Kulové kohouty VAPB, VZBA, VZBC
Kulové kohouty VAPB, VZBA, VZBC parametry a přehled dodávek funkce
konstrukce
typ
připojení armatury
kulové kohouty dvojcestné
ušlechtilá ocel, odolná korozi s trubkovým závitem, dle EN 10226-1 (dříve DIN 2999) VZBA-…-GG Rp¼ 8 F0304 Rpy 10 F0304 Rp½ 15 F0304 Rp¾ 20 F0304 Rp1 25 F0405 Rp1¼ 32 F0405 Rp1½ 40 F0507 Rp2 50 F0507 Rp2½ 65 F0710 Rp3 80 F0710 Rp4 100 F10 ušlechtilá ocel, odolná korozi s navařovacími nátrubky VZBA-…-WW –
ušlechtilá ocel, odolná korozi, kompaktní konstrukce VZBC-…-FF kulaté těleso se závitovou přírubou
jmenovitá světlost DN
obrazec pro připojení jmenovitý tlak na přírubu armatury dle ISO 5211 PN
è strana/internet
63
5
8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100
F0304 F0304 F0304 F0304 F0405 F0405 F0507 F0507 F0710 F0710 F10
63
5
15 20 25 32 40 50 65 80 100
F0304 F0304 F0405 F0405 F0507 F0507 F07 F07 F0710
40
11
8 10 15 20 25 32 40 50 65
F03 F03 F03 F03 F0304 F0405 F0405 F05 F07
40 40 40 40 40 40 25 25 25
16
mosaz VAPB
2
Rp¼ Rpy Rp½ Rp¾ Rp1 Rp1¼ Rp1½ Rp2 Rp2½
è internet: www.festo.com/catalogue/...
17
změny vyhrazeny – 2015/09
Kulové kohouty VAPB, VZBA, VZBC parametry a přehled dodávek funkce
konstrukce
kulové kohouty třícestné
ulechtilá ocel, odolná korozi VZBA
2015/09 – změny vyhrazeny
typ
připojení armatury
jmenovitá světlost DN
obrazec pro připojení jmenovitý tlak na přírubu armatury dle ISO 5211 PN
Rp¼ Rpy Rp½ Rp¾ Rp1 Rp1¼ Rp1½ Rp2 Rp¼ Rpy Rp½ Rp¾ Rp1 Rp1¼ Rp1½ Rp2
8 10 15 20 25 32 40 50 8 10 15 20 25 32 40 50
F0304 F0304 F0304 F0405 F0405 F0405 F0405 F05 F0304 F0304 F0304 F0405 F0405 F0405 F0405 F05
63
è internet: www.festo.com/catalogue/...
è strana/internet
22
3
Kulové kohouty VZBA, dvoucestné, ušlechtilá ocel typové značení
VZBA
–
¼
– G
G
– 63
– T
– 22
– F0304
– V4
V4
– T
typ VZBA
kulový kohout
jmenovitá světlost DN ¼ y ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 4
DN8 DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100
druh připojení 1 G W
trubkový závit dle EN 10226-1 navařovací nátrubky
druh připojení 2 G W
trubkový závit dle EN 10226-1 navařovací nátrubky
jmenovitý tlak armatury PN 63
63 bary
konstrukce T
trojdílná
funkce 22
ventil 2/2
připojení přírubami dle ISO5211 F0304 F0405 F0507 F07 F0710 F10
2 roztečné kružnice ∅ 36 a ∅ 42 mm s upevňovacími dírami 2 roztečné kružnice s ∅ 42 mm a ∅ 50 mm s upevňovacími dírami 2 roztečné kružnice ∅ 50 a ∅ 70 mm s upevňovacími dírami 1 roztečná kružnice ∅ 70 mm s upevňovacími dírami 2 roztečné kružnice ∅ 70 a ∅ 102 mm s upevňovacími dírami 1 roztečná kružnice ∅ 102 mm s upevňovacími dírami
materiál tělesa V4
ušlechtilá ocel 1.4401, 1.4404 (AISI 316L), 1.4408
materiál uzavíracího prvku V4
ušlechtilá ocel 1.4401, 1.4404 (AISI 316L), 1.4408
materiál těsnění T
4
PTFE è internet: www.festo.com/catalogue/...
