MAANDAG 15 DECEMBER 2014 LUNDI 15 DECEMBRE Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres

BELGISCH MONITEUR STAATSBLAD BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005.

Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005.

Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :

Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :

www.staatsblad.be

www.moniteur.be

Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel - Directeur : Wilfried Verrezen

Direction du Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles - Directeur : Wilfried Verrezen

Gratis tel. nummer : 0800-98 809

Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 N. 349

184e JAARGANG

184e ANNEE

MAANDAG 15 DECEMBER 2014

LUNDI 15 DECEMBRE 2014

Het Belgisch Staatsblad van 15 december 2014 bevat drie uitgaven, met als volgnummers 346, 347 en 348.

Le Moniteur belge du 15 décembre 2014 comporte trois éditions, qui portent les numéros 346, 347 et 348.

INHOUD

SOMMAIRE

Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken

Lois, décrets, ordonnances et règlements

Service public fédéral Intérieur

8 MEI 2014. — Koninklijk besluit tot vaststelling van de drempelniveaus voor de emissies naar het binnenmilieu van bouwproducten voor bepaalde beoogde gebruiken. Duitse vertaling, bl. 101235.

8 MAI 2014. — Arrêté royal établissant les niveaux seuils pour les émissions dans l’environnement intérieur de produits de construction pour certains usages prévus. Traduction allemande, p. 101235.

24 APRIL 2014. — Koninklijk besluit tot uitvoering van het artikel 57/6/1, vierde lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, houdende de vastlegging van de lijst van veilige landen van herkomst. Duitse vertaling, bl. 101242.

24 AVRIL 2014. — Arrêté royal portant exécution de l’article 57/6/1, alinéa 4, de la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers, établissant la liste des pays d’origine sûrs. Traduction allemande, p. 101242.

¨ ffentlicher Dienst Inneres Föderaler O

8. MAI 2014 — Königlicher Erlass zur Festlegung der Schwellenwerte für Innenraumemissionen aus Bauprodukten für bestimmte Verwendungszwecke, S. 101235. 24. APRIL 2014 — Königlicher Erlass zur Ausführung von Artikel 57/6/1 Absatz 4 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern in Bezug auf die Festlegung der Liste der sicheren Herkunftsländer. Deutsche Übersetzung, S. 101242.

140 bladzijden/pages

101232

BELGISCH STAATSBLAD − 15.12.2014 − MONITEUR BELGE

Federale Overheidsdienst Financiën en Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Service public fédéral Finances et Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

27 NOVEMBER 2014. — Koninklijk besluit houdende benoeming van een Gouverneur voor België bij het Europees Stabiliteitsmechanisme, bij de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, bij de Aziatische Ontwikkelingsbank, bij de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank, bij de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, bij het Afrikaans Ontwikkelingsfonds en bij de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, bl. 101245.

27 NOVEMBRE 2014. — Arrêté royal portant nomination d’un Gouverneur pour la Belgique au sein du Mécanisme européen de Stabilité, à la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement, à la Banque asiatique de Développement, à la Banque interaméricaine de Développement, à la Banque africaine de Développement, au Fonds africain de Développement et à la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement, p. 101245.

Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie 9 DECEMBER 2014. — Koninklijk besluit tot vaststelling van het financieringsbedrag voor het jaar 2015 van het Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers ten laste van het globaal financieel beheer van het sociaal statuut der zelfstandigen, bl. 101246. Gemeenschaps- en Gewestregeringen

Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie 9 DECEMBRE 2014. — Arrêté royal fixant le montant du financement pour l’année 2015 du Fonds d’indemnisation des victimes de l’amiante à charge de la gestion financière globale du statut social des travailleurs indépendants, p. 101246. Gouvernements de Communauté et de Région

Vlaamse Gemeenschap

Communauté flamande

Vlaamse overheid

Autorité flamande

24 OKTOBER 2014. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2009 houdende de agentschapspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Waterwegen en Zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht, wat betreft de toelage voor gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke werken en de wachttoelage, bl. 101247. Welzijn, Volksgezondheid en Gezin 24 NOVEMBER 2014. — Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 en 2 van het ministerieel besluit van 24 februari 2014 tot bepaling van de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg die in aanmerking komen voor subsidiëring van aanvullende thuiszorg en tot bepaling van het aantal VTE per functiecategorie en per dienst voor het jaar 2014, bl. 101257.

24 OCTOBRE 2014. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2009 portant règlement spécifique à l’agence du statut du personnel de l’agence autonomisée externe de droit public « Waterwegen en Zeekanaal » (Voies navigables et Canal maritime), société anonyme de droit public, pour ce qui est de l’allocation pour les travaux dangereux, insalubres ou incommodes et de l’allocation d’attente, p. 101252. Bien-Etre, Santé publique et Famille 24 NOVEMBRE 2014. — Arrêté ministériel modifiant les articles 1er et 2 de l’arrêté ministériel du 24 février 2014 établissant les services d’aide aux familles et d’aide complémentaire à domicile éligibles à la subvention d’aide complémentaire à domicile et établissant le nombre de ETP par catégorie fonctionnelle et par service pour l’année 2014, p. 101258.

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Région de Bruxelles-Capitale

4 DECEMBER 2014. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van een bijzondere dotatie aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) in functie van de jaarlijkse evaluatie, toegekend als specifieke aansporingsdotatie of ter bevordering van het openbaar vervoer in het algemeen, voor het dienstjaar 2013, bl. 101259.

4 DECEMBRE 2014. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant une dotation spéciale à la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB) en fonction de l’évaluation annuelle, octroyée comme dotation spécifique d’encouragement ou pour la promotion générale des transports en commun, pour l’exercice 2013, p. 101259.

4 DECEMBER 2014. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning aan de MIVB van een saldo aan de compensatiedotatie voor de tarieven met sociale doeleinden voor 2014, bl. 101260.

4 DECEMBRE 2014. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant un solde à la dotation « Tarifs à finalité sociale » à la STIB pour 2014, p. 101260.

4 DECEMBER 2014. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van een saldo aan de dotatie aan de MIVB voor de verbeteringen van het aanbod voor 2014, bl. 101261.

4 DECEMBRE 2014. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant un solde à la dotation à la STIB pour les améliorations de l’offre pour 2014, p. 101261.

Andere besluiten Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken Huis-aan-huis collecte. Vergunning, bl. 101263. — Huis-aan-huis collecte. Vergunning, bl. 101263. — Huis-aan-huis collecte. Vergunning, bl. 101263. — Tombola. Vergunning, bl. 101263. — Tombola. Vergunning, bl. 101263. — Tombola. Vergunning, bl. 101264. — Tombola. Vergunning, bl. 101264. — Tombola. Vergunning, bl. 101264. — Tombola. Vergunning, bl. 101264. — Tombola. Vergunning, bl. 101264. — Tombola. Vergunning, bl. 101264. — Tombola. Vergunning, bl. 101265. — Raad van State. Onverenigbaarheden. Machtiging, bl. 101265.

Autres arrêtés Service public fédéral Intérieur Collecte à domicile. Autorisation, p. 101263. — Collecte à domicile. Autorisation, p. 101263. — Collecte à domicile. Autorisation, p. 101263. — Tombola. Autorisation, p. 101263. — Tombola. Autorisation, p. 101263. — Tombola. Autorisation, p. 101264. — Tombola. Autorisation, p. 101264. — Tombola. Autorisation, p. 101264. — Tombola. Autorisation, p. 101264. — Tombola. Autorisation, p. 101264. — Tombola. Autorisation, p. 101264. — Tombola. Autorisation, p. 101265. — Conseil d’Etat. Incompatibilités. Autorisation, p. 101265.

BELGISCH STAATSBLAD − 15.12.2014 − MONITEUR BELGE Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. Technische raad voor kinesitherapie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. Hernieuwing van mandaten en benoeming van een lid, bl. 101265. Gemeenschaps- en Gewestregeringen

101233

Service public fédéral Sécurité sociale Institut national d’assurance maladie-invalidité. Conseil technique de la kinésithérapie, institué auprès du Service des soins de santé. Renouvellement de mandats et nomination d’un membre, p. 101265.

Gouvernements de Communauté et de Région

Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid Ruimtelijke Ordening. Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan. Provincie Limburg, bl. 101265. Welzijn, Volksgezondheid en Gezin Zorg en Gezondheid, bl. 101266. Région wallonne Service public de Wallonie Aménagement du territoire, p. 101284. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE 0003001302, p. 101287. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des d é c h e t s . A u t o r i s a t i o n d e t r a n s f e r t s t r a n s f ro n t a l i e r s d e déchets BE 0003001322, p. 101287. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE 0003001323, p. 101288. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des d é c h e t s . A u t o r i s a t i o n d e t r a n s f e r t s t r a n s f ro n t a l i e r s d e déchets BE 0003001331, p. 101288. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets FR 2014028006, p. 101289. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des d é c h e t s . A u t o r i s a t i o n d e t r a n s f e r t s t r a n s f ro n t a l i e r s d e déchets FR 2014059083, p. 101289. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets FR 2014067030, p. 101290. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des d é c h e t s . A u t o r i s a t i o n d e t r a n s f e r t s t r a n s f ro n t a l i e r s d e déchets FR 2014071002, p. 101290. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets FR 2014076026, p. 101291. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des d é c h e t s . A u t o r i s a t i o n d e t r a n s f e r t s t r a n s f ro n t a l i e r s d e déchets GB 0001003295, p. 101291. — Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. Office wallon des déchets. Direction de la Politique des déchets. Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets LU 012732, p. 101292.

Officiële berichten Raad van State Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State, bl. 101292.

Avis officiels Conseil d’Etat Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat et par l’article 7 de l’arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d’Etat, p. 101292.

101234

BELGISCH STAATSBLAD − 15.12.2014 − MONITEUR BELGE Staatsrat

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates und durch Artikel 7 des Königlichen Erlasses vom 5. Dezember 1991 zur Festlegung des Eilverfahrens vor dem Staatsrat, S. 101294.

SELOR. — Selectiebureau van de Federale Overheid Werving. Uitslag, bl. 101295. Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie 5 DECEMBER 2014. — Omzendbrief nr. 642. De vaststelling van de brugdagen voor 2015 voor het personeel van de diensten van het federaal administratief openbaar ambt, zoals bepaald in artikel 1 van de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen inzake ambtenarenzaken, bl. 101296. Federale Overheidsdienst Financiën Rentenfonds. Hypothecaire kredieten. Veranderlijkheid der rentevoeten. Referte-indexen. Artikel 9, § 1, van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet. Bericht, bl. 101296. Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid Bericht. Koninklijk besluit van 14 november 2003 tot vaststelling van het tarief van de erelonen en de kosten voor de deskundigen aangewezen door de arbeidsgerechten in het kader van medische deskundige onderzoeken inzake de geschillen betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten, de gezinsbijslag voor werknemers en zelfstandigen, de werkloosheidsverzekering en de regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (Belgisch Staatsblad van 28 november 2003, Ed. 3), bl. 101297. — Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, bl. 101297. Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid Koninklijke Bibliotheek van België (KBB). Vacature van Assistentstagiair (klasse SW1) van de wetenschappelijke loopbaan. Vacaturenummer HRM S 1908 (betrekking bij de Directie Ondersteunende diensten dienst Publiekswerking), bl. 101298. Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer Oproep tot kandidaten (m/v) voor een mandaat van een vast of plaatsvervangend extern lid van het sectoraal comite van de sociale zekerheid en van de gezondheid (Afdeling Sociale Zekerheid en Afdeling Gezondheid). Tweede Oproep, bl. 101302.

SELOR. — Bureau de Sélection de l’Administration fédérale Recrutement. Résultat, p. 101295. Service public fédéral Personnel et Organisation 5 DECEMBRE 2014. — Circulaire n° 642. Dispenses de service accordées en 2015 au personnel des services de la fonction publique administrative fédérale telle que définie à l’article 1er de la loi du 22 juillet 1993 portant certaines mesures en matière de fonction publique, p. 101296. Service public fédéral Finances Fonds des Rentes. Crédits hypothécaires. Variabilité des taux d’intérêt. Indices de référence. Article 9, § 1er, de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire. Avis, p. 101296. Service public fédéral Sécurité sociale Avis. Arrêté royal du 14 novembre 2003 fixant le tarif des honoraires et frais dus aux experts désignés par les juridictions du travail dans le cadre d’expertises médicales concernant les litiges relatifs aux allocations aux handicapés, aux prestations familiales pour travailleurs salariés et travailleurs indépendants, à l’assurance chômage et au régime d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités (Moniteur belge du 28 novembre 2003, Ed. 3), p. 101297. — Institut national d’assurance maladie-invalidité. Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé, p. 101297.

Service public fédéral de Programmation Politique scientifique Bibliothèque royale de Belgique (BRB). Vacance d’un emploi d’Assistant stagiaire (classe SW1) de la carrière scientifique. Vacance numéro HRM S 1908 (emploi au sein de la Direction des Services d’appui - Service Accompagnement des publics), p. 101298. Commission de la Protection de la Vie privée Appel aux candidats à un mandat (h/f) de membre externe effectif ou suppléant du Comité sectoriel de la sécurité sociale et santé (section sécurité sociale et section santé). Deuxième appel, p. 101302.

Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid GGZ. Ruimtelijke ordening, huisvesting en GIS. Rooilijnplannen Mijnterrein. Definitieve goedkeuring, bl. 101304. De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 101305 tot bl. 101370.

Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 101305 à 101370.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE

101235

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

[C − 2014/00899] 8 MEI 2014. — Koninklijk besluit tot vaststelling van de drempelniveaus voor de emissies naar het binnenmilieu van bouwproducten voor bepaalde beoogde gebruiken. — Duitse vertaling

[C − 2014/00899] 8 MAI 2014. — Arrêté royal établissant les niveaux seuils pour les émissions dans l’environnement intérieur de produits de construction pour certains usages prévus. — Traduction allemande

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 8 mei 2014 tot vaststelling van de drempelniveaus voor de emissies naar het binnenmilieu van bouwproducten voor bepaalde beoogde gebruiken (Belgisch Staatsblad van 18 augustus 2014). Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling in Malmedy.

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l’arrêté royal du 8 mai 2014 établissant les niveaux seuils pour les émissions dans l’environnement intérieur de produits de construction pour certains usages prévus (Moniteur belge du 18 août 2014) Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à Malmedy.

FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST INNERES [C − 2014/00899] 8. MAI 2014 — Königlicher Erlass zur Festlegung der Schwellenwerte für Innenraumemissionen aus Bauprodukten für bestimmte Verwendungszwecke Der folgende Text ist die deutsche Übersetzung des Königlichen Erlasses vom 8. Mai 2014 zur Festlegung der Schwellenwerte für Innenraumemissionen aus Bauprodukten für bestimmte Verwendungszwecke. Diese Übersetzung ist von der Zentralen Dienststelle für Deutsche Übersetzungen in Malmedy erstellt worden.

FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST VOLKSGESUNDHEIT, SICHERHEIT DER NAHRUNGSMITTELKETTE UND UMWELT 8. MAI 2014 — Königlicher Erlass zur Festlegung der Schwellenwerte für Innenraumemissionen aus Bauprodukten für bestimmte Verwendungszwecke PHILIPPE, König der Belgier, Allen Gegenwärtigen und Zukünftigen, Unser Gruß! Aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates; Aufgrund des Gesetzes vom 21. Dezember 1998 über Produktnormen zur Förderung umweltverträglicher Produktions- und Konsummuster und zum Schutz der Umwelt, der Gesundheit und der Arbeitnehmer, der Artikel 5 § 1 Absatz 1 Nr. 1 und 3, abgeändert durch das Gesetz vom 27. Juli 2011, und 15 § 3; Aufgrund der Mitteilung an die Europäische Kommission vom 10. Dezember 2012 in Anwendung von Artikel 8 Absatz 1 der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft; Aufgrund der Stellungnahme des Föderalen Rates für Nachhaltige Entwicklung vom 31. Januar 2012; Aufgrund der Stellungnahme des Zentralen Wirtschaftsrates vom 24. Februar 2012; Aufgrund der Stellungnahme des Finanzinspektors vom 18. März 2013; Aufgrund der Stellungnahme des Verbraucherrates vom 29. März 2012; Aufgrund der Stellungnahme des Hohen Gesundheitsrates vom 4. April 2012; Aufgrund der Beteiligung der Regionalregierungen an der Ausarbeitung des vorliegenden Erlasses; Aufgrund des Einverständnisses des Ministers des Haushalts vom 4. November 2013; Aufgrund der Auswirkungsanalyse beim Erlass von Vorschriften, durchgeführt gemäß den Artikeln 6 und 7 des Gesetzes vom 15. Dezember 2013 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Sachen administrative Vereinfachung; Aufgrund des Gutachtens Nr. 55.734/1 des Staatsrates vom 9. April 2014, abgegeben in Anwendung von Artikel 84 § 1 Absatz 1 Nr. 2 der koordinierten Gesetze über den Staatsrat; Auf Vorschlag der Ministerin des Innern, der Ministerin der Volksgesundheit, des Ministers der Umwelt und des Ministers der Wirtschaft Haben Wir beschlossen und erlassen Wir: Gegenstand und Anwendungsbereich Artikel 1 - Vorliegender Erlass bestimmt für die Grundanforderung drei ″Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz″ des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates die wesentlichen Merkmale von Bauprodukten und die Bedingungen für ihr Inverkehrbringen oder ihre Bereitstellung auf dem Markt in Bezug auf die Innenraumemissionen entsprechend dem Verwendungszweck dieser Bauprodukte mit dem Ziel, die Volksgesundheit gegen schädliche Folgen zu schützen beziehungsweise das Risiko auf schädliche Folgen zu mindern.

101236

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Vorliegender Erlass findet Anwendung auf Bauprodukte, von denen ein oder mehrere Verwendungszwecke in Anlage 1 aufgeführt sind und die auf dem belgischen Markt in Verkehr gebracht und bereitgestellt werden, mit Ausnahme von Bauprodukten, die ausschließlich für einen oder mehrere der folgenden Verwendungszwecke bestimmt sind und auf deren Verpackung dies ausdrücklich und leserlich angegeben ist: 1. Verwendungszweck in Innenräumen mit industrieller Nutzung und in Produktionsstätten oder Laboren, 2. Verwendungszweck in Innenräumen mit Verkehr von Motorfahrzeugen (Garagen usw.), 3. Verwendungszweck in Innenräumen, die nicht für Personen bestimmt sind. Begriffsbestimmungen Art. 2 - Für die Anwendung des vorliegenden Erlasses versteht man unter: 1. Innenraum: Innenräume in Gebäuden, 2. zuständigem Dienst: GD Umwelt des Föderalen Öffentlichen Dienstes Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt, 3. Verordnung über Bauprodukte: Verordnung (EG) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates, 4. Inverkehrbringen: Inverkehrbringen, wie in Artikel 2 der Verordnung über Bauprodukte definiert, 5. Bereitstellung auf dem Markt: Bereitstellung auf dem Markt, wie in Artikel 2 der Verordnung über Bauprodukte definiert. Schwellenwerte Art. 3 - Es ist verboten, Bauprodukte, die die in Anlage 2 festgelegten Schwellenwerte nicht einhalten, in Verkehr zu bringen oder auf dem Markt bereitzustellen. Pflichten der Hersteller Art. 4 - § 1 - Hersteller vergewissern sich, dass die von ihnen in Verkehr gebrachten Bauprodukte die in Artikel 3 erwähnten Schwellenwerte einhalten. Wenn ein Hersteller ein Bauprodukt in Verkehr bringt, entsprechen die Emissionen dieses Bauprodukts dem im Voraus bestimmten betreffenden Produkttyp. Hersteller sorgen für eine eindeutige Rückverfolgbarkeit der Verbindung zwischen den von ihnen in Verkehr gebrachten Produkten und dem entsprechenden Produkttyp und umgekehrt. § 2 - Für jeden Produkttyp erstellen Hersteller ein Produktemissionsdossier, das die Konformität des Bauprodukttyps mit den in Artikel 3 erwähnten Schwellenwerten nachweist. Der Inhalt, die Zusammensetzung und die Formvorschriften des Produktemissionsdossiers entsprechen den Bestimmungen der Anlage 3. Die Bereitstellung eines Produktemissionsdossiers befreit den Hersteller nicht von seiner Verantwortung, die in Artikel 3 erwähnten Schwellenwerte einzuhalten. Wenn das Produktemissionsdossier unvollständig ist, wird davon ausgegangen, dass es den Anforderungen des vorliegenden Erlasses nicht entspricht. Hersteller bewahren das Produktemissionsdossier mindestens zehn Jahre ab dem Inverkehrbringen des Bauprodukts auf. § 3 - Hersteller stellen durch entsprechende Verfahren sicher, dass die erklärte Leistung bei Serienfertigung beständig sichergestellt ist. Veränderungen am Produkttyp und Änderungen an den anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikationen werden angemessen berücksichtigt. Hersteller stellen Untersuchungen an und führen ein Verzeichnis der Beschwerden, der nichtkonformen Produkte und der Produktrückrufe und halten die Händler über diese Überwachung auf dem Laufenden. Sie erstellen zu diesem Zweck ein Verfahren. § 4 - Hersteller händigen dem zuständigen Dienst auf dessen einfaches Verlangen alle Informationen und Unterlagen, die für den Nachweis der Konformität des Bauprodukts mit den geltenden Bestimmungen des vorliegenden Erlasses erforderlich sind, in einer Sprache aus, die von diesem zuständigen Dienst leicht verstanden werden kann. Sie kooperieren mit diesem Dienst auf dessen Verlangen bei allen Maßnahmen zur Abwendung von Gefahren, die mit Bauprodukten verbunden sind, die sie in Verkehr gebracht haben. § 5 - Hersteller, die der Auffassung sind oder Grund zu der Annahme haben, dass ein von ihnen in Verkehr gebrachtes Bauprodukt die in Artikel 3 erwähnten Schwellenwerte nicht einhält oder sonstigen gemäß vorliegendem Erlass geltenden Anforderungen nicht entspricht, ergreifen unverzüglich die erforderlichen Korrekturmaßnahmen, um die Konformität der auf dem Markt befindlichen nichtkonformen Bauprodukte herzustellen oder diese, soweit angemessen, zurückzunehmen oder zurückzurufen. In diesem Fall unterrichten die Hersteller unverzüglich den zuständigen Dienst darüber und machen dabei ausführliche Angaben, insbesondere über die Nichtkonformität und die ergriffenen Korrekturmaßnahmen. Befreiung Art. 5 - In Abweichung von Artikel 4 sind Hersteller der Bauprodukte, die in Anlage 4 aufgenommen sind, von der Pflicht, über ein Produktemissionsdossier zu verfügen, befreit. Bevollmächtigte Art. 6 - Hersteller können mittels schriftlicher Vollmacht einen Bevollmächtigten bestellen. Die Erstellung des Produktemissionsdossiers gehört nicht zu den Aufgaben eines Bevollmächtigten.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Der Auftrag gestattet dem Bevollmächtigten, mindestens folgende Aufgaben wahrzunehmen: 1. Bereithaltung des Produktemissionsdossiers für den zuständigen Dienst während des in Artikel 4 § 2 erwähnten Zeitraums, 2. auf einfaches Verlangen des zuständigen Dienstes Aushändigung des Produktemissionsdossiers sowie aller anderen erforderlichen Informationen und Unterlagen zum Nachweis der Konformität des Bauprodukts mit den geltenden Anforderungen des vorliegenden Erlasses an diesen Dienst, 3. Kooperation mit dem zuständigen Dienst auf dessen Verlangen bei allen Maßnahmen zur Abwendung der Gefahren, die mit Bauprodukten verbunden sind, die zu dem in der Vollmacht des Bevollmächtigten festgelegten Aufgabenbereich gehören. Pflichten der Importeure Art. 7 - § 1 - Importeure bringen nur Bauprodukte in Verkehr, die die Anforderungen von Artikel 3 erfüllen. Importeure vergewissern sich, dass alle Maßnahmen getroffen worden sind, um sicherzustellen, dass die in Verkehr gebrachten Bauprodukte die in Artikel 3 erwähnten Schwellenwerte einhalten. Vor dem Inverkehrbringen eines Bauprodukts vergewissern sich die Importeure, dass der Hersteller das Produktemissionsdossier gemäß den Bestimmungen des vorliegenden Erlasses erstellt hat. § 2 - Importeure, die der Auffassung sind oder Grund zu der Annahme haben, dass das Bauprodukt den Bestimmungen des vorliegenden Erlasses nicht entspricht, bringen das Bauprodukt erst dann in Verkehr, wenn es den gemäß vorliegendem Erlass geltenden Anforderungen entspricht. Wenn mit dem Produkt eine Gefahr verbunden ist, unterrichten die Importeure den Hersteller und den zuständigen Dienst darüber. Importeure, die der Auffassung sind oder Grund zu der Annahme haben, dass ein von ihnen in Verkehr gebrachtes Bauprodukt die in Artikel 3 erwähnten Schwellenwerte nicht einhält oder sonstigen gemäß vorliegendem Erlass geltenden Anforderungen nicht entspricht, ergreifen unverzüglich die erforderlichen Korrekturmaßnahmen, um die Konformität des Produkts wiederherzustellen oder es, soweit angemessen, zurückzunehmen oder zurückzurufen. In diesem Fall unterrichten Importeure, wenn mit dem Produkt Gefahren verbunden sind, unverzüglich den zuständigen Dienst darüber und machen dabei ausführliche Angaben, insbesondere über die Nichtkonformität und die ergriffenen Korrekturmaßnahmen. Importeure halten während des in Artikel 4 § 2 genannten Zeitraums eine Abschrift des Produktemissionsdossiers für den zuständigen Dienst bereit und stellen sicher, dass diesem Dienst das Produktemissionsdossier auf Verlangen vorgelegt wird. § 3 - Importeure gelten für die Anwendung des vorliegenden Erlasses als Hersteller und unterliegen den Pflichten eines Herstellers gemäß Artikel 4, wenn sie ein Bauprodukt unter ihrem Namen oder ihrer Handelsmarke in Verkehr bringen oder ein bereits in Verkehr gebrachtes Bauprodukt so verändern, dass die Konformität mit den Bestimmungen des vorliegenden Erlasses beeinflusst werden kann. Pflichten der Händler Art. 8 - Händler, die der Auffassung sind oder Grund zu der Annahme haben, dass ein von ihnen auf dem Markt bereitgestelltes Bauprodukt den gemäß vorliegendem Erlass geltenden Anforderungen nicht entspricht, stellen sicher, dass die erforderlichen Korrekturmaßnahmen ergriffen werden, um die Konformität dieses Bauprodukts herzustellen oder es, soweit angemessen, zurückzunehmen oder zurückzurufen. Sie kooperieren mit dem zuständigen Dienst auf dessen Verlangen bei allen Maßnahmen zur Abwendung von Gefahren, die mit Bauprodukten verbunden sind, die sie auf dem Markt bereitgestellt haben. Händler gelten für die Anwendung des vorliegenden Erlasses als Hersteller und unterliegen den Pflichten eines Herstellers gemäß Artikel 4, wenn sie ein Bauprodukt unter ihrem Namen oder ihrer Handelsmarke in Verkehr bringen oder ein bereits in Verkehr gebrachtes Bauprodukt so verändern, dass die Konformität mit den Bestimmungen des vorliegenden Erlasses beeinflusst werden kann. Identifizierung der Wirtschaftsakteure Art. 9 - Wirtschaftsakteure müssen dem zuständigen Dienst auf einfaches Verlangen Folgendes nennen: 1. alle Wirtschaftsakteure, von denen sie ein Bauprodukt bezogen haben, auf das vorliegender Erlass Anwendung findet, 2. alle Wirtschaftsakteure, an die sie ein Produkt abgegeben haben, auf das vorliegender Erlass Anwendung findet. Harmonisierte technische Spezifikation Art. 10 - Wenn für das betreffende Bauprodukt eine harmonisierte technische Spezifikation besteht und wenn diese technische Spezifikation die Merkmale des vorliegenden Erlasses enthält, gibt der Hersteller dieses Merkmal gemäß der Verordnung über Bauprodukte und der harmonisierten technischen Spezifikation an, wenn dieses Produkt auf dem Markt bereitgestellt wird. In diesem Fall sind zusätzlich zu vorliegendem Erlass die Bestimmungen der Verordnung über Bauprodukte anwendbar. Die diese Produkte betreffende Marktüberwachung wird vom zuständigen Dienst gewährleistet. Marktüberwachung Art. 11 - Die Probenahme erfolgt gemäß der Norm CEN/TR 16220:2011 Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Substanzen - Ergänzung zur Probenahme, CEN/TS 16516, ISO 16011 und den geltenden CEN-Produktnormen. Die Probenahme erfolgt frühestens, wenn das Produkt verpackt und bereit für das Inverkehrbringen ist.

101237

101238

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Jedes vorrätige und verpackte Produkt wird als bereit für das Inverkehrbringen betrachtet, es sei denn, der Wirtschaftsakteur verfügt über ein schriftliches und gültiges Verfahren, aus dem das Gegenteil hervorgeht. Der zuständige Dienst kann eine Evaluation unter Berücksichtigung der in vorliegendem Erlass festgelegten Anforderungen vornehmen. Die betroffenen Wirtschaftsakteure arbeiten im erforderlichen Umfang mit dem zuständigen Dienst zusammen. Labore, die mit den Analysen beauftragt werden können, müssen gemäß der Norm NBN EN ISO/CEI 17025 für die ISO-16000-Prüfnormen oder die Norm CEN/TS 16516 Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Bestimmung von Emissionen in die Innenraumluft akkreditiert sein. Inkrafttreten Art. 12 - Vorliegender Erlass tritt am 1. Januar 2015 in Kraft. In Abweichung von Absatz 1 dürfen vor dem 1. September 2014 in Verkehr gebrachte beziehungsweise auf dem Markt bereitgestellte Bauprodukte, die die in Artikel 3 erwähnten Schwellenwerte nicht einhalten, ab dem 1. September 2015 nicht mehr auf dem Markt bereitgestellt werden. Ausführung Art. 13 - Der für Volksgesundheit zuständige Minister, der für Wirtschaft zuständige Minister und der für Umwelt zuständige Minister sind, jeder für seinen Bereich, mit der Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Gegeben zu Brüssel, den 8. Mai 2014

PHILIPPE Von Königs wegen: Der Minister der Wirtschaft J. VANDE LANOTTE Die Ministerin des Innern Frau J. MILQUET Die Ministerin der Volksgesundheit Frau L. ONKELINX Der Staatssekretär für Umwelt M. WATHELET

Anlage 1 - Liste der Bauprodukte und der Verwendungszwecke, auf die vorliegender Erlass Anwendung findet § 1 - Bodenbeläge, deren Verwendungszweck die Bedeckung eines Unterbodens mit einer Nutzschicht, eventuell auf einer Vorbereitungsschicht, in Innenräumen zu Wohnzwecken, zu tertiärer, quartärer, sportlicher, kommerzieller, öffentlicher Nutzung und/oder zur Verwendung in Büroräumen mit einer geringen bis sehr intensiven Nutzung durch Personen ist. Für die Anwendung des vorliegenden Paragraphen versteht man unter: a) Bodenbelägen: — Bodenfliesen aus Naturstein, — Bodenfliesen aus Keramik, — Platten von Doppelböden, — hölzerne oder aus Holz bestehende Bodenbeläge (Dielenboden, Parkett, Holzfurnierboden, Holzfaserplatten, Spanplatten, OSB-Platten, Multiplexplatten), — Textilbodenbeläge, — flexible oder elastische Bodenbeläge aus Kunststoff, Gummi, Kork oder Linoleum, — harzgebundene Bodenbeläge auf Basis von Epoxydharzen, Polyurethanharzen, Polymethylmethacrylaten, ungesättigten Polyesterharzen, Vinylesterharzen und ihren Copolymeren, Polyesterharzen, — Imprägnierungen, — filmbildende Schichten oder Beschichtungen, — Gussböden oder selbstnivellierende Bodenbeläge, — Harzmörtelbodenbeläge, — Steinteppiche, — andere Materialien,

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE b) Unterboden: — Betonböden (sowohl vorgefertigt als auch vor Ort gegossen), — Bauelemente, die unter anderem aus Bindemitteln, Füllstoffen und Wasser bestehen und die auf der Baustelle auf einen tragenden Boden gegossen werden (″Estriche″). Zwischen dem tragenden Boden und dem Estrich (in der Regel zement- oder anhydritgebunden, aber auch Magnesium, Kalk, Bitumen, Trasszement und andere Materialien sind möglich) kann eine Trenn- und/oder Dämmschicht angebracht werden. — Trockenestriche — Holzböden — Metallböden — tragende Strukturen erhöhter Systemböden (Paneelböden, Hohlraumböden in Trockenbauweise, Hohlraumböden in Nassbauweise), — Bodenfliesen aus Keramik, — vorhandene elastische Bodenbeläge, — vorhandene Textilbodenbeläge, — jede Fläche, auf der ein Belag (mit oder ohne Schicht, die zwischen dem Bodenbelag und dem Unterboden zur Trittschalldämpfung, zur Wärmedämmung oder zur Erzielung anderer spezifischer Eigenschaften angebracht wird) verlegt wird, einschließlich Treppen und Schrägen, c) tragendem Boden: ebenes, horizontales beziehungsweise leicht geneigtes Bauelement, auf dem sich Personen fortbewegen können. Tragende Böden haben neben einer tragenden Funktion auch eine raumtrennende Funktion (unter anderem Rippendecken aus Holz, Stahl oder Beton, Rippendecken aus Glas, Betonbalken und Füllblöcke, vor Ort gegossener Beton, vorgefertigte Betonelemente), d) Vorbereitungsschicht zum Beispiel: Grundierung und Ausgleichsschicht. § 2 - Alle nichtmetallischen Bauprodukte, deren Verwendungszweck das Befestigen von Bodenbelägen auf einem Unterboden (tragender Boden, Estrich oder Vorbereitungsschicht) mittels Adhäsion und Kohäsion ist, ohne Zuhilfenahme von Nägeln, Schrauben, Klammern oder Nieten. Für die Anwendung des vorliegenden Paragraphen versteht man unter: Klebstoffen für Bodenbeläge: Klebstoffe für flexible Bodenbeläge: * Dispersionsklebstoffe: Kunstharz (Vinyl- oder Acrylharz) in wässriger Dispersion ohne Lösungsmittel oder mit niedrigem Lösungsmittelgehalt (höchstens 5 %), * Dispersionsklebstoffe auf Zementbasis (Kunstharz in wässriger Dispersion und Zement als Schnellbinder), * Zweikomponentenklebstoffe (Polyurethan (PU) oder Epoxyd), * Klebstoffe auf Lösungsmittelbasis, * Klebemörtel, * Wiederaufnahmeklebstoffe (Klebstoffe ohne Lösungsmittel, die ein Bindemittel in wässriger Dispersion enthalten), * selbstklebende Bahnen, * Sonstige, — Parkettklebstoffe, — Dispersionsklebstoffe, * Klebstoffe auf Alkoholbasis, * Polyurethanklebstoffe, * Epoxydklebstoffe, elastische Klebstoffe, * Sonstige, — Klebstoffe für Doppelböden. § 3 - Produkte zur Oberflächenbehandlung hölzerner Bodenbeläge wie Parkettlacke (auf Basis von Polyurethan, Alkyd, Urethanalkyd, ...), Bohnerwachse und Öle. Gesehen, um dem Königlichen Erlass vom 8. Mai 2014 zur Festlegung der Schwellenwerte für Innenraumemissionen aus Bauprodukten für bestimmte Verwendungszwecke beigefügt zu werden

PHILIPPE Von Königs wegen: Der Minister der Wirtschaft J. VANDE LANOTTE Der Minister des Innern Frau J. MILQUET Die Ministerin der Volksgesundheit Frau L. ONKELINX Der Staatssekretär für Umwelt M. WATHELET

101239

101240

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Anlage 2 - Merkmale und zugehörige Schwellenwerte Merkmal

Bestimmt gemäß

R Der R-Wert ist die Summe aller Ri-Kennzahlen für alle flüchtigen organischen Verbindungen mit einem bekannten NIK-Wert (Niedrigste Interessierende Konzentration). Die Ri-Kennzahl ist der Quotient der in der Prüfkammer gemessenen Konzentration einer bestimmten flüchtigen organischen Verbindung und dem zu dieser flüchtigen organischen Verbindung gehörenden NIK-Wert.

Die Konzentrationen der einzelnen flüchtigen organischen Verbindungen werden bestimmt gemäß der Norm CEN/TS 16516 Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Bestimmung von Emissionen in die Innenraumluft. Bei den NIK-Werten handelt es sich um die Werte der durch die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission (GD JRC) aufgestellten harmonisierten Liste (Report No 29 - Harmonisation framework for health based evaluation of indoor emissions from construction products in the European Union using the EU-LCI concept). Für Stoffe, für die das JRC noch keinen EU-NIK-Wert bestimmt hat, gelten die vom AgBB (Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten) notifizierten NIK-Werte, die zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens oder der Bereitstellung auf dem Markt anwendbar sind. Die Vorbereitung der Prüfstücke erfolgt gemäß den Normen ISO 16000-11, CEN/TS 16516 und den ergänzenden Bestimmungen in den CEN-Produktnormen.

Schwellenwert nach 28 Tagen ≤1

Summenkonzentration der flüchtigen organischen Verbindungen (TVOC)

≤ 1 000 µg/m3

Summenkonzentration der schwerflüchtigen organischen Verbindungen (TSVOC)

≤ 100 µg/m3

CMR-Stoffe der in Artikel 36 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen erwähnten Kategorien 1A und 1B

≤ 1 µg/m3

Acetaldehyd (EINECS 200-836-8, CAS 75-07-0)

≤ 200 µg/m3

Toluen (EINECS 203-625-9, CAS 108-88-3)

≤ 300 µg/m3

Formaldehyd (EINECS 200-001-8, CAS 50-00-0)

≤ 100 µg/m3

Gesehen, um dem Königlichen Erlass vom 8. Mai 2014 zur Festlegung der Schwellenwerte für Innenraumemissionen aus Bauprodukten für bestimmte Verwendungszwecke beigefügt zu werden


Anlage 3 - Zusammensetzung und Inhalt des Produktemissionsdossiers und Formvorschriften für dieses Dossier Das Produktemissionsdossier besteht aus drei Teilen: Kennzeichnung des Produkttyps, schriftliche Begründung und spezifische Dokumentation. Die Kennzeichnung des Produkttyps umfasst mindestens folgende Angaben: 1. individuelle Erkennungsmerkmale des Produkttyps, auf den sich die Begründung bezieht, 2. Übereinstimmung zwischen dem Produkttyp und den handelsüblichen Bezeichnungen des Produkts, 3. Verwendungszweck des Bauprodukts, 4. Angaben des Herstellers (Name, Anschrift und Telefonnummer des Herstellers, Unternehmensnummer, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der für das Produktemissionsdossier verantwortlichen Person). Die schriftliche Begründung erläutert und weist nach, auf der Grundlage der spezifischen Dokumentation, dass der Produkttyp die in Artikel 3 erwähnten Schwellenwerte einhält.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Sie beruht auf folgenden Elementen: 1. einer schriftlichen Begründung, wobei auf der Grundlage von Baumusterprüfverfahren (Prüfung, Verlaufsdaten usw.) nachgewiesen wird, dass der Produkttyp mit großer Wahrscheinlichkeit die in Artikel 3 erwähnten Schwellenwerte einhält, 2. einer schriftlichen Begründung über die Repräsentativität des Produkttyps für die in Verkehr gebrachten Produkte, 3. Identifizierung der Verfahren in Verbindung mit Artikel 4 § 3, 4. Im Falle der Verwendung von Produktfamilien gemäß EN-Normen muss das Produktemissionsdossier die Parameter, die die Auswahl und die Unterteilung in Produktfamilien bestimmen, enthalten. Die spezifische Dokumentation umfasst eines oder mehrere der folgenden Bestandteile: 1. Prüfberichte über die Prüfungen zur Bestimmung des Produkttyps gemäß dem Prüfverfahren in Anlage 2, 2. Prüfberichte über die Prüfungen, die gemäß anderen Normen durchgeführt worden sind, unter der Bedingung, dass eine Korrelation bestimmt worden ist, 3. vorhandene Prüfdaten, sowohl interner (betriebseigener) als auch externer (wissenschaftliche Publikationen) Herkunft, 4. Unterlagen, die eindeutig nachweisen, dass der Produkttyp mit dem Produkttyp eines anderen Bauprodukts, das von einem anderen Hersteller hergestellt wird und dessen Konformität mit Anlage 2 bereits nachgewiesen wurde, übereinstimmt. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, ist der Hersteller berechtigt, die Leistungserklärung auf der Grundlage aller oder eines Teils der Prüfergebnisse dieses anderen Produkts zu erstellen. Der Hersteller darf die von einem anderen Hersteller gewonnenen Prüfergebnisse erst dann verwenden, wenn er die schriftliche Genehmigung des betreffenden Herstellers, der für Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Stabilität dieser Prüfergebnisse verantwortlich bleibt, eingeholt hat, 5. die einzelnen Prüfergebnisse der verschiedenen Bauteile, wenn das Bauprodukt, das er in Verkehr bringt, ein System aus Bauteilen ist, die er ordnungsgemäß entsprechend der präzisen Anleitung des System- oder Bauteileanbieters montiert, der das System oder Bauteil bereits geprüft hat. Der Hersteller darf die von einem anderen Hersteller oder einem Systemanbieter gewonnenen Prüfergebnisse erst dann verwenden, wenn er die Genehmigung des betreffenden Herstellers oder Systemanbieters, der für Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Stabilität dieser Prüfergebnisse verantwortlich bleibt, eingeholt hat. Wenn die Zusammenfügung der Bauteile eine chemische Reaktion verursacht, durch die sich die Produktmerkmale möglicherweise verändern, ist diese Möglichkeit nicht zulässig, 6. Kennzeichen des Typs I oder III gemäß den Normen NBN EN ISO 14021 beziehungsweise NBN EN ISO 14025, die für den/die betreffenden Produkttyp(en) relevant sind und die für die Schwellenwerte des vorliegenden Erlasses relevante Daten enthalten. Es gelten folgende Formvorschriften: 1. Das Produktemissionsdossier muss leserlich sein und in einer für die Behörde leicht verständlichen Sprache verfasst sein. 2. Das Dossier ist anhand des Deckblatts durch Nummerierung, Datum, Titel mit Verweis auf die Produkttypen und eine Angabe der Fassung identifizierbar und muss die Rückverfolgbarkeit der Verbindung zwischen Dossier, Produkttypen und dem in Verkehr gebrachten Produkt garantieren. 3. Wenn das Dossier geändert wird, muss der Hersteller ein neues Deckblatt mit einer Übersicht der Änderungen im Vergleich zur vorigen Fassung einfügen. 4. Alle Unterlagen im Dossier haben eine eindeutige Kennzeichnung: Nummerierung, Datum, Fassung, Titel. 5. Das Dossier enthält ein Inhaltsverzeichnis mit Verweisen auf die verschiedenen Unterlagen. 6. Das Dossier kann in digitaler Form geführt werden, sofern die Rückverfolgbarkeit früherer Fassungen garantiert ist. Jede frühere Fassung muss mit dem deutlichen Vermerk „nicht mehr gültig” aufbewahrt werden. 7. Wenn die Begründung teilweise oder vollständig auf Prüfungen beruht, enthält das Dossier die betreffenden Prüfberichte. Wenn das Prüfverfahren von den Prüfverfahren in Anlage 2 zu vorliegendem Erlass abweicht, enthält das Dossier einen qualitativen und/oder quantitativen Vergleich der beiden Verfahren. 8. Wenn die Begründung teilweise oder vollständig auf bestehenden Daten beruht, enthält das Dossier diese Daten sowie deren Quelle und weist eindeutig nach, dass diese Daten für den betreffenden Produkttyp repräsentativ sind. 9. Wenn die Begründung teilweise oder vollständig auf dem Dossier eines anderen Herstellers beruht, enthält das Dossier die Prüfberichte und -ergebnisse des Produkttyps des anderen Herstellers, die schriftliche Genehmigung des anderen Herstellers sowie eine Begründung, aus der hervorgeht, dass der Produkttyp des anderen Herstellers repräsentativ für den Produkttyp ist, der Gegenstand des Produktemissionsdossiers ist. 10. Der zuständige Dienst kann eine Vorlage zur Verfügung stellen, deren Verwendung Pflicht ist. Gesehen, um dem Königlichen Erlass vom 8. Mai 2014 zur Festlegung der Schwellenwerte für Innenraumemissionen aus Bauprodukten für bestimmte Verwendungszwecke beigefügt zu werden


101241

101242

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Anlage 4 - Produkte, die von der Erstellung eines Produktemissionsdossiers befreit sind Folgende Bodenbeläge sind von der Erstellung eines Produktemissionsdossiers befreit: 1. 100 % Naturstein, 2. 100 % Keramik, 3. unbehandeltes Glas gemäß NBN EN 572; inbegriffen ist beschichtetes Glas gemäß NBN EN 1096-4, Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas (NBN EN 14449) sowie vorgespanntes Glas (NBN EN 12150). Davon ausgeschlossen ist: verspiegeltes Glas (NBN EN 1036) und Glas, das an der Oberfläche filmbeschichtet ist, 4. 100 % Stahl. Gesehen, um dem Königlichen Erlass vom 8. Mai 2014 zur Festlegung der Schwellenwerte für Innenraumemissionen aus Bauprodukten für bestimmte Verwendungszwecke beigefügt zu werden


* FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN


[C − 2014/00891] 24 APRIL 2014. — Koninklijk besluit tot uitvoering van het artikel 57/6/1, vierde lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, houdende de vastlegging van de lijst van veilige landen van herkomst. — Duitse vertaling

[C − 2014/00891] 24 AVRIL 2014. — Arrêté royal portant exécution de l’article 57/6/1, alinéa 4, de la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers, établissant la liste des pays d’origine sûrs. — Traduction allemande

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 24 april 2014 tot uitvoering van het artikel 57/6/1, vierde lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, houdende de vastlegging van de lijst van veilige landen van herkomst (Belgisch Staatsblad van 15 mei 2014). Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling in Malmedy.

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l’arrêté royal du 24 avril 2014 portant exécution de l’article 57/6/1, alinéa 4, de la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers, établissant la liste des pays d’origine sûrs (Moniteur belge du 15 mai 2014). Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à Malmedy.

FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST INNERES [C − 2014/00891] 24. APRIL 2014 — Königlicher Erlass zur Ausführung von Artikel 57/6/1 Absatz 4 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern in Bezug auf die Festlegung der Liste der sicheren Herkunftsländer — Deutsche Übersetzung Der folgende Text ist die deutsche Übersetzung des Königlichen Erlasses vom 24. April 2014 zur Ausführung von Artikel 57/6/1 Absatz 4 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern in Bezug auf die Festlegung der Liste der sicheren Herkunftsländer. Diese Übersetzung ist von der Zentralen Dienststelle für Deutsche Übersetzungen in Malmedy erstellt worden.

FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST INNERES 24. APRIL 2014 — Königlicher Erlass zur Ausführung von Artikel 57/6/1 Absatz 4 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern in Bezug auf die Festlegung der Liste der sicheren Herkunftsländer BERICHT AN DEN KÖNIG Sire, Ziel des vorliegenden Erlasses ist, die Liste der sicheren Herkunftsländer festzulegen, die erwähnt ist in Artikel 57/6/1 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern (nachstehend ″Ausländergesetz″ genannt), eingefügt durch das Gesetz vom 19. Januar 2012. In dem Gesetz wird ein spezifisches Verfahren der Nichtberücksichtigung mit kürzeren Fristen für die Bearbeitung von Asylanträgen von Personen vorgesehen, die aus als sicher angesehenen Ländern stammen. Eine effektive und individuelle Prüfung bleibt unerlässlich, jedoch gilt die Annahme, dass für einen Asylsuchenden, der aus einem sicheren Herkunftsland stammt, weder Furcht vor Verfolgung noch eine tatsächliche Gefahr, ernsthaften Schaden zu erleiden, bestehen.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Der Königliche Erlass vom 7. Mai 2013 (Belgisches Staatsblatt vom 15. Mai 2013, deutsche Übersetzung Belgisches Staatsblatt vom 25. Juni 2013) hatte die Ausführung von Artikel 57/6/1 Absatz 4 des Ausländergesetzes zum Ziel, in dem die Festlegung einer Liste der sicheren Herkunftsländer auf gemeinsamen Vorschlag des für die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern zuständigen Ministers und des Ministers der Auswärtigen Angelegenheiten vorgesehen ist. In Artikel 57/6/1 des Ausländergesetzes ist bestimmt, dass der König mindestens einmal pro Jahr durch einen im Ministerrat beratenen Erlass die Liste der sicheren Herkunftsländer festlegt. Da der vorerwähnte Königliche Erlass vom 7. Mai 2013 am 15. Mai 2013 im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht worden und am selben Tag in Kraft getreten ist, muss der König diese Liste spätestens zum 15. Mai 2014 erneut festlegen. Soweit der Gegenstand des vorliegenden Entwurfs eines Königlichen Erlasses. Am 18. Juli 2013 hat der Verfassungsgerichtshof in seinem Entscheid Nr. 107/2013 über die Klage auf Nichtigkeit von Artikel 57/6/1 des Ausländergesetzes befunden. Der Gerichtshof hat sich für die Abweisung der Klage (unter Vorbehalt zweier Interpretationen in Bezug auf unbegleitete minderjährige Ausländer und andere schutzbedürftige Personen) entschieden, wodurch die Regelung mit der Liste der sicheren Herkunftsländer beibehalten wird. Durch die Richtlinie der Europäischen Union in Sachen Asylverfahren (Richtlinie 2005/85/EG vom 1. Dezember 2005) wird die Einführung einer Liste der sicheren Herkunftsländer ermöglicht, allerdings sind die Kriterien für die Beurteilung klar definiert. Die Gesetzesbestimmungen über sichere Herkunftsländer verweisen auf diese Kriterien, das heißt die Rechtslage, die Anwendung der Rechtsvorschriften und die allgemeine politische Lage in dem betreffenden Drittland sowie das Maß, in dem dort Schutz vor Verfolgung beziehungsweise Misshandlung geboten wird. Die Beurteilung dessen muss sich laut Gesetz auf eine Reihe von Informationsquellen stützen, zu denen insbesondere Informationen anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union, des Hohen Kommissariats der Vereinten Nationen für Flüchtlinge, des Europarats und anderer relevanter internationaler Organisationen zählen. Im Gesetz ist ebenfalls vorgesehen, dass das Generalkommissariat für Flüchtlinge und Staatenlose nicht zwingende Stellungnahmen in Bezug auf Länder abgibt, die in diese Liste aufgenommen werden können. Der für die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern zuständige Minister hat beim Generalkommissar eine fundierte Stellungnahme für jene Länder beantragt, die auf die Liste gesetzt werden müssen. Das Generalkommissariat für Flüchtlinge und Staatenlose ist eine unabhängige Instanz und aufgrund seiner Fachkompetenz (in Sachen Asyl und Herkunftsländer) besonders gut disponiert, um die Sicherheitslage eines Landes in Bezug auf den dort gebotenen Schutz zu beurteilen. Beim Generalkommissariat für Flüchtlinge und Staatenlose beläuft sich die Schutzrate für Albanien auf 6,8 Prozent im Jahr 2011, 11,4 Prozent im Jahr 2012 und 13,7 Prozent im Jahr 2013; die entsprechenden Zahlen für Kosovo lauten 6,7 Prozent im Jahr 2011, 8 Prozent im Jahr 2012 und 6,6 Prozent im Jahr 2013. Auch wenn die Schutzrate diesen Zahlen zufolge für Albanien relativ hoch ist, handelt es sich hier, genau wie für Kosovo, um eine sehr spezifische Kategorie von Asylsuchenden. Diese statistischen Daten können ein Anhaltspunkt für das Profil des Asylsuchenden sein, sind jedoch für die allgemeine Lage in einem Land beziehungsweise die Entwicklung dieser Lage nicht repräsentativ. Diese Liste der sicheren Herkunftsländer wird mindestens einmal pro Jahr überarbeitet, kann aber auch schneller revidiert werden, wenn sich an der Lage in den Herkunftsländern etwas ändert. Da die Festlegung der Liste im Wege eines Erlasses nach Beratung im Ministerrat und nicht im Wege eines Gesetzes erfolgt, kann auf Veränderungen der Lage in den Herkunftsländern flexibler reagiert werden. Diese Liste muss der Europäischen Kommission übermittelt werden. Kommentar zu den Artikeln Artikel 1 Der für die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern zuständige Minister und der Minister der Auswärtigen Angelegenheiten haben beschlossen, folgende Länder als sichere Herkunftsländer vorzuschlagen: Es handelt sich um: — Albanien — Bosnien-Herzegowina — die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (FYROM) — Indien — Kosovo — Montenegro — Serbien. Die Regierung ist der Ansicht, dass diese Länder grundsätzlich als sichere Herkunftsländer betrachtet werden müssen, da sie laut Stellungnahme des Generalkommissars für Flüchtlinge und Staatenlose den in Artikel 57/6/1 Absatz 2 des Ausländergesetzes beschriebenen Kriterien entsprechen. Diese Kriterien beziehen sich nicht nur auf allgemeine politische Aspekte (zum Beispiel das Bestehen demokratischer Institutionen, politische Stabilität), sondern auch auf die rechtliche Lage und die Achtung der Menschenrechte, sowohl was die formellen Verpflichtungen eines Landes (Ratifizierung der EKMR) als auch ihre Einhaltung in der Praxis betrifft. Die Beurteilung, ob allgemein und dauerhaft gesehen weder Verfolgung im Sinne des Genfer Abkommens noch Folter oder unmenschliche beziehungsweise erniedrigende Bestrafung oder Behandlung vorliegen, stützt sich auf eine gründliche Analyse durch das Generalkommissariat für Flüchtlinge und Staatenlose, das sich in dieser Hinsicht eine ansehnliche Fachkompetenz aufgebaut hat. Die Politik anderer europäischer Staaten auf diesem Gebiet diente dabei ebenfalls als Orientierung. Obschon aus der Stellungnahme des Generalkommissars für Flüchtlinge und Staatenlose deutlich hervorgeht, dass in Bezug auf bestimmte Situationen in bestimmten Ländern Vorbehalte ausgesprochen werden könnten, stellt diese Feststellung unter Berücksichtigung aller relevanten Tatsachen und Umstände keinen Hinderungsgrund dar, diese Länder auf die Liste zu setzen. Diese globale Beurteilung ist mit größtem Bedacht erfolgt. Zudem steht Asylsuchenden aus sicheren Herkunftsländern stets die Möglichkeit offen, triftige Gründe anzuführen, aus denen hervorgeht, dass angesichts der besonderen Umstände des Betreffenden das Herkunftsland trotz der dortigen allgemeinen Lage nicht als sicher betrachtet werden kann. Die bloße Tatsache, dass ein

101243

101244

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Asylsuchender aus einem sicheren Herkunftsland stammt, hat auf keinen Fall automatisch zur Folge, dass sein Asylantrag nicht berücksichtigt wird. Der Asylantrag wird nur dann nicht berücksichtigt, wenn nach der individuellen Prüfung des Antrags feststeht, dass der Asylsuchende keine oder nicht genügend Sachverhalte angeführt hat, aus denen hervorgeht, dass er in seinem Herkunftsland tatsächlich verfolgt wird beziehungsweise tatsächlich Gefahr läuft ernsthaften Schaden zu erleiden. Artikel 2 In Artikel 2 wird das Inkrafttreten des vorliegenden Königlichen Erlasses geregelt. Artikel 3 Dieser Artikel bedarf keines besonderen Kommentars. Soweit der Gegenstand des vorliegenden Entwurfs eines Königlichen Erlasses. Brüssel, den 24. April 2014 Wir haben die Ehre, Sire, die ehrerbietigen und getreuen Diener Eurer Majestät zu sein. Der Minister der Auswärtigen Angelegenheiten D. REYNDERS Die Ministerin der Justiz Frau A. TURTELBOOM Die Staatssekretärin für Asyl und Migration Frau M. DE BLOCK

24. APRIL 2014 — Königlicher Erlass zur Ausführung von Artikel 57/6/1 Absatz 4 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern in Bezug auf die Festlegung der Liste der sicheren Herkunftsländer PHILIPPE, König der Belgier, Allen Gegenwärtigen und Zukünftigen, Unser Gruß! Aufgrund des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern, des Artikels 57/6/1 Absatz 4, eingefügt durch das Gesetz vom 19. Januar 2012; Aufgrund der Stellungnahme des Generalkommissars für Flüchtlinge und Staatenlose vom 14. Februar 2014; Aufgrund der Stellungnahme des Finanzinspektors vom 31. März 2014; Aufgrund des Einverständnisses des Ministers des Haushalts vom 1. April 2014; In der Erwägung, dass in Artikel 57/6/1 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern vorgesehen ist, dass die Liste der sicheren Herkunftsländer mindestens einmal pro Jahr vom König festgelegt wird; In der Erwägung, dass der Königliche Erlass vom 7. Mai 2013 zur Ausführung von Artikel 57/6/1 Absatz 4 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern in Bezug auf die Festlegung der Liste der sicheren Herkunftsländer am 15. Mai 2013 im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht worden und am selben Tag in Kraft getreten ist; Auf Vorschlag des Ministers der Auswärtigen Angelegenheiten, der Ministerin der Justiz und der Staatssekretärin für Asyl und Migration und aufgrund der Stellungnahme der im Rat versammelten Minister, Haben Wir beschlossen und erlassen Wir: Artikel 1 - Folgende Länder werden als sichere Herkunftsländer im Sinne von Artikel 57/6/1 Absatz 4 des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 über die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern bestimmt: — Albanien — Bosnien-Herzegowina — die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (FYROM) — Indien — Kosovo — Montenegro — Serbien. Art. 2 - Vorliegender Erlass tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft. Art. 3 - Der für die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern zuständige Minister ist mit der Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Gegeben zu Brüssel, den 24. April 2014

PHILIPPE Von Königs wegen: Der Minister der Auswärtigen Angelegenheiten D. REYNDERS Die Ministerin der Justiz Frau A. TURTELBOOM Die Staatssekretärin für Asyl und Migration Frau M. DE BLOCK


101245

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT

[C − 2014/04035]

[C − 2014/04035]

27 NOVEMBER 2014. — Koninklijk besluit houdende benoeming van een Gouverneur voor België bij het Europees Stabiliteitsmechanisme, bij de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, bij de Aziatische Ontwikkelingsbank, bij de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank, bij de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, bij het Afrikaans Ontwikkelingsfonds en bij de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling

27 NOVEMBRE 2014. — Arrêté royal portant nomination d’un Gouverneur pour la Belgique au sein du Mécanisme européen de Stabilité, à la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement, à la Banque asiatique de Développement, à la Banque interaméricaine de Développement, à la Banque africaine de Développement, au Fonds africain de Développement et à la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement

FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Gelet op de wet van 20 juni 2012 houdende instemming met het Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM), ondertekend te Brussel op 2 februari 2012;

Vu la loi du 20 juin 2012 portant assentiment au Traité instituant le Mécanisme européen de stabilité (MES), signé à Bruxelles le 2 février 2012;

Gelet op de wet van 26 december 1945 houdende de goedkeuring van de Eindakte van de Financiële en Monetaire Conferentie van de Verenigde Naties, ondertekend te Bretton Woods op 22 juli 1944;

Vu la loi du 26 décembre 1945 portant approbation de l’Acte final de la Conférence financière et monétaire des Nations unies, signé à Bretton Woods le 22 juillet 1944;

Gelet op artikel V, sectie 2, van de Overeenkomst houdende oprichting van de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling;

Vu l’article V, section 2, de l’Accord portant création de la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement;

Gelet op de wet van 28 juli 1966 houdende goedkeuring van de Overeenkomst tot oprichting van de Aziatische Ontwikkelingsbank, en van de Bijlagen, opgemaakt te Manilla op 4 december 1965;

Vu la loi du 28 juillet 1966 portant approbation de l’Accord portant création de la Banque asiatique de Développement, et des Annexes, faits à Manille le 4 décembre 1965;

Gelet op artikel 27, § 1, van de Overeenkomst tot oprichting van de Aziatische Ontwikkelingsbank;

Vu l’article 27, § 1er, de l’Accord portant création de la Banque asiatique de Développement;

Gelet op de wet van 6 juli 1976 houdende goedkeuring van de Overeenkomst tot oprichting van de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank, van de Bijlagen A en B, opgemaakt te Washington op 8 april 1959, en van de daarop volgende akten;

Vu la loi du 6 juillet 1976 portant approbation de l’Accord constitutif de la Banque interaméricaine de Développement, des Annexes A et B, faits à Washington le 8 avril 1959, et des actes subséquents;

Gelet op artikel VIII, sectie 2(a), van de Overeenkomst tot oprichting van de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank;

Vu l’article VIII, section 2(a), de l’Accord constitutif de la Banque interaméricaine de Développement;

Gelet op de wet van 18 september 1981 houdende goedkeuring van de Overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, opgemaakt te Khartoum op 4 augustus 1963, en van de daarop volgende Akten;

Vu la loi du 18 septembre 1981 portant approbation de l’Accord portant création de la Banque africaine de Développement, fait à Khartoum le 4 août 1963, et des Actes subséquents;

Gelet op artikel 30, alinea 1, van de Overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank;

Vu l’article 30, alinéa 1er, de l’Accord portant création de la Banque africaine de Développement;

Gelet op de wet van 28 juni 1974 houdende goedkeuring van de Overeenkomst tot oprichting van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds, en van de Bijlagen, opgemaakt te Abidjan op 29 november 1972;

Vu la loi du 28 juin 1974 portant approbation de l’Accord portant création du Fonds africain de Développement et des Annexes, faits à Abidjan le 29 novembre 1972;

Gelet op artikel 24, § 2, van de Overeenkomst tot oprichting van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds;

Vu l’article 24, § 2, de l’Accord portant création du Fonds africain de Développement;

Gelet op de wet van 10 april 1991 houdende goedkeuring van de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, en van de Bijlagen, opgemaakt te Parijs op 29 mei 1990;

Vu la loi du 10 avril 1991 portant approbation de l’Accord portant création de la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement, et des Annexes, faits à Paris le 29 mai 1990;

Gelet op artikel 23, § 1, van de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling;

Vu l’article 23, § 1er, de l’Accord portant création de la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement;

Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 2013, waarbij de heer K. Geens, Minister van Financiën, met ingang van 6 maart 2013, tot Gouverneur van België bij het Europees Stabiliteitsmechanisme, bij de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, bij de Aziatische Ontwikkelingsbank, bij de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank, bij de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, bij het Afrikaans Ontwikkelingsfonds en bij de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling werd benoemd;

Vu l’arrêté royal du 22 mars 2013, nommant M. K. Geens, Ministre des Finances, en qualité de Gouverneur pour la Belgique au sein du Mécanisme européen de Stabilité, à la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement, à la Banque asiatique de Développement, à la Banque interaméricaine de Développement, à la Banque africaine de Développement, au Fonds africain de Développement et à la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement.

Overwegende dat deze benoemingen ophouden met uitwerking te hebben op 10 oktober 2014;

Considérant que ces nominations cessent leurs effets le 10 octobre 2014;

101246


Op voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires étrangères, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. De heer Johan Van Overtveldt, Minister van Financiën, wordt met ingang van 11 oktober 2014 benoemd tot Gouverneur voor België bij het Europees Stabiliteitsmechanisme, Gouverneur bij de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, Gouverneur bij de Aziatische Ontwikkelingsbank, Gouverneur bij de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank, Gouverneur bij de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, Gouverneur bij het Afrikaans Ontwikkelingsfonds en Gouverneur bij de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 11 oktober 2014. Art. 3. Onze Minister van Buitenlandse Zaken en Onze Minister van Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Article 1er. M. Johan Van Overtveldt, Ministre des Finances, est nommé à partir du 11 octobre 2014, Gouverneur pour la Belgique au sein du Mécanisme européen de Stabilité, à la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement, à la Banque asiatique de Développement, à la Banque interaméricaine de Développement, à la Banque africaine de Développement, au Fonds africain de Développement et à la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement. Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 11 octobre 2014. Art. 3. Notre Ministre des Affaires étrangères et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 27 novembre 2014.

Gegeven te Brussel, 27 november 2014.

FILIP

PHILIPPE

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Buitenlandse zaken, D. REYNDERS

Le Ministre des Affaires Etrangères, D. REYNDERS

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE

SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE

[C − 2014/24405] 9 DECEMBER 2014. — Koninklijk besluit tot vaststelling van het financieringsbedrag voor het jaar 2015 van het Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers ten laste van het globaal financieel beheer van het sociaal statuut der zelfstandigen

[C − 2014/24405] 9 DECEMBRE 2014. — Arrêté royal fixant le montant du financement pour l’année 2015 du Fonds d’indemnisation des victimes de l’amiante à charge de la gestion financière globale du statut social des travailleurs indépendants

FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de programmawet (I) van 27 december 2006, artikel 116, 3°, gewijzigd bij de wetten van 21 december 2007, 22 december 2008 en 23 december 2009; Gelet op het koninklijk besluit van 11 mei 2007 ter uitvoering van hoofdstuk VI, van titel IV, van de programmawet (I) van 27 december 2006 tot oprichting van een Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers, artikel 3, § 2; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 november 2014; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 20 november 2014; Overwegende dat het aantal zelfstandigen dat getroffen is door asbestose en vergoed wordt door het Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers en het daarop betrekking hebbende financieringsbedrag ten laste van het globaal financieel beheer van het sociaal statuut der zelfstandigen voor het jaar 2015 moeten worden bepaald voor 31 december 2014; Op de voordracht van de Minister van Zelfstandigen en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het aantal zelfstandigen dat getroffen is door asbestose en ten laste genomen is door het Asbestfonds en het financieringsbedrag bedoeld bij artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 11 mei 2007 ter uitvoering van hoofdstuk VI, van titel IV, van de programmawet (I) van 27 december 2006 tot oprichting van een Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers, bedragen respectievelijk 13 en 87.446 EUR voor het jaar 2015. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015. Art. 3. De minister bevoegd voor het sociaal statuut der zelfstandigen is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 9 december 2014.

FILIP

PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi-programme (I) du 27 décembre 2006, l’article 116, 3°, modifié par les lois du 21 décembre 2007, 22 décembre 2008 et 23 décembre 2009; Vu l’arrêté royal du 11 mai 2007 portant exécution du chapitre VI, du titre IV, de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 portant création d’un Fonds d’indemnisation des victimes de l’amiante, l’article 3, § 2; Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 5 novembre 2014; Vu l’accord de Notre Ministre du Budget, donné le 20 novembre 2014; Considérant que le nombre de travailleurs indépendants atteints d’asbestose et indemnisés par le Fonds d’indemnisation des victimes de l’amiante et le montant du financement y afférent à charge de la gestion financière globale du statut social des travailleurs indépendants pour l’année 2015 doivent être arrêtés avant le 31 décembre 2014; Sur la proposition du Ministre des indépendants et de l’avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. Le nombre de travailleurs indépendants atteints d’asbestose pris en charge par le Fonds Amiante et le montant du financement visés à l’article 3, § 2, de l’arrêté royal du 11 mai 2007 portant exécution du chapitre VI, du titre IV, de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 portant création d’un Fonds d’indemnisation des victimes de l’amiante, s’élèvent respectivement à 13 et à 87.446 EUR pour l’année 2015. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2015. Art. 3. Le ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 9 décembre 2014.

