V.U. : Michel Jadot – NMBS Europe – Hallepoortlaan 40 – 1060 Brussel Realisatie : Euro RSCG Brussels
Griekenland Italië
Portugal Ierland
Grootbrittannië
Spanje
belgië frankrijk
turkije
van 01.01.2010 t/m 31.12.2010
koop nu je s InterRail Pasbs.be via www.nm
Zweden noorwegen
Niettegenstaande de uiterste zorg die besteed werd aan de uitgave van deze brochure, blijft het mogelijk dat er tikfouten, vergissingen, weglatingen,... in deze uitgave zijn geslopen waarvoor wij geen aansprakelijkheid kunnen aanvaarden. De prijzen die in deze brochure vermeld staan, zijn geldig bij het ter perse gaan, maar kunnen onderhevig zijn aani wijzigingen op een later tijdstip. Als er verschillen zijn, gelden alleen de prijzen vermeld in het offi ciële NMBS-tarief. Niet op de openbare weg werpen. www.nmbs.be
NMBS
Bestemming beter
zó je België wel leuk, maar ook niet Heb je geen zittend gat? En vind l doorbrengen? Dan is de InterRai leuk dat je er je héle vakantie wil r doo maal je Pass op zak, reis je Pass jou op het lijf geschreven! Een tugal Por Noorwegen naar Spanje, van heel Europa zoals jij dat wil... Van naar Turkije. je grenzeloos door 30 Europese Met je InterRail Global Pass spoor r pees land blijft en er rondtrekt naa landen! En als je liever in één Euro dus ht Wac jou. r voo ntry Pass iets je zin, dan is de InterRail One Cou er! je InterRail en word Europa-trott p koo er, zom niet tot de volgende
met InterRail ga en sta je waar 3
je wil!
InterRail Global Pass Met de InterRail Global Pass reis je tijdens de geldigheidsperiode van je Pass onbeperkt door 30 landen. Pak dus snel je rugzak en verken heel Europa! Stel je voor. Op maandag genieten van een glaasje heerlijke Franse wijn, op woensdag je tanden zetten in een ovenverse Italiaanse pizza, op vrijdag de Ramblas van Barcelona verkennen, op zondag op stap in de Oostenrijkse bergen en ga zo maar door!
“ I k h e b n u er v rie n d e n o v h ee l E u r o pa .”
door Laat je leiden tmoetingen de talrijke on n op je reis en ervaringe ropa. doorheen Eu
>> Hoe vaak kan je de hort op? Er zijn 2 tariefformules voor de InterRail Global Pass: Flexi InterRail Pass: Met een Flexi Pass kan je binnen een bepaalde periode een bepaald aantal dagen reizen. Je kan kiezen tussen twee Flexi’s: • ’5 reisdagen binnen 10 dagen’: daarmee reis je 5 dagen naar keuze binnen een periode van 10 dagen.
30 landen!* Neem dus maar genoeg proper ondergoed mee. België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Groot-Brittannië, Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Macedonië, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Servië, Slovenië, Slovakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, Zweden en Zwitserland. *Ook geldig op de Superfast en Blue Star ferries van Attica Group en op de ferries van Minoan Lines tussen Italië en Griekenland. 4
• ’10 reisdagen binnen 22 dagen’: daarmee reis je 10 dagen naar keuze binnen een periode van 22 dagen.
Continuous InterRail Pass: Met een Continuous Pass reis je onbeperkt binnen de periode vermeld op de Pass. Hier zijn drie formules mogelijk: • ’15 dagen opeenvolgend’: hiermee reis je 15 dagen onbeperkt. • ’22 dagen opeenvolgend’: hiermee reis je 22 dagen onbeperkt. • ’1 maand opeenvolgend’: hiermee reis je 1 maand onbeperkt. 5
>> Hoeveel moet dat kosten? Prijzen (in euro) geldig
Jongere
vanaf 01.01.2010 t/m 31.12.2010
Flexi
Continuous
Volwassene
Senior ne w
Kind
2de klas
2de klas
1ste klas
2de klas
1ste klas
2de klas
1ste klas
5 dagen naar keuze binnen 10 dagen
159
249
374
125
187
224
336
10 dagen naar keuze binnen 22 dagen
239
359
539
180
270
323
485
15 dagen ne w opeenvolgend
279
399
599
200
300
359
539
309
469
704
235
352
422
633
399
599
899
300
450
539
809
22 dagen opeenvolgend
1 maand opeenvolgend
• Ben je jonger dan 26 op de eerste dag dat je Pass geldig is? Dan reis je met een InterRail Global Pass Jongere. • Kinderen tussen 4 en 11 jaar reizen met een InterRail Global Pass Kind. • Kinderen tot 4 jaar reizen gratis, maar enkel indien ze geen aparte zitplaats innemen. • Ben je ouder dan 60 op de eerste dag dat je Pass geldig is? Dan reis je met een InterRail Global Pass Senior.
r naartoe. “Ik kan om het even waa Wat een vrijheid!” ek al Pass stop je en vertr Met de InterRail Glob wil. je waar en wanneer je 6
>> Reizen in het land van domiciliëring De InterRail Pass laat je niet toe om gratis te reizen in het land van je woonplaats. Daarom krijg je van ons korting op je biljet van of naar de grens op vertoon van je Pass. In België is dat een korting van 50%.