změny vyhrazeny – 2015/09
Kulové kohouty VZBA, dvoucestné, ušlechtilá ocel technické údaje dvojcestný kulový kohout z ušlechtilé oceli s trubkovým závitem nebo navařovacími nátrubky
-N-M-
připojovací závit Rp¼ … Rp4 průtok Kv 7 … 1 414 m3/h
Obecné technické údaje připojení armatury
Rp¼
jmenovitá světlost DN funkce ventilu konstrukce princip těsnění ovládání pomocné ruční ovládání certifikát pro potravinářství indikace sepnutí směr proudění upevnění montážní poloha vychází z normy, s trubkovým závitem
vychází z normy, s přivařitelnými konci ovládací moment vnitřní ∅ průtok Kv hmotnost výrobku
[Nm] [mm] [m3/h] [g]
Provozní a okolní podmínky připojení armatury provozní médium provozní médium armatury
jmenovitý tlak armatury1) teplota média2) odolnost korozi KBK3) značka CE (viz prohlášení o shodě) è www.festo.com
[°C]
Rp¾
Rp1
Rp1¼
Rp1½
Rp2
Rp2½
Rp3
Rp4
8 10 15 2/2 dvojcestný kulový kohout měkké mechanická část ne ne směr drážky = směr průtoku reverzibilní montáž do vedení libovolná ISO 5211 DIN 3202-M3 EN 10226-1 ISO 5211 DIN 3202-S13 6 6 10 10 12 16 7 10 19,4 650 650 650
Rpy
20
25
32
40
50
65
80
100
14 20 45,6 850
17 25 71,5 1 250
24 32 105 1 850
29 38 170 2 800
44 50 275 4 550
78 65 507 9 200
112 80 905 13 950
140 100 1 414 22 300
Rp¼
Rp¾
Rp1
Rp1¼
Rp1½
Rp2
Rp2½
Rp3
Rp4
Rpy
Rp½
Rp½
stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [-:-:-] neutrální kapaliny inertní plyny voda – ne vodní pára PN 63 –10 … 200 3 –
dle směrnice EU pro tlaková zařízení
* 1) 2) 3)
* hodnota PN dle normy DIN EN 1333 spotřeba vzduchu v závislosti na provozním tlaku è 6 Třída odolnosti korozi 3 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s přísnými nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s přímým kontaktem s okolní pro průmysl běžnou atmosférou respektive látkami, jako jsou ředidla a čisticí prostředky, s požadavky především na funkci povrchu.
2015/09 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.com/catalogue/...
5
Kulové kohouty VZBA, dvoucestné, ušlechtilá ocel technické údaje Materiály
informace o materiálu
číslo materiálu
těleso koule hřídelka těsnění
silně legovaná ocel, nerezová
1.4408 1.4401, 1.4408 1.4401
těleso hřídelka poznámka o materiálu
PTFE vyztužený PTFE odpovídá RoHS, obsahuje látky LABS
Přípustný provozní tlak p v závislosti na teplotě média t
6
è internet: www.festo.com/catalogue/...
změny vyhrazeny – 2015/09
Kulové kohouty VZBA, dvoucestné, ušlechtilá ocel technické údaje data CAD ke stažení è www.festo.com
Rozměry VZBA- … -WW- …
VZBA- … -GG- …
VZBA- ¼ – VZBA- 2½
VZBA- 3 – VZBA- 4
-H-
upozornění
Indikace sepnutí: směr drážky 1 odpovídá směru průtoku.
typ
VZBA-¼-GG-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-y-GG-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-½-GG-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-¾-GG-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-1-GG-63-T-22-F0405-V4V4T VZBA-1 ¼-GG-63-T-22-F0405-V4V4T VZBA-1 ½-GG-63-T-22-F0507-V4V4T VZBA-2-GG-63-T-22-F0507-V4V4T VZBA-2 ½-GG-63-T-22-F0710-V4V4T VZBA-3-GG-63-T-22-F0710-V4V4T VZBA-4-GG-63-T-22-F10-V4V4T VZBA-1/4"-WW-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-3/8"-WW-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-1/2"-WW-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-3/4"-WW-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-1"-WW-63-T-22-F0405-V4V4T VZBA-11/4"-WW-63-T-22-F0405-V4V4T VZBA-11/2"-WW-63-T-22-F0507-V4V4T VZBA-2"-WW-63-T-22-F0507-V4V4T VZBA-21/2"-WW-63-T-22-F0710-V4V4T VZBA-3"-WW-63-T-22-F0710-V4V4T VZBA-4"-WW-63-T-22-F10-V4V4T
2015/09 – změny vyhrazeny
B1
42 42 49 54 60,5 71,5 80,5 99,5 127 191 222 42 42 49 54 60,5 71,5 80,5 99,5 127 191 222
D ∅ ±0,15
D1
10 12 16 20 25 32 38 50 65 80 100 10 12 16 20 25 32 38 50 65 80 100
Rp¼ Rpy Rp½ Rp¾ Rp1 Rp1¼ Rp1½ Rp2 Rp2½ Rp3 Rp4 – – – – – – – – – – –
D2 ∅
D3 ∅
D4 ∅
D5 ∅
D6
H1
H2
H3 ±0,5
L1
L2
ß1
±2 6 6 6 6 6 6 7 7 9 9 – 6 6 6 6 6 6 7 7 9 9 –
6 6 6 6 7 7 9 9 11 11 11 6 6 6 6 7 7 9 9 11 11 11
36 36 36 36 42 42 50 50 70 70 – 36 36 36 36 42 42 50 50 70 70 –
42 42 42 42 50 50 70 70 102 102 102 42 42 42 42 50 50 70 70 102 102 102
– – – – – – – – – – – 16 18 22 28 35 44 50 62 77 91 117
40 40 40 44 52 58 68 77 98 110 138 40 40 40 44 52 58 68 77 98 110 138
9 9 9 9 10 10 13 13 13 13 16 9 9 9 9 10 10 13 13 13 13 16
è internet: www.festo.com/catalogue/...
