M7410G MALÝ POHON VENTILŮ S KOMUNIKACÍ LON TECHNICKÉ INFORMACE
POUŽITÍ
SERVICE PIN
SERVICE LED STATUS LED
Pohon LON je určen pro decentralizované řízení budov a dává zákazníkům nové možnosti efektivního řízení toku energií a přizpůsobivost výrobku. Pohon pracuje se standardními SNVT k zajištění schopnosti pracovat s řídícími jednotkami technologie LonWorks. Malý lineární pohon M7410G je navržen speciálně pro zajištění komunikace pro LonMark a série zónových malých lineárních ventilů a jsou užívány v jednotkách chladících a ohřívacích ventilátorů, indukčních jednotkách, malých ohřívačích, chladičích a pro aplikace zónového řízení. Jsou využívány v systémech elektronického řízení teploty používajících horkou nebo chlazenou vodu jako médium. Pohon M7410G je vhodný pro řídící podstanice série Honeywell Excel a stejně tak i pro jiné řídící jednotky založené na technologii LonWorks. Pomocí standardních konfiguračních nástrojů Echelon lze pohon konfigurovat pro specifický úkol. Pohon je velmi vhodný pro aplikace, kde je omezený prostor a kde je vyžadována minimální spotřeba energie. Oba pohony mají úhlednou a pevnou konstrukci. Externí soubor rozhraní (ilona_s.xif) a aplikační soubor (ilona_s.nxe) lze stáhnout z Internetu na adrese: http:\\europe.hbc.honeywell.com
VLASTNOSTI
•
Jednoduché, standardizované spojení ventilu a pohonu
•
Komunikace FTT10A
•
K montáži nejsou potřeba žádné nástroje
•
Digitální vstup může být použit pro přepínání stavu okna nebo vlhkosti
•
Pohon je flexibilní nástroj a LON je flexibilní platforma
•
•
Vizuální indikátor polohy ventilu dodáván s pohonem
Zjednodušuje složité provozy HVAC (vytápění, ventilace a klimatizace)
•
Ruční ovládání zajištěno nastavovací hlavicí ventilu
•
Jednoduché zapojení vodičů
•
Velmi přesný proporcionální pohon ventilu
•
Otevřené produkty pro systémy třetích stran
•
Dodáváno se zapojeným spojovacím kabelem
Echelon, Lon, LonMark, LonWorks a logo LonMark jsou registrované obchodní Copyright © 1999 Honeywell Inc. V šk á á h
CZ-PM7410G-1099
INFORMACE O VÝROBKU
PARAMETRY POHONU
FUNKCE
Vstupní napětí:
24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz
Spotřeba proudu:
1,4 VA
Vstupní signál:
SNVT_lev_percent 0-100%
Pohyb elektrického pohonu je zajišťován šroubovitým vřetenem, které se otáčí v obou směrech pomocí synchronního motoru přes sadu převodů. Magnetická spojka omezuje točivý moment sestavy převodů a sílu působící na pohon. Pohon je připevněn k tělu ventilu prostřednictvím spojovacího prstence, který nevyžaduje žádné nástroje pro montáž. Pohon nevyžaduje údržbu a je dodáván kompletní včetně spojovacího kabelu připraveného k zapojení.
Režim řízení:
LON (FTT10A)
Posun:
2,5 mm
6,5 mm
Doba chodu:
53 s při 50 Hz 44 s při 60 Hz
150 s při 50 Hz 120 s při 60 Hz
Síla na dříku:
závisí na typu (viz tabulka)
Stupeň krytí:
IP 42
Třída izolace:
III
Spojovací kabel:
1,5 m
Vymezení provozních 0 ... 55 °C teplot prostředí: Hmotnost:
0,4 kg
Vhodné ventily:
viz tabulka
Ruční ovládání:
viz tabulka
OBJEDNACÍ ČÍSLA OBJ. ČÍSLO M7410G1008
DIGITÁLNÍ VST.
SÍLA
ZDVIH
90 N
2,5 mm
VENTILY V100 (Termostatické ventily) V5822A4 / V5823A4 V5832C4 / V5832A4 V5833A4 / V5833C4
M7410G1016
180 N
6,5 mm
V5822A / V5832A V5823A / V5833A V5823C / V5833C
M7410G1024
300 N
6,5 mm
V5832B / V5833A V5872B / V5872D
EN0B-0235 GE51R0799
2
POLOHA PŘI MONTÁŽI
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ
Pohon lze umisťovat pouze stranou nebo nad ventilem. Upevněte ventil ve správné poloze před montáží pohonu.