PHILIPPE

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Zelfstandigen, W. BORSUS

Le Ministre des Indépendants, W. BORSUS

101247


GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID [C − 2014/36852] 24 OKTOBER 2014. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2009 houdende de agentschapspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Waterwegen en Zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht, wat betreft de toelage voor gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke werken en de wachttoelage De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 4 mei 1994 betreffende het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschap Waterwegen en Zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht, artikel 3, derde lid, ingevoegd bij het decreet van 2 april 2004, en artikel 57, gewijzigd bij de decreten van 7 juli 1998 en 2 april 2004; Gelet op het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, artikel 5; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2009 houdende de agentschapspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Waterwegen en Zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht; Gelet op het advies van de Raad van Bestuur van Waterwegen en Zeekanaal NV, gegeven op 13 november 2013; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de bestuurszaken, gegeven op 16 april 2014; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 25 april 2014; Gelet op protocol nr. 336.1088 van 4 juli 2014 van het Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Gewest; Gelet op advies 56.603/1/V van de Raad van State, gegeven op 8 september 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Artikel 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2009 houdende de agentschapspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Waterwegen en Zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht wordt vervangen door wat volgt : “Art. 12. § 1.De personeelsleden die gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke werken verrichten als vermeld in de lijst, opgenomen in bijlage II.A, die bij dit besluit is gevoegd, ontvangen daarvoor een toelage. § 2. De personeelsleden die de werken, vermeld in paragraaf 1, op regelmatige basis verrichten, worden ingedeeld in de volgende drie profielen en ontvangen het desbetreffende forfait als maandtoelage : 1° profiel 1 : 80,43 euro (100 %); 2° profiel 2 : 120,65 euro (100 %); 3° profiel 3 : 160,87 euro (100 %). De profielen met de daarin vermelde functiegroepen zijn opgenomen in bijlage II.B, die bij dit besluit is gevoegd. § 3. De personeelsleden die de werken, vermeld in paragraaf 1, occasioneel verrichten, en dus niet vallen onder de toepassing van paragraaf 2, ontvangen een toelage van 2,54 euro (100 %) per werkelijk gepresteerd uur. § 4. De toelagen, vermeld in paragraaf 2 en 3, zijn niet cumuleerbaar. De toelagen zijn evenmin cumuleerbaar met de gevaartoelage, vermeld in artikel VII 33 van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006. § 5. Artikel VII 15, VII 15bis en VII 16 van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, zijn van toepassing op de toelagen, vermeld in paragraaf 2 en 3. Art. 2. In het opschrift van hoofdstuk 6 van titel III van hetzelfde besluit wordt het woord “Interventietoelage” vervangen door het woord “Wachttoelage”.

101248

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt : “Art. 15. De personeelsleden die deel uitmaken van de wachtdienst en die beschikbaar moeten zijn buiten de diensturen, ontvangen een maandelijkse toelage die als volgt berekend wordt : per uur wacht, begrensd tot 260 uur per maand, wordt een uurtarief voorzien van 1 euro (100 %)”. De lijnmanager wijst de personeelsleden aan die tot de wachtdienst, vermeld in het eerste lid, behoren en stelt de wachtregeling vast. De toelage, vermeld in het eerste lid, is niet cumuleerbaar met de volgende toelagen : 1° de permanentietoelage, vermeld in artikel VII 42 van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006; 2° de verstoringstoelage, vermeld in artikel VII 29 van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006; 3° de vrije woonst of vervangende toelage, vermeld in artikel VII 56 en VII 57 van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006; 4° de toelage voor onregelmatige prestaties voor de wachters der waterwegen, vermeld in artikel VII 58 van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006. Artikel VII 15, VII 15bis en VII 16 van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006 zijn van toepassing op de toelage.”. Art. 4. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 8 juli 2011 en 8 juni 2012, wordt een artikel 28/3 ingevoegd, dat luidt als volgt : “Art. 28/3. In afwijking van artikel 12 gelden de volgende overgangsbepalingen : 1° de personeelsleden, vermeld in de lijst, opgenomen in bijlage II.C, die bij dit besluit is gevoegd, ontvangen een forfaitaire toelage van 25 % van het uurloon, die wordt uitbetaald volgens het percentage van de arbeidstijd dat in die lijst is opgenomen. Voor de daarvoor aangewezen personeelsleden wordt ook voorzien in een getrapt systeem van afbouw. De personeelsleden ontvangen de toelage tot ze de vermelde functie en graad bekleden, voor een maximale periode van negen jaar vanaf 1 januari 2014. De toelage wordt maandelijks na de vervallen termijn uitbetaald op basis van de effectieve prestaties, voor zover die verbonden zijn aan de uitoefening van de functie. Artikel VII 15, VII 15bis en VII 16 van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, zijn van toepassing op de toelage. Tijdens die overgangsperiode van maximaal negen jaar hebben de personeelsleden de keuze om jaarlijks in de maand januari over te stappen naar de toelage, vermeld in artikel 12 van dit besluit. Die keuze is onherroepelijk; 2° als voor de personeelsleden met de functie van (deskundige) topograaf, matroos, schipper, patrimoniumtoezichter, patrimoniuminspecteur, werftoezichter en werfinspecteur de toelage, vermeld in artikel 12, § 2, een financieel voordeel oplevert ten opzichte van de toelage voor gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke werken die sinds 1 mei 2009 wordt uitgekeerd, zal voor de periode van 1 mei 2009 tot 1 januari 2014 het verschil tussen de toelage, vermeld in artikel 12, § 2, en de sinds 1 mei 2009 uitbetaalde toelage voor gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke werken worden betaald; 3° de personeelsleden die niet op de lijst, opgenomen in bijlage II.C bij dit besluit staan, en die niet vallen onder de toepassing van artikel 12, § 2, komen in aanmerking voor de toelage voor transport langs trek- en jaagpaden voor een periode van maximaal negen jaar vanaf 1 januari 2014. Het gaat om personeelsleden van niveau B, C of D die belast zijn met het besturen van een dienst- of poolwagen, of vaartuig langsheen trekwegen of jaagpaden in opdracht van Waterwegen en Zeekanaal NV. Ze ontvangen een toelage van 2,5 euro (100 %) per dag. Bij herhaalde fouten met schadegevolg te wijten aan het personeelslid, kan bij beslissing van de lijnmanager gedurende maximaal één jaar het voordeel van de toelage geheel of gedeeltelijk worden ontnomen. In geval van een zware fout met schadegevolg kan bij beslissing van de raad van bestuur het personeelslid de volledige toelage verliezen, onverminderd de tussenkomst in het herstel van de schade. Die toelage is niet cumuleerbaar met de vrije woonst of de vervangende toelage, vermeld in artikel VII 56 en VII 57 van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006.”. Art. 5. Bijlage II bij hetzelfde besluit wordt opgeheven. Art. 6. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 8 juli 2011 en 8 juni 2012, worden een bijlage II.A, II.B en II.C ingevoegd, die als bijlage 1, 2 en 3 bij dit besluit zijn gevoegd. Art. 7. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014, met uitzondering van de artikelen 2 en 3 die in werking treden op 1 januari 2015. Art. 8. De Vlaamse minister, bevoegd voor mobiliteit, openbare werken, Vlaamse rand, toerisme en dierenwelzijn, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 24 oktober 2014. De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, B. WEYTS

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bijlage 1

Bijlage II.A. Lijst van gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke werken als vermeld in artikel 12, § 1

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2009 houdende de agentschapspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschap Waterwegen en Zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht, wat betreft de toelage voor gevaarlijk, ongezonde of hinderlijke werken en de wachttoelage. Brussel, 24 oktober 2014.

De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS

De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, B. WEYTS

101249

101250

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bijlage 2 Bijlage II.B. Profielgebonden stelsel als vermeld in artikel 12 § 2, tweede lid

PROFIEL 1 Deskundige topografie Garagist Hoofdwerfinspecteur Hydrograaf (assistent) Patrimoniuminspecteur Patrimoniumtoezichter Schoonmaker Topograaf Werfinspecteur Werftoezichter

PROFIEL 2 Groenwerker Loodgieter Matroos Metser Onderhoudsmedewerker Polyvalent districtsmedewerker Polyvalent onderhoudsmedewerker Polyvalent regiemedewerker Polyvalent technisch medewerker Schipper - onderhoudsmedewerker Schipper – matroos Schipper Schrijnwerker

PROFIEL 3 Elektricien Mecanicien

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2009 houdende de agentschapspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschap Waterwegen en Zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht wat betreft de toelage voor gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke werken en de wachttoelage. Brussel, 24 oktober 2014. De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, B. WEYTS

Bijlage 3 Bijlage II.C Lijst van de personeelsleden die in aanmerking komen voor uitdoofmaatregel conform artikel 28/3

101251

101252

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2009 houdende de agentschapspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschap Waterwegen en Zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht wat betreft de toelage voor gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke werken en de wachttoelage. Brussel, 24 oktober 2014. De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, B. WEYTS

TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE [C − 2014/36852] 24 OCTOBRE 2014. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2009 portant règlement spécifique à l’agence du statut du personnel de l’agence autonomisée externe de droit public « Waterwegen en Zeekanaal » (Voies navigables et Canal maritime), société anonyme de droit public, pour ce qui est de l’allocation pour les travaux dangereux, insalubres ou incommodes et de l’allocation d’attente Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 4 mai 1994 relatif à l’agence autonomisée externe de droit public « Waterwegen en Zeekanaal », société anonyme de droit public, notamment l’article 3, troisième alinéa, inséré par le décret du 2 avril 2004, et l’article 57, modifié par les décrets des 7 juillet 1998 et 2 avril 2004 ; Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, notamment l’article 5 ; Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2009 portant règlement spécifique à l’agence du statut du personnel de l’agence autonomisée externe de droit public « Waterwegen en Zeekanaal », société anonyme de droit public ; Vu l’avis du conseil d’administration de « Waterwegen en Zeekanaal », rendu le 13 novembre 2013 ; Vu l’accord du Ministre flamand chargé des affaires administratives, donné le 16 avril 2014 ; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 25 avril 2014 ; Vu le protocole n° 336.1088 du 4 juillet 2014 du Comité sectoriel XVIII – Communauté flamande – Région flamande ; Vu l’avis 56.603/1/V du Conseil d’État, rendu le 8 septembre 2014, en application de l’article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Être des Animaux ; Après délibération, Arrête : Article 1er. L’article 12 de l’arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2009 portant règlement spécifique à l’agence du statut du personnel de l’agence autonomisée externe de droit public « Waterwegen en Zeekanaal », société anonyme de droit public, est remplacé par ce qui suit : « Art. 12. § 1er. Les membres du personnel qui accomplissant des travaux dangereux, insalubres ou incommodes tels que mentionnés dans la liste reprise à l’annexe II.A au présent arrêté, reçoivent une allocation de ce fait. § 2. Les membres du personnel qui effectuent les travaux visés au paragraphe 1er sur une base régulière, sont classés dans les trois profils suivants et il leur est accordé le forfait correspondant comme allocation mensuelle : 1° profil 1 : 80,43 euro (100 %) ; 2° profil 2 : 120,65 euro (100 %) ; 3° profil 3 : 160,87 euro (100 %). Les profils ainsi que les groupes de fonctions y mentionnées sont repris à l’annexe II.B, jointe au présent arrêté. § 3. Les membres du personnel qui effectuent les travaux visés au paragraphe 1er sur une base occasionnelle, et qui ne relèvent donc pas du paragraphe 2, reçoivent une allocation de 2,54 euro (100 %) par heure effectivement prestée. § 4. Les montants visés aux paragraphes 2 et 3 ne peuvent être cumulés. Les allocations ne sont pas cumulables non plus avec l’allocation de danger, visée à l’article VII 33 du Statut du personnel flamand du 13 janvier 2006. § 5. Les articles VII 15, VII 15bis et VII 16 du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006 s’appliquent aux allocations visées aux paragraphes 2 et 3. Art. 2. Dans l’intitulé du chapitre 6 du titre III du même arrêté, les mots « allocation d’intervention » sont remplacés par les mots « allocation d’attente ». Art. 3. L’article 15 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 15. Les membres du personnel faisant partie du service de garde et devant être disponibles en dehors des heures de service, bénéficient d’une allocation mensuelle calculée comme suit : il est prévu un tarif horaire de 1 euro (100 %) par heure de garde, limitée à 260 heures par mois ». Le manager de ligne désigne les membres du personnel qui font partie du service de garde visé à l’alinéa premier et fixe le régime de garde.

101253

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE L’allocation, visée à l’alinéa premier, ne peut être cumulée avec les allocations suivantes : 1° l’allocation de permanence, visée à l’article VII 42 du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006 ; 2° l’allocation de dérangement , visée à l’article VII 29 du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006 ; 3° l’allocation pour l’habitation libre ou l’allocation de remplacement, visées aux articles VII 56 et VII 57 du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006 ; 4° l’allocation pour prestations irrégulières des gardes des voies hydrauliques, visée à l’article VII 58 du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006. Les articles VII 15, VII 15bis et VII 16 du statut du personnel flamand du 13 janvier l’allocation. ».

2006 s’appliquent à

Art. 4. Dans le même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 8 juillet 2011 et 8 juin 2012, il est inséré un article 28/3, rédigé comme suit : « Art. 28/3. Par dérogation à l’article 12, les dispositions transitoires suivantes s’appliquent : 1° les membres du personnel visés dans la liste reprise à l’annexe II.C jointe à l’arrêté, reçoivent une allocation forfaitaire de 25 % du salaire horaire qui est payé suivant le pourcentage du temps de travail étant repris à la liste. Pour les membres du personnel désignés à cette fin, il est pourvu en un système échelonné de suppression progressive. Les membres du personnel reçoivent l’allocation jusqu’à ce qu’ils occupent la fonction et le grade mentionnés, pendant une période maximale de neuf ans à compter du 1er janvier 2014. L’allocation est payée chaque mois à terme échu au prorata des prestations effectives, pour autant que celles-ci aient trait à l’exercice de la fonction. Les articles VII 15, VII 15bis et VII 16 du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006 s’appliquent à l’allocation. Pendant cette période transitoire de neuf ans au maximum, les membres du personnel peuvent opter, chaque année au mois de janvier, de passer au système de l’allocation, tel que visé à l’article 12 du présent arrêté. Ce choix est irrévocable ; 2° si pour les membres du personnel exerçant la fonction de topographe (spécialiste), matelot, patron, surveillant du patrimoine, inspecteur du patrimoine, surveillant de chantier et inspecteur de chantier, l’allocation visée à l’article 12, § 2, présente un bénéfice financier par rapport à l’allocation pour les travaux dangereux, insalubres ou incommodes et de l’allocation d’attente accordée depuis le 1er mai 2009, la différence entre l’allocation visée à l’article 12, § 2, et l’allocation payée depuis le 1er mai 2009 pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes sera payée ; 3° les membres du personnel ne figurant pas sur la liste reprise à l’annexe II.C au présent arrêté, et qui ne relèvent pas de l’article 12, § 2, entrent en ligne de compte pour l’allocation pour le transport le long des chemins de halage pour une période de neuf ans au maximum, à compter du 1er janvier 2014. Il s’agit de membres du personnel de niveau B, C ou D devant conduire une voiture de service ou une voiture du parc utilisées par plusieurs personnes, ou un bateau le long des chemins de halage pour le compte de la SA « Waterwegen en Zeekanaal ». Ils bénéficient d’une allocation de 2,5 euros (100 %) par jour. En cas de fautes répétitives causant des dommages, à attribuer au membre du personnel, le bénéfice de l’allocation peut entièrement ou partiellement être enlevé par décision du manager de ligne pendant au maximum un an. En cas de faute grave causant des dommages, le membre du personnel risque, par décision du conseil d’administration, de perdre l’allocation entière, sans préjudice de son intervention dans la réparation des dommages. Cette allocation ne peut être cumulée avec l’allocation pour l’habitation libre ou l’allocation de remplacement, visées aux articles VII 56 et VII 57 du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006. ». Art. 5. L’annexe II au même arrêté est abrogé. Art. 6. Au même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 8 juillet 2011 et 8 juin 2012, il est ajouté des annexes II.A, II.B et II.C, jointes comme annexes 1re, 2 et 3 au présent arrêté. Art. 7. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014, à l’exception des articles 2 et 3, qui entrent en vigueur le 1 janvier 2015. er

Art. 8. Le Ministre flamand ayant la mobilité, les travaux publics, la périphérie flamande de Bruxelles, le tourisme et le bien-être des animaux dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 24 octobre 2014. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Être des Animaux, B. WEYTS

Annexe 1re Annexe II.A. Liste des allocations pour les travaux dangereux, insalubres ou incommodes, visés à l’article 12, § 1er Art. 1

Nature des travaux Graissage et graissage supplémentaire de câbles aux ouvrages d’art

2

Soudure et découpage au chalumeau de pièces métalliques

3

Enlèvement d’objets flottants du cours d’eau

4

Transport d’argent ou de papiers de valeur pour compte de l’employeur

5

Travaux impliquant l’eau, la poussière, le feu, la boue ou la suie, à l’exception des activités normales d’entretien des locaux, du lavage de voitures et des activités de cuisine

101254

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Art.

Nature des travaux

6

Travaux effectués à l’aide d’outillage pneumatique

7

Entretien de grilles des installations des eaux usées

8

Transformation de produits d’hydrocarbures et de produits en polyester

9

Travaux impliquant l’usage d’huiles, de graisses, de substances caustiques, toxiques ou nocives, d’acides ou de gaz

10

Pulvérisation avec des herbicides

11

Travaux d’entretien, de réparation et d’assainissement des pertuis d’aqueduc et des coulisses des portes d’écluse, lorsque ces travaux s’effectuent dans les fosses des coulisses sans assécher le sas

12

Travaux d’élimination de cadavres ou d’objets putrescents de cours d’eau ou de leurs alentours, constituant un danger de contamination bactériologique ou lors desquels l’ouvrier s’expose à l’inhalation de gaz pouvant nuire à sa santé

13

Nettoyage ou réparation des égouts, fosses à purin, W.-C. ou urinoirs

14

Travaux pendant lesquels le membre du personnel se trouve dans l’eau jusqu’à hauteur du genou

15

Travaux dans des tonneaux à eau, des caissons à air et des bateaux-portes

16

Travaux à partir d’une hauteur de 2 mètres sur des échelles, des mâts ou des échafaudages ou à l’aide d’un engin de levage

17

Relevage et mouillage des bouées, corps-morts et chaînes

18

Sondage à l’aide d’une perche de sondage à partir de la surface d’eau

19

Travaux aux bateaux mis en slipway ou en cale sèche soumise à la marée

20

Travaux aux arbres à l’aide de la serpette, travaux impliquant l’usage de la scie passe-partout, de l’échenilloir, ou de machines à travailler le bois telles que la toupie, la fraiseuse et la scie à chaîne

21

Travaux impliquant l’usage de la débrousailleuse, de la meuleuse à main, de la découpeuse ou d’une autre machine rotative rapide

22

Travaux d’entretien et de réparation d’installations électriques sous tension et d’installation de chauffage en service

23

Travaux impliquant l’usage du nettoyeur à vapeur

24

Travaux à l’aide du brise-béton, de la mèche à pierre, du marteau-perforateur, de la dame à l’explosion ou de la dame mécanique

25

Entretien, réparation et contrôle des constructions érigées dans l’eau ou attenantes aux plans d’eau (stations de pompage, ponts ...)

26

Entretien et réparation d’anémomètres

27

Balayage de neige et de verglas, manipulation de matières à répandre

28

L’entretien de bateaux de service, sauf travaux de déblaiement et de nettoyage

29

Tests et travaux le long des routes et tunnels ouverts à la circulationou à un chemin de halage le long de la voie d’eau, dans la mesure où l’ordre en est donné par un supérieur hiérarchique

30

Inspections de logements dans des conditions antihygiéniques

31

Travaux insalubres ou dangereux effectués dans des espaces dégoûtants, étroits ou peu ou pas ventilés (espace confiné)

32

Déplacements sur les rebords non protégés de barrages et d’écluses, ainsi que le travail sur plateformes sans rampe (avec armure)

33

Commande nocturne d’entretien des ponts tournants

34

Travaux d’isolation à l’aide de laine de verre non conditionnée

35

Travaux accompagnés de bruit dans l’environnement d’au moins 85 dB 5 (A) et 137 dB (C)

Vu pour être annexé à l’arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2009 portant règlement spécifique à l’agence du statut du personnel de l’agence autonomisée externe de droit public « Waterwegen en Zeekanaal » (Voies navigables et Canal maritime), société anonyme de droit public, pour ce qui est de l’allocation pour les travaux dangereux, insalubres ou incommodes et de l’allocation d’attente. Bruxelles, le 24 octobre 2014. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Être des Animaux, B. WEYTS

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Annexe 2 Annexe II.B. Régime des profils tel que visé à l’article 12, § 2, deuxième alinéa

PROFIL 1 Spécialiste Topographie Garagiste Inspecteur en chef de chantier Hydrographe (assistant) Inspecteur du patrimoine Surveillant du patrimoine Nettoyeur Topographe Inspecteur de chantier Surveillant de chantier

PROFIL 2 Agent en espaces verts Plombier Matelot Maçon Collaborateur d’entretien Collaborateur de district polyvalent Collaborateur d’entretien polyvalent Collaborateur de régie polyvalent Collaborateur technique polyvalent Patron - collaborateur d’entretien Patron - matelot Patron Menuisier

PROFIL 3 Électricien Mécanicien

101255

101256

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Vu pour être annexé à l’arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2009 portant règlement spécifique à l’agence du statut du personnel de l’agence autonomisée externe de droit public « Waterwegen en Zeekanaal » (Voies navigables et Canal maritime), société anonyme de droit public, pour ce qui est de l’allocation pour les travaux dangereux, insalubres ou incommodes et de l’allocation d’attente. Bruxelles, le 24 octobre 2014. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Être des Animaux, B. WEYTS

Annexe 3 Annexe II.C Liste des membres du personnel entrant en ligne de compte pour la mesure d’extinction conformément à l’article 28/3

N° pers.

Division

2283

Afdeling Zeekanaal

2284 2374

Fonction

% temps de travail

Forfait

Grade

archiviste

Échelonné

50 % temps de travail

D13

Afdeling Zeekanaal

archiviste

Échelonné


D13

C&O

commis

Échelonné


D13

2422

Direction

chauffeur de direction

Échelonné

37,50 % temps de travail

D22

2456

Direction

chauffeur de direction

Échelonné

37,50 % temps de travail

D13

2064

Afdeling Zeekanaal

électricien

1/2


D23

3485

Afdeling Zeekanaal

électricien

1/2


D13

3601

Afdeling Zeekanaal

électricien

1/2


D13

3617

Afdeling Zeekanaal

électricien

1/2


D13

2266

Afdeling Zeekanaal

garagiste

1/2


D13

2450

Afdeling Zeekanaal

garagiste

1/2


D13

2482

Afdeling Zeekanaal

agent en espaces verts

1/2


D13

3395

Afdeling Zeekanaal

agent en espaces verts

2003

C&O

collaborateur du helpdesk

2066

Afdeling Zeekanaal

patron en chef

1/2


D23

2370

Afdeling Zeekanaal

plombier

1/2


D13

2282

C&O

magasinier

Échelonné


D13

1870

Afdeling Zeekanaal

mécanicien

1/2


D23

1884

Afdeling Zeekanaal

mécanicien

1/2


D23

2457

Afdeling Zeekanaal

mécanicien

1/2


D13

3364

Afdeling Zeekanaal

mécanicien

1/2


D13

2447

Afdeling Zeekanaal

maçon

1/2


D13

2449

Afdeling Zeekanaal

maçon

1/2


C12

1943

Afdeling Zeekanaal

collaborateur d’entretien

1/2


D13

2061

Afdeling Zeekanaal


1/2


D13

2288

Afdeling Zeekanaal


1/2


D13

3398

Afdeling Zeekanaal


1/2


D13

2354

Afdeling Zeekanaal

patron

1/2


D13

3659

Afdeling Zeekanaal

patron

1/4

25% temps de travail

D14

1/2


D13

Échelonné


D23

101257


N° pers.

Division

Fonction

% temps de travail

Forfait

Grade

2421

Afdeling Zeekanaal

nettoyeur

1/2


D11

2479

Afdeling Zeekanaal

nettoyeur

1/2


D11

2608

Afdeling Zeekanaal

nettoyeur

1/2


D11

2609

Afdeling Zeekanaal

nettoyeur

1/2


D11

3610

Afdeling Zeekanaal

nettoyeur

1/2


D11

2571

Afdeling Zeekanaal

menuisier

1/2


D13

1871

Afdeling Zeekanaal

chef d’équipe équipe de régie

Échelonné


D31

1920

Afdeling Zeekanaal


Échelonné


D31

2303

Afdeling Zeekanaal


1/2


C12

2458

Afdeling Zeekanaal


Échelonné


D31

3418

Afdeling Zeekanaal


Échelonné


D31

2023

Afdeling Zeekanaal

dessinateur-auteur de projet

Échelonné


C22

2319

Afdeling Zeekanaal

surveillant petits travaux de régie

1/2


D13

2065

Afdeling Zeekanaal

responsable navires de service

Échelonné


C12

Échelonné

Tous

Chauffeurs de direction

première période de trois ans après entrée en vigueur

50 %

37,5 %

deuxième période de trois ans après entrée en vigueur

25%

25 %

troisième période de trois ans après entrée en vigueur

12,5%

12,5 %

Vu pour être annexé à l’arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2009 portant règlement spécifique à l’agence du statut du personnel de l’agence autonomisée externe de droit public « Waterwegen en Zeekanaal » (Voies navigables et Canal maritime), société anonyme de droit public, pour ce qui est de l’allocation pour les travaux dangereux, insalubres ou incommodes et de l’allocation d’attente. Bruxelles, le 24 octobre 2014. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Être des Animaux, B. WEYTS

* VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin

[C − 2014/36903] 24 NOVEMBER 2014. — Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 en 2 van het ministerieel besluit van 24 februari 2014 tot bepaling van de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg die in aanmerking komen voor subsidiëring van aanvullende thuiszorg en tot bepaling van het aantal VTE per functiecategorie en per dienst voor het jaar 2014 De Vlaamse Minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Gelet op het Woonzorgdecreet van 13 maart 2009, artikel 60 en 61; Gelet op bijlage I, gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van gebruikers en mantelzorgers, artikel 25, § 1; Gelet op het ministerieel besluit van 24 februari 2014 tot bepaling van de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg die in aanmerking komen voor subsidiëring van aanvullende thuiszorg en tot bepaling van het aantal vte per functiecategorie en per dienst voor het jaar 2014, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 juni 2014; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 oktober 2014, Besluit : Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 24 februari 2014 tot bepaling van de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg die in aanmerking komen voor subsidiëring van aanvullende thuiszorg en tot bepaling van het aantal vte per functiecategorie en per dienst voor het jaar 2014 worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de eerste zin wordt het getal “140,04” vervangen door het getal “135,54”; 2° in de tabel wordt het getal “74,04” vervangen door het getal “70,04”; 3° in de tabel wordt het getal “8,5” vervangen door het getal “8”; 4° in de tabel wordt het getal “140,04” vervangen door het getal “135,54”.

101258

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde ministerieel besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de eerste zin wordt het getal “95,14” vervangen door het getal “94,14”; 2° in de tabel wordt de volgende rij opgeheven : “ 097

Zelzate

0

1

“; 3° in de tabel wordt het getal “95,14” vervangen door het getal “94,14”. Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014. Brussel, 24 november 2014. De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, J. VANDEURZEN

TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE Bien-être, Santé publique et Famille

[C − 2014/36903] 24 NOVEMBRE 2014. — Arrêté ministériel modifiant les articles 1er et 2 de l’arrêté ministériel du 24 février 2014 établissant les services d’aide aux familles et d’aide complémentaire à domicile éligibles à la subvention d’aide complémentaire à domicile et établissant le nombre de ETP par catégorie fonctionnelle et par service pour l’année 2014 Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, Vu le décret sur les Soins et le Logement du 13 mars 2009, articles 60 et 61 ; Vu l’annexe Ière, jointe à l’arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif à la programmation, aux conditions d’agrément et au régime de subventionnement de structures de services de soins et de logement et d’associations d’usagers et d’intervenants de proximité, article 25, § 1er ; Vu l’arrêté ministériel du 24 février 2014 établissant les services d’aide aux familles et d’aide complémentaire à domicile éligibles à la subvention d’aide complémentaire à domicile et établissant le nombre de ETP par catégorie fonctionnelle et par service pour l’année 2014, modifié par l’arrêté ministériel du 24 juin 2014 ; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, rendu le 30 octobre 2014, Arrête : Article 1er. A l’article 1er de l’arrêté ministériel du 24 février 2014 établissant les services d’aide aux familles et d’aide complémentaire à domicile éligibles à la subvention d’aide complémentaire à domicile et établissant le nombre de ETP par catégorie fonctionnelle et par service pour l’année 2014 sont apportées les modifications suivantes : 1° dans la première phrase le nombre « 140,04 » est remplacé par le nombre « 135,54 » ; 2° dans le tableau le nombre « 74,04 » est remplacé par le nombre « 70,04 » ; 3° dans le tableau le nombre « 8,5 » est remplacé par le nombre « 8 » ; 4° dans le tableau le nombre « 140,04 » est remplacé par le nombre « 135,54 ». Art. 2. Les modifications suivantes sont apportées à l’article 2 du même arrêté ministériel : 1° dans la première phrase le nombre « 95,14 » est remplacé par le nombre « 94,14 » ; 2° la ligne suivante du tableau est abrogée : « 097

Zelzate

0

»; 3° dans le tableau le nombre « 95,14 » est remplacé par le nombre « 94,14 ». Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014. Bruxelles, le 24 novembre 2014. Le Ministre flamand du Bien-Être, de la Santé publique et de la Famille, J. VANDEURZEN

1

101259


BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST — REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

[C − 2014/32007]

[C − 2014/32007]

4 DECEMBER 2014. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van een bijzondere dotatie aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB) in functie van de jaarlijkse evaluatie, toegekend als specifieke aansporingsdotatie of ter bevordering van het openbaar vervoer in het algemeen, voor het dienstjaar 2013

4 DECEMBRE 2014. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant une dotation spéciale à la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB) en fonction de l’évaluation annuelle, octroyée comme dotation spécifique d’encouragement ou pour la promotion générale des transports en commun, pour l’exercice 2013

De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,

Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,

Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988, 12 januari 1989, 16 januari 1989, 5 mei 1993, 16 juli 1993, 28 december 1994, 5 april 1995 en 25 maart 1996, het bijzonder decreet van 24 juli 1996, de bijzondere wet van 14 december 1996, de bijzondere decreten van 15 juli 1997 en 14 juli 1998, de bijzondere wetten van 8 februari 1999 en 19 maart 1999, het bijzonder decreet van 18 mei 1999, de bijzondere wetten van 4 mei 1999, 21 maart 2000 en deze van 13 juli 2001, het bijzonder decreet van 14 november 2001 en de bijzondere wetten van 22 januari 2002 en 29 april 2002;

Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, modifiée par les lois spéciales des 8 août 1988, 12 janvier 1989, 16 janvier 1989, 5 mai 1993, 16 juillet 1993, 28 décembre 1994, 5 avril 1995 et 25 mars 1996, le décret spécial du 24 juillet 1996, la loi spéciale du 14 décembre 1996, les décrets spéciaux des 15 juillet 1997 et 14 juillet 1998, les lois spéciales des 8 février 1999 et 19 mars 1999, le décret spécial du 18 mai 1999, les lois spéciales des 4 mai 1999, 21 mars 2000 et celles du 13 juillet 2001, le décret spécial du 14 novembre 2001 et les lois spéciales des 22 janvier 2002 et 29 avril 2002;

Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, gewijzigd door de bijzondere wetten van 9 mei 1989, 5 mei 1993, 16 juli 1993, 5 april 1995, 4 december 1996, 4 mei 1999, deze van 13 juli 2001 en de bijzondere wet van 22 januari 2002, inzonderheid op artikel 4;

Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, modifiée par les lois spéciales des 9 mai 1989, 5 mai 1993, 16 juillet 1993, 5 avril 1995, 4 décembre 1996, 4 mai 1999, celles du 13 juillet 2001 et la loi spéciale du 22 janvier 2002, notamment l’article 4;

Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd door de ordonnantie van 19 juli 1996;

Vu l’ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l’organisation des transports en commun de la Région de Bruxelles-Capitale, modifiée par l’ordonnance du 19 juillet 1996;

Gelet op de ordonnantie van 19 december 2013 houdende de aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014;

Vu l’ordonnance du 19 décembre 2013 contenant l’ajustement du Budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2014;

Gelet op het besluit van de Executieve van 6 december 1990 houdende goedkeuring van de statuten van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel;

Vu l’arrêté de l’Exécutif du 6 décembre 1990 portant approbation des statuts de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles;

Gelet op het besluit van 18 juli 1996 tot vaststelling van het algemeen lastenboek waaraan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel is onderworpen;

Vu l’arrêté du 18 juillet 1996 arrêtant le cahier général des charges auquel est soumise la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, gewijzigd bij de besluiten van 16 maart 2001, 29 november 2001, 30 maart 2006, 15 juni 2006, 13 juli 2006, 19 oktober 2006, 19 juli 2007 en 22 mei 2009;

Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, modifié par les arrêtés du 16 mars 2001, 29 novembre 2001, 30 mars 2006, 15 juin 2006, 13 juillet 2006, 19 octobre 2006, 19 juillet 2007 et 22 mai 2009;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2014 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;

Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;

Gelet op het beheerscontract 2013-2017 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de MIVB van 13 maart 2013, inzonderheid op artikel 72;

Vu le contrat de gestion 2013-2017 entre la Région de BruxellesCapitale et la STIB du 13 mars 2013 et plus précisément l’article 72;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 10/10/2014; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 5/12/2014;

Vu l’avis de l’Inspection des Finances du 10/10/2014; Vu l’accord du Ministre du Budget du 5/12/2014;

Overwegende dat het artikel 72 van het beheerscontract van 13 maart 2013 voorziet in de toekenning van een bijzondere dotatie aan de MIVB in functie van de door de Maatschappij geleverde prestaties in het jaar voorafgaand aan het jaar van de toekenning van deze dotatie;

Considérant que l’article 72 du contrat de gestion du 13 mars 2013 prévoit l’octroi d’une dotation spéciale à la S.T.I.B. en fonction des prestations fournies par la société durant l’année précédant l’année de l’octroi de cette dotation;

Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Mobiliteit en Openbare Werken;

Sur la proposition du Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Mobilité et des Travaux publics;

Na beraadslaging, Besluit :

Après délibération, Arrête :

Artikel 1. Aan de MIVB wordt een bijzondere dotatie van S 5.593.237,30 toegekend, aan te rekenen op de basisallocatie 18.003.15.03.41.40 van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014.

Article 1er. Il est accordé à la STIB une dotation spéciale de S 5.593.237,30 imputable à l’allocation de base 18.003.15.03.41.40 du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2014.

Art. 2. De in artikel 1 bedoelde dotatie wordt in één schijf van S 5.593.237,30 betaald ten laatste op 15/12/2014.

Art. 2. La dotation visée à l’article 1 est liquidée en une tranche de S 5.593.237,30 qui sera payée au plus tard le 15/12/2014.

Het bedrag zal op de transitrekening nr. 091-2310291-71 worden gestort.

Cette somme sera versée sur le compte de transit n° 091-2310291-71.

101260


Art. 3. Dit besluit treedt in werking op datum van zijn ondertekening.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature.

Art. 4. De Minister van Mobiliteit en Openbare Werken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Brussel, 4 december 2014.

Bruxelles, le 4 décembre 2014.

Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :

Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :

De Minister-voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, R. VERVOORT

Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, R. VERVOORT

De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Mobiliteit en Openbare Werken, P. SMET

Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de le Mobilité et des Travaux publics, P. SMET

* BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST


[C − 2014/32008]

[C − 2014/32008]

4 DECEMBER 2014. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning aan de MIVB van een saldo aan de compensatiedotatie voor de tarieven met sociale doeleinden voor 2014

4 DECEMBRE 2014. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant un solde à la dotation « Tarifs à finalité sociale » à la STIB pour 2014









Gelet op de ordonnantie van 19 december 2013 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014;

Vu l’ordonnance du 19 décembre 2013 fixant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2014;



Gelet op het besluit van 18 juli 1996 tot vaststelling van het algemeen lastenboek waaraan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel is onderworpen.




Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2014 tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;

Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;

Gelet op het beheerscontract 2013-2017 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de MIVB van 13 maart 2013, inzonderheid op de artikels 70 en 76;

Vu le contrat de gestion 2013-2017 entre la Région de BruxellesCapitale et la STIB du 13 mars 2013 et plus précisément les articles 70 et 76;

Gelet op de omzendbrief van 17 december 2013 betreffend de bewarende maatregelen in verband met de uitvoering van de begroting 2014 van de Gewestelijk Entiteit;

Vu la circulaire du 17 décembre 2013 concernant les mesures conservatoires en matière d’exécution du budget 2014 de l’Entité régionale;

101261

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 10/10/2014; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 5/12/2014; Overwegende dat het artikel 70 van het beheerscontract van 13 maart 2013 voorziet in de toekenning van een dotatie aan de MIVB voor de compensatie van de tarieven met sociale doeleinden; Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Mobiliteit; Na beraadslaging, Besluit :

Vu l’avis de l’Inspection des Finances du 10/10/2014; Vu l’accord du Ministre du Budget du 5/12/2014; Considérant que l’article 70 du contrat de gestion du 13 mars 2013 prévoit l’octroi d’une dotation à la STIB en vue de compenser les tarifs à finalité sociale; Sur la proposition du Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Mobilité; Aprés délibération, Arrête :

Artikel 1. Aan de MIVB wordt een saldo aan de dotatie “Tarieven met sociale doeleinden” van S 14.930.500 toegekend, aan te rekenen op basisallocatie 18.003.31.01.34.32 van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014. Art. 2. De betaling zal uitgevoerd worden in december 2014 :

Article 1er. Il est accordé à la STIB un solde à la dotation « Tarifs à finalité sociale » de 14.930.500 S, imputable à l’allocation de base 18.003.31.01.34.32 du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2014. Art. 2. Le versement s’effectuera en decembre 2014 :

Dit bedrag zal op de transitrekening nr. 091-2310291-71 worden gestort.




Art. 4. De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le Ministre de la Mobilité est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 4 décembre 2014.

Brussel, 4 december 2014. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,

Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,



De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, P. SMET


* BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST


[C − 2014/32009]

[C − 2014/32009]

4 DECEMBER 2014. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot toekenning van een saldo aan de dotatie aan de MIVB voor de verbeteringen van het aanbod voor 2014

4 DECEMBRE 2014. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant un solde à la dotation à la STIB pour les améliorations de l’offre pour 2014









Gelet op de ordonnantie van 19 december 2013 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014;

Vu l’ordonnance du 19 décembre 2013 fixant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2014;

101262




Gelet op het besluit van 18 juli 1996 tot vaststelling van het algemeen lastenboek waaraan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel is onderworpen.




Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2014 tot vaststelling van de bevoegdheden van de ministers van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;

Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les ministres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;

Gelet op het beheerscontract 2013-2017 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de MIVB van 13 maart 2013, inzonderheid op de artikels 68 en 76;

Vu le contrat de gestion 2013-2017 entre la Région de BruxellesCapitale et la STIB du 13 mars 2013 et plus précisément les articles 68 et 76;

Gelet op de omzendbrief van 17 december 2013 betreffend de bewarende maatregelen in verband met de uitvoering van de begroting 2014 van de Gewestelijk Entiteit;

Vu la circulaire du 17 décembre 2013 concernant les mesures conservatoires en matière d’exécution du budget 2014 de l’Entité régionale;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 17/10/2014; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 05/12/2014;

Vu l’avis de l’Inspection des Finances du 17/10/2014; Vu l’accord du Ministre du Budget du 05/12/2014;

Overwegende dat het artikel 68 van het beheerscontract van 13 maart 2013 voorziet in de toekenning van een bijzondere dotatie aan de MIVB voor de verbeteringen van het aanbod;

Considérant que l’article 68 du contrat de gestion du 13 mars 2013 prévoit l’octroi d’une dotation spéciale à la STIB pour les améliorations de l’offre;

Op voorstel van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Mobiliteit en Openbare Werken;

Sur la proposition du Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Mobilité et des Travaux publics;

Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Aan de MIVB wordt een saldo aan de dotatie voor de verbeteringen van het aanbod van S 7.779.500 toegekend, aan te rekenen op basisallocatie 18.003.15.02.41.40 van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014. Art. 2. De betaling zal uitgevoerd worden in december 2014.

Après délibération, Arrête : Article 1er. Il est accordé à la STIB un solde à la dotation pour l’amélioration de l’offre de 7.779.500 S; imputable à l’allocation de base 18.003.15.02.41.40 du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2014.

Art. 2. Le versement s’effectuera en decembre 2014.

Dit bedrag zal op de transitrekening nr. 091-2310291-71 worden gestort.




Art. 4. De Minister van Mobiliteit en Openbare Werken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Brussel, 4 december 2014.

Bruxelles, le 4 décembre 2014.

Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :

Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :



De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, P. SMET


101263


ANDERE BESLUITEN — AUTRES ARRETES FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN


[C − 2014/00854] Huis-aan-huis collecte. — Vergunning

[C − 2014/00854] Collecte à domicile. — Autorisation

Bij koninklijk besluit van 1 december 2014 genomen krachtens het koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Broederlijk Delen » te Brussel om van 18 februari tot en met 4 april 2015 in het gehele land een huis-aan-huis collecte van geld te organiseren.

Un arrêté royal du 1er décembre 2014 pris en vertu de l’arrêté royal du 22 septembre 1823 contenant des dispositions à l’égard des collectes dans les églises et à domicile, autorise l’association sans but lucratif « Broederlijk Delen » à Bruxelles à organiser une collecte de fonds à domicile, dans tout le pays, du 18 février au 4 avril 2015 inclus.





Bij koninklijk besluit van 1 december 2014 genomen krachtens het koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Arc-en-ciel – Regenboog » te Brussel om van 1 tot en met 31 maart 2015 onder de benaming « REGENBOOG - AKTIE » in het gehele land een huis-aanhuis collecte te houden van niet-bederfelijke eetwaren en in de tweede plaats van geld.

Un arrêté royal du 1er décembre 2014 pris en vertu de l’arrêté royal du 22 septembre 1823 contenant des dispositions à l’égard des collectes dans les églises et à domicile, autorise l’association sans but lucratif « Arc-en-ciel – Regenboog » à Bruxelles à collecter à domicile dans tout le pays, des vivres non périssables et subsidiairement de l’argent, du 1er au 31 mars 2015 inclus, sous la dénomination « OPERATION ARC-EN-CIEL ».





Bij koninklijk besluit van 1 december 2014 genomen krachtens het koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Les Amis du Bercail » te Luik om van 20 februari tot en met 8 maart 2015 in het gehele land een huis-aan-huis collecte van fondsen te houden.

Un arrêté royal du 1er décembre 2014 pris en vertu de l’arrêté royal du 22 septembre 1823 contenant des dispositions à l’égard des collectes dans les églises et à domicile, autorise l’association sans but lucratif « Les Amis du Bercail » à Liège à collecter des fonds à domicile, dans tout le pays, du 20 février au 8 mars 2015 inclus.



[C − 2014/00855]

[C − 2014/00855]

Tombola. — Vergunning

Tombola. — Autorisation

Bij koninklijk besluit III/42/7021/14 van 1 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Collège d’Alzon » te TELLIN om van 16 maart tot en met 15 mei 2015 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

Un arrêté royal III/42/7021/14 du 1er décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l’association sans but lucratif « Collège d’Alzon » à TELLIN à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 16 mars au 15 mai 2015 inclus.


SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR [C − 2014/00856]

[C − 2014/00856] Tombola. — Vergunning


Bij koninklijk besluit III/42/6119/14 van 1 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « BRS » te Leuven om van 1 januari tot en met 31 december 2015 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

Un arrêté royal III/42/6119/14 du 1er décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l’association sans but lucratif « BRS » à Louvain à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1er janvier au 31 décembre 2015 inclus.

101264


FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN


[C − 2014/00857]

[C − 2014/00857]



Bij koninklijk besluit III/42/5639/14 van 1 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « GAIA » te Brussel om van 1 maart tot en met 1 mei 2015 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

Un arrêté royal III/42/5639/14 du 1er décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l’association sans but lucratif « GAIA » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 mars au 1 mai 2015 inclus.



[C − 2014/00858]

[C − 2014/00858]



Bij koninklijk besluit III/42/5501/14 van 1 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen » te Brussel om van 25 april tot en met 31 mei 2015 in de in de provincies Vlaams-Brabant, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg, Antwerpen, en in het Administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad een kosteloze tombolaoperatie te organiseren onder de benaming « Met Belgerinkel naar de Winkel ».

Un arrêté royal III/42/5501/14 du 1er décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l’association sans but lucratif « Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen » à Bruxelles à organiser une opération de tombola gratuite, dans les provinces du Brabant Flamand, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, du Limbourg, d’Anvers et dans l’Arrondissement administratif de BruxellesCapitale, du 25 avril mars au 31 mai 2015 inclus sous la dénomination « Soyez dans le vent en pédalant ».



[C − 2014/00865]

[C − 2014/00865]



Bij koninklijk besluit III/42/7411/14 van 1 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Oeuvres du Soir » te Brussel om van 1 januari tot en met 31 december 2015 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

Un arrêté royal III/42/7411/14 du 1er décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l’association sans but lucratif « Oeuvres du Soir » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1er janvier au 31 décembre 2015 inclus.



[C − 2014/00866]

[C − 2014/00866]



Bij koninklijk besluit III/42/7251/14 van 1 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de mutualiteit verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Landsbond der Christelijke Mutualiteiten » te Brussel om van 1 januari tot en met 7 mei 2015 onder de benaming « TOMBOLA TEN BATE VAN DE ZIEKEN », in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

Un arrêté royal III/42/7251/14 du 1er décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries autorise la mutualité « Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1er janvier au 7 mai 2015 inclus, sous la dénomination « TOMBOLA EN FAVEUR DES MALADES ».





Bij koninklijk besluit III/42/7181/14 van 1 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Vlaamse Liga Tegen Kanker » te Brussel om van 1 tot en met 31 januari 2015 in de provincies Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en in het administratief arrondissement BrusselHoofdstad een kosteloze tombolaoperatie te organiseren.

Un arrêté royal III/42/7181/14 du 1er décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l’association sans but lucratif « Vlaamse Liga Tegen Kanker » à Bruxelles à organiser une opération de tombola gratuite dans les provinces d’Anvers, de Limbourg, de Flandre orientale, de Flandre occidentale, du Brabant flamand et dans l’arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale du 1er au 31 janvier 2015 inclus.





Bij koninklijk besluit III/42/4997/14 van 1 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Les Fermes du Bonheur » te Sommière om van 1 januari tot en met 31 december 2015 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

Un arrêté royal III/42/4997/14 du 1er décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l’association sans but lucratif « Les Fermes du Bonheur » à Sommière à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1er janvier au 31 décembre 2015 inclus.

101265

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN


[C − 2014/00869]

[C − 2014/00869]



Bij koninklijk besluit III/42/2916/14 van 1 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Natura Belgica » te Waterloo om van 1 januari tot en met 31 december 2015 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.

Un arrêté royal III/42/2916/14 du 1er décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l’association sans but lucratif « Natura Belgica » à Waterloo à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1er janvier au 31 décembre 2015 inclus.

* SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C − 2014/00902] Raad van State. — Onverenigbaarheden. — Machtiging

[C − 2014/00902] Conseil d’Etat. — Incompatibilités. — Autorisation

Bij ministerieel besluit van 12 november 2014, wordt de heer Philippe QUERTAINMONT, Kamervoorzitter bij de Raad van State, gemachtigd om deel uit te maken van een examencommissie voor inspecteurs van financiën voor een examen georganiseerd door SELOR voor de Inspectie van Financiën.

Par arrêté ministériel du 12 novembre 2014, M. Philippe QUERTAINMONT, Président de chambre au Conseil d’Etat, est autorisé à participer à un jury de sélection d’inspecteurs des finances pour un concours organisé par le SELOR pour l’Inspection des Finances.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

[C − 2014/22551] Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. — Technische raad voor kinesitherapie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. — Hernieuwing van mandaten en benoeming van een lid

[C − 2014/22551] Institut national d’assurance maladie-invalidité. — Conseil technique de la kinésithérapie, institué auprès du Service des soins de santé. — Renouvellement de mandats et nomination d’un membre

Bij koninklijk besluit van 23 november 2014, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, vanaf 30 september 2014, in de hoedanigheid van leden bij de Technische raad voor kinesitherapie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : Mevrn. DE BAERDEMAEKER, Els, DE GROOF, Vera, VANDIEPENBEECK, Dominique en DE KOEKELAERE, Katrien en de heren BOBENRIETH, Edwin, BOLY, Jacques, ERRACHIDI, Ali en TROCH, Guy, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. ZAMUROVIC Danica en de heren CHRISTLEVEN, Iwan, CRUYT, Pierre, DEMUYNCK, Pierre-Yves, TIELENS, André en WILMET, Eric, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden. Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. RAIMONDI, Marie-Anne, benoemd tot plaatsvervangend lid van voornoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.

Par arrêté royal du 23 novembre 2014, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, à partir du 30 septembre 2014, en qualité de membres du Conseil technique de la kinésithérapie, institué auprès du Service des soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, les mandats de : en tant que représentants des organismes assureurs : Mmes DE BAERDEMAEKER, Els, DE GROOF, Vera, VANDIEPENBEECK, Dominique et DE KOEKELAERE, Katrien et MM. BOBENRIETH, Edwin, BOLY, Jacques, ERRACHIDI, Ali et TROCH, Guy, en qualité de membres effectifs et Mme ZAMUROVIC, Danica et MM. CHRISTLEVEN, Iwan, CRUYT, Pierre, DEMUYNCK, Pierre-Yves, TIELENS, André et WILMET, Eric, en qualité de membres suppléants. Par le même arrêté, Mme RAIMONDI, Marie-Anne, est nommée membre suppléant dudit Conseil, à partir du jour de cette publication, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.


VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID [C − 2014/36912] Ruimtelijke Ordening. — Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan. — Provincie Limburg KORTESSEM. — Bij besluit van 6 november 2014 heeft de deputatie van de provincie Limburg het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan “Recreatie en toerisme - Aangepast deelplan Sint-Antoniushoeve”, dat definitief werd vastgesteld door de gemeenteraad van Kortessem in zitting van 5 september 2014 en dat een toelichtingsnota (gecoördineerde versie), een plan met de bestaande juridische en feitelijke toestand, stedenbouwkundige voorschriften en een grafisch plan bevat, goedgekeurd.

101266

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin [2014/207192] Zorg en Gezondheid Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 september 2014 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateur-generaal van 29 augustus 2006 aangepast als volgt: ″Aan de vzw ″Aurelia″, Budastraat 30 in 8500 Kortrijk, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een woonzorgcentrum met 92 woongelegenheden, gelegen Grote Heerweg 148 in 8792 Waregem (Desselgem)″. De geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning van 29 augustus 2006 werd verlengd tot 29 augustus 2014. De geldigheidsduur kan nog één keer verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het woonzorgcentrum Centrum Vander Stokken, Palokenstraat 17 in 1670 Pepingen, uitgebaat door de vzw Woonzorgcentrum H. Vander Stokken, Palokenstraat 17 in 1670 Pepingen, erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer PE 1088 voor maximaal 117 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis Centrum Vander Stokken, Palokenstraat 17 in 1670 Pepingen, uitgebaat door de vzw Woonzorgcentrum H. Vander Stokken, Palokenstraat 17 in 1670 Pepingen, wordt erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 344 voor maximaal 97 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het woonzorgcentrum Sint-Alexius, Alexianenweg 27 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Provincialaat der Broeders van Liefde, Stropstraat 119 in 9000 Gent, erkend met ingang van 1 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 643 voor maximaal 60 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis Sint-Alexius, Alexianenweg 27 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Provincialaat der Broeders van Liefde, Stropstraat 119 in 9000 Gent, wordt erkend met ingang van 1 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2393 voor maximaal 49 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de voorafgaande vergunning verleend bij besluit van de administrateur-generaal 1september 2010 en later aangepast aan de vzw Home Vogelzang, Tervuursesteenweg 290 in 3001 Leuven, voor de capaciteitsuitbreiding van het woonzorgcentrum tot 158 woongelegenheden, gelegen langs de Tervuursesteenweg 290 in 3001 Leuven, verlengd met een termijn van drie jaar van 1 september 2015 tot en met 1 september 2018. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt aan de vzw Hersteloord-Rust-en Verzorgingstehuis Mater Dei, Molenhofstraat 31 in 1670 Pepingen de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een vervangingsnieuwbouw voor het erkende centrum voor kortverblijf met 6 woongelegenheden, gelegen langs de Molenhofstraat 31 in 1670 Pepingen. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid in te dienen. De voorafgaande vergunning vervalt van rechtswege als: 1o bij de aanvraag voor een voorafgaande vergunning een principiële beslissing tot onteigening of een bewijs van aankoopoptie van de inplantingsplaats is gevoegd en, binnen een jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer het eigendomsbewijs voor dat onroerend goed niet aan het agentschap heeft bezorgd; 2o binnen drie jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer aan het agentschap niet het bewijs heeft geleverd dat een stedenbouwkundige vergunning werd verkregen of aangevraagd om het initiatief op de inplantingsplaats te verwezenlijken; 3o binnen de geldigheidsduur de initiatiefnemer het initiatief niet heeft gerealiseerd. Het initiatief wordt beschouwd als gerealiseerd als ten minste een winddichte infrastructuur werd gebouwd. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen Floordam, Vanheylenstraat 71 in 1820 Steenokkerzeel, uitgebaat door de vzw Goddelijke Voorzienigheid - Vereniging voor Huisvesting en Verzorging van Bejaarden, Vanheylenstraat 71 in 1820 Steenokkerzeel, voorlopig erkend onder nummer PE 2942 voor de duur van één jaar met ingang van 1 juli 2014, voor maximaal 9 wooneenheden.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt aan de vzw Hersteloord-Rust-en Verzorgingstehuis Mater Dei, Molenhofstraat 31 in 1670 Pepingen de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een vervangingsnieuwbouw voor het woonzorgcentrum met 94 woongelegenheden, gelegen langs de Molenhofstraat 31 in 1670 Pepingen. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid in te dienen. De voorafgaande vergunning vervalt van rechtswege als: 1o bij de aanvraag voor een voorafgaande vergunning een principiële beslissing tot onteigening of een bewijs van aankoopoptie van de inplantingsplaats is gevoegd en, binnen een jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer het eigendomsbewijs voor dat onroerend goed niet aan het agentschap heeft bezorgd; 2o binnen drie jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer aan het agentschap niet het bewijs heeft geleverd dat een stedenbouwkundige vergunning werd verkregen of aangevraagd om het initiatief op de inplantingsplaats te verwezenlijken; 3o binnen de geldigheidsduur de initiatiefnemer het initiatief niet heeft gerealiseerd. Het initiatief wordt beschouwd als gerealiseerd als ten minste een winddichte infrastructuur werd gebouwd. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het centrum voor kortverblijf De Passerel, verbonden aan het woonzorgcentrum Ed Remy, gelegen langs de Frederik Lintsstraat 33 in 3000 Leuven en uitgebaat door het OCMW van Leuven, Andreas Vesaliusstraat 47 in 3000 Leuven, erkend met ingang van 1 januari 2014 voor onbepaalde duur onder nummer KCE 667 voor maximaal 9 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het woonzorgcentrum Dijlehof, Minderbroedersstraat 9B in 3000 Leuven, uitgebaat door de vzw Bellarmino, Minderbroedersstraat 9B in 3000 Leuven, erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer PE 1827 voor maximaal 70 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis Dijlehof, Minderbroedersstraat 9B in 3000 Leuven, uitgebaat door de vzw Bellarmino, Minderbroedersstraat 9B in 3000 Leuven, wordt erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2368 voor maximaal 56 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het woonzorgcentrum Sint-Dominicus, Staatsbaan 120 in 3210 Lubbeek, uitgebaat door de vzw Rustoord Sint-Dominicus, Staatsbaan 120 in 3210 Lubbeek, erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer PE 610 voor maximaal 77 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis Sint-Dominicus, Staatsbaan 120 in 3210 Lubbeek, uitgebaat door de vzw Rustoord Sint-Dominicus, Staatsbaan 120 in 3210 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2095 voor maximaal 56 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het centrum voor kortverblijf Dijlehof, verbonden aan het woonzorgcentrum Dijlehof, gelegen langs de Minderbroedersstraat 9B in 3000 Leuven, uitgebaat door de vzw Bellarmino, Minderbroedersstraat 9B in 3000 Leuven erkend met ingang van 1 januari 2014 voor onbepaalde duur onder nummer KPE 1827 voor maximaal 6 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen ″Gerkenberg″, gelegen Meeuwerkiezel 90/A in 3960 Bree en uitgebaat door de vzw ″Welzijnscampus Gerkenberg″, Meeuwerkiezel 90/A in 3960 Bree, erkend onder nummer PE 2481 met ingang van 1 oktober 2014 voor onbepaalde duur voor maximaal 21 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Keienhof, gelegen langs de Keibergstraat 71 in 3300 Tienen en uitgebaat door het OCMW van Tienen, Kabbeekvest 110/1 in 3300 Tienen, erkend met ingang van 26 mei 2014 voor onbepaalde duur onder nummer CE 1834, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 78 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 1 woongelegenheid van het woonzorgcentrum Keienhof, gelegen langs de Keibergstraat 71 in 3300 Tienen en uitgebaat door het OCMW van Tienen, Kabbeekvest 110/1 in 3300 Tienen, wordt erkend met ingang van 4 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer CE 1834, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 79 woongelegenheden bedraagt. De erkenning van het centrum voor kortverblijf, verbonden aan het woonzorgcentrum Keienhof, gelegen langs de Keibergstraat 71 in 3300 Tienen en uitgebaat door het OCMW van Tienen, Kabbeekvest 110/1 in 3300 Tienen, wordt verlengd met ingang van 1 januari 2014 voor onbepaalde duur onder nummer KCE 1834 voor 3 woongelegenheden.