8,5 8,5 8,5 8,5 11,5 11,5 15,5 15,5 18,5 18,5 23,5 8,5 8,5 8,5 8,5 11,5 11,5 15,5 15,5 18,5 18,5 23,5
65 65 75 80 90 110 120 140 185 205 240 70 70 75 90 100 110 125 150 190 220 270
ß2 -0,1
14,5 14,5 16 17 19 23 24 25,8 34 36 38 – – – – – – – – – – –
24 24 29 35 41 50 58 73 90 105 135 – – – – – – – – – – –
9 9 9 9 11 11 14 14 17 17 22 9 9 9 9 11 11 14 14 17 17 22
7
Kulové kohouty VZBA, dvoucestné, ušlechtilá ocel technické údaje Údaje pro objednávky provedení s trubkovým závitem
provedení s navařovacími nátrubky
připojení armatury
č. dílu
typ
Rp¼ Rpy Rp½ Rp¾ Rp1 Rp1¼ Rp1½ Rp2 Rp2½ Rp3 Rp4
1686625 1686632 1686636 1686639 1686640 1686641 1686643 1686646 1686648 1686651 1686654
VZBA-¼-GG-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-y-GG-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-½-GG-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-¾-GG-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-1-GG-63-T-22-F0405-V4V4T VZBA-1 ¼-GG-63-T-22-F0405-V4V4T VZBA-1 ½-GG-63-T-22-F0507-V4V4T VZBA-2-GG-63-T-22-F0507-V4V4T VZBA-2 ½-GG-63-T-22-F0710-V4V4T VZBA-3-GG-63-T-22-F0710-V4V4T VZBA-4-GG-63-T-22-F10-V4V4T
připojení armatury
č. dílu
typ
s navařovacími nátrubky 1686656 1686662 1686663 1686665 1686689 1686696 1686697 1686699 1686702 1686704 1686705
8
VZBA-1/4"-WW-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-3/8"-WW-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-1/2"-WW-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-3/4"-WW-63-T-22-F0304-V4V4T VZBA-1"-WW-63-T-22-F0405-V4V4T VZBA-11/4"-WW-63-T-22-F0405-V4V4T VZBA-11/2"-WW-63-T-22-F0507-V4V4T VZBA-2"-WW-63-T-22-F0507-V4V4T VZBA-21/2"-WW-63-T-22-F0710-V4V4T VZBA-3"-WW-63-T-22-F0710-V4V4T VZBA-4"-WW-63-T-22-F10-V4V4T
è internet: www.festo.com/catalogue/...
změny vyhrazeny – 2015/09
Kulové kohouty VZBA, dvoucestné, ušlechtilá ocel příslušenství informace o materiálu: silně legovaná ocel, nerezová prosté mědi a PTFE obsahuje látky LABS (bránící nanášení laků)
Ruční páky VAOH
data CAD ke stažení è www.festo.com
Rozměry a údaje pro objednávky
pro připojení
ß ±0,5
L ±10
H ±5
B ±5
hmotnost [g]
č. dílu
typ
Rp¼ … Rp¾ Rp1 … Rp1¼ Rp1½ … Rp2 Rp2½ … Rp3 Rp4
9 11 14 17 22
120 140 180 240 280
36 40 46 55 70
21 26 31 36 36
100 200 300 450 750
542702 542703 542704 542705 542706
VAOH-9-H9 VAOH-11-H9 VAOH-14-H9 VAOH-17-H9 VAOH-22-H9
2015/09 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.com/catalogue/...
9
Kulové kohouty VZBC, dvoucestné, ušlechtilá ocel, kompaktní konstrukce typové značení
VZBC
–
15
–
F
F
–
40
–
22
–
F0304
–
V4
V4
T
typ VZBC
kulový kohout
jmenovitá světlost DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100
druh připojení 1 F
příruba dle normy EN 1092-1
druh připojení 2 F
příruba dle normy EN 1092-1
jmenovitý tlak armatury PN 40 16
40 barů 16 barů
funkce 22
ventil 2/2
připojení přírubami dle ISO5211 F0304 F0405 F0507 F07 F0710
2 roztečné kružnice ∅ 36 a ∅ 42 mm s upevňovacími dírami 2 roztečné kružnice s ∅ 42 mm a ∅ 50 mm s upevňovacími dírami 2 roztečné kružnice ∅ 50 a ∅ 70 mm s upevňovacími dírami 1 roztečná kružnice ∅ 70 mm s upevňovacími dírami 2 roztečné kružnice ∅ 70 mm a ∅ 102 mm s upevňovacími dírami
materiál tělesa V4
ušlechtilá ocel 1.4401, 1.4404 (AISI 316L), 1.4408
materiál uzavíracího prvku V4
ušlechtilá ocel 1.4401, 1.4404 (AISI 316L), 1.4408
materiál těsnění T
10
vyztužený PTFE
è internet: www.festo.com/catalogue/...
