ITALIE/GRIEKENLAND 2011
Venetië • Igoumenitsa • Corfu • Patras Ancona • Igoumenitsa • Patras Piraeus • Heraklion
tot
30% 50%
Vroegboekkorting
Tarieven in Euro
tot
RD
PIN
OA
IN
P
N
M
VENICE LINE
CAM
ALL I
ANCONA LINE CL U SIV E C A
G
Aanbiedingen
G ON B
www.minoan.gr
Registeer nu GRATIS op www.minoan.gr Nieuw en win 100 punten!
20% ie op reduc t alle t i c k e t s e s* rout
Leden voordeel
• Gratis tickets voor alle accommodaties en alle voertuigen. • 10% korting in bars en restaurants aan boord. • 10% korting in de winkels aan boord. • Promoties en aanbiedingen alleen voor leden.
• Gratis tickets voor alle accommodaties en alle voertuigen. • 20% korting in bars en restaurants aan boord. • 15% korting in de winkels aan boord. • Promoties en aanbiedingen alleen voor leden.
* De reductie is niet geldig voor “Camping on Board” en passagiers tickets voor “All Inclusive Camping”.
Tel.: +30 2810 399850, +30 2810 399856, Fax: +30 2810 342607 • e-mail:
[email protected]
2
Routes en Bestemmingen HAMBURG POZNAN
782 AMSTERDAM
441
223 CALAIS 285
PARIS
205
LEIPZIG
209
426 COLOGNE 189 FRANKFURT 217 NUREMBERG
614
586 DRESDEN
DUSSELDORF
39
BRUSSELS
WARSAW
BERLIN
KATOVICE 196
315
166 536
BRNO 123
STUTTGART 229
SALZBURG MUNICH
84
BASEL
INNSBRUCK
ZURICH 282
GENEVA
419
157 VERONA
440 MILAN GENOVA
MARSEILLE
141
316 160
187
260 246
VILLACH
VIENNA
Thessa
333
loniki
LJUBLIANA
VENICE
321
LYON
KRAKOW
278
PRAGUE 494
241
142
ZAGREB
116 BOLOGNA
287
214
364
ANCONA
381
301 505
Dodoni
ISTANBUL 595
ROME
BARCELONA
THESSALONIKI 321
CORFU
IGOUMENITSA
PATRAS
215
ATHENS PIRAEUS
HERAKLION
Corfu
Meteora
Knoss
Olympia
Delphi
os
www.minoan.gr
3
MINOAN LINES DIENSTEN Camping on Board - VENETIË Route
All Inclusive Camping - Ancona Route
Een unieke service die oorspronkelijk door Minoan Lines op de Adriatische routes werd geïntroduceerd. Naar Venetie kunt u uitgerust reizen in uw eigen camper of caravan op een speciaal aangepast garagedek, met alle voorzieningen voor uw comfort, zoals vers water, douches, toiletten en elektriciteit. Dit allemaal te reserveren tegen een ticket voor camper of auto met caravan plus een dekpassage ticket voor iedere passagier voor volledige toegang tot alle openbare ruimtes aan boord van het schip.
Comfortabel Kamperen! Geniet van een nieuw op maat gemaakte service voor passagiers die goedkoop maar comfortabel en in luxe met hun camper / caravan willen reizen. Reserveer “All Inclusive Camping” service en geniet van: • Plaats in garage voor uw camper/caravan • Elektriciteit aansluiting voor uw camper/caravan • Accommodatie in een binnenhut • Een gratis lunch of diner per persoon / per enkele reis Dit allemaal voor dezelfde prijs van een dekpassage & camper/ caravan reservering.
“Camping on Board” is beschikbaar van 1 april t/m 31 oktober. H/S/Fs EUROPA PALACE / OLYMPIA PALACE
“All Inclusive Camping” is beschikbaar van 1 april t/m 31 oktober. Cruise Europa / Cruise Olympia
iNFBTVSFUIFIFJHIUw meet de hoogte iNFBTVSFUIFMFOHUIw meet de lengte
P
IN
G ON B
Klantenservice Onze klantenservice medewerkers staan voor u klaar om uw vragen, suggesties en/of opmerkingen te behandelen.
Gecertificeerde gastvrijheid Het belangrijkste van een zeereis is veiligheid en kwaliteit. Dit basis principe is onze prioriteit. De kern van ons beleid is onze passagiers te koesteren en een hoge kwaliteit van onze diensten te waarborgen zowel aan boord als in de havens waarvoor wij zijn gecertificeerd door de belangrijkste Griekse en internationale organisaties.
Tel.: +30 2810 399855 Fax: +30 2810 330276 E-mail:
[email protected]
BUSDIENST ATHENΕ - PIRAEUS - PATRAS Voor passagiers die reizen zonder voertuig op de Venetie dienst is er een busverbinding beschikbaar van/naar Patras om uw reis te vergemakkelijken. Voor meer informatie kunt u terecht bij de pursers office aan boord, de havenkantoren of het centrale reserveringskantoor van Minoan Lines. Deze busverbinding is beschikbaar vanaf half juni tot eind september.
4
PIN
OA
RD
ANCONA LINE CL U SIV E C A
N
CAM
ALL I
VENICE LINE
M
iNFBTVSFUIFMFOHUIw meet de lengte
Wanneer u uw huisdier wilt meenemen in uw hutaccommodatie, kunt u gebruik maken van een speciaal gereduceerd tarief van 25 euro, per huisdier/per enkele reis.
G
iNFBTVSFUIFIFJHIUw meet de hoogte
Bereken gemakkelijk de afmeting van uw voertuig!
MINOAN LINES Samenwerkingen MINOAN LINES & ANWB!
Trein en Veerdienst
Bent u lid van de ANWB ? Dan is de korting van 20% voor u ! Alle leden van de ANWB kunnen aanspraak maken op 20% korting over de gepubliceerde tarieven voor zowel de internationale als de binnenlandse routes van Minoan Lines. Reizend met een voertuig op de Ancona of Venetië route?
-20%
Dan wordt er 20% korting gegeven aan: - het ANWB-lid - alle meereizende passagiers - en alle voertuigen onder hetzelfde reserveringsnummer Om van de korting gebruik te maken moet de reservering inclusief een voertuig zijn! Om van de korting gebruik te maken voor de binnenlandse routes a 20% dienen internationale en binnenlandse tickets gelijktijdig gereserveerd te worden.
Wanneer u reist met camper of caravan met “Camping on Board” of “All Inclusive Camping” service dan geldt: • Op de Ancona Route de 20% korting alleen op het voertuig. • Op de Venetie route de 20% korting niet op kamperen aan boord. Meer informatie en een volledige lijst van de samenwerkende “Show Your Card!” (SYC!) organisaties bezoek onze website www.minoan.gr of neem contact op met onze generaal agenten.
Heel Europa één spoorwegaansluiting Eurail en InterRail pashouders reizen gratis, op de Adriatische dienst. Wel dient havenbelasting en de toeslag voor middenen hoogseizoen, alsmede een eventuele brandstoftoeslag, te worden betaald. Een “upgrade” is mogelijk tegen speciaal tarief, mits beschikbaar. Pashouders van Eurail/InterRail, “One country pas” en Nationale passen zoals Eurail Griekenland, Eurail Italie, InterRail Griekenland en Interrail Italie reizen op alle internationale en binnenlandse diensten met 30% reductie op de brochuretarieven van Minoan Lines. Voor reserveringen en informatie, kunt u contact opnemen via e-mail:
[email protected] of met ons havenkantoor in Ancona, tel.: +39 071 201 708 of Venetie, tel.:+39 041 240 7177. Minoan Lines biedt eveneens speciale tarieven aan kaarthouders van SNCF, TrenItalia & DN autotrein passagiers. Voor meer informatie verwijzen wij naar www.minoan.gr.