101267

101268

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 3 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Pagode, Oorlogskruisenlaan 90 in 1120 Brussel, uitgebaat door de NV Armonea, Francois Sebrechtslaan 40 in 1080 Brussel, erkend met ingang van 1 mei 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2844, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 50 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 7 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Pagode, Oorlogskruisenlaan 90 in 1120 Brussel, uitgebaat door de NV Armonea, Francois Sebrechtslaan 40 in 1080 Brussel, wordt erkend met ingang van 1 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2844, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 57 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 7 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Pagode, Oorlogskruisenlaan 90 in 1120 Brussel, uitgebaat door de NV Armonea, Francois Sebrechtslaan 40 in 1080 Brussel, wordt erkend met ingang van 1 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2844, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 64 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het woonzorgcentrum ″Het Dorpvelt″, gelegen Kleine Hemmenweg 2/A in 3520 Zonhoven en uitgebaat door de vzw ″Christelijke Woon- en Zorgcentra″, Engstegenseweg 3 in 3520 Zonhoven, erkend met ingang van 18 februari 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2837 voor maximaal 68 woongelegenheden. Een afwijking op de erkenningsvoorwaarde vervat in artikel 48,13o, c van de bijlage XII van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 wordt toegestaan.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateur-generaal van 22 mei 2008 aangepast als volgt: ″Aan het OCMW van 2380 Ravels, O.-L.-Vrouwstraat 3, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor de vervangingsnieuwbouw met 88 woongelegenheden en de capaciteitsuitbreiding met 42 woongelegenheden van het bestaande woonzorgcentrum Home Onze-Lieve-Vrouw van de Kempen, Onze-Lieve-Vrouwstraat 3-5 in 2380 Ravels, waardoor de totale opnamecapaciteit 130 woongelegenheden zal bedragen″. De geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning van 22 mei 2008 werd verlengd tot 22 mei 2016. De geldigheidsduur kan nog één keer verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt aan het OCMW van 2860 Sint-KatelijneWaver, Wilsonstraat 28A, de voorafgaande vergunning verleend voor de realisatie van een dagverzorgingscentrum conform artikel 51 van de bijlage IX Huis Offendonk, Den Haes 8A in 2860 Sint-Katelijne-Waver. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het Agentschap Zorg en Gezondheid in te dienen. De voorafgaande vergunning vervalt van rechtswege als: 1o bij de aanvraag voor een voorafgaande vergunning een principiële beslissing tot onteigening of een bewijs van aankoopoptie van de inplantingsplaats is gevoegd en, binnen een jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer het eigendomsbewijs voor dat onroerend goed niet aan het agentschap heeft bezorgd; 2o binnen drie jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer aan het agentschap niet het bewijs heeft geleverd dat een stedenbouwkundige vergunning werd verkregen of aangevraagd om het initiatief op de inplantingsplaats te verwezenlijken; 3o binnen de geldigheidsduur de initiatiefnemer het project niet heeft gerealiseerd. Het initiatief wordt beschouwd als gerealiseerd als ten minste een winddichte infrastructuur werd gebouwd. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het woonzorgcentrum De Wyngaert, Dijlestraat 48 in 3110 Rotselaar, uitgebaat door de NV Armonea, François Sebrechtslaan 40 in 1080 Brussel, erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2317 voor maximaal 127 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis De Wyngaert, Dijlestraat 48 in 3110 Rotselaar, uitgebaat door de NV Armonea, François Sebrechtslaan 40 in 1080 Brussel, wordt erkend met ingang van 1 januari 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2420 voor maximaal 75 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 14 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Hof Ter Lande, Riemenstraat 92 in 2290 Vorselaar, uitgebaat door de vzw Hof Ter Lande Woon- en Zorgcentrum, Riemenstraat 92 in 2290 Vorselaar, erkend met ingang van 1 april 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE1634, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 40 woongelegenheden bedraagt.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateur-generaal van 4 juni 2010, en later gewijzigd, aangepast als volgt: ″Aan de vzw ″Vulpia Vlaanderen″, Leopoldstraat 48 in 2920 Kalmthout, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een woonzorgcentrum met 63 woongelegenheden, op een terrein gelegen Excelsiorlaan in 3500 Hasselt″. Deze voorafgaande vergunning geldt tot 4 juni 2015. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het Agentschap Zorg en Gezondheid in te dienen. De voorafgaande vergunning vervalt van rechtswege als: 1o bij de aanvraag voor een voorafgaande vergunning een principiële beslissing tot onteigening of een bewijs van aankoopoptie van de inplantingsplaats is gevoegd en, binnen een jaar na de datum van het oorspronkelijke besluit de initiatiefnemer het eigendomsbewijs voor dat onroerend goed niet aan het agentschap heeft bezorgd; 2o binnen drie jaar na de datum van het oorspronkelijke besluit de initiatiefnemer aan het agentschap niet het bewijs heeft geleverd dat een stedenbouwkundige vergunning werd verkregen of aangevraagd om het initiatief op de inplantingsplaats te verwezenlijken; 3o binnen de geldigheidsduur de initiatiefnemer het initiatief niet heeft gerealiseerd. Het initiatief wordt beschouwd als gerealiseerd als ten minste een winddichte infrastructuur werd gebouwd. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het woonzorgcentrum ″De Voorzienigheid″, gelegen Kerkhofstraat 31 in 3950 Bocholt en uitgebaat door de vzw ″Woon- en Zorgcentrum De Voorzienigheid″, Kerkhofstraat 31 in 3950 Bocholt, erkend met ingang van 1 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 571 voor maximaal 82 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis ″De Voorzienigheid″, gelegen Kerkhofstraat 31 in 3950 Bocholt en uitgebaat door de vzw ″Woon- en Zorgcentrum De Voorzienigheid″, Kerkhofstraat 31 in 3950 Bocholt, wordt erkend met ingang van 1 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 219 voor maximaal 50 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateur-generaal van 10 juli 2009 aangepast als volgt: ″Aan de NV Bernic, Neerpedestraat 288 in 1070 Anderlecht, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een woonzorgcentrum met 111 woongelegenheden, gelegen aan de Brusselsesteenweg 127 in 1730 Asse″. De geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning van 10 juli 2009 werd verlengd tot 10 juli 2021, aangezien de werken reeds gestart zijn. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateur-generaal van 27 april 2011 aangepast als volgt: ″Aan de vzw Home Onze-Lieve-Vrouw van de Kempen, O.-L.-Vrouwstraat 3 in 2380 Ravels, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor de vervangingsnieuwbouw met 3 woongelegenheden en de capaciteitsuitbreiding met 2 woongelegenheden van het centrum voor kortverblijf Home Onze-Lieve-Vrouw van de Kempen, O.-L.-Vrouwstraat 3-5 in 2380 Ravels, waardoor de totale opnamecapaciteit 5 woongelegenheden zal bedragen″. Deze voorafgaande vergunning geldt tot 27 april 2016. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het Agentschap Zorg en Gezondheid in te dienen. De voorafgaande vergunning vervalt van rechtswege als: 1o bij de aanvraag voor een voorafgaande vergunning een principiële beslissing tot onteigening of een bewijs van aankoopoptie van de inplantingsplaats is gevoegd en, binnen een jaar na de datum van het oorspronkelijke besluit de initiatiefnemer het eigendomsbewijs voor dat onroerend goed niet aan het agentschap heeft bezorgd; 2o binnen drie jaar na de datum van het oorspronkelijke besluit de initiatiefnemer aan het agentschap niet het bewijs heeft geleverd dat een stedenbouwkundige vergunning werd verkregen of aangevraagd om het initiatief op de inplantingsplaats te verwezenlijken; 3o binnen de geldigheidsduur de initiatiefnemer het initiatief niet heeft gerealiseerd. Het initiatief wordt beschouwd als gerealiseerd als ten minste een winddichte infrastructuur werd gebouwd. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de erkenning van het rust- en verzorgingstehuis De Hoge Heide, De Lusthoven 55 in 2370 Arendonk, uitgebaat door de vzw Kristelijke Medico Sociale Instellingen, Korte Begijnenstraat 22 in 2300 Turnhout, verlengd met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB389 voor maximaal 83 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de voorafgaande vergunning verleend bij besluit van de administrateur-generaal van 23 juni 2010, en later aangepast, aan de vzw ″Sint-Elisabeth’s Dal″, Stationsstraat 36 in 3440 Zoutleeuw, voor het wijzigen van de capaciteit van het woonzorgcentrum ″Sint-Jozef″, gelegen Kloosterstraat 26 in 3850 Nieuwerkerken, door uitbreiding met 15 woongelegenheden, zodat de totale huisvestingscapaciteit 95 woongelegenheden zal bedragen, verlengd met een termijn van drie jaar van 23 juni 2015 tot 23 juni 2018. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

101269

101270

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het woonzorgcentrum ″De Motten″, gelegen Dijk 120 in 3700 Tongeren en beheerd door het OCMW van 3700 Tongeren, erkend met ingang van 1 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer CE 955 voor maximaal 159 woongelegen-heden. Het rust- en verzorgingstehuis ″De Motten″, gelegen Dijk 120 in 3700 Tongeren en beheerd door het OCMW van 3700 Tongeren, wordt erkend met ingang van 1 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 102 voor maximaal 91 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateur-generaal van 13 augustus 2014 aangepast als volgt: ″Aan de vzw ″Bond Moyson Woonzorg West-Vlaanderen″, President Kennedypark 2 in 8500 Kortrijk, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor de gedeeltelijke vervangingsnieuwbouw met 50 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Duneroze″, gelegen Koninklijke Baan 90 in 8420 De Haan.″. Artikel 2 van het besluit van de administrateur-generaal van 13 augustus 2014 wordt aangepast als volgt: ″Aan de vzw ″Bond Moyson Woonzorg West-Vlaanderen″, President Kennedypark 2 in 8500 Kortrijk, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor de vervangingsnieuwbouw met 10 woongelegenheden van het centrum voor kortverblijf verbonden aan het woonzorgcentrum ″Duneroze″, gelegen Koninklijke Baan 90 in 8420 De Haan.″. Deze voorafgaande vergunningen zijn geldig voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid in te dienen. De voorafgaande vergunningen vervallen van rechtswege als: 1o bij de aanvraag voor een voorafgaande vergunning een principiële beslissing tot onteigening of een bewijs van aankoopoptie van de inplantingsplaats is gevoegd en, binnen een jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer het eigendomsbewijs voor dat onroerend goed niet aan het agentschap heeft bezorgd; 2o binnen drie jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer aan het agentschap niet het bewijs heeft geleverd dat een stedenbouwkundige vergunning werd verkregen of aangevraagd om het initiatief op de inplantingsplaats te verwezenlijken; 3o binnen de geldigheidsduur de initiatiefnemer het initiatief niet heeft gerealiseerd. Het initiatief wordt beschouwd als gerealiseerd als ten minste een winddichte infrastructuur werd gebouwd. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunningen niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervallen deze voorafgaande vergunningen voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het centrum voor kortverblijf verbonden aan het woonzorgcentrum ″Zorgcentrum Sint-Jozef″, gelegen Ieperstraat 54 in 8980 Zonnebeke en uitgebaat door de vzw ″Zorgcentrum Sint-Jozef″, Ieperstraat 54 in 8980 Zonnebeke, erkend met ingang van 1 januari 2014 voor onbepaalde duur onder nummer KPE 59 voor maximaal 3 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het woonzorgcentrum ″Westduin″, gelegen Badenlaan 62 in 8434 Middelkerke en uitgebaat door de NV ″Armonea″, François Sebrechtslaan 40 in 1080 Sint-Jans-Molenbeek, erkend met ingang van 26 maart 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2952 voor maximaal 10 woongelegenheden. De capaciteitsuitbreiding met 3 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Westduin″, gelegen Badenlaan 62 in 8434 Middelkerke en uitgebaat door de NV ″Armonea″, François Sebrechtslaan 40 in 1080 Sint-Jans-Molenbeek, wordt erkend met ingang van 21 mei 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2952, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 13 woongelegenheden zal bedragen. De capaciteitsuitbreiding met 4 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Westduin″, gelegen Badenlaan 62 in 8434 Middelkerke en uitgebaat door de NV ″Armonea″, François Sebrechtslaan 40 in 1080 Sint-Jans-Molenbeek, wordt erkend met ingang van 17 juni 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2952, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 17 woongelegenheden zal bedragen. De capaciteitsuitbreiding met 3 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Westduin″, gelegen Badenlaan 62 in 8434 Middelkerke en uitgebaat door de NV ″Armonea″, François Sebrechtslaan 40 in 1080 Sint-Jans-Molenbeek, wordt erkend met ingang van 1 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2952, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 20 woongelegenheden zal bedragen. De capaciteitsuitbreiding met 7 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Westduin″, gelegen Badenlaan 62 in 8434 Middelkerke en uitgebaat door de NV ″Armonea″, François Sebrechtslaan 40 in 1080 Sint-Jans-Molenbeek, wordt erkend met ingang van 21 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2952, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 27 woongelegenheden zal bedragen.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Engelendale″, gelegen Vlamingdam 34 in 8000 Brugge en uitgebaat door de vzw ″Engelendale″, Vlamingdam 34 in 8000 Brugge, voorlopig erkend onder nummer PE 2672 met ingang van 4 september 2014 voor de duur van één jaar, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 50 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Engelendale″, gelegen Vlamingdam 34 in 8000 Brugge en uitgebaat door de vzw ″Engelendale″, Vlamingdam 34 in 8000 Brugge, wordt voorlopig erkend onder nummer PE 2672 met ingang van 8 september 2014 tot en met 4 september 2015, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 55 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Engelendale″, gelegen Vlamingdam 34 in 8000 Brugge en uitgebaat door de vzw ″Engelendale″, Vlamingdam 34 in 8000 Brugge, wordt voorlopig erkend onder nummer PE 2672 met ingang van 15 september 2014 tot en met 4 september 2015, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 60 woongelegenheden bedraagt.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Engelendale″, gelegen Vlamingdam 34 in 8000 Brugge en uitgebaat door de vzw ″Engelendale″, Vlamingdam 34 in 8000 Brugge, wordt voorlopig erkend onder nummer PE 2672 met ingang van 22 september 2014 tot en met 4 september 2015, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 65 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Engelendale″, gelegen Vlamingdam 34 in 8000 Brugge en uitgebaat door de vzw ″Engelendale″, Vlamingdam 34 in 8000 Brugge, wordt voorlopig erkend onder nummer PE 2672 met ingang van 29 september 2014 tot en met 4 september 2015, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 70 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Engelendale″, gelegen Vlamingdam 34 in 8000 Brugge en uitgebaat door de vzw ″Engelendale″, Vlamingdam 34 in 8000 Brugge, wordt voorlopig erkend onder nummer PE 2672 met ingang van 6 oktober 2014 tot en met 4 september 2015, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 75 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Engelendale″, gelegen Vlamingdam 34 in 8000 Brugge en uitgebaat door de vzw ″Engelendale″, Vlamingdam 34 in 8000 Brugge, wordt voorlopig erkend onder nummer PE 2672 met ingang van 13 oktober 2014 tot en met 4 september 2015, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 80 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Engelendale″, gelegen Vlamingdam 34 in 8000 Brugge en uitgebaat door de vzw ″Engelendale″, Vlamingdam 34 in 8000 Brugge, wordt voorlopig erkend onder nummer PE 2672 met ingang van 27 oktober 2014 tot en met 4 september 2015, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 85 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Engelendale″, gelegen Vlamingdam 34 in 8000 Brugge en uitgebaat door de vzw ″Engelendale″, Vlamingdam 34 in 8000 Brugge, wordt voorlopig erkend onder nummer PE 2672 met ingang van 3 november 2014 tot en met 4 september 2015, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 90 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 6 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Engelendale″, gelegen Vlamingdam 34 in 8000 Brugge en uitgebaat door de vzw ″Engelendale″, Vlamingdam 34 in 8000 Brugge, wordt voorlopig erkend onder nummer PE 2672 met ingang van 17 november 2014 tot en met 4 september 2015, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 96 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 1 woongelegenheid van het woonzorgcentrum ″De Boomgaard″, gelegen Zonnebekestraat 71 in 8920 LangemarkPoelkapelle en uitgebaat door het OCMW van 8920 Langemark-Poelkapelle, erkend met ingang van 22 augustus 2013 voor onbepaalde duur onder nummer CE 1285, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 72 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 1 woongelegenheid van het woonzorgcentrum ″De Boomgaard″, gelegen Zonnebekestraat 71 in 8920 Langemark-Poelkapelle en uitgebaat door het OCMW van 8920 Langemark-Poelkapelle, wordt erkend met ingang van 1 oktober 2013 voor onbepaalde duur onder nummer CE 1285, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 73 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het rust- en verzorgingstehuis ″De Boarebreker″, gelegen Kaïrostraat 82 in 8400 Oostende en uitgebaat door het OCMW van 8400 Oostende, erkend met ingang van 1 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 159 voor maximaal 152 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 1 woongelegenheid van het woonzorgcentrum ″’t Pandje″, gelegen Mentenhoekstraat 4 in 8870 Izegem en uitgebaat door de vzw ″ ’t Pandje″, Mentenhoekstraat 4 in 8870 Izegem, erkend met ingang van 1 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 1276, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 104 woongelegenheden bedraagt. De erkende capaciteit onder nummer PE 2601 van het serviceflatgebouw ″La Verna″, gelegen Mentenhoekstraat 4 in 8870 Izegem en uitgebaat door de vzw ″t Pandje″, Mentenhoekstraat 4 in 8870 Izegem, wordt verminderd met 1 wooneenheid met ingang van 1 juli 2014. Vanaf 1 juli 2014 bedraagt de maximale huisvestingscapaciteit van het serviceflatgebouw 8 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de capaciteitsvermindering met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″De Boarebreker″, gelegen Kaïrostraat 82 in 8400 Oostende en uitgebaat door het OCMW van 8400 Oostende, erkend met ingang van 1 mei 2014 voor onbepaalde duur onder nummer CE 443. Vanaf 1 mei 2014 bedraagt de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 206 woongelegenheden. De capaciteitsvermindering met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″De Boarebreker″, gelegen Kaïrostraat 82 in 8400 Oostende en uitgebaat door het OCMW van 8400 Oostende, wordt erkend met ingang van 9 juni 2014 voor onbepaalde duur onder nummer CE 443. Vanaf 9 juni 2014 bedraagt de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 196 woongelegenheden. De capaciteitsvermindering met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″De Boarebreker″, gelegen Kaïrostraat 82 in 8400 Oostende en uitgebaat door het OCMW van 8400 Oostende, wordt erkend met ingang van 5 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer CE 443. Vanaf 5 augustus 2014 bedraagt de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 186 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen ″Residentie Het Kloosterhof″, gelegen Kloosterstraat 29 in 8510 Kortrijk en uitgebaat door de vzw ″Integrale Bejaardenzorg Sint-Jozef″, Kloosterstraat 25 in 8510 Kortrijk, voorlopig erkend onder nummer PE 2921 voor de duur van één jaar met ingang van 1 november 2013 voor maximaal 18 wooneenheden.

101271

101272

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen ″Militza″, gelegen Noorweegse Kaai 24 in 8000 Brugge en uitgebaat door de BVBA ″Militza″, Noorweegse Kaai 24 in 8000 Brugge, voorlopig erkend onder nummer PE 2950 voor de duur van één jaar met ingang van 30 september 2013 voor maximaal 90 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de capaciteitsvermindering met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″De Nieuwe Seigneurie″, gelegen Hoverniersstraat 15 in 8800 Roeselare (Rumbeke) en uitgebaat door de BVBA ″Zorghome De Fakkel″, Tessenderlosesteenweg 143 in 3583 Beringen (Paal), verleend met ingang van 1 juli 2014 onder nummer PE 2668. Vanaf 1 juli 2014 bedraagt de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum ″De Nieuwe Seigneurie″ 70 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de capaciteitsvermindering met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″De Nieuwe Seigneurie″, gelegen Hoverniersstraat 15 in 8800 Roeselare (Rumbeke) en uitgebaat door de BVBA ″Zorghome De Fakkel″, Tessenderlosesteenweg 143 in 3583 Beringen (Paal), verleend met ingang van 1 juli 2014 onder nummer PE 2668. Vanaf 1 juli 2014 bedraagt de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum ″De Nieuwe Seigneurie″ 70 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen Ter Moere, gelegen Hospicestraat 15/A in 9180 Moerbeke, uitgebaat door het OCMW van Moerbeke, voorlopig erkend onder nummer CE 2015 voor de duur van één jaar met ingang van 1 oktober 2014, voor maximaal 24 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de voorafgaande vergunning verleend bij besluit van de administrateur-generaal van 29 augustus 2006 aan de vzw ″Aurelia″, Budastraat 30 in 8500 Kortrijk, voor de bouw van een woonzorgcentrum met 92 woongelegenheden, gelegen Grote Heerweg 148 in 8792 Waregem (Desselgem), verlengd met een periode van 3 jaar met ingang van 29 augustus 2014. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het woonzorgcentrum Ter Hollebeke, gelegen Hooiwege 4 in 9940 Evergem, uitgebaat door het OCMW van Evergem, Sleidinge-Dorp 54 in 9940 Evergem, erkend met ingang van 1 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer CE 1624 voor maximaal 60 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis Ter Hollebeke, gelegen Hooiwege 4 in 9940 Evergem, uitgebaat door het OCMW van Evergem, Sleidinge-Dorp 54 in 9940 Evergem, wordt erkend met ingang van 1 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2012 voor maximaal 32 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het rust- en verzorgingstehuis ″Woon- en Zorgcentrum Ons Geluk″, gelegen Westlaan 38 in 8400 Oostende en uitgebaat door de vzw ″Ons Geluk″, Westlaan 38 in 8400 Oostende, erkend met ingang van 1 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2305 voor maximaal 57 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt het rust- en verzorgingstehuis ″Sint-Amand″, Hoogweg 16 in 8750 Wingene en uitgebaat door het OCMW van 8750 Wingene, erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 348 voor maximaal 25 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 3 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Residentie Wielant″, gelegen Schellebellestraat 8 in 8570 Anzegem en uitgebaat door de GCV ’Wielant-Futuro″, Schellebellestraat 8 in 8570 Anzegem, erkend met ingang van 1 januari 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2055, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 98 woongelegenheden bedraagt. Het rust- en verzorgingstehuis ″Residentie Wielant″, gelegen Schellebellestraat 8 in 8570 Anzegem en uitgebaat door de GCV ’Wielant-Futuro″, Schellebellestraat 8 in 8570 Anzegem, wordt erkend met ingang van 1 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2070 voor maximaal 61 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen ″Residentie Betferkerke″, gelegen Kerkhofstraat 2 in 8200 Brugge en uitgebaat door de vzw ″Regina Coeli Woon- en Zorgcentrum voor Senioren″, Koning Leopold III-laan 4 in 8200 Brugge, voorlopig erkend onder nummer PE 2233 voor de duur van één jaar met ingang van 1 december 2013 voor maximaal 23 wooneenheden.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt artikel 2 van het besluit van de administrateur-generaal van 2 april 2011 aangepast als volgt: ″De erkenning als rust- en verzorgingstehuis onder nummer VZB 222 van het woonzorgcentrum ″Maria’s Rustoord″, gelegen Beselarestraat 15 in 8890 Moorslede en uitgebaat door de vzw ″Woonzorgcentrum Maria’s Rustoord″, Beselarestraat 15 in 8890 Moorslede, wordt verlengd met ingang van 1 mei 2011 tot en met 31 december 2014 voor maximaal 49 bedden.″. Het rust- en verzorgingstehuis ″Maria’s Rustoord″, gelegen Beselarestraat 15 in 8890 Moorslede en uitgebaat door de vzw ″Woonzorgcentrum Maria’s Rustoord″, Beselarestraat 15 in 8890 Moorslede, wordt erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 222 voor maximaal 49 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 1 woongelegenheid van het woonzorgcentrum ″Woon- zorghuis Ter Meersch″, gelegen Leopoldstraat 26 in 8580 Avelgem en uitgebaat door het OCMW van 8580 Avelgem, erkend met ingang van 1 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer CE 491, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 66 woongelegenheden bedraagt. Het centrum voor kortverblijf verbonden aan het woonzorgcentrum ″Woon- zorghuis Ter Meersch″, gelegen Leopoldstraat 26 in 8580 Avelgem en uitgebaat door het OCMW van 8580 Avelgem, wordt erkend met ingang van 1 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer KCE 491 voor maximaal 3 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 4 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Larenshof″, gelegen Schoolstraat 15 in 9270 Laarne en uitgebaat door de NV ″Armonea″, François Sebrechtslaan 40 in 1080 Sint-Jans-Molenbeek, voorlopig erkend met ingang van 1 juni 2014 tot en met 31 mei 2015 onder nummer PE 2683, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 66 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 2 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Larenshof″, gelegen Schoolstraat 15 in 9270 Laarne en uitgebaat door de NV ″Armonea″, François Sebrechtslaan 40 in 1080 Sint-Jans-Molenbeek, wordt voorlopig erkend met ingang van 1 juli 2014 tot en met 30 juni 2015 onder nummer PE 2683, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 68 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 6 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Larenshof″, gelegen Schoolstraat 15 in 9270 Laarne en uitgebaat door de NV ″Armonea″, François Sebrechtslaan 40 in 1080 Sint-Jans-Molenbeek, wordt voorlopig erkend met ingang van 1 augustus 2014 tot en met 31 juli 2015 onder nummer PE 2683, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum vanaf die datum 74 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen Avondzegen, gelegen Moeie 37 in 9900 Eeklo, uitgebaat door de vzw Avondzegen, Moeie 37 in 9900 Eeklo, voorlopig erkend onder nummer PE 1708 voor de duur van één jaar met ingang van 1 september 2014, voor maximaal 24 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 12 september 2014 wordt het besluit van de administrateur-generaal van 4 september 2013 waarin een verkeerde einddatum werd vermeld, hierbij opgeheven. Het artikel 1 van het besluit van de administrateur-generaal van 7 februari 2013 wordt aangepast als volgt: ″Aan Zorgbedrijf OCMW Antwerpen Vereniging naar publiek recht, Ballaartstraat 35 in 2018 Antwerpen, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor de capaciteitsuitbreiding van het woonzorgcentrum Monnikenhof, Monnikenhofstraat 109 in 2040 Antwerpen (Berendrecht), met 38 woongelegenheden. De totale opnamecapaciteit van het woonzorgcentrum Monnikenhof zal hierdoor 111 woongelegenheden bedragen. De capaciteitsuitbreiding met 38 woongelegenheden, namelijk van 73 tot 111 zal als volgt worden gerealiseerd: - zeven woongelegenheden van het woonzorgcentrum Lozanahof, Van Schoonbekestraat 54 in 2018 Antwerpen, - 31 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Sint-Anna, Floraliënlaan 400 in 2600 Antwerpen (Berchem).″ Deze voorafgaande vergunning geldt tot 7 februari 2018. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het Agentschap Zorg en Gezondheid in te dienen. De voorafgaande vergunning vervalt van rechtswege als: 1o bij de aanvraag voor een voorafgaande vergunning een principiële beslissing tot onteigening of een bewijs van aankoopoptie van de inplantingsplaats is gevoegd en, binnen een jaar na de datum van het oorspronkelijke besluit de initiatiefnemer het eigendomsbewijs voor dat onroerend goed niet aan het agentschap heeft bezorgd; 2o binnen drie jaar na de datum van het oorspronkelijke besluit de initiatiefnemer aan het agentschap niet het bewijs heeft geleverd dat een stedenbouwkundige vergunning werd verkregen of aangevraagd om het initiatief op de inplantingsplaats te verwezenlijken; 3o binnen de geldigheidsduur de initiatiefnemer het project niet heeft gerealiseerd. Het initiatief wordt beschouwd als gerealiseerd als ten minste een winddichte infrastructuur werd gebouwd. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 12 september 2014 wordt de erkenning van het rust- en verzorgingstehuis Vesalius, Prins Kavellei 75 in 2930 Brasschaat, uitgebaat door het OCMW van 2930 Brasschaat, verlengd met ingang van 1 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB398 voor maximaal 91 RVT-bedden.

101273

101274

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 12 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met twee woongelegenheden van het centrum voor kortverblijf Sint-Maria, Gasthuisstraat 11 in 2960 Brecht, uitgebaat door het OCMW van 2960 Brecht, voorlopig erkend voor de duur van één jaar met ingang van 7 juli 2014 tot en met 6 juli 2015 onder nummer KCE1347, zodat de maximale erkende opnamecapaciteit van het centrum voor kortverblijf drie woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 12 september 2014 wordt het rusthuis Home Sint-Jozef, Grotesteenweg 112 in 2600 Antwerpen (Berchem), uitgebaat door de vzw Home Sint-Jozef, Grotesteenweg 112 in 2600 Antwerpen (Berchem), verder erkend als woonzorgcentrum met ingang van 1 november 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE1280 voor maximaal 77 woongelegenheden. De erkenning van het rust- en verzorgingstehuis Home Sint-Jozef, Grotesteenweg 112 in 2600 Antwerpen (Berchem), uitgebaat door de vzw Home Sint-Jozef, Grotesteenweg 112 in 2600 Antwerpen (Berchem), wordt verlengd met ingang van 1 november 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB2413 voor maximaal 41 rust- en verzorgingsbedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met zes woongelegenheden van het woonzorgcentrum Residentie Moretus, Grotesteenweg 185 in 2600 Antwerpen (Berchem), uitgebaat door de BVBA Woon- en Zorgcentrum Residentie Moretus, Grotesteenweg 175 in 2600 Antwerpen (Berchem), erkend met ingang van 1 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE1887, zodat de maximale erkende opnamecapaciteit van het woonzorgcentrum 150 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het centrum voor kortverblijf Residentie Sint-Jozef, Hemelstraat 22 in 2018 Antwerpen, uitgebaat door de vzw Residentie Sint-Jozef, Hemelstraat 22 in 2018 Antwerpen, voorlopig erkend voor de duur van één jaar met ingang van 1 september 2014 tot en met 31 augustus 2015 onder nummer KPE1541 voor maximaal vijf woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de erkenning onder nummer CE2729 van het serviceflatgebouw ’t Zand, Zandstraat 4 in 2960 Brecht, uitgebaat door het OCMW van 2960 Brecht, verlengd met ingang van 1 december 2014 tot en met 30 november 2019 voor maximaal 36 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het besluit van de administrateur-generaal van 1 juli 2014 opgeheven. De capaciteitsuitbreiding met 2 woongelegenheden van het woonzorgcentrum De Witte Bergen, gelegen Diestweg 1 in 2460 Kasterlee en uitgebaat door de vzw Foyer De Lork, Acaciastraat 6A in 2440 Geel, wordt erkend met ingang van 1 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE1571, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 98 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het woonzorgcentrum Keymolen, Karel Keymolenstraat 55 in 1750 Lennik, uitgebaat door de vzw Zorg op de Berg, Stationsstraat 102 in 2800 Mechelen, erkend met ingang van 27 maart 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2954 voor maximaal 10 woongelegenheden. De capaciteitsuitbreiding met 4 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Keymolen, Karel Keymolenstraat 55 in 1750 Lennik, uitgebaat door de vzw Zorg op de Berg, Stationsstraat 102 in 2800 Mechelen, wordt erkend met ingang van 15 mei 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2954, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 14 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 1 woongelegenheid van het woonzorgcentrum Keymolen, Karel Keymolenstraat 55 in 1750 Lennik, uitgebaat door de vzw Zorg op de Berg, Stationsstraat 102 in 2800 Mechelen, wordt erkend met ingang van 4 juni 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2954, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 15 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 1 woongelegenheid van het woonzorgcentrum Keymolen, Karel Keymolenstraat 55 in 1750 Lennik, uitgebaat door de vzw Zorg op de Berg, Stationsstraat 102 in 2800 Mechelen, wordt erkend met ingang van 23 juni 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2954, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 16 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 4 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Keymolen, Karel Keymolenstraat 55 in 1750 Lennik, uitgebaat door de vzw Zorg op de Berg, Stationsstraat 102 in 2800 Mechelen, wordt erkend met ingang van 1 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2954, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 20 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 3 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Keymolen, Karel Keymolenstraat 55 in 1750 Lennik, uitgebaat door de vzw Zorg op de Berg, Stationsstraat 102 in 2800 Mechelen, wordt erkend met ingang van 10 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2954, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 23 woongelegenheden bedraagt.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het artikel 1 van het besluit van de administrateur-generaal van 26 juni 2009 aangepast als volgt: ″Aan de vzw Woon- en Zorgcentrum Het Spreeuwenhof, Keperenbergstraat 36 in 1700 Dilbeek, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een woonzorgcentrum met 90 woongelegenheden in 2800 Mechelen, Brusselsesteenweg 245″. De voorafgaande vergunning verleend bij besluit van de administrateur-generaal van 26 juni 2009 aan de vzw Woon- en Zorgcentrum Het Spreeuwenhof, Keperenbergstraat 36 in 1700 Dilbeek, voor het bouwen van een woonzorgcentrum met 90 woongelegenheden in 2800 Mechelen, Brusselsesteenweg 245, wordt verlengd met een periode van drie jaar met ingang van 26 juni 2014 en is geldig tot en met 25 juni 2017. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het dagverzorgingscentrum niet-conform artikel 51 van de bijlage IX Ten Weldebrouc, Westzavelland 42 in 2830 Willebroek, uitgebaat door het OCMW van 2830 Willebroek, Pastorijstraat 11, erkend met ingang van 16 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer CE2853.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt aan het dagverzorgingscentrum niet-conform artikel 51 van de bijlage IX Ten Weldebrouc, Westzavelland 42 in 2830 Willebroek, uitgebaat door het OCMW van 2830 Willebroek, Pastorijstraat 1 in 2830 Willebroek, een bijzondere erkenning als centrum voor dagverzorging voor zorgafhankelijke ouderen verleend onder nummer DVC BE CE2853 voor vijf verblijfseenheden met ingang van 16 september 2014 voor onbepaalde duur.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 37 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Amandina, Bredabaan 737 in 2990 Wuustwezel, uitgebaat door de vzw Amate, Sint-Antoniusstraat 21 in 2000 Antwerpen, voorlopig erkend voor de duur van één jaar met ingang van 1 oktober 2014 tot en met 30 september 2015 onder nummer PE2946, zodat de maximale erkende opnamecapaciteit van het woonzorgcentrum 94 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de erkenning onder nummer CE 2287 van het serviceflatgebouw ″De Aster″, gelegen Koning Albertstraat 12 in 9968 Assenede en uitgebaat door het OCMW van 9960 Assenede, verlengd met ingang van 1 december 2013 tot en met 30 november 2015 voor maximaal 16 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het centrum voor kortverblijf ″De Passage″ verbonden aan het woonzorg-centrum ″Het Dorpvelt″, gelegen Kleine Hemmenweg 2/A in 3520 Zonhoven en uitgebaat door de vzw ″Christelijke Woon- en Zorgcentra″, Engstegenseweg 3 in 3520 Zonhoven, erkend met ingang van 1 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer KPE 2837 voor maximaal 5 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 15 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Triamant Haspengouw″, gelegen Halingenstraat 76 in 3806 SintTruiden en uitgebaat door de vzw ″AAAcare″, Halingenstraat 76 in 3806 Sint-Truiden, voorlopig erkend voor de duur van één jaar met ingang van 1 april 2014 onder nummer PE 2629, zodat met ingang van 1 april 2014 de maximale huisvestings-capaciteit van het woonzorgcentrum 61 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 7 woongelegenheden van het rusthuis ″Woon- en Zorgcentrum Salvator″, gelegen Ekkelgaarden 17-23 in 3500 Hasselt en uitgebaat door de vzw ″Salvatorrusthuis″, gelegen Ekkelgaarden 17-23 in 3500 Hasselt, erkend met ingang van 1 april 2014 tot en met 31 december 2014 onder nummer PE 1825, zodat met ingang van 1 april 2014 de maximale huisvestingscapaciteit van het rusthuis 242 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 7 woongelegenheden van het rusthuis ″Woon- en Zorgcentrum Salvator″, gelegen Ekkelgaarden 17-23 in 3500 Hasselt en uitgebaat door de vzw ″Salvatorrusthuis″, gelegen Ekkelgaarden 17-23 in 3500 Hasselt, wordt erkend met ingang van 1 oktober 2014 tot en met 31 december 2014 onder nummer PE 1825, zodat met ingang van 1 oktober 2014 de maximale huisvestingscapaciteit van het rusthuis 249 woongelegenheden bedraagt. Een artikel 1bis wordt ingevoegd in het besluit van de administrateur-generaal van 21 december 2013 dat luidt als volgt: ″Artikel 1bis. De huisvestingscapaciteit van het serviceflatgebouw ″WZC Salvator″, gelegen Ekkelgaarden 19 in 3500 Hasselt en uitgebaat door de vzw ″Salvatorrusthuis″, Ekkelgaarden 17 in 3500 Hasselt, wordt met ingang van 1 april 2014 verminderd met 7 wooneenheden, zodat met ingang van 1 april 2014 de maximale huisvestingscapaciteit van het serviceflatgebouw 70 wooneenheden bedraagt.″. Artikel 1 van het erkenningsbesluit van de administrateur-generaal van 9 april 2014 wordt aangepast als volgt: ″De groep van assistentiewoningen ″Woon- en Zorgcentrum Salvator″, gelegen Ekkelgaarden 17-23 in 3500 Hasselt en uitgebaat door de vzw ″Salvatorrusthuis″, Ekkelgaarden 17-23 in 3500 Hasselt, wordt voorlopig erkend onder nummer PE 2500 met ingang van 1 juni 2014 tot en met 30 september 2014 voor maximaal 70 wooneenheden en van 1 oktober 2014 tot en met 31 mei 2015 voor maximaal 63 wooneenheden.″.

101275

101276

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het woonzorgcentrum ″Woon- en Zorgcentrum Salvator″, gelegen Ekkelgaarden 17-23 in 3500 Hasselt en uitgebaat door de vzw ″Salvatorrusthuis″, Ekkelgaarden 17-23 in 3500 Hasselt, erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer PE 1825 voor maximaal 249 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis ″Woon- en Zorgcentrum Salvator″, gelegen Ekkelgaarden 17-23 in 3500 Hasselt en uitgebaat door de vzw ″Salvatorrusthuis″, Ekkelgaarden 17-23 in 3500 Hasselt, wordt erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2236 voor maximaal 155 bedden. Het centrum voor kortverblijf verbonden aan het woonzorgcentrum ″Woon- en Zorgcentrum Salvator″, gelegen Ekkelgaarden 17-23 in 3500 Hasselt en uitgebaat door de vzw ″Salvatorrusthuis″, Ekkelgaarden 17-23 in 3500 Hasselt, wordt erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer KPE 1825 voor maximaal 10 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het centrum voor kortverblijf verbonden aan het woonzorgcentrum ″Triamant Haspengouw″, gelegen Halingenstraat 76 in 3806 Sint-Truiden en uitgebaat door de vzw ″AAAcare″, Halingenstraat 76 in 3806 Sint-Truiden, voorlopig erkend voor de duur van één jaar met ingang van 1 april 2014 onder nummer KPE 2629 voor maximaal 6 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het centrum voor kortverblijf verbonden aan het woonzorgcentrum ″Triamant Haspengouw″, gelegen Halingenstraat 76 in 3806 Sint-Truiden en uitgebaat door de vzw ″AAAcare″, Halingenstraat 76 in 3806 Sint-Truiden, voorlopig erkend voor de duur van één jaar met ingang van 1 april 2014 onder nummer KPE 2629 voor maximaal 6 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het woonzorgcentrum ″Hof Ter Boonwijk″, gelegen Gasthuisstraat 136 in 9200 Dendermonde en uitgebaat door het OCMW van 9200 Dendermonde, erkend met ingang van 1 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer CE 71 voor maximaal 97 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis ″Hof Ter Boonwijk″, gelegen Gasthuisstraat 136 in 9200 Dendermonde en uitgebaat door het OCMW van 9200 Dendermonde, wordt erkend met ingang van 1 september 2014 voor onbepaalde duur onder VZB 357 voor maximaal 45 bedden. Een afwijking op de erkenningsvoorwaarden in artikel 48,1o,b en artikel 48,2o,b, wordt toegestaan met betrekking tot de rolstoeltoegankelijkheid van de woongelegenheden op de tweede verdieping van het woonzorgcentrum voor de duur van 3 jaar, vanaf 1 september 2014.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 13 woongelegenheden van het woonzorgcentrum ″Sint-Elisabeth″, gelegen Demerstraat 80 in 3500 Hasselt en beheerd door de vzw ″Bejaardenzorg Grauwzusters Limburg″, Demerstraat 80 in 3500 Hasselt, erkend met ingang van 13 april 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 1055, zodat met ingang van 13 april 2014 de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 118 woongelegenheden bedraagt. Een afwijking op de erkenningsvoorwaarden vervat in artikel, 48,2o,b (tweede wastafel op de drie bijkomende echtparenkamers) en 47, 7o (het ontbreken van gemeenschappelijk sanitair bij 2 dagzalen van de omgevormde serviceflats) van de bijlage XII van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, voornoemd, wordt toegestaan.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het woonzorgcentrum De Lelie, Aarschotsesteenweg 150 in 3111 Rotselaar, uitgebaat door de NV Armonea, François Sebrechtslaan 40 in 1080 SintJans-Molenbeek, voorlopig erkend voor de duur van een jaar met ingang van 27 juni 2014 onder nummer PE 2951 voor maximaal 10 woongelegenheden. De capaciteitsuitbreiding met 1 woongelegenheid van het woonzorgcentrum De Lelie, Aarschotsesteenweg 150 in 3111 Rotselaar, uitgebaat door de NV Armonea, François Sebrechtslaan 40 in 1080 Sint-Jans-Molenbeek, wordt erkend met ingang van 1 september 2014 tot en met 27 juni 2015 onder nummer PE 2951, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 11 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen ″’t Demeryck″, gelegen Demerstraat 82-84 in 3500 Hasselt en uitgebaat door de vzw ″Bejaardenzorg Grauwzusters Limburg″, Demerstraat 80 in 3500 Hasselt, erkend onder nummer PE 1886 met ingang van 1 april 2013 tot 13 april 2014 voor maximaal 20 wooneenheden. De groep van assistentiewoningen ″ ’t Demeryck″, gelegen Demerstraat 82-84 in 3500 Hasselt en uitgebaat door de vzw ″Bejaardenzorg Grauwzusters Limburg″, Demerstraat 80 in 3500 Hasselt, wordt erkend onder nummer PE 1886 met ingang van 13 april 2014 voor onbepaalde duur voor maximaal 10 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de erkenning van het rust- en verzorgingstehuis ″Sint-Elisabeth″, gelegen Demerstraat 80 in 3500 Hasselt en uitgebaat door de vzw ″Bejaardenzorg Grauwzusters Limburg″, Demerstraat 80 in 3500 Hasselt, verlengd met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2237 voor maximaal 77 bedden.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen Ter Monde, gelegen Zuidlaan 26 in 9200 Dendermonde, uitgebaat door de vzw Provincialaat der Broeders van Liefde, Stropstraat 119 in 9000 Gent, voorlopig erkend onder nummer PE 2659 voor de duur van één jaar met ingang van 1 september 2014, voor maximaal 10 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen ″Seniorama III″, gelegen Groenlaan 10 in 9255 Buggenhout en uitgebaat door het OCMW van 9255 Buggenhout, erkend onder nummer CE 2919 met ingang van 1 oktober 2014 voor onbepaalde duur voor maximaal 20 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de voorafgaande vergunning verleend bij besluit van de administrateur-generaal van 23 oktober 2006, en later aangepast, aan het OCMW van 8000 Brugge voor het bouwen van een nieuw woonzorgcentrum met 96 woongelegenheden ter vervanging van het woonzorgcentrum ″Woon- en Zorgcentrum Ter Potterie″, gelegen Peterseliestraat 21 in 8000 Brugge, verlengd met een periode van drie jaar met ingang van 23 oktober 2014. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het rust- en verzorgingstehuis De Ark, gelegen Kalkstraat 48 in 9100 Sint-Niklaas, uitgebaat door de vzw Ouderenzorg Triade, Tereken 14 in 9100 Sint-Niklaas, erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 457 voor maximaal 73 RVT- bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de voorafgaande vergunning verleend bij besluit van de administrateur-generaal van 26 oktober 2006 aan de vzw ″Woon- en Zorgcentrum O.L.-Vrouw Ter Westroze″, Dorpsstraat 67 in 8840 Staden (Westrozebeke), voor het bouwen van een centrum voor kortverblijf met 3 woongelegenheden verbonden aan het woonzorgcentrum ″Woon- en Zorgcentrum Onze-Lieve-Vrouw ter Westroze″, gelegen Dorpsstraat 67 in 8840 Staden (Westrozebeke), verlengd met een periode van 3 jaar met ingang van 26 oktober 2014. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de vervangingsnieuwbouw van het woonzorgcentrum ″Meulenbroek″, gelegen Marktplein 23 in 9220 Hamme en uitgebaat door het OCMW van 9220 Hamme, erkend met ingang van 22 januari 2014 voor onbepaalde duur onder nummer CE 1284. De maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum bedraagt 159 woongelegenheden. De capaciteitsuitbreiding met 4 woongelegenheden van het centrum voor kortverblijf verbonden aan het woonzorgcentrum ″Meulenbroek″, gelegen Marktplein 23 in 9220 Hamme en uitgebaat door het OCMW van 9220 Hamme, wordt erkend met ingang van 22 januari 2014 voor onbepaalde duur onder nummer KCE 1284. De maximale huisvestingscapaciteit van het centrum voor kortverblijf bedraagt hierdoor 5 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis ″Meulenbroek″, gelegen Marktplein 23 in 9220 Hamme en uitgebaat door het OCMW van 9220 Hamme, wordt erkend met ingang van 22 januari 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 073 voor maximaal 90 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het rust- en verzorgingstehuis ″Sint-Jozef″, gelegen Kraaiveldstraat 8 in 8980 Zonnebeke en uitgebaat door de vzw ″Zorg en Welzijn″, Gasthuisstraat 26 in 8520 Kuurne, erkend met ingang van 1 november 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2130 voor maximaal 54 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het woonzorgcentrum ’t Blauwhof, gelegen Hospitaalstraat 37 in 9140 Temse, uitgebaat door het OCMW van 9140 Temse, erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer CE 348 voor maximaal 60 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis ’t Blauwhof, gelegen Hospitaalstraat 37 in 9140 Temse, uitgebaat door het OCMW van 9140 Temse, wordt erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 415 voor maximaal 31 RVT- bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt het rust- en verzorgingstehuis ″Woon- en Zorgcentrum Sint-Vincentius″, gelegen Vrouwstraat 1 in 9970 Kaprijke en uitgebaat door de vzw ″Zorg-Saam Zusters Kindsheid Jesu″, Onze-Lieve-Vrouwstraat 23 in 9041 Gent, erkend met ingang van 1 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 148 voor maximaal 43 bedden.

101277

101278

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 6 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Sint-Anna, Stationsstraat 165 in 9450 Haaltert, uitgebaat door de vzw Groep van voorzieningen Sint-Franciscus, Sint-Martensstraat 3 in 9660 Brakel, erkend met ingang van 1 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 120, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 99 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 25 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding van het woonzorgcentrum O.-L.-Vrouw met de Rozen, Halsesteenweg 27 in 9402 Ninove, uitgebaat door de NV Domein Castelmolen, zelfde adres, erkend voor onbepaalde duur onder nummer PE 1692, met ingang van 20 mei 2014 voor 15 woongelegenheden, met ingang van 15 juni 2014 voor 10 woongelegenheden, met ingang van 15 juli 2014 voor 5 woongelegenheden, met ingang van 15 augustus 2014 voor 6 woongelegenheden, met ingang van 20 september 2014 voor 5 woongelegenheden, met ingang van 1 oktober 2014 voor 10 woongelegenheden, met ingang van 1 november 2014 voor 10 woongelegenheden en met ingang van 1 december 2014 voor 11 woongelegenheden. De maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum bedraagt aldus 176 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het artikel 1 van het besluit van de directeur-generaal van 11 oktober 2005, met ingang van 1 september 2014, aangepast als volgt: ″Aan de vzw Residentie Sint-Jozef, Hemelstraat 22 in 2018 Antwerpen, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor de tijdelijke capaciteitsdaling van het woonzorgcentrum Residentie Sint-Jozef, Hemelstraat 22 in 2018 Antwerpen, van 54 tot 40 woongelegenheden, met behoud van de totale uitbatingscapaciteit van 54 woongelegenheden.″ De voorafgaande vergunning van 11 oktober 2005 geldt tot 11 oktober 2016. De geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning kan nog één keer verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het centrum voor kortverblijf Eureka, verbonden aan het woonzorgcentrum Eureka, gelegen langs de August De Boeckstraat 54-56-58 in 1140 Brussel, en uitgebaat door de vzw Woon en Zorgcentrum Sint-Vincentius, Aaigemdorp 68 in 9420 Erpe-Mere, voorlopig erkend met ingang van 4 augustus 2014 tot en met 4 maart 2016 onder nummer KPE 2920 voor maximaal 4 woongelegenheden. De capaciteitsuitbreiding met 6 woongelegenheden van het centrum voor kortverblijf, verbonden aan het woonzorgcentrum Eureka, August De Boeckstraat 54-56-58 in 1140 Brussel, en uitgebaat door de vzw Woon en Zorgcentrum Sint-Vincentius, Aaigemdorp 68 in 9420 Erpe-Mere, wordt voorlopig erkend met ingang van 19 augustus 2014 tot en met 4 maart 2016 onder nummer KPE 2920, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 10 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het rusthuis Sint-Jozef, Sint-Jozefstraat 15 in 2222 Heist-op-den-Berg (Wiekevorst), uitgebaat door de vzw Rusthuizen Zusters van Berlaar, Markt 13 in 2590 Berlaar, erkend als woonzorgcentrum met ingang van 1 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE701 voor maximaal 146 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis Sint-Jozef, Sint-Jozefstraat 15 in 2222 Heist-op-den-Berg (Wiekevorst), uitgebaat door de vzw Rusthuizen Zusters van Berlaar, Markt 13 in 2590 Berlaar, wordt erkend met ingang van 1 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB104 voor maximaal 106 RVT-bedden. Het centrum voor kortverblijf Sint-Jozef, Sint-Jozefstraat 15 in 2222 Heist-op-den-Berg (Wiekevorst), uitgebaat door de vzw Rusthuizen Zusters van Berlaar, Markt 13 in 2590 Berlaar, wordt erkend met ingang van 1 januari 2014 voor onbepaalde duur onder nummer KPE701 voor maximaal vijf woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen gelegen bij het woonzorgcentrum Den Beuk, Bomenstraat 1-25 in 2850 Boom, uitgebaat door het OCMW van 2850 Boom, erkend onder nummer CE1915 met ingang van 1 mei 2015 voor onbepaalde duur voor maximaal 25 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt de voorlopige erkenning van het woonzorgcentrum Eureka, gelegen langs de August De Boeckstraat 54-56-58 in 1140 Brussel, en uitgebaat door de vzw Woon en Zorgcentrum Sint-Vincentius, Aaigemdorp 68 in 9420 Erpe-Mere, verlengd voor de duur van één jaar met ingang van 5 maart 2015 onder nummer PE 2920 voor maximaal 76 woongelegenheden. De capaciteitsuitbreiding met 14 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Eureka, August De Boeckstraat 5456-58 in 1140 Brussel, en uitgebaat door de vzw Woon en Zorgcentrum Sint-Vincentius, Aaigemdorp 68 in 9420 Erpe-Mere, wordt erkend met ingang van 27 augustus 2014 tot en met 4 maart 2016 onder nummer PE 2920, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 90 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Eureka, August De Boeckstraat 5456-58 in 1140 Brussel, en uitgebaat door de vzw Woon en Zorgcentrum Sint-Vincentius, Aaigemdorp 68 in 9420 Erpe-Mere, wordt erkend met ingang van 3 september 2014 tot en met 4 maart 2016 onder nummer PE 2920, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 100 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 30 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Eureka, August De Boeckstraat 5456-58 in 1140 Brussel, en uitgebaat door de vzw Woon en Zorgcentrum Sint-Vincentius, Aaigemdorp 68 in 9420 Erpe-Mere, wordt erkend met ingang van 10 september 2014 tot en met 4 maart 2016 onder nummer PE 2920, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 130 woongelegenheden bedraagt.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, erkend met ingang van 31 maart 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959 voor maximaal 10 woongelegenheden. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 7 april 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 20 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 14 april 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 30 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 23 juni 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 40 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 30 juni 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 45 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 7 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 55 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 14 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 60 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 4 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 70 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 11 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 80 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 18 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 90 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 1 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 100 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 8 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 110 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Oase Campus Aarschot, Wissenstraat 22 in 3200 Aarschot, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 15 september 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2959, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 120 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het woonzorgcentrum Seniorie Den Bogaet, gelegen langs de Dorpsstraat 1 in 1851 Grimbergen en uitgebaat door de BVBA Den Bogaet, Neerpedestraat 288 in 1070 Brussel, erkend onder nummer PE 2400 voor 110 woongelegenheden voor onbepaalde duur. De capaciteitsuitbreiding met 24 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Seniorie Den Bogaet, gelegen langs de Dorpsstraat 1 in 1851 Grimbergen en uitgebaat door de BVBA Den Bogaet, Neerpedestraat 288 in 1070 Brussel, wordt voorlopig erkend onder nummer PE 2400, voor de duur van één jaar met ingang van 1 oktober 2014, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 134 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 9 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Floordam, Vanheylenstraat 71 in 1820 Steenokkerzeel, uitgebaat door de vzw Goddelijke Voorzienigheid - Vereniging voor Huisvesting en Verzorging van Bejaarden, Vanheylenstraat 71 in 1820 Steenokkerzeel, erkend met ingang van 1 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 1407, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 139 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het woonzorgcentrum Residentie Lucie Lambert, Nachtegaalstraat 211 in 1501 Halle, uitgebaat door de vzw Roos der Koningin, Langestraat 366 in 1620 Drogenbos, erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2512 voor maximaal 149 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis Residentie Lucie Lambert, Nachtegaalstraat 211 in 1501 Halle, uitgebaat door de vzw Roos der Koningin, Langestraat 366 in 1620 Drogenbos, wordt erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2455 voor maximaal 71 bedden.

101279

101280

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het woonzorgcentrum ″De Stek″, gelegen Brouwerijstraat 2 in 8340 Damme en uitgebaat door het OCMW van 8340 Damme, met 64 woongelegenheden, waarvan 63 woongelegenheden ter vervanging van het bestaande woonzorgcentrum ″Sint-Jan″, gelegen Kerkstraat 33 in 8340 Damme, en 1 woongelegenheid als uitbreiding, erkend met ingang van 13 mei 2014 voor onbepaalde duur onder nummer CE 504. Het centrum voor kortverblijf verbonden aan het woonzorgcentrum ″De Stek″, gelegen Brouwerijstraat 2 in 8340 Damme en uitgebaat door het OCMW van 8340 Damme, met 7 woongelegenheden, waarvan 1 woongelegenheid ter vervanging van het bestaande centrum voor kortverblijf verbonden aan het bestaande woonzorgcentrum ″Sint-Jan″, gelegen Kerkstraat 33 in 8340 Damme, en 6 woongelegenheden als uitbreiding, wordt erkend met ingang van 13 mei 2014 voor onbepaalde duur onder nummer KCE 504. De erkenning van het woonzorgcentrum ″Sint-Jan″, gelegen Kerkstraat 33 in 8340 Damme en uitgebaat door het OCMW van 8340 Damme, onder nummer CE 504 wordt stopgezet met ingang van 13 mei 2014. De erkenning van het centrum voor kortverblijf verbonden aan het woonzorgcentrum ″Sint-Jan″, gelegen Kerkstraat 33 in 8340 Damme en uitgebaat door het OCMW van 8340 Damme, onder nummer KCE 504 wordt stopgezet met ingang van 13 mei 2014.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het rust- en verzorgingstehuis ″Heilig Hart″, gelegen Tereken 14 in 9100 Sint-Niklaas en uitgebaat door de vzw ″Ouderenzorg Zusters Jozefienen″, zelfde adres, erkend met ingang van 1 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 088 voor maximaal 70 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het woonzorgcentrum Lakendal, Weggevoerderstraat 29 in 9300 Aalst, uitgebaat door de BVBA Zorghome De Fakkel, Hoveniersstraat 15 in 8800 Roeselare (Rumbeke), erkend voor onbepaalde duur onder nummer PE 2958 met ingang van 17 maart 2014 voor 10 woongelegenheden, met ingang van 28 mei 2014 voor 2 woongelegenheden, met ingang van 1 juli 2014 voor 9 woongelegenheden en met ingang van 1 augustus 2014 voor 4 woongelegenheden. De maximale opnamecapaciteit van het woonzorgcentrum bedraagt aldus 25 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het rust- en verzorgingstehuis ″De Heymeulen″, gelegen Molenstraat 140 in 9255 Buggenhout en uitgebaat door de vzw ″Rustoord De Heymeulen″, zelfde adres, erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2199 voor maximaal 64 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt de voorafgaande vergunning verleend bij besluit van de administrateur-generaal van 27 juli 2010 aan de vzw ’t Hofke, Lippeloseweg 58 in 2890 Sint-Amands, voor het bouwen van een woonzorgcentrum met 119 woongelegenheden in 2870 Puurs (Ruisbroek), Ruisbroekdorp 40, verlengd met een termijn van drie jaar van 27 juli 2015 tot en met 26 juli 2018. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen Residentie Verlinden, Sint-Jacobsstraat 11 in 2800 Mechelen, uitgebaat door het OCMW van 2800 Mechelen, Lange Schipstraat 27, voorlopig erkend onder nummer CE2455 voor de duur van één jaar met ingang van 1 november 2014, voor maximaal 30 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt de erkenning onder nummer PE 2303 van het woonzorgcentrum ″Woon- en Zorgcentrum Westerlinde″, gelegen Westlaan 123 in 8800 Roeselare, overgedragen aan de vzw ″Westerlinde″, gelegen Rode Kruisstraat 20 in 8800 Roeselare, met ingang van 1 oktober 2014 voor maximaal 57 woongelegenheden. De erkenning onder nummer KPE 2303 van het centrum voor kortverblijf verbonden aan het woonzorgcentrum ″Woon- en Zorgcentrum Westerlinde″, gelegen Westlaan 123 in 8800 Roeselare, wordt overgedragen aan de vzw ″Westerlinde″, gelegen Rode Kruisstraat 20 in 8800 Roeselare, met ingang van 1 oktober 2014 voor maximaal 1 woongelegenheid.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het rusthuis Heide Velden, Fabiolalaan 66 in 2627 Schelle, uitgebaat door de vzw Heide Velden, Fabiolalaan 66 in 2627 Schelle, erkend als woonzorgcentrum met ingang van 1 december 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE1829 voor maximaal 34 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 2 woongelegenheden van het centrum voor kortverblijf, verbonden aan het woonzorgcentrum Floordam, Vanheylenstraat 71 in 1820 Steenokkerzeel, uitgebaat door de vzw Goddelijke Voorzienigheid - Vereniging voor Huisvesting en Verzorging van Bejaarden, Vanheylenstraat 71 in 1820 Steenokkerzeel, erkend met ingang van 1 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer KPE 1407, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het centrum voor kortverblijf 6 woongelegenheden bedraagt.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen Longaevitas, Bankstraat 98 in 2811 Mechelen (Hombeek), uitgebaat door de NV Longaevitas, Bankstraat 98 in 2811 Mechelen (Hombeek), erkend met ingang van 1 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE2661 voor maximaal 25 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het woonzorgcentrum ″Woon- en Zorgcentrum Rustenhove″, gelegen Rollegemstraat 17 in 8880 Ledegem en uitgebaat door de vzw ″Woonzorgcentrum Rustenhove″, Rollegemstraat 17 in 8880 Ledegem, erkend met ingang van 1 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 570 voor maximaal 109 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis ″Woon- en Zorgcentrum Rustenhove″, gelegen Rollegemstraat 17 in 8880 Ledegem en uitgebaat door de vzw ″Woonzorgcentrum Rustenhove″, Rollegemstraat 17 in 8880 Ledegem, wordt erkend met ingang van 1 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2274 voor maximaal 74 bedden. Het centrum voor kortverblijf verbonden aan het woonzorgcentrum ″Woon- en Zorgcentrum Rustenhove″, gelegen Rollegemstraat 17 in 8880 Ledegem en uitgebaat door de vzw ″Woonzorgcentrum Rustenhove″, Rollegemstraat 17 in 8880 Ledegem, wordt erkend met ingang van 1 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer KPE 570 voor maximaal 4 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt aan het OCMW van 2800 Mechelen, Lange Schipstraat 27, de voorafgaande vergunning verleend voor de vervangingsnieuwbouw van het dagverzorgingscentrum niet-conform artikel 51 van de bijlage IX Hof Van Egmont I, Hendrik Speecqvest 5 in 2800 Mechelen. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid in te dienen. De voorafgaande vergunning vervalt van rechtswege als: 1o bij de aanvraag voor een voorafgaande vergunning een principiële beslissing tot onteigening of een bewijs van aankoopoptie van de inplantingsplaats is gevoegd en, binnen een jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer het eigendomsbewijs voor dat onroerend goed niet aan het agentschap heeft bezorgd; 2o binnen drie jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer aan het agentschap niet het bewijs heeft geleverd dat een stedenbouwkundige vergunning werd verkregen of aangevraagd om het initiatief op de inplantingsplaats te verwezenlijken; 3o binnen de geldigheidsduur de initiatiefnemer het project niet heeft gerealiseerd. Het initiatief wordt beschouwd als gerealiseerd als ten minste een winddichte infrastructuur werd gebouwd. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt de erkenning van het rust- en verzorgingstehuis Ter Bleeke, Blijkerijstraat 71 in 2390 Malle, uitgebaat door het OCMW van 2390 Malle, verlengd met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB2283 voor maximaal 34 RVT-bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het woonzorgcentrum Huize Philemon en Baucis, Zoutleeuwsesteenweg 11 in 3440 Zoutleeuw, uitgebaat door de vzw Anima Cura, Zandvoortstraat 27 in 2800 Mechelen, erkend met ingang van 1 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 1600 voor maximaal 41 woongelegenheden. Het rust- en verzorgingstehuis Huize Philemon en Baucis, Zoutleeuwsesteenweg 11 in 3440 Zoutleeuw, uitgebaat door de vzw Anima Cura, Zandvoortstraat 27 in 2800 Mechelen, wordt erkend met ingang van 1 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2032 voor maximaal 34 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt aan het OCMW van 2800 Mechelen, Lange Schipstraat 27 de voorafgaande vergunning verleend voor de vervangingsnieuwbouw van het dagverzorgingscentrum niet-conform artikel 51 van de bijlage IX Hof Van Egmont II, Hanswijkstraat 66 in 2800 Mechelen. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid in te dienen. De voorafgaande vergunning vervalt van rechtswege als: 1o bij de aanvraag voor een voorafgaande vergunning een principiële beslissing tot onteigening of een bewijs van aankoopoptie van de inplantingsplaats is gevoegd en, binnen een jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer het eigendomsbewijs voor dat onroerend goed niet aan het agentschap heeft bezorgd; 2o binnen drie jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer aan het agentschap niet het bewijs heeft geleverd dat een stedenbouwkundige vergunning werd verkregen of aangevraagd om het initiatief op de inplantingsplaats te verwezenlijken; 3o binnen de geldigheidsduur de initiatiefnemer het project niet heeft gerealiseerd. Het initiatief wordt beschouwd als gerealiseerd als ten minste een winddichte infrastructuur werd gebouwd. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning.

101281

101282

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt aan het OCMW van 2800 Mechelen, Lange Schipstraat 27, de voorafgaande vergunning verleend voor de gedeeltelijke vervangingsnieuwbouw met 214 woongelegenheden van het woonzorgcentrum Hof Van Egmont, Hendrik Speecqvest 5 in 2800 Mechelen. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid in te dienen. De voorafgaande vergunning vervalt van rechtswege als: 1o bij de aanvraag voor een voorafgaande vergunning een principiële beslissing tot onteigening of een bewijs van aankoopoptie van de inplantingsplaats is gevoegd en, binnen een jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer het eigendomsbewijs voor dat onroerend goed niet aan het agentschap heeft bezorgd; 2o binnen drie jaar na de datum van dit besluit de initiatiefnemer aan het agentschap niet het bewijs heeft geleverd dat een stedenbouwkundige vergunning werd verkregen of aangevraagd om het initiatief op de inplantingsplaats te verwezenlijken; 3o binnen de geldigheidsduur de initiatiefnemer het project niet heeft gerealiseerd. Het initiatief wordt beschouwd als gerealiseerd als ten minste een winddichte infrastructuur werd gebouwd. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt artikel 2 van het besluit van de administrateur-generaal van 9 september 2011 aangepast als volgt: ″De erkenning als rust- en verzorgingstehuis onder nummer VZB 2291 van het woonzorgcentrum ″Residentie Hortensia″, gelegen Dronckaertstraat 600 in 8930 Menen en uitgebaat door de BVBA ″De Rote″, Dronckaertstraat 600 in 8930 Menen, wordt verlengd met ingang van 1 november 2011 tot en met 31 december 2014 voor maximaal 32 bedden.″. Het rust- en verzorgingstehuis ″Residentie Hortensia″, gelegen Dronckaertstraat 600 in 8930 Menen en uitgebaat door de BVBA ″De Rote″, Dronckaertstraat 600 in 8930 Menen, wordt erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2291 voor maximaal 32 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt de capaciteitsuitbreiding met 1 woongelegenheid van het woonzorgcentrum Stil Geluk, Leopoldlaan 52 in 9500 Geraardsbergen (Ophasselt), uitgebaat door de BVBA Stil Geluk, zelfde adres, erkend met ingang van 1 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 1120, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 78 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, erkend met ingang van 19 mei 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957 voor maximaal 13 woongelegenheden. De capaciteitsuitbreiding met 7 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 26 mei 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 20 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 2 juni 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 30 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 7 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 14 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 37 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 21 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 42 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 6 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 28 juli 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 48 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 6 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 4 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 54 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 4 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 11 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 58 woongelegenheden bedraagt.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 13 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 63 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 20 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 68 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 27 oktober 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 73 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 3 november 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 78 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 10 november 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 83 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 5 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 17 november 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 88 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 24 november 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 98 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 1 december 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 108 woongelegenheden bedraagt. De capaciteitsuitbreiding met 10 woongelegenheid van het woonzorgcentrum woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 8 december 2014 voor onbepaalde duur onder nummer PE 2957, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het woonzorgcentrum 118 woongelegenheden bedraagt. Het centrum voor kortverblijf, verbonden aan woonzorgcentrum Home Oase Campus Tienen, gelegen langs de Raeymaeckersvest 30 in 3300 Tienen, uitgebaat door de vzw Oase, Kerkstraat 5 in 3211 Lubbeek, wordt erkend met ingang van 25 augustus 2014 voor onbepaalde duur onder nummer KPE 2957 voor maximaal 2 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het rust- en verzorgingstehuis ″De Ril″, gelegen Oostendelaan 139 in 8430 Middelkerke en uitgebaat door het OCMW van 8430 Middelkerke, erkend met ingang van 1 januari 2015 voor onbepaalde duur onder nummer VZB 2296 voor maximaal 43 bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt de groep van assistentiewoningen ’t Kanthof, Nieuwstraat 5B, in 1830 Machelen, uitgebaat door het OCMW van Machelen, Cornelis Peetersstraat 45 in 1830 Machelen, voorlopig erkend onder nummer CE 2953 voor de duur van één jaar met ingang van 2 januari 2013, voor maximaal 21 wooneenheden. De groep van assistentiewoningen ’t Kanthof, Nieuwstraat 5B in 1830 Machelen, uitgebaat door het OCMW van Machelen, Cornelis Peetersstraat 45 in 1830 Machelen, wordt erkend onder nummer CE 2953 met ingang van 2 januari 2014 voor onbepaalde duur voor maximaal 21 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 26 september 2014 wordt het besluit van de administrateur-generaal van 10 september 2014 waarin een foutieve initiatiefnemer vermeldt staat voor het woonzorgcentrum Home Onze-Lieve-Vrouw van de Kempen, Onze-Lieve-Vrouwstraat 3-5 in 2380 Ravels, opgeheven. Artikel 1 van het besluit van de administrateur-generaal van 22 mei 2008 wordt aangepast als volgt: ″Aan de vzw Home Onze-Lieve-Vrouw van de Kempen, O.L. Vrouwstraat 3, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor de vervangingsnieuwbouw met 88 woongelegenheden en de capaciteitsuitbreiding met 42 woongelegenheden van het bestaande woonzorgcentrum Home Onze-Lieve-Vrouw van de Kempen, Onze-Lieve-Vrouwstraat 3-5 in 2380 Ravels, waardoor de totale opnamecapaciteit 130 woongelegenheden zal bedragen″. De geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning van 22 mei 2008 werd verlengd tot 22 mei 2016. De geldigheidsduur kan nog één keer verlengd worden met maximaal drie jaar door, voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als het initiatief binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning niet of slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

101283

101284


REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2014/207543] Aménagement du territoire Par arrêté ministériel du 20 novembre 2014 qui produit ses effets le 5 novembre 2014, M. Patrick Roussille, directeur de la Direction du Hainaut I de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, est remplacé en qualité de fonctionnaire délégué, par M. Jean-Claude Cornet, premier attaché, les 5 et 6 novembre 2014.

Par arrêté ministériel du 20 novembre 2014 qui produit ses effets le 9 octobre 2014, M. Jean-Luc Aubertin, directeur de la Direction du Luxembourg de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, est remplacé en qualité de fonctionnaire délégué, d’une part, par M. José Schwanen, premier attaché, du 9 au 16 octobre 2014 inclus et d’autre part, par M. Christian Peeters, attaché, du 29 au 31 octobre 2014 inclus.

Par arrêté ministériel du 25 novembre 2014 qui produit ses effets le 12 novembre 2014, M. Raphaël Stokis, directeur de la Direction du Hainaut II de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, est remplacé en qualité de fonctionnaire délégué, par Mme Annique Vandael, attachée, du 12 au 14 novembre 2014 inclus.

Par arrêté ministériel du 25 novembre 2014 qui produit ses effets le 3 novembre 2014, M. Jean-Luc Aubertin, directeur de la Direction du Luxembourg de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, est remplacé en qualité de fonctionnaire délégué : - par M. José Schwanen, premier attaché, du 3 au 7 novembre 2014 inclus; - par M. Christian Peeters, attaché, le 10 novembre 2014; - par M. José Schwanen, premier attaché, du 12 au 30 novembre 2014 inclus.

ANDENNE. — Un arrêté du Gouvernement wallon du 20 novembre 2014 reconnaît le principe de l’opération de revitalisation urbaine du quartier du Centre d’Andenne.

BOUILLON. — Un arrêté ministériel du 21 novembre 2014 approuve le plan d’alignement portant sur l’élargissement du chemin vicinal no 33, à Bouillon (Rochehaut), plan d’alignement établi le 21 mars 2014 par M. Dominique Pajot (Impact SPRL).

BOUILLON. — Un arrêté ministériel du 21 novembre 2014 approuve le plan d’alignement portant sur l’élargissement du sentier vicinal no 8, à Bouillon (Corbion) au droit des parcelles cadastrées div. 3/section B/ nos 933P, 934M, 38D, 38E, 38B, 39, 935T3, 935Y2, 935W2, 935V3, 933R et 933T, plan d’alignement levé et dressé en date du 14 avril 2014 par M. André Gobert, géomètre-expert.

BRAINE-L’ALLEUD. — Un arrêté ministériel du 20 novembre 2014 renouvelle la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Braine-l’Alleud dont la composition est contenue dans la délibération du conseil communal du 1er septembre 2014. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Braine-l’Alleud.

BRAINE-L’ALLEUD. — Un arrêté ministériel du 20 novembre 2014 approuve le règlement d’ordre intérieur de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Braine-l’Alleud tel que contenu dans la délibération du conseil communal du 25 mars 2013. Ledit règlement peut être consulté auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Braine-l’Alleud.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE BRUGELETTE. — Un arrêté ministériel du 13 novembre 2014 institue la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Brugelette dont la composition est contenue dans la délibération du conseil communal du 3 juin 2014. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Brugelette.

BRUGELETTE. — Un arrêté ministériel du 25 novembre 2014 approuve le règlement d’ordre intérieur de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Brugelette tel que contenu dans la délibération du conseil communal du 1er juillet 2014. Ledit règlement peut être consulté auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Brugelette.

CHARLEROI. — Un arrêté ministériel du 20 novembre 2014 renouvelle la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Charleroi dont la composition est contenue dans la délibération du conseil communal du 29 septembre 2014. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Charleroi.

CHARLEROI. — Un arrêté ministériel du 20 novembre 2014 approuve le règlement d’ordre intérieur de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Charleroi tel que contenu dans la délibération du conseil communal du 29 septembre 2014. Ledit règlement peut être consulté auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Charleroi.

CINEY. — Un arrêté ministériel du 24 novembre 2014 abroge l’arrêté ministériel du 22 janvier 1999 approuvant le plan d’alignement de la ruelle Saint-Joseph.

EREZEE. — Un arrêté ministériel du 26 novembre 2014 autorise l’élaboration du plan communal d’aménagement dit « Parc d’activité économique de Briscol » à Erezée en vue de réviser le plan de secteur de Marche-en-Famenne La Roche.

ETALLE. — Un arrêté ministériel du 20 novembre 2014 approuve le règlement d’ordre intérieur de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité d’Etalle tel que contenu dans la délibération du conseil communal du 30 juin 2014. Ledit règlement peut être consulté auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Etalle.

ETALLE. — Un arrêté ministériel du 20 novembre 2014 institue la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité d’Etalle dont la composition est contenue dans la délibération du conseil communal du 28 novembre 2013. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Etalle.

101285

101286

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE FARCIENNES. — Un arrêté du Gouvernement wallon du 20 novembre 2014 reconnaît, pour une durée de quinze ans à dater du 20 novembre 2014, l’opération de rénovation urbaine du Quartier du Centre à Farciennes.

GENAPPE. — Un arrêté ministériel du 20 novembre 2014 modifie la composition de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Genappe suivant la proposition contenue dans la délibération du conseil communal du 30 septembre 2014. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Genappe.

HAVELANGE. — Un arrêté ministériel du 20 novembre 2014 modifie la composition de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité d’Havelange suivant la proposition contenue dans la délibération du conseil communal du 20 octobre 2014. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Havelange.

LA HULPE. — Un arrêté ministériel du 20 novembre 2014 approuve la modification de la composition de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de La Hulpe telle qu’elle est contenue dans la délibération du conseil communal du 24 septembre 2014. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à La Hulpe.

LA LOUVIERE. — Un arrêté ministériel du 25 novembre 2014 approuve le rapport urbanistique et environnemental dit « La Croyère » élaboré en vue de la mise en œuvre de la zone d’aménagement communal concerté no 2 à La Louvière (La Louvière).

LIEGE. — Un arrêté ministériel du 20 novembre 2014 approuve l’abrogation totale : - du plan communal d’aménagement no 3 dit « Elargissement de la rue Sainte-Marguerite entre les rues du Coq et de la Legia » de Liège (Liège), accompagné d’un plan d’expropriation, approuvés par le Prince Régent le 7 juin 1948; - de la révision partielle no 3/2 du plan communal d’aménagement no 3 dit « Elargissement de la rue Sainte-Marguerite entre les rues du Coq et de la Legia » de Liège (Liège), approuvée par arrêté ministériel le 23 mars 1983.

NAMUR. — Un arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 2014 reconnaît le périmètre et l’opération de revitalisation urbaine de la rue de Wasseige à Jambes.

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE. — Un arrêté ministériel du 20 novembre 2014 modifie la composition de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité d’Ottignies - Louvain-la-Neuve suivant la proposition contenue dans la délibération du conseil communal du 30 septembre 2014. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Ottignies-Louvain-la-Neuve.

SAINT-GHISLAIN. — Un arrêté ministériel du 25 novembre 2014 approuve l’abrogation partielle du plan communal d’aménagement no 2 dit « Quartier de la Couronne » de Saint-Ghislain (Hautrage) et du plan d’expropriation y annexé, approuvés par le Roi le 4 juin 1958.

TROIS-PONTS. — Un arrêté ministériel du 13 novembre 2014 approuve le rapport urbanistique et environnemental dit « Les Gottales » à Trois-Ponts (Trois-Ponts).

