M Markant. Dames op de pedalen VALKENBURG AAN DE GEUL. Onthulling grootste muurreclame Toneelvereniging Vilt 75 jaar

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

SEPTEMBER 2015

Markant M

VALKENBURG AAN DE GEUL

Onthulling grootste muurreclame Toneelvereniging Vilt 75 jaar

Dames op de pedalen Jo Römling ten voeten uit Dorpsfestijn Houthem VV Walram 75 jaar Schrijverspodium Orphée Social Singing 2 KO’s Sibbe Vakantiegevoel Schoonbron Pastoor Frans Mol 80

HARTMANS Eerste gesprek gratis! HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN NEDERLAND

GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE

N R . 64

ACHTER DE SCHERMEN VAN DE UITVAARTZORG Maandelijkse rubriek

“De uitvaartzorg verandert; ik zie dat als een uitdaging” Marc Walpot (41) is directeur crematorium bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium Op zijn vijftiende was hij al kistendrager bij het familiebedrijf van zijn ouders, oom en tante en in 1996 begon Marc Walpot officieel bij begrafenisonderneming Walpot. Van twaalf uur naar twintig, van poetshulp naar directeur van het crematorium in 2007. Tegenwoordig slijt de aanstaande vader zijn dagen zowel achter de schermen als in direct contact met de

nabestaanden. Marc: “Ik kan alle werkzaamheden die bij dit bedrijf horen uitvoeren, van de administratie tot het bedienen van de oven. Toch vind ik het contact met de mensen het mooiste aan dit vak. Daarnaast houd ik me bezig met het uitzetten van beleidszaken, de ontwikkeling van protocollen, management en – heel belangrijk – het bepalen van de toekomstvisie van Walpot.”

Toekomstvisie

“Enerzijds komt het vaker voor dat elders de dienst plaatsvindt (want bij ons kan dat uiteraard ook) en dat men alleen voor het allerlaatste afscheid hier naartoe komt. Men heeft dan behoefte aan een intieme ruimte om afscheid te kunnen nemen. Anderzijds zijn er ook veel nabestaanden die juist graag alles op één adres willen regelen, van de dienst en de crematie tot aan de persoonlijke condoleance toe. Omdat wij in de toekomst nog veel meer veranderingen en wensen voorzien, is het belangrijk dat wij daarin meegaan als bedrijf.” En dus bedacht hij samen met een architect dat Walpot fysiek moet uitbreiden met een tweede gebouw op dezelfde locatie. Op termijn zal er schuin voor het huidige pand een prachtige halve cirkel worden gebouwd met dezelfde openheid door grote raampartijen en lichtinval als het huidige gebouw. Op die manier blijft de bijzondere uitstraling in beide gebouwen gelijk. “Met dit tweede gebouw kunnen we meer bieden met flexibelere ruimtes die naar wens opnieuw in te delen zijn. Ik ben ontzettend trots dat we zo’n vooruitstrevend team hebben en dat ik daarvan deel mag uitmaken.”

“We zien uitvaarten en wensen steeds sneller veranderen,” vertelt Marc. “Toen Walpot nog geen crematorium had, dus vóór 2007, waren de wensen vrij traditioneel. Tegenwoordig zijn de verwachtingen veel meer divers waardoor je je als uitvaartonderneming en crematorium continu moet blijven ontwikkelen.” Dit veranderende aspect binnen de uitvaartzorg is een interessant gegeven voor Marc, zeker omdat hij zich bezighoudt met de toekomstvisie van Walpot Uitvaartzorg en Crematorium. Hij beschrijft twee duidelijke veranderingen:

VALKENBURG AAN DE GEUL

Markant Valkenburg is het plaatselijke magazine voor Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St. Gerlach, OudValkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Eijsden-Margraten* en Maastricht- Oost** met twee aparte edities. Markant Valkenburg verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending is de oplage circa 10.000 exemplaren. Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] Volgende uitgave

Het oktobernummer verschijnt op 3 oktober 2015. Kopij uiterlijk 25 september naar: [email protected] Redactie Meer informatie over publiceren in Markant vindt u op www.markantvalkenburg.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markantvalkenburg.nl

Jasje Het is u misschien al opgevallen: Markant heeft een nieuw jasje. Ik heb er met veel plezier aan gewerkt; het was al een tijdje een droom van mij om het blad wat te face-liften om het in goed ZuidLimburgs te zeggen. Toen ik klein was, zat mijn vader bij de vrijwillige brandweer. Daar droomde ik ook van, maar dat ‘jasje’ zat me iets te ruim bleek in de praktijk. Jongensdromen. Mijn eigen oudste zoon wilde - toen ik in huis aan de waterleiding soldeerde - op die leeftijd graag ‘pilootgieter’ worden. Ook mooi natuurlijk. Hij is uiteindelijk in de Rotterdamse muziekorganisatiewereld terecht gekomen en ik maak al een jaar of wat een maandblad voor Berg en Terblijt en wijdse omgeving... Een nieuw logo met een Markante M , de redactie in een modern lettertje, iets ruimer van opzet en het geheel gevat in een relatief wat bredere outfit. Inhoudelijk gaan we ook nog steeds vooruit meen ik, met een breed en gevariëerd aanbod. Dat alles uiteraard mede dankzij onze bezoldigde én onbezoldigde redacteuren, fotografen, columnisten en andere kopijleveranciers. Hartelijk dank en ga vooral zo door! Ik wens u weer veel lees- en kijkplezier met dit eerste nummer na het zomerreces en... ik hoop dat het nieuwe jasje u zit als gegoten!

Water bij de

Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/MarkantValkenburg

Wijn Doch goeddeels is het weer voorbij de meesten zijn allengs naar huis weer gloort de hoop van kerend tij met in de nacht geen wild gedruis de straatjes mooi begaanbaar vrij eenieder voelt zich nu weer thuis

**Markant Maastricht-Oost Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel Markant Maastricht-Oost in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex.

De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 38.500 ex.

Veel eigen mensen staan al klaar plots blijdschap tonend onverhuld men neemt zijn kansen nu snel waar omdat men weet, van vrees vervuld de kersttijd vraagt als ieder jaar opnieuw van hen weer veel geduld

Adverteren in Markant Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven voor winkels, bedrijven, etc. vindt u op www.markantzuidlimburg.nl FOTO’S JEU EGGEN

Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.

Druk www.smikhousemaastricht.nl

[email protected]

Toeristen steeds op groter schaal ze stroomden binnen aan één stuk van spetterend rijk tot Jan Modaal zovelen zijn er op ons stadje tuk maar’t eigen volk baalt telkenmaal zo’n toestand is hen veel te druk

*Markant Eijsden-Margraten Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel Markant Eijsden-Margraten in Banholt, Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Margraten, Mariadorp, Mesch, Mheer, Noorbeek, Oost-Maarland, Rijckholt, Scheulder en Sint-Geertruid. Oplage ca. 11.000 ex.

Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt

Franck

Gedicht door Hub Fober Valkenburg

Maar geen misbaar, geen kwade blik men koos gezond voor schone schijn ze breien zelf zich zo geen strik daar hier ook massa’s voordeel zijn en last plus winst wordt dikke mik met simpelweg wat water bij de wijn

Markant Valkenburg September 2015 - nr. 64

M Markant

3

R

Aanbieding voor Markantlezers* Bij een 3 gangen keuzemenu Juliana à € 35,VHUYHUHQZLMWDIHOZDWHUHQNRƯHRIWKHHVHUYLHV YDQKHWKXLV * geldig in september 2015 op vertoon van deze advertentie

Of je nu in het huwelijksbootje stapt met je lief of je staat voor de taak een smaakvol bedrijfsfeest te orga niseren… met Smaakprikkels maak je het evenement helemaal af. Van ﬁngerfood, walking diners tot uit gebreid dineren, wij ze%en pure en ambachtelijke producten op tafel. Met passie voor onze streek, waar verse groente, vers is en puur vlees, puur is. Laat je verrassen en kijk

Uitstekende locatie voor: r Feesten r Bruiloften r Recepties r .RƯHWDIHOV

%52(.+(09$/.(1%85*ǖǖǖǖ:::-8/,$1$1/

Geniet in september van nieuwe

Like ons op facebook

Oogst brood

Heerlijk vers gebakken van nieuwe oogst bloem!

Onze wekelijkse aanbiedingen vindt u op:

PROEVEN EN GENIETEN Puur!

Kom genieten in het nieuwe Juliana! geopend donderdag t/m maandag

l Volkorenmeeet aangevuld m n de granen en za

Smaakprikkels

voor de mogelijkheden op onze nieuwe website. Heb jij je al aan gemeld voor de nieuwsbrief? Snel doen, begin oktober komt er weer een wijn&spijsavond aan…! Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683 WWW.SMAAKPRIKKELS.NL

Pannenkoeken Meer dan 80 soorten! A aalpannenkoeken mogelijk! Ruime Parkeerplaats Tegenover de Kabelbaan, 120 zitplaatsen binnen

Nu 10% korng op de totaalrekening!*

€

ACTIE

www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

*Tegen inlevering van deze advertene / niet icm met andere akes en aanbiedingen

Pannenkoeken Huis Valkenburg Neerhem 61 6301 CE Valkenburg 06 53 33 46 83 06 14 61 63 33 www.pannenkoekenhuisvalkenburg.nl

Onthulling grootste Muurreclame Na veel research door stichting Teekens aan de Wand Valkenburg samen met Kunstenaars Hailey Huynh en Ivo Benders is de grootste muurreclame die ooit op een historische wand gezeten heeft gereconstrueerd. De 17e Fresco is inmiddels gerealiseerd op Herberg d’r Eifel, Neerhem 10 en beheslt een reclame van Batschari Cigarettes. Op 20 augustus is dit huzarenstukje onthult. Batschari was een sigarettenmerk van voor de tweede wereldoorlog. ‘August Batschari Cigarettes’, vandaar het ‘ABC’ in de driehoek, als middelpunt van de ‘weegschaal’. Deze geeft heel kunstig de balans tussen de geslachten aan, tussen dame en heer. Dit was een van de kenmerken van Batschari: kunstenaars de gelegenheid geven zich te uiten op hun product. Teekens aan de Wand heeft die rol graag overgenomen en laat diverse kunstenaars zich creatief uitleven in de ‘fresco’s van de middenstand’.

‘Rooken is dodelijk’ Met een serieuze knipoog naar het heden heeft August Batschari(!) er een waarschuwing bij gemaakt: ‘Anno nu (2015) is rooken dodelijk’. www.teekensaandewand.nl



‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.

Zolang je vingers niet evenlang zijn, kun je nog altijd bijleren.



Houthems zestal 6e op ZLF Montfort Op zondag 19 juli trok de Houthemse schutterij naar het grote Zuid-Limburgs Federatie Schuttersfeest in Montfort. Na het mega grote OLS begin juli in Maasniel het grootste schuttersfeest met maar liefst 55 deelnemende schutterijen uit heel Zuid-Limburg.

Gierigheid is voortdurend in armoede leven uit angst om arm te worden.

Na de spannende kaveling met de zware schuttersbuks op de kleine bölkes werd het zestal van Houthem beloond met de 6e prijs. Een geweldige prestatie! Het zestal onder leiding van schietmeester Alois Ackermans bestond uit Jan Volders, Jeroen Schrooders, Els Hambeukers, Kevin Schrooders, Michelle Oostwegel en Ton Selten. Parapluman was Erik Darding.

Een soldaat zonder sabel is als een roos zonder doornen.

Behalve onder de schietboom wist St. Martinus ook nog een aantal andere fraaie prijzen te winnen op dit prestigieuze schuttersfeest.

De Hollander denkt dat hij zijn gevoelens toont, terwijl hij slechts zijn gedachten etaleert.

 

Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel. 604 26 14

Ereprijs Mooiste Bordjesdrager Roana Hessels, 2e prijs Solist jeugddivisie Max Backus met 85 punten, 3e prijs solist jeugddivisie Niek Ruiter met 83,6 punten, 5e prijs Mooiste Koningin Yvette Derks, 1e prijs Solist 5e divisie Jesse Backus met 84,3 punten en 1e prijs Klaroenkorps 2e divisie met 82,025 punten.

www.SchutterijHouthem.nl


De Spreuken dokter

5

5 jaar Nervus praktijk voor chiropractie 1HUYXVSUDNWLMNYRRUFKLURSUDFWLHZHUGRႈ FLHHOJHRSHQGRSVHSWHPEHU HQGDWZLO]HJJHQGDWZLMLQVHSWHPEHURQVHHUVWHOXVWUXPPRJHQYLHUHQ De afgelopen vijf jaar zijn voorbij gevlogen, en gedurende deze tijd hebben vele mensen de weg naar onze praktijk weten te vinden. Inmiddels staat Nervus praktijk voor chiropractie in de wijde omtrek bekend als KpW DGUHV YRRU SURIHVVLRQHOH Hႈ FLsQWH en persoonlijke behandeling van nek- en rugklachten en andere klachten van het bewegingsapparaat. Uiteraard zijn wij trots op onze reputatie, en op hetgeen wij bereikt hebben in afgelopen vijf jaar!

