Elektromotorický pohon pro kohouty

s

OEM

ACVATIX™

Elektromotorický pohon pro kohouty

SQK349.00/209

pro ESBE kohouty

        

Napájecí napětí AC 230 V, 3-polohový řídicí signál Jmenovitý úhel otáčení 90° Jmenovitý krouticí moment 5 Nm Přímá montáž pohonu na kohout bez nutnosti použít montážní sadu 1 pomocný kontakt pro dodatečné funkce Knoflík pro ruční ovládání a indikátor polohy Provozní režim «AUTO» nebo «MAN» Reverzní elektromotorický pohon Pro ESBE kohouty do DN 50

Použití Užití v systémech vytápění, větrání a klimatizace pro ovládání 3-cestných a 4-cestných kohoutů ESBE do DN 50 (viz kapitola «Kombinace přístrojů»).

CE1Q4512en 24.01.2011

Building Technologies

Přehled typů Typ SQK349.00/209

Napájecí napětí

Řídicí signál

AC 230 V

3-polohový

Doba přeběhu pro 90° při 50 Hz 135 s

Příslušenství

Typ ASC9.7

Objednávání

Pohon a příslušenství musí být objednávány jako samostatné položky.

Krouticí moment 5 Nm

Popis Pomocný kontakt

Při objednávání uveďte počet kusů, název výrobku a typové označení. Příklad:

25 ks elektromotorických pohonů SQK349.00/209 (balení po 25 kusech) 10 ks pomocných kontaktů ASC9.7 Pohony jsou dodávány ve společném balení po 25 kusech. Balení obsahuje montážní návody.

Dodávka

Kombinace přístrojů 3-cestné kohouty

4-cestné kohouty

Kohouty G119 1) G125 1) G132 1) G138 1) G151 1) VRG131 2) VRG132 2) VRG133 2) 3MG15 1) 3MG20 1) 3MG22 1) 3MG25 1) 3MG28 1) F120 1) F125 1) F132 1) F140 1) F150 1) G419 1) G425 1) G432 1) G438 1) G451 1) TM22 1) T20 1) T25 1) T32 1) VRG141 2) VRG142 2) VRG143 2) 4MG15 1) 4MG20 1) 4MG25 1) BIV25 1) BIV20 1) BIV50 1) FRONT 1)

Připojení

Třída PN

PN 6

Závitové PN 10

Přírubové

PN 6

PN 6

Závitové

PN 10

Přírubové

PN 6

DN DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 15…50 DN 15…50 DN 20…25 DN 15 DN 20 DN 20 DN 25 DN 25 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 20 DN 20 DN 25 DN 32 DN 15…50 DN 15…50 DN 20…25 DN 15 DN 20 DN 25 DN 25 DN 40 DN 50 DN 20…50

Materiál

Dodatečné vybavení

Litina

přiloženo

Mosaz (DZR)

připevněno k pohonu

Pohon

SQK349.00/209 Mosaz

Litina

přiloženo

přiloženo

Litina přiloženo Mosaz Litina SQK349.00/209

Mosaz (DZR)

připevněno k pohonu

Mosaz

přiloženo

Litina

přiloženo

Litina

1) Vyžaduje adaptaci použitím přiloženého dodatečného vybavení 2) Pohon lze přímo připojit na kohout. 2/8 Siemens Building Technologies

Elektromotorický pohon pro kohouty

CE1Q4512cz 24.01.2011

Funkce Pokud pohon obdrží řídicí signál z příslušného regulátoru, tak vytváří rotační pohyb, který je přenesen na kohout prostřednictvím spojovacího mechanismu. Řídicí signál:

Y1 = otáčení proti směru pohybu hodinových ručiček 0 = bez otáčení, je zachována dosažená poloha Y2 = otáčení ve směru pohybu hodinových ručiček

Směr otáčení, který je daný řídicím signálem může být, pokud je třeba, obrácen, v závislosti na použitém hydraulickém okruhu. Detaily jsou uvedeny v kapitole «Uvedení do provozu», str. 4 a v instrukcích znázorněných na spodní straně víka. Konstrukce Bezúdržbové elektrické pohony s reverzním synchronním motorem. Úhel otáčení 90° je elektricky omezen dvěma koncovými spínači. Knoflík ručního ovládání je používaný pro ruční nastavení požadované polohy kohoutu. Ruční provoz lze předvolit páčkou, která má polohy «AUTO» a «MAN». Po skončení ručního provozu musí být páčka nastavena do polohy «AUTO». 3