101287

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2014/207442] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE 0003001302 L’autorité wallonne compétente en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, BE 0003001302, de la Région wallonne vers l’Allemagne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

Granulats de plastique humides - Polymères 191212 625 tonnes 01/09/2014 au 31/08/2015 ITT INTERNATIONALE TANKWAGENTRANSPORTE KEUTMANN 52353 DÜREN BETREM EMSCHERBRENNSTOFFE GmbH C/O INNOVATHERM GmbH 44536 LÜNEN

Namur, le 2 septembre 2014. * Arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets tel que modifié.

* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2014/207439] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE 0003001322 L’autorité wallonne compétente en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, BE 0003001322, de la Région wallonne vers l’Allemagne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant: Centre de traitement :

Boues provenant du traitement des eaux usées urbaines 190805 2 000 tonnes 10/09/2014 au 09/09/2015 SITA WALLONIE 4460 GRACE-HOLLOGNE RWE POWER KRAFTWERK WEISWEILER D-52249 ESCHWEILER

Namur, le 1er septembre 2014. * Arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets tel que modifié.

101288

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2014/207438] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE 0003001323 L’autorité wallonne compétente en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, BE 0003001323, de la Région wallonne vers l’Allemagne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

Boues provenant du traitement des eaux usées urbaines 190805 1 000 tonnes 10/09/2014 au 09/09/2015 SITA WALLONIE 4460 GRACE-HOLLOGNE RWE RHEINBRAUN AG KRAFTWERK BERRENRATH D-50354 HURTH


* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2014/207437] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets BE 0003001331 L’autorité wallonne compétente en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur; Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, BE 0003001331, de la Région wallonne vers l’Allemagne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

Déchets pré-mélangés solides (résidus de colles, peintures, résines,...) 191211 4 500 tonnes 15/09/2014 au 14/09/2015 REMONDIS INDUSTRIAL SERVICES 4041 MILMORT GEMEINSCHAFT-MÜLL-VERBRENNUNGSANLAGE 46049 OBERHAUSEN


101289

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2014/207436] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets FR 2014028006 L’autorité wallonne compétente en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, FR 2014028006, de la France vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

Déchets d’origine organique contenant des substances dangereuses 160305 1 500 tonnes 01/09/2014 au 31/08/2017 CDS SERVICES 28700 BEVILLE-LE-COMTE RECYFUEL 4480 ENGIS

Namur, le 11 août 2014. * Arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets tel que modifié.

* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2014/207441] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets FR 2014059083 L’autorité wallonne compétente en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, FR 2014059083, de la France vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

Boues d’épuration des eaux usées urbaines 190805 1 500 tonnes 20/09/2014 au 19/09/2015 SEDE BENELUX 59000 LILLE IPALLE 7503 FROYENNES


101290

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2014/207445] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets FR 2014067030 L’autorité wallonne compétente en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, FR 2014067030, de la France vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

Fraction intermédiaire (issue du traitement de résidus de broyage lourds) composée de métaux ferreux ou non, de minéraux, de plastiques, de terre... 191212 2 000 tonnes 15/08/2014 au 14/08/2015 GDE 14540 ROCQUANCOURT COMET TRAITEMENTS 6200 CHATELET


* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2014/207443] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets FR 2014071002 L’autorité wallonne compétente en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, FR 2014071002, de la France vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

Solution ammoniacale usagée contenant du cuivre Cu(NH3)4Cl2 110107 250 tonnes 01/08/2014 au 31/07/2015 SOBOTRAM 71105 CHALON-SUR-SAONE ERACHEM COMILOG 7334 VILLEROT


101291

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2014/207523] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets FR 2014076026 L’autorité wallonne compétente en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, FR 2014076026, de la France vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets :

Bain de cuivrage

Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant :

110106 140 tonnes 01/06/2014 au 31/05/2015 ECODIS 50320 LA HAIE PESNEL REVATECH 4480 ENGIS

Centre de traitement :


* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2014/207444] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets GB 0001003295 L’autorité wallonne compétente en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, GB 0001003295, du Royaume-Uni vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

Charbon actif de type industriel usagé 061302 900 tonnes 15/09/2014 au 14/09/2015 CHEMVIRON CARBON RM20 4DH GRAYS ESSEX CHEMVIRON CARBON 7181 FELUY


101292

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2014/207440] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Office wallon des déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Autorisation de transferts transfrontaliers de déchets LU 012732 L’autorité wallonne compétente en matière de transferts transfrontaliers de déchets, Vu le Règlement 1013/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande d’autorisation de transferts transfrontaliers de déchets, introduite par le notifiant; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les dispositions prévues par les législations précitées sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. L’autorisation de transfert, LU 012732, du grand-duché de Luxembourg vers la Région wallonne, des déchets visés à l’article 2 est accordée. Art. 2. Les déchets visés respectent les caractéristiques suivantes : Nature des déchets : Code * : Quantité maximum prévue : Validité de l’autorisation : Notifiant : Centre de traitement :

Déchets d’équipements électriques et électroniques 200135 50 tonnes 02/09/2014 au 01/09/2015 HORSCH ENTSORGUNG 1718 LUXEMBOURG RECYDEL 4020 WANDRE


OFFICIELE BERICHTEN — AVIS OFFICIELS CONSEIL D’ETAT

RAAD VAN STATE [C − 2014/18473]

[C − 2014/18473]

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State

Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’État et par l’article 7 de l’arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d’État

Richard BRULS, die woonplaats kiest bij Mr. Wim MERTENS, advocaat, met kantoor te 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, heeft op 13 november 2014 de schorsing gevorderd van :

Richard BRULS, ayant élu domicile chez Me Wim MERTENS, avocat, ayant son cabinet à 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, a demandé le 13 novembre 2014 la suspension de :

Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing van de speciale beschermingszone ’BE2100040 Bovenloop van de Grote Nete met Zammels Broek, Langdonken en Goor’ en tot definitieve vaststelling van de bijbehorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

1. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la zone spéciale de conservation ‘BE2100040 Bovenloop van de Grote Nete met Zammels Broek, Langdonken en Goor’ et fixant définitivement les objectifs de conservation et priorités connexes;

2. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone ’BE2100015 Kalmthoutse Heide’ en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen spéciale beschermingszone ’BE2100323 Kalmthoutse Heide’ van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

2. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation ‘BE2100015 Kalmthoutse Heide’ et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation ’BE2100323 Kalmthoutse Heide’ désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

3. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone ’BE2100016 Klein en Groot Schietvèld’ en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Volgerichtlijn aangewezen speciale beschermingszone ’BE2101437 de Maatjes, Wuustwezelheide en Groot Schietveld’ van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

3. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation ‘BE2100016 Klein en Groot Schietveld’ et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation ‘BE2101437 de Maatjes, Wuustwezelheide en Groot Schietveld’ désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;


101293

4. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing van de speciale beschermingszone ’BE2100017 Bos- en heidegebieden ten oosten van Antwerpen’ en tot definitieve vaststelling van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

4. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la zone spéciale de conservation ‘BE2100017 Bos- en heidegebieden ten oosten van Antwerpen’ et fixant définitivement les objectifs de conservation et priorités connexes;

5. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone ’BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout’ en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone BE2101538 ’Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout’ van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

5. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation ‘BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout’ et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation ‘BE2101538 Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout’ désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

6. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone ’BE2100026 Valleigebied van de Kleine Nete met brongebieden, moerassen en heiden’ en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszones ’BE2100424 De Zegge’ en ’BE2101639 De Ronde Put’ van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

6. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation ‘BE2100026 Valleigebied van de Kleine Nete met brongebieden, moerassen en heiden’ et fixant définitivement, pour cette zone et les zones spéciales de conservation ‘BE2100424 De Zegge’ et ‘BE2101639 De Ronde Put’ désignées en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

7. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone ’BE2200028 De Maten’ en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone ’BE2200626 De Maten’ van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

7. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation ‘BE2200028 De Maten’ et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation ‘BE2200626 De Maten’ désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

8. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone ’BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden’ en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone ’BE2218311 Militair domein en de vallei van de Zwarte Beek van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

8. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation ‘BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden’ et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation ‘BE2218311 Militair domein en de vallei van de Zwarte Beek’ désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

9. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone ’BE2200030 Mangelbeek en heide- en vengebieden tussen Houthalen en Gruitrode’ en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone ’BE2220313 Houthalen-Helchteren, MeeuwenGruitrode en Peer’ van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

9. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation ‘BE2200030 Mangelbeek en heide- en vengebieden tussen Houthalen en Gruitrode’ et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation ‘BE2220313 Houthalen-Helchteren, Meeuwen- Gruitrode en Peer’ désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

10. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone ’BE2200031 Valleien van de Laambeek, Zonderikbeek, Slangebeek en Roosterbeek met vijvergebieden en heiden’ en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone ’BE2219312 Het Vijvercomplex van Midden-Limburg’ en ’BE 2200525 Bokrijk en omgeving’ van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

10. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation ‘BE2200031 Valleien van de Laambeek, Zonderikbeek, Slangebeek en Roosterbeek met vijvergebieden en heiden’ et fixant définitivement, pour cette zone et les zones spéciales de conservation ‘BE2219312 Het Vijvercomplex van Midden-Limburg’ et ‘BE 2200525 Bokrijk en omgeving’ désignées en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

11. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone ’BE2200032 Hageven met Dommelvallei, Beverbeekse heide, Warmbeek en Wateringen; BE2200033 Abeek met aangrenzende moerasgebieden; BE2200034 Itterbeek met Brand, Jagersborg en Schootsheide en Bergerven en tot definitieve vaststelling voor die zones en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone ’BE2221314 Hamonterheide, Hageven, Buitenheide, Stamprooierbroek en Mariahof van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

11. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, les zones spéciales de conservation ‘BE2200032 Hageven met Dommelvallei, Beverbeekse heide, Warmbeek en Wateringen’, ‘BE2200033 Abeek met aangrenzende moerasgebieden’ et ‘BE2200034 Itterbeek met Brand, Jagersborg en Schootsheide en Bergerven’ et fixant définitivement, pour ces zones et la zone spéciale de conservation ‘BE2221314 Hamonterheide, Hageven, Buitenheide, Stamprooierbroek en Mariahof’ désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

12. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone ’BE2200035 Mechelse heide en vallei van de Ziepbeek’ en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale bescehrmingszone ’BE2200727 Mechelse heide en Vallei van de Ziepbeek’ van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

12. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation ‘BE2200035 Mechelse heide en vallei van de Ziepbeek’ et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation ‘BE2200727 Mechelse heide en Vallei van de Ziepbeek’ désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

13. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing van de speciale beschermingszone ’BE2200042 Overgang Kempen-Haspengouw’ en tot definitieve vaststelling van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

13. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la zone spéciale de conservation ‘BE2200042 Overgang KempenHaspengouw’ et fixant définitivement les objectifs de conservation et priorités connexes;

14. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing van de speciale beschermingszone ’BE2300005 Bossen en heiden van zandig Vlaanderen: oostelijk deel’ en tot definitieve vaststelling van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

14. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la zone spéciale de conservation ‘BE2300005 Bossen en heiden van zandig Vlaanderen: oostelijk deel’ et fixant définitivement les objectifs de conservation et priorités connexes;

101294


15. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone ’BE2300006 Schelde- en Durmeëstuarium van de Nederlandse grens tot Gent’ en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen spéciale beschermingszones ’BE 2301235 Durme en Middenloop van de Schelde’, ’BE 2301336 Schorren en polders van de Beneden-Schelde’ en het onderdeel Blokkersdijk van de speciale beschermingszone ’BE2300222 De Kuifeend en Blokkersdijk’ van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; 16. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing van de speciale beschermingszone ’BE2400012 Valleien van de Winge en de Motte met valleihellingen’ en tot definitieve vaststelling van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; 17. Het besluit van de Vlaamse Regering t van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone ’BE2400014 Demervallei’ en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone BE222316 ’De Demervallei’ en van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; 18. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing van de speciale beschermingszone ’BE2500004 Bossen, heiden en valleigebieden van zandig Vlaanderen: westelijk deel’ en tot definitieve vaststelling van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten; Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 213.220/VII39.178.

15. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation ‘BE2300006 Schelde- en Durmeëstuarium van de Nederlandse grens tot Gent’ et fixant définitivement, pour cette zone et les zones spéciales de conservation ‘BE 2301235 Durme en Middenloop van de Schelde’, ’BE 2301336 Schorren en polders van de Beneden-Schelde’ et la partie ‘Blokkersdijk’ de la zone spéciale de conservation ’BE2300222 De Kuifeend en Blokkersdijk’ désignées en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes; 16. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la zone spéciale de conservation ‘BE2400012 Valleien van de Winge en de Motte met valleihellingen’ et fixant définitivement les objectifs de conservation et priorités connexes; 17. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation ‘BE2400014 Demervallei’ et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation ‘BE222316 De Demervallei’ désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes; 18. l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant la zone spéciale de conservation ‘BE2500004 Bossen, heiden en valleigebieden van zandig Vlaanderen: westelijk deel’ et fixant définitivement les objectifs de conservation et priorités connexes. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 213.220/VII39.178.

De Hoofdgriffier, Danièle Langbeen

Le Greffier en chef, Danièle Langbeen

STAATSRAT [C − 2014/18473] Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates und durch Artikel 7 des Königlichen Erlasses vom 5. Dezember 1991 zur Festlegung des Eilverfahrens vor dem Staatsrat Richard BRULS, der bei Herrn Wim MERTENS, Rechtsanwalt in 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, Domizil erwählt hat, beantragt am 13. November 2014 die Aussetzung: 1. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung des besonderen Schutzgebietes ’BE2100040 Bovenloop van de Grote Nete met Zammels Broek, Langdonken en Goor‘ und zur endgültigen Festlegung der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 2. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung unter Anwendung der Habitat-Richtlinie des besonderen Schutzgebietes ’BE2100015 Kalmthoutse Heide‘ und zur endgültigen Festlegung für dieses Gebiet und für das unter Anwendung der Vogel-Richtlinie ausgewiesene besondere Schutzgebiet ’BE2100323 Kalmthoutse Heide‘ - der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 3. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung unter Anwendung der Habitat-Richtlinie des besonderen Schutzgebietes ’BE2100016 Klein en Groot Schietveld‘ und zur endgültigen Festlegung - für dieses Gebiet und für das unter Anwendung der Vogel-Richtlinie ausgewiesene besondere Schutzgebiet ’BE2101437 de Maatjes, Wuustwezelheide en Groot Schietveld‘ - der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 4. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung des besonderen Schutzgebietes ’BE2100017 Bos- en heidegebieden ten oosten van Antwerpen‘ und zur endgültigen Festlegung der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 5. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung unter Anwendung der Habitat-Richtlinie des besonderen Schutzgebietes ’BE2100024 Vennen, heiden en moerassen rond Turnhout‘ und zur endgültigen Festlegung - für dieses Gebiet und für das unter Anwendung der Vogel-Richtlinie ausgewiesene besondere Schutzgebiet ’BE2101538 Arendonk, Merksplas, Oud-Turnhout, Ravels en Turnhout‘ - der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 6. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung unter Anwendung der Habitat-Richtlinie des besonderen Schutzgebietes ’BE2100026 Valleigebied van de Kleine Nete met brongebieden, moerassen en heiden‘ und zur endgültigen Festlegung - für dieses Gebiet und für die unter Anwendung der Vogel-Richtlinie ausgewiesenen besonderen Schutzgebiete ’BE2100424 De Zegge‘ und ’BE2101639 De Ronde Put‘ - der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 7. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung unter Anwendung der Habitat-Richtlinie des besonderen Schutzgebietes ’BE2200028 De Maten‘ und zur endgültigen Festlegung - für dieses Gebiet und für das unter Anwendung der Vogel-Richtlinie ausgewiesene besondere Schutzgebiet ’BE2200626 De Maten‘ - der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten;

101295

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE 8. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung unter Anwendung der Habitat-Richtlinie des besonderen Schutzgebietes ’ BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden‘ und zur endgültigen Festlegung - für dieses Gebiet und für das unter Anwendung der Vogel-Richtlinie ausgewiesene besondere Schutzgebiet ’BE2218311 Militair domein en de vallei van de Zwarte Beek‘ - der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 9. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung unter Anwendung der Habitat-Richtlinie des besonderen Schutzgebietes ’BE2200030 Mangelbeek en heide- en vengebieden tussen Houthalen en Gruitrode‘ und zur endgültigen Festlegung - für dieses Gebiet und für das unter Anwendung der Vogel-Richtlinie ausgewiesene besondere Schutzgebiet ’BE2220313 Houthalen-Helchteren, Meeuwen-Gruitrode en Peer ‘ - der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 10. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung unter Anwendung der Habitat-Richtlinie des besonderen Schutzgebietes ’BE2200031 Valleien van de Laambeek, Zonderikbeek, Slangebeek en Roosterbeek met vijvergebieden en heiden‘ und zur endgültigen Festlegung - für dieses Gebiet und für die unter Anwendung der Vogel-Richtlinie ausgewiesenen besonderen Schutzgebiete ’BE2219312 Het Vijvercomplex van Midden-Limburg‘ und ’BE 2200525 Bokrijk en omgeving‘ - der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 11. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung unter Anwendung der Habitat-Richtlinie der besonderen Schutzgebiete ’BE2200032 Hageven met Dommelvallei, Beverbeekse heide, Warmbeek en Wateringen‘, ’BE2200033 Abeek met aangrenzende moerasgebieden‘ und ’BE2200034 Itterbeek met Brand, Jagersborg en Schootsheide en Bergerven‘ und zur endgültigen Festlegung - für diese Gebiete und für das unter Anwendung der Vogel-Richtlinie ausgewiesene besondere Schutzgebiet ’BE2221314 Hamonterheide, Hageven, Buitenheide, Stamprooierbroek en Mariahof‘ - der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 12. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung unter Anwendung der Habitat-Richtlinie des besonderen Schutzgebietes ’BE2200035 Mechelse heide en vallei van de Ziepbeek‘ und zur endgültigen Festlegung - für dieses Gebiet und für das unter Anwendung der Vogel-Richtlinie ausgewiesene besondere Schutzgebiet ’BE2200727 Mechelse heide en Vallei van de Ziepbeek‘ - der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 13. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung des besonderen Schutzgebietes ’BE2200042 Overgang Kempen-Haspengouw‘ und zur endgültigen Festlegung der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 14. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung des besonderen Schutzgebietes ’BE2300005 Bossen en heiden van zandig Vlaanderen: oostelijk deel‘ und zur endgültigen Festlegung der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 15. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung unter Anwendung der Habitat-Richtlinie des besonderen Schutzgebietes ’BE2300006 Schelde- en Durmeëstuarium van de Nederlandse grens tot Gent‘ und zur endgültigen Festlegung - für dieses Gebiet und für die unter Anwendung der Vogel-Richtlinie ausgewiesenen besonderen Schutzgebiete ’BE 2301235 Durme en Middenloop van de Schelde‘, ’BE 2301336 Schorren en polders van de Beneden-Schelde‘ und den Teil ’Blokkersdijk‘ des besonderen Schutzgebietes ’BE2300222 De Kuifeend en Blokkersdijk‘ - der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 16. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung des besonderen Schutzgebietes ’BE2400012 Valleien van de Winge en de Motte met valleihellingen‘ und zur endgültigen Festlegung der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 17. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung unter Anwendung der Habitat-Richtlinie des besonderen Schutzgebietes ’BE2400014 Demervallei‘ und zur endgültigen Festlegung - für dieses Gebiet und für das unter Anwendung der Vogel-Richtlinie ausgewiesene besondere Schutzgebiet ’BE222316 De Demervallei ‘ - der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; 18. des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. April 2014 zur Ausweisung des besonderen Schutzgebietes ’BE2500004 Bossen, heiden en valleigebieden van zandig Vlaanderen: westelijk deel‘ und zur endgültigen Festlegung der damit verbundenen Erhaltungsziele und Prioritäten; Diese Sache wurde unter der Nummer G/A. 213.220/VII-39.178 in die Liste eingetragen. Der Hauptkanzler, Danièle Langbeen

* SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID

SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE

Werving. — Uitslag

Recrutement. — Résultat

[2014/207556] Vergelijkende selectie van Nederlandstalige sociaal bemiddelaars (privaat sector)

[2014/207556] Sélection comparative de conciliateurs sociaux, néerlandophones (secteur privé)

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige sociaal bemiddelaars (privaat sector) (m/v) (niveau A3) voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (ANG14279) werd afgesloten op 28 november 2014. Er zijn 2 geschikten.

La sélection comparative de conciliateurs sociaux (secteur privé) (m/f) (niveau A3), néerlandophones, pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ANG14279) a été clôturée le 28 novembre 2014. Il y a 2 candidats aptes.

101296

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE

SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION

[C − 2014/02067] 5 DECEMBER 2014. — Omzendbrief nr. 642 — De vaststelling van de brugdagen voor 2015 voor het personeel van de diensten van het federaal administratief openbaar ambt, zoals bepaald in artikel 1 van de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen inzake ambtenarenzaken

[C − 2014/02067] 5 DECEMBRE 2014. — Circulaire n° 642 — Dispenses de service accordées en 2015 au personnel des services de la fonction publique administrative fédérale telle que définie à l’article 1er de la loi du 22 juillet 1993 portant certaines mesures en matière de fonction publique

Geachte collega’s,

Chers collègues,

Geachte mevrouw,

Madame, Monsieur,

Geachte heer, Ik heb de eer u het volgende mee te delen. Aan alle personeelsleden van de federale overheid wordt in totaal drie dagen dienstvrijstelling toegekend in 2015: — Vrijdag 2 januari 2015 — Vrijdag 15 mei 2015 — Maandag 20 juli 2015 Het betreft brugdagen voor respectievelijk donderdag 1 januari 2015 (Nieuwjaar), donderdag 14 mei 2015 (O.H. Hemelvaart) en dinsdag 21 juli 2015 (nationale feestdag). Het personeelslid dat om een andere reden op een van de dagen van dienstvrijstelling afwezig is, bijvoorbeeld in geval van deeltijds werken, verlof om dwingende reden of ziekteverlof, krijgt geen compensatiedag. Het personeelslid dat wegens de aard van zijn opdracht op een van de dagen van dienstvrijstelling op zijn dienst aanwezig moet zijn, kan die dag later, op een geschikter moment opnemen, onder dezelfde voorwaarden als het jaarlijks vakantieverlof. Ik dank u bij voorbaat dat u deze informatie meedeelt en ervoor zorgt dat de gebruikers zo snel mogelijk op de hoogte worden gebracht van de periodes van onbeschikbaarheid.

J’ai l’honneur de vous informer de ce qui suit. Au total, trois jours de dispense de service seront accordés en 2015 à tous les membres du personnel de l’administration fédérale : — Vendredi 2 janvier 2015 — Vendredi 15 mai 2015 — Lundi 20 juillet 2015 Il s’agit respectivement des ponts relatifs au jeudi 1er janvier 2015 (Nouvel An), au jeudi 14 mai 2015 (Ascension) et au mardi 21 juillet 2015 (fête nationale). Le membre du personnel absent l’un de ces jours de dispense de service pour un autre motif, par exemple temps partiel, congé pour motif impérieux, congé de maladie, ne peut bénéficier d’un jour de compensation. Le membre du personnel qui, en raison de la nature de sa mission, doit être présent dans son service l’un de ces jours de dispense bénéficiera de celle-ci ultérieurement, à une date plus appropriée, aux mêmes conditions que le congé annuel de vacances. Je vous remercie de bien vouloir communiquer cette information et de veiller à ce les usagers soient informés le plus rapidement possible de ces périodes d’indisponibilité.

De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken, St. VANDEPUT

Le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique, St. VANDEPUT

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES

[2014/41312]

[2014/41312]

Rentenfonds Hypothecaire kredieten. — Veranderlijkheid der rentevoeten. Referte-indexen. — Artikel 9, § 1, van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet. — Bericht

Fonds des Rentes Crédits hypothécaires. — Variabilité des taux d’intérêt. — Indices de référence. — Article 9, § 1er, de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire. — Avis

De lijst der referte-indexen van de maand december 2014 is samengesteld als volgt : Index A (schatkistcertificaten 12 maanden) : − 0,019 Index B (lineaire obligaties 2 jaren) : − 0,010 Index C (lineaire obligaties 3 jaren) : 0,029 Index D (lineaire obligaties 4 jaren) : 0,110 Index E (lineaire obligaties 5 jaren) : 0,223 Index F (lineaire obligaties 6 jaren) : 0,361 Index G (lineaire obligaties 7 jaren) : 0,521 Index H (lineaire obligaties 8 jaren) : 0,708 Index I (lineaire obligaties 9 jaren) : 0,906 Index J (lineaire obligaties 10 jaren) : 1,085

La liste des indices de référence du mois de décembre2014 est composée comme suit : Indice A (certificats de trésorerie 12 mois) : − 0,019 Indice B (obligations linéaires 2 ans) : − 0,010 Indice C (obligations linéaires 3 ans) : 0,029 Indice D (obligations linéaires 4 ans) : 0,110 Indice E (obligations linéaires 5 ans) : 0,223 Indice F (obligations linéaires 6 ans) : 0,361 Indice G (obligations linéaires 7 ans) : 0,521 Indice H (obligations linéaires 8 ans) : 0,708 Indice I (obligations linéaires 9 ans) : 0,906 Indice J (obligations linéaires 10 ans) : 1,085

De overeenstemmende periodieke indexen worden hierna medegedeeld :

Les indices périodiques correspondants sont communiqués ci-après :

Periodiciteit

Périodicité

Index

Maandelijks

Trimestrieel

Semestrieel

Indice

Mensuelle

Trimestrielle

Semestrielle

A

− 0,0016

− 0,0048

− 0,0095

A

− 0,0016

− 0,0048

− 0,0095

B

− 0,0008

− 0,0025

− 0,0050

B

− 0,0008

− 0,0025

− 0,0050

C

0,0024

0,0072

0,0145

C

0,0024

0,0072

0,0145

D

0,0092

0,0275

0,0550

D

0,0092

0,0275

0,0550

E

0,0186

0,0557

0,1114

E

0,0186

0,0557

0,1114

F

0,0300

0,0901

0,1803

F

0,0300

0,0901

0,1803

101297

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE G

0,0433

0,1300

0,2602

G

0,0433

0,1300

0,2602

H

0,0588

0,1765

0,3534

H

0,0588

0,1765

0,3534

I

0,0752

0,2257

0,4520

I

0,0752

0,2257

0,4520

J

0,0900

0,2702

0,5410

J

0,0900

0,2702

0,5410

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

[2014/207386] Bericht. — Koninklijk besluit van 14 november 2003 tot vaststelling van het tarief van de erelonen en de kosten voor de deskundigen aangewezen door de arbeidsgerechten in het kader van medische deskundige onderzoeken inzake de geschillen betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten, de gezinsbijslag voor werknemers en zelfstandigen, de werkloosheidsverzekering en de regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (Belgisch Staatsblad van 28 november 2003, Ed. 3)

[2014/207386] Avis. — Arrêté royal du 14 novembre 2003 fixant le tarif des honoraires et frais dus aux experts désignés par les juridictions du travail dans le cadre d’expertises médicales concernant les litiges relatifs aux allocations aux handicapés, aux prestations familiales pour travailleurs salariés et travailleurs indépendants, à l’assurance chômage et au régime d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités (Moniteur belge du 28 novembre 2003, Ed. 3)

De in artikel 1, eerste lid, 1o, 2o en 3o, a), b), c) en d) van het voormelde koninklijk besluit opgenomen bedragen zijn voor het jaar 2015: 1o a) persoonlijk ereloon van de deskundige: 380,63 EUR; b) indien het onderzoek uitgevoerd wordt door een psychiater of door een neuropsychiater: 451,48 EUR; 2o administratieve kosten: 113,89 EUR; 3o kosten voor de bijkomende onderzoeken : a) medische onderzoeken andere dan die vermeld onder b): zie nomenclatuur RIZIV; b) onderzoeken uitgevoerd door een psychiater of door een neuropsychiater: 223,14 EUR; c) onderzoeken uitgevoerd door een psycholoog, met volledige reeks testen, of door een ergoloog: 154,73 EUR; d) elk ander onderzoek of advies niet bedoeld in a), b) of c): 77,36 EUR. Deze bedragen zijn van toepassing voor de expertises waarvan het definitieve verslag neergelegd wordt vanaf 1 januari 2015.

Les montants mentionnés à l’article 1er, alinéa 1er, 1o, 2o et 3o, a), b), c) et d) de l’arrêté royal précité s’élèvent pour l’année 2015 à: 1o a) honoraires personnels de l’expert: 380,63 EUR; b) si l’examen est exécuté par un psychiatre ou par un neuropsychiatre: 451,48 EUR; 2o frais administratifs: 113,89 EUR; 3o frais pour les examens complémentaires : a) examens médicaux autres que ceux mentionnés sous le b): voir nomenclature de l’INAMI; b) examens exécutés par un psychiatre ou par un neuropsychiatre: 223,14 EUR; c) examens réalisés par un psychologue, avec batterie complète de tests, ou par un ergologue: 154,73 EUR; d) tout autre examen ou avis non visé sous a), b) ou c): 77,36 EUR. Ces montants sont applicables aux expertises dont le rapport définitif est déposé à partir du 1er janvier 2015.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C − 2014/22541]

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C − 2014/22541]

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. —Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen

Institut national d’assurance maladie-invalidité Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé

Op voorstel van de Technische raad voor rolstoelen van 21 oktober 2014 en in uitvoering van artikel 22, 4°bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, heeft het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op 17 november 2014 de hiernagaande interpretatieregel vastgesteld : Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen : “INTERPRETATIEREGEL 4 VRAAG Waarom zijn de verstrekkingen 523073-523084, 523095-523106, 523110523121, 523132-523143, 523176-523180, 523191-523202, 523493-523504, 523515-523526, 523810-523821, 523832-523843 en 523854-523865 van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur niet opgenomen op de lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten ? ANTWOORD De verstrekkingen 523073-523084, 523095-523106, 523110-523121, 523132-523143, 523176-523180, 523191-523202, 523493-523504, 523515523526, 523810-523821, 523832-523843 en 523854-523865 zijn niet opgenomen op de lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten omdat het gaat om forfaitaire tegemoetkomingen voor de meerkosten voor het aanpassen van in de nomenclatuur voorzien toebehoren. Aangezien het telkens om individuele verstrekkingen gaat in functie van de noden van de patiënt, moeten ze niet op de lijst van de voor vergoeding aangenomen producten worden vermeld.

Sur proposition du Conseil technique des voiturettes du 21 octobre 2014 et en application de l’article 22, 4°bis, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le Comité de l’assurance soins de santé a établi le 17 novembre 2014 la règle interprétative suivante : Règles interprétatives relatives aux prestations de l’article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé : « REGLE INTERPRETATIVE 4 QUESTION Pourquoi les prestations 523073-523084, 523095-523106, 523110523121, 523132-523143, 523176-523180, 523191-523202, 523493-523504, 523515-523526, 523810-523821, 523832-523843 et 523854-523865 de l’article 28, § 8 de la nomenclature, ne figurent-elles pas sur les listes des produits admis au remboursement ? REPONSE Les prestations 523073-523084, 523095-523106, 523110-523121, 523132523143, 523176-523180, 523191-523202, 523493-523504, 523515-523526, 523810-523821, 523832-523843 et 523854-523865 ne figurent pas sur les listes de produits admis au remboursement car il s’agit d’interventions forfaitaires pour le surcoût engendré par l’adaptation d’accessoires prévus dans la nomenclature. Etant donné qu’il s’agit à chaque fois de prestations individuelles en fonction des besoins du patient, elles ne doivent pas être reprises sur la liste des produits admis au remboursement.

101298


Voor deze verstrekkingen bestaat er dus geen identificatiecode per product.” Deze interpretatieregel heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2014. De Leidend ambtenaar, De Voorzitter, H. DE RIDDER. G. PERL.

Pour ces prestations, il n’y a donc pas de code d’identification par produit. » La présente règle interprétative produit ses effets le 1er octobre 2014. Le Fonctionnaire dirigeant, H. DE RIDDER.

Le Président, G. PERL.

* PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE

[C − 2014/21134] Koninklijke Bibliotheek van België (KBB). — Vacature van Assistentstagiair (klasse SW1) van de wetenschappelijke loopbaan. — Vacaturenummer HRM S 1908 (betrekking bij de Directie Ondersteunende diensten - dienst Publiekswerking)

[C − 2014/21134] Bibliothèque royale de Belgique (BRB). — Vacance d’un emploi d’Assistant stagiaire (classe SW1) de la carrière scientifique. — Vacance numéro HRM S 1908 (emploi au sein de la Direction des Services d’appui - Service Accompagnement des publics)

Sommige woorden in de jobomschrijving staan in de mannelijke vorm voor een betere leesbaarheid. De functie is zowel voor vrouwen als voor mannen toegankelijk. 1. POSITIE VAN DE FUCTIE BINNEN DE INSTELLING

Nos descriptions de fonction sont rédigées au masculin uniquement pour des raisons de lisibilité. Toutes les fonctions s’adressent de manière égale aux femmes et aux hommes. 1. POSITIONNEMENT DE LA FONCTION AU SEIN DE L’ETABLISSEMENT • Il s’agit d’un emploi d’agent scientifique statutaire à prestations complètes. • Titre et classe de la carrière scientifique : Assistant stagiaire (classe SW1). • Groupe d’activités de la carrière scientifique dont l’emploi fait partie : groupe II ″service public scientifique″.

• Het gaat om een voltijdse betrekking van statutair wetenschappelijk personeelslid • Titel en klasse van de wetenschappelijke loopbaan : assistentstagiair (klasse SW1). • Activiteitengroep van de wetenschappelijke loopbaan waartoe de betrekking behoort : activiteitengroep II ‘wetenschappelijke dienstverlening’. • De betrekking ressorteert onder de Directie Ondersteunende diensten van de Koninklijke Bibliotheek van België, Keizerslaan 4, 1000 Brussel, en meer in het bijzonder onder haar dienst Publiekswerking. 2. TAALREGIME Deze betrekking is toegankelijk voor kandidaten die kunnen ingedeeld worden bij de Nederlandse taalrol, bij toepassing van de regels hiertoe bepaald door de wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken. 3. FUNCTIECONTEXT 3.1. De Koninklijke Bibliotheek van België. De Koninklijke Bibliotheek van België (KBB) is een wetenschappelijke instelling (FWI) van de Belgische Federale Overheid, die deel uitmaakt van de Programmatorische Federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid. De Koninklijke Bibliotheek van België is de nationale wetenschappelijke bibliotheek van de federale staat België. Zij beheert een belangrijk cultureel patrimonium. Zij verwerft, beheert en ontsluit de publicaties verschenen op het grondgebied van België en van Belgische auteurs die in het buitenland publiceren. In samenwerking met de andere wetenschappelijke bibliotheken in België vervult zij essentiële taken inzake wetenschappelijke informatievoorziening. Zij richt zich op de informatiebehoeften van de onderzoekswereld, zowel op basis van de eigen collectie als op basis van extern opgeslagen informatie. Ze draagt bij tot het onderzoek in het domein van de informatiewetenschappen en de bibliotheekwetenschappen en neemt deel aan onderzoeksprojecten in verband met cultureel erfgoed in de domeinen die het voorwerp zijn van haar collecties. Als organisatie die diensten verleent aan het publiek, stelt ze middelen en een infrastructuur ter beschikking van de gebruiker die op passende wijze beschikt over de informatie die hij nodig heeft in het kader van zijn onderzoek. 3.2. De dienst Publiekswerking. De dienst Publiekswerking maakt deel uit van de directie Ondersteunende diensten en bestaat uit 3 subdiensten : algemeen onthaal, communicatie/public relations en educatieve dienst. De dienst heeft als opdracht een gediversifieerd en origineel aanbod uit te werken dat gebruik maakt van de nieuwe technologieën en nieuwe media; tegelijk kent hij een centrale plaats toe aan het publiek en werkt hij samen met interne en externe partners. In de meeste van haar activiteiten richt de Bibliotheek zich tot een zeer ruim publiek; de belangrijkste taak van de dienst bestaat er dan ook in dit publiek te begeleiden, door het een centrale plaats toe te kennen in de Bibliotheek.

• L’emploi sera exercé au sein de la Direction des Services d’appui de la Bibliothèque royale de Belgique, boulevard de l’Empereur, 4 1000 Bruxelles, et plus particulièrement, du service « Accompagnement des publics ». 2. REGIME LINGUISTIQUE Cet emploi est accessible aux candidats pouvant être affectés au rôle linguistique néerlandais en application des règles fixées à cet effet par les lois sur l’emploi des langues en matière administrative. 3. CONTEXTE DE LA FONCTION 3.1. La Bibliothèque royale de Belgique. La Bibliothèque royale de Belgique (BRB) est un établissement scientifique fédéral (ESF) qui fait partie du Service public fédéral de Programmation (SPP) Politique scientifique. Elle est la bibliothèque scientifique nationale de l’Etat fédéral belge. Elle gère un patrimoine culturel important. Elle acquiert, gère et met à la disposition les publications parues en Belgique et celles des auteurs belges parues à l’étranger. En collaboration avec d’autres bibliothèques scientifiques en Belgique, elle accomplit des tâches essentielles pour la mise à disposition d’informations scientifiques. Elle répond aux besoins d’information dans tous les domaines de la recherche, tant à partir de ses propres collections qu’à partir d’informations conservées ailleurs. Elle contribue aux recherches dans le domaine des sciences de l’information et de la bibliothéconomie et participe à des projets de recherche consacrés au patrimoine culturel dans les domaines couverts par ses collections. En tant qu’organisation de services au public, elle met des outils et une infrastructure à la disposition de l’utilisateur afin de lui permettre de disposer de manière adéquate des informations nécessaires à ses recherches. 3.2. Le service ″Accompagnement des publics″. Ce service fait partie de la Direction des Services d’appui. Il est composé de 3 sous-services : accueil général, communication/relations publiques et service éducatif. Le service est chargé d’élaborer une offre diversifiée et originale qui fait usage des nouvelles technologies et des nouveaux médias, tout en accordant une place centrale au public et en collaborant avec des partenaires internes et externes. La Bibliothèque s’adresse, par la plupart de ses activités, à un public très large que le service a pour tâche principale d’accompagner en lui accordant une place centrale dans la Bibliothèque.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Algemeen onthaal : deze dienst is belast met het algemeen onthaal van het publiek ter plaatse, bij de verschillende onthaal- en informatiepunten. Communicatie/public relations : deze dienst staat in voor de interne en externe communicatie, de organisatie van pedagogische en culturele activiteiten, de valorisatie en promotie van het erfgoed en voor organisatorische activiteiten. De dienst heeft ook als taak ruchtbaarheid te geven aan de wetenschappelijke activiteiten van de onderzoekers. Daartoe organiseert de dienst Publiekswerking culturele evenementen en ontwikkelt hij aangepaste promotiemiddelen. De dienst is belast met de redactie, de uitwerking, de publicatie en de verdeling van promotiematerieel en van publicaties, waarbij de nadruk op de nieuwe media wordt gelegd. De dienst onderhoudt de relaties met de pers en treedt op als woordvoerder. Hij zoekt naar sponsors en mediapartners. Tot slot beantwoordt deze dienst ook vragen om informatie en behandelt ze eventuele klachten. Educatieve dienst : deze dienst is belast met het plannen, uitwerken, uitvoeren, evalueren en verbeteren van educatieve projecten, culturele evenementen, rondleidingen en pedagogische workshops. De dienst richt zich tot verschillende doelgroepen : leerlingen van het lager en secundair onderwijs, studenten van hogescholen en universiteiten, volwassenen en gezinnen buiten het kader van de school, personen die economisch en/of maatschappelijk achtergesteld zijn, gehandicapten. Daartoe ontwikkelt deze dienst een netwerk van contacten met scholen, cultuurverenigingen en partnerorganisaties. 3.3. De vacature. De aan te werven assistent-stagiair coördineert de dienst Publiekswerking. Hij krijgt de leiding over de dagelijkse organisatie van de dienst, de coördinatie en de planning van de activiteiten in verband met de publiekswerking, de interne en externe communicatie, de public relations en de algemene valorisatie van de instelling. Hij werkt actief aan het creëren van een moderne en dynamische communicatiecultuur. Hij staat onder de leiding van de directeur Ondersteunende diensten. 4. INHOUD VAN DE FUNCTIE 4.1. Doelstellingen van de functie ten aanzien van de opdrachten van de instelling. Als overheidsdienst heeft de Koninklijke Bibliotheek de opdracht te voldoen aan de informatiebehoeften van haar verschillende gebruikersgroepen en het erfgoed dat aan haar hoede is toevertrouwd toegankelijk te maken voor een breed publiek. De Koninklijke Bibliotheek heeft de ambitie een duidelijker en sterker positie in te nemen in de culturele en wetenschappelijke wereld, door in te zetten op een gediversifieerd aanbod dat gebruik maakt van de nieuwe technologieën en media. De dienst Publiekswerking draagt ruimschoots bij tot deze opdracht. De dienst voert onafgebroken onderzoek naar de behoeften van zijn verschillende gebruikersgroepen (incl. potentiële gebruikers) en houdt daar rekening mee bij het plannen en uitvoeren van zijn taken. 4.2. Resultaatgebieden. 4.2.1. Kernresultaatgebieden : wetenschappelijke dienstverlening (80 % van de tijdsbesteding). - de dienst Publiekswerking leiden en coördineren; - bijdragen tot het ontwikkelen van een nieuwe identiteit en een nieuwe ‘bedrijfsstijl’ met als doel een preciezer imago van de instelling te verspreiden en te communiceren; - de sociale media op meer doelgerichte wijze gebruiken; - helpen bij het ontwikkelen van de nieuwe diensten en projecten voor studenten, met als doel deze doelgroep beter te bereiken en aan de instelling te binden; - actief bijdragen tot de lancering van een heel nieuwe website met als doel het aanbod aan diensten te diversifiëren alsook de toegankelijkheid, de aantrekkingskracht, de interactiviteit en de gebruikersvriendelijkheid van de website te vergroten; - culturele initiatieven of activiteiten lanceren en coördineren met als doel het publiek van de instelling te verbreden; - communicatie- en promotiematerieel ontwikkelen, tot stand brengen en verspreiden; - bijdragen tot de totstandbrenging van de tentoonstellingen en andere virtuele valorisatiemiddelen; - algemeen, vulgariserende teksten publiceren die de wetenschappelijke activiteiten en het erfgoed van de Koninklijke Bibliotheek van België voorstellen; - de ontwikkeling en evolutie van de permanente tentoonstelling Librarium voortzetten; - actief bijdragen tot de ontwikkeling van een interactieve ruimte voor de ontdekking van het Belgische uitgeverswezen en gelijk welke activiteit in verband met deze nieuwe tool.

101299

Accueil général : ce service s’occupe de l’accueil général du public in situ via les différents points d’accueil et d’information. Communication/relations publiques : ce service s’occupe de la communication interne et externe, de l’organisation d’activités pédagogiques et culturelles, de la valorisation et promotion du patrimoine et des activités de l’organisation. Il se doit également de faire connaître les activités scientifiques des chercheurs. Pour y parvenir, le service « Accompagnement des publics » organise des évènements culturels et conçoit des outils de promotion adaptés. Il se charge de la rédaction, de l’élaboration, de l’édition et de la distribution de matériel promotionnel et de publications en mettant l’accent sur les nouveaux médias. Il entretient les relations avec la presse et intervient comme porte-parole. Il recherche des sponsors et des partenaires médias. Enfin, le service répond aux demandes d’information et assure une gestion des plaintes. Service éducatif : ce service assure la planification, l’élaboration, la mise en œuvre, l’évaluation et l’amélioration de projets éducatifs, d’évènements culturels, de visites guidées et d’ateliers pédagogiques. Il vise un public varié : élèves de l’enseignement primaire et secondaire, étudiants des hautes écoles et des universités, public adulte et familial non scolaire, public défavorisé économiquement et/ou socialement, public handicapé. A cette fin, il développe un réseau de contacts avec des écoles, des associations culturelles et des organisations partenaires. 3.3. L’emploi vacant. L’assistant stagiaire à recruter coordonnera le service « Accompagnement des publics ». Il aura la charge de l’organisation quotidienne du service, de la coordination et du planning des activités liées à l’accompagnement des publics, à la communication interne et externe, aux relations publiques et à la valorisation générale de l’établissement. Il travaillera activement à la création d’une culture communicationnelle moderne et dynamique. Il opérera sous l’autorité directe du Directeur des Services d’appui. 4. CONTENU DE LA FONCTION 4.1. Objectifs de la fonction au regard des missions de l’établissement. En tant que service public, la Bibliothèque royale a pour mission de répondre aux besoins d’information de ses différents groupes d’utilisateurs et de rendre accessible auprès d’un large public le patrimoine qui lui est confié. La Bibliothèque royale veut obtenir encore davantage une position claire et forte dans le monde culturel et scientifique en misant sur une offre diversifiée qui fait usage des nouvelles technologies et médias. Le service « Accompagnement des publics » contribue largement à cette mission. Il étudie en permanence les besoins de ses différents groupes d’utilisateurs (utilisateurs potentiels inclus) et en tient compte lors du planning et de l’exécution de ses tâches. 4.2. Domaines de résultats. 4.2.1. Principales finalités : Activités de service public scientifique (80 % de l’emploi du temps). - diriger et coordonner le service « Accompagnement des publics »; - contribuer au développement d’une nouvelle identité et d’un nouveau style d’entreprise dans le but de véhiculer et de communiquer une image de marque plus précise de l’institution; - réaliser une utilisation plus ciblée des médias sociaux; - aider au développement des nouveaux services et projets pour les étudiants, dans le but de mieux toucher et fidéliser ce groupe cible; - participer activement au lancement d’un tout nouveau site web afin de diversifier l’offre des services ainsi qu’augmenter l’accessibilité, l’attrait, l’interactivité et la convivialité du site; - initier et coordonner des initiatives ou activités culturelles qui visent à élargir le public de l’institution; - développer, réaliser et diffuser du matériel de communication et de promotion; - participer à la réalisation des expositions et d’autres outils de valorisation virtuels; - d’une façon générale, publier des textes de vulgarisation faisant connaître les activités scientifiques et le patrimoine de la Bibliothèque royale de Belgique; - poursuivre le développement et l’évolution de l’exposition permanente « Librarium »; - participer activement au développement d’un espace de découverte interactif du monde de l’édition belge et de toute activité liée à ce nouvel outil.

101300


4.2.2. Bijkomende resultaatgebieden : wetenschappelijke onderzoeksactiviteiten (20 % van de tijdsbesteding). - originele studies, boeken of artikelen publiceren in verband met educatie en communicatie in een culturele context; - actief deelnemen aan wetenschappelijke vergaderingen op dit gebied. In het kader van deze activiteiten van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke dienstverlening kan hij/zij ertoe worden gebracht projecten te beheren, zijn/haar kennis te verspreiden, leiding te geven aan wetenschappelijk, administratief en technisch personeel en wetenschappelijke ontmoetingen te organiseren. 4.2.3. Bijkomende eisen. - integratie in de instelling; - bijdragen tot de verwezenlijking van de opdrachten van de instelling alsook een functionele kennis of expertise ontwikkelen ten gunste van de instelling. 5. COMPETENTIEPROFIEL 5.1. Vereiste diploma’s en opleidingen. De kandidaat dient houder te zijn van volgend(e) diploma(’s) : De kandidaat/kandidate dient houder/houdster te zijn van een diploma van licentia(a)t(e), master of doctor in de Letteren en wijsbegeerte, Cultuurwetenschappen of Communicatiewetenschappen. 5.2. Technische kundigheden (kennis, specialisaties, ervaring(en),...). Opdat de kandidatuur ontvankelijk zou zijn, moet de kandidaat/kandidate grondige ervaring van minimum twee jaar kunnen aantonen in de volgende 4 domeinen : - teambeheer - interne communicatie - externe communicatie - cultuureducatieve werking Bovendien worden de kandidaten die meerdere van de onderstaande kenmerken bevatten prioritair gerangschikt : - goede kennis van de Brusselse en Belgische cultuurwereld; - kennis van de werking van een federale instelling en van haar management, meer bepaald van de federale wetenschappelijke instellingen; - kennis van de communicatiemiddelen en –kanalen en ervaring met het organiseren, valoriseren en promoten van culturele en educatieve activiteiten binnen een bibliotheek/erfgoedcontext; - goede redactionele vaardigheden; - kennis van/ervaring met projectbeheer; - kennis van/ervaring met het ontwikkelen van websites en virtuele tentoonstellingen. 5.3. Generieke competenties (gedragscompetenties, vaardigheden,...). 1°. Kerncompetenties : - Servicegericht handelen - Zichzelf ontwikkelen - Objectieven behalen 2°. Omgaan met informatie : - Informatie integreren 3°. Omgaan met medewerkers : - Medewerkers motiveren 4°. Omgaan met het eigen functioneren : - Stress beheren 6. ARBEIDSVOORWAARDEN 6.1. Bezoldiging - loopbaan. De gekozen kandidaat wordt aangeworven als Assistent-stagiair met de daaraan verbonden weddenschaal SW10 of SW11 (SW11 indien minstens 2 jaar erkende wetenschappelijke anciënniteit). Minimumbezoldiging (brutobedragen aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen) : SW10 (0 jaar anciënniteit) : 35.191,72 S per jaar (2.932,65 S per maand) SW11 (2 jaar anciënniteit) : 43.468,62 S per jaar (3.622,38 S per maand) De normale tijdsduur van de stage bedraagt twee jaar. 7. TOELAATBAARHEIDS- EN DEELNEMINGSVOORWAARDEN 7.1. De gekozen kandidaat moet op de datum van zijn indiensttreding volgende voorwaarden vervullen : • Belg zijn of burger van een staat die deel uitmaakt van de Europese Economische Ruimte of de Zwitserse Confederatie; • de burgerlijke en politieke rechten genieten; • aan de dienstplichtwetten voldaan hebben;

4.2.2. Finalités complémentaires : activités de recherche scientifique (20 % de l’emploi du temps). - rédiger des études originales, livres ou articles, en rapport avec l’éducation et la communication dans un contexte culturel; - participer activement à des réunions scientifiques dans le domaine. Dans le cadre de ces activités de recherche scientifique et de service public scientifique, il/elle peut être amené(e) à gérer des projets, à diffuser ses connaissances, à diriger du personnel scientifique, administratif et technique ainsi qu’à organiser des rencontres scientifiques. 4.2.3. Exigences complémentaires. - s’intégrer dans l’établissement; - contribuer à la réalisation des missions de l’établissement et développer une connaissance ou expertise fonctionnelle au profit de l’établissement. 5. PROFIL DE COMPETENCES. 5.1. Diplômes et formations requis. Le candidat devra être porteur du/des diplôme(s) suivant(s) : La candidate/le candidat devra être porteuse/ porteur d’un diplôme de licencié(e), master ou docteur en Philosophie et Lettres, Sciences culturelles ou en Information et Communication. 5.2. Compétences techniques (connaissances, spécialisations, expériences,...). Pour que la candidature soit recevable le candidat/la candidate doit pouvoir justifier une expérience approfondie de minimum deux ans dans les 4 domaines suivants : - gestion d’équipe - communication interne - communication externe - éducation à la culture En outre, les candidatures qui reprennent plusieurs des caractéristiques suivantes seront classées prioritairement : - bonne connaissance du milieu culturel bruxellois et belge; - connaissance du fonctionnement d’une institution fédérale et de son management, en particulier des établissements scientifiques fédéraux; - connaissance des outils et canaux de communication et expérience en matière d’organisation, de valorisation et de promotion d’activités culturelles et éducatives dans une bibliothèque/un contexte patrimonial; - bonnes capacités rédactionnelles; - connaissance/expérience en gestion de projet; - connaissance/expérience en matière de développement de sites web et d’expositions virtuelles 5.3. Compétences génériques (compétences comportementales, aptitudes,...). 1°. Compétences clés : - Agir de manière orientée service - S’auto-développer - Atteindre les objectifs 2°. Gérer l’information : - Intégrer l’information 3°. Gérer ses collaborateurs : - Motiver les collaborateurs 4°. Gérer son fonctionnement personnel : - Gérer le stress 6. CONDITIONS DE TRAVAIL. 6.1. Rémunération - carrière. Le candidat choisi sera engagé comme Assistant stagiaire avec l’échelle de traitement correspondante, donc l’échelle SW10 of SW11 (SW11 dès 2 ans d’ancienneté scientifique reconnue). Rémunération minimum (montants bruts, à l’index actuel, allocations réglementaires non comprises) : SW10 (0 ans d’ancienneté) : 35.191,72 S par an (2.932,65 S par mois) SW11 (2 ans d’ancienneté) : 43.468,62 S par an (3.622,38 S par mois) La période de stage a une durée normale deux ans . 7. CONDITIONS DE PARTICIPATION ET D’ADMISSIBILITE. 7.1. Le candidat choisi doit remplir, à la date de l’entrée en service, les conditions suivantes : • être Belge ou citoyen d’un Etat faisant partie de l’Espace économique européen ou de la Confédération suisse; • jouir des droits civils et politiques; • avoir satisfait aux lois sur la milice;

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE • een gedrag hebben dat beantwoordt aan de eisen van het gesolliciteerd ambt. 7.2. Uiterlijk op de dag waarop de termijn eindigt voor het indienen der kandidaturen, moeten volgende voorwaarden vervuld zijn : • houder zijn van het/de vereiste diploma(’s) (zie punt 5.1 hierboven); • voldoen aan de vereiste technische bekwaamheden (zie punt 5.2 hierboven) en deze bewijzen. • voldoen aan de vereiste generieke competenties (zie punt 5.3. hierboven). 7.3. In de beide hierna vermelde gevallen geldt volgend voorbehoud voor deelname aan de selectieprocedure. 7.3.1. Het vereiste diploma werd behaald in een ander land dan België. In dit geval zal de voorzitter van de jury van de wetenschappelijke instelling vooraf nagaan of het door de kandidaat voorgelegde diploma kan worden aanvaard bij toepassing van de bepalingen van de Richtlijnen 89/48/EEG of 92/51/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen. Daarom dient de betrokken kandidaat aan zijn kandidatuur, behalve een kopie van het voorgelegde diploma, volgende bescheiden en inlichtingen toe te voegen, nodig voor bedoeld onderzoek : • een vertaling van het diploma indien dit niet werd uitgereikt in het Nederlands, Frans, Duits of Engels (vertaling in het Nederlands voor de kandidaten die kunnen worden ingedeeld bij de Nederlandse taalrol; vertaling in het Frans voor de kandidaten die kunnen worden ingedeeld bij de Franse taalrol); • een verklaring waarmee de onderwijsinrichting, die het diploma heeft uitgereikt, volgende inlichtingen verstrekt (voor zover deze inlichtingen niet voorkomen in het diploma zelf) : 1. het aantal studiejaren dat normalerwijze vereist is voor het behalen van het diploma; 2. moest een verhandeling worden ingediend voor het behalen van het diploma ? 3. de verworven kennis en bekwaamheden die aan de basis liggen van het uitreiken van bedoeld diploma; 4. een vertaling van deze verklaring indien deze niet werd uitgereikt in het Nederlands, Frans, Duits of Engels (vertaling in het Nederlands voor de kandidaten die kunnen worden ingedeeld bij de Nederlandse taalrol; vertaling in het Frans voor de kandidaten die kunnen worden ingedeeld bij de Franse taalrol). 7.3.2. Het vereiste diploma werd behaald in een andere taal dan het Nederlands of het Frans. • De taal waarin de studies werden gedaan, die hebben geleid tot het behalen van het vereiste diploma, bepaalt in principe de taalrol waarbij de kandidaat moet worden ingedeeld bij toepassing van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken. • Wanneer een diploma van doctor vereist is, dat werd behaald na verdediging in het openbaar van een proefschrift (of wanneer de kandidaat een dergelijk diploma voorlegt om aan de diplomavereisten te voldoen), wordt de taalrol dan ook bepaald door de taal waarin de studiecyclus werd gevolgd die heeft geleid tot het universitair einddiploma dat toegang gaf tot het doctoraat. • In de gevallen waarin deze studies werden gedaan in een andere taal dan het Nederlands, dient de betrokken kandidaat daarom in het bezit te zijn van een bewijs van taalkennis, afgeleverd door SELOR, het Selectiebureau van de Federale Overheid, Bischoffsheimlaan 15, 1000 Brussel (tel. : +32-(0)800-505 54; e-mail : [email protected]). Uit dit bewijs moet blijken dat de betrokkene geslaagd is in het taalexamen dat met betrekking tot het vaststellen van het taalregime in de plaats komt van het opgelegde diploma : - taaltest Nederlands – artikel 7, voor een functie van niveau 1/A, indien de kandidaat wenst te worden ingedeeld bij de Nederlandse taalrol; 8. BIJKOMENDE INLICHTINGEN Meer informatie omtrent de inhoud van deze betrekking kan worden bekomen bij Kay Sarot (dienst Human resources van de KB), Keizerslaan 4, 1000 Brussel (tel. : 02-519 53 41 - fax : 02-519 53 59 - e-mail : [email protected]). 9. SELECTIEPROCEDURE • De jury van de wetenschappelijke instelling bepaalt wie van de kandidaten, die een ontvankelijke kandidatuur hebben ingediend, het meest geschikt worden geacht voor de betrekking (maximum 5 kandidaten kunnen aldus worden geselecteerd). • Indien de jury het noodzakelijk acht, kan hij de kandidaten vragen om eender welke bijkomende proef af te leggen die de jury bepaalt om hun geschiktheid voor de te begeven functie te beoordelen.

101301

• être d’une conduite répondant aux exigences de la fonction sollicitée. 7.2. Au plus tard le dernier jour du délai fixé pour l’introduction des candidatures, les conditions suivantes doivent être remplies : • être porteur du/des diplôme(s) requi(s) (voir le point 5.1 ci-dessus); • réunir les compétences techniques requises (voir le point 5.2 ci-dessus) et en faire preuve. • réunir les compétences génériques requises (voir le point 5.3. ci-dessus). 7.3. Dans les deux cas ci-après, la participation à la procédure de sélection n’est possible que sous les réserves suivantes. 7.3.1. Le diplôme requis a été obtenu dans un pays autre que la Belgique. Dans ce cas, le président du jury examinera préalablement si le diplôme présenté par le candidat est admissible en application des dispositions des Directives 89/48/CEE ou 92/51/CEE du Conseil des Communautés européennes. C’est pourquoi le candidat concerné doit ajouter à sa candidature, en plus d’une copie du diplôme présenté, les renseignements et les documents requis suivants en vue de l’examen précité : • une traduction du diplôme si celui-ci n’a pas été établi en français, néerlandais, allemand ou en anglais (traduction en français pour les candidats pouvant être affectés au rôle linguistique français; traduction en néerlandais pour les candidats pouvant être affectés au rôle linguistique néerlandais); • une attestation par laquelle l’institution d’enseignement, qui a décerné le diplôme, fournit les renseignements suivants (pour autant que ces renseignements ne figurent pas dans le diplôme en question) : 1. le nombre d’années d’études à accomplir normalement en vue de l’obtention du diplôme; 2. la rédaction d’un mémoire, était-elle requise pour l’obtention du diplôme ? 3. les connaissances et qualifications acquises, sur base desquelles ledit diplôme a été décerné; 4. une traduction de cette attestation si celle-ci n’a pas été établie en français, néerlandais, allemand ou en anglais (traduction en français pour les candidats pouvant être affectés au rôle linguistique français; traduction en néerlandais pour les candidats pouvant être affectés au rôle linguistique néerlandais. 7.3.2. Le diplôme requis a été obtenu dans une autre langue que le français ou le néerlandais. • Le rôle linguistique auquel le candidat doit être affecté en application des lois sur l’emploi des langues en matière administrative est en principe déterminé sur la base de la langue véhiculaire des études faites pour l’obtention du diplôme requis. • Dès lors, si le diplôme de docteur obtenu après la défense publique d’une dissertation est requis (ou si le candidat présente un tel diplôme pour remplir les conditions de diplôme), le rôle linguistique est déterminé sur la base de la langue véhiculaire du cycle d’études dont le diplôme de fin d’études universitaires a donné accès au doctorat. • Pour cette raison, le candidat ayant fait ses études dans une autre langue que le néerlandais doit avoir obtenu le certificat de connaissances linguistiques délivré par le SELOR, le Bureau de Sélection de l’Administration fédérale, boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles (tél. : +32-(0)800-505 55; e-mail : [email protected]), certificat prouvant que le candidat a réussi l’examen linguistique se substituant au diplôme exigé en vue de la détermination du régime linguistique : - test linguistique néerlandais – article 7, pour une fonction de niveau 1/A, si le candidat souhaite être affecté au rôle linguistique néerlandais. 8. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES. Plus d’informations sur le contenu de cet emploi peuvent être obtenues auprès de Kay Sarot (Service des Ressources humaines de la BRB), boulevard de l’Empereur 4, 1000 Bruxelles (tél. : 02- 519 53 41 fax : 02-519 53 59 - e-mail : [email protected]). 9. PROCEDURE DE SELECTION. • Parmi les candidatures recevables, le jury de l’établissement scientifique détermine les candidats qu’il estime être les plus aptes pour exercer la fonction à pourvoir (5 candidats au maximum peuvent ainsi être sélectionnés). • S’il l’estime nécessaire, le jury peut inviter les candidats à présenter toute épreuve complémentaire qu’il détermine en vue d’apprécier leurs aptitudes à exercer la fonction à pourvoir.

101302


• De kandidaten die aldus in aanmerking worden genomen, zullen vervolgens uitgenodigd worden om voor de jury te verschijnen voor een hoorzitting met het oog op de vaststelling van de rangschikking der kandidaten. • Deze rangschikking wordt pas definitief nadat ze werd meegedeeld aan de betrokken kandidaten die daarbij de mogelijkheid hebben erover klacht in te dienen en te vragen om door de jury te worden gehoord. 10. SOLLICITATIEPROCEDURE 10.1. De kandidaturen moeten worden ingediend binnen 30 kalenderdagen volgend op de datum van bekendmaking van deze vacature in het Belgisch Staatsblad. Ze moeten worden ingediend bij aangetekende brief gericht aan : Stafdienst Personeel & Organisatie, cel ″werving en selecties″ van de POD Wetenschapsbeleid, Louizalaan 231, 1050 Brussel. 10.2. In de kandidatuur dient uitdrukkelijk te worden gepreciseerd : • de gesolliciteerde betrekking; • het correspondentieadres; elke wijziging van dit adres dient onmiddellijk te worden meegedeeld. 10.3. Aan de kandidatuur toe te voegen bescheiden : • een volledig en waarheidsgetrouw curriculum vitae; • indien reeds wetenschappelijke activiteiten werden verricht : attesten om deze te wettigen (attesten afgeleverd door de werkgevers, de autoriteiten die beurzen toekenden,...); voor meer informatie betreffende de te verstrekken inlichtingen : zie de nota betreffende de toekenning van de wetenschappelijke anciënniteit die kan worden geraadpleegd op de website van de POD Wetenschapsbeleid (www.belspo.be, rubriek ″Vacatureberichten″). De nota kan ook via mail aangevraagd worden op het adres [email protected]; • een kopie van het/de vereiste diploma’s; • indien een diploma van doctor, behaald na verdediging in het openbaar van een proefschrift, wordt voorgelegd om te voldoen aan de diplomavereisten, dient bovendien een kopie te worden toegevoegd van het diploma dat werd behaald bij het afsluiten van de studiecyclus welke toegang gaf tot het doctoraat; • indien deze diploma’s, of één ervan, werden uitgereikt in een andere taal dan het Nederlands, Frans, Duits of Engels dient daarvan bij het voorgelegde dossier tevens een vertaling te worden; • een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken; • de bescheiden en inlichtingen hierboven bedoeld onder punt 7.3.1., indien het/de vereiste diploma(‘s), behaald door de kandidaat, werd(en) uitgereikt door een andere dan een Belgische instelling; • het bewijs van taalkennis bedoeld onder punt 7.3.2., ingeval dit bewijs noodzakelijk is of wanneer de kandidaat wenst dat zijn indeling bij een taalrol gebeurt op basis van dat bewijs. 10.4. Zijn onontvankelijk : de kandidaturen die bovenstaande sollicitatieprocedure niet respecteren.

• Les candidats, ainsi retenus, sont ensuite invités à comparaître devant le jury pour une audition en vue de la fixation du classement des candidats. • Ce classement ne deviendra définitif qu’après avoir été notifié aux candidats concernés et qu’ils aient eu la possibilité de porter plainte par rapport au classement, ainsi que de demander d’être entendus par le jury. 10. PROCEDURE D’INTRODUCTION DES CANDIDATURES. 10.1. Les candidatures doivent être introduites dans les 30 jours calendrier qui suivent la date de parution de cette vacance d’emploi au Moniteur belge. Elles doivent être introduites par lettre recommandée adressée au Service d’encadrement Personnel & Organisation, cellule ″recrutements et sélections″ du SPP Politique scientifique, avenue Louise 231, 1050 Bruxelles. 10.2. Le candidat doit indiquer explicitement dans sa candidature : • l’emploi sollicité; • l’adresse de correspondance; chaque modification de cette adresse doit être communiquée sans retard. 10.3. Documents à joindre à la candidature : • un curriculum vitae complet et sincère; • si le candidat a déjà effectué des activités scientifiques : des attestations justifiant celles-ci (attestations délivrées par les employeurs, autorités ayant octroyé des bourses,...); pour être informé des renseignements à fournir : voir la note relative à l’octroi de l’ancienneté scientifique sur le site web du SPP Politique scientifique (www.belspo.be, rubrique ″Offres d’emploi″) ou demander la note par mail à l’adresse [email protected]; • une copie du/ des diplôme(s) exigé(s); • le candidat qui, en vue de satisfaire aux conditions de diplôme, présente un diplôme de docteur obtenu après la défense publique d’une dissertation, joindra en outre une copie du diplôme obtenu après avoir complété le cycle d’études universitaires ayant donné accès au doctorat; • si ces diplômes, ou l’un d’eux, n’ont pas été établis en français, néerlandais, allemand ou en anglais, une traduction du diplôme/ des diplômes en question doit également être ajoutée au dossier introduit; • une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés; • les renseignements et pièces visés ci-dessus sous le point 7.3.1., si le/ les diplôme(s) requis, obtenu(s) par le candidat, a/ont été décerné(s) par un établissement d’enseignement autre qu’un établissement belge; • le certificat de connaissances linguistiques dont question sous le point 7.3.2., Au cas ou ce certificat est requis ou que le candidat souhaite que son affectation à un rôle linguistique se fasse sur base de ce certificat. 10.4. Sont non-recevables : les candidatures ne respectant pas la procédure d’introduction ci-dessus.