změny vyhrazeny – 2015/09
Kulové kohouty VZBC, dvoucestné, ušlechtilá ocel, kompaktní konstrukce technické údaje dvojcestný kulový kohout z ušlechtilé oceli
-N-M-
kulaté těleso DN15 … DN100 průtok Kv 19,4 … 1 414 m3/h
Obecné technické údaje připojení armatury
kulaté těleso se závitovou přírubou
jmenovitá světlost DN funkce ventilu konstrukce princip těsnění ovládání pomocné ruční ovládání certifikát pro potravinářství indikace sepnutí směr proudění upevnění montážní poloha vychází z norem ovládací moment vnitřní ∅ průtok Kv hmotnost výrobku
[Nm] [mm] [m3/h] [g]
Provozní a okolní podmínky připojení armatury
32
40
50
65
80
100
24 32 105 3 700
35 38 170 4 400
54 50 275 6 200
85 64 507 10 000
117 76 905 14 400
148 96 1 414 20 600
80
100
kulaté těleso se závitovou přírubou
jmenovitá světlost DN provozní médium provozní médium armatury
jmenovitý tlak armatury1) teplota média2) odolnost korozi KBK3) značka CE (viz prohlášení o shodě) è www.festo.com
15 20 25 2/2 dvojcestný kulový kohout měkké mechanické ne ne směr drážky = směr průtoku reverzibilní montáž do vedení libovolná EN 1092-1 ISO 5211 10 13 17 15 20 25 19,4 45,6 71,5 1 500 2 100 2 600
[°C]
15 20 25 32 40 50 65 stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [–:–:–] neutrální kapaliny inertní plyny voda – ne vodní pára PN 40 PN 16 –10 … 200 3 – dle směrnice EU pro tlaková zařízení
* 1) 2) 3)
hodnota PN dle normy DIN EN 1333 spotřeba vzduchu v závislosti na provozním tlaku è 6 Třída odolnosti korozi 3 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s přísnými nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s přímým kontaktem s okolní pro průmysl běžnou atmosférou respektive látkami, jako jsou ředidla a čisticí prostředky, s požadavky především na funkci povrchu.
2015/09 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.com/catalogue/...
11
Kulové kohouty VZBC, dvoucestné, ušlechtilá ocel, kompaktní konstrukce technické údaje Materiály
informace o materiálu
číslo materiálu
těleso koule hřídelka těsnění
silně legovaná ocel, nerezová
1.4408 1.4408, 1.4401 1.4401
těleso hřídelka poznámka o materiálu
PTFE vyztužený PTFE odpovídá RoHS, obsahuje látky LABS
Přípustný provozní tlak p v závislosti na teplotě média t
12
è internet: www.festo.com/catalogue/...
změny vyhrazeny – 2015/09
Kulové kohouty VZBC, dvoucestné, ušlechtilá ocel, kompaktní konstrukce technické údaje data CAD ke stažení è www.festo.com
Rozměry
velikost 80 a 100
typ
B1
B2
D ∅
+1,6 VZBC-15-FF-40-22-F0304-V4V4T VZBC-20-FF-40-22-F0304-V4V4T VZBC-25-FF-40-22-F0405-V4V4T VZBC-32-FF-40-22-F0405-V4V4T VZBC-40-FF-40-22-F0507-V4V4T VZBC-50-FF-40-22-F0507-V4V4T VZBC-65-FF-16-22-F07-V4V4T VZBC-80-FF-16-22-F07-V4V4T VZBC-100-FF-16-22-F0710-V4V4T
2015/09 – změny vyhrazeny
40 44 53 58,4 62 78 100 120 152
43,5 43,5 48,5 49,5 62 70 70 70 96
15 20 25 32 38 50 64 76 96
D1 ∅ +5
D2 ∅
95 105 115 140 150 165 185 200 220
6 6 5,5 5,5 7 7 – – 9
D3 ∅ 5,5 5,5 7 7 8,5 8,5 9 9 10,5
D4 ∅ 36 36 42 42 50 50 – – 70
D5 ∅ 42 42 50 50 70 70 70 70 102
D6 ∅ 65 75 85 100 110 125 145 160 180
D7
M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16
H1
60 64,3 64,6 69 76,3 85,5 105 123 132
è internet: www.festo.com/catalogue/...