Elektrická instalace musí odpovídat schématu zapojení uvedenému na obr. 5 a obr. 6.
Obr.1 Polohy při montáži Obr. 4 Elektrické zapojení
MONTÁŽ Před připevněním pohonu k ventilu musí být odstraněna nastavovací hlavice (obr. 2). Ujistěte se, že je pohon v otevřené poloze (v této poloze je dodáván výrobcem), před připevňováním pohonu k tělu ventilu.
Barvy vodičů
Obr. 5 Barvy vodičů Obr. 2 Odstranění ochranné hlavice Pohon je třeba připevňovat ručně. Nepoužívejte nástroje nebo zvýšené síly, mohlo by dojít k poškození pohonu nebo ventilu.
Digitální vstup
Obr. 6 Digitální vstup
Obr. 3 Připevňování pohonu
3
CZ-PM7410G-1099
POKYNY PRO UVÁDĚNÍ DO PROVOZU Funkční kontrola pohonu ventilu může být provedena změnou the nviManActPos (SNVT_lev_percent). Pohyb dříku pohonu (obr. 7) indikuje, jestli je ventil otevírán nebo uzavírán. pokud není směr pohybu správný, lze použít konfigurační parametr nciDirRev (stav SNVT) pro změnu směru působení.
Diagram 1 Reřimy blikání stavové LED
17.8 mm
11.7 mm
Servisní LED: Definována firmwarem Echelon v neuronovém obvodu (viz tabulka 1) Stavová LED: Bliká, pokud byl vyslán impuls a indikuje, zpětný nebo přímý chod (viz tabulka 2 a diagram 1) Serv. kontakt: Přístupný pod krytem, je používán pro odeslání identifikace neuronu po síti během instalace Stav uzlu Servisní LED
hF01F Stavový kód
Servisní LED
Frekvence pulsů (Hz)
Bez aplikace a nenakonfigurováno
3
svítí
76
Nenakonfigurováno (ale s aplikací)
2
bliká
0,51
Konfigurováno, odpojeno
6
zhasnuta
—
Konfigurováno
4
zhasnuta
—
A
B
A
B
A
AB
SERVICE LED STATUS LED
POPIS KOMUNIKACE
SERVICE PIN
Obr. 7 Pohyb dříku pohonu
B
Obr. 8 Volba typu ventilu a výstupního signálu
Tabulka 1 Servisní kontrolka LED stavu uzlu
Stavová LED
Režimy blikání
Režim 1
1 s svítí, 1 s zhasnuta, 10krát – pokud byl přijat řídící impuls
Režim 2
4 s svítí, 1 s nesvítípřímý chod a normální provoz
Režim 3
4 s zhasnuta, 1 s svítí – zpětný chod a normální provoz
Režim 4
trvale zhasnuta – zařízení není připojeno
Tabulka 2 Režimy blikání stavové kontrolky LED
ROZMĚRY (MM)
Obr. 9 Pouzdro
SÍŤOVÉ ROZHRANÍ LONMARK Pohon LON podporuje následující podmnožinu proměnných SNVT užívaných pro komunikaci a spojování. Podrobnou specifikaci síťových proměnných lze nalézt v Přehledu objektů LONMark.
5
CZ-PM7410G-1099
POPIS POUŽITÝCH SNVT* A SCPT** V této tabulce jsou uvedeny všechny standardní síťové proměnné a standardní konfigurační parametry, jejich výchozí hodnoty a krátký popis, rozsahy a podmínky odesílání a obsluhy výstupů. Standardní síťová proměnná
Typ
Nastavení různých funkcí a vysvětlení uvedených hodnot.