SUNSHINE CAMPING CLUB
De hele weg “Sunshine”! Als u met Minoan Lines reist ontvangt u een extra korting op “Sunshine Camping Club” . “Sunshine Camping Club” biedt een uitgebreid aantal gecertificeerde campings op uw route, die garant staan voor een voldaan kampeerverblijf.
Een volledige lijst van campings en meer informatie vindt u in de officiële “Sunshine Camping Club” brochure of via www.sunshine-campings.gr. Uit veiligheid- en milieu overwegingen is vrij kamperen niet toegestaan in Griekenland.
www.minoan.gr
5
ANCONA - IGOUMENITSA - PATRAS
A LA CARTE RESTAURANT
CRUISE EUROPA CRUISE OLYMPIA LENGTE (m): 225 m BREEDTE (m): 30,4 m SNELHEID (Knopen): 28 AANTAL PASSAGIERS: 3000 AANTAL BEDDEN: 1257 AANTAL AUTO’S: 963 BOUWJAAR: 2009 & 2O10 SCHEEPSWERF: FINCANTIERI, NAPELS-ITALIE
INTERNET HOEK / Wi-Fi RUIMTE
Faciliteiten aan boord • 2 lounges • conferentie ruimte • discotheek • Zwembad (met bar en fast food voorziening) • 2 lounges voor chauffeurs •liften • Winkel centrum • internet HOEK/ Wi-Fi ruimte •video speelruimte • Compleet casino • Turks bad • spa • sauna • Fitnessruimte • Massage • Gezichtsbehandeling • kinderspeelruimte • A la carte restaurant • zelfbedieningsrestaurant • Fast food restaurant • kennel • Huisdiervriendelijke hutten • eerste hulp post
Sportzaal
tisg! Graa n toege Fitness,
Kinderspeelplaats
tot d d, Jacuzzi, Ba Turks na voor alle hut Sau rs in Luxe e! gie passa Junior Suit en
Spa en wellness centrum
6
CASINO
...De Beste Cruise Ferries op de Middellandse Zee !
2-PERS. BUITENHUT
JUNIOR SUITE
Centrale Lounge verstelbare slaapstoel VIP Luxe hutten
www.minoan.gr
7
ANCONA DIENST ROUTES ANCONA - GRIEKENLAND
GRIEKENLAND - ANCONA
Van 01/01/2011 t/m 26/05/2011 & Van 21/09/2011 t/m 31/12/2011 Vertrek Ancona
MA DI WO VR ZA ZO
17:30 18:30 18:30 16:30 16:30 17:30
Aankomst Igoumenitsa
DI WO DO ZA ZO MA
Aankomst Patras
10:30 11:30 11:30 09:30 09:30 10:30
DI WO DO ZA ZO MA
16:30 17:30 17:30 15:30 15:30 16:30
Van 01/01/2011 t/m 25/05/2011 & Van 21/09/2011 t/m 31/12/2011 Vertrek Patras
MA DI DO VR ZA ZO
MA DI WO DO VR* ZA ZO
17:00 17:30 17:30 15:30 15:30 16:30 17:00
Aankomst Igoumenitsa
DI WO DO VR ZA ZO MA
Aankomst Patras
09:30 10:30 10:30 08:00 08:00 09:00 09:30
DI WO DO VR ZA ZO MA
15:30 16:30 16:30 14:00 14:00 15:00 15:30
* Vrijdag afvaarten op: 27/05, 10/06, 01/07, 22/07, 12/08 Vertrek Ancona: 16:30 Aankomst Igoumenitsa: 09:00 Aankomst Patras: 15:00. - Vervallen afvaarten: 09/06, 30/06, 21/07, 11/08.
Vertrek Patras
MA DI WO DO* VR ZA ZO
MA DI WO DO VR* ZA ZO
17:00 17:30 17:30 18:00 18:00 16:30 17:00
Aankomst Igoumenitsa
DI WO DO ZO MA
Aankomst Ancona
DI WO VR ZA ZO MA
15:30 15:30 13:30 13:30 14:30 14:30
MA DI VR ZA ZO
23:59 23:59 23:00 23:30 23:30
Aankomst Ancona
DI WO DO VR ZA ZO MA
14:30 14:30 12:30 12:30 13:30 14:00 14:00
*Donderdag afvaarten op: 26/05, 09/06, 30/06, 21/07, 11/08 Vertrek Patras: 17:00 Vertrek Igoumenitsa: 23:00 Aankomst Ancona: 13:30. - Vervallen afvaarten: 08/06, 29/06, 20/07, 10/08. Van 17/08/2011 t/m 20/09/2011
Aankomst Patras
09:30 10:30 10:30 09:00 09:30
23:59 23:59 23:00 23:00 23:59 23:59
Vertrek Igoumenitsa
18:00 18:00 19:00 19:00 17:00 17:30 17:30
Van 17/08/2011 t/m 20/09/2011 Vertrek Ancona
MA DI DO VR ZA ZO
Van 26/05/2011 t/m 16/08/2011
Van 27/05/2011 t/m 16/08/2011 Vertrek Ancona
Vertrek Igoumenitsa
19:00 19:00 17:00 17:00 18:00 18:00
DI WO DO VR ZA ZO MA
*Vrijdag afvaart op: 09/09 Vertrek Ancona: 16:30 Aankomst Igoumenitsa: 09:00 Aankomst Patras: 15:00.Vervallen afvaart: 08/09.
15:30 16:30 16:30 14:00 14:00 15:00 15:30
Vertrek Patras
MA DI WO DO* VR ZA ZO
Vertrek Igoumenitsa
18:00 18:00 19:00 19:00 17:00 17:30 17:30
MA DI WO DO VR ZA ZO
Aankomst Ancona
23:59 23:59 23:59 23:59 23:00 23:30 23:30
DI WO DO VR ZA ZO MA
14:30 14:30 15:30 15:30 13:30 14:00 14:00
*Donderdag afvaart op: 08/09 Vertrek Patras: 17:00 Vertrek Igoumenitsa: 23:00 Aankomst Ancona: 13:30. Vervallen afvaart: 07/09.
•Aankomsttijden: de in de dienstregeling aangegeven tijden van aankomst zijn gebaseerd op het bereiken van de loodsposten voor binnenkomst in de havens. •Belangrijk: De aangegeven aankomst- en vertrektijden zijn plaatselijke tijden.
families en vrienden AANBIEDINGEN*
AANBIEDINGEN*
50% Kinderkorting (4 t/m 12 jaar oud) 30% Reductie op retourtarieven** 10% Senioren reductie voor alle passagiers van Op voorwaarde dat heen- en terugreis gelijktijdig worden 60 jaar of ouder reizend in elke accommodatie met of zonder Kinderen dienen altijd begeleid te worden door een vol betalende volwassene. Kinderen tot 4 jaar reizen gratis, echter zonder recht op hutaccommodatie of stoel reservering.
20%
Reducties voor families en vrienden met 4 of meer personen. Passagiers met voertuig
cat.1 op stoelen en dekpassage voor de zelfde datum en route. Alle tickets moeten op hetzelfde reserveringsnummer zijn gereserveerd. De korting is niet geldig voor andere categorieën voertuigen of passagiers en voertuigen gebruikmakend van “All Inclusive Camping”.