H2
6,3 7 7 7 7,2 7,2 10,6 10,6 12,6
H3 +15 -0,5
H4
7,86 11 11 11 17 15,3 14 18 15
5 5 5 – – – – – –
H5
ß1 -0,1
34,5 38,5 44,6 51 55 63 73,5 94 105
9 9 11 11 14 14 17 17 17
13
Kulové kohouty VZBC, dvoucestné, ušlechtilá ocel, kompaktní konstrukce technické údaje Údaje pro objednávky připojení armatury kulaté těleso se závitovou přírubou
14
č. dílu
typ
1692198 1692200 1692201 1692202 1692204 1692206 1692207 1692208 1692209
VZBC-15-FF-40-22-F0304-V4V4T VZBC-20-FF-40-22-F0304-V4V4T VZBC-25-FF-40-22-F0405-V4V4T VZBC-32-FF-40-22-F0405-V4V4T VZBC-40-FF-40-22-F0507-V4V4T VZBC-50-FF-40-22-F0507-V4V4T VZBC-65-FF-16-22-F07-V4V4T VZBC-80-FF-16-22-F07-V4V4T VZBC-100-FF-16-22-F0710-V4V4T
è internet: www.festo.com/catalogue/...
změny vyhrazeny – 2015/09
Kulové kohouty VZBC, dvoucestné, ušlechtilá ocel, kompaktní konstrukce příslušenství informace o materiálu: silně legovaná ocel, nerezová prosté mědi a PTFE obsahuje látky LABS (bránící nanášení laků)
Ruční páky VAOH
data CAD ke stažení è www.festo.com
Rozměry a údaje pro objednávky
pro připojení DN15 … DN20 DN25 … DN32 DN40 … DN50 DN65 … DN100
2015/09 – změny vyhrazeny
ß ±0,5
L ±10
H ±5
B ±5
hmotnost [g]
č. dílu
typ
9 11 14 17
120 140 180 240
36 40 46 55
21 26 31 36
100 200 300 450
542702 542703 542704 542705
VAOH-9-H9 VAOH-11-H9 VAOH-14-H9 VAOH-17-H9
è internet: www.festo.com/catalogue/...
15
Kulové kohouty VAPB, dvoucestné, mosaz typové značení
VAPB
–
½
–
F
–
40
–
F03
–
typ VAPB
kulový kohout pro procesní techniku
připojení dle DIN 2999 ¼ y ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½
trubkový vnitřní závit Rp¼ trubkový vnitřní závit Rpy trubkový vnitřní závit Rp½ trubkový vnitřní závit Rp¾ trubkový vnitřní závit Rp1 trubkový vnitřní závit Rp1¼ trubkový vnitřní závit Rp1½ trubkový vnitřní závit Rp2 trubkový vnitřní závit Rp2½
typ připojení F
vnitřní závit
jmenovitý tlak armatury PN 25 40
PN 25 PN 40
příruba dle norem ISO 5211 F03 F0304 F0405 F05 F07
1 roztečná kružnice ∅ 36 mm s upevňovacími dírami 2 roztečné kružnice ∅ 36 a 42 mm s upevňovacími dírami 2 roztečné kružnice∅ 42 a 50 mm s upevňovacími dírami 1 roztečná kružnice ∅ 50 mm s upevňovacími dírami 1 roztečná kružnice ∅ 70 mm s upevňovacími dírami
materiál mosaz
16
è internet: www.festo.com/catalogue/...
změny vyhrazeny – 2015/09
Kulové kohouty VAPB, dvoucestné, mosaz technické údaje
-N-M-
připojovací závit dle DIN 2999 montážní příruba dle ISO 5211 hodnota PN dle normy DIN EN 1333 hřídel montovaná zevnitř, pojištěná proti vyfouknutí středicí nástavec pro snadnou automatizaci utěsnění o-kroukem pro vakuové úlohy
připojovací závit Rp¼ … Rp2½ průtok Kv 5,9 … 535 m3/h
Obecné technické údaje připojení
Rp¼
Rp¾
Rp1
Rp1¼
Rp1½
Rp2
Rp2½
jmenovitá světlost DN funkce ventilu konstrukce princip těsnění ovládání indikace sepnutí směr proudění upevnění montážní poloha pracovní přívod 1, 2 vnitřní ∅ průtok Kv hmotnost výrobku
15 15 15 2/2 dvojcestný kulový kohout měkké mechanicky směr drážky = směr průtoku reverzibilní montáž do vedení libovolná ¼ y ½ 15 15 15 5,9 9,4 17 500 500 400
20
25
32
40
50
63
¾ 20 41 500
1 25 70 800
1¼ 32 121 1 300
1½ 40 200 1 900
2 50 292 3 100
2½ 63 535 3 100
Rp¼
Rp¾
Rp1
Rp1¼
Rp1½
Rp2
Rp2½
PN 40
PN 25
PN 25
PN 25
10,8
13,5
20
30
[mm] [m3/h] [g]
Provozní a okolní podmínky připojení médium
jmenovitý tlak armatury1) teplota média [°C] odtrhovací moment při diferenciálním tlaku 0 barů odtrhovací moment při diferenciálním tlaku 10 barů odtrhovací moment při diferenciálním tlaku, armatura PN odolnost korozi KBK2) značka CE (viz prohlášení o shodě) è www.festo.com certifikát pro potravinářství
Rpy
Rpy
Rp½
Rp½
stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [–:–:–] neutrální kapaliny inertní plyny voda PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 –20 … +150 3,1 3,1 3,1 4,6 6,5 3,5
3,5
3,5
5,1
7,2
11,9
14,9
22
33
5
5
5
6
8,5
15
19
29
45
1 –
dle směrnice EU pro tlaková zařízení
ne
* 1) 2)
hodnota PN dle normy DIN EN 1333 Třída odolnosti korozi 1 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s nižšími nároky na odolnost korozi. Ochrana při přepravě a skladování. Díly bez prvořadých požadavků na vzhled povrchu, např. ve vnitřním prostoru nebo pod krytem.