AUTO

2

00117

MAN

00137

1

1 Knoflík ručního ovládání 2 Indikátor polohy lze ručně přestavit v závislosti na požadovaném směru otáčení. 3 Páčka pro automatický nebo ruční provoz 4 Připojovací svorkovnice 5 Spojovací a vačková hřídel 6 Prostor pro pomocný kontakt 7 Pomocný kontakt ASC9.7. Užití pro on/off nebo přepínací provoz. Bod přepnutí je nastavitelný. Z továrny je kontakt dodáván s 3-žilovým kabelem 1,5m.

Projektování Pro 3-cestné a 4-cestné kohouty (směšovací kohouty), viz katalogové listy. Dovolená okolní teplota uvedená v kapitole «Technické údaje» musí být dodržena. Pokud je požadována pomocná funkce, tak pohon musí být vybaven pomocným kontaktem. V tomto případě musí být bod jeho přepnutí vyznačen v dokumentaci zařízení.

3/8

Siemens Building Technologies

Elektromotorický pohon pro kohouty

CE1Q4512cz 24.01.2011

Montáž Přehled montážních návodů

Typ

Montážní návod

Typ

Montážní návod

SQK349.00/209

M4512

ASC9.7

G4508.1

4 319 0179 0

4 319 5579 0

Kohout a pohon lze smontovat přímo na místě. Není třeba žádné speciální nářadí. Pohon SQK349.00/209 je připraven pro montáž na kohout VRG… Montáž na jakýkoli jiný kohout uvedený v kapitole “Kombinace přístrojů”, strana 2 vyžaduje použití přiloženého dodatečného vybavení. 90°

90°

4716Z16

Montážní polohy

Uvedení do provozu Při uvádění celé sestavy skládající se z pohonu a kohoutu do provozu vždy zkontrolujte elektrické zapojení a proveďte funkční test. To se týká i pomocného kontaktu ASC9.7, pokud je v pohonu namontován.

Pro automatický provoz musí být knoflík pro volbu provozního režimu nastaven do polohy «AUTO».

00138

MAN

MAN

4508Z18

MAN = ruční provoz

4508Z29

AUTO = automatický provoz

00139

AUTO

AUTO

Ruční nastavení «PLNĚ ZAVŘENO» *) = bez dodávky tepla *)

Při obráceném hydraulickém zapojení musí být odnímatelná stupnice pro indikaci polohy otočena.

Směr otáčení pohonu nebo kohoutu je určen montážní polohou kohoutu (hydraulickým zapojením)

max. 1,5 Nm

Y2 Y1 N

Řídicí signál je připojen na svorku Y1 = směr otáčení proti smyslu pohybu hodinových ručiček *) *)

Y2 Y1 N

4511Z21

max. 1,5 Nm

4511Z20

Směr otáčení

Ruční nastavení «PLNĚ OTEVŘENO» = maximální dodávka tepla

Řídicí signál je připojen na svorku Y2 = směr otáčení ve smyslu pohybu hodinových ručiček

Výše uvedený směr otáčení platí za podmínky, že «z výroby dodávaný» pohon a 3-cestný směšovací kohout je určen pro aplikace “přívod od kotle zleva“.

4/8 Siemens Building Technologies

Elektromotorický pohon pro kohouty

CE1Q4512cz 24.01.2011

Připojovací vodiče ke svorkám Y1 a Y2 musí být vzájemně zaměněny pokud má být směr otáčení hřídele pohonu obrácen. Pokud je pohon vybaven pomocným kontaktem, tak musí být na tuto skutečnost při provádění elektrického zapojování brán zřetel. Údržba Pohony nevyžadují žádnou údržbu. Před provedením servisní činnosti na kohoutu nebo pohonu:

Upozornění

  

Vypněte čerpadlo a odpojte napájecí napětí Uzavřete hlavní uzavírací ventily Odtlakujte potrubní systém a nechte ho vychladnout

Pokud je to nutné, odpojte kabely elektrického připojení ze svorkovnice. Opětné uvedení kohoutu do provozu proveďte s připojeným ručním ovládáním nebo se správně namontovaným elektrickým pohonem.