10%
Reducties voor families en vrienden (3,4 en 5 personen) Die reizen in een JS3, JS4, JS5, A3,
A4, AB3 en AB4 accommodatie. Met of zonder voertuig. Alleen geldig wanneer tickets worden afgegeven met hetzelfde reserveringsnummer.
gereserveerd. Deze korting is ook van toepassing als voertuig. Geldig voor alle voertuigen met uitzondering internationale diensten gecombineerd worden. (b.v. Ancona/ van voertuigen gereserveerd op “All Inclusive Camping”. Venetië of v.v). Passagiersleeftijd wordt gecontroleerd door middel van geldig paspoort of ID kaart bij inscheping. studenten/jongeren. Geldig voor studenten Gratis Ontbijt in het “A la Carte restaurant” en t/m 26 jaar oud. Korting op alle accommodaties (uitgezonderd categorie LUX). De korting geldt voor voertuigen cat.1 en Ongelimiteerde internetverbinding motoren. Bij inscheping wordt het paspoort of studentenkaart in de hut, voor passagiers reizend in een Luxe hut. gecontroleerd! De leeftijd van passagiers en/of de studenten status worden gecontroleerd aan de hand van paspoort, Gratis toegang! tot het Wellness centre: Fitness, ID kaart of de Internationale Studenten Kaart (ISIC) bij Turks Bad, Jacuzzi, Sauna voor passagiers reizend in een inscheping. Junior Suite / Luxe hut aan boord van de Cruise Europa & Cruise Olympia
20%
20% reductie op binnenlandse overtochten. Wij bieden passagiers en voertuigen (alle categorieën)
voor de binnenlandse diensten een korting aan, mits Internationale- en binnenlandse reserveringen gelijktijdig gereserveerd worden.
** 30% reductie wordt alleen verleend in geval van gelijktijdig reserveren van de heen en terugreis. Voor uw gemak is de korting reeds opgenomen in de kolom “terug” van het tarieven overzicht. Alle andere kortingen zijn niet cumulatief. Slechts 1 korting wordt verleend gebaseerd op de voor de korting van toepassing zijnde voorwaarden. Zodra een ticket is afgegeven kan er geen restitutie meer worden verleend op evt. prijsverschillen of speciale aanbiedingen.
*Het hele jaar geldig.
TOT
30% T KOR
8
ING
Boek vroeg en bespaar veel! op de gepubliceerde tarieven. - Geldig voor reizen op de Ancona dienst. Ook geldig voor “All Inclusive Camping” Deze korting is cumulatief met onze
reguliere kortingen. Geldig op enkele reizen en retour tickets. Geldig voor reserveringen/tickets afgegeven voor 28-02-2011. Geldig voor reizen tot 31-12-2011 op de Ancona dienst. - Tickets met vroegboek korting kunnen worden gewijzigd of veranderd in open-tickets, maar met bij betaling van de reguliere tarieven wanneer een nieuwe datum wordt gereserveerd - Tickets met vroegboek korting kunnen niet worden geannuleerd of ter restitutie worden ingediend.
CRUISE EUROPA - CRUISE OLYMPIA Vertrekdagen vanuit Ancona JAN FEB MAR APR MEI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC
1
2
3
4
ZA DI DI VR ZO WO VR MA DO ZA DI
ZO WO WO ZA MA DO ZA DI VR ZO WO VR
MA
DI VR VR MA WO ZA MA DO ZO DI VR ZO
ZO DI VR ZO WO ZA MA ZA
5
6
CRUISE EUROPA - CRUISE OLYMPIA 7
8
WO VR ZA ZA ZO MA DI ZA ZO MA DI DI WO VR VR ZA ZO ZO MA DI WO DI WO DO VR VR ZA ZO MA MA DI WO WO VR ZA ZA ZO MA DI MA DI WO
9
10
11
ZO MA DI WO VR WO VR ZA ZO MA MA DI WO VR ZA ZA ZO MA DI WO VR ZA ZO ZO MA DI WO VR VR ZA ZO
12
13
14
15
16
17
18
19
22
23
24
25
26
WO VR ZA ZA ZO MA DI ZA ZO MA DI DI WO VR VR ZA ZO ZO MA DI WO DI WO DO VR VR ZA ZO MA MA DI WO DO WO VR ZA ZA ZO MA DI MA DI WO
ZO WO WO ZA MA DO ZA DI VR ZO WO VR
MA
WO VR ZA ZA ZO MA DI ZA ZO MA DI DI WO VR VR ZA ZO ZO MA DI WO DI WO VR VR ZA ZO MA MA DI WO WO VR ZA ZA ZO MA DI MA DI WO
ZO WO WO ZA MA DO ZA DI VR ZO WO VR
MA
ZA
DI VR VR MA WO ZA MA DO ZO DI VR ZO
DI VR VR MA WO ZA MA DO ZO DI VR ZO
WO VR ZA ZA ZO MA ZA ZO MA DI DI WO VR VR ZA ZO ZO MA DI WO DI WO DO VR VR ZA ZO MA MA DI WO WO VR ZA ZA ZO MA DI MA DI WO
12
17
18
19
ZO DI VR ZO WO ZA MA
20
21
ZO DI VR ZO WO ZA MA ZA
Vertrekdagen vanuit Patras 1
JAN FEB MAR APR MEI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC
ZA DI DI VR ZO WO VR MA DO ZA DI DO
2
3
4
ZO MA DO DO ZA ZO MA DI DO VR ZA ZO DI WO VR ZA ZO MA DO VR ZA
Laagseizoen
5
DI VR ZA VR ZA MA DI DO ZA ZO MA DI DO VR ZO MA DI VR ZA ZO MA
6
8
9
10
11
ZA ZO MA DI DI DO VR ZA DI DO VR ZA VR ZA ZO MA DI ZO MA DI DO DO VR ZA ZO VR ZA ZO MA DI MA DI DO VR DO VR ZA ZO MA ZA ZO MA DI DI DO VR ZA DO VR ZA ZO MA
29
30
31
ZO MA WO ZA MA DI ZA ZO DI WO VR ZO MA WO VR ZA
13
14
15
16
DO VR ZO MA ZO MA DO VR ZA MA DI WO DO ZA ZO DI WO DO VR ZO MA DI
ZA DI DI VR ZO WO VR MA DO ZA DI DO
ZO MA DO DO ZA ZO MA DI DO VR ZA ZO DI WO VR ZA ZO MA DO VR ZA
20
DI VR ZA VR ZA MA DI DO ZA ZO MA DI DO VR ZO MA DI VR ZA ZO MA
21
22
23
24
DO VR ZO MA ZO MA DO VR ZA MA DI DO ZA ZO DI DO VR ZO MA DI
ZA DI DI VR ZO WO VR MA DO ZA DI DO
ZO MA DO DO ZA ZO MA DI DO VR ZA ZO DI WO VR ZA ZO MA DO VR ZA
25
26
DI VR ZA VR ZA MA DI DO ZA ZO MA DI DO VR ZO MA DI VR ZA ZO MA
27
28
DO VR ZO MA ZO MA DO VR ZA MA DI WO DO ZA ZO DI DO VR ZO MA DI
29
30
31
ZA ZO MA DI DO VR ZA ZO MA DI DO VR ZA ZO MA DI WO DO VR ZA ZO MA DI DO VR ZA
Hoogseizoen
TARIEVENOVERZICHT in EURO
Geldig vanaf 11/01/2011
CATEGORIE ACCOMODATIE LUX* JS2* A2* AB2* JS3 A3 AB3 JS4/5 A4 AB4 ABS AES D
28
CRUISE EUROPA - CRUISE OLYMPIA 7
DO VR ZO MA ZO MA DO VR ZA MA DI WO DO ZA ZO DI DO VR ZO MA DI
Tussenseizoen
27