Met welke klachten kunt u bij ons terecht?

Wij zijn gespecialiseerd in de behandeling van onder andere: • (Lage) rugklachten • Nekklachten • Hoofdpijn, migraine, duizeligheid • (Sport)blessures aan bijvoorbeeld schouder, lies, heup, knie of enkel • Tintelingen in de armen en/of benen • Spier- en gewrichtspijnen bijvoorbeeld als gevolg van artrose (slijtage) Een verjaardag moet natuurlijk gevierd worden, en dus trakteren wij. In de maand september ligt er voor al onze vaste klanten De behandeling en relaties een klein presentje klaar. Loop dus gerust even binnen om het lustrum met De chiropractor maakt meestal gebruik van ‘manipulaties’ om de beweeglijkheid van ons te vieren! gewrichten te herstellen. Een manipulatie, in Graag willen wij de komende jaren blijven de volksmond vaak ‘kraken’ genoemd, is een groeien en zoveel mogelijk mensen met hele kleine snelle beweging, bedoeld om het onze diensten blijven helpen. Ter ere van het gewricht iets op te rekken. Hierdoor wordt lustrum houden we daarom in de maand de souplesse van het gewricht hersteld. september een vrijblijvende kennismakings- Chiropractoren hebben jarenlang getraind middag- en avond voor mensen die graag op deze technieken, zodat ze veilig en iets meer te weten willen komen over onze comfortabel toegepast kunnen worden. Naast de manipulatie gebruiken chiropraktijk. practoren nog tal van andere technieken, Wist u dat ruim 80% van de Nederlandse waaronder: bevolking te maken krijgt met rug- en/of nekklachten? Hoewel sommige klachten - mobilisaties (langzame stretchtechnieken voor de gewrichten) vanzelf weer verdwijnen, blijft er een grote groep vaak onnodig met pijn doorlopen. - spierstretches Deze groep mensen willen wij graag - triggerpoint-therapie tegemoet komen en uitnodigen voor een - oefeningen gratis en vrijblijvend kennismakingsgesprek in onze praktijk. Op dinsdagavond 08/09 en woensdagmiddag 23/09 kunt u bij ons een gratis en vrijblijvende screening laten doen. Uw klachten worden met u besproken en u krijgt advies of chiropractische behandeling zinvol is. U kunt zich hiervoor telefonisch aanmelden via 043 - 601 10 51. Kunt u op deze dagen niet maar heeft u wel interesse informeer dan naar de mogelijkheden. Bij Nervus praktijk voor chiropractie werken we met individuele behandelplannen. Tijdens Chiropractie is een paramedisch beroep het eerste consult wordt er na een uitgebreid en betekent ‘met de hand uitvoeren’. Een vraaggesprek en lichamelijk onderzoek een chiropractor houdt zich bezig met de persoonlijk behandelplan voor u opgesteld. diagnose, behandeling en preventie van stoornissen in het bewegingsapparaat en GHHႇHFWHQKLHUYDQRSKHWIXQFWLRQHUHQYDQ het zenuwstelstel en de algemene gezondheid. De wervelkolom en het zenuwstelsel staan voor de chiropractor centraal. Wat houdt chiropractie precies in?

Beter worden, beter blijven Ter aanvulling op de behandelingen worden YDDN HUJRQRPLVFKH DGYLH]HQ VSHFL¿HNH oefeningen en algemene gezondheidsadviezen gegeven, om het herstel zoveel mogelijk te bespoedigen. Omdat veel klachten het directe gevolg zijn van onze dagelijkse gewoontes hebben ze helaas de neiging om op den duur terug te komen. Daarom zullen we ook met u bespreken welke maatregelen nodig zijn om het risico op nieuwe klachten zoveel mogelijk te beperken. Verwijzing / Vergoeding U heeft geen verwijzing nodig. Indien nodig en/ of gewenst neemt de chiropractor zelf contact op met uw huisarts of specialist. De meeste zorgverzekeraars hebben chiropractie in hun aanvullende pakket. Het is dan ook niet van invloed op uw eigen risico. Kijk voor meer informatie op www.chiropractievergoeding.nl. Nervus praktijk voor chiropractie is aangesloten bij de NCA en geregistreerd bij de SCN, dit betekent dat aan alle kwaliteitseisen wordt voldaan. Voorkomen is beter dan genezen Iedereen doet er goed aan om zijn rug en nek regelmatig te laten controleren. Uw wervelkolom is de steunpilaar van uw lichaam. Ook voor mensen die beroepsmatig fysiek zwaar werk verrichten of lang in dezelfde houding zitten of staan is preventief onderzoek van de wervelkolom nuttig! Wilt u ook gebruik maken van een gratis en vrijblijvende screening, meld u dan nu aan. Wij zien u graag een keer bij ons in de praktijk! Vivian Kil, MChiro, DC (Chiropractor) Petra Swelsen (praktijkassistente) Monique Vroomen (praktijkassistente)

Nervus praktijk voor chiropractie | Nieuweweg 24B | 6301 ET | Valkenburg aan de Geul T. 043 – 601 10 51 | [email protected] | www.nervus-chiropractie.nl

Op de sofa

BOEK VAN DE MAAND

De Tombe van de Keizer Steve Berry Dit boek valt onder het genre ‘Thriller’ en is een echt pageturner voor de liefhebber. Veel acties, avontuur, geweld en bedrog, maar toch ook veel ware geschiedenisfeiten komen er ter sprake, die gebaseerd zijn op grondige research. Steve Berry (1955) is een Amerikaanse auteur uit Georgia en heeft meerdere spannende boeken geschreven zoals ‘Het complot van Parijs’, ‘Het geheim van de kathedraal’, ‘Het Venetiaans bedrog’. Voormalig geheimagent Cotton Malone (Antiquaar in Kopenhagen) ontvangt een anonieme brief met daarin een link naar een website. Hierop ziet hij dat een onbekende man een vrouw martelt. Malone herkent zijn vriendin Cassiopeia Vitt. Zijn eis aan Malone is dat hij het kunstwerk moet teruggeven dat Vitt bij hem in bewaring heeft gegeven. Malone heeft geen idee waarover het gaat. Hij gaat op zoek naar antwoorden en komt terecht in een web van leugens, politieke intriges, durf en ook liefde voor zijn vriendin, alhoewel zij beiden zich daar moeilijk over kunnen uiten. Zij zijn echter bereid tot het uiterste te gaan om elkaars leven veilig te stellen. Cassopeia moet een oude Chinese lamp terugbrengen naar China om het leven van een kleine jongen te redden (In China zijn ontvoeringen van kinderen aan de orde van de dag). Malone ontmoet tijdens zijn zoektocht naar Vitt zijn oude baas. Dan wordt duidelijk dat het om de olie in de lamp gaat. Deze olie zou komen uit bronnen welke onuitputtelijk zijn en dus van levensbelang voor de Chinese economie, waardoor er geen afhankelijkheid meer is van buitenlandse olie importen. Als Malone Vitt heeft gevonden gaan zij samen illegaal de Chinese grens over op weg naar de graftombe van keizer Qin Shi (220 v.Chr), waar het beroemde terracottaleger waakt over het graf van deze keizer. Deze reis verloopt niet zonder slag of stoot. Zij worden aangevallen door het Chinese leger, maar worden gered door de tussenkomst van Viktor, een dubbelagent. In de tombe moet het bewijs aanwezig zijn voor de bijzondere oliebron. In de strijd om de bijzondere olie komt het op bestuurlijk vlak tot een confrontatie tussen twee rivalen, te weten Tang en Yong. Beiden zijn elkaars tegenstanders. Tang is een legalist, Yong is voor een democratischer China. Uiteindelijk wint de gematigde leider Ni Yong, nadat Tang tijdens een gevecht wordt gedood door Malone en Ni wordt bevrijd uit de val die Tang voor hem had uitgestippeld.

Elly Spel Medewerkster Heuvelland Bibliotheken

Maandelijkse column van psychologe Lobke Dauven

Mindfulness... Zweverig? Echt niet! ‘Mindfulness is zen op een matje zitten in kleermakerszit en aan niets denken’. Dit is wat veel mensen denken als ze het woord mindfulness horen. Maar is dat ook zo? Let eens op hoe vaak we routinematig ons ding doen terwijl we in gedachten bezig zijn met iets anders (vaak het verleden of de toekomst), oftewel het leven op de automatische piloot. Toch kennen we ook allemaal ervaringen van volledig aanwezig zijn in dit moment: de adembenemende zonsondergang, prachtige muziek of een andere intense ervaring. We zijn op dat moment even helemaal stil, we zijn een en al aandacht. We proeven de rijkdom van het moment. Mindfulness is aandacht schenken aan ervaringen zoals gedachten (wat is dit saai, hoe lang zou ik al bezig zijn?) gevoelens (boosheid, verdriet, blijdschap, angst) en sensaties (jeuk, pijn, warmte, prikkelen) zoals die zich voordoen in jezelf van moment tot moment, zonder deze ervaringen te veroordelen (alles mag er zijn)! Gedachten en gevoelens worden geobserveerd als gebeurtenissen van de geest zonder op de inhoud ervan in te gaan. Er wordt in principe nergens naar gestreefd. Niet naar vermindering van ongemakken, niet naar ontspanning, niet naar stoppen met denken, rust of stilte. Alles wat er is mag er zijn (ja, ook de vervelende gedachten). Door bewustwording van moment tot moment, zonder te oordelen kunnen er echter wel effecten optreden zoals het (tijdelijk) verdwijnen van ongemakken, gevoelens en gedachten en (soms) een diep gevoel van fysieke en mentale ontspanning. Ik hoor u al denken: dit klinkt mooi, maar hoe doe ik dit? Oefenen, oefenen en oefenen! En als dat niet lukt, opnieuw beginnen en weer oefenen. Het is 100 keer vallen en 101 keer opstaan. Het gaat om het oefenen in waarnemen, aandacht geven, nietoordelen, accepteren. Dit doe je door allerhande zittende en bewegende meditatieoefeningen uit te voeren. Het vraagt best wel wat om dit voor elkaar te krijgen. Het is namelijk de bedoeling dat je dagelijks oefent en dat moet je zien in te passen in je (drukke) leven. Misschien vind je de oefeningen in eerste instantie wel suf of erg lang duren. En dan kan het ook nog zo zijn, dat je in het begin juist meer gestrest raakt van het oefenen. Iedereen zal in meer of mindere mate tegen deze zaken aanlopen. Het enige motto is: blijven oefenen. Neem waar wat er gebeurt, laat zijn wat er is (‘dit is irritatie’, ‘ik voel stress...’) en doe er niets anders mee dan dat. De oefeningen hoeven niet leuk te zijn, ze hoeven geen ontspanning te geven, het enige doel is het oefenen op zich. En als je dat telkens weer opnieuw doet, kun je veranderingen opmerken en kun je meer rust en stabiliteit gaan ervaren. Nog niet overtuigd? Lees op de facebookpagina van Markant 14 wetenschappelijk bewezen voordelen van meditatie. Benieuwd om hiermee aan de slag te gaan? • De Mindfulness-app (iOS, Android) een nederlandstalige app om elke dag te oefenen. iOS en android: €1,79. • Op diverse locaties is de 8 weekse mindfulnesscursus te volgen. • Via youtube zijn verschillende mindfulnessoefeningen te vinden (zoek op bodyscan, ademhalingsoefening, 3 min. ademruimte).

Lobke Heeft u zelf een vraag? Of wilt u reageren op de column? Mail dan naar [email protected]. Alleen na uw toestemming wordt uw vraag (anoniem) in Markant gepubliceerd.


MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

7

LOPERS COMPANY LOOPSPECIALIST VAN NEDERLAND

Nazomeraanbieding

Lopers Company

Waardebon

€20, t.w.v.

korng op wandel of hardloopschoenen In te leveren bij:

Lopers Company Maastricht

Scharnerweg 67a Maastricht

www.loperscompany.nl Lopers Company Maastricht

Starten met hardlopen?!

@LCMaastricht

OHVVHQ

GDQV

UITNODIGING

JURHSV

ƓWQHVV

OPEN OOP PEENN DAGEN AGEN GEN EN JULLIE KOMEN TOCH OOK!

