5 A

variabel 7 mm

DN 150

50 mm

DN 70

508/2 M

16,0 m

17 m3/u 3/N/PE~400 V 1,65 kW 1,24 kW 2,8 A

variabel 7 mm

DN 150

50 mm

DN 70

525/2 M

24,0 m

18 m3/u 3/N/PE~400 V 2,60 kW 2,10 kW 4,4 A

variabel 7 mm

DN 150

50 mm

DN 70

1008/2 ME

16,0 m

17 m3/u 1/N/PE~230 V 1,70 kW 1,14 kW 7,5 A

variabel 7 mm

DN 150

50 mm

DN 70

1008/2 M

16,0 m

17 m3/u 3/N/PE~400 V 1,65 kW 1,24 kW 2,8 A

variabel 7 mm

DN 150

50 mm

DN 70

1025/2 M

24,0 m

18 m3/u 3/N/PE~400 V 2,60 kW 2,10 kW 4,4 A

variabel 7 mm

DN 150

50 mm

DN 70


jung pumpen MULTICUT afvalwater dompelpompen met snijsysteem Direct naar het kanaal De dompelpompen met externe snijinrichting van de MultCutreeks zijn vooral geschikt voor het transport van huishoudelijk afvalwater door zeer klein gedimensioneerde leidingen (DN 32). De pompen kunnen stationair in drukrioleringssystemen of voor directe aansluiting van eengezinswoningen naar het openbare rioleringsnet gebruikt worden. Het externe- en nastelbare snijsysteem verhindert dat niet snijdbare vaste stoffen in het binnenste van de pomp kunnen komen. Hierdoor waarborgen de MultiCut-pompen maximale bedrijfszekerheid bij uitstekende transporteigenschappen.

NIEUW: MultiCut 20/2 M plus Overeenkomstig de huidige vereisten van de markt biedt de nieuwe MultiCut 20/2 M plus een plus aan voordelen: - 10% minder energieverbruik - 20% minder gewicht dan de 25/2 M - Waaier en verwisselbare slijtplaat uit Grivory (glasvezelversterkte kunststof) - Verbeterd slijtgedrag bij cavitatie

Onderhoudsvriendelijk Controleerbare oliekamer Ingebouwde motorbeveiliging Snijsysteem MultiCut