{rozsah} {nastavení výrobce}
Nutné síťové proměnné nviActPos
Definice SNVT_lev_percent { 0...100 % ; 163,835} {163,835} = INVALID
nviActPos = 163,835 [INVALID] ⇒ Po zapnutí nebo resetování ⇒ Podstanice odesílá [INVALID]. Pohon přejde do bezpečné polohy definované v [nciDefaultOutput]. ⇒ Funkce Watchdog „zjistila“; Možné pouze pokud byla funkce Watchdog zvolena v [nciMaxRcvTime] a odpovídá-li volbě [nciDefaultOutput]. Pohon přejde do bezpečné polohy definované v [nciDefaultOutput]. nviActPos = 0% nebo 100% ⇒ Synchronizace s plnou dobou chodu + 30%. Synchronizace může být přerušena, pokud jsou přijaty nové hodnoty. (kromě průběhu synchronizace po zapnutí nebo resetování) 0% < nviActPos < 100% ⇒ Pohon přejde do polohy přijaté od řídící podstanice. (Vyjímečný případ je po spuštění nebo resetování)
Volitelné síťové proměnné nvoActPosFb
Vysvětlení Pohánějící signál přijatý od řídícípodstanice definovaný v rozsahu 0-100%, který určuje polohu připojeného ventilu v rozsahu celkového posunu. Přijaté hodnoty nižší než 0% jsou počítány jako 0% a hodnoty nad 100% jsou počítány jako 100%. Jedinou výjimkou je hodnota 163,835 = [INVALID]. Pokud je přijata tato hodnota, je pohon přesunut do bezpečné polohy, která je určena [nciDefaultOutput]. Přijaté hodnoty nejsou nikdy přepsány softwarem pohonu. Proměnná [nviActPos] je užita pouze tehdy, je-li proměnná s vyšší prioritou pro ruční ovládání [nviManActPos] nastavena na hodnotu [INVALID] = 163.835. Cyklicky přijímaný signál pohonu může být kontrolován. V takovém případě může být maximální interval cyklicky přijímaných hodnot definován konfiguračním parametrem [nciMaxRcvTime]. Pokud tento časový rámec vyprší, pohon přejde do bezpečné polohy definované konfiguračním parametrem [nciDefaultOutput].
Definice SNVT_lev_percent
nvoActPosFb = 163,835 (INVALID)
{ 0...100 % ; 163,835}
⇒ ⇒
{163,835} = INVALID
Po zapnutí nebo resetování. Není možné zjištění polohy v rámci posunu.
Vysvětlení Tato hodnota ukazuje aktuální vypočtenou polohu dříku.
0% <= nvoActPosFb <= 100% ⇒
Aktuální vypočtená poloha dříku odpovídající času a typu posunu.
* SNVT = Standard Network Variable Types (standardní síťové proměnné) ** SCPT = Standard Configuration Parameter Types (standardní konfigurační parametry)
Volitelné síťové proměnné nviManActPos
Definice SNVT_lev_percent
nviManActPos = 163.835 (INVALID)
{ 0...100 % ; 163,835}
⇒ ⇒
{163,835} = INVALID
Po zapnutí nebo resetování Ruční ovládání je vypnuto
nviManActPos = 0% nebo 100% ⇒ Synchronizace s plnou dobou chodu + 30%. Synchronizace může být přerušena, pokud jsou přijaty nové hodnoty. (kromě průběhu synchronizace po zapnutí nebo resetování) 0% < nviManActPos < 100% ⇒ Pohon přejde do ručně nastavené hodnoty. (kromě stavu po zapnutí nebo resetování)
Vysvětlení Pohon lze ovládat ručně. Pro zajištění nejvyšší přesnosti je nutné provést synchronizaci podle polohy při největším zatažení. Funkce Watchdog [nciMaxRcvTime] pracuje v pozadí (je-li zvolena). Ruční ovládání má v každém případě vyšší prioritu než signál přijímaný pro pohon [nviActPos]. Po změně hodnoty pro ruční ovládání [nviManActPos] na [INVALID] pohon pracuje podle honodt přijímaných na [nviActPos]. Přijaté hodnoty nižší než 0% jsou počítány jako 0% a hodnoty nad 100% jsou počítány jako 100%. Jedinou výjimkou je hodnota 163,835 = [INVALID]. Pokud je přijata tato hodnota, je pohon přesunut do bezpečné polohy, která je určena [nciDefaultOutput]. Přijaté hodnoty nejsou nikdy přepsány softwarem pohonu.
NvoDISwitch
SNVT_switch
Možné podmínky mohou být zvoleny pomocí konfiguračního parametru [nciDIConfig].
Možné hodnoty 1. {0,0 ; 0 } 2. {100,0 ; 1} 3. {x, 0xFF=255=-1)}
Standardní konfigurační parametry
Aktuální stav snímače připojeného k digitálnímu vstupu (např. okenní kontakt nebo snímač rosného bodu).
Podrobný popis je uveden v oddíle Volba použití digitálního vstupu.
Hlavní seznam SCPT – Jména od spol. Echelon
Typ
Nastavení různých funkcí a vysvětlení uvedených hodnot.