Luxe hut met massagedouche/toilet en tv Junior suite met 2-persoons bed 2-PERS. BUITENHUT D/T 2-PERS. BINNENHUT D/T junior suite met 1x2 pers. bed & 1x1 pers. bed met d/t en tv 3-PERS. BUITENHUT D/T 3-PERS. BINNENHUT D/T junior suite – familie met 1x2 pers. bed & 2/3 x 1 pers. bed met d/t en tv 4-PERS. BUITENHUT D/T 4-PERS. BINNENHUT D/T verstelbare slaapstoel VIP verstelbare slaapstoel Dekpassage (All INCLUSIVE CAMPING)
Laagseizoen
Tussenseizoen
Hoogseizoen
Enkele reis
Terug
Enkele reis
Terug
Enkele reis
Terug
279 219 207 169 179 169 147 149 139 113 89 73 52
195 153 145 118 125 118 103 104 97 79 62 51 36
285 239 229 191 209 195 164 169 159 133 99 75 52
200 167 160 134 146 137 115 118 111 93 69 53 36
379 319 299 249 269 249 217 219 205 179 129 99 75
265 223 209 174 188 174 152 153 144 125 90 69 53
CATEGORIE VOERTUIGEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
119 83 52 71 50 74 169 242 85 144 101 122 163 345 242 233 199 139 499 349 251 319 223 359 69 67 47 99 46 65 53 119 83 76 71 50 169 242 85 144 101 122 242 233 163 345 139 199 499 349 251 319 223 359 35 25 30 21 28 20 Tarieven in Euro per persoon, per voertuig en per enkele reis. - De terug tarieven zijn reeds berekend incl. 30% reductie. Maaltijden en drankjes zijn niet inbegrepen. Alle havenbelastingen zijn inclusief. “All Inclusive Camping” service is niet geldig voor voertuigen in categorie 1 en 6. Fietsen worden gratis vervoerd. Kinderen (van 4 t/m 12 jaar oud) korting van 50% op het tarief. Huisdieren reizen gratis in kennels, maar kunnen op de Cruise Europa/Cruise Olympia ook reizen in huisdiervriendelijke hutten tegen betaling. “Huisdiervriendelijke” hutten kunnen alleen worden geboekt als gehele hut, dus niet als gedeelde hut. Dit betreft 4-bed binnenhutten, die eventueel wel kunnen worden gereserveerd als een 2/3 beds- of eenpersoons hut. *Alleen gebruik van deze accommodatie heeft een toeslag van 50% op de p.p. tarieven. Zie ook Algemene Vervoersvoorwaarden en Informatie op pagina 15.
VOERTUIGEN T/M 6M LANG EN T/M 2M HOOG VOERTUIGEN T/M 6M LANG EN HOGER DAN 2M VOERTUIGEN VAN 6,01M T/M 8M LANG VOERTUIGEN LANGER DAN 8M AANHANGWAGENS, CARAVANS T/M 2,5M LANG EN T/M 2M HOOG AANHANGWAGENS, CARAVANS VAN 2,51M T/M 6M LANG EN T/M 2M HOOG AANHANGWAGENS, CARAVANS T/M 6M LANG EN HOGER DAN 2M AANHANGWAGENS, CARAVANS VAN 6,01M T/M 8M LANG AANHANGWAGENS, CARAVANS LANGER DAN 8M MOTOREN
Huisdiervriendelijke hutten Enkele reis (AB2/3/4) Per huisdier in hut (€)
50
TERUG 50
www.minoan.gr
9
Venetië - Igoumenitsa - Corfu - Patras H/S/F EUROPA PALACE - H/S/F OLYMPIA PALACE LENGTE (m): 214 m / BREEDTE (m): 26,4 m - SNELHEID (Knopen): 31,6 AANTAL PASSAGIERS: 1922 / AANTAL BEDDEN: 732 AANTAL AUTO’S: 821 / BOUWJAAR: 2002 / 2001 SCHEEPSWERF: FINCANTIERI, GENUA-ITALIE
Kinderspeelplaats INTERNET HOEK/ Wi-Fi RUIMTE
Zwembaden
10
Een overtocht waar u altijd van gedroomd heeft ! Faciliteiten aan boord: • verstelbare slaapstoel (AES) • Kamperen aan boord • Vergaderruimte • Discotheek • Roltrappen • Medische diensten • Internet hoek/wi-fi • Kiosk • Lounges/ bars • Kennel • Kinderspeelplaats • Kluis • Telefoon en/of fax via satelliet • Winkels • Speelautomatenhal • Zwembaden
A LA CARTE RESTAURANT
PIANO BAR Luxe hutten verstelbare slaapstoel
www.minoan.gr
11
VENETIË DIENST ROUTES Venetië - GRIEKENLAND
GRIEKENLAND - Venetië
Van 03/01/2011 t/m 15/04/2011 Vertrek Venetië
Aankomst Corfu
MA 17:00 VR 14:00
DI 19:00 - -
Van 01/01/2011 t/m 13/04/2011
Aankomst Igoumenitsa
Aankomst Patras
Vertrek Patras
Vertrek Corfu
Vertrek Igoumenitsa
Aankomst Venetië
DI 20:15 ZA 14:00
WO 05:00 ZA 21:30
WO 23:59 ZA 23:59
DO 07:00 ZO 07:00
DO 09:00 ZO 09:00
VR 08:00 MA 08:00
Aankomst Corfu
Aankomst Patras
Vertrek Patras
Vertrek Corfu
DI DO ZA ZO
WO DO ZA MA
MA WO DO ZA
DI DO VR ZO
Van 16/04/2011 t/m 31/10/2011 Vertrek Venetië
MA WO VR ZA
Aankomst Igoumenitsa
17:00 14:00 14:00 17:00
DI DO ZA ZO
20:00 12:00 12:00 20:00
Van 14/04/2011 t/m 31/10/2011
21:30 13:30 13:30 21:30
05:00 20:00 20:00 05:00
23:59 23:59 23:59 23:59
07:00 07:00 07:00 07:00
Vertrek Igoumenitsa
DI DO VR ZO
09:00 09:00 09:00 09:00
Aankomst Venetië
WO VR ZA MA
08:00 08:00 08:00 08:00
•Aankomsttijden: de in de dienstregeling aangegeven tijden van aankomst zijn gebaseerd op het bereiken van de loodsposten voor binnenkomst in de havens. •Belangrijk: De aangegeven aankomst- en vertrektijden zijn plaatselijke tijden.
families en vrienden AANBIEDINGEN*
AANBIEDINGEN*
50% Kinderkorting (4 t/m 12 jaar oud) 30% Reductie op retourtarieven** 10% Senioren reductie voor alle passagiers van Op voorwaarde dat heen- en terugreis gelijktijdig worden Kinderen dienen altijd begeleid te worden door een vol betalende volwassene. Kinderen tot 4 jaar reizen gratis, echter zonder recht op hutaccommodatie of stoel reservering.
20%
Reducties voor families en vrienden met 4 of meer personen. Passagiers met voertuig
cat.1 op stoelen en dekpassage voor de zelfde datum en route. Alle tickets moeten op hetzelfde reserveringsnummer zijn gereserveerd. De korting is niet geldig voor andere categorieën voertuigen of passagiers en voertuigen gebruikmakend van “Camping on Board”.
gereserveerd. Deze korting is ook van toepassing als internationale diensten gecombineerd worden. (b.v. Ancona/ Venetië of v.v).
20% studenten/jongeren. Geldig voor studenten t/m 26 jaar oud. Korting op alle accommodaties (uitgezonderd categorie LUX). De korting geldt voor voertuigen cat.1 en motoren. Bij inscheping wordt het paspoort of studentenkaart gecontroleerd! De leeftijd van passagiers en/of de studenten status worden gecontroleerd aan de hand van paspoort, ID kaart of de Internationale Studenten Kaart (ISIC) bij inscheping.