Een tip: koop meteen een heen- en terugbiljet, want als je je terugreis in het buitenland koopt, krijg je deze korting niet. 7
InterRail One Country Pass
>> Wat mag dat allemaal kosten? De prijs voor je InterRail One Country Pass hangt o.m. af van de grootte van het land dat je kiest.
Landengroep 1: Duitsland, Frankrijk en Groot-Brittannië.
Wil je een land helemaal verkennen tot in de verste uithoeken? Wel, dit is je kans! Met je InterRail One Country Pass, voor Spanje bijvoorbeeld, kan je gaan trekken in de Spaanse Pyreneeën, zonnekloppen aan de Costa’s, je onderdompelen in de Moorse cultuur van Andalusië, enz.
>> Hoe vaak kan je reizen? Een InterRail One Country Pass is een internationaal vervoerbewijs waarmee je onbeperkt kan reizen binnen de grenzen van één land.
Landengroep 2: Oostenrijk, Noorwegen, Spanje en Zweden.
Landengroep 3: Benelux (België, Nederland en Groothertogdom Luxemburg), Denemarken, Finland, Griekenland plus (inclusief ferries Griekenland – Italië van Attica Group), Ierland, Italië en Zwitserland.
Landengroep 4: Griekenland, Hongarije, Kroatië, Polen, Tsjechië, Portugal en Roemenië.
Landengroep 5: Bulgarije, Macedonië, Servië, Slovakije, Slovenië en Turkije.
De InterRail One Country Pass is verkrijgbaar in 4 Flexi-formules: • ’3 reisdagen binnen 1 maand’: waarmee je 3 dagen naar keuze reist binnen een periode van 1 maand. • ’4 reisdagen binnen 1 maand’: waarmee je 4 dagen naar keuze reist binnen een periode van 1 maand. • ’6 reisdagen binnen 1 maand’: waarmee je 6 dagen naar keuze reist binnen een periode van 1 maand. • ’8 reisdagen binnen 1 maand’: waarmee je 8 dagen naar keuze reist binnen een periode van 1 maand. 8
“Ital ië hee ft gee n ge hei me n meer vo or mi j.” bieden heeft Ontdek wat een land allemaal te s. Pas ntry met de InterRail One Cou 9
Prijzen geldig van 01.01.2010 t/m 31.12.2010 voor 1 land van de landengroep.
Prijzen (in euro) Landengroep 1 3 reisdagen binnen 1 maand 4 reisdagen binnen 1 maand 6 reisdagen binnen 1 maand 8 reisdagen binnen 1 maand Landengroep 2 3 reisdagen binnen 1 maand 4 reisdagen binnen 1 maand 6 reisdagen binnen 1 maand 8 reisdagen binnen 1 maand Landengroep 3 3 reisdagen binnen 1 maand 4 reisdagen binnen 1 maand 6 reisdagen binnen 1 maand 8 reisdagen binnen 1 maand Landengroep 4 3 reisdagen binnen 1 maand 4 reisdagen binnen 1 maand 6 reisdagen binnen 1 maand 8 reisdagen binnen 1 maand Landengroep 5 3 reisdagen binnen 1 maand 4 reisdagen binnen 1 maand 6 reisdagen binnen 1 maand 8 reisdagen binnen 1 maand
Jongere
Volwassene
2 klas
2 klas
de
de
1
ste
Kind klas
2 klas de
1ste klas
>> Reizen door de Benelux Omdat je als inwoner van België geen InterRail Benelux Pass kan kopen,
126 136 175 194
194 209 269 299
291 314 404 449
97 105 135 150
146 157 202 225
112 124 164 189
172 191 252 290
258 287 378 436
86 96 126 145
129 144 189 218
73 90 123 149
112 139 189 229
168 209 284 344
56 70 95 115
84 105 142 172
46 58 77 90
71 89 119 139
106 134 179 209
36 45 60 70
53 67 90 105
33 45 64 77
50 69 99 119
75 104 149 179
25 35 50 60
38 52 75 90
hebben we de Benelux TourRail Pass gecreëerd, waarmee je op het hele Benelux net kan reizen. De Benelux TourRail Pass bestaat enkel als Flexi-formule. Je kan hem 5 dagen gebruiken binnen een periode van 1 maand op het Belgische, Nederlandse en Luxemburgse net. Prijzen geldig van 01.01.2010 t/m 31.12.2010
Prijzen (in euro) Benelux TourRail Flexi
Jongere
Volwassene
Kind
2de klas
99
149
74,50
1ste klas
-
219
109,50
• Ben je jonger dan 26 op de eerste dag dat je Pass geldig is? Dan reis je met een Benelux TourRail Pass Jongere. • Kinderen van 4 tot 11 jaar reizen met een Benelux TourRail Pass Kind. • Kinderen tot 4 jaar reizen gratis, maar enkel indien ze geen aparte zitplaats innemen.