 Likvidace

Pohon obsahuje elektrické a elektronické součásti a nesmí s ním být nakládáno jako s domovním odpadem. Místní předpisy mohou vyžadovat speciální zacházení s určitými komponenty nebo musí být brán zřetel na ekologii. Místní předpisy musí být dodržovány.

Záruka Uvedené technické údaje jsou platné pouze při použití kohoutů a pohonů Siemens jak je specifikováno v kapitole «Kombinace přístrojů» na straně 2. Při použití armatur jiných výrobců než těch, které jsou uvedeny na straně 2, je záruka neplatná. Technical data SQK349.00/209 Napájení

Napájecí napětí

AC 230 V, ± 15 %

Frekvence Příkon Řízení

50 / 60 Hz

1)

3 VA

Řídicí signál

Provozní údaje

3-polohový Paralelní provoz

paralelní provoz několika pohonů není možný

Doba přestavení pro 90°

135 s

Úhel natočení Krouticí moment Normy a standardy

90° ± 3° (tovární nastavení) 1)

Záběrový moment

10 Nm

Jmenovitý moment

5 Nm

CE-shoda Směrnice EMC

2004/108/EC Odolnost EN 61000-6-2 Emise EN 61000-6-3

Směrnice pro nízké napětí

průmyslový obytný

2006/95/EC Elektrická bezpečnost EN 60730-1

Produktové standardy pro autom. elektrické řízení Třída ochrany

EN 60730-2-14

EN 60730

Třída II

Stupeň krytí pouzdra – vertikální až horizontální Kompatibilita k životnímu prostředí

IP42 podle EN 60529 ISO 14001 (Životní prostředí ISO 9001 (Jakost) SN 36350 (Produkty kompatibilní k životnímu prostředí) RL 2002/95/EG (RoHS) 5/8

Siemens Building Technologies

Elektromotorický pohon pro kohouty

CE1Q4512cz 24.01.2011

Rozměry / Hmotnost

Rozměry

viz kapitola «Rozměry» 2 x  20,5 mm (pro M20)

Kabelové průchodky Hmotnost Materiály

0,5 kg

Pouzdro, třmen

plast

Víko

plast 1)

Tyto hodnoty platí při jmenovitém napětí, při teplotě okolí 20 °C a při uvedené jmenovité době přeběhu

Příslušenství pro SQK349.00/209 Pomocný kontakt ASC9.7 Zatížitelnost

AC 250 V, 10 A odpor., 3 A induktiv.

Všeobecné podmínky okolního prostředí

Provoz

Doprava

Skladování

EN 60721-3-3

EN 60721-3-2

EN 60721-3-1

Podmínky prostředí

Class 3K5

Class 2K3

Class 1K3

Teplota

–15...+50 °C

–30...+65 °C

–30...+65 °C

Vlhkost

5...95 % r. v.

< 95 % r. v.

0...95 % r. v.

Vnitřní schéma zapojení Y1

Y2

3

c1

M

N

4

5

4511G02

SQK349.00/209 AC 230 V

C1 = pomocný kontakt ASC9.7

Rozměry Rozměry v mm

Celková výška kohoutu s pohonem: = montážní výška kohoutu + montážní výška pohonu + min. vzdálenost od stropu nebo zdi pro montáž, elektrické připojení a provoz.

6/8 Siemens Building Technologies

Elektromotorický pohon pro kohouty

CE1Q4512cz 24.01.2011

Náhradní díly Objednací čísla pro náhradní díly Zátka

Typ SQK349.00/209

Metrická 4 280 5629 8

Vodicí čep

16 mm 4 173 5501 8

8 mm 4 173 5502 8

Kotoučová vložka

4 178 5673 8

Revizní čísla Typ SQK349.00/209

Platné od reviz. čísla ..E

7/8

Siemens Building Technologies

Elektromotorický pohon pro kohouty

CE1Q4512cz 24.01.2011

8/8

 2000 - 2011 Siemens s.r.o.

Siemens Building Technologies

Elektromotorický pohon pro kohouty

Změny vyhrazeny CE1Q4512cz 24.01.2011