10% Reducties voor families en 20% reductie op binnenlandse overtochten. vrienden met 3 of 4 personen reizend in een Wij bieden passagiers en voertuigen (alle categorieën)
A3, A4, AB3 of AB4 hut met of zonder voertuig (alle voertuig categorieën). Alleen geldig wanneer tickets worden afgegeven met hetzelfde reserveringsnummer.
voor de binnenlandse diensten een korting aan, mits Internationale- en binnenlandse reserveringen gelijktijdig gereserveerd worden.
60 jaar of ouder reizend in elke accommodatie met of zonder voertuig. Geldig voor alle voertuigen met uitzondering van voertuigen gereserveerd op “Camping on Board”. Passagiersleeftijd wordt gecontroleerd door middel van geldig paspoort of ID kaart bij inscheping.
Gratis Ontbijt in het “A la Carte restaurant” en Ongelimiteerde internetverbinding in de hut, voor passagiers reizend in een Luxe hut. ** 30% reductie wordt alleen verleend in geval van gelijktijdig reserveren van de heen en terugreis. Voor uw gemak is de korting reeds opgenomen in de kolom “terug” van het tarieven overzicht. Alle andere kortingen zijn niet cumulatief. Slechts 1 korting wordt verleend gebaseerd op de voor de korting van toepassing zijnde voorwaarden. Zodra een ticket is afgegeven kan er geen restitutie meer worden verleend op evt. prijsverschillen of speciale aanbiedingen.
* Het hele jaar geldig.
TOT
30% T KOR
12
ING
Boek vroeg en bespaar veel! op de gepubliceerde tarieven - Geldig voor reizen op de Venetie dienst. Niet geldig voor “Camping on Board” reserveringen. Deze korting is cumulatief met onze reguliere kortingen.Geldig op enkele reizen en retour tickets. Geldig voor reserveringen/tickets afgegeven voor 28-02-2011. Geldig voor reizen tot 31-10-2011 op de Venetie dienst. - Tickets met vroegboek korting kunnen worden gewijzigd of veranderd in open-tickets, maar met bij betaling van de reguliere tarieven wanneer een nieuwe datum wordt gereserveerd - Tickets met vroegboek korting kunnen niet worden geannuleerd of ter restitutie worden ingediend.
H/S/F EUROPA PALACE - H/S/F OLYMPIA PALACE Vertrekdagen vanuit Venetië* 1
JAN FEB MAR APR MEI JUN JUL AUG SEP OKT
2
3
4
5
6
MA VR VR VR MA MA WO WO VR ZA VR ZA MA MA WO VR VR ZA MA ZA MA WO
H/S/F EUROPA PALACE - H/S/F OLYMPIA PALACE
7
8
9
VR MA MA
VR MA WO ZA
10
11
12
13
MA
VR VR VR MA ZA MA WO WO VR ZA VR ZA MA MA WO VR WO VR ZA MA VR ZA MA WO
14
15
16
VR MA MA
17
18
19
20
MA
21
JAN FEB MAR APR MEI JUN JUL AUG SEP OKT
2
3
4
ZA WO WO ZA MA WO DO ZA MA WO DO ZA ZA MA
Laagseizoen
5
6
WO ZA ZA WO WO DO ZA MA MA WO DO ZA MA WO DO
Tussenseizoen
TARIEVENOVERZICHT in EURO
24
25
26
27
MA
VR ZA VR ZA MA MA WO WO VR ZA ZA MA WO VR VR ZA
VR VR MA WO VR ZA MA WO VR ZA MA MA WO
WO VR ZA VR ZA MA MA WO WO VR ZA ZA MA WO VR VR ZA
13
17
20
VR VR MA WO VR ZA MA WO VR ZA MA MA WO
28 VR MA MA
29
30
31
-
MA -
-
WO VR ZA VR ZA MA MA WO WO VR ZA ZA MA WO WO VR VR ZA MA
H/S/F EUROPA PALACE - H/S/F OLYMPIA PALACE 7
8
9
10
ZA WO WO ZA ZA MA WO DO DO ZA MA WO WO DO ZA ZA MA
11
12 WO ZA ZA
WO WO DO ZA MA MA WO DO ZA MA WO DO
14
15
16
18
ZA WO WO DO ZA ZA MA WO DO DO ZA MA WO WO DO ZA ZA MA
Hoogseizoen
19 WO ZA ZA
21
22
23
24
25
ZA
MA WO WO DO ZA MA MA WO DO ZA MA WO DO
WO WO DO ZA ZA MA WO DO DO ZA MA WO WO DO ZA ZA MA
26
27
WO ZA ZA
28
29
30
31
ZA -
MA WO WO DO ZA MA MA WO DO ZA MA WO DO
WO DO ZA ZA MA WO DO DO ZA MA WO WO DO ZA MA
*Gelieve te noteren dat alle Minoan Lines Ferries gedurende het hele jaar varen. Geldig vanaf 11/01/2011
CATEGORIE ACCOMODATIE LUX* A2* AB2* A3 AB3 A4 AB4 AES D
23
VR MA MA
Vertrekdagen vanuit Patras* 1
22
2-PERS. LUXE HUT 2-PERS. BUITENHUT D/T 2-PERS. BINNENHUT D/T 3-PERS. BUITENHUT D/T 3-PERS. BINNENHUT D/T 4-PERS. BUITENHUT D/T 4-PERS. BINNENHUT D/T verstelbare slaapstoel Dekpassage (campingdek)
Laagseizoen
Tussenseizoen
Hoogseizoen
Enkele reis
Terug
Enkele reis
Terug
Enkele reis
Terug
289 212 178 182 154 144 119 77 54
202 148 125 127 108 101 83 54 38
314 248 226 218 196 178 162 77 54
220 174 158 153 137 125 113 54 38
413 327 288 282 263 237 206 107 77
289 229 202 197 184 166 144 75 54
73 169 259 431 72 78 169 259 431 30
51 118 181 302 50 55 118 181 302 21
75 193 296 463 74 78 193 296 463 30
53 135 207 324 52 55 135 207 324 21
127 309 406 626 130 136 309 406 626 33
89 216 284 438 91 95 216 284 438 23
CATEGORIE VOERTUIGEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VOERTUIGEN T/M 6M LANG EN T/M 2M HOOG VOERTUIGEN T/M 6M LANG EN HOGER DAN 2M VOERTUIGEN VAN 6,01M T/M 8M LANG VOERTUIGEN LANGER DAN 8M AANHANGWAGENS, CARAVANS T/M 2,5M LANG EN T/M 2M HOOG AANHANGWAGENS, CARAVANS VAN 2,51M T/M 6M LANG EN T/M 2M HOOG AANHANGWAGENS, CARAVANS T/M 6M LANG EN HOGER DAN 2M AANHANGWAGENS, CARAVANS VAN 6,01M T/M 8M LANG AANHANGWAGENS, CARAVANS LANGER DAN 8M MOTOREN
Tarieven in Euro per persoon, per voertuig en per enkele reis. De “terug” tarieven zijn reeds berekend incl. 30% reductie. Maaltijden en drankjes zijn niet inbegrepen. Alle havenbelastingen zijn inclusief. “Camping on Board” is niet geldig voor voertuigen in categorie 1 en 6. Fietsen gratis. Kinderen (van 4 tot 12 jaar oud) korting van 50% op het tarief. Huisdieren reizen gratis in kennels. *Alleen gebruik hutaccommodaties 50% toeslag op p.p tarieven. Zie Algemene Voorwaarden en informatie op pagina 15.
www.minoan.gr
13
PIRAEUS - HERAKLION
...Met de snelste Cruise Ferries in Griekenland!