* COMMISSIE VOOR DE BESCHERMING VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER [C − 2014/18475] Oproep tot kandidaten (m/v) voor een mandaat van een vast of plaatsvervangend extern lid van het sectoraal comite van de sociale zekerheid en van de gezondheid (Afdeling Sociale Zekerheid en Afdeling Gezondheid). — Tweede Oproep In de loop van de maand december 2014 worden de mandaten vernieuwd van de externe leden van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid (Afdeling Sociale Zekerheid en Afdeling Gezondheid), opgericht binnen de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, met zetel te Brussel. De externe leden van het Sectoraal comité worden aangewezen door de Kamer van volksvertegenwoordigers voor een hernieuwbare periode van 6 jaar, op een door de Ministerraad voorgedragen lijst met twee kandidaten per te begeven mandaat. De Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer : — verstrekt adviezen en geeft aanbevelingen aan de bevoegde overheden en/of instanties; — verleent machtigingen voor de verwerking of de mededeling van persoonsgegevens, aan de bevoegde instanties; — controleert de wijze waarop de mededeling en verwerking van persoonsgegevens geschiedt;

COMMISSION DE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVEE [C − 2014/18475] Appel aux candidats à un mandat (h/f) de membre externe effectif ou suppléant du Comité sectoriel de la sécurité sociale et santé (section sécurité sociale et section santé). — Deuxième appel Dans le courant du mois de décembre 2014, il sera procédé au renouvellement des mandats des membres externes du Comité sectoriel Sécurité Sociale et Santé ( section Sécurité Sociale et section Santé) créé au sein de la Commission de la protection de la vie privée, qui a son siège à Bruxelles. Les membres externes seront désignés par la Chambre des représentants, pour une période renouvelable de 6 ans, sur des listes présentées par le Conseil des Ministres et comportant deux candidats pour chaque mandat à conférer. La Commission de la protection de la vie privée : — émet des avis et formule des recommandations à l’intention des autorités et/ou instances compétentes; — délivre des autorisations aux instances compétentes pour le traitement ou la communication de données à caractère personnel; — contrôle la façon dont s’opèrent la communication et le traitement de données à caractère personnel;


101303

— informeert en verleent bijstand aan de betrokken personen bij de uitoefening van hun rechten en plichten, om bij te dragen tot de evenwichtige vrijwaring van het grondrecht van elkeen op bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij de verwerking van persoonsgegevens.

— informe et assiste les personnes concernées dans l’exercice de leurs droits et devoirs, afin de contribuer à la préservation équilibrée du droit fondamental de quiconque à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel.

Sectorale Comités

Comités sectoriels

Binnen de Commissie zijn sectorale comités opgericht die bevoegd zijn voor specifieke sectoren. Vandaag bestaan er 5, namelijk : rijksregister, sociale zekerheid en gezondheid, federale overheid, kruispuntbank van ondernemingen en het statistisch toezichtscomité.

Des comités sectoriels compétents pour des secteurs spécifiques sont créés au sein de la Commission. Actuellement ils sont au nombre de 5 à savoir : registre national, sécurité sociale et santé, banque carrefour des entreprises, autorité fédérale et le comité de surveillance statistique.

De leden van die comités worden voor de helft aangewezen uit leden van de Commissie, het voorzitterschap van die comités wordt steeds waargenomen door een lid van de Commissie, in principe haar voorzitter. De andere helft van de leden zijn “externe leden”.

En règle générale, les membres de ces comités sont désignés pour moitié parmi les membres de la Commission, la présidence des comités étant toujours assurée par un membre de la Commission, en principe, son président. L’autre moitié des membres est constituée de ″membres externes″.

Voor wat betreft het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid, dit bestaat uit 2 leden van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en 4 externe vaste en plaatsvervangende leden per afdeling.

Pour ce qui concerne le Comité Sectoriel Sécurité sociale et santé, il se compose de 2 membres de la Commission de la Protection de la vie privée et de 4 membres effectifs et suppléants externes par section.

Deze oproep is gericht tot de kandidaten voor die externe mandaten. De sectorale comités zetelen één keer per maand.

Le présent appel s’adresse aux candidats à ces derniers mandats. Actuellement, les comités siègent à raison d’une réunion par mois.

Sectoraal comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid (Afdeling Sociale Zekerheid en Afdeling Gezondheid)

Comité sectoriel de la Sécurité Sociale et de la Santé ( Section Sécurité Sociale et Section Santé)

Dit Sectoraal comité moet erover waken dat de verwerkingen van persoonsgegevens die via het netwerk van sociale zekerheid worden verricht, het privéleven van de sociaal verzekerden niet in gevaar brengt. Het heeft meer in het bijzonder een controleopdracht op de mededelingen van gegevens betreffende de gezondheid. De opdrachten en bevoegdheden van dit Comité worden geregeld in afdeling 3 van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid. Dit comité heeft twee afdelingen : de Afdeling Sociale Zekerheid en de Afdeling Gezondheid.

Ce Comité sectoriel est chargé de veiller à ce que les traitements de données à caractère personnel effectués via le réseau de la sécurité sociale ne mettent pas en péril la vie privée des assurés sociaux. Il remplit par ailleurs une mission de contrôle portant plus particulièrement sur la communication de données relatives à la santé. Ses missions et ses pouvoirs sont régis à la section 3 de la loi du 15 janvier 1990 relative à l’institution et à l’organisation d’une Banque-Carrefour de la Sécurité sociale. Ce comité se constitue de deux sections : Section Sécurité Sociale et Section Santé.

De hoofdtaak van de eerste afdeling bestaat erin te controleren of de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en diens uitvoeringsbesluiten worden nageleefd door de instellingen van sociale zekerheid en door de instellingen voor dewelke in toepassing van de wet van 15 januari 1990 het netwerk voor de sociale zekerheid werd uitgebreid. De tweede afdeling waakt erover dat de toepasselijke regels inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer worden nageleefd bij verwerkingen van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen.

La tâche principale de la première section consiste à contrôler le respect de la loi du 15 janvier 1990 relative à l’institution et à l’organisation d’une Banque-Carrefour de la Sécurité sociale et de ses arrêtés d’exécution, notamment par les institutions de sécurité sociale et les instances auxquelles a été élargi le réseau de la sécurité sociale en application de la loi du 15 janvier 1990. La deuxième section veille à ce que les règles applicables en matière de protection de la vie privée soient respectées lors des traitements de données à caractère personnel relatives à la santé.

Het sectoraal comité is meer bepaald bevoegd om machtigingen te verlenen voor mededelingen van sociale persoonsgegevens door de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en door de instellingen van sociale zekerheid (Afdeling Sociale Zekerheid) enerzijds en anderzijds voor de mededelingen van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen (Afdeling Gezondheid). Het heeft bovendien de bevoegdheid advies te verstrekken en, aanbevelingen te doen, alsook een onderzoeksen controlebevoegdheid voor de invoering, toepassing en de naleving van de geldende wettelijke en reglementaire bepalingen.

Ce comité sectoriel est notamment habilité à délivrer des autorisations, d’une part pour la communication de données à caractère personnel par des institutions de sécurité sociale (section Sécurité sociale) et d’autre part, pour la communication de données à caractère personnel relatives à la santé (section Santé). Il a en outre des compétences d’avis, de recommandation, d’enquête et de contrôle en ce qui concerne la mise en œuvre , l’application et le respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur.

De beheersinstellingen waarmee dit Sectoraal comité, overeenkomstig de toepasselijke wetgeving, in contact staat, zijn opgenomen in art. 42 van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.

Les institutions de gestion avec lesquelles ce comité sectoriel est en contact conformément à la législation applicable sont reprises à l’art. 42 de la loi du 15 janvier 1990 relative à l’institution et à l’organisation d’une Banque-Carrefour de la Sécurité sociale.

Te begeven mandaten

Mandats à conférer :

Voor deze mandaten komen enkel personen in aanmerking die volkomen deskundig zijn op het vlak van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en het beheer van de persoonsgegevens.

Seules les personnes parfaitement compétentes dans le domaine de la protection de la vie privée et de la gestion de données à caractère personnel peuvent prétendre à un de ces mandats.

De betrokken mandaten zijn deeltijdse functies. Een persoon kan slechts deel uitmaken van één Sectoraal comité binnen de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Les fonctions concernées sont exercées à temps partiel. Une même personne ne peut faire partie que d’un seul des comités sectoriels institués au sein de la Commission de la protection de la vie privée.

Er zijn mandaten vacant voor vier externe vaste leden en vier externe plaatsvervangende leden en dit voor iedere afdeling. In beide gevallen is de verdeling als volgt :

En l’occurrence, quatre mandats de membre externe effectif et quatre mandats de membre externe suppléant sont à pourvoir pour chaque section. Dans les deux cas, ils seront répartis comme suit :

•

2 externe leden met hoedanigheid van doctor of licentiaat in de rechten (Afdeling Sociale Zekerheid);

•

2 membres externes ayant la qualité de docteur ou de licencié en droit (section ″Sécurité sociale″);

•

1 extern lid met de hoedanigheid van Informaticadeskundige (Afdeling Sociale Zekerheid);

•

1 membre externe ayant la qualité d’expert en informatique (section ″Sécurité sociale″);

•

1 extern lid met de hoedanigheid van geneesheer, deskundig in het beheer van gezondheidsgegevens (die in beide afdelingen zal zetelen);

•

1 membre externe ayant la qualité de médecin, expert en matière de gestion des données relatives à la santé (qui siègera au sein des deux sections);

•

3 externe leden met de hoedanigheid van geneesheer, deskundig in het beheer van gezondheidsgegevens (Afdeling Gezondheid);

•

3 membres externes ayant la qualité de médecin, expert en matière de gestion des données relatives à la santé (section ″Santé″);

101304


Om tot extern, vast, dan wel plaatsvervangend lid van dit Sectoraal comité te worden benoemd, moeten de kandidaten verder aan de volgende voorwaarden voldoen : — Belg zijn; — de burgerlijke en politieke rechten genieten ; — geen lid zijn van het Europees parlement, de wetgevende kamers noch van een gemeenschaps- of gewestraad; — niet onder het hiërarchisch gezag vallen van een Minister, onafhankelijk zijn van de sociale zekerheidsinstellingen en de instellingen die vertegenwoordigd zijn in het beheerscomité van de Kruispuntbank en, voor wat de leden-geneesheren betreft, niet afhangen van het eHealth-platform bedoeld in artikel 2 van de wet van 21 augustus 2008 wet houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform, van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu, het Federaal kenniscentrum voor de Gezondheidszorg of de stichting bedoeld in artikel 45quinquies van het Koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen. De externe vaste en plaatsvervangende leden van sectorale comités hebben recht op presentiegelden voor een bedrag van 175,98 EUR (niet geïndexeerd) (vandaag 283,05 EUR). Alle leden hebben recht op de vergoeding voor reis- en verblijfskosten overeenkomstig de bepalingen die van toepassing zijn op het personeel van de federale overheidsdiensten. De vergoedingen zijn gekoppeld aan de mobiliteitsregeling toepasselijk op de bezoldiging van het Rijkspersoneel in actieve dienst. De kandidaten voor een mandaat als extern lid, vast dan wel plaatsvervangend, bij dit sectoraal comité, moeten aangeven in welke hoedanigheid, welk statuut (vast en/of plaatsvervangend of beide) en voor welke afdeling zij zich kandidaat stellen : • als vast of plaatsvervangend extern lid voor het mandaat van lid met de hoedanigheid van doctor of licentiaat in de rechten (Afdeling Sociale Zekerheid); • als vast of plaatsvervangend extern lid met de hoedanigheid van informaticadeskundige (Afdeling Sociale Zekerheid); • als vast of plaatsvervangend extern lid met de hoedanigheid van geneesheer, deskundig in het beheer van gezondheidsgegevens (die in beide afdelingen zal zetelen); • als vast of plaatsvervangend extern lid met de hoedanigheid van geneesheer, deskundig in het beheer van gezondheidsgegevens (Afdeling Gezondheid); Zij richten hun kandidatuur bij aangetekend schrijven, samen met hun curriculum vitae en een nota waarin zij dit toelichten alsook aangeven wat hun motivatie is en waarom zij menen te beantwoorden aan een of meer van de vooropgestelde profielen, tot de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, t.a.v. de heer Patrick Van Wouwe, wnd. Administrateur, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel en dit ten laatste tegen 15 januari 2015. Wie zich kandidaat heeft gesteld bij de vorige oproep tot kandidaten (Belgisch Staatsblad van 30/10/2014) en zijn/haar kandidatuur ongewijzigd kan laten, hoeft niets meer te doen, zijn/haar kandidatuur blijft gelden voor onderhavige oproep. Bijkomende toelichting kan telefonisch worden verkregen bij : Elisabeth Nam – Personeelsverantwoordelijke – 02/274.48.23

Pour être nommé membre externe effectif ou suppléant, du comité sectoriel ici visé, il faut en outre satisfaire aux conditions suivantes : • • • •

être Belge ; jouir de ses droits civils et politiques; ne pas être membre du Parlement européen ou d’une chambre législative fédérale, ni d’un Parlement de Communauté ou de Région; ne pas relever du pouvoir hiérarchique d’un Ministre, être indépendant des institutions de sécurité sociale ainsi que des organisations représentées au sein du Comité de gestion de la Banque-Carrefour et, en ce qui concerne les membres médecins, ne pas dépendre de la plate-forme eHealth visée à l’article 2 de la loi du 21 août 2008 relative à l’institution et à l’organisation de la plate-forme eHealth du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, du Centre fédéral d’expertise des soins de santé ou de la fondation visée à l’article 45quinquies de l’arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l’exercice des professions des soins de santé.

Les membres externes effectifs et suppléants, des comités sectoriels ont droit à des jetons de présence d’un montant de 175,98 EUR (non indexé) (ce qui correspond aujourd’hui à 283,05 EUR) ainsi qu’à une indemnité pour les frais de déplacement et de séjour, conformément aux dispositions applicables au personnel des services publics fédéraux. Les indemnités sont soumises au régime de mobilité applicable à la rémunération des agents de l’Etat en service actif. Les candidats à un mandat de membre externe effectif ou suppléant au sein du présent comité sectoriel doivent préciser pour quelle qualité et quel statut ( effectif et/ou suppléant ou les 2) et au sein de quelle section, ils postulent en tant que : • membre externe effectif ou externe suppléant pour le mandat de membre ayant la qualité de docteur ou de licencié en droit (section ″Sécurité sociale″); • membre externe effectif ou externe suppléant de membre ayant la qualité d’expert en informatique (section ″Sécurité sociale″); • membre externe effectif ou externe suppléant de membre ayant la qualité de médecin, expert en matière de gestion des données relatives à la santé (qui siègera au sein des deux sections); • membre externe effectif ou externe suppléant de membre ayant la qualité de médecin, expert en matière de gestion des données relatives à la santé (section ″Santé″); Ils doivent adresser leur candidature, par lettre recommandée et joindre à leur candidature un curriculum vitae et une note dans laquelle ils commentent celui-ci et exposent leur motivation ainsi que les motifs pour lesquels ils pensent répondre à un ou plusieurs des profils préalablement définis, à la Commission de la protection de la vie privée, à l’attention de Monsieur Patrick Van Wouwe, Administrateur f.f., Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, et ce au plus tard le 15 janvier 2015. Les candidats qui ont déjà postulé au précédant appel à candidature (Moniteur belge du 30/10/2014) et pour lesquels leur candidature reste valable, ne doivent pas resoumettre un acte de candidature dans le cadre du présent appel. Des informations complémentaires peuvent être obtenues en téléphonant à : Elisabeth Nam – Responsable du personnel - 02/274.48.23.


VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID [C − 2014/36909] GGZ — Ruimtelijke ordening, huisvesting en GIS. — Rooilijnplannen Mijnterrein. — Definitieve goedkeuring Artikel 1. De rooilijnplannen van 16 september 2013, opgesteld door Paul Theunis, landmeter-expert, Koolmijnlaan 298, 3550 Heusden-Zolder, voor de wegenis op het voormalige mijnterrein van Zolder, worden definitief goedgekeurd. Art. 2. Afschrift van onderhavig besluit zal aan de bevoegde instanties verstuurd worden.


101305

WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS

Algemene vergaderingen en berichten voor de aandeelhouders Assemblées générales et avis aux actionnaires

Oyster Funds − Oyster (la « sicav ») Société d’investissement à capital variable de droit luxembourgeois Siège social : boulevard de la Foire 11/13, L-1528 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B-55.740 Service financier belge : CACEIS Belgium SA, avenue du Port 86C, b320, 1000 Bruxelles

Numéro d’entreprise : 0460.019.728

Avis aux actionnaires des compartiments Oyster − Credit Opportunities et Oyster − European Fixed Income Les actionnaires du compartiment Oyster − Credit Opportunities (ci-après mentionné comme le « Compartiment Absorbé »), ainsi que les actionnaires du compartiment Oyster − European Fixed Income, (ci-après mentionné comme le « Compartiment Absorbant »), sont informés de la décision du conseil d’administration de la sicav de fusionner le compartiment absorbé avec le compartiment absorbant (cette opération étant ci-après mentionnée comme la « Fusion ») le 26 janvier 2015 (ci-après la « Date de Fusion »), conformément au Chapitre 8 de la loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif. Le conseil d’administration de la sicav considère, dans un but de rationalisation économique, qu’il est dans l’intérêt des actionnaires de procéder à la fusion. 1. Description de la fusion : Les actionnaires qui ne souhaitent pas participer à la Fusion ont le droit de demander à compter de la date du présent avis le rachat de leurs actions du Compartiment Absorbé ou du Compartiment Absorbant, selon le cas, ou de demander la conversion de ces actions en d’autres actions d’un autre compartiment de la sicav faisant l’objet d’une offre publique en Belgique sans autres frais que ceux destinés à couvrir les coûts de désinvestissement, de rachat ou de remboursement de leurs actions et sauf taxe(s) éventuelle(s). Toute demande de rachat ou de conversion des actions du Compartiment Absorbé ou du Compartiment Absorbant doit être reçue avant le 14 janvier 2015, à 12 heures, heure de Belgique. Les rachats ou conversions d’actions seront effectués à la valeur nette d’inventaire (VNI) par action au Jour de transaction applicable conformément aux dispositions du prospectus de la Sicav, qui prendra en compte les coûts de désinvestissement, de rachat ou de remboursement de ces actions. Le Compartiment Absorbé sera fermé aux souscriptions à compter du 7 janvier 2015, 12 heures, heure de Luxembourg. A la Date de Fusion, tous les actifs et engagements du Compartiment Absorbé seront transférés au Compartiment Absorbant et le Compartiment Absorbé cessera d’exister. Toutes les actions des classes d’actions du Compartiment Absorbé (les « Classes Absorbées ») qui n’auront pas été rachetées ou converties seront échangées à la Date de Fusion pour un montant équivalent contre des actions des classes d’actions équivalentes (comme décrit dans le tableau comparatif à la section 3.1 de cet avis) au sein du Compartiment Absorbant (les « Classes Absorbantes »). Les actionnaires du Compartiment Absorbé deviendront alors actionnaires du Compartiment Absorbant. Le nombre d’actions d’une Classe Absorbante reçues par un actionnaire d’une Classe Absorbée correspond au nombre d’actions qu’il détient dans la Classe Absorbée multiplié par le ratio d’échange applicable. Tout engagement ou obligation liant le Compartiment Absorbé cessera à la Date de Fusion. Le ratio d’échange entre les actions des Classes Absorbées et celles des Classes Absorbantes sera calculé le 26 janvier 2015 sur base de leurs VNI respectives datées du 23 janvier 2015. Le ratio d’échange est calculé en divisant la VNI par action des Classes Absorbées par la VNI par action des Classes Absorbantes.

101306


Le conseil d’administration se réserve le droit de fermer immédiatement le Compartiment Absorbé si toutes ses actions en circulation sont rachetées avant la date de fusion. Classes Absorbées —

=>

Classes Absorbantes —

Classe EUR2. Code ISIN : LU0435360283 Classe CHF2. Code ISIN : LU0608366042 Classe USD2. Code ISIN : LU0608366125

=>

Classe EUR. Code ISIN : LU0095343264

=>

Classe R EUR. Code ISIN : LU0933610080

Classe No Load EUR2. Code ISIN : LU0435360440 Classe R EUR2. Code ISIN : LU0435361091 Classe R GBP2. Code ISIN : LU0507010428

2. Incidence de la Fusion : Les coûts de la Fusion seront supportés par Oyster Asset Management SA. Dans la mesure du possible et des opportunités de marché, la majeure partie ou la totalité des positions détenues par le Compartiment Absorbé sera liquidée avant la Date de Fusion afin que le portefeuille du Compartiment Absorbé soit majoritairement ou totalement composé de liquidités. Cette réalisation des positions détenues par le Compartiment Absorbé est destinée à faciliter le transfert des actifs au Compartiment Absorbant et la mise en oeuvre de la stratégie d’investissement du sous-gestionnaire du Compartiment Absorbant. Le Conseil d’Administration ne prévoit pas de conséquences importantes pouvant affecter le portefeuille ou les actionnaires du Compartiment Absorbant. Pour plus d’informations sur le Compartiment Absorbant, les actionnaires peuvent consulter le prospectus de la sicav ou le document d’information clé pour l’investisseur relatif au Compartiment Absorbant. Le réviseur d’entreprises agréé de la sicav rédigera un rapport sur la Fusion qui devra inclure la validation des critères adoptés pour l’évaluation de l’actif et, le cas échéant, du passif à la date de calcul du ratio d’échange, le cas échéant le paiement en espèces par action, et la méthode de calcul du ratio d’échange, ainsi que le ratio d’échange final. Une copie de ce rapport du réviseur d’entreprises agréé est disponible gratuitement sur demande au siège social de la sicav ou auprès du service financier belge. Il est recommandé aux actionnaires de se renseigner et, si besoin, de se faire conseiller quant aux lois et réglementations (telles que celles concernant la fiscalité) qui leur sont applicables suite à la Fusion. 3. Comparatif entité absorbé/entité absorbante : Le Conseil d’Administration a mené à bien une évaluation pour déterminer lequel des compartiments de la sicav était le plus approprié pour recevoir les actifs du Compartiment Absorbé, suite à laquelle le Compartiment Absorbant a été défini. Les tableaux comparatifs ci-dessous présentent les principales différences entre les Classes Absorbées et les Classes Absorbantes, ainsi qu’entre le Compartiment Absorbé et le Compartiment Absorbant : 3.1 Tableau comparatif Classes Absorbées/Classes Absorbantes : Min. souscription initiale —

Devise —

Couverture risque de change —

Classe EUR2

—

EUR

—

Classe CHF2

—

CHF

hp

Classe USD2

—

USD

hp

Classe N0 Load EUR2

—

EUR

—

Classe R EUR2

—

EUR

—

Classe R GBP2

—

GBP

hp

Classes Absorbées —

=>


Min. souscription initiale —

Devise —

Couverture risque de change —

=>

Classe EUR

—

EUR

—

=>

Classe R EUR

—

EUR

—

101307

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Les commissions ci-dessous s’entendent comme un maximum applicable. Classes Absorbées —

Gestion —

Performance —

Vente —

Classe EUR2

1,75 %

10 % relatif *

3%

Classe CHF2

1,75 %

10 % relatif *

3%

Classe USD2

1,75 %

10 % relatif *

3%

Classe N0 Load EUR2

2,25 %

10 % relatif *

0%

Classe R EUR2

1,05 %

10 % relatif *

3%

Classe R GBP2

1,05 %

10 % relatif *

3%

=>


Gestion —

Performance —

Vente —

=>

Classe EUR

0,90 %

—

3%

=>

Classe R EUR

0,70 %

—

3%

(*) sur la surperformance annuelle par rapport au taux Euribor 1 mois (Bloomberg : EUR001M Index) Les autres caractéristiques des Classes Absorbées et des Classes Absorbantes sont identiques (politique de distribution de dividendes, minimum de souscription subséquente, ainsi que commissions de rachat et conversion). Au même titre que pour les actions du Compartiment Absorbé rachetées ou converties avant la Date de Fusion, la provision cumulée des commissions de performance dues à la Date de Fusion sera cristallisée et payable à Oyster Asset Management S.A. agissant comme société de gestion de la sicav.

3.2. Tableau comparatif Compartiment Absorbé/Compartiment Absorbant :

Nom Profil type

de

l’investisseur

Compartiment Absorbé

Compartiment Absorbant

Oyster − Credit Opportunities

Oyster European Fixed Income

Ce Compartiment s’adresse plus particulièrement aux investisseurs qui : (i) Souhaitent bénéficier de l’évolution des obligations et des produits dérivés de crédit sur les différents marchés financiers visés; (ii) Ont un horizon de placement de minimum 3 ans. (iii) Il est conseillé de n’y investir qu’une partie de ses avoirs.

Ce Compartiment s’adresse plus particulièrement aux investisseurs qui : (iv) Souhaitent bénéficier de l’évolution des obligations sur les différents marchés financiers visés; (v) Ont un horizon de placement de minimum 3 ans. (vi) Il est conseillé de n’y investir qu’une partie de ses avoirs.

101308


Politique d’investissement

L’objectif de ce Compartiment est d’offrir à ses investisseurs une appréciation de leur investissement sur le long terme en investissant (directement ou à travers l’utilisation d’instruments financiers dérivés) sur le marché des crédits à travers un portefeuille principalement composé de valeurs mobilières à revenus fixes (incluant tous types d’obligations émises par des sociétés et des gouvernements) et d’instruments du marché monétaire. Le Compartiment peut aussi investir dans des dépôts à terme et détenir à titre accessoire des liquidités. Ces investissements pourront être effectués sur tous les marchés et dans toutes les devises. En particulier, le Compartiment peut engager jusqu’à 100 % de ses actifs nets dans des transactions sur credit default swaps (« CDS »), tels que plus amplement définis à la section 14.2. « Facteurs de Risques des Compartiments », y inclus sur des indices de CDS, des sous-indices et des tranches de ces indices, dans le respect des exigences de la Loi. A cet égard, il peut agir tant en qualité d’acheteur de protection que de vendeur de protection. Les investissements en obligations convertibles ne dépasseront pas 20 % des actifs nets du Compartiment. Le Compartiment n’investira pas plus de 10 % de ses actifs nets en parts d’OPCVM et/ou d’autres OPC. Le Compartiment peut également investir dans des instruments financiers dérivés en vue d’une bonne gestion de son portefeuille et dans un but de protection de ses actifs et engagements mais également à titre d’investissement principal. Les instruments financiers dérivés peuvent inclure des options, des futures et transactions sur des instruments dérivés de gré à gré sur tous types d’instruments financiers, des swaps d’actifs, ventes à réméré, opération de reverse repo et total return swaps. Les total return swaps ou équivalents seront basés sur des valeurs mobilières individuelles ou des indices dont l’allocation est publique. A compter du 20 novembre 2014, le Compartiment pourra également investir dans des titres adossés à des actifs et dans des titres adossés à des créances hypothécaires (« ABS / MBS ») jusqu’à concurrence d’un maximum de 20 % de ses actifs nets. Le Compartiment peut également prendre une exposition lors de transactions liées aux taux d’intérêts et aux devises incluant les contrats de forward portant sur les échanges de devises et les swaps de devises croisées.

L’objectif de ce Compartiment est d’offrir à ses investisseurs une appréciation de leur investissement à travers un portefeuille principalement composé d’obligations libellées en diverses devises européennes et émises par des gouvernements, leurs agences, ou par des sociétés privées. Les avoirs du Compartiment, après déduction des liquidités, sont investis en tout temps à concurrence de deux tiers au moins en obligations d’émetteurs ayant leur siège en Europe. Le Compartiment n’investira pas plus de 10 % de ses actifs nets en parts d’OPCVM et/ou d’autres OPC. Le Compartiment peut également à titre accessoire prendre une exposition aux métaux par le biais de parts d’« exchange-traded funds » et de produits structurés ou d’instruments financiers dérivés ayant de telles parts ou de tels produits structurés comme sous-jacents. A compter du 20 novembre 2014, le Compartiment pourra investir dans des titres adossés à des actifs et dans des titres adossés à des créances hypothécaires (« ABS / MBS ») jusqu’à concurrence d’un maximum de 20 % de ses actifs nets. Le Compartiment peut également investir dans des instruments financiers dérivés en vue d’une bonne gestion de son portefeuille et dans un but de protection de ses actifs et engagements.

Sous-gestionnaire

Cairn Capital Limited

Syz Asset Management (Suisse) SA

Heure limite de réception des ordres et jour de transaction

Soit « J » le Jour de transaction (chaque vendredi ou le Jour ouvrable suivant si le vendredi n’est pas un Jour ouvrable en Belgique ou est un 24 décembre), jour d’application de la VNI aux transactions Pour être traités à la Valeur nette d’inventaire de J, les ordres doivent être reçus au plus tard 2 Jours ouvrables à 12h00 (heure de Belgique) avant le Jour de transaction J (J-2).

Soit « J » le Jour de transaction (chaque Jour ouvrable en Belgique à l’exception du 24 décembre), jour d’application de la VNI aux transactions Pour être traités à la Valeur nette d’inventaire de J, les ordres doivent être reçus avant 12h00 (heure de Belgique) le Jour de transaction J.

Jour d’évaluation

Dans les deux Jours ouvrables suivants un Jour de transaction (J+2). Calcul de la Valeur nette d’inventaire datée J. Le Prix de souscription, respectivement de rachat, de chaque Action est payable dans la devise de la Classe concernée dans les quatre (4) Jours ouvrables suivant le Jour de transaction applicable.

Chaque Jour ouvrable en Belgique suivant le Jour de transaction (J+1). Calcul de la Valeur nette d’inventaire datée J. Le Prix de souscription, respectivement de rachat, de chaque Action est payable dans la devise de la Classe concernée dans les trois (3) Jours ouvrables suivant le Jour de transaction applicable.

Méthode de détermination du risque global

VaR absolue

Approche par les engagements


101309

Niveau attendu de levier

Niveau attendu de levier, méthode basée sur les engagements avec possibilité de compensation : entre 0 % et 250 %. Niveau attendu de levier, méthode basée sur la somme des notionnels : ne devrait pas dépasser 350 %, respectivement 450 % en cas de prise en compte des opérations de couverture des Classes d’Actions exprimées dans une autre devise que la devise comptable du Compartiment. Dans certaines circonstances, ces niveaux d’effet de levier pourront cependant être excédés.

—

Facteurs de risque

Risque de défaut : risque que, à l’échéance fixée, l’emprunteur ne soit pas en mesure de faire face à ses obligations envers le fonds. Risque de liquidité : risque lié à la difficulté de vendre sur le marché un titre en portefeuille, qui ne permet pas de le traiter aux meilleures conditions. Risque de contrepartie : risque que la contrepartie ne soit pas en mesure d’exécuter ses obligations financières selon les termes du contrat (tels que dépôts à terme) ou de la transaction (telles que produits financiers dérivés traités de gré à gré) à laquelle elle participe Risque opérationnel : risque de pertes pour le fonds liées à une erreur humaine ou technique, une inadéquation des procédures internes ou des systèmes de contrôle.

Risque de crédit : risque que, à l’échéance fixée, l’emprunteur ne soit pas en mesure de faire face à ses obligations envers le fonds. Risque de liquidité : risque lié à la difficulté de vendre sur le marché un titre en portefeuille, qui ne permet pas de le traiter aux meilleures conditions. Risque de contrepartie : risque que la contrepartie ne soit pas en mesure d’exécuter ses obligations financières selon les termes du contrat (tels que dépôts à terme) ou de la transaction (telles que produits financiers dérivés traités de gré à gré) à laquelle elle participe Risques spécifiques liés à la possible utilisation de produits dérivés (instruments financiers dont l’évaluation repose sur la valeur d’un autre instrument). Risque opérationnel : risque de pertes pour le fonds liées à une erreur humaine ou technique, une inadéquation des procédures internes ou des systèmes de contrôle.

Les autres caractéristiques du Compartiment Absorbé et du Compartiment Absorbant sont identiques (le profil de risque et de rendement ainsi que la devise comptable). Le prospectus, le document d’information clé pour l’investisseur, le rapport annuel et s’il est publié le rapport semestriel sont disponibles, en Français et en Néerlandais, sans frais auprès du service financier belge CACEIS Belgium, société anonyme, et sont disponibles sur http :// www.fundsquare.net. Enfin, nous vous informons que les valeurs nettes d’inventaire sont publiées sur le site de l’Association belge des Asset Managers (http :// www.beama.be) Les actionnaires peuvent obtenir des informations complémentaires en s’adressant au siège social de la SICAV figurant en en-tête de cet avis ainsi qu’au service financier belge, et peuvent notamment obtenir sur demande un exemplaire du rapport du réviseur d’entreprises agréé de la SICAV et le document d’information clé pour l’investisseur relatif au Compartiment Absorbant. Luxembourg, le 15 décembre 2014. Pour le conseil d’administration. (37435)

Oyster Funds − Oyster (de « bevek ») Beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal naar luxemburgse recht Maatschappelijke zetel : boulevard de la Foire 11/13, L-1528 Luxembourg R.P.R. Luxemburg B-55.740 Belgische financieel dienst : CACEIS Belgium NV, Havenlaan 86C, b320, 1000 Bruxelles

Ondernemingsnummer : 0460.019.728

Bericht aan de aandeelhouders van de compartimenten Oyster − Credit Opportunities en Oyster − European Fixed Income De aandeelhouders van het compartiment Oyster − Credit Opportunities (hierna het « Opgeslorpte Compartiment » genoemd) en de aandeelhouders van het compartiment Oyster − European Fixed Income (hierna het « Opslorpend Compartiment » genoemd) worden ingelicht over de beslissing van de raad van bestuur van de bevek om het Opgeslorpte Compartiment te fuseren met het Opslorpend Compartiment (deze operatie wordt hierna de « Fusie » genoemd) op 26 januari 2015 (hierna de « Fusiedatum » genoemd), in overeenstemming Hoofdstuk 8 van de wet van 17 december 2010 betreffende collectieve beleggingsorganen. De raad van bestuur van de bevek is van mening dat het met het oog op economische stroomlijning in het belang is van de aandeelhouders om de Fusie door te voeren.

101310


1. Beschrijving van de Fusie : Aandeelhouders die niet wensen deel te nemen aan de Fusie hebben het recht om vanaf de datum van dit bericht de afkoop te vragen van hun aandelen van Opgeslorpte Compartiment of van het Opslorpend Compartiment, naargelang het geval, of om de conversie te vragen van deze aandelen naar andere aandelen van een ander compartiment van de bevek, die het onderwerp uitmaakt van een publiek aanbod in België, zonder andere kosten dan de kosten die bedoeld zijn om de desinvesterings-, afkoop- of terugbetalingskosten van hun aandelen te dekken en met uitzondering van eventuele belastingen. Elk verzoek tot afkoop of conversie van de aandelen van het Opgeslorpte Compartiment of van het Opslorpend Compartiment moet voor 14 januari 2015 om 12 uur Luxemburgse tijd ontvangen zijn. De afkopen of conversies van aandelen gebeuren aan de netto-inventariswaarde (NIW) per aandeel op de toepasselijke Transactiedag in overeenstemming met de bepalingen van het prospectus van de BEVEK, die rekening houdt met de kosten voor de desinvesting, afkoop of terugbetaling van deze aandelen. Het Opgeslorpte Compartiment wordt gesloten voor inschrijvingen vanaf 7 januari 2015, om 12 uur Luxemburgse tijd. Op de Fusiedatum worden alle activa en passiva van het Opgeslorpte Compartiment overgedragen aan het Opslorpend Compartiment en het Opgeslorpte Compartiment houdt dan op te bestaan. Alle aandelen van de verschillende aandelenklassen van de Opgeslorpte Compartimenten (de « Opgeslorpte Klassen ») die nog niet werden afgekocht of geconverteerd, worden op de Fusiedatum voor een equivalent bedrag geruild tegen aandelen van de equivalente aandelenklasse (zoals beschreven in de vergelijkende tabel in paragraaf 3.1 van dit bericht) binnen het Opslorpend Compartiment (de « Opslorpende Klassen »). De aandeelhouders van het Opgeslorpte Compartiment worden dan aandeelhouders van het Opslorpende Compartiment. Het aantal aandelen van een Opslorpende Klasse die een aandeelhouder ontvangt van een Opgeslorpte Klasse stemt overeen met het aantal aandelen die hij bezit in de Opgeslorpte Klasse, vermenigvuldigd met de toepasselijke wisselratio. Elke verbintenis of verplichting die het Opgeslorpte Compartiment bindt, houdt op te bestaan op de Fusiedatum. De wisselratio tussen de aandelen van de Opgeslorpte Klassen en die van de Opslorpende Klassen wordt berekend op 26 januari 2015 op basis van hun respectieve NIW op 23 januari 2015. De wisselratio wordt berekend door de NIW per aandeel van de Opgeslorpte Klassen te delen door de NIW per aandeel van de Opslorpende Klassen. De raad van bestuur behoudt zich het recht voor om het Opgeslorpte Compartiment onmiddellijk te sluiten als alle aandelen in omloop zijn afgekocht vóór de Fusiedatum. Opgeslorpte Klassen —

=>

Opslorpende Klassen —

Klasse EUR2. ISIN-code : LU0435360283 Klasse CHF2. ISIN-code : LU0608366042 Klasse USD2. ISIN-code : LU0608366125

=>

Klasse EUR. ISIN-code : LU0095343264

=>

Klasse R EUR. ISIN-code : LU0933610080

Klasse No Load EUR2. ISIN-code : LU0435360440 Klasse R EUR2. ISIN-code : LU0435361091 Klasse R GBP2. ISIN-code : LU0507010428

2. Weerslag van de Fusie De kosten van de Fusie zullen worden gedragen door Oyster Asset Management SA In de mate van het mogelijke en van de opportuniteiten van de markt worden de meeste of alle posities die het Opgeslorpte Compartiment in handen heeft, geliquideerd vóór de Fusiedatum zodat de portefeuille van het Opgeslorpte Compartiment grotendeels of helemaal bestaat uit liquiditeiten. Deze verkoop van de posities die het Opgeslorpte Compartiment bezit, is bedoeld om de overdracht van de activa van het Opslorpend Compartiment en de toepassing van de beleggingsstrategie van de onderbeheerder van het Opslorpend Compartiment te vergemakkelijken. De raad van bestuur verwacht geen grote gevolgen die de portefeuille of de aandeelhouders van het Opslorpend Compartiment kunnen beïnvloeden. Voor meer informatie over het Opslorpend Compartiment kunnen de aandeelhouders het prospectus van de bevek of het document met belangrijke informatie voor de belegger over het Opslorpend Compartiment raadplegen. De erkende bedrijfsrevisor van de bevek zal een verslag over de Fusie opstellen met daarin de validatie van de goedgekeurde criteria voor de evaluatie van de activa, en desgevallend van de passiva op de berekeningsdatum van de wisselratio, desgevallend de betaling in contanten per aandeel, en de berekeningswijze van de wisselratio, alsook de uiteindelijke wisselratio. Een kopie van het verslag van de erkende bedrijfsrevisor is gratis op verzoek te krijgen op de maatschappelijke zetel van de bevek ofwel bij de Belgische financiële dienst. Aan de aandeelhouders wordt aanbevolen om navraag te doen en, indien nodig, advies te vragen over de wetten en reglementen (onder andere over fiscaliteit), die op hen van toepassing zijn als gevolg van de Fusie. 3. Vergelijking tussen de opgeslorpte entiteit/opslorpende entiteit De Raad van Bestuur heeft een evaluatie gedaan om te bepalen welk van de compartimenten van de bevek het meest geschikt was om de activa te ontvangen van het Opgeslorpte Compartiment, waarna het Opslorpend Compartiment werd bepaald.

101311


De onderstaande vergelijkende tabellen geven de belangrijkste verschillen weer tussen de Opgeslorpte en Opslorpende klassen en tussen het Opgeslorpte en het Opslorpende Compartiment : 3.1. Vergelijkende tabel Opgeslorpte Klassen/Opslorpende Klassen : Min. oorspronkelijke intekening —

Munt —

Dekking wisselrisico —

Classe EUR2

—

EUR

—

Klasse CHF2

—

CHF

hp

Klasse USD2

—

USD

hp

Klasse N0 Load EUR2

—

EUR

—

Klasse R EUR2

—

EUR

—

Klasse R GBP2

—

Opgeslorp te Klassen —

GBP

=>

Opslorpende Klassen —

=>

Klasse EUR

=>

Klasse EUR

hp

R

Min. oorspronkelijke intekenning —

Munt —

Dekking wisselrisico —

—

EUR

—

—

EUR

—

De onderstaande commissies moeten begreppen worden als een toepasselijk maximum. Opgeslorpte Klassen —

Beheer —

Prestaties —

Verkoop —

Classe EUR2

1,75 %

10 % relatief *

3%

Klasse CHF2

1,75 %

10 % relatief *

3%

Klasse USD2

1,75 %

10 % relatief *

3%

Klasse N0 Load EUR2

2,25 %

10 % relatief *

0%

Klasse R EUR2

1,05 %

10 % relatief *

3%

Klasse R GBP2

1,05 %

10 % relatief *

3%

=>

Opslorpende klassen —

Beheer —

Prestaties —

Verkoop —

=>

Klasse EUR

0,90 %

—

3%

=>

Klasse R EUR

0,70 %

—

3%

(*) op de jaarlijkse overprestatie ten opzichte van de rente Euribor 1 maand (Bloomberg : EUR001M Index) De andere kenmerken van de Opgeslorpte Klassen en de Opslorpende Klassen zijn identiek (uitkeringsbeleid van dividenden, minimum van de daaropvolgende intekening, afkoop- en conversiecommissie). Net als voor de aandelen van het Opslorpend Compartiment die werden afgekocht of geconverteerd vóór de Fusiedatum, wordt de samengetelde provisie van de verschuldigde prestatiecommissies op de Fusiedatum gekristalliseerd en betaalbaar aan Oyster Asset Management S.A, dat optreedt als beheersvennootschap van de bevek. 3.2. Vergelijkende tabel Opgeslorpt Compartiment/Opslorpend Compartiment : Opgeslorpt Compartiment —

Opslorpend Compartiment —

Naam

Oyster − Credit Opportunities

Oyster European Fixed Income Type beleggersprofiel

Type beleggersprofiel

Dit Compartiment richt zich meer in het bijzonder naar beleggers die : (i) Willen profiteren van de evolutie van de obligaties en de afgeleide kredietproducten op de verschillende beoogde financiële markten; (ii) Een beleggingshorizon van minstens 3 jaar hebben. (iii) Er wordt aangeraden om er slechts een deel van uw vermogen in te beleggen.

Dit Compartiment richt zich meer in het bijzonder naar beleggers die : (iv) Willen genieten van de evolutie van de obligaties op de verschillende beoogde financiële markten; (v) Een beleggingshorizon van minstens 3 jaar hebben. (vi) Er wordt aangeraden om er slechts een deel van uw vermogen in te beleggen.

101312 Beleggingsbeleid

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Het doel van dit compartiment is om zijn beleggers een waardering van hun belegging te bieden op lange termijn door (rechtstreeks of via het gebruik van afgeleide financiële instrumenten) te beleggen in de kredietmarkt via een portefeuille die vooral bestaat uit roerende waarden met vaste inkomsten (waaronder alle types obligaties die worden uitgegeven door vennootschappen en overheden) en instrumenten van de monetaire markt. Het compartiment kan ook beleggen in termijndeposito’s en bijkomend liquiditeiten bezitten. Deze beleggingen kunnen plaatsvinden op alle markten en in alle munteenheden. In het bijzonder kan het Compartiment tot 100 % van zijn netto activa beleggen in transacties op credit default swaps (« CDS »), zoals ruimer bepaald wordt in hoofdstuk 14.2. « Risicofactoren van de Compartimenten », waaronder op de indexen van CDS, de subindexen en schijven van deze indexen, met naleving van de eisen van de Wet. In dit opzicht kan het optreden als beschermkoper en als beschermverkoper. De beleggingen in converteerbare obligaties bedragen niet meer dan 20 % van de netto-activa van het compartiment. Het Compartiment zal niet meer dan 10 % van zijn netto activa beleggen in ICBE-aandelen en/of andere ICB-aandelen. Het compartiment kan tevens beleggen in afgeleide financiële instrumenten met het oog op een goed beheer van zijn portefeuille en om zijn activa en verbintenissen te beschermen, maar tevens als hoofdbelegging. De afgeleide financiële instrumenten kunnen opties, futures en transacties op afgeleide instrumenten uit de hand bevatten op alle types financiële instrumenten, activa swaps, verkoop met recht van wederinkoop, reverse repo-operaties en total return swaps. De total return swaps of gelijkwaardig zullen gebaseerd zijn op individuele roerende waarden of indices met een publieke toewijzing. Vanaf 20 november 2014 kan het Compartiment ook beleggen in effecten op onderpand van activa en in effecten op onderpand van hypothecaire schuldvorderingen (« ABS/MBS ») en dit voor maximaal 20 % van zijn netto activa. Het compartiment kan ook een blootstelling nemen tijdens transacties in verband met rentevoeten en munteenheden die forward contracten inhouden op de uitwisseling van valuta en swaps van gekruiste munteenheden.

Het doel van dit compartiment is om zijn beleggers een waardering van hun belegging te bieden via een portefeuille die vooral bestaat uit obligaties die zijn uitgedrukt in Europese munteenheden en die worden uitgegeven door regeringen, hun agentschappen, of door privébedrijven. De tegoeden van het compartiment, na aftrek van de liquide middelen, worden steeds voor minstens twee derden belegd in obligaties van emittenten die hun zetel in Europa hebben. Het Compartiment zal niet meer dan 10 % van zijn netto activa beleggen in ICBE-aandelen en/of andere ICB-aandelen. Het compartiment kan als aanvulling ook een blootstelling nemen aan metalen via aandelen van « exchange-traded funds » en gestructureerde producten of afgeleide financiële instrumenten die dergelijke onderliggende aandelen of gestructureerde producten hebben. Vanaf 20 november 2014 kan het Compartiment ook beleggen in effecten op onderpand van activa en in effecten op onderpand van hypothecaire schuldvorderingen (« ABS/MBS ») en dit voor maximaal 20 % van zijn netto-activa. Het Compartiment kan tevens beleggen in afgeleide financiële instrumenten met het oog op een goed beheer van zijn portefeuille en om zijn activa en verbintenissen te beschermen.

Onderbeheerder

Cairn Capital Limited

Syz Asset Management (Suisse) S.A.

Uiterst tijdstip van ontvangst van de opdrachten en transactiedag

Of « D » de Transactiedag (elke vrijdag of de volgende Werkdag indien vrijdag geen werkdag is in Belgïe of 24 december), dag waarop de NIW van toepassing is op de transacties Om aan de Netto Inventariswaarde van D behandeld te moeten de opdrachten uiterlijk 2 Werkdagen om 12u00 uur (Belgische tijd) vóór de Transactiedag D (D-2) ontvangen zijn.

Of « D » Transactiedag (elke Werkdag in Belgïe behalve 24 december), dag van toepassing van de NIW op de transacties Om aan de Netto Inventariswaarde van D behandeld te worden, moeten de opdrachten vóór 12 uur (Belgische tijd) ontvangen worden op de Transactiedag D.

Waarderingsdag

Binnen twee werkdagen volgend op een Transactiedag (D+2). Berekening van de netto inventariswaarde d.d. D. De intekenprijs, respectievelijk afkoopprijs, van elk aandeel moet betaald worden in de munteenheid van de betrokken klasse binnen vier (4) werkdagen volgend op de toepasselijke Transactiedag.

Elke werkdag in Belgïe die volgt op de Transactiedag (D+1). Berekening van de netto inventariswaarde d.d. D. De intekenprijs, respectievelijk afkoopprijs, van elk aandeel moet betaald worden in de munteenheid van de betrokken klasse binnen drie (3) werkdagen volgend op de toepasselijke Transactiedag.

Methode voor de bepaling van het globale risico

Absolute VaR

Benadering via de verbintenissen


101313

Verwacht hefboomniveau

Verwacht hefboomniveau, methode gebaseerd op de verbintenissen met mogelijkheid tot compensatie : tussen 0 % en 250 %. Verwacht hefboomniveau, methode gebaseerd op de som van de virtuele effecten : mag niet meer dan 350 %, respectievelijk 450 % bedragen wanneer rekening wordt gehouden met de dekkingsverrichtingen van de Aandelenklassen die zijn uitgedrukt in een andere munteenheid dan de boekhoudkundige munteenheid van het Compartiment. In bepaalde omstandigheden kunnen deze hefboomeffectniveaus echter worden overschreden.

—

Risicofactoren

Defaultrisico : risico dat de kredietnemer op de vastgelegde vervaldag niet in staat is om zijn verplichtingen tegenover het fonds na te komen. Liquiditeitsrisico : risico in verband met de moeilijkheid om een effect in de portefeuille te verkopen op de markt, zodat het niet aan de beste voorwaarden behandeld kan worden. Tegenpartijrisico : risico dat de tegenpartij niet in staat is haar financiële verplichtingen na te komen volgens de voorwaarden van het contract (zoals termijndeposito’s) of de voorwaarden van de transactie (zoals onderhandse afgeleide financiële producten) waaraan ze deelneemt. Operationeel risico : risico op verliezen voor het fonds in verband met een menselijke of technische fout, een ontoereikendheid van de interne procedures of controlesystemen.

Kredietrisico : risico dat de kredietnemer op de vastgelegde vervaldag niet in staat is om zijn verplichtingen tegenover het fonds na te komen. Liquiditeitsrisico : risico in verband met de moeilijkheid om een effect in de portefeuille te verkopen op de markt, zodat het niet aan de beste voorwaarden behandeld kan worden. Tegenpartijrisico : risico dat de tegenpartij niet in staat is haar financiële verplichtingen na te komen volgens de voorwaarden van het contract (zoals termijndeposito’s) of de voorwaarden van de transactie (zoals onderhandse afgeleide financiële producten) waaraan ze deelneemt. Specifieke risico’s in verband met het mogelijke gebruik van afgeleide producten (financiële instrumenten waarvan de beoordeling steunt op de waarde van een ander instrument). Operationeel risico : risico op verliezen voor het fonds in verband met een menselijke of technische fout, een ontoereikendheid van de interne procedures of controlesystemen.

De andere kenmerken van het Opgeslorpte Compartiment en van het Opslorpend Compartiment zijn identiek (het risico- en rendementprofiel en de boekhoudkundige munteenheid). De prospectus, de Essentiële Beleggersinformatie, het jaarverslag, en, indien gepubliceerd, het daaropvolgende halfjaarverslag, zijn kosteloos verkrijgbaar, in het Nederlands en in het Frans bij de Belgische financiële dienstverlener CACEIS Belgium N.V. en zijn beschikbaar op de website http ://www.fundsquare.net. Ten slotte informeren we u dat de netto-inventariswaarde van de Bevek wordt gepubliceerd op de website van de Belgische Vereniging van Asset Managers : http ://www.beama.be/nl. De aandeelhouders kunnen bijkomende informatie krijgen door contact op te nemen met de maatschappelijke zetel van de bevek of met de Belgische financiële dienstverlener die vermeld staan in de kop van dit bericht. Ze kunnen met name op verzoek een exemplaar van het verslag van de erkende bedrijfsrevisor van de bevek en het document met belangrijke informatie over het Opslorpend Compartiment krijgen. Luxemburg, 15 december 2014. Voor de raad van bestuur. (37435)

Oyster Funds − Oyster (la « sicav ») Société d’investissement à capital variable de droit luxembourgeois Siège social : boulevard de la Foire 11/13, L-1528 Luxembourg R.C.S. Luxembourg B-55.740 Service financier belge : CACEIS Belgium SA, avenue du Port 86C, b320, 1000 Bruxelles

Numéro d’entreprise : 0460.019.728

Avis aux actionnaires Les actionnaires de la sicav sont informés que le conseil d’administration de la sicav (le « Conseil ») a décidé ce qui suit : 1. Changement des délais de paiement pour le Compartiment Oyster − Japan Opportunities (ci-après le « Compartiment » Les actionnaires du Compartiment sont informés que le Conseil a décidé de modifier les délais de paiement du Compartiment pour préciser le prix de souscription, respectivement de rachat, de chaque action est payable dans la devise de la classe concernée normalement dans les trois (3) jours ouvrables suivant le jour de transaction applicable. En cas de fermeture du marché japonais durant cette période, la date de règlement sera repoussée afin de permettre une gestion des liquidités en adéquation avec les délais de règlement et de livraison pratiqués sur les bourses d’actions japonaises. Les actionnaires du Compartiment pourront obtenir le rachat ou la conversion de leurs actions sans frais, sauf taxe(s) éventuelle(s) jusqu’au 15 janvier 2015, avant 12 heures, heure de Belgique. A l’issue de ce préavis, le changement décrit ci-dessus liera les actionnaires du Compartiment qui n’ont pas exercé cette option.

101314


2. Modification concernant le Compartiment Oyster-Italian : Opportunities (ci-après le « Compartiment ») : Les actionnaires du Compartiment sont informés de la décision du Conseil de modifier les modalités de la commission de performance des Classes EUR, No Load EUR et R EUR qui verseront à compter du 16 janvier 2015 une commission de performance de 10 % de la surperformance annuelle calculée sur base de l’évolution de la valeur nette d’inventaire par action, avant commission de performance, et de l’évolution du FTSE Italia All-Share Price Return (Ticker ITLMS, en EUR) pour la même période. Pour les Actions rachetées durant l’exercice, la provision cumulée des commissions de performance durant cette même période sera cristallisée et payable en fin de période à la société de gestion. Le pourcentage calculé de performance est appliqué sur le total des actifs nets de chacune des classes. La commission de performance sera calculée quotidiennement et payable à la fin de chaque exercice social. La première période de calcul des nouvelles commissions de performance débutera à compter du 15 janvier 2015 pour se terminer à la fin de l’Exercice social. Les premières Valeurs nettes d’inventaire de référence et valeur de l’indice de référence seront prises au 14 janvier pour les classes EUR, No Load EUR et R EUR. Les montants de commissions de performance éventuellement provisionnés avant la date de changement seront acquis à la société de gestion. Conséquemment, les Classes EUR, No Load EUR, R EUR seront respectivement renommées Classes EUR2, No Load EUR2 et R EUR2 à cette date. Les actionnaires du Compartiment pourront obtenir le rachat ou la conversion de leurs actions sans frais, sauf taxe(s) éventuelle(s) jusqu’au 15 janvier 2015, avant 12 heures, heure de Belgique. A l’issue de ce préavis, le changement décrit ci-dessus liera les actionnaires du Compartiment qui n’ont pas exercé cette option. En outre, les actionnaires du Compartiment sont informés du changement de dénomination sociale du conseiller spécifique du Compartiment, Dalia Capital S.A., en Decalia Asset Management S.A. 3. Actionnaires personnes physiques : Les actionnaires de la sicav sont informés qu’à compter du 31 janvier 2015, la sicav n’acceptera plus aucune souscription directement effectuée par toute personne physique. Les personnes physiques peuvent néanmoins indirectement investir dans la sicav en recourant à un distributeur, un sous-distributeur qui fournit des services de « nominee » aux investisseurs ou au service financier belge. Les actionnaires directs personnes physiques de la sicav sont invités à se rapprocher de l’agent teneur de registre de la sicav, de sa société de gestion ou du service financier belge afin de souscrire dans la sicav par l’intermédiaire d’un distributeur ou sous-distributeur fournissant des services de « nominee ». Le prospectus, le document d’information clé pour l’investisseur, le rapport annuel et s’il est publié le rapport semestriel sont disponibles, en français et en néerlandais, sans frais auprès du service financier belge CACEIS Belgium SA, et sont disponibles sur www.fundsquare.net Les actionnaires peuvent obtenir des informations complémentaires en s’adressant au siège social de la sicav figurant en en-tête de cet avis ou après du service financier belge, et peuvent notamment obtenir sur demande un exemplaire du rapport du réviseur d’entreprises agréé de la sicav et le document d’information clé pour l’investisseur relatif au Compartiment Absorbant. Enfin, nous vous informons que les valeurs nettes d’inventaire sont publiées sur le site de l’Association belge des Assets Managers : http ://www.beama.be/fr Annexe Aperçu des classes des compartiments de la sicav concernées par les changements susmentionnés 1. Changement des délais de paiement pour le Compartiment Oyster − Japan Opportunities : Classe —

Code Isin — Oyser − Japan Opportunities

Classe JPY2

LU0204987902

Classe EUR2

LU0204988207

Classe No Load EUR2

LU0204988546

Classe R JPY2

LU0536295982

Classe R EUR2

LU0619016396

2. Modification des frais et du nom de certaines classes du Compartiment Oyster − Italian Opportunities : Classe —

Code Isin — Oyser − Italian Opportunities

Classe EUR

LU0069164738

Classe No Load EUR

LU0133192608

Classe R EUR

LU0933608696

Luxembourg le 15 décembre 2014. Pour le conseil. (37436)

101315

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Oyster Funds − Oyster (de « bevek ») Beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal naar Luxemburgs recht Maatschappelijke zetel : boulevard de la Foire 11/13, L-1528 Luxembourg R.P.R. Luxemburg B-55.740 Belgische financiële dienst : CACEIS Belgium NV, Havenlaan 86C, b320, 1000 Brussel

Ondernemingsnummer : 0460.019.728 Bericht aan de aandeelhouders De aandeelhouders van de bevek worden ingelicht dat de raad van bestuur van de bevek (de « Raad ») het volgende heeft besloten. 1. Wijziging van de betalingstermijnen voor het compartiment Oyster − Japan Opportunities (hierna het « Compartiment » genoemd) : De aandeelhouders van het Compartiment worden ingelicht dat de Raad heeft beslist om de bepaling van de waarderingsdagen van het Compartiment te wijzigen om te verduidelijken dat de intekenprijs, respectievelijk afkoopprijs van elk aandeel verschuldigd is in de munteenheid van de desbetreffende klasse en normaal binnen drie (3) werkdagen volgend op de toepasselijke transactiedag. Bij sluiting van de Japanse beurs tijdens deze periode, wordt de betaaldatum opgeschoven om een beheer van de liquide middelen mogelijk te maken dat afgestemd is op de betaal- en levertermijnen die gehanteerd worden op de Japanse aandelenbeurzen. De aandeelhouders van het Compartiment kunnen hun aandelen zonder kosten, met uitzondering van eventuele belastingen afkopen tot 15 januari 2015, vóór 12 uur, Belgische tijd. Na deze termijn zal de bovenstaande wijziging de aandeelhouders van het Compartiment binden die deze optie niet hebben uitgeoefend. 2. Wijziging betreffende het Compartiment Oyster − Italian Opportunities (hierna het « Compartiment » genoemd) : De aandeelhouders van het Compartiment worden ingelicht over de beslissing van de Raad om de voorwaarden van de prestatiecommissie te wijzigen van de klassen EUR, No Load EUR en R EUR die vanaf 16 januari 2015 een prestatiecommissie van 10% van de jaarlijkse overprestatie zullen betalen, berekend op basis de evolutie van de netto inventariswaarde per aandeel, vóór prestatiecommissie, en van de evolutie van de FTSE Italia All-Share Price Return (Ticker ITLMS, in EUR) voor dezelfde periode. Voor de teruggekochte Aandelen tijdens het boekjaar wordt de samengetelde provisie van de prestatiecommissies tijdens diezelfde periode op het einde van de periode gekristalliseerd en uitbetaald aan de Beheermaatschappij. Het berekende prestatiepercentage wordt toegepast op alle netto activa van elke Klasse. De prestatiecommissie wordt dagelijks berekend en op het eind van elk boekjaar uitbetaald. De eerste berekeningsperiode voor de nieuwe prestatiecommissies begint te lopen vanaf 15 februari 2015 en eindigt op het einde van het boekjaar. De eerste Netto referentie-inventariswaarden en de waarde van de referentie-index worden genomen op 14 januari voor de klassen EUR, No Load EUR en R EUR. De bedragen van prestatiecommissies die eventueel vóór de wijzigingsdatum betaald worden, komen toe aan de beheersvennootschap. Bijgevolg worden de Klassen EUR, No Load EUR, R EUR op die datum respectievelijk herbenoemd tot Klassen EUR2, No Load EUR2 en R EUR2. De aandeelhouders van het Compartiment kunnen hun aandelen zonder kosten met uitzondering van eventuele belastingen afkopen tot 15 januari 2015, vóór 12 uur, Belgische tijd. Na deze termijn zal de bovenstaande wijziging de aandeelhouders van het Compartiment binden die deze optie niet hebben uitgeoefend. De aandeelhouders van het Compartiment worden bovendien ingelicht van de wijziging van de maatschappelijke naam van de specifieke adviseur van het Compartiment, Dalia Capital S.A., in Decalia Asset Management S.A. 3. Aandeelhouders-natuurlijke personen : De aandeelhouders van de bevek worden ingelicht dat vanaf 31 januari 2015, de bevek geen rechtstreekse inschrijvingen door natuurlijke personen meer zal aanvaarden. Natuurlijke personen kunnen niettemin onrechtstreeks beleggen in de bevek door een beroep te doen op een distributeur of onderdistributeur die « nominee »-diensten levert aan de beleggers of aan de Belgische financiële dienst. De directe aandeelhouders-natuurlijke personen van de bevek worden gevraagd om zich te wenden tot de agent die het register van de bevek bijhoudt, de Beheersvennootschap of de Belgische financiële dienst om in te schrijven op de bevek via een distributeur of onderdistributeur die « nominee-diensten » aanbiedt. Het prospectus, de Essentiële Beleggersinformatie, het jaarverslag, en, indien gepubliceerd, het daaropvolgende halfjaarverslag zijn kosteloos verkrijgbaar, in het Nederlands en in het Frans bij de financiële dienstverlener CACEIS Belgium N.V. en zijn beschikbaar op de websitewww.fundsquare.net. Ten slotte informeren we u dat de netto-inventariswaarde van de bevek wordt gepubliceerd op de website van de Belgische Vereniging van Asset Managers : http ://www.beama.be/nl. Bijlage Overzicht van de klassen van de compartimenten van de bevek die betrokken zijn bij de wijzigingen hierboven. 1. Wijziging van de betalingstermijnen voor het compartiment Oyster − Japan Opportunities : Klasse —

ISIN-code — Oyser − Japan Opportunities

Klasse JPY2

LU0204987902

Klasse EUR2

LU0204988207

Klasse No Load EUR2

LU0204988546

Klasse R JPY2

LU0536295982

Klasse R EUR2

LU0619016396

101316


2. Wijziging van de kosten en van de naam van bepaalde klassen van het Compartiment Oyster − Italian Opportunities : Klasse —

ISIN-Code — Oyser − Italian Opportunities

Klasse EUR

LU0069164738

Klasse No Load EUR

LU0133192608

Klasse R EUR

LU0933608696

Luxemburg, 15 december 2014. Voor de raad. (37436)

Voorlopig bewindvoerders

Vredegerecht Bilzen

Administrateurs provisoire

Bij beschikking van 20 november 2014, heeft de vrederechter van het kanton Bilzen, beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrekking tot de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende mevrouw Véronique Françoise Généviève DELANOY, geboren te Tongeren op 8 februari 1978, met rijksregisternummer 78.02.08-144.07, wonende te 3740 Bilzen, Medisch Centrum Sint-Jozef, Abdijstraat 2.

Burgerlijk Wetboek - artikel 488bis

Code civil - article 488bis

Vredegerecht Aalst II

Bij vonnis van de vrederechter van het tweede kanton Aalst, verleend op 28.11.2014, werd BLOMME, Bianca, geboren te Brugge op 17.08.1985, wonende te Groenstraat 103/5, 9300 Aalst, niet in staat verklaard haar/zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : VERMEULEN, Benjamin, advocaat, wonende te Leopoldlaan 48, 9300 Aalst. Voor eensluidend uittreksel : Myriam HAEGEMAN, hoofdgriffier van het vredegerecht van het tweede kanton Aalst. (76222)

Vredegerecht Aalst II

Bij vonnis van de vrederechter van het tweede kanton Aalst, verleend op 28.11.2014, werd DE RIDDER, Joran, geboren te Jette op 22.03.1996, wonende te 9420 Erpe-Mere, Loskadestraat 70, verblijvende te 9300 Aalst, « MPI », Botermelkstraat 201, niet in staat verklaard haar/ zijn goederen te beheren alsmede m.b.t. zijn persoon en kreeg toegevoegd als bewindvoerder : SCHOLLAERT, Carine, wonende te 9420 Erpe-Mere, Loskadestraat 70. Voor eensluidend uittreksel : Myriam HAEGEMAN, hoofdgriffier van het vredegerecht van het tweede kanton Aalst. (76223)

Mr. Martine CLAESEN, advocaat, met kantoor te 3740 Bilzen, Maastrichterpoort 13, bus 1, werd aangesteld als bewindvoerder over de goederen van de voornoemde beschermde persoon. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Ria Merken. (76225)

Vredegerecht Brugge IV

Bij beschikking van 26 november 2014, heeft de vrederechter van het vierde kanton Brugge, beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrekking tot de persoon en de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013, tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende : de heer Alphonse BOCKAERT, geboren te Brugge op 27 november 1927, wonende te 8200 Brugge, Rijselstraat 296, verblijvende in het WZC Sint-Clara, Sint-Clarastraat 12, 8000 Brugge. Mr. Jean Sébastien SABLON, advocaat, te 8020 Oostkamp, Brugsestraat 44B, werd aangesteld als bewindvoerder over de persoon en de goederen van de voornoemde beschermde persoon. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Impens, Nancy. (76226)

Vredegerecht Eeklo Vredegerecht Aalst II

Bij vonnis van de vrederechter van het tweede kanton Aalst, verleend op 28.11.2014, werd VAN SINAY, Vinh, geboren te Ho Chi Minhstad (Vietnam) op 12.09.1994, wonende te Ten Berg 32, 9300 Aalst, niet in staat verklaard haar/zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : VAN SINAY, Pascal, wonende te 9300 Aalst, Ten Berg 32. Voor eensluidend uittreksel : Myriam HAEGEMAN, hoofdgriffier van het vredegerecht van het tweede kanton Aalst. (76224)

Bij beschikking van 18 november 2014, heeft de vrederechter van het kanton Eeklo beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrekking tot de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende : De heer Johan VAN HOECKE, geboren op 6 juni 1956, wonende te 9900 Eeklo, Zuidmoerstraat 174b1, verklaren onze beschikking, tot aanstelling van een voorlopige bewindvoerder over de heer Johan Van Hoecke, alhier gekend onder RV nummer 07B337 op heden beëindigd.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Bepalen dat geen persoonsgebonden maatregelen dienen te worden genomen gezien de heer Johan Van Hoecke, genoeg inzicht en autonomie heeft om daaromtrent zelf beslissingen te nemen. Meester Veronique VAN ASCH, advocaat, wonende te 9000 Gent, Suzanne Lilarstraat 91B201, werd aangesteld als bewindvoerdervertegenwoordiger over het beheer van goederen van de voornoemde beschermde persoon die betrekking hebben op de spaarrekeningen, termijnrekeningen, effectenrekeningen en verzekeringsproducten, ongeacht het bedrag. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Kosolosky, Belinda. (76227)

101317

Turnhout op 20 januari 1978, wonende te 2300 Turnhout, Prinsenstraat 35, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 maart 2004, blz. 15126 en onder nr. 62221), met ingang van 20 november 2014 ontslagen van haar opdracht; VAN DE BROECK, Frank Jozef, geboren te Turnhout op 20 januari 1978, wonende te 2300 Turnhout, Prinsenstraat 35, onbekwaam verklaard en kreeg toegevoegd als bewindvoerder over de goederen de heer VAN DEN BROECK, Dirk Jan, geboren te Turnhout op 19 november 1975, wonende te 2440 Geel, Pas 307D. Turnhout, 25 november 2014. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Ann Vinckx. (76230)

Vredegerecht Eeklo Vredegerecht Aarschot

Bij beschikking van 18 november 2014, heeft de vrederechter van het kanton Eeklo beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrekking tot de persoon en de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende : De heer Michel Henri VANDEMALLE, geboren te Zulte op 24 februari 1935, wonende te 9990 Maldegem, Bloemestraat 33, verblijvend WZC « Warmhof », Begijnewater 1, te 9990 Maldegem. De heer Ronny VANDEMALLE, bediende, wonende te 9910 Knesselare, Gentse Weg 45, werd aangesteld als bewindvoerder over de goederen van de voornoemde beschermde persoon. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Kosolosky, Belinda. (76228)

Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking d.d. 21 november 2014 werd vastgesteld dat Odinia Odilon Pelagie DEMARES, geboren te Leuven op 30 september 1978, wonende te 3390 Tielt-Winge, Leuvensesteenweg 28/0001, opnieuw in staat is zelf haar goederen te beheren vanaf 21 november 2014, zodat de beschikking verleend door de vrederechter van het vredegerecht Aarschot op 8 juli 2011 (rolnummer 11A757 - Rep.R. 1608/2011 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 augustus 2011, blz. 44669 en onder nr. 69775) ophoudt uitwerking te hebben en er met ingang van 21 november 2014 een einde komt aan de opdracht als voorlopig bewindvoerder van meester Patricia Stevens, advocaat te 3130 Begijnendijk, Raystraat 61. Aarschot, 26 november 2014. De griffier, (get.) Elfi Van der Geeten. (76231)

Vredegerecht Diksmuide

Vervanging voorlopig bewindvoerder Bij beslissing van 24 november 2014, heeft de vrederechter van het kanton Diksmuide, beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrekking tot de persoon en de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013, tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende mevrouw Laura Angèle Deketelaere, geboren te Zerkegem op 8 november 1925, wonende te 8680 Koekelare, Oostmeetstraat 105. De aanstelling van de heer Deketelaere, Joseph, wonende te 8680 Koekelare, Oostmeetstraat 105, als voogd en de aanstelling van de heer Deketelaere, August, wonende te 8490 Jabbeke, Noordstraat 57, als toeziende voogd wordt opgeheven vanaf 24 november 2014. Mevrouw Marie-José Desot, wonende te 8680 Koekelare, Oostmeetstraat 105, werd aangesteld als nieuwe bewindvoerder over de persoon en de goederen van de voornoemde beschermde persoon met ingang van 24 november 2014.