• Ben je jonger dan 26 op de eerste dag dat je Pass geldig is? Dan reis je met een InterRail One Country Pass Jongere. • Kinderen van 4 tot 11 jaar reizen met een InterRail One Country Pass Kind. • Kinderen tot 4 jaar reizen gratis, maar enkel indien ze geen aparte zitplaats innemen. 10
11
De InterRail Pass: fo praktische in
>> Kortingen! Je InterRail Pass is meer dan een manier om van hier naar daar te geraken. De Pass geeft je recht op gratis toegang of toegang met korting voor bepaalde veerboten, bussen, privé-spoorwegmaatschappijen, musea en nog veel meer. Enkele voorbeelden: 10% korting in de hotels van de HUSA-keten, 30% korting bij Irish Ferries, 20% korting op bepaalde bootverbindingen van Grimaldi Lines, korting in een aantal musea in Frankrijk, enz.
>> Hoe kom je er aan? Je kan je InterRail Pass kopen (vanaf 3 maanden vóór je vertrek) op www.nmbs.be, in alle stations die internationale tickets verkopen en in de meeste reisbureaus. In alle andere stations kan je je Pass bestellen. Een paar dagen later pik je ‘m op in het station van je keuze.
De volledige lijst met kortingen vind je in de InterRail Reisgids die je bij aankoop van je InterRail Pass krijgt.
Breng zeker je identiteitskaart of een officieel attest met je naam, leeftijd en woonplaats mee. Die gegevens zullen op je Pass komen. Beslis je je reis af te blazen, dan kan je vóór de eerste geldigheidsdag terugbetaling van je Pass vragen (85% terugbetaling). Na aanvang van de geldigheidsperiode is je Pass niet meer terugbetaalbaar. Als je tijdens je reis je Pass verliest wordt je InterRail Pass niet terugbetaald of vervangen. Nuttig om weten: voor een aantal landen heb je een geldig paspoort of visum nodig. Dat kan je navragen bij je gemeente. Een tip: wacht hier niet te lang mee!
>> Speciaal tarief of toeslag
Om een InterRail Pass te kunnen kopen, moet je in Europa wonen of er voor tenminste 6 maand verblijven.
Ook al ben je in het bezit van een InterRail Pass, soms moet je voor bepaalde treinen (zoals hogesnelheidstreinen, internationale treinen, nachttreinen,...) toch nog een toeslag of een speciaal Pass-tarief betalen. Denk er dus aan om je vóór je vertrek in het station of via internet te informeren.
Via www.nmbs.be kan je je informeren over je rechten als treinreiziger.
Meer info over InterRail op www.nmbs.be of in je station!
12
13
bergen Galway
fInland
nooRwEGEn
Essen* ZwEdEn
dEnEmaRkEn
IERland
Provence
vEREnIGd konInkRIjk nEdERland
Pécs*
PolEn bElGIë
duItSland tSjEChIë SlovakIjE
fRankRIjk ZwItSERland
ooStEnRIjk
honGaRIjE
SlovEnIë kRoatIë PoRtuGal
SERvIë
Istanbul* RoEmEnIë
boSnIë-hERZEGovIna SPanjE
montEnEGRo ItalIë
bulGaRIjE
me er inf o en ve rko op op ww w. nm bs .be of in je sta tio n!
maCEdonIë tuRkIjE GRIEkEnland
Sátão
bologna
*Culturele hoofdsteden 2010 15
V.U. : Michel Jadot – NMBS Europe – Hallepoortlaan 40 – 1060 Brussel Realisatie : Euro RSCG Brussels
Griekenland Italië
Portugal Ierland
Grootbrittannië
Spanje
belgië frankrijk
turkije
van 01.01.2010 t/m 31.12.2010
koop nu je s InterRail Pasbs.be via www.nm
Zweden noorwegen
Niettegenstaande de uiterste zorg die besteed werd aan de uitgave van deze brochure, blijft het mogelijk dat er tikfouten, vergissingen, weglatingen,... in deze uitgave zijn geslopen waarvoor wij geen aansprakelijkheid kunnen aanvaarden. De prijzen die in deze brochure vermeld staan, zijn geldig bij het ter perse gaan, maar kunnen onderhevig zijn aani wijzigingen op een later tijdstip. Als er verschillen zijn, gelden alleen de prijzen vermeld in het offi ciële NMBS-tarief. Niet op de openbare weg werpen. www.nmbs.be
NMBS
Bestemming beter