H/S/F FESTOS PALACE
H/S/F KNOSSOS PALACE Nacht afvaarten (dagelijks) PIRAEUS - HERAKLION*
HERAKLION - PIRAEUS*
Van 01/01/2011 t/m 31/05/2011 & van 01/09/2011 t/m 31/10/2011
Van 01/01/2011 t/m 31/05/2011 & Van 01/09/2011 t/m 31/10/2011
Vertrek 21:30 / Aankomst 06:00
Vertrek 22:00 / Aankomst 05:30
Van 01/06/2011 t/m 31/08/2011
Van 01/06/2011 t/m 31/08/2011
Vertrek 22:00 / Aankomst 06:00
Vertrek 22:00 / Aankomst 05:30
* afvaarten op: 02/01, 25/04, 01/05/2011 & Vrijdag & Zondag van 17/06/2011 t/m 11/09/2011
* afvaarten op: 02/01, 25/04, 01/05/2011 & Vrijdag & Zondag van 17/06/2011 t/m 11/09/2011
Vervallen afvaart 23/04/2011 (Pasen)
Vervallen afvaart 23/04/2011 (Pasen)
Vertrek 22:30 / Aankomst 06:00
Vertrek 22:30 / Aankomst 05:30
Dag afvaarten in slechts 6 uur! april - september informeer naar onze speciale aanbiedingen PIRAEUS - HERAKLION 1
APR MEI JUN JUL AUG SEP
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
VR
17
18
19
ZO
20
21
22
23
24
WO DO VR
25
26
MA
DI
27
28
29
30
31
VR
ZA
-
ZO VR ZA ZO WO VR ZA ZO WO MA DI WO DO VR ZA ZO MA DI WO DO VR ZA ZO DO VR ZA ZO WO VR ZA ZO
WO VR ZO WO VR ZO WO VR ZA ZO WO VR ZA ZO MA DI WO DO VR ZA ZO DI WO DO VR ZA ZO MA DI WO DO VR ZA ZO MA DI WO -
HERAKLION - PIRAEUS 1
APR MEI JUN JUL AUG SEP
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 VR
16
17 ZO
18
19
20
21
22
WO DO VR
23
24
25
26
MA
DI
27
28
29
30
31
VR
ZA
-
ZO VR ZA ZO WO VR ZA ZO WO MA DI WO DO VR ZA ZO MA DI WO DO VR ZA ZO DO VR ZA ZO WO VR ZA ZO
Vertrek 11:00
WO VR ZO WO VR ZO WO VR ZA ZO WO VR ZA ZO MA DI WO DO VR ZA ZO DI WO DO VR ZA ZO MA DI WO DO VR ZA ZO MA DI WO -
Vertrek 14:00
AANBIEDINGEN (ALLE BINNENLANDSE DIENSTEN) Voor de nieuwste aanbiedingen en kortingen inzake binnenlandse diensten verwijzen wij naar www.minoan.gr, onze Generaal Agenten of uw reisagent.
20% Reductie op retourtarieven Voor passagiers en hun voertuigen of motoren op voorwaarde dat heen en terugreis gelijktijdig worden gereserveerd.
3 + 1 gratis en een 4-persoonshut
Op voorwaarde dat ten minste 2 passagiers vol betalend zijn en alle 4 personen gezamenlijk in 1 hut reizen. Het gratis ticket geldt voor de passagiers met het laagste tarief (of hoogste reductie).
Voor de schema’s Patras - Corfu - Igoumentisa - Patras raadpleeg het schema van de Venetie route p. 12 14
Algemene vervoersvoorwaarden en informatie Volgens het S.O.L.A.S voorschrift (Save our Lives at sea), PD. 23/99 van de Griekse overheid en de European Union Communal Instruction onder voorschrift 98/41, is het thans om veiligheidsredenen verplicht, de navolgende informatie door te geven bij reservering: Achternaam, voorletters, geslacht, leeftijdcategorie (volwassen / kind / baby ), Telefoonnummer, merk en type van voertuig, kenteken (wanneer beschikbaar) en bij voertuigen anders dan personenauto’s lengte - en hoogte maten. Passagiers van buiten de E.U. dienen bovendien het paspoortnummer en de geboortedatum te vermelden. Passagiers die speciale hulp behoeven dienen dit door te geven bij reservering. Reserveren en reisdocumenten
• Reserveringen kunnen worden gemaakt via alle Generaal Agenten, reisbureaus, het centrale reserveringskantoor, havenkantoren en op de officiële website van Minoan Lines www.minoan.gr. • Het reisdocument is gedurende 1 jaar na afgiftedatum geldig voor uitsluitend de vermelde haven van vertrek. • Een reisdocument wordt afgegeven op naam en is strikt persoonlijk, niet overdraagbaar en alleen geldig voor de specifiek aangegeven accommodatie categorie en route. Elke wijziging hierin dient te worden doorgegeven aan het afgiftekantoor, het centrale reserveringkantoor, of de havenkantoren. • Passagiers met een open datum ticket dienen de gewenste reservering ruim vooraf kenbaar te maken met name in het hoogseizoen. Deze tickets zijn geldig tot 1 jaar na datum van afgifte. Eventueel verschil in tarief dient door passagier te worden bijbetaald, terwijl op het reisdocument hiervan aantekening moet worden gemaakt door het centrale boeking- of havenkantoor ter bevestiging van de nieuwe reservering. Annuleringen / wijziging ticket
Binnenlandse diensten • Na ticketafgifte tot 14 dagen voor vertrek wordt volledige restitutie verleend. • Van 13- tot 7 dagen voor vertrek volgt 75% restitutie op betaalde reissommen. • Van 6 dagen tot 12 uur voor vertrek volgt 50% restitutie op betaalde reissommen. Adriatische Zee diensten • Na ticketafgifte tot 30 dagen voor vertrek wordt volledige restitutie verleend. • Van 29- tot 7 dagen voor vertrek volgt 75% restitutie op betaalde reissommen. • Van 6- tot 1 dag (24.00 uur) voor vertrek volgt 50% restitutie op betaalde reissommen. • Binnen 24 uur voor vertrek wordt geen restitutie verleend. • Restitutie wordt uitsluitend verleend door het afgiftekantoor van het ticket. Verloren tickets
• In geval van verlies of diefstal van reisdocumenten kunnen passagiers voor vervanging contact opnemen met het hoofdkantoor van de maatschappij in Heraklion* (Kreta), Piraeus*, Athene* of de havenkanoren (Ancona*, Venetie*, Patras*, Corfu* en Igoumenitsa*). In geval passagiers niet in contact met deze
kantoren kunnen treden, kan bericht worden toegezonden aan de kwaliteit/controlle afdeling van Minoan Lines (tel.: +30 2810 399855 / e-mail:
[email protected]). Zij zullen passagier informeren hoe verder te handelen. (*)Volledige adresgegens staan vermeld op de achterpagina van de brochure.
kunnen verantwoordelijk worden gesteld voor welk ongeluk dan ook, verlies of beschadiging ontstaan voor of tijdens inscheping of na ontscheping. • Het is passagiers ten strengste verboden vuurwapens, explosieven, licht ontvlambare stoffen of andersoortige gevaarlijke materialen mee aan boord te nemen.
Tarieven / reducties
Minder valide passagiers
• De tarieven voor de Binnenlandse en Internationale diensten zijn inclusief overtocht in aangevraagde accommodaties en alle verschuldigde havenbelastingen. Maaltijden en drankjes zijn niet inbegrepen.