{rozsah} {nastavení výrobce} Definice
nciDirRev
SCPTdirection
Vysvětlení Obrací směr chodu
SNVT_state {Bity = 1 nebo 0}
Přímý chod pohonu
{1111111111111111}
nviActPos = 0% (dřík zasunut)
⇒ 1111111111111111= Přímý
nviActPos = 100% (dřík vysunut) Stavová kontrolka bliká : 4 s svítí / 1s zhasnuta Zpětný chod pohonu
⇒
0000000000000000= Zpětný
nviActPos = 0%(dřík vysunut) nviActPos = 100% (dřík zasunut) Stavová kontrolka bliká: 1 s svítí / 4 s zhsanuta nciMaxRcvTime
SCPTmaxRcvTime
SNVT_time_sec {0...6553 sekund} {0} Jsou akceptována pouze celá čísla, číslice za desetinnou čárkou budou ignorovány.
Pokud v určitém časovém rámci [nciMaxRcvTime] není přijata žádná hodnota [nviActPos], pohon se přesune do polohy definované v [nciDefaultOutput]. Toto se nazývá tepové řízení nebo funkce Watchdog.
7
Watchdog pro dohled nad podstanicí nebo pohonem [nciMaxRcvTime] = 0 Watchdog je deaktivována [nciMaxRcvTime] = například 60 [sec] Watchdog vyprší, pokud není během 60 přijata nová hodnota na [nviActPos]. Pohon se přesune do polohy definované konfiguračním parametrem [nciDefaultOutput].
CZ-PM7410G-1099
Standardní konfigurační parametry
Hlavní seznam SCPT – Jména od spol. Echelon
Typ
Nastavení různých funkcí a vysvětlení uvedených hodnot.
{rozsah} {nastavení výrobce}
nciDefaultOutput
SCPTdefOutput
SNVT_lev_percent { 0...100 % ; 163,835} {163,835} = INVALID
nciDIconfig
SCPTinvrtOut
SNVT_lev_disc {ST_ON}
Definice
Vysvětlení
Tento konfigurační parametr definuje podmínky poté, co proběhne časový rámec [nciMaxRcvTime] funkce Watchdog a nadejde nedefinovaná situace.
Bezpečná poloha v případě selhání podstanice
Například: Podstanice selže a nejsou přijaty žádné hodnoty. V této situaci pohon může přejít do bezpečné polohy nebo se okamžitě zastavit. Volba musí být provedena v souladu s požadavky instalace.
0 % = Pohon provede synchronizaci na 0%, 100% doba chodu +30% zabezpečení.
Viz oddíl Volba použití digitálního vstupu
Konfigurace digitálního vstupu
Volba doby chodu bude provedena automaticky.
Možnost přepsání hodnoty pro dobu chodu, která je normálně nastavena automaticky. Toto se provádí pouze při připojení jiného ventilu k pohonu.
100 % = Pohon provede synchronizaci na 100 %, 100% doba chodu +30% zabezpečení.
[INVALID] = 163,835 = Pohon se okamžitě zastaví
{ST_OFF} nciRunTime
SCPTDriveTime
SNVT_time_sec {0...6553,5 sekund} {6553,5} = INVALID
Tento konfigurační parametr je používán pro pozdější přizpůsobení posunu ventilu a doby chodu a zabezpečení přesnosti pro čas a typ posunu.
Nastavení nciRunTime na (INVALID) a resetování uzlu nastaví volbu doby chodu jako výchozí nastavení. Doba chodu je automaticky zvolena v závislosti na napájecí frekvenci [50Hz/60Hz], která je měřena hardwarem a softwarem.
VOLBA POUŽITÍ DIGITÁLNÍHO VSTUPU Síťová proměnná (SNVT...nvoDIswitch) Typ: SNVT_switch Konfigurační parametr (SCPT...nciDIconfig) Typ: SNVT_lev_disc
Význam
Hodnota
Stav
Uživatelsky definované
spínač zavřen
100,0
1
X
spínač otevřen
0
0
x
spínač otevřen
100,0
1
X
spínač zavřen
0
0
x
nciDIconfig = ST_NUL (0xFF)
0
0xFF (=255=-1)
výchozí: nciDIconfig =ST_OFF
nciDIconfig = ST_ON
DI není použito nebo je zařízení odpojeno nebo první 3 sekundy po zapnutí nebo resetování
x
FUNKCE WATCHDOG PRO DOHLED NA SIGNÁLEM POHONU Aktivace časovače Watchdog Pokud je parametr SCPT [nciMaxRcvTime] nastaven na 0, funkce Watchdog je celkově vypnuta. Pro aktivování funkce Watchdog je třeba zvolit hodnotu větší než 0. Tato hodnota musí být v uvedeném rozsahu hodnot. Hodnoty za desetinnou čárkou jsou ignorovány.