2015/09 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.com/catalogue/...
17
Kulové kohouty VAPB, dvoucestné, mosaz technické údaje Materiály
informace o materiálu
číslo materiálu
těleso koule hřídelka těsnění
CW 617 N do Rp½ CW 614 N, od Rp¾ CW 617 N CW 614 N
poznámka o materiálu
poniklovaná mosaz mosaz, s tvrdým chromováním poniklovaná mosaz PTFE, HNBR PTFE obsahuje látky LABS, odpovídá RoHS
Krouticí moment1) [Nm] připojení armatury
Rp¼
Rpy
Rp½
Rp¾
Rp1
Rp1¼
Rp1½
Rp2
Rp2½
Δp = 0 barů Δp = 10 barů Δp = pN
3,1 3,5 5
3,1 3,5 5
3,1 3,5 5
4,6 5,1 6
6,5 7,2 8,5
10,8 11,9 15
13,5 14,9 19
20 22 29
30 33 45
těleso hřídelka
* 1)
potřebný krouticí moment pro ovládání kulového kohoutu
p [bar]
Přípustný provozní tlak p v závislosti na teplotě média t
t [°C]
18
è internet: www.festo.com/catalogue/...
1 Rp¼ … Rp1¼ 2 Rp1½ … Rp2½
změny vyhrazeny – 2015/09
Kulové kohouty VAPB, dvoucestné, mosaz technické údaje data CAD ke stažení è www.festo.com
Rozměry
-H-
upozornění
Indikace sepnutí: směr drážky 1 odpovídá směru průtoku. připojení armatury D11) Rp¼ Rpy Rp½ Rp¾ Rp1 Rp1¼ Rp1½ Rp2 Rp2½ 1)
B1
D ∅ ±0,15
D2 ∅
15 15 15 20 25 32 40 50 65
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6,5 8,5
35 35 35 45 55 65 75 90 110
D4 ∅
D5 ∅
H1
H2
H3
L1
L2
±2 – – – – – 6,5 6,5 – –
36 36 36 36 36 42 42 50 70
– – – – 42 50 50 – –
40 40 40 45 45 60 65 75 85
9 9 9 9 9 10 10 12 10
9 9 9 9 9 11 11 14 15,5
75 75 75 80 90 110 120 140 143
ß1
ß2
-0,1 15 15 15 16 19 21 21 25 24
26 26 26 32 41 50 55 70 83
9 9 9 9 9 11 11 14 14
válcový trubkový vnitřní závit dle DIN 2999
Údaje pro objednávky konstrukce připojení armatury1) Rp¼ Rpy Rp½ Rp¾ Rp1 Rp1¼ Rp1½ Rp2 Rp2½ 1)
D3 ∅
č. dílu
typ
534302 534303 534304 534305 534306 534307 534308 534309 534310
VAPB-¼-F-40-F03 VAPB-y-F-40-F03 VAPB-½-F-40-F03 VAPB-¾-F-40-F03 VAPB-1-F-40-F0304 VAPB-1 ¼-F-40-F0405 VAPB-1 ½-F-25-F0405 VAPB-2-F-25-F05 VAPB-2 ½-F-25-F07
válcový trubkový vnitřní závit dle DIN 2999
2015/09 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.com/catalogue/...