OPEN KIDS KKIDS DANSMIDDAG DAANSMIDDAAG AG

OPENN DAG OPE DAAGG voor voor IEDEREEN IEDEREENN

ZZat. att. 19 19 sept.‘15 sepptt.‘15 van vaan 14:30 14: 14 4:330 tot t t 16:00 to 16:0 6:000 uur uur ZZon. Zo n. 2200 sse sept.‘15 ptt.‘1‘155 va vann 14 14: 14:00 4:000 tot tott 16:30 to 16:3 6:330 uur uur Locatie: LLo cattiie: DS DS BBeats eat ats ts aand nd Bars, Barrss, Severenplein Sev everrenpleein 25e 25e te Amby-Maastricht AAm mbyy-Maaassttrricht Maak Ma M aaak kke kennis ennnniis m me met et oons nns ddanscentrum. annsscceennttrruum m. Tevens Tevvens veel vveeeel informatie innffoorrm maattiie over ovveer onze onze ze DansDDaansnss- & Fitness-lessen FFiittnness-lessen ess-lessen sss--lleessseen

N LUBS 043-3638218 C E S V 3-3638218 / 3635906 9 S RIJ S & FITNE H C info@be [email protected] atsandbars.nl NS AN NU I R DE D VOO

WWW.BEATSANDBARS.NL WW WWW W.BEATSANDBARS.NL TSANDBARS

Orphée Social Singing

Foto’s Raoul Limpens

Vorig jaar nog een onbekende naam in de regio Vorig jaar rond deze tijd was het nog een onbekende naam in de regio. Nu, één jaar later, kennen steeds meer mensen de jongeren van ‘Orphée Social Singing’, een groep jongeren uit heel Zuid-Limburg met een gezamenlijke passie: Zingen!

‘Een vriendin van me had een poster gezien en vroeg me mee naar de eerste repetitie. Wat ik zo leuk vind aan Orphée Social Singing is dat het een gezellige groep is en er een leuke sfeer hangt’ Kiki (17 jaar)

nummers gezongen, ook door solisten. De jongeren hebben de smaak te pakken gekregen en kijken dan ook uit naar de toekomst. Jaarlijks proberen ze te werken aan een uitdaging: een origineel en groot optreden. Daarnaast liggen er ook al andere optredens vast voor de komende tijd.

Stemvorming en expressie Orphée Social Singing biedt jongeren in de regio de gelegenheid om samen met andere jongeren, op een laagdrempelige manier, te zingen en op te treden. Naast het instuderen van stukken is er ook aandacht voor stemvorming en expressie. Ervaring is absoluut niet nodig. Bovendien is het een gezel-

• Optreden tijdens het ‘Pop Meets Brass-concert’ van Brassband St. Gerlach op zaterdagavond 4 juli in de monumentale hoeve ‘de Croon’ in Houthem (vier leden en de dirigente niet op deze foto).

Twee jonge leden (19 en 25) van Zangvereniging Orphée uit Houthem sloegen in 2014 de handen ineen om hun koor van een eigen jongerenafdeling te voorzien. Het bleek een tijdrovende kwestie, maar met liefde voor muziek en voor ‘hun’ Orphée zetten de twee onvermoeid door. Het concept slaagt: Op 18 september 2014 wordt voor het eerst gerepeteerd: Orphée Social Singing is geboren.

Vanaf 15 jaar Orphée Social Singing concentreert zich specifiek op de doel-

Origineel en groot optreden

• Vlnr Eva Gootzen, Kiki Kwakkernaat en Thomas Bours.

‘Bij Orphée Social Singing zijn we niet alleen bezig met zingen, we zijn ook een hele hechte groep en leren van alles. We hebben bijvoorbeeld ook groepsuitjes en het is altijd gezellig’

Het afgelopen jaar hebben de jongeren beslist niet stilgezeten. De eerste optredens zijn gegeven, waarvan de meest recente plaatsvond op 4 juli op het ‘Pop Meets Brass’-concert van Brassband St. Gerlach. Hier werden hedendaagse Eva (18 jaar)

lige groep: Er vinden groepsuitjes plaats, er wordt veel gelachen tijdens de repetities en er ontstaat soms een spontaan dansfeestje voordat de groep moet optreden. Nieuwsgierig? We zien je graag bij de open repetitie op donderdag 3 september van 18.30 tot 20.00 uur in het zaaltje van café ’t Wit Paerd (Sint Gerlachstraat 10, 6301 JP Houthem). Ook op andere repetitiedagen ben je van harte welkom, dan graag even een berichtje van te voren. Meer info of contact: www.orpheesocialsinging.nl.


• Geneviève Beckers (links) en Leonie Gerrits soleren...

groep tieners en twintigers, vanaf ongeveer 15 jaar, uit geheel Zuid-Limburg. De leden, afkomstig uit onder meer Houthem, Valkenburg, Maastricht, Gronsveld en Hoensbroek, komen wekelijks samen op donderdagavond van 18.30-20.00 uur in café ’t Wit Paerd te Houthem om daar te repeteren. De koorleiding ligt in de handen van de 21-jarige conservatoriumstudente Jessie van den Boorn en ook alle bestuurstaken worden ingevuld door jongeren. Het repertoire is heel divers en wordt zoveel mogelijk afgestemd op hetgeen de leden aanspreekt. Ieder lid is ook altijd vrij om ideeën in te brengen!

9

DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

Terras ‘Ónder de Bóngerd’

Ongedwongen genieten van de prachtige natuur vanuit onze Serre en ons terras Ónder de Bóngerd Heerlijk kopje Lavazza kof'ie en diverse Limburgse vlaaien. Uw adres voor de lunch, feestjes en kof'ietafels en nog veel meer!

‘Serre’ Op De Beek

Hoogbeek 12 Schin Op Geul 043‐4591312 www.opdebeek.nl oktober

oktober

oktober

oktober

oktober

oktober

oktober

oktober

10 11 16 17 18 22 24 25

Maos en Neker! !

,15

Prizzenteert

En nog ’ne fijnen daag! Locatie: Greune Zaol, Tongerseweg 336 Wolder!! Kaartverkoop: www.maosenneker.nl of 06 53 53 96 90"" “Kemedie en leedjes euver de"" verwikkelingen in ’n Mestreechs waorehoes”!!

www.eenmcarservice.nl

De nieuwe collectie is binnen!

Milano (ex. kosten) €

999,-

R i v a (excl. kosten)

1199,-

€

SCOOTER SERVICE Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak.

• Verkoop en reparatie van alle merken scooters en gratis ophalen van uw defecte scooter binnen een straal van 10 km. Grote straat 56B Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80

www.scooters-service.nl

• Welkom namens (vlnr) Sjouke van Gils, Marjoleine Nap, Kees Pouw (leidt het tabletcafe) en Phil Limonard.

Luidde vakantie harmonie Amicitia in Op vrijdag 3 juli jl. vond in Vilt het inmiddels tot een traditie uitgegroeide jaarlijkse Platzconcert van harmonie Amicitia plaats. Voor het eerst sinds drie jaar waren de weergoden de vereniging gunstig gezind waardoor de muzikanten van Amicitia zich daadwerkelijk in de buitenlucht konden presenteren aan zo’n 100 belangstellenden.

De aanwezigen kregen een programma van een uur voorgeschoteld dat uit twee onderdelen bestond. Het korps voerde onder leiding van dirigent Xavier Scheepers een aantal populaire werken uit die, getuige het applaus, erg werden gewaardeerd. Daarnaast lieten de leerlingen van de Vilter harmonie en de leerlingen van de blazersklas in hun solistische optredens horen uit het goede hout te zijn gesneden. Met een gezellig samenzijn tot in de late uurtjes, waarbij lekkere hapjes niet ontbraken, werd het verenigingsjaar afgesloten en de vakantie ingeluid. Deze behoort inmiddels tot de verleden tijd, want op 28 augustus heeft Amicitia weer voor het eerst gerepeteerd. Nieuwe leden zijn altijd welkom, dus als u zin heeft om de gelederen te komen versterken, dan bent u van harte welkom op vrijdagavond tussen 20.00 en 22.00 uur in gemeenschapshuis Cascade in Vilt.

Heeft u vragen over uw iPad of Tablet E- books binnenhalen, instellingen verbeteren? Samen met ander iPad- en tabletbezitters leuke apps ontdekken en trucs delen? Dan is het iPad/ Tablet Café iets voor u! Onder deskundige begeleidingen het genot van een kopje koffie kunt u ontdekken hoe u uw iPad of Tablet snel slim kunt gebrui-

ken. Samen met ander gebruikers kunt u apps uitwisselen en deelt u tips en trucs. Bibliotheek Berg en Terblijt organiseert vier maal op woensdagmiddag een gratis toegankelijk inloop iPad/Tablet Café onder begeleiding van Kees Pouw. Het Tablet Café vindt plaats op woensdag 9 september, 7 oktober, 4 november en 2 december. Vergeet vooral niet uw opgeladen tablet mee te nemen!


Platzconcert

Tablet Café bieb Berg

11

FA LL-W I NTE R 2015

Dinsdag t/m Donderdag alle

Pizza’s voor maar € 6.00 (dit geldt niet voor het afhalen)

Elke vrijdag onbeperkt

Spare ribs eten €10.00pp NIEUW NIEUW NIEUW

IEDERE DAG (ook dus de maandag) OPEN v.a. 11 u (zaterdag/zondag v.a.10 u) Rijksweg 132 - Berg en Terblijt - (043) 851 26 61 www.vanallesget.com Dagelijks geopend v.a. 11 u / Za en Zo v.a. 10 uur.

NIEUW: Onbeperkt

9 19. 5

TAPAS ETEN €

pp

AUSTR ALIAN B L AC KSTO N E B R U N AT E CHIE MIHARA CLARKS C YC L E U R D E L U X E DI ALESSANDRIA DL SPORT E LIA MAU RIZI F L O R I S VA N B O M M E L FOOTNOTES GABOR GINO B SNEAKERS HARRIS H A R TJ E S HASSIA H I S PA N I TA S JAN ET&JAN ET KENNEL & SCHMENGER LORENZI MAG NAN N I NALINI NUBIKK PA U L G R E E N PERTINI PETER KAISER P O C C O PA Z Z A R E D R AG R O B E R T O D ’A N G E L O SANTONI TIMBERLAND UNISA VA N B O M M E L V I A VA I VICO VO I LE B L AN C H E WOLKY Z I N DA

GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL

Iedere zaterdagavond vanaf 18 uur Ook vanaf nu weer verkrijgbaar onze

Overheerlijke Mosselen Iedere zondag:

12.50

LUXE ONTBIJT €

pp

Van 10.30 tot 14.00 u ◆ aub reserveren

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Di t/m Za v.a. 11 uur ◆ Zo v.a. 10 uur ◆ Ma gesloten

P

Limburgs landmarkt Mesch Op zaterdag en zondag 12 en 13 september staat de gemeenschap Mesch weer geheel in het teken van de Limburgs landmarkt. Dit evenement dat mede door vele vrijwilligers een warm hart wordt toe gedragen heeft als doel dat de opbrengst besteed wordt aan de diverse verenigingen, school en kerk. We starten op zaterdagavond omstreeks 18.30 u met een uitgebreid drielanden buffet (kaarten alleen via voorverkoop; zie adressen op www.landmarktmesch.nl). Vanaf 21.00 u zal het Orkest ‘A next band’ zorgen voor een spetterende feestavond waar de voetjes zeker van de vloer zullen gaan. Deze avond is verder gratis te bezoeken. Op zondag starten we vanaf 10.00 u met de markt met zoals jaarlijks zeer veel streek gerelateerde producten, hier zullen zeker 100 standhouders hun producten/handelswaar aan u presenteren. Ook zijn er op diverse weilanden verschillende shows te zien waaronder een biggenrace, roofvogelshow en natuurlijk zal het trekpaard ‘in actie’ niet ontbreken! Verder zullen er gedurende de dag politiehonden een demonstratie geven en is er een westernshow. En, normaal ziet u ze niet zo vaak in Limburg, maar in Mesch kunt u voor het eerst een heuse kamelenrace aanschouwen! Ook is er een fokveekeuring van het Belgisch witblauw ras. Er zijn vele oldtimers tractoren, auto’s brommers te aanschouwen, veelal in werking. Ook zal er een mobiele boomzaag aanwezig zijn welke complete boomstammen zaagt. En zal de brandweer met diverse

oude en nieuwe voertuigen het een en ander demonstreren. Voor de kinderen is er natuurlijk ook volop vertier, zoals - onder begeleiding - een spellencercuit met verschillende springkussens, een kinderboerderij plus een draaimolen. De gehele dag zijn de medewerkers van radio Maas en Mergelland van de partij; zij zullen rechtsreeks uitzenden vanaf de markt, en kunnen u tonen hoe radio gemaakt wordt. Aan de inwendige mens is ook gedacht er zijn op diverse locatie’s voldoende eet en drinkgelegenheden, waar u kunt genieten van een lekker stuk Limburgse vla, of spek en ei. Met natuurlijk koffie of een heerlijk glas Limburgs bier. Er is een biercafe zijn waar diverse echte Limburgse biersoorten geproeft kunnen worden. De gehele dag is er veel live muziek met oa Viva Roetsj, Marlenticka en vanaf 18.30 u zal er een avondvullend optreden zijn van Alpenparty. Dj Ozti (look a like) verzorgt een spetterend optreden. De entree bedraagt voor dit alles €3,- p.p. en parkeren is gratis. Voor een gezellige dag voor jong en oud... kom dan naar Mesch! Het complete overzicht + meer info op www.landmarktmesch.nl

Geslaagde judoka’s Judoclub Kano Houthem

Leden met een witte band kregen een slip: Lotte Schade, Bregje Voncken, Stig Schulte, Evi de Groot, Kristian Nicolaes, Floris Aarts, Mathijs Westerink, Noa Frijns, Mats Arnolds, Vince Blezer, Luca de Groot en Eveline Pluijmaekers. Gele band judoka’s die een slip behaalden: Lucas Dautzenberg, Chris Baeten, Lieve Minten, Romy Ghijsen, Jesse Voncken en Koen Pluijmaekers. De oranje band kregen Luna en Lieke Schade en Eowyn Sleijpen. Mike Ogg ontving de bruine slip op de oranje band. Michelle Kerkhofs kreeg de groene band. De slechts 10-jarige Joris Hagenbeek wist op zijn groene band de bruine slip te scoren. De blauwe band kregen Bryan Ogg en Kenny Gerards. Onlangs is tevens trainster Carola Vandewall getrouwd met bestuurslid/scheidsrechter Tim Wezeman. Een echt judo-koppel! Carola gaat uiteraard weer verder met judolessen geven dit nieuwe seizoen vanaf 31 augustus en 3 september om 18.15, 19.15 en 20.15u in gymzaal Adelante Houthem. Meer info op www.jckanohouthem.nl of vai tel. 06 - 54 67 06 83.