Vredegerecht Aarschot

Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking dd. 21 november 2014 werd vastgesteld dat Kris VETS, zonder beroep, geboren te Aarschot op 12 februari 1974, wonende te 3200 Aarschot, Poortveldenplein 15, bus 3, opnieuw in staat is zelf zijn goederen te beheren vanaf 21 november 2014 zodat de beschikking verleend door de vrederechter van het vredegerecht kanton Aarschot op 22 februari 2005 (rolnummer 05A97 Rep.R. 303/2005 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 10 maart 2005, blz. 10139 en onder nr. 62203) ophoudt uitwerking te hebben en er met ingang van 21 november 2014 een einde komt aan de opdracht als voorlopig bewindvoerder van meester Patricia Stevens, advocaat te 3130 Begijnendijk, Raystraat 61. Aarschot, 26 november 2014. De griffier, (get.) Elfi Van der Geeten. (76232)

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Janssens, Ingrid. (76229) Vredegerecht Anderlecht II Vredegerecht Turnhout

Opheffing voorlopig bewind Vervanging voorlopig bewindvoerder Bij beschikking (14B817 - Rep. R. 4144/2014) van de vrederechter van het kanton Turnhout, verleend op 20 november 2014, werd JANSSENS, Anna Maria, geboren te Turnhout op 9 oktober 1948, wonende te 2300 Turnhout, Prinsenstraat 35, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Turnhout op 8 maart 2004 (rolnummer 04B45 - Rep.R. 1873/2004) tot voorlopige bewindvoerder over VAN DE BROECK, Frank Jozef, geboren te

Bij beschikking van de vrederechter van het tweede kanton Anderlecht verleend op 27 november 2014 werd een einde gesteld aan de opdracht van Mevr. PENNE, Lutgarde, wonende te 1070 Anderlecht, Wandelingstraat 15, aangesteld bij beschikking verleend door de vrederechter van tweede kanton Anderlecht op 8 oktober 2012 (Rol nummer 12A3901), (Rep. 6999/2012), als voorlopige bewindvoerder over de heer VETSUYPENS, Rik, geboren te Ninove op 17 mei 1966, in leven wonende te 1070 Anderlecht, Wandelingstraat 15.

101318


De hierboven vermelde persoon is overleden te Halle op 11 november 2014. Voor eensluidend uittreksel : de afgevaardigd, (get.) Christine Chevalier. (76233)

Vredegerecht Gent IV

Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht Gent 4, verleend op 27 november 2014 werd vastgesteld dat de beschermde persoon VAN DE WOESTIJNE Louise, geboren op 14 december 1926, laatst wonende te 9050 Ledeberg (Gent), Driesstraat 15, overleden is te Gent op 3 november 2014 waardoor er van rechtswege een einde is gekomen aan het vonnis toevoeging van een voorlopige bewindvoerder, verleend door de vrederechter van het vierde kanton Gent op 9 augustus 2013 (rolnr. 13A822 - rep. nr. 3784/2013), gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 augustus 2013 onder nr. 71498.

Vredegerecht Boom

Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Boom, verleend op 26 november 2014 werd VERHEZEN Karel Jozef Jan, geboren te Antwerpen op 7 maart 1928, wonende te 2530 Boechout, Jezuïtenhuis Xaverius, Borsbeeksesteenweg 45, bus 006, aangewezen bij vonnis verleend door de vrederechter van het kanton Boom op 23 april 2013 (rolnr. 13A340 - Rep.R. 944/2013), tot voorlopig bewindvoerder over VERHEZEN, Paul Jozef Andreas, geboren te Berchem (Antw.) op 9 april 1932, laatst wonende te 2630 Aartselaar, VZW Zonnetij, Leugstraat 11, overleden te Aartselaar op 19 november 2014, met ingang van 19 november 2014 ontslagen van zijn opdracht, aangezien de beschermde persoon overleden is op voormelde datum.

Voor eensluidend uittreksel : (get.) Temmerman, Stefanie, afgevaardigd griffier. (76237)


Opheffing voorlopig bewind

Vredegerecht Brasschaat

Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht Gent-4, verleend op 27 november 2014 werd vastgesteld dat de beschermde persoon LINTELO, Elisabeth, geboren op 29 mei 1937, laatst wonende te 9000 Gent, Baviaanstraat 129, overleden is op 24 oktober 2014 waardoor er van rechtswege een einde is gekomen aan het vonnis toevoeging van een voorlopige bewindvoerder, verleend door de vrederechter van het vierde kanton Gent op 10 augustus 2012 (rolnr. 12A981 - rep. nr. 2335/2012), gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 24 augustus 2012 onder nr. 70908.


Voor eensluidend uittreksel : de afgevaardigd griffier, (get.) Temmerman, Stefanie. (76238)

Boom, 26 november 2014. De griffier, (get.) Laurent, Anne-Marie. (76234)

Bij beslissing van de vrederechter van het kanton Brasschaat, verleend op 26 november 2014, werd een einde gesteld aan het voorlopig bewind van MARNEF, François, geboren te Merksem op 15 maart 1953, ambtenaar, wonende te 2950 Kapellen, Dorpsstraat 106, over de goederen van wijlen DE KOCK, Léonie Joséphine, geboren te Antwerpen op 15 december 1928, in leven laatst wonende en verblijvende in Vesalius, te 2930 Brasschaat, Prins Kavellei 75, en overleden te Brasschaat op 21 november 2014. Brasschaat, 26 november 2014. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Delaruelle, Sandra. (76235)


Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht Gent-4, verleend op 27 november 2014 werd vastgesteld dat de beschermde persoon MACARINGUE, Agostinho, geboren op 3 juli 1952, laatst wonende te 4531 BN Terneuzen, Nieuwe Diepstraat 22, overleden is te Gent op 25 november 2014 waardoor er van rechtswege een einde is gekomen aan het vonnis toevoeging van een voorlopige bewindvoerder, verleend door de vrederechter van het vierde kanton Gent op 25 juli 2014 (rolnr. 14A883 - rep. nr. 3547/2014), gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 augustus 2014 onder nr. 70956. Voor eensluidend uittreksel : de afgevaardigd griffier, (get.) Temmerman, Stefanie. (76239)

Vredegerecht Brugge I

Opheffing voorlopig bewind Verklaart mr. VAN LOOCKE, Anne, advocaat, met kantoor te 8340 Damme, Vossenberg 7, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge op 3 februari 2010 (rolnummer 10B107 - Rep.R. 733/2010) tot voorlopig bewindvoerder over CRAEYMEERSCH, Hubertus Mauritius, geboren te Ruiselede op 30 mei 1935, ongehuwd, destijds wonende te 9800 Deinze, Kouter 125, doch destijds verblijvende in het Sint-Amandusinstituut, Reigerlostraat 10, te 8730 Beernem, laatst wonende en verblijvende in het WZC Onderdale, Onderdale 1, te 9910 Knesselare, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 februari 2010), ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Brugge op 3 november 2014. Brugge, 27 november 2014. De afgevaardigd griffier, (get.) Charlie Vanparijs. (76236)

Vredegerecht Gent V

Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht Gent-5, verleend op 26 november 2014 werd vastgesteld dat de beschermde persoon ZELS, Maria, geboren op 19 maart 1933, laatst wonende in het Centrum voor Senioren « De Vijvers », te 9050 Ledeberg (Gent), Walstraat 1, overleden is te Gent op 20 november 2014 waardoor er van rechtswege een einde is gekomen aan het vonnis toevoeging van een voorlopige bewindvoerder, verleend door de vrederechter van het vijfde kanton Gent op 11 juni 2009 (rolnr. 09A13o9 - rep. nr. 2266/2009), gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19 juni 2009 onder nr. 67002. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Bearelle, Marleen. (76240)


101319

geboren te Voormezele op 2 januari 1926, in leven laatst verblijvende te 8900 Ieper, Stationsstraat 24, WZC « Huize Zonnelied » per 7 november 2014 ontlast van deze opdracht gezien het overlijden van de beschermde persoon op 7 november 2014.

Vredegerecht Haacht

Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Haacht verleend op 26 november 2014 werd VAN LOOY Erika, advocate, met kantoor te 3190 Boortmeerbeek, Lange Bruul 14, aangewezen bij beslissing verleend door de vrederechter van het kanton Haacht op 16 december 2010 (rolnummer 10A776 - Rep.R. 2190/2010) tot voorlopig bewindvoerder over Amélie VANDIEST, geboren te Anderlecht op 2 oktober 1916, laatst verblijvende in de Seniorenresidentie Keerbergen, te 3140 Keerbergen, Oude Pastorijweg 22, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 28 december 2010), met ingang van heden ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Keerbergen op 16 november 2014. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd 24 november 2014. Haacht, 26 november 2014. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Peeters, Annika. (76241)

Vredegerecht Hasselt I

Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking van de vrederechter van het eerste kanton te Hasselt van 19 november 2014 wordt GOETHALS, Gerald, geboren te Deurne op 20 mei 1961, wonende te 3500 Hasselt, Sint-Truidersteenweg 48/0004, in staat geacht zijn goederen terug zelf te beheren en wordt GOETHALS, Martine, wonende te 2100 Antwerpen, Herentalsebaan 36, aangesteld bij beschikking van de vrederechter van het zesde kanton Antwerpen d.d. 30 juni 2014, als voorlopige bewindvoerder, ontheven van haar taak. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Miet Langens. (76242)

Ieper, 27 november 2014. De hoofdgriffier, (get.) W. Van Engelandt. (76244)

Vredegerecht Landen-Zoutleeuw

Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking van de vrederechter van het kanton LandenZoutleeuw, zetel Zoutleeuw, verleend op 27 november 2014, werd een einde gesteld aan het voorlopig bewind over ’S HEEREN, Josephine, geboren te Zoutleeuw op 21 juli 1931, wonende te 3440 Zoutleeuw, WZC DE VESTEN, Vestendreef 1, door LEMMENS, Alex, advocaat, wonende te 3440 Zoutleeuw, Grote Steenweg 54, daartoe aangewezen bij beschikking van de vrederechter van het kanton SintTruiden op 29 maart 2011 (rolnummer 11A372, Rep.R. 1367/2011), gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 april 2011, met ingang van 20 november 2014, ontslagen van de opdracht ingevolge het overlijden van de beschermde persoon te Zoutleeuw op 20 november 2014. Zoutleeuw, 27 november 2014. De griffier, (get.) Gaens, Sandy. (76245)

Vredegerecht Lokeren

Opheffing voorlopig bewind Beschikking d.d. 27 november 2014 :

Vredegerecht Hoogstraten

Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Hoogstraten, verleend op 27 november 2014 werd SWARTENBROEKX, Bram, geboren te Turnhout op 1 juli 1992, voorheen wonende te 2275 Gierle (Lille), Pater A. Verlindenstraat 11 en thans te 2300 Turnhout, Molenstraat 10, B 002, opnieuw in staat verklaard zelf zijn goederen te beheren vanaf 27 november 2014, zodat het vonnis verleend door de vrederechter van het kanton Hoogstraten op 25 augustus 2010 (rolnummer 10A888 - Rep.R. 1640/2010 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 20 september 2010, blz. 58521 en onder nr. 70922) ophoudt uitwerking te hebben en er met ingang van 27 november 2014 een einde komt aan de opdracht als voorlopig bewindvoerder van VAN WINKEL, Marianne, geboren te Duffel op 7 juli 1963, bediende, wonende te 2275 Gierle (Lille), Pater A. Verlindenstraat 11. Hoogstraten, 27 november 2014. De hoofdgriffier, (get.) Van Gils, Herman.

Verklaren LAUWAERT, Els, wonende te 9250 Waasmunster, Bareelstraat 12, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Lokeren op 21 november 2013 tot voorlopig bewindvoerder over VERNIMMEN, Georgette, geboren te Lokeren op 14 mei 1936, laatst wonende in het WZC Ter Engelen, Polderstraat 4, kamer 218, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27.11.2013, blz. 92291), ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. De griffier, (get.) Annick Wicke. (76246)

Vredegerecht Lokeren

Opheffing voorlopig bewind (76243)

Vredegerecht Ieper I

Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Ieper-I verleend op 27 november 2014 werd Mevr. BOUTEN, Christine, wonende te 8951 Heuvelland-Dranouter, Kruisabelestraat 7, aangesteld bij vonnis van 28 oktober 2010 tot bewindvoerder van Mevr. De Blauwer, Esther,

Beschikking d.d. 27 november 2014 : Verklaren PUTS, Jeanne, geboren te Eksaarde op 1 april 1943, wonende te 9160 LOKEREN, Rechtstraat 202, opnieuw in staat zelf haar goederen te beheren, zodat de beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Zelzate op 24.04.2014, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 21.05.2014, ophoudt uitwerking te hebben en er een einde komt aan de opdracht als voorlopig bewindvoerder van VANHOUTTE, Geert, advocaat, met kantoor te 9051 GENT, Derbystraat 49B. De griffier, (get.) Annick Wicke. (76247)

101320

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Vredegerecht Maaseik

Vredegerecht Willebroek


Opheffing voorlopig bewind Beschikking dd. 24 november 2014 van het vredegerecht van het kanton Maaseik. Verklaart, Mr. Guido AGTEN, advocaat, kantoorhoudende te 3960 Bree, Malta 9, aangewezen bij beschikking, verleend door de vrederechter van het kanton Maaseik op 8 oktober 2014 (rolnummer 14A298 - Rep.R. 1359/2014) tot voorlopig bewindvoerder over Pascale Mathieu Anny SWENNEN, geboren te Maaseik op 13 november 1963, in leven wonende te 3650 Dilsen-Stokkem, Zonnestraat 2/1, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 oktober 2014, blz. 82780, onder nr. 74182), met ingang van 14 november 2014, ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is op 14 november 2014.

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Willebroek, verleend op 24 november 2014 werd : Mr. SMETS, Ann, advocaat, kantoorhoudende te 2830 Willebroek, Tisseltsetseenweg 37, in hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder over, de heer Maurice GEEROMS, geboren te Merchtem op 19 april 1924, in leven wonende te 2890 Sint-Amands, WZC ’s Gravenkasteel, Lippelodorp 4, en overleden te Bornem op 18 november 2014 met ingang van 18 november 2014 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. Willebroek, 24 november 2014. De waarnemend hoofdgriffier, (get.) Borgonie, Mike. (76251)

Maaseik, 24 november 2014. Vredegerecht Zelzate

De hoofdgriffier, (get.) Jean Loyens. (76248)

Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Zelzate :

Vredegerecht Vilvoorde

Opheffing voorlopig bewind Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Vilvoorde van 26 november 2014, werd aan het mandaat van bewindvoerder van Mevr. CLEPKENS, Josée, geboren te Vilvoorde op 14 oktober 1951, wonende te 1800 Vilvoorde, Leliestraat 16, bewindvoerder over de goederen van Mevr. TYMCZYSZYN, Anna, geboren te JAMELNAR (POLEN) op 12 juni 1922, in leven laatst wonende en verblijvende in « Ter Linde », te 1800 Vilvoorde, Vlaanderenstraat 4, ambtshalve een einde gesteld ingevolge het overlijden van Mevr. TYMCZYSZYN, Anna, voornoemd, op 8 november 2014 te Vilvoorde. De hoofdgriffier, (get.) Eric Burm. (76249)

Verklaart De Meyer, Marc, wonende te 9160 Lokeren, Grote Kaai 9/0002, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter vredegerecht Zelzate op 5 juli 2011 (rolnummer 11A350 - Rep.R. 1247/2011) tot voorlopig bewindvoerder over De Bock, Suzanne, geboren te Lokeren op 22 april 1922, wonende te 9080 Lochristi, SintElooistraat 56, met ingang van 31 juli 2014 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. Zelzate, 27 november 2014. Voor eensluidend uittreksel : de afgevaardigd griffier, (get.) Sergeant, Anja. (76252)

Justice de paix de Fontaine-l’Evêque

Par ordonnance du 19 novembre 2014, le juge de paix du canton de Fontaine-l’Evêque a prononcé des mesures de protection des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013, réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant :

Vredegerecht Veurne-Nieuwpoort

Opheffing voorlopig bewind Beschikking uitgesproken door de vrederechter van het kanton Veurne-Nieuwpoort, zetel Veurne, d.d. 19 november 2014. Verklaart Desmyter, Christel, aangewezen bij vonnis verleend door de vrederechter vredegerecht Veurne-Nieuwpoort, zetel Veurne op 10.07.2012 (rolnummer 12A557 - Rep.R. 1515/2012) tot voorlopig bewindvoerder over Parrein Lionel, (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19.07.2012, met ingang van 19.11.2014 ontslagen van de opdracht. Verklaart PARREIN, Lionel, geboren te Poperinge op 8 augustus 1932, verblijvende WZC Sint-Anna VZW, te 8630 Veurne, Bulskampstraat 39, opnieuw in staat zelf zijn goederen te beheren vanaf 19.11.2014, zodat het vonnis verleend door de vrederechter vredegerecht Veurne Nieuwpoort zetel Veurne op 10.07.2012 (rolnummer 12A557 - Rep.R. 1515/2012 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19.7.2012 ophoudt uitwerking te hebben en er met ingang van 19.11.2014 een einde komt aan de opdracht als voorlopig bewindvoerder van Desmyter, Christel. Veurne, 27 november 2014. De hoofdgriffier, (get.) Gina Huyghe. (76250)

Monsieur Gustave Emile Clément Ghislain COLLARD, né à Viesville le 10 mai 1956, registre national n° 56.05.10-261.68, domicilié et résidant à 6140 Fontaine-l’Evêque, rue du Pétria 131. Maître Christophe BEGUIN, avocat, dont le cabinet est établi à 6001 Charleroi, avenue Meurée 95/19, a été désigné en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Philippe, Christophe. (76253)

Justice de paix de Forest

Par ordonnance du 21 novembre 2014, le juge de paix du canton de Forest a prononcé des mesures de protection des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013, réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Madame Marie Françoise Adrienne Sauvanet, née à le 1er juin 1914, registre national n° 14.06.01-350.53, domiciliée à 1190 Forest, avenue Ulysse 4, bte 10.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Madame Martine GOSSELIN, domiciliée à 1190 Forest, avenue Ulysse 4, bte 10, a été désignée en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Berger, Sabine. (76254)

101321

Maître Denis DRION, avocat, dont les bureaux sont sis à 4000 Liège, rue Hullos 103-105, a été désigné en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée, Madame Leona FERONT. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Young, Eddy. (76257)

Justice de paix de Jette

Justice de paix de Liège I

Par ordonnance du 18 novembre 2014, le juge de paix du canton de Jette a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013, réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant :

Par ordonnance du 26 novembre 2014, le juge de paix du premier canton de Liège a mis fin à la mission de Maître Christian VAN LANGENACKER, avocat, ayant ses bureaux à 4000 LIEGE, rue Agimont 3, en sa qualité d’administrateur des biens de Madame Myriam Guillemine Simone RASIER, née à Rocourt le 30 juin 1963, de nationalité belge, veuve, ouvrière, domiciliée à 4020 Liège, rue de Beyne 544.

Madame Tanya Soledad ESPINOZA FERNANDEZ, née à Guayaquil (Equateur) le 6 décembre 1965, registre national n° 65.12.06-362.34, domiciliée à 1090 Jette, rue Jules Lahaye 296/1/D5. Maître Ann DE KERPEL, domiciliée à 1860 Meise, Wijnberg 22, a été désignée en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Hubrich, Veronica. (76255)


Par ordonnance du 26 novembre 2014, le juge de paix du premier canton de Liège a mis fin à la mission de Maître Christian VAN LANGENACKER, avocat, dont les bureaux sont sis à 4000 LIEGE, rue Agimont 3, en sa qualité d’administrateur des biens de Mademoiselle Leslia NLANDU, née à Luanda (Angola) le 2 mars 1989, de nationalité belge, sans profession, domiciliée à 4000 Liège, Résidence Fraternité (Liège-Guillemins) 6/8. En application des dispositions transitoires de la loi du 17 mars 2013, Mademoiselle Leslia NLANDU, a été déclarée incapable d’accomplir les actes en rapport avec ses biens visés à l’article 492/1, § 2, al. 3, de 1° à 17°, du Code civil. Cette personne est en outre incapable de poser tous autres actes juridiques relatifs aux biens, à l’exception de la gestion de l’argent de poche mis à sa disposition par son administrateur. Maître Xavier DRION, avocat, dont les bureaux sont sis à 4000 LIEGE, rue Hullos 103-105, a été désigné en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée, Mademoiselle Leslia NLANDU. Pour extrait conforme, Le greffier en chef, (signé) Young, Eddy. (76256)


Par ordonnance du 19 novembre 2014, le juge de paix du premier canton de Liège a mis fin à la mission de Maître Christian VAN LANGENACKER, avocat, dont les bureaux sont sis à 4000 LIEGE, rue Agimont 3, en sa qualité d’administrateur des biens de Madame Leona Marie Thérèse Ghislaine FERONT, née à Lavoir le 26 mai 1927, de nationalité belge, veuve, sans profession, domiciliée à 4020 Liège, rue Ernest Malvoz 35. En application des dispositions transitoires de la loi du 17 mars 2013, Madame Leona Marie Thérèse Ghislaine FERONT, a été déclarée incapable d’accomplir les actes en rapport avec ses biens visés à l’article 492/1, § 2, al. 3, de 1° à 17° du Code civil. Cette personne est en outre incapable de poser tous autres actes juridiques relatifs aux biens, à l’exception de la gestion de l’argent de poche mis à sa disposition par son administrateur.

En application des dispositions transitoires de la loi du 17 mars 2013, Madame Myriam RASIER, a été déclarée incapable d’accomplir les actes en rapport avec ses biens visés à l’article 492/1, § 2, al. 3, de 1° à 17° du Code civil. Cette personne est en outre incapable de poser tous autres actes juridiques relatifs aux biens, à l’exception de la gestion de l’argent de poche mis à sa disposition par son administrateur. Maître Emmanuelle UHODA, dont les bureaux sont établis à 4000 Liège, place Emile Dupont 8, a été désigné en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée Madame Myriam RASIER. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Young, Eddy. (76258)


Par ordonnance du 25 novembre 2014, le juge de paix du premier canton de Liège a mis fin à la mission de Maître Christian VAN LANGENACKER, avocat, ayant ses bureaux à 4000 LIEGE, rue Agimont 3, en sa qualité d’administrateur des biens de Monsieur Mourad OMARI, né à Tan Tan (Maroc) le 18 mai 1987, de nationalité marocaine, célibataire, sans profession, domicilié à 4020 Liège, quai Orban 28. En application des dispositions transitoires de la loi du 17 mars 2013, Monsieur Mourad OMARI, a été déclaré incapable d’accomplir les actes en rapport avec ses biens visés à l’article 492/1, § 2, al. 3, de 1° à 17°, du Code civil. Cette personne est en outre incapable de poser tous autres actes juridiques relatifs aux biens, à l’exception de la gestion de l’argent de poche mis à sa disposition par son administrateur. Maître Xavier DRION, ayant ses bureaux sis à 4000 Liège, rue Hullos 103-105, a été désigné en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée Monsieur Mourad OMARI. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Young, Eddy. (76259)


Par ordonnance du 26 novembre 2014, le juge de paix du premier canton de Liège a mis fin à la mission de Maître Christian VAN LANGENACKER, avocat, ayant ses bureaux sis à 4000 LIEGE, rue Agimont 3, en sa qualité d’administrateur des biens de Monsieur Constantin Hubert Marios SKOULATOS, né à Liège le 16 octobre 1993, de nationalité belge, célibataire, domicilié à 4020 Liège, rue de Visé 255/07. En application des dispositions transitoires de la loi du 17 mars 2013, Monsieur Constantin SKOULATOS, a été déclaré incapable d’accomplir les actes en rapport avec ses biens visés à l’article 492/1, § 2, al. 3, de 1° à 17°, du Code civil.

101322


Cette personne est en outre incapable de poser tous autres actes juridiques relatifs aux biens, à l’exception de la gestion de l’argent de poche mis à sa disposition par son administrateur. Maître Xavier DRION, avocat, ayant ses bureaux sis à 4000 Liège, rue Hullos 103-105, a été désigné en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée Monsieur Constantin SKOULATOS.

Désignons à dater du 16.12.2014, en qualité de nouvel administrateur provisoire à la personne protégée : Monsieur BUELENS, Sébastien, né le 25.08.1978, domicilié à 6010 Charleroi (Couillet), rue Champs des Oiseaux 13. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Fabienne Bultynck. (76263)

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Young, Eddy. (76260) Justice de paix de Thuin Justice de paix de Wavre II

Remplacement d’administrateur provisoire

Par ordonnance du 19 novembre 2014, le juge de paix du second canton de Wavre a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013, réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant :

Suite à la requête déposée le 13-06-2014, par ordonnance du juge de paix du canton de Thuin, rendue le 19 novembre 2014, il a été mis fin au mandat de Maître Marie-Françoise NICAISE, avocat, dont le cabinet est sis à 6530 Thuin, drève des Alliés 28, en sa qualité d ’administrateur provisoire des biens de Monsieur Sylvain GRIFFON, né à Soignies le 2 septembre 1974, domicilié à 1090 Jette, avenue de l’Exposition 218.

Madame Josine CUVELIER, née à Charleroi le 30 janvier 1936, registre national n° 36.01.30-052.05, domiciliée à 6061 Charleroi, rue Goor 63, résidant au Centre neurologique « W. Lennox », allée de Clerlande 6, à 1340 Ottignies. Monsieur François CAMBRON, domicilié à 5660 Couvin, rue Grande 4, a été désigné en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. Madame Micheline AMAND, domiciliée à 5660 Couvin, rue Grande 4, a été désignée en qualité de personne de confiance de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jonet, Lucette. (76261)

Justice de paix de Wavre II

Par ordonnance du 12 novembre 2014, le juge de paix du second canton de Wavre a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013, réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Madame Elfriede TOSSENS-REUTER, née à le 21 juillet 1924, domiciliée à 1341 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Résidence « Le Colvert », rue Chapelle Notre-Dame 10. Madame Sylvie TOSSENS-WAUTHIER, domiciliée à 1490 CourtSaint-Etienne, rue de Villers 36, a été désignée en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. Monsieur Frédéric TOSSENS, domicilié à 6020 Charleroi, avenue du Centenaire 10, a été désigné en qualité d’personne de confiance de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jonet, Lucette. (76262)

Un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée, à savoir : Maître Ann DE KERPEL, avocat, dont le cabinet est sis à 1860 Meise, Wijnberg 22. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Jean-François Mahieux. (76264)

Justice de paix de Dour-Colfontaine

Mainlevée d’administration provisoire Par ordonnance du juge de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine, rendue le 26 novembre 2014, Maître Mathilde DEVAUX, ayant son cabinet sis à 7340 Colfontaine, rue du Commerce 5, a été déchargée de ses fonctions d’administrateur provisoire des biens de Madame Léonce Virginie POLART, née à Frameries le 5 mai 1923, domiciliée de son vivant à 7080 Frameries, home « Les Ecureuils », rue Dufrane Friart 11, décédée le 16 octobre 2014. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) DOYE, Géraldine. (76265)

Justice de paix de Forest

Mainlevée d’administration provisoire Par ordonnance du juge de paix du canton de Forest, en date du 19 novembre 2014, il a été mis fin au mandat de Maître Chantal VAN DER SYPT, avocate, ayant son cabinet à 1020 Laeken, boulevard Emile Bockstael 137, en sa qualité d’administrateur provisoire de Madame Radmila Petkovic, née le 22 septembre 1927, à Belgrade, de son vivant domiciliée à la Résidence « BELLEVUE », à 1190 Forest, avenue du Roi 157. Cette personne est décédée à Forest, en date du 6 septembre 2014. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Sabine BERGER. (76266)

Justice de paix de Charleroi I

Remplacement d’administrateur provisoire Suite à la requête déposée le 06-10-2014, par ordonnance du juge de paix du premier canton de Charleroi, rendue le 19-11-2014, déclarons Maître DESART, Vincent, avocat, dont le cabinet est sis à 6000 Charleroi, boulevard Pierre Mayence 35, désigné par ordonnance du juge de paix du premier canton de Charleroi le 24.03.2005 (numéro de rôle 05B212 numéro de Rép. 2027/2005) en qualité d’administrateur provisoire concernant Monsieur BUELENS, Auguste, né à Gilly le 3 avril 1948, domicilié à 6010 Charleroi (Couillet), rue Champs des Oiseaux 13, (publié au Moniteur belge du 11.04.2005), déchargé de sa mission à partir du 15 décembre 2014.

Justice de paix de Thuin

Mainlevée d’administration provisoire Par ordonnance du 26 novembre 2014, le juge de paix du canton de Thuin a mis fin à la mesure d’administration provisoire des biens prise à l’égard de Monsieur Dylan François Roger Ghislain POUPAERT, né à Montigny-le-Tilleul le 2 août 1994, domicilié à 5670 Viroinval, rue de Najauge 44. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Mahieux, Jean-François. (76267)


101323

Verklaring afgelegd ten overstaan van notaris Frederic Opsomer, met standplaats te Kortrijk, Doorniksewijk 40.


E-mail : [email protected] Mainlevée d’administration provisoire

Bankrekening : ING BE83 3850 0992 8015

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Wavre, rendue le 25 novembre 2014, il a été constaté que la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 4 septembre 2013, a pris fin suite au décès de Madame PEETERS, Ariane, née le 04-07-1936 à BERCHEM-SAINTE-AGATHE, résidant à 1325 CHAUMONT-GISTOUX, rue Bas-Bonlez 57, et y décédée le 11 novembre 2014. Par conséquent, après dépôt d’un rapport de gestion, il a été mis fin à la mission de son administrateur provisoire, Maître Nathalie COOREMANS, avocate à 1300 Wavre, boulevard de l’Europe 145. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Christine Hermant. (76268)


Identiteit van de declarant : 1. de heer CODDENS, Brecht, geboren op 29 april 1988 te Kortrijk, wonende te Kortrijk, Oudenaardsesteenweg 192. Optredend : in de hoedanigheid van : voor de minderjarige/verlengd minderjarige erfgerechtigden] : wettelijk vertegenwoordiger, zijnde : vader over het volgende minderjarig kind : CODDENS, Feline, geboren op 3 december 2012 te Kortrijk, Voorwerp van de verklaring : Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving voor de nalatenschap van mevrouw Yperman, Marieke, geboren op 4 april 1987 te Kortrijk, in leven wonende te Kortrijk, Oudenaardsesteenweg 192, en overleden op 28 augustus 2013 te Kortrijk. Verklaring afgelegd op 24 november 2014. (Get.) Frederic Opsomer, notaris. (37114)

Mainlevée d’administration provisoire Suite à la requête déposée le 24-10-2014, par ordonnance du juge de paix du second canton de Wavre rendue le 26-11-2014, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 04/12/2013, et publiée au Moniteur belge du 24/01/2014, à l’égard de Monsieur FIEVEZ, Olivier, né le 28-12-1976, à NIVELLES, domicilié à 1495 VILLERS-LA-VILLE, rue du Culot 17, résidant à 1490 COURTSAINT-ETIENNE, rue Baudoux 1A, cette personne étant redevenue capable de gérer ses biens, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Maître DROMET, Isabelle, avocate à 1348 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE, Verte Voie 20, a marqué son accord sur la levée. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Lucette Jonet. (76269)

Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving Burgerlijk Wetboek - artikel 793

Acceptation sous bénéfice d’inventaire Code civil - article 793

Op 23 oktober 2014, werd voor Bart Arnauts, geassocieerd notaris, te Keerbergen, de verklaring geacteerd van aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving van de nalatenschap van mevrouw Roekaers, Marie Léonie, geboren te Sint-Gillis op 04 februari 1932, laatst wonende in 3140 Keerbergen, Oude Pastorijweg 22 en overleden te Bonheiden op 5 juli 2014. De verklaring werd afgelegd door : 1. mevrouw BUEDTS, Marie Justine, rijksregisternummer 36.07.29-248.75, geboren te Leuven op 29 juli 1936, wonende te 3140 Keerbergen, Lelieweg 1. 2. mevrouw DE WACHTER, Maria Lydia, rijksregisternummer 58.07.03-374.27, geboren te Mechelen op 3 juli 1958, wonende te 2820 Bonheiden, Bareelveld 6. 3. mevrouw DE WACHTER, Godelieve, rijksregisternummer 59.12.01-312.11, geboren te Mechelen op 1 december 1959, wonende te 3140 Keerbergen, Emiel Opdebeecklaan 20A. 4. mevrouw DE WACHTER, Christel, rijksregisternummer 61.11.25-302.15, geboren te Mechelen op 25 november 1961, echtgenote van de heer VAN ROY, Pierre Karel, rijksregisternummer 56.10.22-439.50, geboren te Merchtem op 22 oktober 1956, wonende te 1930 Zaventem, Bloemenveld 54. 5. mevrouw DE WACHTER, Martine, rijksregister nummer 61.11.25300.17, geboren te Mechelen op 25 november 1961, echtgenote van de heer VAN DER HOEVEN, Alex Frans Maria, rijksregisternummer 58.06.30-353.07, geboren te Mechelen op 30 juni 1958, wonende te 2820 Bonheiden, Kloosterstraat 37. 6. mevrouw DE WACHTER, Ann, rijksregisternummer 68.06.01-370.03, geboren te Mechelen op 1 juni 1968, niet gehuwd, wonende te 3140 Keerbergen, Duivebergen 23. Deze verklaring werd ingeschreven in het register van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven onder het aktenummer 14-537.

Bij verklaring afgelegd ten overstaan van Stéphane Meert, geassocieerd notaris, met zetel, te Erpe, op 14 november 2014, heeft Mr. Jo RUYSSINCK, advocaat, te 9340 Lede, Kasteeldreef 44, handelend in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over mevrouw WALRAVENS, Micheline Jeannine, echtgescheiden, geboren te Ninove op 2 november 1958, wonende te 9400 Ninove, Pamelstraat 29, bus 1, de nalatenschap van wijlen mevrouw DERMEZ, Marie José, geboren te Herfelingen op 9 december 1930, in leven laatst wonend te 1750 Lennik, Ninoofsesteenweg 186, overleden te Aalst op 1 februari 2014, aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, binnen de drie maanden te rekenen vanaf de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor geassocieerde notarissen Stéphane Meert en Heleen Deconinck, te 9420 Erpe-Mere, Gentsesteenweg 6. (Get.) Stéphane Meert, geassocieerd notaris. (37113)

Ten einde deze wordt keuze van woonst gedaan op het kantoor van Bart Arnauts, geassocieerd notaris, te Keerbergen. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van geassocieerde notarissen “Van Campenhout, Arnauts & Willems”, met standplaats te 3140 Keerbergen, Tremelobaan 61. Bart ARNAUTS, geassocieerd notaris. (37115)

Op 6 oktober 2014, werd voor Bart Arnauts, geassocieerd notaris, te Keerbergen, de verklaring geacteerd van aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving van de nalatenschap van mevrouw VERBEECK, Anna Maria, geboren te Baal op 13 juni 1928, weduwe van de heer Giron, Emiel Philip, laatst wonende te 3271 ScherpenheuvelZichem, Prins De Merodelaan 1, B008, en overleden te ScherpenheuvelZichem op 25 augustus 2014.

101324


De verklaring werd afgelegd door 1. de heer VAN RIJMENANT, Karl, rijksregisternummer 71.02.17-159.60, geboren te Lier op 17 februari 1971, ongehuwd, wonende te 3971 Leopoldsburg, Kerkestraat 19 en 2. de heer VAN RIJMENANT, Peter, rijksregisternummer 75.03.08-009.86, geboren te Aarschot op 8 maart 1975, ongehuwd, wonende te 2018 Antwerpen, Helenalei 26, bus 39. Deze verklaring werd ingeschreven in het register van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven onder het aktenummer 14-472. Ten einde deze wordt keuze van woonst gedaan op het kantoor van Bart Arnauts, geassocieerd notaris, te Keerbergen. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van geassocieerde notarissen “Van Campenhout, Arnauts & Willems”, met standplaats te 3140 Keerbergen, Tremelobaan 61. Bart ARNAUTS, geassocieerd notaris. (37116)

Uit een verklaring afgelegd ten overstaan van notaris Wendy GEUSENS, te Hamont-Achel, op 2 december 2014, ingeschreven in het register van de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt onder nummer 14-503, blijkt dat mevrouw VAES, Lyo Hubert Maria, geboren te Neerpelt op 10 november 1980, rijksregisternummer 80.11.10-068.31, wonende te 3910 Neerpelt, Nachtegaalstraat 46, optredend in haar persoonlijke naam en in de hoedanigheid van wettelijk vertegenwoordiger van haar minderjarige kinderen, 1. juffrouw THIJS, Charlyne, geboren te Lommel op 24 april 2005, rijksregisternummer 05.04.24 182-36, en 2. juffrouw THIJS, Liese-Beau, geboren te Overpelt op 25 juni 2007, rijksregisternummer 07.06.25-116.31, beiden bij haar wonend, hiertoe gemachtigd door de vrederechter van het kanton Neerpelt-Lommel, bij machtiging afgeleverd op 21 oktober 2014, de nalatenschap van de heer THIJS, Nicky Hubert Maria, geboren te Neerpelt op 30 maart 1976, rijksregisternummer 76.03.30-107.28, in leven wonende te 3910 Neerpelt, Nachtegaalstraat 46, en overleden te Neerpelt op 5 september 2014, aanvaardt heeft onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht om hun rechten te doen kennen bij aangetekend schrijven binnen de 3 maanden na deze publicatie op het kantoor van notaris Wendy Geusens, te 3930 HamontAchel, Brouwersstraat 16. Wendy Geusens, notaris. (37117)

Rechtbank van eerste aanleg Antwerpen

Volgens akte verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, d.d. 27 november 2014 (akte nr. 14-1747), heeft Van Loon, Christine, advocaat, te 2550 Kontich, Antwerpsesteenweg 92, handelend in haar hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder, hiertoe benoemd bij beschikking van de vrederechter van het kanton Kontich, d.d. 21 augustus 2009, over de goederen van Meurant, Chantal, geboren te Elsene op 21 november 1952, wonende te 2650 Edegem, Graaf de Fienneslaan 40, hiertoe gemachtigd bij beschikking van het vredegerecht van het kanton Kontich, d.d 21.08.2009, verklaard de nalatenschap van wijlen Meurant Hubert, geboren te Elsene op 17 oktober 1924 in leven laatst wonende te 2650 Edegem, Graaf de Fienneslaan 40, en overleden te Ukkel op 24 augustus 2014, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. Er wordt woonstkeuze gedaan ten kantore van Mr. Christine Van Loon, Antwerpsesteenweg 92, te 2550 Kontich. (Get.) Ch. van Loon, advocaat. (37118)

Rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen

Op zesentwintig juni tweeduizend veertien, ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, is verschenen : mevrouw VERBRUGGEN, Inge Elisa Marcel, geboren te Deurne (Antwerpen) op 26 oktober 1968, wonende te 2180 Antwerpen (Ekeren), Handelend in haar hoedanigheid van gevolmachtigde ingevolge notariële volmacht opgesteld door notaris De Decker, Hans, d.d. 25 maart 2013, ten einde dezer van; mevrouw VERBRUGGEN, Liesbeth Leo Ria, geboren te Deurne op 26 januari 1973, wonende te Israël, HERZLIYA, Hanasi Ben Zvi str. 52; handelend in haar hoedanigheid van moeder, wettige beheerster over de persoon en de goederen van haar minderjarige kinderen : 1. RIVLIN, Tom Eliyahu, geboren te Wilrijk op 30 december 2002; 2. RIVLIN, Ben David, geboren te Tel Aviv (Israël) op 23 april 2006, beiden wonende bij de moeder, dewelke verklaard heeft, handelend in haar gezegde hoedanigheid, de nalatenschap van wijlen de heer VERBRUGGEN, Luc Maria Joseph, geboren te Antwerpen op 9 maart 1941, in leven laatst wonende te 2950 Kapellen, Oude Weg 1, en overleden te Antwerpen (Wilrijk) op 7 maart 2013, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. Zij dient hiervoor naar Israëlisch recht niet te worden gemachtigd zoals blijkt uit een schrijven van notaris en advocaat Yaakov Rozenberg, te Rabbi (Israël), d.d. 9 juni 2014. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, bij aangetekend schrijven hun rechten te doen gelden binnen de 3 maanden te rekenen vanaf de datum van de opneming van deze akte in het Belgisch Staatsblad . Dat aangetekend schrijven moet verzonden worden aan notaris Hans De Decker, te 2930 Brasschaat, Donksesteenweg 33, alwaar woonstkeuze werd gedaan. (Get.) Hans De Decker, notaris. (37119)

Rechtbank van eerste aanleg Antwerpen

Op zeventien november tweeduizend veertien; ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen; voor ons, M. Van Berlo, griffier bij dezelfde rechtbank, is verschenen : VERMAELEN, MARLEEN MARIA R., geboren te Merksem op 30 juli 1973, wonende te 2170 Merksem, Heirmanstraat 101; handelend in hoedanigheid van moeder, wettige beheerster over de persoon en de goederen van het minderjarig kind : MARNEF, LEX ANN BLAISE, geboren te Merksem op 18 september 2009, wonende bij de moeder. De comparante verklaart ons, handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen MARNEF, Hendrik José Philomena, geboren te Wilrijk op 26 juni 1953, in leven laatst wonende te 2170 MERKSEM (ANTWERPEN), De Meers 18, en overleden te Antwerpen district Merksem op 3 september 2014. Comparante legt ons de beschikking van de vrederechter van het tiende kanton Antwerpen, d.d. 4 november 2014, voor waarbij zij hiertoe gemachtigd werd. Zij heeft ons tevens verklaard om in deze procedure, en bij toepassing van artikel 793 van het burgerlijk wetboek, woonplaats te kiezen op het notariskantoor Van Roosbroeck, te 2170 Merksem, Bredabaan 840, alwaar de schuldeisers en legatarissen zich bekend dienen te maken. Waarvan akte, welke de comparante, na gedane lezing, met ons, de griffier, heeft ondertekend. (Get.) Vermaelen, M.; Van Verlo, M. Voor eensluidend verklaard afschrift : (get.) Van Berlo, M., griffier. (37120)


101325

Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel

Rechtbank van eerste aanleg Leuven

Bij akte nr. 14-587, verleden ter griffie van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, op zesentwintig november tweeduizend veertien, heeft de heer CLUTS-SEGHERS, Dominique, wonende te 1861 Meise, Jan Hammeneckerstraat, 9, in hoedanigheid van drager van het ouderlijk gezag over :

Op zes november tweeduizend veertien; ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven; voor ons, P. Servranckx, griffier-hoofd van dienst bij dezelfde rechtbank, is verschenen : Mr. Sylvie VAN GASTEL, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Bondgenotenlaan 100.

CLUTS-SEGHERS, Laura, geboren te Jette op 3 december 1997, en

Handelend in haar hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over de, hierna vernoemde, beschermde persoon.

CLUTS-SEGHERS, Ellen, geboren te Jette op 29 juni 2000, beiden wonende te 1861 Meise, Jan Hammeneckerstraat 9.

Hiertoe aangesteld bij vonnis uitgesproken door de vrederechter van het tweede kanton LEUVEN van 8 februari 2011.

Toelating : beschikking van de vrederechter van het kanton Meise, d.d. 21 november 2014; verklaard de nalatenschap van Veerle Sabine DE BRAEKELEER, geboren te Ukkel op 12 februari 1972, in leven wonende te 1861 MEISE, Jan Hammeneckerstraat 9 en overleden te Meise op 6 oktober 2014, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving.

VANDEVENNE, PATRICK MARIA EMMANUEL, geboren te Diest op 28 juni 1955, wonende en verblijvende te 3545 Halen, Dorpsstraat 70; Sint-Lambertus ’Buren. Beschermde persoon.

De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, bij aangetekend bericht, hun rechten te doen kennen binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van onderhavige opneming, gericht aan Mr. notaris Stéphanie VAN RIET, met standplaats te 1840 Londerzeel, Molenstraat 87. Brussel, 26 november 2014. De afgevaardigde griffier, (get.) Tanguy VERSTRAETE. (37121)

De comparante verklaart ons, handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen VANDEVENNE, Frans, geboren te Schaffen op 19 december 1922, in leven laatst wonende te 3290 DIEST, Berkstraat 9, en overleden te Bekkevoort op 6 augustus 2014. Tot staving van haar verklaring heeft de comparante ons een afschrift vertoond van de beschikking van de vrederechter van het tweede kanton HASSELT, verleend op 1 oktober 2014, waarbij zij gemachtigd wordt om in naam van de voornoemde beschermde persoon, VANDEVENNE, Patrick, de nalatenschap van wijlen VANDEVENNE, Frans, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. Zij heeft tevens verklaard om in deze procedure, en bij toepassing van artikel 793 van het burgerlijk wetboek, woonplaats te kiezen op het kantoor van Mr. BOSMANS, notaris, te 3001 Heverlee, L.E. Van Arenbergplein 8, alwaar de schuldeisers en legatarissen zich bekend dienen te maken.


Op achttien november tweeduizend veertien; ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven; voor ons, P. Servranckx, griffier-hoofd van dienst bij dezelfde rechtbank, is verschenen : Mr. NAGELS, Dimitri, advocaat, met kantoor te 3300 Tienen, Goossensvest 36. Handelend in zijn hoedanigheid van voorlopige bewindvoerder over de, hierna vernoemde, beschermde persoon. Hiertoe aangesteld bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton TIENEN van 6 mei 2013 : VEN PETER, FRANS MATHILDE, geboren te Geel op 13 maart 1967, wonende te 3300 Tienen, Oplintersesteenweg 189/0009. Verblijvende te 3360 Bierbeek, Krijkelberg 1, UPC Sint-Kamillus. Beschermde persoon. De comparant verklaart ons, handelend in zijn gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen SERGEANT, Regina Emilienne Delphina A.E., geboren te Schaarbeek op 5 augustus 1975, in leven laatst wonende te 3300 TIENEN, Oplintersesteenweg 189/0009, en overleden te Tienen op 18 augustus 2014. Tot staving van zijn verklaring heeft de comparant ons een afschrift vertoond van de beschikking van de vrederechter van het kanton TIENEN, verleend op 22 september 2014, waarbij hij gemachtigd wordt om in naam van de voornoemde beschermde persoon VEN, Peter, de nalatenschap van wijlen SERGEANT Regina Emilienne Delphina A.E. te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. Hij heeft tevens verklaard om in deze procedure, en bij toepassing van artikel 793 van het burgerlijk wetboek, woonplaats te kiezen op het kantoor van Mr. Albert JANSSEN, notaris, te 3300 Tienen, Menegaard 45, alwaar de schuldeisers en legatarissen zich bekend dienen te maken. Waarvan akte, welke de comparant, na gedane lezing, met ons, griffier-hoofd van dienst, heeft ondertekend. (Get.) P. Servranckx, griffier-hoofd van dienst. (37122)

Waarvan akte, welke de comparante, na gedane lezing, met ons, griffier-hoofd van dienst, heeft ondertekend. (Get.) P. Servranckx, griffier-hoofd van dienst. (37123)


Op zes november tweeduizend veertien; ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven; voor ons, P. Servranckx, griffier-hoofd van dienst bij dezelfde rechtbank, is verschenen : Mr. VAN GASTEL, Sylvie, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Bondgenotenlaan 100. Handelend in haar hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over de, hierna vernoemde, beschermde persoon. Hiertoe aangesteld bij vonnis uitgesproken door de vrederechter van het tweede kanton LEUVEN, van 17 april 2007. MELLAERTS, MARIE JOSEE HELENE, geboren te Leuven op 25 augustus 1958, wonende en verblijvende te Aarschot in « Huize Eigen Haard », Herseltsesteenweg 35. Beschermde persoon. De comparante verklaart ons, handelend in haar gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen STEURS, Jozef Maria Jan, geboren te Herentals op 11 juni 1952, in leven laatst wonende te 3000 LEUVEN, Brouwersstraat 48/A000, en overleden te Leuven op 4 april 2012. Tot staving van haar verklaring heeft de comparante ons een afschrift vertoond van de beschikking van de vrederechter van het tweede kanton LEUVEN, verleend op 22 oktober 2012, waarbij zij gemachtigd wordt om in naam van de voornoemde beschermde persoon, MELLAERTS, Marie, de nalatenschap van wijlen STEURS, Jozef Maria Jan, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving.

101326


Zij heeft tevens verklaard om in deze procedure, en bij toepassing van artikel 793 van het burgerlijk wetboek, woonplaats te kiezen op het kantoor van Mr. BOSMANS, notaris te 3001 Heverlee, L.E. Van Arenbergplein 8, alwaar de schuldeisers en legatarissen zich bekend dienen te maken. Waarvan akte, welke de comparante, na gedane lezing, met ons, griffier-hoofd van dienst, heeft ondertekend.

Dat aangetekend schrijven moet verzonden worden aan notaris Nele Schotsmans, met standplaats te Dilsen-Stokkem. Waarvan akte opgemaakt op verzoek van de verschijner en door deze, na voorlezing, ondertekend samen met ons griffier. (Get.) Slootmakers, Marie-Ange; Rosquin, Ingrid. (37126)

(Get.) P. Servranckx, griffier-hoofd van dienst. (37124)


Op vijfentwintig november tweeduizend veertien. Ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven is verschenen : De heer De Smedt, Alois Jan, geboren te Dendermonde op 26 augustus 1946, wonende te 8434 Westende, Zomerlaan 24, bus 202, verblijvende te 3120 Tremelo, Emiel Dupontlaan 1. Handelend in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over de, hierna vernoemde, beschermde persoon : BAEYENS, LUC PIERROT SIMONNE, in staat van verlengd minderjarigheid verklaard door de rechtbank van eerste aanleg te Leuven op 13 februari 2006. Geboren te Watermaal-Bosvoorde op 17 augustus 1966, wonende te 3120 Tremelo, Emiel Dupontlaan 1, verblijvende te 3140 Keerbergen, Wageman 5, « Rozemarijn » VZW. Beschermde persoon. De comparant verklaart ons, handelend in zijn gezegde hoedanigheid, onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen RYMENAMS, Maria Josephina Juliana, geboren te Schriek op 29 juni 1938, in leven laatst wonende te 3120 Tremelo, Emiel Dupontlaan 1, en overleden te Bonheiden op 20 juli 2014. Hij heeft tevens verklaard om in deze procedure, en bij toepassing van artikel 793 van het burgerlijk wetboek, woonplaats te kiezen op het kantoor van meester Jan VERRETH, notaris te 2500 Lier, Mechelsesteenweg 92, alwaar de schuldeisers en legatarissen zich bekend dienen te maken. Jan Verreth, notaris. (37125)

Rechtbank van eerste aanleg Limburg, afdeling Tongeren

Ten jare tweeduizend veertien, op achttien november, ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg van het gerechtelijk arrondissement Limburg, afdeling Tongeren, voor ons Ingrid Rosquin, griffier, is verschenen : SLOOTMAKERS, Marie Ange Elza Josephine, geboren te Maaseik op 26 oktober 1961, wonende te 3680 Maaseik, Kriekelsheuvelstraat 28, optredend in haar hoedanigheid van voogd over de verlengde minderjarige, SLOOTMAKERS, Jean-Claude, geboren te Aumuhle Billenkamp (Duitsland) op 2 september 1943, wonen le te 3680 Maaseik, Kriekelsheuvelstraat 28, die ons in het Nederlands verklaart namens de hoger vermelde verlengd minderjarige de nalatentschap van wijlen ZARA, Giovanna, geboren te Mogliano op 7 januari 1923, in leven wonende te 3680 MAASEIK, Monseigneur Koningsstraat 12, overleden te Maaseik op 8 juli 2014, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. Zij werd hiertoe gemachtigd bij beschikking van de vrederechter van het kanton Maaseik, d.d. 29/10/2014 (AR 14E1133, Rep.R. 14/1469). De schuldeisers en legatarissen worden verzocht bij aangetekend schrijven hun rechten te doen gelden binnen de drie maanden te rekenen vanaf de datum van de opneming van deze akte in het Belgisch Staatsblad.

Rechtbank van eerste aanleg Limburg, afdeling Tongeren

Ten jare tweeduizend veertien, op eenendertig juli, ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg van het gerechtelijk arrondissement Limburg, afdeling Tongeren, voor ons Bert CRIJNS, griffier, is verschenen : Mr. Piet JANSSEN, advocaat, te 3630 Maasmechelen, Rijksweg 371, bus 1, handelend als voorlopig bewindvoerder over BECKERS, Louis, geboren te Genk op 08.01.1954, wonende te 3630 Maasmechelen, Reingraafstraat 27, verblijvende te OPZ Rekem, Daalbroekstraat 106, te 3631 Rekem. Hiertoe gemachtigd bij beschikking van de vrederechter te Maasmechelen, d.d. 18.06.2014, die ons in het Nederlands verklaart de nalatenschap van wijlen BECKERS, David Ludo Walter, geboren te Bilzen op 24 september 1976, in leven wonende te 3650 DILSENSTOKKEM, Stokkemerbaan 147, overleden te Leuven op 14 juni 2014, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht bij aangetekend schrijven hun rechten te doen gelden binnen de drie maanden te rekenen vanaf de datum van de opneming van deze akte in het Belgisch Staatsblad. Dat aangetekend schrijven moet verzonden worden aan notaris Tom COLSON, met standplaats te Maasmechelen. Waarvan akte opgemaakt op verzoek van de verschijner en door deze, na voorlezing, ondertekend samen met ons griffier. (Get.) B. Crijns; P. Janssen. (37127)

Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde, op zevenentwintig november tweeduizend veertien, heeft HEUNINCK, Liselotte Louisette K., geboren te Gent op 12 september 1982, wonende te 9290 Berlare, Paul Cammermansstraat 27, handelend in eigen naam, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen HEUNINCK, Wim Ivo Maurits, geboren te Zele op 10 juli 1955, in leven laatst wonende te 9290 BERLARE, Konijnenbergstraat 1, en overleden te Berlare op 17 november 2014. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Christiane Denys, notaris, met standplaats te 9200 Dendermonde, Noordlaan 11. Dendermonde, 27 november 2014. De griffier, (get.) B. Quintelier. (37128)


Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde, op zevenentwintig november tweeduizend veertien, heeft Mr. Daelemans, Marilyn, advocaat, te 9160 Lokeren, Oude Vismijn 11, bus 1, handelend in haar hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder - aangesteld bij beschikking van de vrederechter van het kanton Lokeren, d.d. 29.07.2009, over de hierna vermelde beschermde persoon zijnde : DE BOCK, Miranda Anna,

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE François, geboren te Sint-Niklaas op 26 maart 1974, wonende te 9160 Lokeren, Meersstraat 10/W22; verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen HEIRBAUT, Lilianne Clementina, geboren te Nieuwkerken-Waas op 28 april 1933, in leven laatst wonende te 9160 LOKEREN, Krekelstraat 17, en overleden te Lokeren op 13 maart 2014. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van notaris Wim Verstraeten, met standplaats te 9120 Vrasene, Kerkstraat 78. Dendermonde, 27 november 2014. De griffier, (get.) B. Quintelier.

101327

Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent, op vijfentwintig november tweeduizend veertien, heeft : Smidts, Marianne, geboren te Gent op 26 mei 1977, wonende te 9000 Gent, Vlierstraat 31; handelend in haar hoedanigheid van ouder over het bij haar inwonend minderjarig kind zijnde : BOGAERT, STORM, geboren te Gent op 1 februari 2006;

(37129)


Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde, op zevenentwintig november tweeduizend veertien, heeft Mr. VAN DE SIJPE, Koenraad, advocaat, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, handelend in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij beschikking van de vrederechter van het kanton Lokeren, d.d. 30 oktober 2003, over de hiernagenoemde beschermde persoon, zijnde MATTHYS, Julienne, geboren te Lokeren op 18 juni 1932, wonende te 9160 Lokeren, Hof van Eksaarde, Eksaardedorp 88, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen : VAN HEMELRYCK, Frans, geboren te Lokeren op 23 maart 1931, in leven laatst wonende te 9160 LOKEREN, Eksaardedorp 88, en overleden te Lokeren op 1 oktober 2009. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van Mr. Jean Matthys, notaris, met standplaats te 9160 Lokeren, Kerkstraat 68. Dendermonde, 27 november 2014. De griffier, (get.) B. Quintelier. (37130)


Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde op zevenentwintig november tweeduizend veertien, heeft : VAN ACKER, Erik, geboren te Zele op 29 juni 1963, wonende te 9290 Berlare, Sint-Annaplein 8, handelend in zijn hoedanigheid van drager van het ouderlijk gezag over de bij hem inwonende minderjarige kinderen, zijnde : - VAN ACKER, Joyce, geboren op 3 juli 1997;

verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen : BOGAERT, Dirk Paul, geboren te Eeklo op 22 februari 1967, in leven laatst wonende te 9000 GENT, Vlierstraat 31, en overleden te Hammamet (Tunesië) op 28 mei 2014. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van meester Agneessens, Jean François, notaris met kantoor te 9810 Nazareth, Groendreef 2. Gent, 25/11/2014. De griffier, (get.) Annelies Schaeck. (37132)

Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge

Bij akte opgemaakt ter griffie van de rechtbank op 05.11.2014, werd namens : 1) Jongeheer VANBESIEN, Matthias André Morits, geboren te Brugge op 19 maart 1997, rijksregister nummer 97.03.19-395.26 — identiteitskaart nummer 591-9072258-47, wonende te 8490 Jabbeke, Wallenhove 7; 2) Juffrouw VANBESIEN, Elise Marie Louise Clara, geboren te Brugge op 12 mei 2000, rijksregister nummer 00.05.12-330.53 — identiteitskaart nummer 591-5541093-70, wonende te 8490 Jabbeke, Wallenhove 7; overgegaan tot de aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving van de nalatenschap van de heer VANBESIEN, Yves Roland, geboren te Oostende op 8 februari 1968, rijksregister nummer 62.02.08025.13, laatst wonende te 8490 Jabbeke, Wallenhove 7, testamentloos overleden te Jabbeke op 25 september 2014. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden vanaf huidige publicatie, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen aan het notariskantoor « Van Hoestenberghe, Dewagtere & Dewagtere » te 8490 Jabbeke, Gistelsteenweg 295. F. Dewagtere, geassocieerd notaris. (37133)

Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Kortrijk

- VAN ACKER, Roy, geboren op 23 juli 1999; verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen :

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg WestVlaanderen, afdeling Kortrijk, op zesentwintig november tweeduizend veertien, hebben :

FAICT, Patricia Caroline Francine, geboren te Antwerpen op 25 juni 1966, in leven laatst wonende te 9290 BERLARE, Sint-Annaplein 8, en overleden te Berlare op 20 oktober 2014.

DECOCK, Laurent Sidon E., geboren te Oostende op 02 mei 1955, wonende te 8400 Oostende, Beekstraat 23;

De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van meester Johan DEDONCKER, notaris met standplaats 9290 Berlare, Nieuwstraat 10. Dendermonde, 27/11/2014. De griffier, (get.) B. Quintelier. (37131)

DECOCK, Raymond Fernand J., geboren te Oostende op 8 oktober 1956, wonende te 2100 Antwerpen, Corneel Vermijlenlaan 59; beiden handelend in eigen naam, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving de nalatenschap te aanvaarden van wijlen : CALMEYN, Nora Magdalena Maria Mathildis Augusta, geboren te Oostende op 8 september 1920, in leven laatst wonende te 8581 AVELGEM, O.L. Vrouwstraat 9, en overleden te Oostende op 12 september 2014.

101328


De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen op het kantoor van notaris Carl Polfliet, kantoor te 8400 Oostende, Kaaistraat 8. Kortrijk, 26/11/2014. De afdelingsgriffier, (get.) Sonia Verbauwhede. (37134)

Lequel comparant a déclaré ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE la succession de PONCELET, André Ernest Clément Ghislain, né à Rosières le 15 août 1930, de son vivant domicilié à WATERLOO, avenue Emile Theys 35, et décédé le 25 mai 2014, à Waterloo. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé adressé au domicile du notaire STAS de RICHELLE, Geoffroy, chaussée de Bruxelles 95, dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Pour extrait conforme : le greffier, (signature illisible). (37137)

Par déclaration faite devant Maître Louis JADOUL, notaire associé à Namur (Bouge), chaussée de Louvain 383, le 21 novembre 2014, Monsieur BROSTEAUX, José Jules Valère, né à Fosses-la-Ville le 11 août 1940 (NN 40.08.11-141.37), agissant en qualité de père, titulaire du droit de l’autorité parentale de Monsieur BROSTEAUX, Denis Michel Edmond Ghislain, né à Namur le 25 mai 1977 (NN 77.05.25-259.61), célibataire, demeurant et domicilié à 5000 Namur, rue François Dufer 1/A/12, placé sous statut de minorité prolongée aux termes d’un jugement rendu par le tribunal de première instance de Namur le 17 juin 1996, est autorisé par ordonnance du juge de paix du second canton de Namur le 24 octobre 2014, à accepter, au nom de Monsieur Denis BROSTEAUX, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Madame CLOBERT, Armande Maria Désirée Ghislaine, née à Boisde-Villers le 17 mars 1942 (NN 42.03.17-094.08), épouse de Monsieur BROSTEAUX, José, demeurant et domiciliée en son vivant à 5000 Namur, rue François Dufer 1/A/12, et décédée à Namur le 7 avril 2014. (Signé) Louis JADOUL, notaire. (37135)

Tribunal de première instance francophone de Bruxelles

Suivant acte (14-1995) passé au greffe du tribunal de première instance francophone de Bruxelles le vingtquatre novembre deux mille quatorze, a COMPARU : Maître Emmanuelle DELWICHE, avocat, dont le cabinet est situé à 1050 Bruxelles, avenue Louise 391/7. En qualité de : administrateur provisoire de Madame Nelly DEGOBERT, domiciliée à 1140 Evere, « Clos de la Quiétude », avenue de la Quiétude 15. Désigné par ordonnance du Juge de paix du canton de Saint-Josseten-Noode, datée du 21 février 2013. Autorisation : ordonnance du juge de paix du canton de Saint-Josseten-Noode, datée du 27 octobre 2014.

Par déclaration faite en date du 2 décembre 2014, par-devant Me Denis Grégoire, notaire associé de la société de notaires « Denis Grégoire et Renaud Grégoire, notaires associés », société civile à forme de SPRL, dont le siège est établi à 4520 Moha (Wanze), rue de Bas-Oha 252/A, inscrite au greffe du tribunal de première instance de Liège, division Huy, sous le n° 14-386, M. Demarcin, Benoît Jean Joseph, né à Huy le 30 octobre 1972, domicilié à 4577 Modave, rue de la Charmille 17, faisant élection de domicile en l’étude du notaire Denis Grégoire, notaire associé à 4520 Moha, rue de Bas-Oha 252/A, a déclaré accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Demarcin, Théo Jean Joseph Ghislain, né à Marchin le 6 juin 1949, en son vivant domicilié à 4577 Modave, route de Limet 38, et décédé à Liège le 19 octobre 2014.

Laquelle comparante a déclaré ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE la succession de THIBAUT, Georges Alphonse, né à Montignies-sur-Sambre le 7 mars 1925, en son vivant domicilié à EVERE, avenue de la Quiétude 15, et décédé le 26 août 2014, à Etterbeek. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé adressé au domicile élu dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion à Maître Bertrand NERINCX, notaire, dont le cabinet est situé à 1000 Bruxelles, boulevard de Waterloo 16. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Alexandra Smet. (37138)

Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, adressé au domicile élu dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion. Moha, le 8 décembre 2014. Pour extrait conforme : (signé) Denis Grégoire, notaire associé. (37136)

Tribunal de première instance du Brabant wallon

L’an deux mille quatorze, le vingt-cinq novembre, au greffe du tribunal de première instance du Brabant wallon, a COMPARU : Monsieur VANDEWALLE, Guy Urbain A., né à Uccle le 29 janvier 1946, domicilié à 1410 Waterloo, avenue Beau Séjour 20, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de : Madame SWAELENS, Ivette, née à Waterloo le 10 février 1927, domiciliée à 1410 Waterloo, avenue Emile Theys 35, résidant à 1410 Waterloo, chemin du Bon Dieu de Gibloux 26. Monsieur VANDEWALLE, Guy, étant désigné à cette fonction par ordonnance du juge de paix de Braine-l’Alleud, en date du 4 juillet 2014, et autorisé à agir dans la présente succession par ordonnance de cette même justice de paix, en date du 3 novembre 2014.

Tribunal de première instance francophone de Bruxelles

Suivant acte (14-1996) passé au greffe du tribunal de première instance francophone de Bruxelles le vingtquatre novembre deux mille quatorze, a COMPARU : Monsieur Pascal Léopold VINCENT, domicilié à 1090 Jette, rue Duysburgh 40/A006. En qualité de : en son nom personnel. Lequel comparant a déclaré ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE la succession de VINCENT, Michel Joseph Antoine, né à Bruxelles (2e district) le 5 avril 1943, en son vivant domicilié à BRUXELLES, rue de Moorslede 149, et décédé le 12 novembre 2014, à Bruxelles. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé adressé au domicile élu dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion à Maître Jean VAN DE PUTTE, notaire, dont le cabinet est situé à 1030 Bruxelles, avenue Paul Deschanel 50. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Alexandra SMET. (37139)

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Tribunal de première instance du Hainaut, division Mons

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège le vingt-etun novembre 2014, a COMPARU : Monsieur DELIERE, Xavier Ghislain, né à Ath le 10 septembre 1981, domicilié à 7050 Jurbise, rue Carache (EL) 10, agissant en son nom personnel. Le comparant, nous a déclaré ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE la succession de DELIERE, Robert, né à Ath le 24 avril 1950, en son vivant domicilié à CHIEVRES, Grand’ Place 25/000A, et décédé le 9 octobre 2014, à Ath. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion.