• Er zijn aangepaste hutten met gemakkelijke toegang aan boord van alle schepen, Daarnaast zijn alle publieke ruimtes gemakkelijk bereikbaar. Door een beperkt aantal aangepaste hutten is vroegtijdig reserveren noodzakelijk.
• 30% retourreductie wordt verleend op internationale diensten uitsluitend als heen- en terugreis gelijktijdig worden gereserveerd, en zijn geldig voor elke haven van (terugreis) vertrek. Alle andere kortingen zijn niet cumulatief en gelden uitsluitend wanneer aan de gestelde voorwaarden wordt voldaan. • Passagiers die recht op reducties menen te genieten dienen dit vooraf kenbaar te maken. Zodra een ticket is afgegeven kan geen restitutie worden verleend op eventuele prijsverschillen. • Voor groepen, vrachtwagens, autobussen en onbegeleide voertuigen gelden speciale voorwaarden. Accommodatie
• Hutten aan boord worden aangegeven met 2-3-4 of 5 bedden, dit is afhankelijk van het aantal personen in de hut, niet het aantal beschikbare bedden per hut. Kinderen
• Kinderen 0 t/m 4 jaar oud reizen gratis, echter zonder enig recht op accommodatie. Overigens dienen gratis reizende kinderen in het reisdocument te zijn opgenomen. • Kinderen van 4 t/m 12 jaar oud genieten een reductie van 50%. Kinderen dienen altijd te worden begeleid door een volwassene. Inschepinginstructies
Passagiers met hun voertuigen dienen zich bij het havenkantoor te melden voor inscheping: • Minimaal 1/2 uur voor vertrek voor voetpassagiers reizend op de Binnenlandse diensten en 2 uur reizend op de Internationale diensten. • Minimaal 1 uur voor vertrek voor passagiers met voertuig reizend op de Binnenlandse diensten en 2 uur voor vertrek reizend op de Internationale diensten. Minoan Lines behoudt zich het recht voor, in geval van te late aan melding de gereserveerde accommodatiete laten vervallen zonder enig r cht op restitutie van betaalde passagegelden. • Voor voertuigen geldt dat de tijd van inscheping en eventuele voorrang bij inscheping afhankelijk is van de havenautoriteit in de haven van vertrek. Eigenaren van voertuigen zijn zelf verantwoordelijk voor inscheping op aanwijzing van scheepspersoneel. • Medepassagiers dienen het voertuig te verlaten voor inscheping. • De categorie van het voertuig wordt aangegeven in het ticket. Veiligheidsvoorschriften
• Noch de vervoersmaatschappij noch het schip
Bagage
• Bagage kan in de voertuigen worden achtergelaten. Passagiers worden vriendelijk verzocht hun persoonlijke bezittingen, die nodig zijn tijdens de overtocht, mee te nemen. • Gedurende de overtocht is het autodek niet toegankelijk voor passagiers. • Goederen van waarde kunnen worden afgeven bij het Purserkantoor voor bewaring in een kluis. Minoan Lines aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor verlies of diefstal van uw persoonlijke goederen uit bagage, uw hut of voertuig. Openbare ruimtes
• Het gebruik van publieke ruimtes aan boord is gratis toegankelijk voor alle passagiers. • Het is verboden te slapen of te eten in de lounges of bars. CAMPING ON BOARD en All Inclusive Camping
• “Camping on Board” en “All inclusive Camping” service zijn beschikbaar van 1 april tot 31 oktober. • “Camping on Board” en “All Inclusive Camping” service passagiers hebben toegang tot het gehele schip. De elektriciteit voor campers/caravans en trailers is gratis. • Uit veiligheidsoverwegingen is het campingdek passagiers verboden gebruik te maken van gas of “open vuur” gedurende de gehele overtocht. Credit cards
• De navolgende credit cards worden voor betaling aan boord geaccepteerd: American Express, Diners, Visa, Mastercard en Eurocard. • Aan boord geldt de € (Euro) als officiële valuta. Huisdieren
• Huisdieren reizen in speciale huisdiervriendelijke hutten tegen betaling* of in speciale kennel gratis aan boord van het schip** . • Huisdieren hebben geen toegang tot publieke ruimtes en accommodaties. De eigenaar is verantwoordelijk voor voeding en hygiëne van hun huisdier. Eigenaren van huisdieren dienen in het bezit te zijn van de noodzakelijke gezondheidsdocumenten van het dier. (*) Deze service alleen aan boord van de Cruise Europa en de Cruise Olympia. (**) Deze service aanwezig aan boord van alle schepen van de vloot.
Algemene Informatie
• Prijzen en afvaarttijden vermeld in deze brochure zijn gebaseerd op de condities ten tijde van druk. • Passagiers dienen volledig mee te werken aan voorschriften inzake Haven, Gezondheid - en Douane voorschriften. • Passagiers dienen zich aan boord te houden aan de instructies van de kapitein en zijn bemanning inzake veiligheid en openbare orde. • In geval van een klacht aan boord dient deze klacht eerst kenbaar te worden gemaakt aan de kapitein of zijn vervanger. Ook kan een klacht eventueel na de reis aan Minoan Lines of het havenkantoor kenbaar worden gemaakt. • De rechten en plichten van zowel passagiers als Maatschappij inzake Binnenlandse Diensten zijn geregeld conform voorschrift L.3709/2008. • De maatschappij behoudt zich het recht voor schepen, aangegeven op het ticket, te vervangen, dit na goedkeuring door het Ministerie van Zeezaken, Eilanden en Visserij, zonder voorafgaande kennisgeving. • Dienstregelingen, tarieven en reisvoorwaarden worden verstrekt onder voorbehoud en kunnen wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. De maatschappij mag geen tariefsverhogingen toepassen op tickets geboekt via internet, tot de overeengekomen datum van afgifte of betaling van het ticket. In geval van substantiële verhoging van de olieprijzen, behoud de maatschappij zich het recht voor tarieven aan te passen zonder voorafgaande kennisgeving. Aankomsttijden in dienstregelingen zijn gebaseerd op aankomst in de haveningang (Loods station). • Minoan Lines aanvaard geen verantwoordelijkheid inzake route afwijkingen in schema’s of vertragingen veroorzaakt door weersomstandigheden, opvolging van uitgevaardigde opdrachten door Ministerie van Zeezaken, Eilanden en Visserij of onvoorziene omstandigheden. • De voorwaarden en voorschriften als in dit programma aangegeven zijn conform Grieks recht. In gevallen van een geschil, zal het Grieks recht vertegenwoordigd in de hoofdvestigingsplaats van Minoan Lines, zijnde Piraeus, van toepassing zijn. Vervoer, Binnenlands of Internationaal, valt onder de bepalingen en financiële limieten van de volgende verdragen: a) The Athens Convention uit 13-12-1974 en haar protocol van 19-11-1976 (wet 1922/1992) en b) The Brussels Convention van 25-08-1924 en haar protocol van 23-02-1968 en 21-121979 (wet 2107/1992) met de belofte dat de bovenstaande voorzorgsmaatregelen zullen worden toegepast voor het vervoer van passagiers, hun bagage en voertuigen, zoals deze wettelijk zijn opgelegd door de Griekse regering. • Elke wijziging of aanpassing gemaakt door passagiers, dient direct te worden doorgegeven aan de reisbureaus, generaal agenten en havenkantoren of via de website (www.minoan.gr).