• Kano examens juli 2015 met trainer Jo Dolmans en trainster Carola Vandewall met aantal leden.

De leden kunnen zich nu al verheugen op het kampweekend eind september én een festijn op het sportcomplex Houthem: 12 september van 13.00-17.00 u kan jong tot oud - ook bewoners - meedoen aan spellen die verenigingen organiseren. Wie kan het langste judobroekhangen? Duw in een Obelix sumo-pak je tegenstander om! Hapje en drankje zijn aanwezig. Men kan meedoen als team of individueel. Op 1 november ten slotte wordt weer het grote jaarlijkse toernooi gehouden, jongens en meisjes van alle leeftijden (Limburg, Brabant, Belgie) doen mee!


De jongens en meisjes hadden weer goed geoefend in de lessen en gingen op voor een hogere slip of band. Ouders et cetera konden tijdens de afgelopen zomerexamens zien hoe hun kroost diverse technieken lieten zien aan trainer Jo of trainster Carola.

13

OOR HARRIE BEMELMANS MAANDELIJKSE RELIGIEUZE COLUMN D

eër en de Als de Here Jezus de gelijkenis vertelt van de Farize de toltot n trokke aange ons wij len tollenaar in de tempel,voe zo niet ik dat blij ben Ik “ we: n denke sen intus lenaar. Maar eid. aamh noegz zelfge ben als die Farizeeër “ Ook een vorm van eeldbekeWe voelen sympathie voor de verloren zoon als voorb al langje Begin broer. zijn op we ring, maar intussen lijken lijkt. eeër fariz een op je dat n krijge te l gevoe zaam het n Het is niet makkelijk om Jezus echt te volge en jezelf te verloochenen. Jezus viel de innerlijke zonden vaker aan dan de uiterlijke, de zonden waar wij het altijd zo vaak over hebben. Hij leek zich trots, hebzucht, arrogantie en de verborgen zonden ( hebben we allemaal) en de schijnheiligheid meer aan te trekken dan de ongodsdienstigheid en openlijke zonden. Jezus wist dat de verontreiniging in wezen een gewoonte van het hart was. Gods woord wijst ons er voortdurend op dat God de nederige aanziet en de ogen zien van hoogmoedige verwerpt. De vrucht van het onder e is vergegenad Gods van n zelfgenoegzaamheid en het ervare en gunander zet aange ertoe we n worde vensgezindheid . Dan . De kijken te neer ren ande op niet en zijn te d stig gezin van ons dt bevrij zekerheid van Gods onvoorwaardelijke liefde worenen christ Veel ht. oprec angst voor mensen en maakt ons cht. Bij het den van jongs af aan met de Bijbel grootgebra grijk is. belan heel is lkenn Bijbe dat we fen besef n ouder worde enen. christ are zichtb Bijbelstudie en catechese vormen ons tot ontJezus s. ander niets zelfs Net als de Farizeeërs. Die deden

kennis hebben maskert hen door te laten zien dat ze wel veel kennen. En niet Woord het van Gods Woord, maar de God van : Chrisnnen herke Woord rden gewo daarom ook niet het Vlees tus. wordt dan een Hij paste niet in hun theologisch plan. De leer voor de Here is s plaat diepgeworteld systeem waarin geen n tussen wat make scheid onder en moet Jezus en Zijn liefde. We wel en niet veranderbaar is. Een goede raad die vaak genoemd wordt, is : eensgezindheid in de essentiële punten, vrijheid in niet essentiële punten en liefdadigheid in alles. Nederigheid, soepelheid en de bereidheid te veranderen zijn theologische deugden. De Bijbelkennis van de Farizeeërs werd een bron van trots en arrogantie in plaats van bescheidenheid. Ze vestigden hun aandacht op de letter van de wet, maar zagen de geest van de wet niet. Mattheus 9: 9-13 En vandaar verder gaand..maar zondaars. Uit voorelte blijkt dat Jezus zondaren zocht en lgede gaande bijbe van de Fariontmoette fraudeurs en prostituees. In de ogen soort menerde verke het zeeërs en in onze ogen in ieder geval hecht aan g belan meer God dat lijk sen. Jezus maakte duide gekomen niet ben Ik . gheid iensti godsd aan dan bewogenheid aan Jezus t vertel om rechtvaardigen te roepen ,maar zondaars, de onder n eelde voorb de de farizeeërs. Enkele van de beken . emus Nicod en farizeeërs zijn, Paulus in Joh. 3: Over Nicodemus en zijn handelen kunnen we lezen 1-21, 7: 50-52 en 19: 39-40

Ben ik een Farizeeër (3)

Nu ook voor

Ergotherapie

In gezondheidscentrum in Berg en Terblijt werken de fysiotherapeuten en de nieuwe ergotherapeut van Fysio BT als enige in de gemeente Valkenburg aan de Geul samen in één prak+jk om u de beste (gecombineerde) behandeling aan te bieden.

Wat is ergotherapie? De ergotherapeut richt zich op prak+sche problemen in het dagelijks handelen. U hee baat bij ergotherapie als dagelijkse ac+viteiten niet meer naar tevredenheid kunnen worden uitge voerd door lichamelijke, psychische en/of cogni+eve klachten. Neem contact met ons op of neem een kijkje op de website voor meer informa+e over de prak+jk, fysiotherapie en ergo therapie. U kunt telefonisch een afspraak maken (uw basis verzekering gee overigens recht op 10 uur ergotherapie!).

Fysio BT per 15 september compleet met ergotherapeut

Wat zijn uw voordelen in vergelijk met andere zorgverleners in de buurt?

• Intensieve samenwerking en overleg onder de thera peuten om u de best passende behandeling te bieden. • Behandelingen onder één dak. • Behandelingen mogelijk in de avonduren. • Huisartsen zijn geves+gd in het gezondheidscentrum. • Prak+jkondersteuner en GGZ medewerker eveneens werkzaam in het gezondheidscentrum. • U kunt gra+s parkeren voor de deur. • Ook met openbaar vervoer goed bereikbaar.

Fysio BT Gezondheidscentrum Berg en Terblijt Laathofstraat 14 6325 CZ Berg en Terblijt Website: www.fysiobt.nl Mail: [email protected] Tel: (043) 604 07 33

Wij zijn u graag van dienst!

Fysiotherapeuten Zef Bouts Raoul Gelders Susan van Gerwen Ergotherapeut Rylana Martens

Recep+e/administra+e Astrid de Graauw

75-jarig jubileum Toneelvereniging Vilt Op 1 september 2015 is het 75 jaar geleden dat Toneelvereniging De Vriendenkring Vilt werd opgericht. In de eerste maanden van dit jaar is daaraan op relatief bescheiden wijze aandacht gegeven, maar in het feestweekend van 5 en 6 september wordt daar uitgebreid op teruggekomen.

Openbare receptie Aansluirtedn op dze zondag is vanf 16.00 uur de receptie voorzien en kunnen (zuster)verenigingen, dorpsbewoners, sympathisanten enzovoort de feestelingen komen feliciteren.

• De Antoniushoof, onderwerp van de eenakter die de toneelvereniging tijdens de jubileumviering zal opvoeren...

Taferele op de Antoniushoof...

Opgeven aub

Om 18.00 uur wordt gezorgd voor de versterking van de inwendige mens, onder meer om voor alle aanwezigen de tijd tot de uitvoering van de eenakter ‘Taferele op de Antoniushoof´ onder leiding van Frans Schreurs te overbruggen. Deze gratis uitvoering vindt plaats om 20.00 uur, waarna vanaf omstreeks 21.30 uur het feestweekend middels een gezellig samenzijn wordt afgesloten.

De zaalruimte in Cascade laat slechts een beperkt aantal bezoekers toe. Vandaar dat het van belang is dat mensen die de eenakter willen zien (en zich niet al via de uitnodiging voor de receptie en de eenakter hebben aangemeld), zich opgeven via email: [email protected] of telefonisch: 043 - 850 03 31. Daarbij geldt de restrictie: VOL = VOL!

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Zaterdag 5 september worden op ‘grootse´ wijze intern alle leden, regisseurs, leden van de technische groep e.d. plus partners in het zonnetje gezet door hen een geheel verzorgd dagje uit aan te bieden en zondag 6 september begint om 14.00 uur de feestelijke jaarvergadering en worden de vier jubilarissen gehuldigd, die samen 75 jaar ´toneelleven´ invullen: Astrid Dreessen en Daniëlle RijksenOdekerken (elk 25 jaar), Christianne ThijssenL’Ortye en Angèle van Vliet-Bastings (elk 12½ jaar).

15

‘Ik blijf altijd een man van het volk’ Jo Römling ten voeten uit Door Jos Schols

Jo Römling is op 29 juni door het gemeentebestuur onderscheiden met de bronzen bok of BOUCCKH wegens zijn jarenlange inzet voor de Valkenburg aan de Geulse gemeenschap als verenigingsvoorzitter en gemeenteraadslid.

• De stralende Jo Römling met de beeldige bok en de bloemen, die burgemeester Martin Eurlings hem zojuist heeft overhandigd. Römlings echtgenote Sybilla deelt in de vreugde. FOTO GEMEENTE VALKENBURG AAN DE GEUL

Een verkenning naar de mens Jo Römling tijdens een openhartig interview. “Ik oefen elke dag op de roller, want ik wil komend najaar gaan deelnemen aan een 80 km-tourtocht in de Ardennen. En dat voor een 76-jarige! Veel van mijn leeftijdgenoten zitten achter de geraniums. In 1990 en 1991 maakte ik in mijn tempo regionale trainingsrondjes samen met wereldtopper Olaf Ludwig, die bij ons inwoonde”, lacht Jo Römling uit Broekhem-Zuid waarmee hij zijn relatief goede gezondheid en sportieve ambitie onderstreept.

Hanen en kippen “Ik ben in 1939 in Kerkrade geboren als tweede zoon van een Duitse vader en een Broekhemse moeder (Mia Dolmans). Mijn vader, die als mijnwerker op de staatsmijn Emma in Hoensbroek werkzaam was, sneuvelde helaas samen met zijn broer als Duits militair in 1943 in Rusland toen ze onderweg waren naar (de slag om) Stalingrad”, beantwoordt Jo Römling de vraag over zijn Duitse achternaam. De jonge weduwe en haar twee kinderen verhuisden naar Broekhem (-Zuid). Zij hertrouwde met Hub Slijpen uit Berg en Terblijt. Jo was werkzaam geweest als timmerman toen hij na een ongeluk

• Fotocollectie Jo Römling. Voetbaltrainer Römling rechts gehurkt met Struchter Boys 1 aan de Stoepertweg-Sittarder voetpad. FOTO COLLECTIE JO RÖMLING

kreeg de dochters Miranda en Jacqueline. Jo en zijn vrouw dreven van 1967 tot 1979 Hotel Miranda aan de Koningswinkelstraat in Broekhem.