19
Kulové kohouty VAPB, dvoucestné, mosaz příslušenství informace o materiálu: silně legovaná ocel, nerezová prosté mědi a PTFE obsahuje látky LABS (bránící nanášení laků)
Ruční páky VAOH
data CAD ke stažení è www.festo.com
Rozměry a údaje pro objednávky
pro připojení Rp¼ … Rp1 Rp1¼ … Rp1½ Rp2 … Rp2½
20
ß ±0,5
L ±10
H ±5
B ±5
hmotnost [g]
č. dílu
typ
9 11 14
120 140 180
36 40 46
21 26 31
100 200 300
542702 542703 542704
VAOH-9-H9 VAOH-11-H9 VAOH-14-H9
è internet: www.festo.com/catalogue/...
změny vyhrazeny – 2015/09
Kulové kohouty VZBA, třícestné, ušlechtilá ocel typové značení
VZBA
–
¼
–
G
G
G
–
63
–
32T –
F0304
–
V4
V4
T
typ VZBA
kulový kohout
jmenovitá světlost DN ¼ y ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2
DN8 DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50
druh připojení 1 G
trubkový závit dle EN 10226-1
druh připojení 2 G
trubkový závit dle EN 10226-1
druh připojení 3 G
trubkový závit dle EN 10226-1
jmenovitý tlak armatury PN 63
63 bary
funkce 32T 32L
3/2, vrtání T 3/2, vrtání L
připojení přírubami dle ISO5211 F0304
2 roztečné kružnice -N- 36 mm a -N- 42 mm s upevňovacími dírami
F0405
2 roztečné kružnice s -N- 42 mm a -N- 50 mm s upevňovacími dírami 2 roztečné kružnice -N- 50 mm a -N- 70 mm s upevňovacími dírami
F0507
materiál tělesa V4
ušlechtilá ocel 1.4401, 1.4404 (AISI 316L), 1.4408
materiál uzavíracího prvku V4
ušlechtilá ocel 1.4401, 1.4404 (AISI 316L), 1.4408
materiál těsnění T
vyztužený PTFE
2015/09 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.com/catalogue/...
21
Kulové kohouty VZBA, třícestné, ušlechtilá ocel technické údaje montání příruba dle ISO 5211 hodnota PN dle normy DIN EN 1333
-N-M-
připojovací závit Rp¼ … Rp2 průtok Kv 4,5 … 100 m3/h
Obecné technické údaje připojení armatury
Rp¼
jmenovitá světlost DN funkce ventilu konstrukce princip těsnění ovládání pomocné ruční ovládání indikace sepnutí směr proudění upevnění montážní poloha vychází z norem ovládací moment vnitřní ∅ průtok Kv
typ L1) typ T2) typ T3)
tolerance průtoku Kv hmotnost výrobku 1) 2) 3)
[Nm] [mm] [m3/h] [m3/h] [m3/h] [%] [g]
Rp¾
Rp1
Rp1¼
Rp1½
Rp2
8 10 15 3/2 třícestný kulový kohout měkké mechanické ne směr drážky = směr průtoku reverzibilní montáž do vedení libovolná EN 10226-1 ISO 5211 13 13 13 11,6 12,7 12,7 4,5 4,5 4,7 8 8 8,3 4,5 4,5 4,8 ± 20 700 700 700
Rpy
Rp½
20
25
32
40
50
18 16 5,1 8,3 4,8
22 20 11,8 22,4 10,9
35 25,4 19,6 36,5 18
42 31,8 33,2 62 30
68 38,1 53,7 100 48,8
1 000
1 600
2 800
3 800
7 400
Rp¼
Rp¾
Rp1
Rp1¼
Rp1½
Rp2
koule s vrtáním L koule s vrtáním T, přímý průtok koule s vrtáním T, průtok s odbočením
Provozní a okolní podmínky připojení armatury provozní médium
jmenovitý tlak armatury teplota média odolnost korozi KBK1) značka CE (viz prohlášení o shodě) è www.festo.com
[°C]
Rpy
Rp½
stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [–:–:–] neutrální kapaliny inertní plyny voda – ne vodní pára PN 63 –10 … +200 3 –
dle směrnice EU pro tlaková zařízení
* 1)
22
Třída odolnosti korozi 3 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s přísnými nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s přímým kontaktem s okolní pro průmysl běžnou atmosférou respektive látkami, jako jsou ředidla a čisticí prostředky, s požadavky především na funkci povrchu.
è internet: www.festo.com/catalogue/...
změny vyhrazeny – 2015/09
Kulové kohouty VZBA, třícestné, ušlechtilá ocel technické údaje číslo materiálu
Materiály těleso, koule hřídelka těsnění upozornění k materiálu
silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel, nerezová vyztužený PTFE obsahuje látky LABS, odpovídá RoHS
1.4408, 1.4401 1.4401 –
Přípustný provozní tlak p v závislosti na teplotě média t
2015/09 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.com/catalogue/...