101329

et que nous annexons, ce jour, au présent acte en copie conforme, nous a déclaré ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE la succession d’ANDERLIN, Léopold François, né à Mons le 25 avril 1924, en son vivant domicilié à MONS, rue Basse 12, et décédé le 7 mai 2014, à Namur. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Maître Sandrine KOEUNE, notaire de résidence à 7000 Mons, rue de Nimy 31. Le greffier, (signé) O. HELIN. (37142)

Tribunal de première instance de Liège, division Huy

Cet avis doit être adressé à Maître WILLEMS, Arnaud, notaire de résidence à 7050 Jurbise, route d’Ath 289. Le greffier, (signé) O. HELIN. (37140)

Tribunal de première instance du Hainaut, division Mons

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège le vingt-etun novembre 2014, a COMPARU : Monsieur KEMPENIERE, Claude Roger Armand, né à Tournai le 21 octobre 1965, domicilié à 7321 Harchies, rue de Stambruges 48, agissant en qualité de père, titulaire de l’autorité parentale sur l’enfant mineur, à savoir : KEMPENIERE, Olivia Julienne Andrée, née à Boussu le 17 avril 2002, domiciliée avec son père. Le comparant, ès dites qualités, dûment habilité aux fins des présentes par ordonnance de Monsieur le juge de paix du canton de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut, en date du 28 octobre 2014, que nous annexons, ce jour, au présent acte en copie conforme. Le comparant, agissant comme dit ci-dessus, nous a déclaré ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE la succession de VANCAUWEMBERGHE, Annick Ginette Paule, née à Boussu le 20 août 1961, en son vivant domiciliée à BOUSSU, rue de Robertsart 18, et décédée le 31 juillet 2014, à Boussu. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Maître Jean-Charles DASSELEER, notaire de résidence à 7300 Boussu, rue de Caraman 23. Le greffier, (signé) O. HELIN. (37141)

Tribunal de première instance du Hainaut, division Mons

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège le vingt-etun novembre 2014, a COMPARU : Maître HALBRECQ, Jean, avocat, dont le cabinet est sis à 6540 Lobbes, rue de l’Abbaye 26, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de : Madame ANDERLIN, Nicole, née à Gages le 10 décembre 1949, domiciliée à 1495 Villers-la-Ville, rue Emile Léger 3. Le comparant, ès dites qualités, désigné à cette fonction par ordonnance de Monsieur le juge de paix du canton de Seneffe, en date du 13 décembre 2011, et dûment habilité aux fins des présentes par ordonnance du même juge de paix cantonal, en date du 16 octobre 2014,

L’an deux mille quatorze, le vingt-six novembre, au greffe du tribunal de première instance de LIEGE, division de HUY, a COMPARU : Monsieur PENASSE, Luc Armand A., né à Huy le 04.08.1964, domicilié à Solières, rue du Ruisseau 2A, fils du défunt, agissant à titre personnel. Lequel comparant a déclaré ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE la succession de PENASSE, Jean-Noêl François Charles A., né à Ben-Ahin le 8 août 1941, de son vivant domicilié à HUY, rue du Ruisseau 24, et décédé le 9 avril 2012, à Strasbourg. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en l’étude de Maître MISONNE, Anne-Marie, notaire, dont les bureaux sont situés à 4500 Huy, rue Vankeerberghen, où les créanciers et légataires sont invités à faire valoir leurs droits par avis recommandé dans les trois mois de la présente insertion. Dont acte signé, lecture faite par le comparant et le greffier. Pour le greffier, (signé) P. BENNER. (37143)

Tribunal de commerce de Liège, division Liège

L’an deux mille quatorze, le vingt-sept novembre, au greffe du tribunal de première instance de Liège, division de Liège, a COMPARU : SOYEZ, Dominique, née à Liège le 11/12/1964, domiciliée à 4600 Visé, allée des Hirondelles 1, agissant en nom personnel et en qualité d’administrateur provisoire de : SOYEZ, Philippe, né à Hermalle-sous-Argenteau le 07/10/1968, domicilié à 4600 Visé, allée des Hirondelles 1. Désignée à cette fonction par ordonnance de la justice de paix du canton de Visé rendue en date du 20/02/2014, et à ce, autorisée par ordonnance de la même justice de paix du 17/11/2014, ordonnances produites en copie, et qui resteront annexées au présent acte. Et encore SOYEZ, Dominique (mieux qualifiée ci-dessus) est porteuse d’une procuration sous seing privé qui restera annexée au présent acte, pour et au nom de : SOYEZ, Laura, née à Oupeye le 11/05/1992, domiciliée à 4600 Visé, rue de la Brousse 1, laquelle comparante a déclaré ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE la succession de SOYEZ, Albert Léon Emile, né à Maffle le 17 février 1916, de son vivant domicilié à VISE, rue de la Fontaine 76, et décédé le 15 février 2014, à Liège. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile en l’étude de Maître S. LARET, notaire à 4600 Visé, avenue de Navagne 10. Dont acte signé, lecture faite par la comparante et le greffier.

101330


Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier-chef de service, (signature illisible). (37144)

L’assistance judiciaire a été accordée à la comparante, pour Monsieur CASTELLI, Antonino, en date du 13/11/2014, sous le numéro 14/1815/1. Dont acte signé, lecture faite par la comparante et le greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier-chef de service, (signature illisible). (37146)

Tribunal de première instance de Liège, division Liège

L’an deux mille quatorze, le vingt-six novembre, au greffe du tribunal de première instance de Liège, division de Liège, a COMPARU : VERMOORTEL, Alain, né à Seraing le 1er avril 1961, domicilié chemin du Baimont 200/1, à 4400 FLEMALLE, agissant en qualité de père et représentant légal de son enfant mineur d’âge : VERMOORTEL, Corentin, né à Seraing le 2 mars 2005, domicilié avec son père.

Gerechtelijke reorganisatie Réorganisation judiciaire

Et à ce, autorisé par ordonnance de Monsieur le juge de paix du canton de GRACE-HOLLOGNE, rendue en date du 13 novembre 2014, ordonnance produite en photocopie et qui restera annexée au présent acte. Lequel comparant a déclaré, ès qualités, ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE la succession de DELAMBERT, Patricia Germaine Camille, née à Liège le 14 août 1965, de son vivant domiciliée à FLEMALLE, chemin du Baimont 200/0001, et décédée le 9 mars 2014, à Flémalle. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, le comparant déclare faire élection de domicile en l’étude de Maître NOLLET, Paul-Xavier, notaire, rue des Quatre-Grands 11, à 4101 JEMEPPE-SUR-MEUSE.

Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel

Bij vonnis van 01.12.2011 van de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd de opschorting niet het oog op de overdracht onder gerechtelijk gezag aan een of meerdere derden van het geheel of een gedeelte van de onderneming of haar activiteiten verlengd voor een periode eindigend op 15 januari 2015 aan Abic NV, 1800 Vilvoorde, Abeelstraat 81, ondernemingsnummer 0430.703.952. Gedelegeerd rechter : [email protected]

Dont acte signé, lecture faite, par le comparant et le greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé au domicile élu dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier-chef de service, (signature illisible). (37145)

de

heer

Reynaert,

Marc,

e-mail :

Gerechtsmandataris : Frans De Roy, advocaat te 1000 Brussel, Wolstraat 19, bus 4. (Get.) Frans De Roy, curator. (37147)

Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel Tribunal de première instance de Liège, division Liège

L’an deux mille quatorze, le vingt-cinq novembre, au greffe du tribunal de première instance de Liège, division de Liège, a COMPARU : Maître SCHAUFELBERGER, Brigitte, avocate, rue de la Résistance 13, à 4000 LIEGE, agissant en qualité d’administratrice provisoire des biens de : Monsieur CASTELLI, Antonino, né le 12 mai 1974, domicilié rue Jean d’Outremeuse 64, à 4020 LIEGE. Désignée à cette fonction par ordonnance de Madame le juge de paix de complément du troisième canton de Liège, rendue en date du 29 janvier 2013. Et à ce, autorisée par ordonnance de Monsieur le juge de paix dudit canton, rendue en date du 30 septembre 2014. Ordonnances toutes deux produites en photocopie et qui resteront annexées au présent acte.

Bij vonnis van 25 november 2014, kent de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel aan de BVBA VARM SYSTEM, met maatschappelijke zetel te 1780 Wemmel, Windberg 310, KBO 0811.696.889, een verlenging toe van de duur van opschorting in het kader van de continuïteit van de ondernemingen t.e.m. 21 januari 2015. De terechtzitting waarop gestemd zal worden door de schuldeisers over het neer te leggen reorganisatieplan wordt vastgesteld op vrijdag 16 januari 2015, om 10 uur in de zaal I van de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70. De heer Theo Raedschelders, rechter in handelszaken, blijft aangesteld in zijn hoedanigheid van gedelegeerd rechter. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (37148)

Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Hasselt

Laquelle comparante a déclaré, ès qualités, ACCEPTER SOUS BENEFICE D’INVENTAIRE la succession de CASTELLI, Leonardo, né à Racalmuto (ITALIE) le 20 janvier 1954, de son vivant domicilié à ANS, rue des 14 Verges 99, et décédé le 2 septembre 2014, à LIEGE.

Uittreksel uit een vonnis uitgesproken door de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, op datum van 24 november 2014, in zake :

Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793, du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile en son cabinet, rue de la Résistance 13, à 4000 LIEGE.

MANNEM FRITS WILLEM ERWIN, ingeschreven in de KBO onder het nummer 0894.428.387, wonende te 3920 Lommel, Hans Memlingdreef 46.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Gezien het verzoekschrift en de bijhorende stukken strekkende tot het bekomen van een gerechtelijke reorganisatie ontvangen ter griffie op 7 november 2014. OM DEZE REDENEN, de rechtbank, rechtdoende op tegenspraak. Verklaart het verzoek ontvankelijk en deels gegrond. Verklaart dienvolgens de procedure tot gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord voor open.

Legt de kosten van voornoemde publicatie ten laste van verzoekster. Bij beschikking van 12 november 2014, werd in toepassing van art. 18 WCO, de heer Nulens, p/a rechtbank van koophandel te Antwerpen, ardeling Hasselt, Parklaan 25/6, ([email protected]) aangesteld als gedelegeerd rechter. Hasselt, 24 november 2014. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (37150)

Zegt dat er aan verzoekster een opschorting wordt verleend tot en met 23 februari 2015. Bepaalt dat op maandag 16 februari 2015, om 9 uur in het gerechtshof te Hasselt, Parklaan 25, zaal 4/10 — vierde verdieping, de schuldeisers zullen overgaan tot stemming over het door verzoekster ter griffie neergelegde reorganisatieplan en dat op hetzelfde ogenblik zal geoordeeld worden over de homologatie van het plan. Zegt dat verzoeker gehouden is ter griffie een schriftelijk verslag neer te leggen waarbij inlichtingen worden verstrekt omtrent de evolutie van zijn financiële toestand middels ondermeer het bijbrengen van een tussentijdse balans, een tussentijdse resultatenrekening, een tussentijdse proef- en saldibalans, een actuele stand van de inkomsten (klanten) en schulden (leveranciers), alsook omtrent het bereiken van het doel waarvoor de procedure tot gerechtelijke reorganisatie werd geopend en dit op 5 januari 2015. Beveelt dat huidig vonnis door toedoen van de griffier bij uittreksel zal worden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad. Legt de kosten van voornoemde publicatie ten laste van verzoekster. Bij beschikking van 10 november 2014 werd, in toepassing van art. 18WCO, de heer Buteneers, p/a rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, Parklaan 25/6, ([email protected]) aangesteld als gedelegeerd rechter. Hasselt, 24 november 2014. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. Bossens. (37149)


Uittreksel uit een vonnis uitgesproken door de zevende kamer van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, op datum van 24 november 2014, in zake :

101331

Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Tongeren

De eerste kamer van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Tongeren, heeft op 24/11/2014 een vonnis uitgesproken in de zaak ingeschreven onder A.R. B/14/00197 waarbij de gerechtelijke reorganisatie is geopend op naam van K-DESIGN BVBA, met maatschappelijke zetel te 3680 MAASEIK, JAGERSBORGWEG 31/1137, RPR (TONGEREN) 0887.534.063. Het vonnis kent een voorlopige opschorting van betaling toe voor een observatieperiode van zes maanden, eindigend op 24/05/2015 met het oog op een collectief akkoord. Het beveelt verzoekster een verbeterende lijst van schuldeisers voorzien in art. 46 §6 WCO en het plan bedoeld in art. 47, § 1 WCO, neer te leggen ter griffie uiterlijk op 15/04/2015. Het bepaalt verder dat zal gestemd worden over het reorganisatieplan op 04/05/2015 om 10 u. 30 m. ter zitting van dezelfde kamer van deze rechtbank te Tongeren, Kielenstraat 22, zaal C, gelijkvloers. Het zegt verder voor recht dat verzoekster voor 28/02/2015 een geactualiseerde kasplanning dient neer te leggen. Het beveelt verzoekster tenslotte binnen de veertien dagen vanaf heden de schuldeisers individueel in kennis te stellen van de gegevens vermeld in art. 26, § 1 WCO en de lijst van de schuldeisers. De kopie van de mededeling, alle ontvangstbewijzen en opmerkingen dienen neergelegd op de griffie. Als gedelegeerd rechter is benoemd : A. OPSTEYN (p/a : rechtbank van koophandel ANTWERPEN, afdeling TONGEREN, KIELENSTRAAT 22, BUS 4, 3700 TONGEREN — e-mail : rvk.tongeren.rollen@ just.fgov.be). De griffier, (get.) P. DUMOULIN. (37151)

RIGHT BRAIN INTERFACE NV, RPR (HASSELT) 0824.628.375, met zetel te 3500 Hasselt, Kempische Steenweg 293/1. Gezien het verzoekschrift en de bijhorende stukken strekkende tot het bekomen van een gerechtelijke reorganisatie ontvangen ter griffie op 10 november 2014.

Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Brugge

OM DEZE REDENEN, de rechtbank, rechtdoende op tegenspraak.

Bij vonnis van 21/11/2014, verklaarde de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Brugge, derde kamer, de procedure van gerechtelijke reorganisatie met het oog op het verkrijgen van het akkoord van de schuldeisers over een reorganisatieplan in overeenstemming met artikel 44, tot 58 WCO geopend ten behoeve van GIRALDO, Anthony, wonende te 8340 DAMME, Haringgat 26, met ondernemingsnummer 0865.003.042.

Verklaart het verzoek ontvankelijk en gegrond. Verklaart dienvolgens de procedure tot gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord voor open. Zegt dat er aan verzoekster een opschorting wordt verleend tot en met 22 mei 2015. Bepaalt dat op maandag 18 mei 2015 om 9 uur in het gerechtshof te Hasselt, Parklaan 25, zaal 4/10 — vierde verdieping, de schuldeisers zullen overgaan tot stemming over het door verzoekster ter griffie neergelegde reorganisatieplan en dat op hetzelfde ogenblik zal geoordeeld worden over de homologatie van het plan. Zegt dat verzoekster gehouden is ter griffie een schriftelijk verslag neer te leggen waarbij inlichtingen worden verstrekt omtrent de evolutie van haar financiële toestand middels ondermeer het bijbrengen van een tussentijdse balans, een tussentijdse resultatenrekening, een tussentijdse proef- en saldibalans, een actuele stand van de inkomsten (klanten) en schulden (leveranciers), alsook omtrent het bereiken van het doel waarvoor de procedure tot gerechtelijke reorganisatie werd geopend en dit op 27 januari en 27 maart 2015. Beveelt dat huidig vonnis door toedoen van de griffier bij uittreksel zal worden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad.

De duur van de in artikel 16 WCO bedoelde opschorting werd bepaald op een periode ingaand op 21/11/2014 om te eindigen op 23/01/2015 om 23 u. 59 m. De terechtzitting waarop zal overgegaan worden tot de stemming over het reorganisatieplan en waarop zal geoordeeld worden over de homologatie werd bepaald op vrijdag 16/01/2015, om 9 u. 10 m. van de derde kamer van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Brugge, zitting houdend in de zaal N (eerste verdieping) van het gerechtsgebouw te 8000 Brugge, Kazernevest 3. De heer Donald Duthieuw, rechter in handelszaken in deze rechtbank, werd verder gelast als gedelegeerd rechter met de taken zoals bepaald in de Wet van 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen ([email protected]). Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) C. GEERS. (37152)

101332

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Brugge

Bij vonnis van 21/11/2014, kende de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Brugge, derde kamer, de verlenging van de opschorting toe tot 20/02/2015, 23 u. 59 m. in de procedure van gerechtelijke reorganisatie geopend ten behoeve van Anita Respeel, wonende te 8380 BRUGGE, Uitkerkestraat 11, ingeschreven in de Kruispuntbank van ondernemingen onder nummer 0519.693.831. De heer Donald, Honorez, rechter in handelszaken in deze rechtbank, werd verder gelast als gedelegeerd rechter met de taken zoals bepaald in de Wet van 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen. (WCO.Brugge.koophandelejust.fgov.be). Meester Alex Vrombaut, gerechtsmandataris, werd verder gelast om zijn opdracht uit te voeren conform de opdracht bepaald bij vonnis van 23/05/2014, met inbegrip van het maandelijkse verslag en overeenkomstig de bepalingen van de wet.

Tribunal de commerce francophone de Bruxelles

Par jugement du 26/11/2014 le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a accordé la réorganisation judiciaire par accord collectif à la SPRL CLASSICO 64, avec siège social à 1050 Bruxelles, rue du Relais 19. Numéro d’entreprise : 0833.614.832. N° R.J. : 20141086. Le tribunal a désigné Monsieur VAN der MERSCH, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles, en qualité de juge délégué. Echéance du sursis le : 25/03/2015. Vote des créanciers : 25/02/2015. Dépôt du plan : 04/02/2015. Pour extrait conforme : le greffier en chef a.i., Pinchart, Nicolas. (37156)

Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) C. GEERS. (37153) Franstalige rechtbank van koophandel Brussel

Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Oostende

Bij vonnis van 27/11/2014, heeft de rechtbank van koophandel van Gent, afdeling Oostende, derde kamer, het reorganisatieplan gehomologeerd zoals neergelegd door DIETER MEULEMEESTER, wonende te 8211 Aartrijke, Hoge Rokersstraat 5, KBO 0894.103.141. Sluit de reorganisatieprocedure geopend ten behoeve van de verzoeker, hier voornoemd, onder voorbehoud van de betwistingen die voortvloeien uit de uitvoering van het plan. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) H. Crombez. (37154)


Par jugement du 26/11/2014 le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a homologué le plan de redressement de la réorganisation judiciaire de Monsieur Philippe VANELDEREN, avec siège social à 1180 Uccle, chaussée de Waterloo 1163. Numéro d’entreprise : 0776.069.878. N° R.J. : 20141017. Pour extrait conforme : le greffier en chef f.f., Pinchart, Nicolas. (37155)

Bij vonnis d.d. 26/11/2014 van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel werd de gerechtelijke reorganisatie toegekend bij collectief akkoord aan de BVBA CLASSICO 64, met maatschappelijke zetel te 1050 BRUSSEL, Pleisterstraat 19. KBO : 0833.614.832. Volgnummer GR : 20141086. De rechtbank heeft de heer VAN der MERSCH, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel, als gedelegeerd rechter benoemd. Vervaldatum van de opschorting : 25/03/2015. Stemming op : 25/02/2015. Neerlegging plan : 04/02/2015. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, Nicolas. (37156)


Par jugement du 26/11/2014 le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a accordé la réorganisation judiciaire par accord collectif à la SPRL BE3, avec siège social à 1070 Anderlecht, route de Lennik 451, bte 32. Numéro d’entreprise : 0859.793.053. N° R.J. : 20141085. Le tribunal a désigné Monsieur DE MOOR, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles, en qualité de juge délégué. Echéance du sursis le : 25/02/2015. Vote des créanciers : 28/01/2015.

Franstalige rechtbank van koophandel Brussel

Bij vonnis d.d. 26/11/2014 van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel werd de homologatie van het reorganisatie plan uitgesproken van de gerechtelijke reorganisatie voor de heer Philippe VANELDEREN, met maatschappelijke zetel te 1180 Ukkel, Waterloolaan 1163. Ond. Nr. : 0776.069.878. Volgnummer GR : 20141017. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, Nicolas. (37155)

Dépôt du plan : 07/01/2015. Pour extrait conforme : le greffier en chef a.i., Pinchart, Nicolas. (37157)


Bij vonnis d.d. 26/11/2014 van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel werd de gerechtelijke reorganisatie toegekend bij collectief akkoord aan de BVBA BE3, met maatschappelijke zetel te 1070 Anderlecht, Lennikseweg 451, bus 32. KBO : 0859.793.053. Volgnummer GR : 20141085.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE De rechtbank heeft de heer DE MOOR, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel, als gedelegeerd rechter benoemd. Vervaldatum van de opschorting : 25/02/2015.

101333

Invite la requérante à déposer au greffe le plan visé à l’article 44 de la loi au moins 20 jours avant cette audience, soit le 21 janvier 2015 au plus tard. Prend acte de la désignation de Monsieur Pol DUTRIFOY, comme juge délégué.

Stemming op : 28/01/2015. Neerlegging plan : 07/01/2015. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, Nicolas. (37157)

Pour extrait conforme : le greffier, (signé) V. Fournaux. (37159)


Handelsgericht Eupen

Das Handelsgericht EUPEN durch Urteil vom 26. November 2014: • HOMOLOGIERT den durch Frau THANNEN, Andrea, geboren am 12.12.1972, wohnhaft Galhausen 46, in 4783 LOMMERSWEILER, handelnd unter der Bezeichnung «PRESSE-CENTER THANNEN Andrea», mit Niederlassung in 4780 SANKT VITH, Hauptstraße 69, eingetragen in der ZUD unter der Nummer 0820.456.979, Haupttätigkeit: Zeitschriftenhandel,... am 04. Dezember 2013 hinterlegten Reorganisationsplan gemäß Artikel 54 und 55 des Gesetzes vom 31.01.2009; • ORDNET die Veröffentlichung gegenwärtigen Urteils durch Auszug im Belgischen Staatsblatt an; • SCHLIESST somit das Reorganisationsverfahren ab. Für gleichlautenden Auszug: (gez.) Danielle WETZELS, Greffier. (37158)

Tribunal de commerce d’Eupen

Par jugement du 25/11/2014, le tribunal de commerce de Liège a déclaré ouverte la procédure de réorganisation judiciaire par transfert d’AUTODIDAX SPRL, ayant son siège social rue Tête de Bœuf 10, 4000 LIEGE-1, titulaire du numéro d’entreprise 0847.884.522. A fixé la durée du sursis à quatre mois se terminant au 25 mars 2015. A désigné en qualité de mandataire de justice chargé d’organiser et de réaliser le transfert, Maître GODFROID, avocat à 4000 Liège, rue des Augustins 32. Le mandataire de justice, (signé) Yves GODFROID, avocat. (37160)


Avis rectificatif

Par jugement du 26 novembre 2014 le tribunal de commerce d’Eupen • HOMOLOGUE le plan de réorganisation déposé par Madame THANNEN, Andrea, née le 12.12.1972, domiciliée Galhausen 46, à 4783 LOMMERSWEILER, faisant le commerce sous la dénomination « PRESSE-CENTER THANNEN Andrea », ayant son siège d’exploitation à 4780 SAINT-VITH, rue Principale 69, immatriculée à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0820.456.979, pour le commerce de détail de journaux et de papeterie,... le 4 décembre 2013 conformément aux articles 54 et 55 de la loi du 31.01.2009; • ORDONNE la publication du présent jugement, par extrait, au Moniteur belge;

Par jugement du 18/11/2014, le tribunal de commerce de Liège a déclaré ouverte la procédure de réorganisation judiciaire par transfert de BRB SERVICES SA, ayant son siège social Parc Industriel 5, 4400 IVOZ-RAMET, titulaire du numéro d’entreprise 0876.973.634. A fixé la durée du sursis à quatre mois se terminant au 18 mars 2015. A désigné en qualité de mandataire de justice chargé d’organiser et de réaliser le transfert, Maître François MINON, avocat à 4000 Liège, rue des Augustins 32. Le mandataire de justice, (signé) François MINON, avocat. (37161)

Tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau

• CLOTURE la procédure de réorganisation judiciaire. Pour extrait conforme : (signé) Danielle WETZELS, greffier. (37158)

Tribunal de commerce de Liège, division Dinant

Par jugement prononcé le 26/11/2014, la première chambre du tribunal de commerce de LIEGE, division Dinant : Déclare ouverte la procédure de réorganisation judiciaire par accord collectif et accorde à la SA DIMANCHE, dont le siège social est établi à 5670 NISMES, rue de l’Aurzière 6, immatriculée à la B.C.E. sous le n° 0415.068.146, un sursis d’une durée de trois mois. Déclare que ce sursis prend cours ce jour pour se terminer le 26 février 2015. Fixe au mercredi 11 février 2015 à 11 h 30 m devant la première chambre du tribunal de commerce de Liège, division Dinant, siégeant en ses locaux située au bâtiment B, rue Arthur Defoin 215, à 5500 DINANT, l’audience où, sauf prorogation du sursis, aura lieu le vote sur ce plan et où il sera statué sur l’homologation.

Par jugement du 5 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, a déclaré ouverte la procédure de réorganisation judiciaire, par accord collectif, au nom de la SA BNLFEED, dont le siège social est sis à 6600 Bastogne, zoning industriel I, rue de la Fagne d’Hi 43, inscrite au registre de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0877.759.829. Juge délégué : Mr. Daniel Kroell, [email protected] Mandataire de justice : M. Denis Leboutte, réviseur d’entreprise à 4000 Liège, quai des Ardennes 7. Un sursis prenant cours le 5 décembre 2014 et venant à échéance le 5 juin 2015 a été accordé à l’entreprise. Le vote des créanciers sur le plan de réorganisation judiciaire de l’entreprise aura lieu à l’audience du mardi 26 mai 2015, à 9 heures, en l’auditoire de la chambre du tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, siégeant au palais de justice, place Charles Bergh, à 6840 Neufchâteau. Pour extrait conforme : le greffier, P. Wanlin. (37162)

101334



Par jugement du 5 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, a déclaré ouverte la procédure de réorganisation judiciaire, par accord collectif, au nom de la SA Belovo, dont le siège social est sis à 6600 Bastogne, zoning industriel I, rue de la Fagne d’Hi 43, inscrite au registre de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0405.796.728. Juge délégué : Mr. Daniel Kroell, [email protected] Mandataire de justice : M. Denis Leboutte, réviseur d’entreprise à 4000 Liège, quai des Ardennes 7. Un sursis prenant cours le 5 décembre 2014 et venant à échéance le 5 juin 2015 a été accordé à l’entreprise. Le vote des créanciers sur le plan de réorganisation judiciaire de l’entreprise aura lieu à l’audience du mardi 26 mai 2015, à 8 h 30 m, en l’auditoire de la chambre du tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, siégeant au palais de justice, place Charles Bergh, à 6840 Neufchâteau. Pour extrait conforme : le greffier, P. Wanlin. (37163)


Par jugement du 5 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, a déclaré ouverte la procédure de réorganisation judiciaire, par accord collectif, au nom de la SA The Lipid Company, dont le siège social est sis à 6600 Bastogne, zoning industriel I, rue de la Fagne d’Hi 43, inscrite au registre de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0877.757.057. Juge délégué : Mr. Daniel Kroell, [email protected] Mandataire de justice : M. Denis Leboutte, réviseur d’entreprise à 4000 Liège, quai des Ardennes 7. Un sursis prenant cours le 5 décembre 2014 et venant à échéance le 5 juin 2015 a été accordé à l’entreprise. Le vote des créanciers sur le plan de réorganisation judiciaire de l’entreprise aura lieu à l’audience du mardi 26 mai 2015, à 10 h 30 m, en l’auditoire de la chambre du tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, siégeant au palais de justice, place Charles Bergh, à 6840 Neufchâteau. Pour extrait conforme : le greffier, P. Wanlin. (37166)

Tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau Tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau

Par jugement du 5 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, a déclaré ouverte la procédure de réorganisation judiciaire, par accord collectif, au nom de la SCRL Luxfroid, dont le siège social est sis à 6600 Bastogne, zoning industriel I, rue de la Fagne d’Hi 43, inscrite au registre de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0424.871.084. Juge délégué : Mr. Daniel Kroell, [email protected] Mandataire de justice : M. Denis Leboutte, réviseur d’entreprise à 4000 Liège, quai des Ardennes 7. Un sursis prenant cours le 5 décembre 2014 et venant à échéance le 5 juin 2015 a été accordé à l’entreprise. Le vote des créanciers sur le plan de réorganisation judiciaire de l’entreprise aura lieu à l’audience du mardi 26 mai 2015, à 9 h 30 m, en l’auditoire de la chambre du tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, siégeant au palais de justice, place Charles Bergh, à 6840 Neufchâteau. Pour extrait conforme : le greffier, P. Wanlin. (37164)

Par jugement du 5 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, a déclaré ouverte la procédure de réorganisation judiciaire, par accord collectif, au nom de la SA Columbus Paradigm Institute, dont le siège social est sis à 6600 Bastogne, zoning industriel I, rue de la Fagne d’Hi 43, inscrite au registre de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0877.792.392. Juge délégué : Mr. Daniel Kroell, [email protected] Mandataire de justice : M. Denis Leboutte, réviseur d’entreprise à 4000 Liège, quai des Ardennes 7. Un sursis prenant cours le 5 décembre 2014 et venant à échéance le 5 juin 2015 a été accordé à l’entreprise. Le vote des créanciers sur le plan de réorganisation judiciaire de l’entreprise aura lieu à l’audience du mardi 26 mai 2015, à 11 heures, en l’auditoire de la chambre du tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, siégeant au palais de justice, place Charles Bergh, à 6840 Neufchâteau. Pour extrait conforme : le greffier, P. Wanlin. (37167)


Par jugement du 5 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, a déclaré ouverte la procédure de réorganisation judiciaire, par accord collectif, au nom de la SA Protein Company, dont le siège social est sis à 6600 Bastogne, zoning industriel I, rue de la Fagne d’Hi 43, inscrite au registre de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0877.758.047. Juge délégué : Mr. Daniel Kroell, [email protected] Mandataire de justice : M. Denis Leboutte, réviseur d’entreprise à 4000 Liège, quai des Ardennes 7. Un sursis prenant cours le 5 décembre 2014 et venant à échéance le 5 juin 2015 a été accordé à l’entreprise. Le vote des créanciers sur le plan de réorganisation judiciaire de l’entreprise aura lieu à l’audience du mardi 26 mai 2015, à 10 heures, en l’auditoire de la chambre du tribunal de commerce de Liège, division Neufchâteau, siégeant au palais de justice, place Charles Bergh, à 6840 Neufchâteau. Pour extrait conforme : le greffier, P. Wanlin. (37165)

Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Charleroi

Par jugement du 27 novembre 2014, la deuxième chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a, conformément à l’article 41, § 1er de la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises, ordonné la fin anticipée de la SPRL EQUIPEMENTS ET PROTECTIONS INDIVIDUELLES, dont le siège social est sis à 6032 MONT-SUR-MARCHIENNE, avenue Paul Pastur 206, bte 8, 120, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0860.877.968, a déclaré ouverte sur aveu la faillite de la SPRL EQUIPEMENTS ET PROTECTIONS INDIVIDUELLES, dont le siège social est sis à 6032 MONT-SUR-MARCHIENNE, avenue Paul Pastur 206/8, 120, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0860.877.968 Curateur : Me O. MASSART, avocat, à 6040 JUMET, rue de Bordeaux 50, bte 3. Juge-commissaire : M. B, SCHREVENS.

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE La date provisoire de cessation des paiements est fixée au 27.11.2014.

101335

Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Mons

Les créanciers sont invités à déposer leurs créances au greffe du tribunal de commerce avant 26.12.2014.

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli sont invitées à en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites.

Par jugement du 24 novembre 2014, le tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Mons, a déclarée ouverte la procédure de réorganisation judiciaire PAR ACCORD COLLECTIF introduite par la société : FRESHLUNCH SPRL, dont le siège social est sis à 7100 LA LOUVIERE, rue de la Loi 25, bte 11, exerçant ses activités dans le secteur de la petite restauration, B.C.E. n° 0848.365.067.

Le pro deo a été ordonné. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) PAINBLANC, M.-B. (37168)

Le tribunal a confirmé la désignation en qualité de juge délégué M. Patrick FICHEFET, juge consulaire, dont l’adresse électronique est : [email protected]

Le curateur déposera, au greffe du tribunal de commerce, le 23.01.2015, le premier procès-verbal de vérification des créances.

Le sursis accordé se terminera le 24 février 2015. Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Charleroi

Par jugement du 26 novembre 2014, la deuxième chambre extraordinaire du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a homologué le plan de réorganisation judiciaire déposé le 31 octobre 2014, conformément aux articles 47 et suivants de la loi du 31 janvier 2009, relative à la continuité des entreprises, par la SA SOCIETE GENERALE DE PLAFONNAGE, en abrégé SOGEPLA dont le siège social est sis à 6220 FLEURUS, chemin de Mons 113, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0456.361.244. Conformément à l’article 58 de la LCE, convoque dés à présent la débitrice à comparaître à l’audience du 20 novembre 2015, à 9 heures précises de la deuxième chambre en vue de faire rapport sur l’exécution de l’accord collectif. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) PAINBLANC, M.-B. (37169)


Par jugement du 27 novembre 2014, la deuxième chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a déclaré ouverte la procédure en réorganisation judiciaire conformément aux articles 16 et suivants de la loi du 31 janvier 2009, relative à la continuité des entreprises par accord collectif et en a octroyé le bénéfice à la SPRL MAXI-TOIT, dont le siège social est sis à 6040 JUMET, rue J. Bertaux 7, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0833.009.175. La durée du sursis est de trois mois prenant cours le 27 novembre 2014 pour se terminer le 27 février 2015. Le tribunal a désigné M. le juge consulaire Guy PIERSON, dont la résidence administrative est sise au Palais de Justice, boulevard P. JANSON 87, à 6000 CHARLEROI, en qualité de juge délégué à cette procédure. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) PAINBLANC, M.-B. (37170)

Tribunal de commerce de Mons

Par jugement du 24 novembre 2014, le tribunal de commerce de Mons, a prononcé l’HOMOLOGATION DU PLAN de réorganisation et la CLOTURE sous réserve des contestations découlant de l’exécution du plan de la procédure de réorganisation judiciaire accordée à M. JOACHIM, Vincent, né à Uccle le 4 juillet 1976, domicilié à 7190 ECAUSSINNES, rue de l’Hayette 10, exerçant les activités de peintre en bâtiment et d’entreprise d’isolation de façades, sous la dénomination commerciale « ISOMURS », B.C.E. n° 0871.804.227 M. Jacques THUMELAIRE a été déchargé de sa mission de juge délégué. Le greffier, (signé) F. BAUGNIES. (37171)

Fixe, sous réserve d’une prorogation du sursis, au jeudi 12 février 2015, à 13 h 30 m, en la salle F du tribunal, rue des Droits de l’Homme, à 7000 Mons, l’audience au cours de laquelle les créanciers sursitaires seront amenés à voter sur le plan de réorganisation. Fixe au lundi 16 février 2015, à 9 h 30 m, en la salle H du tribunal, rue des Droits de l’Homme, à 7000 Mons, l’audience au cours de laquelle il sera statué sur le plan de réorganisation. Le greffier, (signé) F. BAUGNIES. (37172)

Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai

Par jugement du 26 novembre 2014, le tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, a déclaré ouverte la procédure en réorganisation judiciaire avec pour objectif le transfert, sous autorité de justice, de tout ou partie de l’entreprise ou de ses activités, introduite par la SA GOEMAERE, dont le siège social est établi à 7700 Mouscron, rue du Blanc Bleu Belge 21, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0429.776.811, ayant pour objet social le commerce de gros de viandes et de produits à base de viande, sauf viande de volaille et de gibier. Le sursis accordé prend cours le 26 novembre 2014 pour se terminer le 26 janvier 2015. Le tribunal a désigné : en qualité de juge délégué, Jean-Paul PONCHAU; en qualité de mandataire de justice, Me Olivier MERCIER, avocat, à 7700 Mouscron, rue des Villas 6. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) S. GUERET. (37173)

Misdrijven die verband houden met de staat van faillissement Infractions liées à l’état de faillite

Hof van beroep Antwerpen

Uit het arrest op tegenspraak uitgesproken op 30 oktober 2014 door het Hof van beroep, zitting houdende te Antwerpen, 9e kamer, rechtdoende in correctionele zaken, inzake : Nr. 2019 VISSER, Jan Thomas Maria, zonder gekend beroep, geboren te Den Helder (Nederland) op 7 oktober 1966, wonende te 1019 LN Amsterdam (Nederland), KNSM Laan 456, Nederlander

101336


Beklaagde BLIJKT DAT HET HOF : beklaagde voor de vermengde feiten, hierna vermeld, veroordeelt tot :

Vonnis waarvan de tenuitvoerlegging wordt uitgesteld gedurende een termijn van drie jaar voor wat de opgelegde hoofdgevangenisstraf van vier maanden betreft.

een hoofdgevangenisstraf van 8 maanden met uitstel van tenuitvoerlegging voor een periode van 3 jaar

Beveelt dat het vonnis bij toepassing van artikel 490 van het Strafwetboek op kosten van de veroordeelde bij uittreksel zal worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

een geldboete van 1.000,00 EUR x 5,5 = 5.500,00 EUR of een vervangende gevangenisstraf van 3 maanden

Veroordeelt beklaagde tot 8 % van de kosten van de strafvordering, in totaal bedragende 379,24 euro.

UIT HOOFDE VAN :

uit hoofde van

Not. nr. AN75.98.2010-11

als dader of mededader,

Te Antwerpen en/of, bij samenhang, te Zwevegem in het gerechtelijk arrondissement Kortrijk en/of, bij samenhang, elders in het Rijk, Als zaakvoerder van de BVBA FC & E MANAGEMENT, met als ondernemingsnummer 0891.157.905, met zetel, te 2140 Antwerpen (Borgerhout), Vosstraat 31, failliet verklaard bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen van 13 mei 2011 A. tussen 1 juli 2010 en 6 mei 2011, in meerdere malen, verduistering activa

A3 : valsheid in geschriften en gebruik-partikulieren 193-196-197213-214 SWB B3 : valsheid in jaarrekeningen 207-208-209-210 gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen. J3 : bedrieglijk onvermogen 490bis-1 SWB. De griffier, (get.) De Bruyne, G. (37419)

C. van minstens 1 april 2010 tot 14 mei 2011, geen passende boekhouding te hebben gevoerd (zoals geactualiseerd) Het Hof beveelt de PUBLICATIE in het Belgisch Staatsblad. Antwerpen, 18 november 2014. Voor eensluidend uittreksel afgeleverd aan de heer Procureurgeneraal : (get.) K. Morel, griffier-hoofd van dienst. (37174)


Hierbij breng ik U ter kennis dat ten aanzien van VAN RAEPENBUSCH, Pedro, Norbert, Albert, geboren te Knokke op 22 november 1960, wonende te 9988 Sint-Laureins, Molenstraat 2, een vonnis is gewezen op 28 mei 2014, nummer van de rol : 50950/14, door de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, inzake : openbaar ministerie, tegen VAN RAEPENBUSCH, Pedro, zeggende dat de bestraffing zoals opgelegd bij arrest van 12 maart 2012 van het Hof van beroep te Brussel voldoende is als bestraffing om ook de feiten die het voorwerp uitmaken van huidige tenlasteleggingen te dekken. Beveelt dat het vonnis bij toepassing van artikel 490 van het Strafwetboek op kosten van de veroordeelde bij uittreksel zal worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. Veroordeelt beklaagde tot 8 % van de kosten van de strafvordering, in totaal bedragende 379,24 euro. uit hoofde van als dader of mededader, A2 : valsheid in geschriften en gebruik-particulieren 193-196-197213-214 SWB J1 en 2 : bedrieglijk onvermogen 4906bis-1 SWB. De griffier, (get.) De Bruyne, G. (37175)


Hierbij breng ik U ter kennis dat ten aanzien van LEGEIN, Karin, Henriëtte, Marcel, geboren te Turnhout op 21 november 1964 en wonende te 2300 Turnhout, Nieuw kaai 19, bus 003, een vonnis is gewezen op 11 april 2014, nummer van de rol : 50685/14, door de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, inzake : openbaar ministerie, tegen LEGEIN, Karin, veroordelende tot een gevangenisstraf van VIJFTIEN MAANDEN en een geldboete van 1.000 EURO x 6 = ZESDUIZEND EURO en bij gebreke van betaling binnen de wettelijke termijn te vervangen door een vervangende gevangenisstraf van drie maanden. Vonnis waarvan de tenuitvoerlegging wordt uitgesteld gedurende een termijn van 5 JAAR enkel voor wat 1 JAAR van de opgelegde hoofdgevangenisstraf van 15 maanden betreft. Legt aan de veroordeelde LEGEN, Karin, een beroepsverbod op voor een termijn van 5 JAAR bij toepassing van artikel 1 en 1bis van het koninklijk besluit nr. 22 van 24 oktober 1934 betreffende het rechterlijk verbod aan bepaalde veroordeelden en gefailleerden om bepaalde ambten, beroepen of werkzaamheden uit te oefenen. Beveelt dat het vonnis bij toepassing van artikel 490 van het Strafwetboek op kosten van de veroordeelde bij uittreksel zal worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. 25 EURO, gebracht bij toepassing van de wettelijke opdeciemen op 150,00 EURO - wet van 1 augustus 1985; 51,20 EURO vergoeding KB 13.11.2012. Veroordeelt beklaagde tot de kosten van de strafvordering, in totaal bedragende 43,74 euro. Houdt ambtshalve de burgerlijke belangen aan bij toepassing van artikel 2 van de wet van 13 april 2005. uit hoofde van


Hierbij breng ik U ter kennis dat ten aanzien van DE HERDER, Monique, Augusta, geboren te Halle op 19 juni 1957, wonende te 1755 GOOIK, Ninoofse Steenweg 160, een vonnis is gewezen op 28 mei 2014, nummer van de rol : 50950/14 door de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, inzake : openbaar ministerie, tegen DE HERDER, Monique, veroordelende tot een gevangenisstraf van VIER MAANDEN en een geldboete van 500 EURO x 5,5 = TWEEDUIZEND ZEVENHONDERDVIJFTIG EURO en bij gebreke van betaling binnen de wettelijke termijn te vervangen door een vervangende gevangenisstraf van drie maanden; 25 EURO, gebracht bij toepassing van de wettelijke opdeciemen op 150,00 EURO — wet van 1 augustus 1985; 51,20 EURO vergoeding KB 28 december 1950.

A : valsheid in geschriften en gebruik-partikulieren 193-196-197213-214 SWB B : oplichting - 496 SWB misdrijven die verband houden met de staat van faillissement — aankoop tot wederverkoop beneden de prijs en andere te nadelige middelen om zich geld te verschaffen - art. 489bis-1 SWB C.1.1(ab), C.1.2(ab), C2 (ab) : misdrijven die verband houden met de staat van faillissement - aankoop tot wederaankoop beneden de prijs en andere te nadelige middelen om zich geld te verschaffen -art. 489bis-1 SWB D.1.2 : misdrijven die verband houden met de staat van faillissement - geen aangifte binnen de maand na staking van betalingen of niet verstrekken van inlichtingen art. 489bis-4 SWB. De griffier, (get.) De Bruyne, G. (37420)


Faillissement

101337

Faillissementsnummer : 20131353. Curator : Mr. PIERS, CH.

Faillite

Vereffenaar : SCUDIERI, Giacomo, wonend te 1640 SINT-GENESIUSRODE, Waterloosesteenweg 101. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37179)



Bij vonnis van 25.11.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de IC. INTERNATIONAL CONSULTING BVBA, NEROMSTRAAT 46, 1861 WOLVERTEM.

Bij vonnis van 25.11.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de Z.Z.D. BVBA, NINOOFSESTEENWEG 280, 1750 LENNIK.

(O.N. : 0444.578.912)

(O.N. : 0824.615.806)

Faillissementsnummer : 20132751.


Curator : Mr. VERRAES, MICHIEL.

Curator : Mr. PIERS, CH.

Vereffenaar : de heer VIOLA, Cesare, wonend te 1860 MEISE, Ossegemstraat 12, b.1 Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37176)

Vereffenaar : Mevr. ALVES COELHO, Célia Marisa, laatst wonende te 1750 LENNIK, Ninoofsesteenweg 280, alwaar zij ambtshalve geschrapt is sinds 15.1.2013 Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37180)

Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel Tribunal de commerce francophone de Bruxelles

Bij vonnis van 25.11.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de BUFFEL BVBA, STATIESTRAAT 117, 1740 TERNAT.

Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL CSB SERVICES, 1070 ANDERLECHT, chaussée de Mons 691.

(O.N. : 0422.302.762)

Numéro de faillite : 20142151.


Date de faillite : 25/11/2014.

Curator : Mr. VAN BUGGENHOUT, CHRISTIAN.

Objet social : nettoyage de bâtiments.

Vereffenaar : BLOMMAERT, François, wonend te 9255 BUGGENHOUT, Begijnenweg 1. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37177)


Bij vonnis van 25.11.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de OSTIJN BVBA, STATIONSSTRAAT 111/2, 1770 LIEDEKERKE. (O.N. : 0463.530.435)

Numéro d’entreprise : 0842.971.174. Juge-commissaire : J. SCHOEMANS. Curateur : Me C. HERINCKX, 1050 BRUXELLES, avenue du Congo 1 Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 31/12/2014. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo) (37181)

Faillissementsnummer : 20110284. Curator : Mr. VAN BUGGENHOUT, CHRISTIAN. Vereffenaar : OSTIJN, Olivier, wonend te 1770 LIEDEKERKE, Stationsstraat 111. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37178)


Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA CSB SERVICES, 1070 ANDERLECHT, Bergensesteenweg 691. Faillissementsnummer : 20142151.


Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : reiniging gebouwen.

Bij vonnis van 25.11.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de REGIA NV, WATERLOOSE STEENWEG 101, 1640 SINT-GENESIUS-RODE. (O.N. : 0465.520.123)

Ondernemingsnummer : 0842.971.174. Rechter-commissaris : J. SCHOEMANS. Curator : Mr. C. HERINCKX, 1050 BRUSSEL, De Stassartstraat 48, blok C, bus 6.

101338


Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 31/12/2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo) (37181)


Ouverture de la faillite sur citation de la SCRI DENYSER, 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN, chaussée de Gand 134. Numéro de faillite : 20142153. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : construction. Numéro d’entreprise : 0830.007.719. Juge-commissaire : J. SCHOEMANS. Curateur : Me C. HERINCKX, 1050 BRUXELLES, avenue du Congo 1.


Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.

Ouverture de la faillite sur citation de la SCRI DECO, 1070 ANDERLECHT, boulevard Paepsem 11B1.

Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 31/12/2014.

Numéro de faillite : 20142152. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : programmation informatique. Numéro d’entreprise : 0440.848.469.

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo) (37183)

Juge-commissaire : J. SCHOEMANS. Curateur : Me C. HERINCKX, 1050 BRUXELLES, avenue du Congo 1.



Opening van het faillissement op dagvaarding van CVOA DENYSER, 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK, Steenweg op Gent 1334.

Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 31/12/2014. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo) (37182)

Faillissementsnummer : 20142153. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : bouw. Ondernemingsnummer : 0830.007.719. Rechter-commissaris : J. SCHOEMANS. Curator : Mr. C. HERINCKX, 1050 BRUSSEL, De Stassartstraat 48, blok C, bus 6.


Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.

Opening van het faillissement op dagvaarding van CVOA DECO, 1070 ANDERLECHT, Paepsemlaan 11B1.

Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 31/12/2014.

Faillissementsnummer : 20142152. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : informatica. Ondernemingsnummer : 0440.848.469.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo) (37183)

Rechter-commissaris : J. SCHOEMANS. Curator : Mr. C. HERINCKX, 1050 BRUSSEL, De Stassartstraat 48, blok C, bus 6.



Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL MOHAF TRADING, 1070 ANDERLECHT, rue Haberman 18.

Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 31/12/2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo) (37182)

Numéro de faillite : 20142154. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : commerce de détail en magasin. Numéro d’entreprise : 0887.882.174. Juge-commissaire : J. SCHOEMANS. Curateur : Me C. HERINCKX, 1050 BRUXELLES, avenue du Congo 1.


101339




Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA ANNUAIRE DE BELGIQUE, 1090 JETTE, Philippe Werrieplein 15a.

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo)

Faillissementsnummer : 20142155. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : e-commerce.

(37184)

Ondernemingsnummer : 0835.669.945. Rechter-commissaris : M. THAYS. Curator : Mr. J.-L. JASPAR, 1180 UKKEL, De Frélaan 229.


Opening van het faillissement op dagvarding van BVBA MOHAF TRADING, 1070 ANDERLECHT, Habermanstraat 18.

Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 31/12/2014.

Faillissementsnummer : 20142154. Datum faillissement : 25/11/2014.


Handelsactiviteit : detailhandel. Ondernemingsnummer : 0887.882.174. Rechter-commissaris : J. SCHOEMANS. Curator : Mr. C. HERINCKX, 1050 BRUSSEL, De Stassartstraat 48, blok C, bus 6. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 31/12/2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo)

(37184)


Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL PAMABEL, 1210 SAINTJOSSE-TEN-NOODE, galerie Métro Madou 2. Numéro de faillite : 20142156. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : textile-maroquinerie. Numéro d’entreprise : 0414.957.387. Juge-commissaire : M. THAYS. Curateur : Me J.-L. JASPAR, 1180 UCCLE, avenue de Fré 229. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL ANNUAIRE DE BELGIQUE, 1090 JETTE, place Philippe Werrie 15a. Numéro de faillite : 20142155. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : e-commerce.


Numéro d’entreprise : 0835.669.945. Franstalige rechtbank van koophandel Brussel

Juge-commissaire : M. THAYS. Curateur : Me J.-L. JASPAR, 1180 UCCLE, avenue de Fré 229. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 31/12/2014. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo)

(37185)

Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA PAMABEL, 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE, Metro Madou 2. Faillissementsnummer : 20142156. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : textiel. Ondernemingsnummer : 0414.957.387. Rechter-commissaris : M. THAYS. Curator : Mr. J.-L. JASPAR, 1180 UKKEL, De Frélaan 229.

101340


Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 31/12/2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo)

(37186)


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL BATIMMAN, 1090 JETTE, rue Esseghem 151. Numéro de faillite : 20142158. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : travaux de préparation de sites. Numéro d’entreprise : 0457.062.515. Juge-commissaire : M. THAYS. Curateur : Me J.-L. JASPAR, 1180 UCCLE, avenue de Fré 229. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Ouverture de la faillite sur citation de la SCS MAYER CONSTRUCT, 1020 LAEKEN, boulevard Emile Bockstael 237, ét. 4.


Numéro de faillite : 20142157. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : import/export. Numéro d’entreprise : 0824.075.178. Juge-commissaire : M. THAYS.


Curateur : Me J.-L. JASPAR, 1180 UCCLE, avenue de Fré 229. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA BATIMMAN, 1090 JETTE, Esseghemstraat 151.



Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.

Handelsactiviteit : bouw.

Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo)

(37187)

Datum faillissement : 25/11/2014.

Ondernemingsnummer : 0457.062.515. Rechter-commissaris : M. THAYS. Curator : Mr. J.-L. JASPAR, 1180 UKKEL, De Frélaan 229. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.


Opening van het faillissement op dagvaarding van GCV MAYER CONSTRUCT, 1020 LAKEN, Emile Bockstaellaan 237, ver. 4.


Faillissementsnummer : 20142157. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : invoer/uitvoer. Ondernemingsnummer : 0824.075.178. Rechter-commissaris : M. THAYS. Curator : Mr. J.-L. JASPAR, 1180 UKKEL, De Frélaan 229.



Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL CHOUMICHA, 1020 LAEKEN, rue de Wand 170.



De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet.

Objet social : commerce de viandes.

Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo)

(37187)


Numéro d’entreprise : 0826.643.007. Juge-commissaire : M. THAYS. Curateur : Me J.-L. JASPAR, 1180 UCCLE, avenue de Fré 229.


101341




Opening van het faillissement op dagvaarding van GCV CNMJ, 1090 JETTE, Pierre Timmermansstraat 18.


(37189)

Faillissementsnummer : 20142160. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : invoer/uitvoer. Ondernemingsnummer : 0810.214.769. Rechter-commissaris : M. THAYS. Curator : Mr. J.-L. JASPAR, 1180 UKKEL, De Frélaan 229.


Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA CHOUMICHA, 1020 LAKEN, De Wandstraat 170.




Handelsactiviteit : handel in vlees. Ondernemingsnummer : 0826.643.007. Rechter-commissaris : M. THAYS. Curator : Mr. J.-L. JASPAR, 1180 UKKEL, De Frélaan 229. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 31/12/2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo)

(37189)


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL WALTHERM, 1020 LAEKEN, avenue du Parc Royal 4. Numéro de faillite : 20142161. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : import/export. Numéro d’entreprise : 0536.539.365. Juge-commissaire : M. THAYS. Curateur : Me J.-L. JASPAR, 1180 UCCLE, avenue de Fré 229. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Ouverture de la faillite sur citation de la SCS CNMJ, 1090 JETTE, rue Pierre Timmermans 18. Numéro de faillite : 20142160. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : import/export.


Numéro d’entreprise : 0810.214.769. Juge-commissaire : M. THAYS.


Curateur : Me J.-L. JASPAR, 1180 UCCLE, avenue de Fré 229. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 31/12/2014. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo)

(37190)

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA WALTHERM, 1020 LAKEN, Koninklijk Parklaan 4. Faillissementsnummer : 20142161. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : invoer/uitvoer. Ondernemingsnummer : 0536.539.365. Rechter-commissaris : M. THAYS. Curator : Mr. J.-L. JASPAR, 1180 UKKEL, De Frélaan 229.

101342



(37191)


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL EUROPANEWS, 1000 BRUXELLES, square de Meeus 40. Numéro de faillite : 20142163. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : activité de prépresse. Numéro d’entreprise : 0894.185.788. Juge-commissaire : M. MEYAHED. Curateur : Me G. KELDER, 1180 UCCLE, place Guy d’Arezzo 18. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL MOI-MEME, 1160 AUDERGHEM, chaussée de Wavre 1282.


Numéro de faillite : 20142162. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : divers. Numéro d’entreprise : 0811.910.190. Juge-commissaire : M. MEYAHED.


Curateur : Me G. KELDER, 1180 UCCLE, place Guy d’Arezzo 18. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA EUROPANEWS, 1000 BRUSSEL, De Meeussquare 40.




Handelsactiviteit : prepresse.


(37192)


Ondernemingsnummer : 0894.185.788. Rechter-commissaris : M. MEYAHED. Curator : Mr. G. KELDER, 1180 UKKEL, Guy d’Arezzoplein 18. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.


Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA MOI-MEME, 1160 AUDERGHEM, Waversesteenweg 1282.


Faillissementsnummer : 20142162. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : divers. Ondernemingsnummer : 0811.910.190. Rechter-commissaris : M. MEYAHED. Curator : Mr. G. KELDER, 1180 UKKEL, Guy d’Arezzoplein 18. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL ILFACO, 1050 IXELLES, avenue du Pesage 31.




Objet social : commerce de détail de chaussures.


(37192)


Numéro d’entreprise : 0810.905.251. Juge-commissaire : M. MEYAHED. Curateur : Me G. KELDER, 1180 UCCLE, place Guy d’Arezzo 18.


101343




Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA K.M. PARTNERS, 1040 ETTERBEEK, Jachtlaan 21.


(37194)

Faillissementsnummer : 20142165. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : bouw. Ondernemingsnummer : 0890.037.455. Rechter-commissaris : M. MEYAHED. Curator : Mr. G. KELDER, 1180 UKKEL, Guy d’Arezzoplein 18.


Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA ILFACO, 1050 ELSENE, Waaglaan 31.




Handelsactiviteit : detailhandel in schoenen. Ondernemingsnummer : 0810.905.251. Rechter-commissaris : M. MEYAHED. Curator : Mr. G. KELDER, 1180 UKKEL, Guy d’Arezzoplein 18. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 31/12/2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo)

(37194)


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL MOSCATO CONSTRUCT, 1050 IXELLES, Carré Capouillet 15/110. Numéro de faillite : 20142166. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : construction. Numéro d’entreprise : 0834.559.294. Juge-commissaire : M. MEYAHED. Curateur : Me G. KELDER, 1180 UCCLE, place Guy d’Arezzo 18. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL K.M. PARTNERS, 1040 ETTERBEEK, avenue de la Chasse 21. Numéro de faillite : 20142165. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : construction.


Numéro d’entreprise : 0890.037.455. Juge-commissaire : M. MEYAHED.


Curateur : Me G. KELDER, 1180 UCCLE, place Guy d’Arezzo 18. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 31/12/2014. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo)

(37195)

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA MOSCATO CONSTRUCT, 1050 ELSENE, Capouilletblock 15/110. Faillissementsnummer : 20142166. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : bouw. Ondernemingsnummer : 0834.559.294. Rechter-commissaris : M. MEYAHED. Curator : Mr. G. KELDER, 1180 UKKEL, Guy d’Arezzoplein 18.

101344



(37196)


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL ZEN RIX, 1040 ETTERBEEK, rue Commandant Ponthier 31. Numéro de faillite : 20142168. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : comptabilité. Numéro d’entreprise : 0501.700.727. Juge-commissaire : M. MEYAHED. Curateur : Me G. KELDER, 1180 UCCLE, place Guy d’Arezzo 18. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL SIRIUS 2B, 1050 BRUXELLES, avenue Louise 475.


Numéro de faillite : 20142167. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : conseils de gestion. Numéro d’entreprise : 0810.099.953. Juge-commissaire : M. MEYAHED.


Curateur : Me G. KELDER, 1180 UCCLE, place Guy d’Arezzo 18. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA ZEN RIX, 1040 ETTERBEEK, Kommandant Ponthierstraat 31.




Handelsactiviteit : boekhouding.


(37197)


Ondernemingsnummer : 0501.700.727. Rechter-commissaris : M. MEYAHED. Curator : Mr. G. KELDER, 1180 UKKEL, Guy d’Arezzoplein 18. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.


Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA SIRIUS 2B, 1050 BRUSSEL, Louizalaan 475.


Faillissementsnummer : 20142167. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : rading in beheer. Ondernemingsnummer : 0810.099.953. Rechter-commissaris : M. MEYAHED. Curator : Mr. G. KELDER, 1180 UKKEL, Guy d’Arezzoplein 18. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.


Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL STUDIO FITNESS, 1180 UCCLE, rue de la Pêcherie 40.




Objet social : salle de fitness.


(37197)


Numéro d’entreprise : 0838.120.976. Juge-commissaire : C. BLEIMAN. Curateur : Me L. LEMAIRE, 1050 BRUXELLES, avenue Louise 486/6.


101345




Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA VARICO, 1180 UKKEL, E. Van Ophemstraat 6.


(37199)

Faillissementsnummer : 20142170. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : kranthandel. Ondernemingsnummer : 0865.909.595. Rechter-commissaris : C. BLEIMAN. Curator : Mr. L. LEMAIRE, 1050 BRUSSEL, Louizalaan 486/6.


Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA STUDIO FITNESS, 1180 UKKEL, Visserijstraat 40.




Handelsactiviteit : fitness. Ondernemingsnummer : 0838.120.976. Rechter-commissaris : C. BLEIMAN. Curator : Mr. L. LEMAIRE, 1050 BRUSSEL, Louizalaan 486/6. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 31/12/2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo)

(37199)


Ouverture de la faillite sur citation de la SCRI EURO BELGIUM INTERNATIONAL, 1050 IXELLES, chaussée de Wavre 74. Numéro de faillite : 20142171. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : textile. Numéro d’entreprise : 0829.201.728. Juge-commissaire : C. BLEIMAN. Curateur : Me L. LEMAIRE, 1050 BRUXELLES, avenue Louise 486/6. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL VARICO, 1180 UCCLE, rue E. Van Ophem 6. Numéro de faillite : 20142170. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : librairie.


Numéro d’entreprise : 0865.909.595. Juge-commissaire : C. BLEIMAN.


Curateur : Me L. LEMAIRE, 1050 BRUXELLES, avenue Louise 486/6. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 31/12/2014. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo)

(37200)

Opening van het faillissement op dagvaarding van CVOA EURO BELGIUM INTERNATIONAL, 1050 ELSENE, Waversesteenweg 74. Faillissementsnummer : 20142171. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : textiel. Ondernemingsnummer : 0829.201.728. Rechter-commissaris : C. BLEIMAN. Curator : Mr. L. LEMAIRE, 1050 BRUSSEL, Louizalaan 486/6.

101346



(37201)


Ouverture de la faillite sur 1000 BRUXELLES, rue Stevin 33/4.

citation

de

la

SPRL

MB2,

Numéro de faillite : 20142173. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : import/export. Numéro d’entreprise : 0824.284.125. Juge-commissaire : C. BLEIMAN. Curateur : Me L. LEMAIRE, 1050 BRUXELLES, avenue Louise 486/6. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL ERLIN-B, 1000 BRUXELLES, place du Jeu de Balle 46.


Numéro de faillite : 20142172. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : cafés/bars. Numéro d’entreprise : 0818.640.111. Juge-commissaire : C. BLEIMAN.


Curateur : Me L. LEMAIRE, 1050 BRUXELLES, avenue Louise 486/6. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA MB2, 1000 BRUSSEL, Stevinstraat 33/4.




Handelsactiviteit : invoer/uitvoer.


(37202)


Ondernemingsnummer : 0824.284.125. Rechter-commissaris : C. BLEIMAN. Curator : Mr. L. LEMAIRE, 1050 BRUSSEL, Louizalaan 486/6. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.


Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA ERLIN-B, 1000 BRUSSEL, Vossenplein 46.


Faillissementsnummer : 20142172. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : café/bar. Ondernemingsnummer : 0818.640.111. Rechter-commissaris : C. BLEIMAN. Curator : Mr. L. LEMAIRE, 1050 BRUSSEL, Louizalaan 486/6. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL SIERRATEX, 1000 BRUXELLES, quai du Commerce 18.




Objet social : linge de maison.


(37202)


Numéro d’entreprise : 0473.513.022. Juge-commissaire : C. BLEIMAN. Curateur : Me L. LEMAIRE, 1050 BRUXELLES, avenue Louise 486/6.


101347




Opening van het faillissement op dagvaarding van de heer VERDOODT, ARNAUT LEOPOLD MARC, geboren op 08/02/1955, 1000 BRUSSEL, Filips De Goedestraat 34/b015.


(37204)

Faillissementsnummer : 20142175. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : invoer/uitvoer. Ondernemingsnummer : 0816.613.108. Rechter-commissaris : C. BLEIMAN.


Curator : Mr. L. LEMAIRE, 1050 BRUSSEL, Louizalaan 486/6.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA SIERRATEX, 1000 BRUSSEL, Handelskaai 18. Faillissementsnummer : 20142174.


Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : textiel. Ondernemingsnummer : 0473.513.022. Rechter-commissaris : C. BLEIMAN. Curator : Mr. L. LEMAIRE, 1050 BRUSSEL, Louizalaan 486/6.





Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL G.A.M., 1060 SAINTGILLES, rue Henri Wafelaerts 12.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo)

(37204)

Numéro de faillite : 20142176. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : épicerie. Numéro d’entreprise : 0467.487.045. Juge-commissaire : R. WUESTENBERGHS. Curateur : Me S. HUART, 1180 UCCLE, avenue Molière 256.



Ouverture de la faillite sur citation de Monsieur VERDOODT, ARNAUT LEOPOLD MARC, né le 08/02/1955, 1000 BRUXELLES, rue Philippe Le Bon 34/B015.


Numéro de faillite : 20142175. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : import/export.


Numéro d’entreprise : 0816.613.108. Juge-commissaire : C. BLEIMAN.


Curateur : Me L. LEMAIRE, 1050 BRUXELLES, avenue Louise 486/6. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 31/12/2014. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo)

(37205)

Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA G.A.M., 1060 SINT-GILLIS, Henri Wafelaertsstraat 12. Faillissementsnummer : 20142176. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : kruidenier. Ondernemingsnummer : 0467.487.045. Rechter-commissaris : R. WUESTENBERGHS. Curator : Mr. S. HUART, 1180 UKKEL, Molièrelaan 256.

101348



(37206)


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL GEMAN, 1060 SAINTGILLES, rue du Croissant 8. Numéro de faillite : 20142178. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : import/export. Numéro d’entreprise : 0826.091.887. Juge-commissaire : R. WUESTENBERGHS. Curateur : Me S. HUART, 1180 UCCLE, avenue Molière 256. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL BMS TECH, 1060 SAINT-GILLES, place Marcel Broodthaers 8/5, ET. 4.


Numéro de faillite : 20142177. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : restauration. Numéro d’entreprise : 0811.393.716. Juge-commissaire : R. WUESTENBERGHS.


Curateur : Me S. HUART, 1180 UCCLE, avenue Molière 256. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA GEMAN, 1060 SINT-GILLIS, Halvemaanstraat 8.




Handelsactiviteit : invoer/uitvoer.


(37207)


Ondernemingsnummer : 0826.091.887. Rechter-commissaris : R. WUESTENBERGHS. Curator : Mr. S. HUART, 1180 UKKEL, Molièrelaan 256. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.


Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA BMS TECH, 1060 SINT-GILLIS, Marcel Broodthaersplein 8/5, ver. 4.


Faillissementsnummer : 20142177. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : restaurant. Ondernemingsnummer : 0811.393.716. Rechter-commissaris : R. WUESTENBERGHS. Curator : Mr. S. HUART, 1180 UKKEL, Molièrelaan 256.



Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL HOME SERVICE, 1180 UCCLE, avenue Winston Churchill 76.




Objet social : transport urbain.


(37207)


Numéro d’entreprise : 0456.994.615. Juge-commissaire : R. WUESTENBERGHS. Curateur : Me S. HUART, 1180 UCCLE, avenue Molière 256.


101349




Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA LUNITA, 1060 SINT-GILLIS, Steenweg op Alsemberg 50.


(37209)

Faillissementsnummer : 20142180. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : vervoer. Ondernemingsnummer : 0832.164.483. Rechter-commissaris : R. WUESTENBERGHS. Curator : Mr. S. HUART, 1180 UKKEL, Molièrelaan 256.


Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA HOME SERVICE, 1180 UKKEL, Winston Churchilllaan 76. Faillissementsnummer : 20142179.


Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : vervoer. Ondernemingsnummer : 0456.994.615. Rechter-commissaris : R. WUESTENBERGHS. Curator : Mr. S. HUART, 1180 UKKEL, Molièrelaan 256. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 31/12/2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo)


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL ARID, 1070 ANDERLECHT, rue Bollinckx 254/5. Numéro de faillite : 20142150. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : restauration. Numéro d’entreprise : 0885.678.294. Juge-commissaire : J. SCHOEMANS.

(37209)

Curateur : Me C. HERINCKX, 1050 BRUXELLES, avenue du Congo 1. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL LUNITA, 1060 SAINTGILLES, chaussée d’Alsemberg 50. Numéro de faillite : 20142180. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : transports routiers.