Huiskamergevoel “Het verenigingsleven is mijn grootste hobby. Hieraan besteed ik zestig tot zeventig uren per maand”, zegt de maatschappelijk betrokken Broekhemnaar, die vervolgt: “Mijn vrouw heeft mij altijd gesteund en mij de vrijheid gegeven om mij als verenigingsman én gemeenteraadslid in te zetten.” “Ik ben voorzitter van de jaarlijkse kerstmarkt in de Gemeentegrot, Living Statues en de wereldbekerwedstrijd Cyclo Cross op de Cauberg. Bovendien was ik tot vorig jaar de voorzitter van de jaarlijkse Bokkemèrt. Deze eve• Bloemenliefhebber Jo geniet tussen • Wereldkampioene Marianne Vos soleert in nementen vallen onder Stichting Evenementen Valkenenkele van zijn petunia’s en geraniums. 2012 door de modder tijdens de cyclo cross op burg aan de Geul Promotion, maar de Bokkemèrt niet FOTO JOS SCHOLS de Cauberg. FOTO JOS SCHOLS meer. Het is mijn drive om elk jaar een organisatorisch zo goed mogelijke kerstmarkt te creëren en steeds iets nieuws toe vertegenwoordiger werd bij een exportslachterij in hanen en kippen. te voegen zoals vierhonderd decoratieve kerstbomen, die bezoekers “Aan (wijlen) Valkenburger Hub Marx van Restaurant Calypso veren standhouders een huiskamergevoel geven.” kocht ik mijn eerste kippengrill. Later verkocht ik tienduizend kilo “Living Statues lokt ongeveer twintigduizend bezoekers naar Valkenvlees per week aan Duitse klanten.” burg aan de Geul. Dit evenement wordt zowel door het publiek als Römling huwde in 1965 Sybilla Nievelstein uit Waubach. Het paar

• Wielerliefhebber Jo poseert met wijlen Marcel Kint, die in 1938 op de Cauberg wereldkampioen werd. FOTO COLLECTIE JO RÖMLING

door de plaatselijke ondernemers bijzonder op prijs gesteld.” “De UCI beloonde ons met de beker voor de best georganiseerde wereldbekerwedstrijd Cyclo Cross van het seizoen 2013/2014. Wij willen het WK naar onze gemeente halen en hiermee Valkenburg aan de Geul wereldwijd op de kaart zetten.” “Wij hebben een deskundig en plezierig bestuur. Mede door de betrokkenen als medebestuursleden en de vele vrijwilligers te motiveren kunnen wij samen de hoogste kwaliteit garanderen.”

Voetbal, duivenmelken en tuinieren

Gemeenteraadslid Sinds 1986 zit Römling met een onderbreking van vier jaar in de gemeenteraad, sinds 2014 namens AB. Ik vertegenwoordig een plaatselijke partij omdat deze in een kleine gemeente als Valkenburg aan de Geul dichter bij de inwoners staat dan een landelijke”, verduidelijkt de zilveren jubilaris. “Ik werd steeds met voorkeurstemmen ge- of herkozen. Dit komt vermoedelijk omdat ik altijd een ´dorpsjongen´ gebleven ben, die voor iedereen klaarstaat, ook bij moeilijke problemen.” Hij kondigt aan dat hij in 2018 niet herkiesbaar is omdat hij de jeugd van AB een kans wil geven. “Het is mijn wens dat de vroegere zwerfkei waarnaar het in aanbouw zijnde winkelcentrum (waarvan ik de naamgever was) terugkeert naar het Theodoor Dorrenplein, bij voorkeur bij de beukenboom.”

MOND & ZO

Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!

Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92

Algemene tandheelkunde Kindertandheelkunde Kaakchirurgie & implantologie Preventieve tandheelkunde Prothetiek Tandtechniek

Mond&Zo Brusselsepoort Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00

Mond&Zo Tandtechniek Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50

www.mondenzo.nl


Jo werd als talentvolle rechtsbuiten bij Valkenburgse Boys aan de Stoepertweg gescout door Waubachse Boys. Hierdoor mocht hij in de hoogste amateurklasse uitkomen. Bij Waubachse Boys ontmoette hij zijn latere vrouw. Na enkele seizoenen keerde Jo terug bij zijn oude liefde Valkenburgse Boys. Hij had intussen bij de KNVB het trainersdiploma voor de amateurklassen behaald. Dit verzilverde hij tijdens zijn horecacarrière bij achtereenvolgens Valkenburgse Boys, Bemelen en Struchter Boys, die hij allen kampioen maakte. Zijn slogan ‘inzet en discipline gedurende de hele wedstrijd’ maakte vooral ambitieuze jongere spelers enthousiast. Van kinds af aan is Jo ook een fanatieke duivenmelker en tuinier. Hij was 25 jaar voorzitter van duivensportvereniging De Postduif in Broekhem. Jo behoorde met zijn beste duiven bij de Nederlandse top. “Voordat wij ons hier in de straat Broekhem vestigden, hebben wij tien jaar in Houthem gewoond waar wij een gemengde tuin van 500 m2 hadden. Nu verzorg ik met veel plezier in de voortuin vaste planten en diverse prachtige zomerbloeiers” (Bijna als vanzelfsprekend is de tuin onkruidvrij, JS).

17

He r b e r g de Bo n te Ha a n

Geopend op donderdag tot en met zondag vanaf 10.00 tot 18.00

Speciaal bier café met kleine kaart en speelwei Met hartelijke bonte groet, Joy&Marco

Lindenstraat 62 Berg en Terblijt

www.herbergdebontehaan.nl

[email protected]

Dames op de pedalen

Door Denise Linden

Wielrennen is hot! Zeker nu ook steeds meer vrouwen de renfiets als de ultieme sportieve uitlaatklep beginnen te zien. Markant sprak een viertal dames die de weg naar hun stalen ros gevonden hebben.

Mariëlle Rouffaer (38)

Linda Wessels-Ummels (31)

Bianca Hermans (30)

Sonja Ummels (28)

Woonplaats: Sibbe Fietst al: 4 jaar Stalen ros: Giant Liv

Woonplaats: Maastricht Fietst al: 12 jaar Stalen ros: Trek

Woonplaats: Valkenburg Fietst al: 2 maanden Stalen ros: Sensa

Woonplaats: Maastricht Fiets al: 10 jaar Stalen ros: Giant

M

S

I

W

portief bezig zijn zit in echt in onze familie. Mijn vader doet al van jongs af aan mee aan triatlons, iets wat ik enorm fascinerend vond. In ze zomer zaten we altijd aan de buis gekluisterd, de Tour te kijken. Dat wilde ik ook. Toen ik 19 was kocht ik een tweedehandse wielrenfiets en begon ik te oefenen. Eerlijk toegegeven, in het begin vond ik het maar eng. Pas na een jaar (letterlijk) vallen en weer opstaan had ik er echt plezier in. Maar fietsen is heerlijk, zeker in deze omgeving. Op mijn renfiets ben ik op plekken gekomen die ik nog nooit gezien had! Ik ben wel vrijwel direct begonnen met het rijden van langere afstanden en deed altijd meer aan de ODS Classis en Amstel Gold Race. Elk jaar heb ik wel een toertocht gefietst. Ik vind het belangrijk om doelen te stellen, anders komt er niks van! Maar mijn grootste doel moest nog komen: het fietsen van Alpe d’HuZes. Afgelopen juni was het zo ver. Als enige dame in het Valkenburgse Team RECK beklom ik vijf keer de Alpe, een keer meer dan ik mezelf als doel gesteld had. Dat had ik me tijdens de vele voorbereidingen nooit kunnen voorstellen. Je moet er veel voor laten en een ijzeren discipline hebben als je je voor zo’n uitdaging gaat voorbereiden. Maar om me in te kunnen zetten voor het KWF was het allemaal waard. Wat is er mooier dan om zowel een doel voor jezelf te kunnen stellen als iets voor anderen te kunnen doen?!”

n een wielerdorp als Valkenburg is het natuurlijk niet vreemd dat veel van mijn vrienden wielrennen. Ik heb het altijd sjiek gevonden om te zien hoe gedreven ze zijn, welke doelen ze behalen en vooral hoeveel plezier ze ermee hebben. Toen een aantal van hen zich gingen voorbereiden op het beklimmen van Alpe d’Huez vond ik dat zo interessant en spannend om te zien, dat het iets in mij losmaakte. En toen ik hen tijdens de Amstel Gold Race ondersteunde als volgwagen wist ik het zeker: dit wilde ik ook! In principe is het een perfecte sport. Je bent niet gebonden aan plaats of tijd. De sportschool staat als het ware in mijn garage, ik kan gaan wanneer ik wil! Vooral na een werkdag is het heerlijk om even op de fiets te stappen, ook al gaat het nu in het begin nog niet van harte. Het is stiekem wel een zware sport. Ik heb het schakelen pas net onder de knie en de Cauberg gaat nog niet veel sneller dan slakkentempo.. maar ach, dat komt wel. Ik heb er plezier in en weet zeker dat ik er een nieuwe favoriete sport bij heb. Wielrennen wordt nog vaak gezien als een mannensport en veel vrouwen denken misschien dat ze het niet kunnen, maar ik ben ervan overtuigd dat je het gewoon kunt als je het echt wilt! Die mannen hou je nu in het begin nog niet bij, maar we halen ze nog wel eens in, haha!”

ielrennen is voor mij echt een familieding. Wat mijn zus Linda vertelde klopt: we zaten samen met pap echt aan de buis gekluisterd vroeger, al was het buiten 30 graden. Toen we allebei wat ouder waren gingen we elke zondag fietsen. Het was echt een uitje, gezellig samen op pad met thee en vlaai onderweg. Pap konden en kunnen we geen groter plezier doen dan samen te gaan fietsen. Het is echt iets van ons samen! Voor mij was wielrennen dus vooral gezelligheid, maar in de afgelopen jaren is het wel ook steeds meer iets geworden waar ik in wil presteren. Daarom heb ik al regelmatig meegedaan aan verschillende toertochten. Mijn hoogtepunt is geweest dat ik dit jaar voor het eerst de Amstel Gold Race gefietst heb zónder de mannen erbij. Gewoon mijn zus Linda en ikzelf alleen, zonder duwtjes in de rug of uit de wind fietsen. Het klinkt misschien heel knullig, maar het was voor mij echt een kick om het zelf te kunnen. Twee zussen on the road! Het was zo ontzettend leuk om dat samen te doen. Waar we vroeger samen voor de buis zaten te gillen, gingen we er nu met z’n tweetjes voor. Ik ben trouwens nog steeds zo’n enthousiasteling als het op wielrennen kijken aankomt. Ik ben echt zo iemand die buikpijn heeft als Dumoulin onderuit gaat en op de bank staat te springen wanneer Cancellara als eerst over de finish komt. Ik kan echt genieten van wielrennen. Het 19 is zo’n gave sport!” Markant Valkenburg September 2015 - nr. 64

ijn zoon Lars had het wielrennen al vroeg te pakken. Hij had het er op zijn derde al over, geheel uit het niets. Hij is begonnen toen hij zeven jaar was. Dus ja, toen kon mama natuurlijk niet achterblijven, zeker niet toen een vriendin vroeg of ik ook wilde gaan wielrennen. In het begin vroeg ik me af of het ooit iets ging worden met me. Na 20 kilometer was ik tutti kaputti. Maar je maakt enorm snel vooruitgang! Mijn eerste uitdaging was de Leontien Ladies ride van 80 km. Toen werd wel even duidelijk dat ze destijds de doelgroep ‘wielrennende dames’ nog niet begrepen. We kregen als goodie een zwaar pak wasmiddel mee naar huis... erg cliché en totaal niet handig in je kleine rugzakje! Inmiddels fiets ik minimaal 1 à 2 keer per week. Mijn doel is op dit moment om de Mont Ventoux op te fietsen tijdens onze vakantie. Het fijne aan wielrennen is dat het op elk moment kan: gewoon je spullen pakken en gaan. Lekker je hoofd leegmaken. Na een uurtje fietsen ben ik weer helemaal fris en fruitig. En kijk waar we wonen: het brengt je nog eens ergens! Het is ook nog eens een erg leuke sport om samen te doen, het verbind. Trouwens, zolang je kunt fietsen en kletsen tegelijk is je hartslag perfect, dus het is nog gezellig ook!”

Burg. Cortenstr 4a01 Heer Maastricht

www.scholsschoenen.nl

• Harry Peerboom, ‘Bokkenrijder’ 2015. Olieverf op doek (naar een omslagillustratie van Nico Rolle voor ‘De Woeste avonturen van de Bokkenrijders’ uit 1973).

's maandags gesloten

Gratis parkeren

PUUR NATUUR ’Hij genoot van het buitenleven’ Echt vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Bel uitvaartregiseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com

Slakweg 7, Berg en Terblijt T (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht)

Bewindvoering Mentorschap Curatele Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht (043) 352 03 31 info@vandenho ewind.nl

www.vandenhoewind.nl

De specialist voor uw prothese Kunstgebitten Reparaties Klikgebitten Opvullen Strucht 13 - Schin op Geul (Naast de bakker)

043 - 459 1200

www.mijntandprotheticus.nl

Bokkenrijders! Van 6 september tot 15 november 2015 presenteert Museum Land van Valkenburg, in samenwerking met het Bokkenrijdersgenootschap, de tentoonstelling ‘Bokkenrijders; feiten en fantasie’. De tentoonstelling ontvouwt voor ons het historische verhaal aan de hand van processtukken, martelwerktuigen, foto's, films en literatuur. Wat is er echt in die beruchte periode gebeurd? Hoe ging de fantasie hiermee op de loop? Rond de tentoonstelling zijn er lezingen, rondleidingen en een Bokkenrijderswandeling. Ook laten Euregionale kunstenaars werk zien met het Bokkenrijdersverhaal als thema. Heel bijzonder is dat de expositie plaats vindt exact op de plek waar destijds het Landhuys stond en de Bokkenrijders in groepsprocessen werden berecht. Bekentenissen zijn hier met folteringen afgedwongen. Een plaquette aan de gevel van Museum Land van Valkenburg herinnert ons nu nog aan wat zich hier allemaal afspeelde. Weinig onderwerpen uit het verleden van onze regio zijn zo vaak bestudeerd en hebben zoveel controverses opgeroepen als dat van de beruchte Bokkenrijdersbendes. Tussen 1730 en 1795 hebben zij huisgehouden in de huidige beide Limburgen en in de streek rond Aken. Hoewel zij in onze tijd ook wel eens als revolutionairen en vrijheidsstrijders zijn aangeduid, overheerst nog altijd het beeld van wreedaardige criminelen die onze voorouders een vreselijke schrik aanjoegen. Zo zouden ze een pact met de duivel hebben

• Boekomslag uit 1974.

gesloten door het afleggen van een godslasterlijke eed: ‘Ick sweere god en alle sijne heijligen aff en den duijvel toe’, waardoor ze soms op bokken door de lucht konden vliegen. Maar wie waren de bokkenrijders echt? De tentoonstelling wordt belicht door Dirk Dobbeleers, voorzitter van het Bokkenrijdersgenootschap, en Anya Niewierra, directeur VVV Zuid-Limburg, op zondag 6 september om 15.00 uur in het museum. De officiële opening wordt daarna verricht door Ger Koopmans, gedeputeerde cultuur van de Provincie Limburg, en Martin Eurlings, burgemeester van Valkenburg aan de Geul.