Type UAK/UFK

H max

Q max

Spanning

20/2 M plus

24 m

18 m3/u

3/PE~230/400 V 2,40 kW

25/2 M

24 m

18 m3/u

25/2 ME

24 m

35/2 M

20-35 m

36/2 M 45/2 M

P1

P2

Stroom

Motorbeveiliging

Kabel

Zekering

1,91 kW 4,0 A

thermostaat

H07 RN-F 6G 1,5

10 A

3/PE~230/400 V 2,60 kW

2,10 kW 4,4 A

thermostaat

H07 RN-F 6G 1,5

10 A

17 m3/u

1/N/PE~230 V

2,70 kW

2,04 kW 12,0 A

thermostaat

H07 RN-F 6G 1,5

16 A

16 m3/u

3/PE~230/400 V 3,70 kW

3,04 kW 6,6 A

thermostaat

H07 RN-F 6G 1,5

10 A

25-38 m

16 m3/u

3/PE~230/400 V 4,20 kW

3,42 kW 7,3 A

thermostaat

H07 RN-F 6G 1,5

10 A

38-45 m

10 m3/u

3/PE~230/400 V 4,84 kW

3,93 kW 7,9 A

thermostaat

H07 RN-F 6G 1,5

10 A


jung pumpen PKS-A 800 | PKS-B 800 kunststof schachten De optimale verbinding Of in de openbare riolering of voor private straatriolering, of begaanbaar of berijdbaar, de kunststof schachten PKS bieden voor de vuil- en afvalwaterverwerking de optimale oplossing. Zij zijn vanzelfsprekend door het Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) toegelaten. Hoogste en duurzaamste kwaliteit wordt door de fabricage in de eigen kunststoffabriek gewaarborgd. De kunststof schachten uit milieuvriendelijk polyethyleen zijn corrosiebestendig, zeer licht, eenvoudig te reinigen, drijven niet en zijn grondwaterdicht. Door de compacte bouwmaten is de inbouw snel en met gering graafwerk mogelijk. De combinatie uit gladde, poriënvrije oppervlakken en een eigen voor de pompstations geoptimaliseerde schachtbodem vermindert afzettingen. De schachten worden als kant-enklaar pompstation met alle noodzakelijke armaturen geleverd. Het bovenwater koppelingssysteem, waaraan de pomp eenvoudigweg aangekoppeld wordt, vergemakkelijkt installatie en onderhoud. Bijzonder comfort biedt de nieuwe PKS-B 800-32 (in combinatie met afvalwaterpompen van de bouwreeks MultiCut). Deze schacht kan in het begaanbaar bereik gebruikt worden.


Het bovenwater koppelingssysteem is in deze schacht voor het eerst uit de kunststof polyphtalamide (PPA) met een nieuwsoortig koppelingsventiel. Het geïntegreerde kogelterugslagventiel kan met de pomp uitgenomen worden en maakt hierdoor een eenvoudig onderhoud en reiniging mogelijk. De in de PKS-B 800 32 gebruikte materiaalcombinatie uit roestvrijstaal en kunststof doet de anders gebruikelijke corrosieverschijnselen vergeten. De perszijde DN 32 maakt klein gedimensioneerde drukleidingen mogelijk en reduceert hiermee de verblijfstijden van het afvalwater in de drukleiding. Al naargelang afvalwatersoort en -hoeveelheid kunnen rioleringspompen van de U3K tot U6K (voor PKS-A 800 woningtechniek) en afvalwaterpompen van de bouwreeksen MultiCut, Multifree en MultiStream gebruikt worden.

Begaanbaar – PKS-A 800 Berijdbaar – PKS-B 800 Drijft niet en grondwaterdicht Licht en compact Lange levensduur en milieuvriendelijk

jung pumpen forum De verdere kwalificering Het Jung Pumpen Forum is een plaats van communicatie en informatie waarvoor wij u van harte uitnodigen. Met haar hoogmoderne uitrusting biedt zij een ruim en geavanceerd programma.

In het Technikum worden afvalwaterpompen, opvoerinstallaties en drukrioleringsstechniek in werking en in samenspel met verschillende rioleringsssystemen getoond.

Het hele jaar door vinden hier speciaal ontworpen seminars en aanbiedingen voor verdere opleiding en kwalificering plaats voor de meest verschillende doelgroepen uit industrie, handel, gemeentelijke overheden en onderwijs. In eigen werkruimten nodigen uit de praktijk gehaalde opgaven uit zelf hier eens de hand op te leggen of demonstraties te volgen van verschillende installaties.

Een goede mogelijkheid om vragen te stellen en te beantwoorden, doch ook om stimulansen in te brengen en mee te nemen. Een dialoog waarvan alle deelnemers profiteren. Actueel werd in een moderne afvalwaterinstallatie geïnvesteerd. Verschillen-de pompstations worden door de modernste sturingen met elkaar verbonden en maken realistische bedrijfssimulaties mogelijk. Bovendien beleeft u van vlakbij een referentiekanalisatie die praktijkgerichte dichtheidscontrole en camerabewaking toelaat.

Bij een lekkere maaltijd kunt u zich in het casino met collega's, vrienden en andere deelnemers op voortreffelijke wijze overleggen. Maak gebruik van ons aanbod en vraag onze seminariebrochure aan. Wij verheugen ons op uw bezoek.


P 140 - 1.0 NL - 1306

JUNG PUMPEN GmbH Industriestraße 4 – 6 · 33803 Steinhagen · Germany · Telefoon +49 (0) 5204 170 · Fax +49 (0) 5204 80 368 [email protected] · www.jung-pumpen.nl

JUNG PUMPEN. programma overzicht. uitgave mei woningtechniek

Recommend Documents