23
Kulové kohouty VZBA, třícestné, ušlechtilá ocel technické údaje data CAD ke stažení è www.festo.com
Rozměry
1 indikace sepnutí T = T – otvor
L = L – otvor
-H-
upozornění
Indikace sepnutí: směr drážky odpovídá směru průtoku.
připojení armatury D11)
VZBA-1/4"-GGG-63-32L-F0304-V4V4T VZBA-1/4"-GGG-63-32T-F0304-V4V4T VZBA-3/8"-GGG-63-32L-F0304-V4V4T VZBA-3/8"-GGG-63-32T-F0304-V4V4T VZBA-1/2"-GGG-63-32L-F0304-V4V4T VZBA-1/2"-GGG-63-32T-F0304-V4V4T VZBA-3/4"-GGG-63-32L-F0405-V4V4T VZBA-3/4"-GGG-63-32T-F0405-V4V4T VZBA-1"-GGG-63-32L-F0405-V4V4T VZBA-1"-GGG-63-32T-F0405-V4V4T VZBA-11/4"-GGG-63-32L-F0405-V4V4T VZBA-11/4"-GGG-63-32T-F0405-V4V4T VZBA-11/2"-GGG-63-32L-F0405-V4V4T VZBA-11/2"-GGG-63-32T-F0405-V4V4T VZBA-2"-GGG-63-32L-F0507-V4V4T VZBA-2"-GGG-63-32T-F0507-V4V4T
24
D2 ∅
D3 ∅
B1
ß1
±2
-0,1
15
40
9
80
18
40
9
7,4
80
17,5
40
9
6
12,8
87,5
20
43,75
11
45,15
6
11,4
100
21
50
11
50
51
6
12,6
123
21
61,5
11
42
50
55,5
6
12,6
142,2
23
71,1
11
50
70
66
6
14,3
170,6
26
85,3
14
D ∅ ±0,15
D1
D4 ∅
D5 ∅
H1
H2
H3
11,6
Rp¼
5,5
5,5
36
42
35,9
6
7,4
80
12,7
Rpy
5,5
5,5
36
42
35,9
6
7,4
12,7
Rp½
5,5
5,5
36
42
35,9
6
16
Rp¾
5,5
6,5
42
50
40,9
20
Rp1
5,5
6,5
42
50
25,4
Rp1¼
5,5
6,5
42
31,8
Rp1½
5,5
6,5
38,1
Rp2
6,5
8,5
±1
è internet: www.festo.com/catalogue/...
L1
L2
±1
změny vyhrazeny – 2015/09
Kulové kohouty VZBA, třícestné, ušlechtilá ocel technické údaje Údaje pro objednávky konstrukce připojení armatury1) Rp¼ Rpy Rp½ Rp¾ Rp1 Rp1¼ Rp1½ Rp2 1)
kulový kohout L č. dílu typ
kulový kohout T č. dílu typ
1692210 1692211 1692212 1692214 1692215 1692217 1692218 1692219
1692220 1692221 1692224 1692226 1692227 1692228 1692229 1692230
VZBA-1/4-GGG-63-32L-F0304-V4V4T VZBA-3/8-GGG-63-32L-F0304-V4V4T VZBA-1/2-GGG-63-32L-F0304-V4V4T VZBA-3/4-GGG-63-32L-F0405-V4V4T VZBA-1-GGG-63-32L-F0405-V4V4T VZBA-11/4-GGG-63-32L-F0405-V4V4T VZBA-11/2-GGG-63-32L-F0405-V4V4T VZBA-2-GGG-63-32L-F0507-V4V4T
VZBA-1/4-GGG-63-32T-F0304-V4V4T VZBA-3/8-GGG-63-32T-F0304-V4V4T VZBA-1/2-GGG-63-32T-F0304-V4V4T VZBA-3/4-GGG-63-32T-F0405-V4V4T VZBA-1-GGG-63-32T-F0405-V4V4T VZBA-11/4-GGG-63-32T-F0405-V4V4T VZBA-11/2-GGG-63-32T-F0405-V4V4T VZBA-2-GGG-63-32T-F0507-V4V4T
válcový trubkový vnitřní závit dle EN 10226-1 (dříve DIN 2999)
2015/09 – změny vyhrazeny
è internet: www.festo.com/catalogue/...
25
Kulové kohouty VZBA, třícestné, ušlechtilá ocel příslušenství informace o materiálu: silně legovaná ocel, nerezová prosté mědi a PTFE obsahuje látky LABS (bránící nanášení laků)
Ruční páky VAOH
data CAD ke stažení è www.festo.com
Rozměry a údaje pro objednávky
pro připojení Rp¼ … Rp½ Rp¾ … Rp1½ Rp2
26
ß ±0,5
L ±10
H ±5
B ±5
hmotnost [g]
č. dílu
typ
9 11 14
120 140 180
36 40 46
21 26 31
100 200 300
542702 542703 542704
VAOH-9-H9 VAOH-11-H9 VAOH-14-H9
è internet: www.festo.com/catalogue/...
změny vyhrazeny – 2015/09