Numéro d’entreprise : 0832.164.483. Franstalige rechtbank van koophandel Brussel

Juge-commissaire : R. WUESTENBERGHS. Curateur : Me S. HUART, 1180 UCCLE, avenue Molière 256. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA ARID, 1070 ANDERLECHT, Bollinckxstraat 254/5. Faillissementsnummer : 20142150.




Ondernemingsnummer : 0885.678.294.


(37210)

Handelsactiviteit : restaurant.


101350




Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL ROAD & CAR, 1130 HAEREN, chaussée de Haecht 2020. Numéro de faillite : 20142148. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : commerce automobile. Numéro d’entreprise : 0835.215.926. Juge-commissaire : J. STICHELBAUT. Curateur : Me L. HEILPORN, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT, chaussée de La Hulpe 150.



Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL BAY COM, 1070 ANDERLECHT, rue Eloy 94.


Numéro de faillite : 20142149. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : alimentation/épicerie. Numéro d’entreprise : 0478.692.525.


Juge-commissaire : J. SCHOEMANS. Curateur : Me C. HERINCKX, 1050 BRUXELLES, avenue du Congo 1.



Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA ROAD & CAR, 1130 HAREN, Steenweg op Haacht 2020.


Faillissementsnummer : 20142148. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : handel in auto’s. Ondernemingsnummer : 0835.215.926. Rechter-commissaris : J. STICHELBAUT. Curator : Mr. L. HEILPORN, 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Terhulpensesteenweg 150.



Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA BAY COM, 1070 ANDERLECHT, Eloystraat 94.


Faillissementsnummer : 20142149. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : voeding. Ondernemingsnummer : 0478.692.525.





Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL MIG 2, 1030 SCHAERBEEK, chaussée de Louvain 301.


Numéro de faillite : 20142147. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : construction. Numéro d’entreprise : 0841.604.365. Juge-commissaire : J. STICHELBAUT. Curateur : Me L. HEILPORN, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT, Chaussée de La Hulpe 150.


101351




Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA IPVISION, 1140 EVERE, Kolonel Bourgstraat 127.


(37214)

Faillissementsnummer : 20142146. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : telecoms. Ondernemingsnummer : 0890.133.366. Rechter-commissaris : J. STICHELBAUT.


Curator : Mr. L. HEILPORN, 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Terhulpensesteenweg 150.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA MIG 2, 1030 SCHAARBEEK, Leuvensesteenweg 301. Faillissementsnummer : 20142147. Datum faillissement : 25/11/2014.


Handelsactiviteit : bouw. Ondernemingsnummer : 0841.604.365. Rechter-commissaris : J. STICHELBAUT. Curator : Mr. L. HEILPORN, 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Terhulpensesteenweg 150. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.


(37215)


Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 31/12/2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo)

Ouverture de la faillite sur citation de la SCRI GULER FRUITS, 1030 SCHAERBEEK, place Liedts 8. Numéro de faillite : 20142145. Date de faillite : 25/11/2014.

(37214)

Objet social : commerce de gros. Numéro d’entreprise : 0460.415.052.


Juge-commissaire : J. STICHELBAUT.

Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL IPVISION, 1140 EVERE, rue Colonel Bourg 127. Numéro de faillite : 20142146. Date de faillite : 25/11/2014.

Curateur : Me L. HEILPORN, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT, chaussée de La Hulpe 150. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 31/12/2014.

Objet social : telecoms.


Numéro d’entreprise : 0890.133.366. Juge-commissaire : J. STICHELBAUT. Curateur : Me L. HEILPORN, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT, chaussée de La Hulpe 150. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles.


(37216)


Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 31/12/2014. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo)

(37215)

Opening van het faillissement op dagvaarding van CVOA GULER FRUITS, 1030 SCHAARBEEK, Liedtsplein 8. Faillissementsnummer : 20142145. Datum faillissement : 25/11/2014.

101352


Handelsactiviteit : groothandel. Ondernemingsnummer : 0460.415.052. Rechter-commissaris : J. STICHELBAUT. Curator : Mr. L. HEILPORN, 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Terhulpensesteenweg 150. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel. Stelt de datum voor de neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van schuldvorderingen vast op woensdag 31/12/2014. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter van de faillissementswet. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Pinchart, N. (Pro deo) (37216)


(37217)


Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL NIKO PLAZZA, 1040 ETTERBEEK, avenue d’Auderghem 350. Numéro de faillite : 20142143. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : HORECA. Numéro d’entreprise : 0501.649.554.


Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL BAR TABAC, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT, avenue de Broqueville 297/5. Numéro de faillite : 20142144. Date de faillite : 25/11/2014. Objet social : cafés/bars. Numéro d’entreprise : 0474.798.073. Juge-commissaire : J. STICHELBAUT. Curateur : Me L. HEILPORN, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT, chaussée de La Hulpe 150. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 31/12/2014. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo) (37217)

Juge-commissaire : J. STICHELBAUT. Curateur : Me L. HEILPORN, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT, chaussée de La Hulpe 150. Dépôt des créances : dans le délai de 30 jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, boulevard de Waterloo 70, à 1000 Bruxelles. Fixe la date pour le dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances au mercredi 31/12/2014. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire la déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Pinchart, N. (Pro deo)

(37218)


Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA NIKO PLAZZA, 1040 ETTERBEEK, Oudergemselaan 350. Faillissementsnummer : 20142143.


Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : HORECA.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA BAR TABAC, 1200 SINT-LAMBRECHTS-WOMUWE, Broquevillelaan 297/5. Faillissementsnummer : 20142144. Datum faillissement : 25/11/2014. Handelsactiviteit : café/bar. Ondernemingsnummer : 0474.798.073. Rechter-commissaris : J. STICHELBAUT.

Ondernemingsnummer : 0501.649.554. Rechter-commissaris : J. STICHELBAUT. Curator : Mr. L. HEILPORN, 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Terhulpensesteenweg 150. Datum neerlegging van de schuldvorderingen : binnen de termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis, ter griffie van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Waterloolaan 70, te 1000 Brussel.

Curator : Mr. L. HEILPORN, 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Terhulpensesteenweg 150.






(37218)


101353



Bij vonnis van 25/11/14 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de RUITENWASSER PATRICK BVBA, NINOOFSESTEENWEG 958, 1703 SCHEPDAAL.

Bij vonnis van 25/11/2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de I.N. INTERNATIONAL BVBA, BROGNIEZSTRAAT 147, 1070 BRUSSEL-7.

(O.N. : 0470.393.877)

(O.N. : 0447.347.568)




Curator : Mr. MOMBAERS, BRANDAAN.

Vereffenaar : GELAS, PATRICK, Koning Albertstraat 199, 1760 Roosdaal. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37219)

Vereffenaar : FERNANDES C.E. FRANSISCO, wonend te London, Willmore End.


Tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles

Bij vonnis van 25/11/14 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de LUXURY WORLD FINANCIAL SERVICES BELGIQUE BVBA, WATERLOOSE STEENWEG 198, 1640 SINT-GENESIUS-RODE.

Par jugement du 25/11/2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif la faillite de I.N. INTERNATIONAL SPRL, RUE BROGNIEZ 147, 1070 BRUXELLES.

Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37223)

(N.E. : 0447.347.568)

(O.N. : 0897.984.032)



Curateur : Me MOMBAERS, BRANDAAN.

Curator : Mr. PIERS, CHARLOTTE. Vereffenaar : GIACOMO SCUDIERI, wonend te 1640 Sint-GenesiusRode, Waterloosesteenweg 101. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37220)

Liquidateur : FERNANDES C.E. FRANSISCO, domicilié à Londres, Willmore End. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (37223)

Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel

Bij vonnis van 25/11/2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij ontoereikend aktief het faillissement van de CREA CONCEPT BVBA, DE VILLEGAS DE CLERCAMPSTRAAT 132, 1853 STROMBEEK-BEVER.

Bij vonnis van 25/11/2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de J EN CO CONSULTING CVBA, TIJL UILENSPIEGELDREEF 4, 1070 ANDERLECHT. (O.N. : 0463.961.886)

(O.N. : 0466.061.442)



Curator : Mr. MOMBAERS, BRANDAAN.

Curator : Mr. MOLLEKENS, NADINE. Vereffenaar : CALDERON BARRERA, JORGE MARIO, wonend te 1090 Brussel, Carton de Wiartlaan 44. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37221)

Vereffenaar : ORRICO GRIMA, JUAN CARLOS, wonend te DAKAR, SENEGAL, CITE BIAGUI, RUE YOFF 516. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37224)

Tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel

Bij vonnis van 25/11/2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening het faillissement van VANHAESENDONCK, MAARTEN, ZEYPESTRAAT 89, 1910 KAMPENHOUT.

Par jugement du 25/11/2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif la faillite de J EN CO CONSULTING SCRL, DREVE TYL ULENSPIEGEL 4, 1070 ANDERLECHT. (N.E. : 0463.961.886)

(O.N. : 0824.133.873)



Curateur : Me MOMBAERS, BRANDAAN.

Curatoren : Mr. DEWAEL, MARC + VANSTIPELEN, KARL, VERSCHOONBAAR. Voor eensluidend uittreksel : voor de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37222)

Liquidateur : ORRICO GRIMA, JUAN CARLOS, domicilié à DAKAR, SENEGAL, CITE BIAGUI, RUE YOFF 516. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (37224)

101354

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel


Bij vonnis van 25/11/2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de VENTURE CAPITAL BRUSSELS COMPANY BVBA, LOUIZALAAN 216, 1050 BRUSSEL-5.

Bij vonnis van 25.11.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de GLASSWARE INTERNATIONAL NV, TER KAMERENLAAN 55/14, 1000 BRUSSEL-1.

(O.N. : 0808.555.178)

(O.N. : 457.667.180)




Curator : Mr. VAN BUGGENHOUT, CHRISTIAN.

Vereffenaar : SIDDALL, Stephen Leslie, wonende te 53/5 Moo 4 Phang Ka, Taling Ngam Koh Samui, Surrathani 84140, Thailand. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37225)

Vereffenaar : MACOURS, Philip, wonend te 3980 TESSENDERLO, Rode Heide 272. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37227)



Par jugement du 25/11/2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif la faillite de VENTURE CAPITAL BRUSSELS COMPANY SPRL, AVENUE LOUISE 216, 1050 BRUXELLES.

Par jugement du 25.11.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif la faillite de GLASSWARE INTERNATIONAL SA, BOULEVARD DE LA CAMBRE 55/14, 1000 BRUXELLES-1.

(N.E. : 0808.555.178)

(N.E. : 457.667.180)



Curateur : Me PIERS, CH.

Curateur : Me VAN BUGGENHOUT, CHRISTIAN.

Liquidateur : SIDDALL, Stephen Leslie, domicilié 53/5 Moo 4 Phang Ka, Taling Ngam Koh Samui, Surrathani 84140, Thaïlande. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (37225)


Bij vonnis van 25/11/2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de AIL BVBA, LOUIZALAAN 486, 1050 BRUSSEL-5. (O.N. : 0828.297.450) Faillissementsnummer : 20131357. Curator : Mr. PIERS, CH.

Liquidateur : MACOURS, Philip, 3980 TESSENDERLO, Rode Heide 272. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (37227)


Bij vonnis van 25.11.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de PH 7 GROUP NV, JULES DE TROOZLAAN 68/7, 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE. (O.N. : 0430.557.066) Faillissementsnummer : 20131767. Curator : Mr. VAN BUGGENHOUT, CHRISTIAN.

Vereffenaar : FANG, Mengjie, wonende te kamer 401, nr. 11, van 201 Nong, Shangpu Road, Pudong New Area, Shanghai 200124, Volksrepubliek China. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37226)

Vereffenaar : YOUSSEF HAID, wonend te 1180 UKKEL, Waterloosesteenweg 728. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37228)



Par jugement du 25/11/14 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif la faillite de AIL SPRL, AVENUE LOUISE 486, 1050 BRUXELLES.

Par jugement du 25.11.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif la faillite de PH 7 GROUP SA, AVENUE JULES DE TROOZ 68/7, 1150 WOLUWE-SAINTPIERRE.

(N.E. : 0828.297.450) Numéro de faillite : 20131357. Curateur : Me PIERS, CH. Liquidateur : FANG, Mengjie, domicilié chambre 401, n° 11, à 201 Nong, Shangpu Road, Pudong New Area, Shanghai 200124, République populaire de Chine. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (37226)

(N.E. : 0430.557.066) Numéro de faillite : 20131767. Curateur : Me VAN BUGGENHOUT, CHRISTIAN. Liquidateur : YOUSSEF HAID, domicilié à 1180 Uccle, chaussée de Waterloo 728. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (37228)


101355


Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen

Bij vonnis van 25.11.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de ROSEGARDEN STUDIOS BELGIE BVBA, TERVURENLAAN 13, 1040 ETTERBEEK.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen d.d. 25/11/2014 is : DANSA BVBA IN VEREFFENING, SINT-LAUREISKAAI 7, 2000 ANTWERPEN-1, ondernemingsnummer 0463.370.483, op bekentenis failliet verklaard en afgesloten wegens ontoereikend actief.

(O.N. : 0472.109.094)

Datum staking van betaling : 25/11/2014.

Faillissementsnummer : 20120855. Curator : Mr. VAN BUGGENHOUT, CHRISTIAN. Vereffenaar : VAN ROEKEL, RENE, wonend te NEDERLAND, 3481 ER HAMELEN, Dorpsstraat 164. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37229)

Vereffenaar : Mr. T. SCHAERLAEKENS, Kapucinessenstraat 13, 2000 Antwerpen. Geen aanstelling van een curator en een rechter-commissaris. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) M. Caers. (Pro deo) (37231)

Tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Hasselt

Par jugement du 25.11.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif la faillite de ROSEGARDEN STUDIOS BELGIE SPRL, AVENUE TERVUEREN 13, 1040 ETTERBEEK. (N.E. : 0472.109.094)

De rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 20/11/2014, het faillissement op naam van : GLITCH BVBA, BAAN NAAR BREE 50, te 3990 PEER, ondernemingsnummer 471.291.029.

Numéro de faillite : 20120855. dossiernummer : 8153.

Curateur : Me VAN BUGGENHOUT, CHRISTIAN. Liquidateur : VAN ROEKEL, RENE, PAYS-BAS, 3481 ER HAMELEN, Dorpsstraat 164. Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M. (37229)

Gesloten verklaard sluiting ontoereikend actief (rechts pers). Wordt als vereffenaar beschouwd : Van Herle, Peter. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS. (37232)

Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Hasselt

Bij vonnis van 25.11.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de INTENS CARE BVBA, CIPRESSTRAAT 7, 1000 BRUSSEL. (O.N. : 0429.672.485)

De rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 20/11/2014, het faillissement op naam van : ACTINVEST-WEVERS S BVBA, SINT-JAN BERCHMANSSTRAAT 27, te 3920 LOMMEL, ondernemingsnummer 847.126.536.


dossiernummer : 8420.

Curator : Mr. VAN DE MIEROP, Ilse.

Gesloten verklaard sluiting ontoereikend actief (rechts pers).

Vereffenaar : SCHOOFS, Kristof, wonend te 7090 BRAINE-LECOMTE, chaussée de Tubize 206. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, Eylenbosch, J.-M. (37230)


(N.E. : 0429.672.485) Numéro de faillite : 20130671.

(37233)

De rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 20/11/2014, het faillissement op naam van : INTERBIZZ BVBA, ABDIJSTRAAT 4/003, te 3800 SINTTRUIDEN, ondernemingsnummer 839.641.896. dossiernummer : 8296.

Curateur : Me VAN DE MIEROP, Ilse. Kristof,

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS.


Par jugement du 25.11.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d’actif la faillite de INTENS CARE SPRL, rue de Cyprès 7, 1000 BRUXELLES.

Liquidateur : SCHOOFS, chaussée de Tubize 206.

Wordt als vereffenaar beschouwd : Wevers, Christiaan.

Gesloten verklaard sluiting ontoereikend actief (rechts pers). 7090

BRAINE-LE-COMTE,

Pour extrait conforme : le greffier en chef, Eylenbosch, J.-M.

Wordt als vereffenaar beschouwd : Fransen, Hubert. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS.

(37230)

(37234)

101356




De rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 20/11/2014, het faillissement op naam van IMMO GUNTHER STRUYS BVBA, VOORHEEN TE 3545 HALEN, CORNELIUSSTRAAT 45, HALENSEBAAN 49D, te 3290 DIEST, ondernemingsnummer 479.075.179.

De rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 20/11/2014, het faillissement op naam van : VERRIENTI, MARCO, GROENSTRAAT 50 te 3980 TESSENDERLO, ondernemingsnummer 637.516.266, dossiernummer 7427, gesloten verklaard, sluiting bij vereffening, verschoonbaar (nat.pers.). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS.

dossiernummer : 8302.

(37239)

Gesloten verklaard sluiting ontoereikend actief (rechts pers). Wordt als vereffenaar beschouwd : Struys, Gunther Constant.


Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS. (37235) De rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 20/11/2014, het faillissement op naam van MALCORPS, KRISTIAAN, VLINDERSSTRAAT 15/7 te 3500 HASSELT, ondernemingsnummer 0884.492.916, dossiernummer 8418, gesloten verklaard, sluiting verschoonbaar (nat.pers).


Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS. De rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 20/11/2014, het faillissement op naam van : PENJA NV, DONCKSTRAAT 30, te 3583 PAAL, ondernemingsnummer 821.663.046.

(37240)


dossiernummer : 8148. Gesloten verklaard sluiting ontoereikend actief (rechts pers). Wordt als vereffenaar beschouwd : Dohmen, Sebastian. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS. (37236)

De rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 20/11/2014, het faillissement op naam van : QIN CYCLING TEAM BVBA, WATERRIJTSTRAAT 7B te 3900 OVERPELT, ondernemingsnummer 0819.061.169, dossiernummer 7724, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief (rechts.pers.). Wordt als vereffenaar beschouwd : Donckers, Rudi. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS. (37241)


De rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 20/11/2014, het faillissement op naam van : LIM-BOUW BVBA, PAALSESTEENWEG 21/1, te 3580 BERINGEN, ondernemingsnummer 884.166.183. dossiernummer : 6834. Gesloten verklaard sluiting ontoereikend actief (rechts pers). Wordt als vereffenaar beschouwd : Bayraktar, Goksal.


De rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 20/11/2014, het faillissement op naam van : CRAHOUT NV, SCHUTENSEWEG 10/1 te 3520 ZONHOVEN, ondernemingsnummer 0867.617.389, dossiernummer 8075, gesloten verklaard, sluiting ontoereikend actief (rechts.pers.). Wordt als vereffenaar beschouwd : PHM BVBA.

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS. (37237)

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS. (37242)


Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen

De rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, tweede kamer, heeft bij vonnis van 20/11/2014, het faillissement op naam van : LOWIE & LELIAERT VOFLELIAERT EDDY MARCEL MARIA, LINDELSEBAAN 128 te 3900 OVERPELT, ondernemingsnummer 892.577.766, dossiernummer 8295, gesloten verklaard, sluiting verschoonbaar (nat.pers.).

Bij vonnis van de tweede kamer van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen d.d. 24.11.2014, werd de opschorting, toegekend aan de NV SZAPINSZKY, met maatschappelijke zetel te 2870 Puurs, Coolhemstraat 27, met ondernemingsnummer 0412.901.086, beëindigd en dienvolgens werd de procedure van gerechtelijke reorganisatie van de NV SZAPINSZKY, voornoemd, gesloten.

Wordt als vereffenaar beschouwd : Leliaert, Eddy.

Mechelen, 25 november 2014.

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) V. BOSSENS.

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) H. Berghmans. (37238)

(37243)

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen

Bij vonnis d.d. 24 november 2014 van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen, werd gesloten verklaard wegens ontoereikend actief, het faillissement van de GCV GORE AGENT BELGIUM, met maatschappelijke zetel te 2800 Mechelen, Frederik de Merodestraat 4, met ondernemingsnummer 0806.449.189 en werd gezegd dat als vereffenaar wordt beschouwd : de heer VAN DEN NOTELAER, Tim, wonende te 3012 Leuven, Aarschotsesteenweg 269. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) H. Berghmans. (37244)

101357


Bij vonnis d.d. 24 november 2014 van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen werd gesloten verklaard wegens ontoereikend actief, het faillissement van de BVBA DENKAMM, met maatschappelijke zetel te 2500 Lier, Klaplaar 181, met ondernemingsnummer 0470.925.496 en werd gezegd dat als vereffenaar wordt beschouwd : Mevr. KERKHOFS, Maria, wonende te 2640 Mortsel, Kardinaal Cardijnlaan 49/2. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) H. Berghmans. (37249)

Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen

Bij vonnis d.d. 24 november 2014 van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen werd gesloten verklaard wegens ontoereikend actief, het faillissement van de BVBA DANNY LAMBRECHTS SERVICE, met maatschappelijke zetel te 2223 Schriek, Naaldweg 11, met ondernemingsnummer 0834.683.614 en werd gezegd dat als vereffenaar wordt beschouwd : de heer LAMBRECHTS, Daniel, wonende te 2220 Heist-op-den-Berg, Naaldweg 93. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) H. Berghmans. (37245)

Bij vonnis d.d. 24 november 2014 van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen werd gesloten verklaard wegens ontoereikend actief, het faillissement van NV FRESH EXPRESS, met maatschappelijke zetel te 2570 Duffel, Klokkestraat 79, met ondernemingsnummer 0457.995.297 en werd vastgesteld dat de gewezen zaakvoerder van de voornoemde gefailleerde vennootschap, Mevr. AERTS, Christel, overleden is op 28 november 2009. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) H. Berghmans. (37250)


Bij vonnis d.d. 24 november 2014 van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen werd gesloten verklaard wegens ontoereikend actief, het faillissement van de BVBA N & V, met maatschappelijke zetel te 2830 Willebroek, Pastorijstrat 1, met ondernemingsnummer 0818.309.816 en werd gezegd dat als vereffenaar wordt beschouwd : de heer DE COCK, Manoj, wonende te 2830 Willebroek, Pastorijstraat 1, doch aldaar van ambtswege afgevoerd d.d. 24.12.2012. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) H. Berghmans. (37246)


Bij vonnis d.d. 24 november 2014 van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen werd gesloten verklaard wegens ontoereikend actief, het faillissement van Mevr. OP DEBEECK, Regina, voorheen wonende te 2590 Berlaar, Melkouwen 117 en thans wonende te 2800 Mechelen, Raghenoplein 22, met ondernemingsnummer 0630.264.032 en werd de gefailleerde niet verschoonbaar verklaard.


Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) H. Berghmans. (37251) Bij vonnis d.d. 24 november 2014 van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen werd gesloten verklaard wegens ontoereikend actief, het faillissement van de BVBA LB EVENTS, met maatschappelijke zetel te 2800 Mechelen, Wayenborgstraat 19, met ondernemingsnummer 0464.880.220 en werd gezegd dat als vereffenaar wordt beschouwd : Mevr. OYSERMAN, Valerie, wonende te 2220 Heist-op-den-Berg, Bergstraat 28/0003. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) H. Berghmans. (37247)


Bij vonnis d.d. 24 november 2014 van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen werd gesloten verklaard wegens ontoereikend actief, het faillissement van de BVBA PRINCESS INTERIEUR, met maatschappelijke zetel te 2500 Lier, Kesselsesteenweg 87, met ondernemingsnummer 0874.393.533 en werd gezegd dat als vereffenaars worden beschouwd : Mevr. PERSYN, Elisabeth, wonende te 2500 Lier, Marnixdreef 4, en Mevr. JOCHEMS, Maria, wonende te 2500 Lier, Koning-Albertstraat 2.


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Mechelen d.d. 24.11.2014, werd voor recht gezegd dat de aan de NV LIFTEN MIN, met vennootschapszetel te 2800 Mechelen, Jubel laan 157, met ondernemingsnummer 0476.742.627, toegekende opschorting wordt verlengd voor een termijn, eindigend op 2.02.2015. In dit vonnis werd voor recht gezegd dat haar reorganisatieplan ter griffie van deze rechtbank dient neer te leggen uiterlijk op 02.01.2015 en dat op de terechtzitting van de tweede kamer van maandag, 26.01.2015, te 11 uur, in de zittingszaal van deze rechtbank van koophandel, Gerechtsgebouw, Voochtstraat 7, te 2800 Mechelen, zal worden overgegaan tot de stemming over het reorganisatieplan, waarna de rechtbank uitspraak zal doen over de homologatie ervan. Mechelen, 25 november 2014. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) H. Berghmans.

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) H. Berghmans. (37248)

(37252)

101358


Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde

Bij vonnis van de D2 kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 24/11/2014, werd het faillissement van HALE COMMUNICATIONS BVBA CONSULTANCY, BROEDER DE SAEDELEERSTRAAT 129, 9340 LEDE, ondernemingsnummer 0894.962.184, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. - Identiteit van de personen die als vereffenaars worden beschouwd : de heer Leiv Erikson Hendrickx, geboren te Dendermonde op 12 augustus 1978, wonende te 9340 Lede, Broeder De Saedeleerstraat 129. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Kim BLANCKAERT. (37253)

- Identiteit van de personen die als vereffenaars worden beschouwd : de heer Eric Schelfhout, geboren te Sint-Gillis-Waas, op 4 oktober 1970, wonende te 9190 Stekene, Drieschouwen 72D. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Kim BLANCKAERT. (37256)


Bij vonnis van de D2 kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 24/11/2014, werd het faillissement van TB LOGISTICS BVBA, TRANSPORT, STEENWEG 178/21, 9473 DENDERLEEUW, ondernemingsnummer 0823.907.310, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard.


Bij vonnis van de D2 kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 24/11/2014, werd het faillissement van FIRMA DENIS EN CO NV, IN- & VERKOOP BOEKEN MET COMM. DIENSTVERL., INDUSTRIEPARK-WEST 43K, 9100 SINT-NIKLAAS, ondernemingsnummer 0414.561.172, gesloten verklaard bij vereffening.

- Identiteit van de personen die als vereffenaars worden beschouwd : mevrouw Bettina De Burchgraeve, geboren te Denderleeuw, op 7 augustus 1963, wonende te 9473 Denderleeuw, Steenweg 178, bus 21. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Kim BLANCKAERT. (37257)


De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. - Identiteit van de personen die als vereffenaars worden beschouwd : de heer Cajot, Willy, wonende te NL-6136 XA Sittard, IndustrieparkWest 43K.

Bij vonnis van de D2 kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 24/11/2014, werd het faillissement van ELEICO BVBA, MANAGEMENTSVENNOOTSCHAP,

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Kim BLANCKAERT. (37254)

BROEDER DE SAEDELEERSTRAAT 129, 9340 LEDE, ondernemingsnummer 0894.881.319, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard.


Bij vonnis van de D2 kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 24/11/2014, werd het faillissement van VASAMI BVBA, PASSAGE PIETER VAN AELST 14, 9300 AALST, ondernemingsnummer 0836.275.701, gesloten verklaard bij gebrek aan actief.

- Identiteit van de personen die als vereffenaars worden beschouwd : de heer Leiv Hendrickx, geboren te Dendermonde op 12 augustus 1978, wonende te 9340 Lede, Broeder De Saedeleerstraat 129. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Kim BLANCKAERT. (37258)


De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. In toepassing van artikel 74 van de faillissementswet wordt de uitvoering van het voormeld vonnis gedurende één maand geschorst vanaf de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. - Identiteit van de personen die als vereffenaars worden beschouwd : de heer Salvatore Minichello, geboren te Sint-Lambrechts-Woluwe, op 24 oktober 1979, wonende te 1820 Steenokkerzeel, Wambeekstraat 37. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Kim BLANCKAERT. (37255)

Bij vonnis van de D2 kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 24/11/2014, werd het faillissement van ROTTIERS, KENNY, SANITAIR EN C.V., NIJVERHEIDSSTRAAT 69, 9420 ERPEMERE, ondernemingsnummer 0876.859.709, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd verschoonbaar verklaard. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Kim BLANCKAERT. (37259)

Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde

Bij vonnis van de D2 kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 24/11/2014, werd het faillissement van T GUMMEKE BVBA, KRANTENWINKEL, DRIESCHOUWEN (STE) 72/D, 9190 STEKENE, ondernemingsnummer 0866.068.359, gesloten verklaard bij gebrek aan actief. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. In toepassing van artikel 74 van de faillissementswet wordt de uitvoering van het voormeld vonnis gedurende één maand geschorst vanaf de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.

Bij vonnis van de D2 kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 24/11/2014, werd het faillissement van HUYGH, STEIN, DAKWERKEN, KUIPERSSTRAAT 44, 9308 HOFSTADE (O.-VL.), ondernemingsnummer 0847.044.184, gesloten verklaard bij vereffening. De gefailleerde werd verschoonbaar verklaard. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Kim BLANCKAERT. (37260)


101359



Bij vonnis van de D2 kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 24/11/2014 werd het faillissement van ONDERNEMINGEN HOEBEECK BVBA, BOUWONDERNEMING- HORECA, BOSSTRAAT 50, 9450 HAALTERT, ondernemingsnummer 0429.837.385, gesloten verklaard bij vereffening.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde, van 25/11/2014 werd DE CANADESE MUUR BVBA, KLEINE SMETLEDESTRAAT 121, 9230 WETTEREN, in staat van faillissement verklaard, ondernemingsnummer 0466.977.301.

De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. - Identiteit van de personen die als vereffenaars worden beschouwd : de heer Jan Hoebeeck, geboren te Aalst op 8 januari 1958, wonende te 8370 Blankenberge, Franchommelaan 112/ap7c. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Kim Blanckaert. (37261)


Bij vonnis van de D 2 kamer van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, d.d. 24/11/2014 werd het faillissement van S-CONNECT BVBA TELECOMMUNICATIE, MGR. STILLEMANSSTRAAT 69, 9100 SINT-NIKLAAS, ondernemingsnummer 0826.405.158, gesloten verklaard bij vereffening.

Rechter-commissaris : MARIANNE BUYSE. Curator : Mr. MARC GHYSENS, 9300 AALST, KEIZER PLEIN 46. - Datum staking van betaling : 26/10/2014, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. - Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde, binnen de 30 dagen vanaf datum faillissementsvonnis. - Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 16/01/2015. - Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).

- Identiteit van de personen die als vereffenaars worden beschouwd : Mevr. Souki Khadija, geboren te Tagssinthe (Marokko), wonende te 9160 Lokeren, Krekelstraat 84/0105.

- Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet 20.07.2005).

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Kim Blanckaert. (37262)


De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard.



Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde, van 25/11/2014 werd VAN DEN VELDE ANDY SANITAIRCENTRALE VERWARMING DAKWERKEN, BOSSTRAAT 7/62, 2040 ANTWERPEN-4, in staat van faillissement verklaard, ondernemingsnummer 0743.304.466.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde, van 25/11/2014 werd GIJBELS HELMERT VENNOOT VOF HELPORT, VUURKRUISENSTRAAT 2, 9240 ZELE, in staat van faillissement verklaard.

Rechter-commissaris : MARIANNE BUYSE. Curator : Mr. JOHAN BOGAERT, 9200 DENDERMONDE, SCHOOLSTRAAT 15. - Datum staking van betaling : 01/09/2014, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W.

Rechter-commissaris : EVELYNE MARTENS. Curator : Mr. FREDERIC LELEUX, 9220 HAMME (O.-VL.), KAPELLESTRAAT 33. - Datum staking van betaling : 21/11/2014, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W.

- Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde, binnen de 30 dagen vanaf datum faillissementsvonnis.

- Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde, binnen de 30 dagen vanaf datum faillissementsvonnis.

- Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 16/01/2015.

- Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 16/01/2015.

- Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).

- Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).





101360



Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde, van 25/11/2014 werd APROGEN- PHARMA BVBA GROOTHANDEL IN MEDISCH MATERIAAL, OUDENAARDSESTEENWEG 850, 9420 ERPE-MERE, in staat van faillissement verklaard, ondernemingsnummer 0863.809.348.

Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent

Bij vonnis van de rechtbank van Koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 21/10/2014, werd het faillissement (nr. 20070123) VCV BVBA, OLMENLAAN 91, 9870 ZULTE, met ondernemingsnummer 0480.060.720, afgesloten op 21/10/2014 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Vera Vercruysse, wonende te 9870 Zulte, Olmenlaan 91.

Rechter-commissaris : FREDDY DE SCHRIJVER. Curator : Mr. PETRA SEYMOENS, 9400 NINOVE, EDINGSESTEENWEG 268.

De griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (37269)

- Datum staking van betaling : 29/09/2014, onder voorbehoud van art. 12, lid 2 F.W. - Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde, binnen de 30 dagen vanaf datum faillissementsvonnis. - Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 16/01/2015. - Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). - Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (art. 72bis F.W. en art. 10 Wet 20.07.2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Kim Blanckaert. (37266)


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 21/10/2014, werd het faillissement (nr. 20120404) VAN WONTERGHEM STEPHANIE, ONDERSTRAAT 98, 9890 GAVERE, met ondernemingsnummer 00834.780.119, afgesloten op 21/10/2014 door ontoereikend actief, niet-verschoonbaar. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37270)


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 21/10/2014, werd het faillissement (nr. 20140020) CAUS, PHILIPPE, BIJLOKEVEST 33, 9000 GENT, met ondernemingsnummer 00740.201.357, afgesloten op 21/10/2014 door ontoereikend actief, niet-verschoonbaar. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37271)


Bij vonnis van de rechtbank van Koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 21/10/2014, werd het faillissement (nr. 20100188) ZALYNAE BVBA, PRINS BOUDEWIJNLAAN 18, 9991 ADEGEM, met ondernemingsnummer 0892.358.230, afgesloten op 21/10/2014 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Carlo Verheye, wonende te 9991 Adegem, Prins Boudewijnlaan 18. De griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (37267)


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 21/10/2014, werd het faillissement (nr. 20120294) NICHKA BVBA, WALLEBEEKSTRAAT 7, 9800 DEINZE, met ondernemingsnummer 00886.407.873, afgesloten op 21/10/2014 door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaar : Paul De Brabander, wonende te 9800 Deinze, Wallebeekstraat 7. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37272)

Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent

Bij vonnis van de rechtbank van Koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 21/10/2014, werd het faillissement (nr. 20120354) DIVERSO BVBA, STATIONSSTRAAT 78, 9880 AALTER, met ondernemingsnummer 0462.657.039, afgesloten op 21/10/2014 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Karoline De Waele, wonende te 9880 Aalter, Stationsstraat 76. De griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (37268)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 21/10/2014, werd het faillissement (nr. 20120039) CHEERS VOF, KLINKKOUTERSTRAAT 3, 9040 SINT-AMANDSBERG, met ondernemingsnummer 0807.763.738, afgesloten op 21/10/2014 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Pierre Garre, wonende te 9080 Lochristi, Pauwstraat 107. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37273)


101361

Worden beschouwd als vereffenaar : John Geelhoed, wonende te NL 5398 JJ Maren-Kessel, Provincialeweg 75.


(Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37278)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 04/11/2014, werd het faillissement (nr. 20110361) LOXTON NV, ANTWERPSESTEENWEG 184, 9040 SINT-AMANDSBERG, met ondernemingsnummer 0459.412.685, afgesloten op 04/11/2014 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Bram Vanacker, wonende te 9040 Gent (Sint-Amandsberg), Waterstraat 19. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37274)



Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 21/10/2014, werd het faillissement (nr. 20090100) VARNA CVOA, HEILIG-HARTSTRAAT 61B, 9040 SINT-AMANDSBERG, met ondernemingsnummer 0884.054.436, afgesloten op 21/10/2014 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : ABBAS, Ucar, thans verblijvende te 9000 Gent, Nieuwewandeling 89.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 04/11/2014, werd het faillissement (nr. 20120063) XLENT POOLS BVBA, INDUSTRIEPARK-DRONGEN 16A, 9031 DRONGEN, met ondernemingsnummer 00832.049.667, afgesloten op 04/11/2014 door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaar : Stephan Verbeke, wonende te 9910 Knesselare, Maldegemseweg 1/C102. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37275)



Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 04/11/2014, werd het faillissement (nr. 20060346) AMV INTERIEURBOUW BVBA, GAARDENIERS WEG 77, B 6, 9000 GENT, met ondernemingsnummer 0466.063.521, afgesloten op 04/11/2014 door vereffening.


Worden beschouwd als vereffenaar : Johan Martens, wonende te 9000 Gent, Bevrijdingslaan 197. Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 04/11/2014, werd het faillissement (nr. 20130036) FCC TRANSPORT BVBA, IJSKELDERSTRAAT 186, 9000 GENT, met ondernemingsnummer 00837.496.020, afgesloten op 04/11/2014 door ontoereikend actief.



Worden beschouwd als vereffenaar : Angela Dudok, wonende te 9000 Gent, IJskelderstraat 186. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37276)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 04/11/2014, werd het faillissement (nr. 20130011) TAURES BVBA, KUNSTENAARSTRAAT 1, BUS A, 9040 SINTAMANDSBERG, met ondernemingsnummer 0898.219.109, afgesloten op 04/11/2014 door vereffening.


Worden beschouwd als vereffenaar : Hasan OZTURK, wonende te 9220 Hamme, Korte Geemstraat 18. Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 04/11/2014, werd het faillissement (nr. 20130073) SCHIETTECATTE, THOMAS, VAKEBUURSTRAAT 238, 9990 MALDEGEM, met ondernemingsnummer 00834.114.084, afgesloten op 04/11/2014 door vereffening, verschoonbaar. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst.



(37277) Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 04/11/2014, werd het faillissement (nr. 20130404) Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 04/11/2014, werd het faillissement (nr. 20130184) PROPERTY DEVELOPMENT & INVESTMENT CONDOR II BVBA, SAVAANSTRAAT 74-7, 9000 GENT, met ondernemingsnummer 00882.019.713, afgesloten op 04/11/2014 door ontoereikend actief.

NASI & DENT BVBA, BLAUWSTRAAT 95, 9032 GENT, met ondernemingsnummer 0824.369.643, afgesloten op 04/11/2014 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Atanasova Mihaylova, zonder gekend adres. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37282)

101362

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Worden beschouwd als vereffenaar : Stephan Cardon, wonende te 9052 Gent, Hutsepotstraat 23, bus 0201.



Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 04/11/2014, werd het faillissement (nr. 20080394) GLOBAL IMPULSE BVBA, LOSTRAAT 54, 9880 AALTER, met ondernemingsnummer 0888.669.854, afgesloten op 04/11/2014 door vereffening. Worden beschouwd als vereffenaar : Christel De Grande, wonende te 8830 Hooglede, Bruggesteenweg 44. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37283)


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 04/11/2014, werd het faillissement (nr. 20130309) SCHAMP STEFAAN EN CO COMM. V, VRIJDAGMARKT 11, 9000 GENT, met ondernemingsnummer 00446.181.687, afgesloten op 04/11/2014 door ontoereikend actief.


Worden beschouwd als vereffenaar : Stefaan Schamp, wonende te 9700 Oudenaarde, De Bronstraat 17. Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 04/11/2014, werd het faillissement (nr. 20040339) EUROPE GARDEN GROUP BVBA, ZAKSTRAAT 10, 9050 GENTBRUGGE, met ondernemingsnummer 0465.765.690, afgesloten op 04/11/2014 door ontoereikend actief.



Worden beschouwd als vereffenaar : Martin Vandersyppe, wonende te 9880 Aalter, Oostergem 24. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37284)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 21/10/2014, werd het faillissement (nr. 20130451) JUNT BVBA, VLAANDERENSTRAAT 39, 9000 GENT, met ondernemingsnummer 00812.033.619, afgesloten op 21/10/2014 door ontoereikend actief.


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 04/11/2014, werd het faillissement (nr. 20080114)

Worden beschouwd als vereffenaar : Matthias Van den Avont, wonende te 9000 Gent, Vlaanderenstraat 39. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37289)

DE GROSSIST BVBA, AMBACHTENLAAN 16, 9880 AALTER, met ondernemingsnummer 0867.879.388, afgesloten op 04/11/2014 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Marnic De Munck, wonende te 9840 De Pinte, Klossestraat 61.



Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 21/10/2014, werd het faillissement (nr. 20100064) MOVIE BOULEVARD NV, KORTRIJKSESTEENWEG 703, 9000 GENT, met ondernemingsnummer 0467.009.270, afgesloten op 21/10/2014 door ontoereikend actief.



Worden beschouwd als vereffenaar : Jan De Smet, wonende te 3473 Waanrode, Boterbergstraat 11. (Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37290)

REBOUND BVBA, FRANKLIN ROOSEVELTLAAN 348 V, 9000 GENT, met ondernemingsnummer 0452.922.692, afgesloten op 04/11/2014 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Jan Hoet, wonende te 9830 SintMartens-Latem, Pijkenaas 3.


(Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst. (37286) Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent d.d. 21/10/2014, werd het faillissement (nr. 20120289) Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent

BOEKENSHOP MIEKE & CO COMM.V, BEERVELDE-DORP 34, 9080 LOCHRISTI, met ondernemingsnummer 0873.898.734, afgesloten op 21/10/2014 door ontoereikend actief.


Worden beschouwd als vereffenaar : Annemieke De Reuse, wonende te 9820 Merelbeke, Waterstraat 8.

CASTECO BVBA, KRAANLEI 1, 9000 GENT, met ondernemingsnummer 0479.249.482, afgesloten op 04/11/2014 door vereffening.


BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent



Vervanging van curator

ALL 4 INTERIORS BVBA, HUNDELGEMSESTEENWEG 457, 9820 MERELBEKE, met ondernemingsnummer 00825.666.374, afgesloten op 21/10/2014 door ontoereikend actief. Worden beschouwd als vereffenaar : Philippe Leyman, wonende te 9820 Merelbeke, Hundelgemsesteenweg 783.

101363

Bij vonnis van 17 november 2014, heeft de Franstalige rechtbank van koophandel van Brussel, Meester DE VULDER, Frederik, advokaat te 1020 Brussel, Houba de Strooperlaan 748, als curator aangeduid in het faillissement van de BVBA HOME RENO, met maatschappelijke zetel te 1030 Schaarbeek, Prinses Elisabethplein 11, KBO nr. 0449.722.484, ter vervanging van Meester ENSCH, Ysabelle. Deze vervanging werd gedaan op aanvraag van Meester ENSCH, Ysabelle. Julien Holvoet, griffier.

(Get.) C. Van Kerckhove, griffier-hoofd van dienst.

(37294)

(37292)

Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Veurne


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Veurne van 26/11/2014, werd op bekentenis in staat van faillissement verklaard :

Le 2 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour insuffisance d’actif la faillite de Madame Natalia BOSNEAG, domiciliée à 4000 Liège, rue de l’Hippodrome 170, B.C.E. n° 0898.429.242 et l’a déclaré excusable.

De Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid WEST WOOD, met maatschappelijke- en uitbatingszetel te 8600 Diksmuide, Nijverheidstraat 5, met ondernemingsnummer 0877.553.753, met als gekende handelsactiviteiten « schrijnwerk van hout of van kunststof dakwerkzaamheden; schrijnwerk », met als handelsbenaming « West Wood ».

Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) M. SCHENKELAARS. (37295)


Rechter-commissaris : PHILIP VANDAELE. Curator : Mr. 8630 VEURNE.

DIRK

WAEYAERT,

advocaat,

Sasstraat

14,

Staking van betalingen : 21/11/2014. Indienen schuldvorderingen voor 17/12/2014, ter griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Veurne, Peter Benoitlaan 2. Eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neerleggen op 15/01/2015 om 10 u. 30 m., ter griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Veurne, Peter Benoitlaan 2. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter Ger.W.). Voor eensluidend uittreksel : de afgevaardigd-griffier, (get.) K. De Ruyter. (37293)

Le 2 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de Monsieur Marcel SCHOUNE, domicilié à 4920 Aywaille, rue Emblève 52, B.C.E. n° 0859.864.220 et l’a déclaré excusable. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) M. SCHENKELAARS. (37296)


Le 2 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de Monsieur Steven BECKERS, domicilié à 4101 Jemeppe-sur-Meuse, place Brossolette 2/45, B.C.E. n° 0846.063.989 et l’a déclaré excusable. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) M. SCHENKELAARS. (37297)


Remplacement de curateur


Par jugement du 17 novembre 2014, le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a désigné en qualité de curateur de la faillite de la SPRL HOME RENO, dont le siège social est établi à 1030 Schaerbeek, place Princesse Elisabeth 11, B.C.E. n° 0449.722.484, Maître DE VULDER, Frederik, avocat à 1020 Bruxelles, avenue Houba de Strooper 748, en remplacement de Maître ENSCH, Ysabelle. Ce remplacement est fait à la demande de Maître ENSCH, Ysabelle. Julien Holvoet, greffier. (37294)

Le 2 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de Monsieur Giancarlo CIARDULLO, domicilié à 4041 Herstal, rue du Bouxthay 12/0022, B.C.E. n° 0599.660.631 et l’a déclaré excusable. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) M. SCHENKELAARS. (37298)

101364

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Tribunal de commerce de Liège, division Liège

Le 2 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de Monsieur Stéphane WILLIQUET, résidant à 4820 Dison, rue Pisseroule 129/2 et l’a déclaré excusable. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) M. SCHENKELAARS. (37299)


Liquidateur : Didier VAN LOO, à 4121 Neuville-en-Condroz, chaussée de Marche 149. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) Marie SCHENKELAARS. (37303)


Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé, pour insuffisance d’actif, la faillite de la SPRL POINT CONSTRUCT, ayant eu son siège social à 4000 Liège, clos Chanmurly 13, B.C.E. n° 0829.587.154. Liquidateur : Pascale Romaine 173/001.

Le 2 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de Monsieur Antonino GULINO, domicilié à 4420 Saint-Nicolas, rue Murébure 77/11, B.C.E. n° 0752.493.237. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) M. SCHENKELAARS. (37300)


Le 2 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour insuffisance d’actif la faillite de la SPRL ACTE INFORMATIQUE, ayant eu son siège social à 4000 Liège, avenue Emile Digneffe 44, B.C.E. n° 0459.560.561. Liquidateur : Antonio AZZARA, à 5660 Couvin, rue de la Forestière B de P 228.

SERVAIS,

à

4300

Waremme,

chaussée

Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) Marie SCHENKELAARS. (37304)


Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour insuffisance d’actif, la faillite de la SPRL EMAMI’S COMPANY GROUPE, ayant eu son siège social à 4051 Chaudfontaine, chemin du Panorama 6, B.C.E. n° 0826.693.782. Liquidateur : Arman EMAMI, à 4051 Chaudfontaine, chemin du Panorama 6. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) Marie SCHENKELAARS. (37305)

Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) M. SCHENKELAARS. (37301)



Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé, pour insuffisance d’actif, la faillite de la SA R.N. POSE, ayant eu son siège social à 4100 Seraing, rue Puits Marie 96A, B.C.E. n° 0471.175.817.

Le 2 décembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour insuffisance d’actif la faillite de la SPRL AKRA, ayant eu son siège social à 4000 Liège, rue Destriveaux 33, B.C.E. n° 0475.199.139.

Liquidateur : Marielle PURNODE, à 4020 Liège, quai SaintLéonard 50. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) Marie SCHENKELAARS. (37306)

Liquidateur : Attilio CUCCHIARO, à 4053 Embourg, rue Pierre Henvard 14/3. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) M. SCHENKELAARS. (37302)


Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé, pour insuffisance d’actif, la faillite de la SPRL INTER SOUDURE, ayant eu son siège social à 4460 Grâce-Hollogne, rue Haute Claire 84/A, B.C.E. n° 0473.405.530.


Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé, pour insuffisance d’actif, la faillite de la SPRL LE SAINTAMOUR DE TILFF, ayant eu son siège social à 4130 Esneux, rue J. Waleffe 6/11, B.C.E. n° 0896.004.539. Liquidateur : Homa GOOJANI-RAMEZANPOOR, à quai sur Meuse 14/92. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) Marie SCHENKELAARS. (37307)

101365

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Tribunal de commerce de Liège, division Liège


Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé, pour insuffisance d’actif, la faillite de la SPRL LIEGEOISE TRANSPORT & LOGISTIQUE, ayant eu son siège social à 4141 Sprimont, rue de la Légende 45, B.C.E. n° 0416.774.851.

Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de la SPRL AWAN, ayant eu son siège social à 4040 Herstal, rue Elisa Dumonceau 80, B.C.E. n° 0464.805.885

Liquidateur : Dirk ROELAND, à 9620 Zottegem, Falisestraat 83. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) Marie SCHENKELAARS. (37308)


Liquidateur : Hussein Dumonceau 80.

SARWAR,

à

4040

Herstal,

rue

E.



Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé, pour insuffisance d’actif, la faillite de la SC PUBLI-PROMOTION, ayant eu son siège social à 4000 Liège, rue des Guillemins 2, B.C.E. n° 0440.992.880.

Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de la SPRL LS LA SCARPA, ayant eu son siège social à 4020 Liège, rue Alex Bouvy 2A/013, B.C.E. n° 0819.845.681

Liquidateur : Albert VAN WEERSCH, à rue Pascal et Raphaël Sacré 48.

Liquidateur : Domenico DE BENEDICTIS, à Bisceglie, Vecchia Corato 91.





Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé, pour insuffisance d’actif, la faillite de la SPRL HS81, ayant eu son siège social à 4630 Soumagne, rue de la Chapelle 123, B.C.E. n° 0864.034.626.

Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de la SPRL FOAMS TAPES OTHERS, ayant eu son siège social à 4100 Seraing, rue Fossoul 1/114A, B.C.E. n° 0473.041.482

Liquidateur : Christophe SCHUSTER, à 4020 Liège, rue Curtius 25. Pour extrait conforme : le greffier chef de service (signé) Marie SCHENKELAARS. (37310)


Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé, pour absence d’actif, la faillite de la SPRL BELGALENS, ayant eu son siège social à 4000 Liège, clos Chanmurly 13, B.C.E. n° 0445.522.978. Liquidateur : Michel GOUZEE de HARVEN, à 1229 Luxembourg, rue Bender 11.

Liquidateur : Jean-Claude Fossoul 1/114A.

DEVIGNE,

à

4100

Seraing,

rue



Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de la SPRL D’ICI ET D’AILLEURS, ayant eu son siège social à 4020 Liège, boulevard de la Constitution 46, B.C.E. n° 0811.775.578 Liquidateur : Nathalie TIMSONET, à 4623 Magnée, rue des Cèdres 1, bte 508.





Le 02/12/2014, Ie tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de la SPRL NICOBATICONCEPT, ayant eu son siège social à 4000 Liège, rue Féronstrée 151, B.C.E. n° 0835.236.415

Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de la SCS LUXXOR, ayant eu son siège social à 4101 Seraing, rue de la Commune 2A, B.C.E. n° 0826.144.446

Liquidateur : Nicolo NIGIDO, à 4040 Herstal, rue Verte 131. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) Marie SCHENKELAARS. (37312)

Liquidateur : Laurent PETERS, à 4480 Engis, rue Thier Oulet 59. Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) Marie SCHENKELAARS. (37317)

101366

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Faillite déclarée par jugement du 10/01/2012.


Curateur : Me FRANCOIS FREDERICK. Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de la SPRL M FLEX, ayant eu son siège social à 4000 Liège, rue de la Cathédrale 8, B.C.E. n° 0879.318.064. Liquidateur : Salim ALLAOUI à 1082 Berchem-Sainte-Agathe, Parc Jean Monnet 7074.

Par jugement du 24/11/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Verviers, a clôturé la faillite préqualifiée par liquidation. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : RICHARD THONON, ROUTE DE SURISTER 98, 4845 JALHAY. (Signé) Yves Joris, greffier de division f.f. (37322)

Pour extrait conforme : le greffier chef de service, (signé) Marie SCHENKELAARS. (37318) Tribunal de commerce de Liège, division Verviers Tribunal de commerce de Liège, division Liège

Le 02/12/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Liège, a clôturé pour absence d’actif la faillite de la SNC LE 103, ayant eu son siège social à 4020 Liège, rue Douffet 38, B.C.E. n° 0809.162.221 Liquidateur : Antonio Murébure 77/11.

GULINA,

à

4420

Saint-Nicolas,

rue


Faillite : La VAL DE WANNE SA, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0421.870.618, dont le siège social est établi à 4980 TROIS-PONTS - AISOMONT 70. Faillite déclarée par jugement du 25/10/2012. Curateur : Me VINCENT TROXQUET. Par jugement du 24/11/2014, le tribunal de commerce de Liège, division Verviers, a clôturé la faillite préqualifiée par liquidation. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : M. Henri MOLLIN, Edith Cavellan 7, 2960 BRECHT. (Signé) Yves Joris, greffier de division f.f. (37323)

Tribunal de commerce de Liège, division Liège Tribunal de commerce de Liège, division Verviers

Par jugement prononcé le 18 novembre 2014, le tribunal de commerce de Liège, a déclaré close par liquidation la faillite de la SA Etablissement MOREAU & Fils, ayant eu son siège social, boulevard de Beaufraipont 7, à 4032 Chênée, inscrite à la B.C.E. sous le numéro 0428.323.195, faillite déclarée par jugement du tribunal de commerce de Liège du 07 mars 1994. Le même jugement donne décharge de sa mission au curateur, Me Olivier EVRARD, avocat, quai Marcellis 13, à 4020 Liège, et désigne en qualité de liquidateur M. Patrick MOREAU, rue des Epinières 46, à 4032 Chênée. Le curateur, (signé) Olivier Evrard. (37320)

Faillite : La DISTRITOYS EN LIQUIDATION SCS, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0889.239.580, dont le siège social est établi à 4820 DISON - RUE PISSEROULE 10/1/A Faillite déclarée par jugement du 10/10/2013. Curateur : Me JEAN BAIVIER. Par jugement du 10/10/2013, le tribunal de commerce de Liège, Division Verviers, a clôturé la faillite préqualifiée par liquidation. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : Vladimir GRIGORIEFF, sans domicile en Belgique. (Signé) Yves Joris, greffier de division f.f. (37324)

Tribunal de première instance de Liège, division Liège

Par jugement du 24 octobre 2014, le tribunal de première instance de Liège, division Liège, a dit pour droit que l’ASBL SALVADOR DE BAHIA, dont le siège social est situé à 4000 LIEGE, rue Auguste Buisseret 13, où elle ne possède plus d’intérêt, B.C.E. 0879.299.951, étant pour elle au domicile de son président M. Laurent MOMBO, domicilié à 4040 HERSTAL, En Petite Foxhalle 35, est dissoute, et a prononcé la clôture immédiate de la liquidation de celle-ci. (Signé) X. BAUS, avocat. (37321)

Tribunal de commerce de Liège, division Verviers

Faillite : B & L’ALIMENTATION SCRIS, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0472.493.037, dont le siège social est établi à 4860 PEPINSTER, RUE HUBERT HALET 88. Faillite déclarée par jugement du 14/07/2011. Curateur : Me PIERRE-ERIC DEFRANCE.

Tribunal de commerce de Liège, division Verviers

Faillite : La THONON (SPRL RICHARD -), inscrite à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le numéro 0479.505.642, dont le siège social est établi à 4800 VERVIERS, PLACE DU MARCHE 10.

Par jugement du jeudi 14/07/2011, le tribunal de commerce de Liège, Division Verviers, a clôturé la faillite préqualifiée pour insuffisance d’actif. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : Murat CAYIR, rue de la Station 31, 4820 DISON. (Signé) Yves Joris, greffier de division f.f. (37325)

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Tribunal de commerce de Liège, division Verviers

101367


Faillite : VAN HERREWEGHE, ALAIN, inscrite à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le numéro 0836.488.210, dont le siège social est établi à 4802 HEUSY, AVENUE NICOLAI 51/14. Faillite déclarée par jugement du 13/02/2014. Curateur : Me PIERRE-ERIC DEFRANCE. Par jugement du 24/11/2014, le tribunal de commerce de Liège, Division Verviers, a clôturé par liquidation la faillite préqualifiée. Par le même jugement M. VAN HERREWEGHE, ALAIN, a été déclaré excusable. (Signé) Yves Joris, greffier de division f.f. (37326)


Par jugement du 25.11.2014, la première chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a prononcé la clôture par liquidation des opérations de la faillite de la SPRL LMD CONSTRUCT, dont le siège social est sis à 6061 MONTIGNIES-SURSAMBRE, avenue du Centenaire 6, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0825.140.002, déclarée par jugement du tribunal de commerce de Charleroi en date du 20.02.2012. Considère comme liquidateur de la société faillie, M. Natale ZAPPARRATA, domicilié à 1420 BRAINE-L’ALLEUD, boulevard de l’Europe 17, bte 10. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. Page. (37327)

Par jugement du 25.11.2014, la première chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a prononcé la clôture, pour insuffisance d’actifs, des opérations de la faillite de Monsieur Jacques ROULY, domicilié à 5660 COUVIN, rue de l’Empereur 35, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0820.011.472, déclarée par jugement du tribunal de commerce de Charleroi, en date du 07.01.2012. Déclare Monsieur Jacques ROULY, excusable. Assistance judiciaire. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. PAGE. (37330)


Par jugement du 25.11.2014, la première chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a prononcé la clôture, pour insuffisance d’actifs, des opérations de la faillite de Monsieur Simon NUELANDT, domicilié à 6000 CHARLEROI, place Delferrière 14, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0612.920.729, déclarée par jugement du tribunal de commerce de Charleroi, en date du 30.04.2012. Déclare Monsieur Simon NUELANDT, excusable. Assistance judiciaire. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. PAGE. (37331)

Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Charleroi Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Charleroi

Par jugement du 25.11.2014, la première chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a prononcé la clôture, pour insuffisance d’actifs, des opérations de la faillite de la SCS LMD STABLE, dont le siège social est sis à 6150 ANDERLUES, rue Lacherez 25/4, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0826.492.953, déclarée par jugement du tribunal de commerce de Charleroi, en date du 14.10.2013. Considère comme liquidateur de la société faillie Madame Anne DE MAEIJER, domiciliée à 1435 MONT-SAINT GUIBERT, rue de Namur 1, bte A101. Assistance judiciaire. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. PAGE.

Par jugement du 25.11.2014, la première chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a prononcé la clôture, pour insuffisance d’actifs, des opérations de la faillite de Madame Alison FUINO, domiciliée à 7020 NIMY, rue des Viaducs 8, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0823.168.328, déclarée par jugement du tribunal de commerce de Charleroi, en date du 13.02.2013. Déclare Madame Alison FUINO, excusable. Assistance judiciaire.

(37328)

Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. PAGE. (37332)

Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Charleroi Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Charleroi

Par jugement du 25.11.2014, la première chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a prononcé la clôture, pour insuffisance d’actifs, des opérations de la faillite de la SPRL MC9, dont le siège social est sis à 6200 CHATELET, rue Tienne Robeau 62/3, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0884.142.825, déclarée par jugement du tribunal de commerce de Charleroi, en date du 24.07.2012. Considère comme liquidateurs de la société faillie Monsieur Roberto MARCHEGIANO, domicilié à 6250 AISEAU-PRESLES, rue Auguste Scohy 143, bte 006, Monsieur Frédéric BOLLUE, domicilié à 6043 RANSART, rue Bonnevée 73, Monsieur Frédéric CHIUSOLI, domicilié à 6224 FLEURUS, rue du Tram 32.

Par jugement du 25.11.2014, la première chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a prononcé la clôture, pour insuffisance d’actifs, des opérations de la faillite de Monsieur Fabrice WUDKE, domicilié à 6040 JUMET, rue de la République 49, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0654.343.588, déclarée par jugement du tribunal de commerce de Charleroi, en date du 11.06.2013. Dit ne pas avoir lieu à accorder le bénéfice de l’excusabilité à Monsieur Fabrice WUDKE. Assistance judiciaire.

Assistance judiciaire. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. PAGE.


(37333)

101368



Par jugement du 25.11.2014, la première chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a prononcé la clôture, pour insuffisance d’actifs, des opérations de la faillite de Madame Chantal MIGNOLET, domiciliée à 6140 FONTAINEL’EVEQUE, rue Jules Despy 5, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0809.759.661, déclarée par jugement du tribunal de commerce de Charleroi, en date du 10.06.2013. Déclare Madame Chantal MIGNOLET excusable. Assistance judiciaire. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. PAGE. (37334)


Par jugement du 25.11.2014, la première chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a prononcé la clôture, pour insuffisance d’actifs, des opérations de la faillite de la SCRIS SIAM FIVE, dont le siège social est sis à 6000 CHARLEROI, rue Turenne 7, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0831.054.428, déclarée par jugement du tribunal de commerce de Charleroi, en date du 25.03.2013. Considère comme liquidateur de la société faillie Monsieur Imran MASOOD, domicilié à 1731 ASSE, Breugelpark 10, bte 32. Assistance judiciaire.

Considère comme liquidateur de la société faillie Monsieur Domenico DI PIETRO, domicilié à 6031 MONCEAU-SUR-SAMBRE, rue des Piges à Fenasses 41/043. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. PAGE. (37337)


Par jugement rendu le 24/11/2014, par le tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, a été ouverte, sur aveu, la faillite de la SPRL VOYAGES A TOUT COEUR, ayant son siège social à 7534 BARRY, GRAND ROUTE (BAR) 594/1, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0458.737.942, et ayant pour activité commerciale une agence de voyages. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, rue du Château 47, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (24/12/2014). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, le 13/01/2015. Curateur : Maître CLAEYS, MARC, rue Saint-Eleuthère 186/188, à 7500 TOURNAI. Juge-commissaire : ROMAN, PIERRE.


Tournai, le 26 novembre 2014. Pour extrait conforme : le greffier en chef, G. LAVENNES. (37338)

Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Charleroi Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai

Par jugement du 25.11.2014, la première chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a prononcé la clôture, pour insuffisance d’actifs, des opérations de la faillite de Monsieur Stéphane LAMARRE, actuellement sans domicile ni résidence connus en Belgique, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0828.771.958, déclarée par jugement du tribunal de commerce de Charleroi, en date du 24.09.2012. Dit ne pas avoir lieu à accorder le bénéfice de l’excusabilité à Monsieur Stéphane LAMARRE. Assistance judiciaire. Pour extrait conforme : la greffière, (signé) C. PAGE. (37336)


Par jugement rendu le 24/11/2014, par le tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, a été ouverte, sur aveu, la faillite de DUBREUCQ, ANTHONY, né à Lessines le 12/02/1980, domicilié à 7860 LESSINES, CHEVAUCHOIRE DE VIANE (L) 42, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0830.397.994, et ayant pour activité commerciale la création et le montage de stands. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, rue du Château 47, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (24/12/2014). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai le 13/01/2015.

Par jugement du 25.11.2014, la première chambre du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Charleroi, a prononcé la clôture, par liquidation, des opérations de la faillite de la SPRL D.D.P., dont le siège social est sis à 6030 MARCHIENNE-AUPONT, rue Ali Autome 19, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0459.884.720, déclarée par jugement du tribunal de commerce de Charleroi, en date du 12.05.2003.

Curateur : Maître DEHAENE, JOHN, RUE DE LA HALLE 20, à 7860 LESSINES. Juge-commissaire : COPPENS, PAUL. Pour extrait conforme : le greffier en chef, G. LAVENNES. (37339)

101369

BELGISCH STAATSBLAD — 15.12.2014 — MONITEUR BELGE Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai

Par jugement rendu le 24/11/2014, par le tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, a été ouverte, sur aveu, la faillite de la SPRL CONCEPT GREEN, ayant son siège social à 7911 MOUSTIER (HT), RUE COQUEREAUMONT (MO) 24A, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0541.755.688, et ayant pour activité commerciale les services d’aménagements paysagers. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, rue du Château 47, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (24/12/2014). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, le 13/01/2015. Curateur : Maître DESBONNET, CAROLINE, DESMOTTES 12, à 7911 FRASNES-LEZ-BUISSENAL.

RUE

Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, rue du Château 47, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (24/12/2014). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe de Mons et de Charleroi, division Tournai, le 13/01/2015. Curateur : Me DESBONNET, CAROLINE, DESMOTTES 12, 7911 FRASNES-LEZ-BUISSENAL.

RUE

LEON

Juge-commissaire : DEGEYTER, GILBERT. Tournai, le 26 novembre 2014. Pour extrait conforme : le greffier en chef, G. LAVENNES. (37342)

LEON

Juge-commissaire : DELCARTE, JEAN. Pour extrait conforme : le greffier en chef, G. LAVENNES.


(37340)


Par jugement rendu le 24/11/2014, par le tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, a été ouverte sur aveu la faillite de HEXAGONE 2000 (SA), ayant son siège social à 7711 DOTTIGNIES, RUE DU FORGERON 23, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0450.153.541 et ayant pour activité commerciale le commerce de gros de machines. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, rue du Château 47, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (24/12/2014). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du de Mons et de Charleroi, division Tournai, le 13/01/2015. Curateur : Me OPSOMER, THIERRY, CHAUSSEE DE WARNETON 340, 7784 WARNETON. Juge-commissaire : TAELMAN, PATRICK.

Par jugement rendu le 24/11/2014, par le tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, a été ouverte sur citation la faillite de NGONO, MARTINE, née à Yaoundé (Cameroun) le 05/07/1976, domiciliée à 7540 KAIN (TOURNAI), RUE DES COMBATTANTS 2/???, inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0823.297.891 et ayant pour activité commerciale un salon de coiffure à 7500 TOURNAI, rue des Puits l’Eau 49 « AFROHAIR ». Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, rue du Château 47, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (24/12/2014). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du de Mons et de Charleroi, division Tournai, le 13/01/2015. Curateur : Me BRILLON, CEDRIC, RUE GREGOIRE DECORTE 1B, 7540 KAIN (TOURNAI). Juge-commissaire : VANGENEBERG, ROBERT. Pour extrait conforme : le greffier en chef, G. LAVENNES.

Tournai, le 26 novembre 2014. Pour extrait conforme : le greffier en chef, G. LAVENNES.

(37343) (37341) Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai


Par jugement rendu le 24/11/2014, par le tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, a été ouverte sur aveu la faillite de DERVAUX, PATRICK, né à Gand le 28/10/1961, domicilié à 7811 ARBRE (HT.), RUE DE LA COMMUNE 19/???, inscrit à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0717.234.133 et ayant pour activité commerciale la constrcution générale.

Par jugement rendu le 24/11/2014, par le tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, a été ouverte sur citation la faillite de STEUVE, FABRICE, né à Etterbeek le 22/08/1971, domicilié à 7548 WARCHIN CLOS EDMOND LECLERCQ 16, inscrit à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0671.329.080 et ayant pour activité commerciale les travaux de chauffage-sanitaire et électricité.

101370


Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Tournai, rue du Château 47, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (24/12/2014). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du de Mons et de Charleroi, division Tournai, le 13/01/2015. Curateur : Me DEBETENCOURT, PAUL, boulevard des Combattants 46, 7500 TOURNAI. Juge-commissaire : DEGEYTER, GILBERT. Pour extrait conforme : le greffier en chef, G. LAVENNES. (37344)


Ouverture de la faillite, sur citation, de : MONEYMAKERS-SPRL, RUE DU MOULIN 7, 6640 VAUX-SUR-SURE. Référence:20141204. Date de faillite : 9 décembre 2014. Activité commerciale : élevage de chevaux et d’autres équidés. Numéro d’entreprise : 0882.691.882 Curateur : SCHMITZ, 6600 BASTOGNE.

OLIVIER,

AVENUE

MATHIEU

37/B,

Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, au greffe du tribunal decommerce de Liège, division Neufchâteau, rue F. Roosevelt 33, 6840 Neufchâteau. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances : le 6 février 2015. Pour extrait conforme : Le greffier de division, P. WANLIN 2014/101578

Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel. − Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles. Directeur : Wilfried VERREZEN

MAANDAG 15 DECEMBER 2014 LUNDI 15 DECEMBRE Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres

Recommend Documents