Spuštění časovače Watchdog-po zapnutí Časovač Watchdog-je spuštěn po přijetí první hodnoty [nviActPos]. Až do tohoto okamžiku pohon zůstává v bezpečné poloze definované parametrem [nciDefaultOutput].
Časovač Watchdog-v případě ručního ovládání.
Pokud pohon pracuje v režimu ručního ovládání (nviManActPos ≠ INVALID), pracuje funkce Watchdog-na pozadí. To znamená, že pokud selže podstanice, funkce Watchdog-vyprší a po přepnutí ručního ovládání [nviManActPos] na [INVALID] pohon přejde do bezpečné polohy v souladu s definicí v parametru [nciDefaultOutput].
NASTAVENÍ VÝROBCE Stav sítě a konfigurační parametry: nviActPos nviManActPos nviActPosFb nvoDIswitch
= 163,835 (INVALID) = 163,835 (INVALID) = 163,835 (INVALID) = [0,0 -1 ] ..... po frekvenční analýze (3 sec.) = [ 0,0 (pokud není spojen žádný spínač) nciDefaultOutput = 163,835 (INVALID) nciDirRev = 1111111111111111 nciMaxRcvTime = 0,0 sekund nciDIconfig = ST_OFF nciRunTime = 6553,5 (INVALID)
0]
CHOVÁNÍ POHONU PO ZAPNUTÍ / RESETOVÁNÍ / ODPOJENÍPŘIPOJENÍ Chování motoru je závislé na konfiguračním parametru nciDefaultOutput. Jsou zde tři možné stavy. nciDefaultOutput
Chování motoru po zapnutí / resetování
výchozí: 163,835 = INVALID
Pohon neprovede žádný posun a čeká. První přijatá hodnota z řídící podstanice nebo ručního ovládání je uložena jako aktuální poloha motoru – žádný posun. Druhá přijatá hodnota je porovnána s první a motor přesune dřík do nové požadované polohy (a tak pokračuje dále…).
0%
Pohon se synchronizuje do polohy odpovídající 0 % a přesune se do nové polohy v souladu s hodnotou určenou podstanicí nebo ručním ovládáním; pokud není žádná přijata, pohon čeká.
100 %
Pohon se synchronizuje do polohy odpovídající 100 % a přesune se do nové polohy v souladu s hodnotou určenou podstanicí nebo ručním ovládáním; pokud není žádná přijata, pohon čeká.
9
Přerušení synchronizace Přerušení synchronizace není umožněno po zapnutí / resetování (nciDefaultOutput = 0 or 100 %). Pozdější synchronizace mohou být kdykoliv přerušeny.
CO SE STANE PŘI ZMĚNĚ REŽIMU ODPOJENÍ-PŘIPOJENÍ Pokud je pohon odpojen řízením sítě, aplikační program zařízení zastaví, před přechodem do režimu odpojení jsou provedeny následující úkony:
Změna připojení–odpojení • • • •
Motor se zastaví, pokud běží Stavová kontrolka LED zhasne Síťová proměnná nviActPosFb je nastavena na INVALID (163,835), ukazuje, že pohon je v nedefinované situaci Stavová hodnota síťové proměnné nviDIswitch je nastavena na INVALID (255 = 0xFF = -1), ukazuje, že pohon je nedefinované situaci
Změna odpojení–připojení • Restartování aplikace. Stejná situace jako při zapnutí nebo resetování.
ŘETĚZEC AUTOMATICKÉ DOKUMENTACE "&3,0@ 3; ILAS_V1" &3,0@ = Popis objektu podle Pokynů pro rozhraní V3.0 3 = Otevření smyčky pohonu (Type #3) ILAS_V1 = ILONA-S Verze software č. 1
IDENTIFIKÁTOR PROGRAMU 8 0:00:0C:07:00: 03:04: 21 8 = formát (4 bity) 0:00:0C: = ID výrobce pro Honeywell (20 bitů) 07:00: = 1040, Třída zařízení pro ILONA-S (16 bitů) 03:04: = podtřída zařízení = Komerční použití,TF/FT-10 (16 bitů) 21 = Typ zařízení E-Bus = 33d = 0x21:ILAS = Inteligentní pohon Lon ILONA-S
Honeywell spol. s r. o. Budějovická 1 140 21 Praha 4
..420-2-6112-3466, 2275; Fax ..420-2-6112-2691 E-mail: applied-cz @honeywell.com
http://www.honeywell.cz číslo dokumentace
CZ-PM7410G-1099