Op zaterdag 12 september organiseert het dorpsplatform Wij Houthem-Sint Gerlach samen met de Houthemse sportverenigingen op het sportcomplex aan de Putweg een dorpsfestijn. Na de beweegproeverijen in de voorgaande twee jaren (foto’s) komt nu de nadruk nòg meer te liggen op gezelligheid en vermaak met een knipoog naar bewegen. Iedereen is welkom! Diverse teams zullen vanaf 13.00 uur strijden om de eer en de gladiolen. Tactisch inzicht en behendigheid worden op de proef gesteld via o.a. blik werpen, beugelen, doelwandschieten en -werpen en bölkes schieten. Er wordt gestreden in drie categorieën: Jeugd, individueel en teams. De winnaars ontvangen naast eeuwige roem een wisselbokaal en een bijbehorende Bourgondische prijs. Maar er is nog veel meer te doen! Behalve de al genoemde spellen kun je ook pijltjes gooien, windbuksschieten, judobroekhangen, paaltjesvoetbal, beachvolleybal, dynamic tennis, sumo-worstelen en pony rijden. Er is een eet- en drankbuffet met terras evenals een springkussen en een ‘pannakooi’. Deelname aan de activiteiten is gratis. Teams (van twee personen) kunnen zich vooraf inschrijven via: [email protected] Met dit festijn willen Wij Houthem-Sint Gerlach en de gezamenlijke sport-verenigingen (Judoclub Kano, Handbal- en Voetbalverenigingen IASON, Tennisclub Geuldal, Ruitervereniging Sint Gerlach en de schutterijen Sint Martinus en Jonge en Oude Nobele Valkenburg) alle inwoners een gezellige middag aanbieden. Meedoen mag, erbij zijn is het belangrijkste! Mochten de weergoden onverhoopt niet meewerken (dat wordt vrijdagavond, 11 september bezien), dan leest u dat op www.wijhouthemsintgerlach.nl

Expositie An Roosendaal In de bibliotheek van Berg en Terblijt exposeert van 1 september tot 1 november An Roosendaal uit Valkenburg. Het zat er al vroeg in bij An Roosendaal: “Nadat ik als driejarig kind de verzekeringspapieren met een inktpotlood had bewerkt, was ik zelf heel trots, mijn ouders niet.” Veel later kroop het bloed toch waar het niet gaan kon: “Toen mijn kinderen op de middelbare school klaar waren en zoveel ongebruikte materialen achterlieten, ben ík er mee aan de slag gegaan en... met veel plezier! Maar na een tijdje dacht ik toch wel begeleiding nodig te hebben. In Brunssum ging ik naar ‘St. Vrije uren’ bij Frans Deumes. Hij liet mij met verschillende materialen werken zoals aquarel, acryl, houtskool, inkt en zelfs met klei en gips.” Door verhuizingen heeft An ook les gehad van andere docenten gekomen: “Best leerzaam! Maar

Beginnen met hardlopen in Maastricht en Valkenburg!

het langst was ik bij Pieter Sonnemans uit Maastricht. Hij wilde gevoel in je werk zien... Mijn inspiratie krijg ik van een wandeling in de natuur, lezen, luisteren naar oude verhalen, maar ook van het observeren van mensen en hun uitstraling. Hopelijk kan ik dit nog lang doen want ik ben nog lang niet klaar!”

Beginnen met

Hardlopen!

Start Running v.a. zaterdag 5 september

2015

Nog nooit zó voordelig! Neem partner mee en verdien € 17,50. Info: www.justgoo.nl

Schrijf nú in!


Houthem Dorpsfestijn

21

OP ZONDAG 6-9-2015 IS HET WEER ZO VER! E

HET 5 LIMBURG PREUVE FESTIVAL Park Buitenplaats Vaeshartelt

! De grootste STREEKPRODUCTEN MARKT van de Euregio ! Een STREEKBRUNCH in het PARK voor 550 gasten ! Muziek en Entertainment ! Rondleidingen en demonstraties ! Speciaal Kids Festival !"#$%&''(%)**(%"+,'-%.**/+0)*%)0($1%',%(*2*(&*(*+%&''(%.*%3(4+56%'78% % % % % % % % % % % % 999:/")34(;7(*4&*,*21"&0/:+/

!

Dankzij de Fairtrade Factory

Heerlijk broodje in een eerlijke zak

Uitgangspunt van de Fairtrade Factory is het realiseren van meer werk voor Tanzaniaanse kleermakers. Het gaat om handgemaakte textielproducten die op een eerlijke manier worden vervaardigd. Ook wordt zorg gedragen voor goede trainingen voor de vakmensen. Deze visie heeft zich vertaald naar een bloeiend naaiatelier waar verschillende fairtrade producten

gemaakt worden, van kleding en tassen tot broodzakken. Met deze broodzakken draagt de Fairtrade Factory ook nog eens bij aan de vermindering van het gebruik van verpakkingsmateriaal. Een uitkomst voor Bakker Edo, die graag mensen wil enthousiasmeren bewuster om te gaan met verpakkingsmateriaal. De duurzame broodzak kan voor €3,50 worden aangeschaft in zijn winkel aan het Halderpark (Wilhelminalaan 64a). Als mensen de broodzak of ander eigen verpakkingsmateriaal meenemen, gaat er 5 cent van de broodprijs af. Zo kunnen we vanuit Valkenburg bijdragen aan meer kansen voor kleermakers uit Tanzania en gaan we ook de verspilling tegen.


Een eerlijk loon, goede werkomstandigheden en mogelijkheden om je in je vakgebied te ontwikkelen zijn niet in alle landen even vanzelfsprekend. Gelukkig zijn er veel initiatieven die eerlijke handel promoten. Een voorbeeld hiervan is de Fairtrade Factory, opgericht door Rose Makoyla en Fiona Vloet.

23

VV Walram al 75 jaar in beweging Secretaris: ‘Jubileumfeest zonder topcadeau’ Door Jos Schols

VV Walram viert op 11, 12 en 13 september haar 75-jarige bestaansfeest onder de noemer ’75 jaar in beweging’. De ambitieuze voetbalclub heeft sportieve en algemene doelstellingen vastgesteld. Voorzitter John Pisters: “Ons sportieve doel is promotie van de vierde naar de derde klasse in... 2018! ‘Walram’ heeft vroeger zelfs eerste klasse gespeeld. Onze vereniging is met tweehonderd jeugdleden en honderd senioren de grootste voetbalclub van Valkenburg aan de Geul.” Om het sportieve doel te bereiken, zijn sommige oudspelers naar Walram 1 teruggekeerd, zijn meerdere teams kampioen geworden en speelt de jeugd competatief in alle leeftijdscategorieën. Secretaris Roger Huntjens benadrukt dat met het oog op toekomstige doorstroming naar het eerste elftal nu al jeugdspelers op prestaties worden geselecteerd.

• De verenigingsmensen Huntjens, Pisters, Willems, Rooding en Knubben zien de toekomst van VV Walram wel zitten, maar het liefst op kunstgras. FOTO JOS SCHOLS

Kunstgras noodzakelijk

ben ik trots op mijn koninklijke onderscheiding. Een dieptepunt was de bijna-degradatie van ons vlaggenschip”, zegt de vroegere preses.

VV Walram barst uit haar voegen. Volgens Pisters en Huntjens is de aanleg van een kunstgrasveld een belangrijke voorwaarde om de sportieve doelen te realiseren. “Wij beschikken nu slechts over twee wedstrijd-/oefenvelden op natuurgras. Er zijn bovendien twee extra kleedlokalen noodzakelijk. Onlangs hebben vele van onze vijftig vrijwilligers groot onderhoud aan de keuken en de kantine gepleegd”, aldus de bestuurders. Math, Knubben was bijna 45 jaar secretaris en het laatste decennium tevens waarnemend voorzitter. Hij is ook fractievoorzitter van oppositiepartij CDA. "De vorige en huidige coalitie reseveerden 'n miljoen euro voor kunstgrasvelden bij Walram en Berg'28. Ondanks vele beloften in de laatste vijf jaar door de opeenvolgende colleges ontberen de clubs nog steeds die kunstgrasvelden. Ik blijf me vooral ook voor de lokale breedtesport in álle kernen van onze gemeente inzetten.” “Het wordt voor VV Walram een jubileumfeest zonder topcadeau, maar onze relatie met de gemeente blijft goed”, stelt de secretaris.

Zilveren verenigingsjubilaris Patrick Rooding (44) werd in navolging van zijn vader keeper en is op dertienjarige leeftijd veldspeler geworden. “Ik kwam later uit voor het derde team. Hoewel ons derde amper een volledig elftal opstellen kon, zijn wij twee keer kampioen geworden. We gingen ook met zijn elven in de weekends samen op stap”, kijkt Patrick tevreden terug op die tijd. Sinds drie jaar maakt hij zich, met het KNVB pupillen- tot juniorentrainersdiploma op zak, zeer verdienstelijk als jeugdleider- en jeugdtrainer en haalde al vier jeugdkampioenschappen binnen. Zijn beide zoons voetballen ook. “Als kind al vond ik het gezellig bij ‘Walram’ toen ik met de supportersbus meereisde naar de uitwedstrijden van het eerste elftal. Bij hun thuiswedstrijden mocht ik soms het scorebord bijhouden”, besluit de jubilaris.

‘Diamanten’ Jan Willems

Alle jubilarissen

Jan Willems (70) viert zijn zestigjarige verenigingslidmaatschap. Hij kent zijn klassiekers. “VV Walram is in 1940 ontstaan uit het failliete VV Valkenburg. In 1955 verhuisde de club van de Molenweg naar de weilanden waar nu ZC Valkenheim staat. In 1969 werd Sportpark Oost met toen slechts één speelveld in gebruik genomen.” Willems memoreert de Sibbense onderwijzer Gier Spronck als animator van het jeugdvoetbal bij VV Walram. “Jaarlijks vond een groot (Oanje-)jeugdtoernooi plaaats.” De robuuste middenvelder en laatste man speelde vijftien jaar op het eerste, waarmee hij in 1963 en 1964 kampioen werd in de vierde klasse, met promotie alleen in 1964. De diamanten jubilaris onderhoudt nog steeds plezierige contacten met zijn toenmalige teamgenoten. Jan Willems werd in 1977 jeugdleider en jeugdtrainer. Voorts trainde hij het tweede elftal. Willems trad in 1987 toe tot het bestuur waarin hij van 1990 tot 2000 de voorzittershamer hanteerde. “Ik had als voorzitter mijn eigen bierglas in de kantine”, glimlacht hij. “Tijdens mijn voorzitterschap werd het kampioenschap in de derde klasse behaald en onderging onze accommodatie een forse uitbreiding. Verder

‘Zilveren’ Patrick Rooding

• Zestigjarig lidmaatschap: Jan Willems. Vijftigjarig lidmaatschap: Jeu Jennekens, Herman Kluyt en Jean Ramaekers. Veertigjarig lidmaatschap: Sjaak Blom, Lou Pluijmen, Marcel Pluijmen en Arno Maassen. • Vijfentwintigjarig lidmaatschap: Maarten Annema, Henny Dassen, Jack Felix, Albert Hendriks, Hay Paulssen, Richard Rikers, Theo Rooding, Patrick Rooding en Peter Smeets.

Jubileumfeest VV Walram op Sportpark Oost aan de Oosterweg in Valkenburg • Vrijdag 11 september: 19.30 uur tot 21.00 uur receptie. 21.00 uur reünie en feestavond met artiesten. • Zaterdag 12 september: 10.00 uur Rabobank open jeugddag. 17.00 uur wedstrijd Walram 1 tegen oud-profs Rabobank Sterrenelftal. Aansluitend artiesten. • Zondag 13 september: 10.00 uur ontbijt met spek en ei. 11.00 uur huldiging jubilarissen. 12.00 uur Naokalle op zóndeg, artiesten en trekking van jubileumloterij.