www.minoan.gr
15
Generaal en Premium Sales agenten Oostenrijk
Frankrijk
INSIDER for TRAVEL GmbH Landstrasser Hauptstr. 146-148/1/B2 1030 Vienna tel.: +43 1 718 00 10 fax: +43 1 718 00 10 - 20 e-mail:
[email protected]
België NAVIBELGIUM Bergstraat, 29 B - 1000 Brussel tel.: +32 2 5136115 fax: + 32 2 5140093 e-mail:
[email protected]
Bosnië Herzegovina MEDITERAN INTERNATIONAL / CFC JADRAN Kosovelova, 2 6320 Portoroz tel.: +386 5 6710 777 fax: +386 5 6710778 e-mail:
[email protected]
Bulgarije LAKMOS TRAVEL Ltd Sofia 1142 68, Vasil Levski Av., entr.1, fl.1 tel.:+ 359 2 986 8820 / 986 8822 fax:+ 359 2 981 8778 e-mail:
[email protected]
Kroatië JADROAGENT TRAVEL AGENCY Trg Ivana Koblera 2, 51 000 Rijeka tel.: +385 51 211276 fax: +385 51 335172 e-mail:
[email protected]
Cyprus LOUIS TOURIST AGENCY 20, Amphipoleos street 2025 Strovolos, Nicosia tel.: +357 22 588 493 fax: +357 22 442 827 e-mail:
[email protected]
Tsjechië DISCOVERY TRAVEL srl c/o BOBSTOUR CK Koněvova, 183 13000 Prague 3 tel.: +420 2 57326880 fax: +420 2 57326880 e-mail:
[email protected] e-mail:
[email protected]
Nederland
NAVIFRANCE Cap Mer (General Sales Agent) 4, rue de Clichy 75009 Paris tel.: +33 1 42 80 94 87 fax: +33 142 80 94 99 e-mail :
[email protected]
WORLD WIDE PASSAGE Postbus 5322 3008 AH Rotterdam tel.:+31 10 4873917 fax:+31 10 4049366 e-mail:
[email protected]
EUROMER & CIEL Voyages (Premium Sales Agent) 5, quai de Sauvages - CS10024 34078 Montpellier cedex 3 tel.: +33 4 67 65 95 14 / 67 65 67 30 fax: +33 4 67 65 20 27 e-mail:
[email protected]
P.T. TOURS s.c. ul. Moniuszki 15 44 - 240 Żory tel: +48 32 4345603 w. 106 fax: +48 32 4352344 w. 105 e-mail:
[email protected]
Duitsland
VASILOPOULOS GmbH & Co. KG (General Sales Agent) Leobenerstr. 32 (1.OG) 70469 Stuttgart tel.: +49 711 8106435 / 8179743 fax: +49 711 813884 e-mail:
[email protected]
Polen
Roemenië
ADONIS TRAVEL 2, 1821 str., 71201 Heraklion, Crete, Greece tel.:+30 2810 333885 / 333886 fax:+30 2810 344797 e-mail:
[email protected]
Slovenië
ADAC FÄHREN (Premium Sales Agent) Grosse Langgasse 3a 55116 Mainz tel.: +49 61 31 232433 fax: +49 61 31 232435 e-mail:
[email protected]
HELLENIC LINES Piazza N. Tommaseo, 4 34121 Trieste, Italy tel.: +39 040 363242 fax: +39 040 760 6145 e-mail:
[email protected]
VOIGT SEEREISEN-AGENTUR GmbH (Premium Sales Agent) Koberg 17 23552 Lübeck tel.: +49 451 50561720 fax: +49 451 50561711 e-mail:
[email protected]
FERRY CENTER FÖRSÄLJNINGS AB Gaffelgränd, 16 271 42 YSTAD tel.: +46 411 732 70 fax: +46 411 732 80 e-mail :
[email protected]
Hongarije
HELLENIC LINES Piazza N. Tommaseo, 4 34121 Trieste, Italy tel.: +39 040 363242 fax: +39 040 760 6145 e-mail:
[email protected]
Italië
MINOAN AGENCIES srl (General Sales Agent) Via XXIX Settembre, 10 60122 Ancona tel: +39 071 201708 / 50211621 fax:+39 071 201933 / 202296 e-mail:
[email protected] MINOAN AGENCIES VENEZIA srl (Premium Sales Agent) Venice tel.: +39 041 240 7150 fax: +39 041 240 7180 e-mail:
[email protected]
Zweden
Zwitserland
DANAE SHIPPING AG Hottingerstr. 5 8032 Zurich tel.:+41 44 262 27 77 / 262 78 88 fax:+41 44 262 79 88 e-mail:
[email protected]
Turkije
KARAVAN TURIZM HALASKARGAZI CAD. No: 112 K.7 34371, Osmanbey, Istanbul tel.: +90 212 291 02 80 fax: +90 212 291 02 84 e-mail:
[email protected]
Havenkantoren ANCONA
CORFU
MINOAN AGENCIES srl (General Sales Agent) Via XXIX Settembre, 10 60122 Ancona tel: +39 071 201708 / 50211621 fax:+39 071 201933 / 202296 e-mail:
[email protected] Havenkantoor Ancona Ferries Terminal Via Einaudi S.N.C. 60125 Ancona tel: +39 071 56789 fax:+39 071 200207
Venetie MINOAN AGENCIES VENEZIA srl (Premium Sales Agent) tel.: +39 041 240 7150 fax: +39 041 240 7180 e-mail:
[email protected] Havenkantoor Staz. Marittima - Magazzino, 123 30123 Venice tel.: +39 041 240 7177 fax: +39 041 244 7503 e-mail:
[email protected]
PATRAS PATRAS SHIPPING AGENCIES S.A. 50, Iroon Politechniou str. 26441 Patras tel.: +30 2610 426000 fax: +30 2610 461188 e-mail:
[email protected] Havenkantoor Embarkation Station: Port of Patras tel.: +30 2610 454873 fax: +30 2610 461188
IGOUMENITSA MINOAN LINES Igoumenitsa Embarkation Terminal 461 00 Igoumenitsa tel.: +30 26650 24404 / 23077 / 24911 fax: +30 26650 25833 e-mail:
[email protected]
PATRAS TRAVEL CORFU 4, Ethnikis Antistaseos str. 491 00 Corfu tel.: +30 26610 39112 / 38712 / 21300 fax: +30 26610 35698 e-mail:
[email protected]
PIRAEUS Centraal Kantoor 6-10, Thermopylon str. 185 45 Piraeus tel.: +30 210 4145700 tel.: 801 11 75000* fax: +30 210 4145755 Havenkantoor Piraeus tel.: +30 210 4080028 fax: +30 210 4082658
HERAKLION Centraal Kantoor 17, 25th August str 712 02 Heraklion,Crete tel.: +30 2810 229602 tel.: 801 11 75000* fax: +30 2810 399878 Havenkantoor Heraklion tel.: +30 2810 330198 fax: +30 2810 330855
Athene Centraal Kantoor 59, El. Venizelou (Panepistimiou) & Emm. Benaki str. tel.: +30 210 3376910 tel.: 801 11 75000* fax: +30 210 3376916
* Deze nummers zijn uitsluitend te bellen vanuit Griekenland
Groot Britannië
VIAMARE Ltd Suite 3, 447 Kenton Road London HA3 OXY tel.: +44 208 206 3420 fax: +44 208 206 1332 e-mail:
[email protected]
Centraal reserveringskantoor
Tel.: +30 2810 229602, +30 210 4145700 Fax: +30 2810 399878, +30 210 4145755 E-mail:
[email protected]
www.minoan.gr Voor informatie en reserveringen
Voor informatie en reserveringen
MINOAN LINES S.A., DOMICILE: 17, 25th August str., GR - 712 02 Heraklion - Crete, REG. No: 11314/06/Β/86/13, VAT: EL 094049145, B’ Heraklion Tax Office