WANDELVERENIGING VILT ORGANISEERT

Geuldal hon t a r a m l e d wan

ZATERDAG 3 OKTOBER 2015 HELE EN HALVE

42 EN 21 KM

• Walram 1942.

FOTO COLLECTIE JO KNUBBEN

HAUSET - EPEN - BERG EN TERBLIJT Voor info: www.wandelverenigingvilt.nl tel. 06 11 45 53 29

WANDEL VERENIGING VILT

Parkeren mogelijk gemaakt door:

• Walram 1951.


P Groenrijk Berg en Terblijt

Nieuwe cursussen tekenen en schilderen V.a. 5 jaar t/m volwassene. Start midden september. In atelier of op locatie in leuke sfeer. Veel mogelijkheden, ook privéles. Inschrijven bij ervaren 1e graads docent Jos Schols


T h u i s g a l e ri e e n Ku n s t a t e l ie r J o s S ch o l s

Valkenburg aan de Geul Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl

Markant. Daar gaan mensen even voor zitten. Leuk hè?! • Walram 2015



• Walram 1978

Abonnee Rian Ter Horst uit Rotterdam heeft even een momentje voor zichzelf met Markant Valkenburg. 25

Samen

k kunnen unnen un w we e he hett

zelf zelf

in V Valk Valkenburg a kenburg aan de Geul alk Via deze maandelijkse rubriek in Markant houden we u op de hoogte van de veranderingen en ontwikkelingen op het gebied van Woonen, Zorg, Weelzijn, Werk & Inkomen. U kunt de ontwikkelingen ook volgen via

www.valkenbur valkenburrg.nl/sociaaldomein

Luisterend L uister i end oor nodig? Sensoor r is er voor voor o u! Dag en nacht is Sensoor bereikbaar voor een luisterend oor per teleffoon (0900-0767), e-mail en op dagdelen per chat (www.sensoor. nl). In 2014 hebben ruim 900 vrijwilligers van Sensoor 250.168 gesprekken gevoerd.

De vrijwilligers worden opgeleid en begeleid door beroepskrachten. Sensoor biedt al meer dan 55 jaar emotionele ondersteuning, waar deze in de eigen omgeving ontbreekt. t Het bevorderen van zelffredzaamheid staat vvo oorop. Het gesprek is anoniem en vertrouweliijk en echte aandacht staat centraal.

De luisterende oren De 900 vrijjw j illigers bieden dag en nacht een luisterend oor. Zijj voeren gesprekken met onbevooroordeelde aandacht. Ze zijjn een klankbord waarbijj mensen hun zorgen, angsten en verdriet kwijjt kkunn unnen. De vrijjwilligers vinden het fijn om in een persoonlijjk gesprek iets te betekenen voor een ander.

Samen kunnen w e het

zelf

Zonnebloem -vvrriijw jwilligster Nada maakt g aag gr een wande d lin ing met haar buurtgeenote. Wat wilt u do en voor een ande r?

www.val

kenburg.nl /s

ociaaldom

ein

Bent u zelf wel eens eenzaam of kent u iemand (kennissen, buren, familie) die u nieuwe contacten toewenst? Om onze inwoners meer met elkaar in contact te brengen organiseert de gemeente in samenwerking met de Seniorenraad en Stichting MEE een speciale ontmoetingsbijeenkomst op zaterdag 3 oktober in de Polfermolen.

3 oktober 2015 Theaterzaal Polfermolen 10.30-10.45 10.45-11.00 11.00-12.00

Tijdens deze ontmoetingsbijeenkomst brengen wij onze inwoners op een gezellige wijze in contact met elkaar. Deelname is gratis.

Uw hulp is nodig Voor mensen die eenzaam zijn, is het een grote stap om naar deze ontmoetingsbijeenkomst te komen. Bent u zelf niet eenzaam, maar kent u een familielid, kennis of buur die het nodig heeft om onder de arm mee te nemen? Kom dan samen naar de bijeenkomst op 3 oktober om hem/haar zo met andere mensen in contact te laten komen. Dit is een gezamenlijke publicatie van:

12.00-12.15 12.15-12.30

Inloop van de gasten Welkomstwoord met koffie en vlaai Contacten leggen met anderen aan de hand van uw interesses. U wordt hierbij bijgestaan door vrijwilligers. Er zijn zeven verschillende gezellige ‘hoekjes’: • Films/boeken • Bewegen • Eten/koken/terrasjes • Kaarten/gezelschapsspellen • Creatief • Muziek • ‘gewoon gezellig samen zijn’ Gratis tombola Uitloop en einde programma Markant Valkenburg September 2015 - nr. 64

Eenzaamheid?!

27

Nog nooit was energiebesparen zo G EDKOOP!

Inclusief 10 inch Inclusief Samsung tablet! tablet! S Samsun

Vanaf € 8,-* per maand een nieuwe Vaillant HR cv-ketel, 8 A-merk zonnepanelen en een 10 jarig onderhouden garantieplan * Afhankelijk situatie Afhankelijk k vvan an uw persoonlijke persoonlijke sit uatie

ontact me Int eresse g Interesse gewekt? mett ons op! ewekt? Neem ccontact Telefoon: Telefoon: 043 - 608 99 99 E-mail: [email protected] [email protected]

Nieuwe schutterskoning en wellicht jeugdkeizer in Houthem Het naderende einde van de zomermaanden en het aflopen van het schuttersseizoen 2015 is voor onze schutterij wederom het teken dat er wordt gestreden om de hoogste schutterseer, het koningschap voor volgend jaar. Het Koningsvogelschieten in Houthem vind plaats bij het uitkomen van deze Markant; zaterdagmiddag 29 augustus.

Burgers die overwegen mee te schieten om de titel van schutterskoning dienen zich vooraf te melden bij de voorzitter Wim Derks om de spelregels te kunnen bespreken. De schutterij marcheert vanaf het verenigingslokaal naar de koninklijke residentie in Vroenhof. Na een korte optocht van onze schutterij naar ons schuttersterrein is daar om 14.00 uur voor het laatst het defilé voor

onze regerende Schutterskoning Wim Derks, burgerkoningin Annie Brouns-Haagmans en jeugdkoning Wout Evers.

Burgerkoning en wellicht jeugdkeizer Behalve het schieten om de koningseer van onze schutterij wordt er deze middag ook weer gestreden om de titel van Burgerkoning(in) en wie weet krijgt Houthem zelfs voor het eerst een jeugdkeizer in de persoon van Wout Evers, die de twee voorafgaande jaren het jeugdkoningschieten wist te winnen. Omstreeks 18.00 uur verwachten wij de nieuwe koningen te kunnen huldigen. Na een defilé langs het bordes van Chateau St.Gerlach marcheren de schutters naar het verenigingslokaal voor het traditionele openbare Koningsbal met muziek tot in de kleine uurtjes. Meer informatie op www.SchutterijHouthem.nl

• Vier keizers JSchrooders WDerks HSchurgers en ThSchrooders.

• Annie Brouns - Haagmans burgerkoning 2014 en Jeugdkoning en bijna jeugdkeizer Wout Evers.

‘Het belooft een spannende middag te worden’

Sfeervol & Gastvrij

Gezocht: OPROEPKRACHTEN (leeftijd v.a.16 jr.)

DeHolleEik DeHolle olleEik E V E N E M E N T E N ACCOM MO DAT I E

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 Ve r n i e u w d e w e b s i t e ! www.deholleeik.nl

C A F É - Z A A L - T E R R A S - E V E N E M E N T E N AC C O M M O DAT I E


Het afgelopen schuttersjaar heeft Wim Derks voor de derde keer achter elkaar en vijf keer in zijn gehele schuttersloopbaan de koningstitel van onze schutterij mogen uitdragen. Dit betekent dat hij onze vierde keizer binnen de vereniging is. Hij mag deze functie echter pas uitdragen als de huidige keizer, Jeroen Schrooders, hier afstand van doet. Wim zal dus nog geduld moeten hebben. Ondertussen is er wederom een groot aantal schutters die Wim als koning willen opvolgen en bovendien mogen vanaf dit jaar ook niet-leden mee schieten, dus het belooft een spannende middag te worden!

29

Bemelen in de lift! Oude Akerstraat gaat op de schop en wordt gemoderniseerd watersysteem van Bemelen optimaal functioneert. Er zal in de toekomst minder hinder zijn van hemelwater op straat.

De dorpskern van Bemelen krijgt een flinke opknapbeurt. Er komt minder asfalt en meer trottoir in de Oude Akerstraat. Tevens worden o.a. de ‘pleintjes’ rondom de waterput en voor het voormalige gemeentehuis opnieuw eigentijds ingericht.

Tot aan de Bemelemerberg Bij de werkzaamheden wordt de gehele Oude Akerstraat aangepakt, vanaf de komgrens met Maastricht tot aan de voet van de Bemelerberg. De bovenbouw en het wegdek is deels in slechte staat en toe aan vervanging. In plaats van de huidige snelheidsremmende maatregelen wordt de weg ‘visueel versmald’, zodat er meer ruimte vrij komt voor het verbreden van trottoirs en loopstroken.

De verfraaiing van het dorpscentrum ligt in het verlengde van de aanleg van een nieuw riool vanaf de voet van de Bemelerberg tot aan de waterput bij de kerk. In het weiland tegenover het gemeenschapshuis wordt een in de grond verzonken bergbezinkbassin gerealiseerd. Deze voorzieningen zorgen er voor dat het gehele Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak

Troebel Appelsap

Hotel Bergrust

Een puur natuurlijke dorstlesser met behoud van al het goede van de vrucht!

Brasserie

Ook in de horeca zeer gewaardeerd. Troebel Appelsap van Vaessen wordt geschonken bij o.a. Café Roemers en Hotel Brasserie Bergrust in Bemelen.

Nieuwe oogst

St. Pieter aardappelen

[email protected] | +31 (0)43 407 1214 | www.bergrust.nl

De lekkerste uit de regio!

Geopend vanaf 11.00h. Dinsdag zijn wij gesloten. Lunchkaart alle dagen 12.00h tot 17.00h

Tijdens de wegwerkzaamheden zijn wij met de ĂƵƚŽĂůƟũĚďĞƌĞŝŬďĂĂƌǀŝĂ͚ƚ'ĂƐƚŚƵŝƐ

Hoe gezond is uw mond?

Heerlijke nieuwe oogst

A la Carte - vrijdag/zaterdag/zondag van 18.00h tot 19.30h

Delbare Appels Uit Bemelen

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 ma 13-18, di-wo-do 10.30-18, vr 9-18, za 8-17

Voor actuele prijzen kijk op versvoordeelvaessen.nl

10 kg Gazonmest najaar + 20kg Groenkalk van €33,90 nu voor Actie geldig t/m 31/10/15

50 ,

27

€

Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com

Karakteristieke locaties Buiten de noodzakelijke riool- en verkeerskundige aanpassingen is in het plan gekeken om meteen een aantal karakteristieke locaties op te waarderen. Zo wordt onder andere de t-splitsing bij de waterput op een eigentijdse manier ingericht met een ‘knipoog’ naar de historische kruising van wegen, door middel van lijnen in de bestrating. Door de t-splitsing bovendien te voorzien van klinkers, ontstaat een plein idee. Ook het pleintje voor het voormalige gemeentehuis van Bemelen, dat nu voorzien is van asfalt, wordt op deze wijze aangepakt en voorzien van fraaie klinkerverharding.

‘Landschappelijke’ parkeerplaats Tegenover het gemeenschapshuis is een openbare parkeerplaats voor circa 25 auto's voorzien. Deze parkeerplaats zal landschappelijk ingepast worden door het toepassen van open bestrating en het planten van hagen.

Inspraakavond(en) en verdere informatie De opmerkingen uit de inspraakavond zijn waar mogelijk meegenomen bij de uitwerking naar de definitieve plannen. Rond half september wordt met de werkzaamheden gestart en naar verwachting eind november afgerond. Er zullen omleidingsroutes komen, waarbij winkels, horeca etc. steeds zo goed als mogelijk bereikbaar blijven. Bewoners en ondernemers krijgen uiteraard bericht over informatiebijeenkomsten en de gefaseerde werkzaamheden/omleidingen.

Modeshow

Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Voor informatie over dit project kunt u contact opnemen met de gemeentelijke projectleider dhr. P. Knooren, tel 043 458 8488. Schriftelijke vragen gelieve te mailen naar [email protected] Op www.eijsden-margraten.nl meer info en plattegronden. Gedurende het project is bovendien ook via Facebook actuele projectinformatie beschikbaar: www.facebook.com/watersysteembemelen

Alpaca kleding

Alpaca Mergelland nodigt u van harte uit voor haar eerste modeshow van Alpaca kleding en accessoires, waar onder prachge Peruaanse sjaals (foto)

Zaterdag 26 september 15.00 u spt in het Clubhuis van gol aan Rijk van Margraten Bemelerweg 99 Margraten

www.AlpacaMergelland.nl

Bemelen: Vriendelijk & sfeervol

Bezoek ook eens onze website:

www.BeleefBemelen.nl NIEUW: DE BASKUUL IS NU

‘ROEMER’S EETCAFÉ’ Henk en Mayke: Proficiat en veel succes!


Oude Akerstraat 33 Bemelen Open woensdag en vrijdag 1417 u en op afspraak 06 23 30 67 73

31

Voor een leuke kaart, een (persoonlijk) geboortecadeau, hebbedingetjes, decoratie en nog véééél meer… Bent u bij ’t Kadootje aan het goede adres!

Kom gerust ee ns kijke n!

Dr. Goossensstraat 2 Berg en Terblijt

1914-1918, Moeilijke jaren voor de beide Limburgen Dr. G. J. B. Verbeet over eerste wereldoorlog

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

Met uw buitenschilderwerk bent u straks voor jáááááááááren klaar! Er is een verf die alle anderen overtreft: Sigma S2U Allure Gloss. Als u deze verf kiest voor uw buitenschilderwerk, ben u voor jááááááren klaar. En als u Sigma S2U Allure Gloss volgens het Sigma verfsysteem aanbrengt én onderhoudt, is de buitenboel zelfs voor 10 jaar schildervrij. Hoe fantastisch is dit? Wij van Jo Heuts verf vertellen u er alles over.

dat schildert pas fijn

Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850

De Verfspecialist

LGOG Historische Kring Land van Valkenburg en Heuvelland heeft in samenwerking met Heemkundevereniging Houthem- St. Gerlach Dr. G. J. B. Verbeet uitgenodigd voor een lezing over de Eerste Wereldoorlog in Nederlands en Belgisch Limburg. “Al in 1914 werd duidelijk van welk belang het voor het Duitse leger was dat er snel vervoer dwars door België naar het front in Frankrijk aanwezig zou zijn. Het Belgische leger was in gevechtskracht niet of nauwelijks opgewassen tegen de Duitse tegenstanders.” Dr. Verbeet vervolgt: “Een grote teleurstelling echter voor de Duitse opmars in augustus 1914 was dat een snelle verplaatsing richting Parijs per spoorweg onmogelijk werd gemaakt door meerdere vernielingen op de ijzeren weg. Gevolg hiervan was dat de tocht door België een moeizame, te voet af te leggen, weg was. In 1915 startten enkele activiteiten, die voor een gunstig verloop van het geallieerde oorlogsgebeuren van cruciale betekenis werden. Voor het geallieerde hoofdkwartier werd het op de hoogte zijn van de aanvoer van Duits materiaal en troepen een strategisch gegeven van belang. De verkregen informatie was nuttig bij de inrichting van de geallieerde verdediging. Het werd interessant voor spionnen om tevoren bij een bepaald deel van het front, de kracht en beweging van de Duitse legermacht in te schatten.” Over de periode 1914-1918 van de geschiedschrijving van de beide Limburgen is aan het ondergronds verzet tot nog toe geen of in elk geval weinig aandacht besteed, een hiaat. Achteraf gezien moet men de vraag stellen welke bijdrage aan de eerste wereldoorlog de belangrijkste was: de strijd

• Het boek dat Dr. Verbeet over beide Limburgen in WO I publiceerde.

rond het IJzerfront of het doorgeven van de berichten over de Duitse militaire transporten.

1914-1918, Moeilijke jaren voor de beide Limburgen Dinsdag 15 september 20.00 - 22.00 u De Holle Eik, Baron de Selysstraat 4 Valkenburg-Houthem. De lezing is vrij toegankelijk.

Een volgende lezing van LGOG Historische Kring Land van Valkenburg en Heuvelland is op 8 oktober in Gulpen. De heer Lou Heynens houdt dan een voordracht over Max de Marchant et d`Ansembourg. www.lgog.nl

Schin op Geul vierde tachtigste verjaardag Pastoor Frans Mol Zaterdag 4 juli, bij een temperatuur van meer dan 36 graden, mocht Pastoor Mol zijn tachtigste verjaardag vieren. Voor zijn medeparochianen en de verenigingen van Schin op Geul werd zijn verjaardag op 11 juli gevierd met een mooie H. Mis in de Heilige Mauritiuskerk.

Geheel in overeenstemming met het weer werd meneer Pastoor opgehaald in een fraaie cabriolet. Onder muzikale begeleiding van Fanfare Sint Cornelius en Schutterij Sint Mauritius werd hij naar de kerk gebracht. De viering in de kerk werd muzikaal opgeluisterd door Dameskoor Vivace, Mannenkoor Inter Nos en de communicantjes die dit jaar voor het eerst van meneer pastoor de Eerste Heilige Communie ontvingen. Tevens waren bij deze viering de misdienaars en acolieten aanwezig alsmede het voltallige Kerkbestuur en een afvaardiging van het Gemeentebestuur en het Kerkbestuur van Oud-Valkenburg.

• De kinderen van de Basisschool en de Peuterspeelzaal werden als dank voor hun knutselwerkjes door Pastoor Mol op school getrakteerd op een lekker ijsje.

De kerk was versierd met mooie bloemen en speciaal voor deze gelegenheid hadden ook de kinderen van basisschool St. Antonius en de peuters van peuterspeelzaal ’t Paddesjteulke mooie versieringen gemaakt.

Zondag 13 sept 11-16 u

GROOT OPEN HUIS Met onder meer een demonstratie van de Miele Stoomoven, Wijnproeverij en informatie/demonstratie inzake Zonnecellen. Hub Coninx: ruim 44 jaar meesterlijk in keuken en interieur design

keuken & interieur

Familiebedrijf sinds 1971 en nog steeds trendsetter

Laat u en! inspirer

Veilingweg 7 Gronsveld (043) 408 1900 www.coninxkeukens.nl www.keukenmarkt-nederland.nl Showroom open: op afspraak, zaterdag vrije inloop 10 - 16 u


Aan het eind van de viering waren er veel parochianen en andere belangstellenden die meneer Pastoor feliciteerden met zijn tachtigste verjaardag. En... natuurlijk waren er velen onder hen die vooral niet vergaten hem mee te geven dat we hem nog graag vele jaren als Pastoor in Schin op Geul in ons midden zouden hebben!

33

Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

1

23

fit

Start nu zonder inschrijfgeld en sport de eerste 4 weken gratis!

gekozen tot fitnessclub v/h jaar 2014-2015 in de gemeente Valkenburg a/d Geul

www.123fit.nl

:kZcYZ\VgV\Z\Zb^hi4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg

Film Le Meraviglie

Schrijverspodium Cultuurcafé D’n Dwingel Houdt u van gedichten en van literair proza? Bent u misschien zelf als schrijver actief? Dan is het Schrijverspodium georganiseerd door Cultuurcafé D’n Dwingel in Valkenburg misschien iets voor u. Om uw literaire producten voor te (laten) dragen. Of alleen maar luisterend te genieten van de voordrachten van andere bezoekers. Het SchrijversPodium is er in 2015 op de vrijdagen 25 september, 30 oktober en 27 november. Plaats van handeling de Stationnerie Valkenburg aan de Geul, steeds van 15.00 tot 17.00 uur, aansluitend op aankomst- en vertrektijden van de treinen. De toegang is gratis. Consumpties voor eigen rekening. Ook in 2016 is er het SchrijversPodium. Meer info op www.dendwingel.nl.

Dromen De kunstenaar Arjen van Prooijen verzorgt een lezing over ‘Dromen in de beeldende kunst’, afgewisseld door literaire voordrachten rond dit thema door beheerders van het Cultuurcafé en met een muzikale omlijsting op gitaar door Jelle Imbos. De lezing wordt gehouden op vrijdag 9 oktober in de Openbare Bibliotheek in Valkenburg. Entree € 7,50 incl. consumptie. Aanvang: 20.00 uur.

Elly Blom Poëzieprijs In 2016 organiseert Cultuurcafé D’n Dwingel voor de vierde keer de Elly Blom Poëziewedstrijd. Voor het reglement van deze wedstrijd zie www.dendwingel.nl. De gedichten moeten voor 1 februari 2016 worden ingestuurd en de feestelijke proclamatie met prijsuitreiking vindt vervolgens plaats op zaterdag 23 april 2016 om 15.00 uur in de Openbare Bibliotheek te Valkenburg.

Op dinsdag 15 en woensdag 16 mei vertoont de Seniorenraad in de Stationnerie de film Le Meraviglie. De zomer komt ten einde op het platteland in Umbrië. De jonge Gelsomina woont samen met haar ouders en haar drie jongere zussen in een vervallen boerderij waar ze honing produceren. Op geheel eigen wijze leeft de familie in hun kleine koninkrijk.

strijkt op het platteland. Ze zijn voor hun realityshow op zoek naar een authentieke familie. Gelsomina wil meedoen, maar de vader is hier ernstig op tegen. Mede door de nieuwe werknemer lopen de spanningen hoog op. Regie Alice Rohrwacher. Met Alba Rohrwacher, Sam Louwijck, en Maurice Belucci. Aanvang 14.00 u, entree € 5,Stationnerie, Stationsstraat 10, Valkenburg. Reserveren via: Seniorenraadvalkenburg@ gmail.com of (043) 311 03 16.

Maos en Neker!

Vader Wolfgang beschermt zijn meiden tegen de buitenwereld, totdat een televisieploeg neer-

!

,15

Prizzenteert

En nog ‘ne fijnen daag! Op zaterdag 10 oktober gaat in de Greune Zaol in Wolder te Maastricht de dolkomische en muzikale productie ‘En nog ‘ne fijnen daag!’ van Maos en Neker in première. Een komedie over de verwikkelingen in warenhuis ‘De Mierehoup’ die door de crisis in zwaar weer verkeert.


• De ‘beheerders’ van Cultuurcafé D’n Dwingel vlnr Frans Kraan, Nelly Kuijs, Suze America, penningmeester (montage), Marianne van Oerle-Aarts (secretaris), Hans van Helmond (voorzitter). Gefotografeerd voor de Openbare Bibliotheek van Valkenburg. Op de achtergrond het banier met een van de bekroonde gedichten van de Elly Blom Poëzieprijs 2015. Zij zien uit naar uw belangstellende aanwezigheid/deelname bij de diverse activiteiten.

De directeur van De Mierehoup is in paniek: crisis alom, slechte beoordeling van het klanttevredenheidsonderzoek en de concurrentie in de Grote Staat in Maastricht ligt op de loer. Maar… de schoorsteen moet blijven roken. Tijd voor actie! ‘Beleving’ is hét sleutelwoord dat De Mierehoup weer terug op de kaart moet zetten. De klant moet zich aangenaam verrast voelen, een ‘warm bad’ ervaren. Aan het personeel de taak dit op de beste manier te verwezenlijken, de kwaliteit hoog te houden en bovenal grote indruk te maken op de mystery guest. De productie wordt geregisseerd door Tim Gladdines en de muzikale leiding is in handen van Miriam Bronckers-Duchateau. De teksten zijn geschreven door de eigen tekstcommissie van Maos & Neker en de liedteksten zijn gemaakt door de tekstcommissie en Will Wintjens. Meer info en reserveren: www.maosenneker.nl 35

GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.

• Met de duurzaamheidslening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af. Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.

• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.

• Als particulier kunt u de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.

Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL

NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

Healthy, fit én fun met VHealth Door Denise Linden

De broers Etienne (30) en Gaston (28) Verstegen, geboren en getogen in Berg en Terblijt, delen al van kleins af aan een passie voor sport en gezondheid. Niet gek dat ze allebei naar het CIOS gingen en van hun hobby hun werk maakten. Dit deden ze echter met zo veel passie dat ze hun droom van een eigen sportschool al vorig jaar werkelijkheid zagen worden. Veel eerder dan gepland.

Stilzitten kunnen de gebroeders Verstegen niet. Waar de oudste broer zich ontwikkeld heeft in (sport)fysiotherapie, richt de jongere telg zich op fitness en personal training. Naast zijn werk als fysiotherapeut is Etienne trainer van de jeugd van voetbalclub KRC Genk, en Gaston is docent op het CIOS. Dubbele banen dus, maar naast hun drukke bestaan hadden de heren toch nog tijd om na te denken over de toekomst.

Dromen “Vier jaar geleden hadden we het steeds vaker over ons idee om onze kwaliteiten te bundelen in één sterk concept,” vertelt Etienne. “Toen zijn we langzaam begonnen met personal training, in de Polfermolen of bij mensen thuis. Maar twee jaar geleden begon het balletje pas echt te rollen. Het Valkenburgse Team RECK vroeg of we een sponsoractiviteit konden organiseren voor Alpe d’HuZes. Dat werd onze allereerste bootcamp. Met succes, want zo ongeveer elke deelnemer vroeg of we dat niet vaker konden organiseren. En dat hebben we gedaan!”

meer ideeën. We hadden al langer ambitie om meer als zelfstandigen te gaan werken, maar dat regel je natuurlijk niet een-twee-drie. En toen kwam in het voorjaar van 2014 dé tip: er zou een locatie vrij komen op de Valkenberg, geschikt voor zowel onze fysio- als sport- • De broers Gaston en Etienne in hun VHealth Personal Training Center. activiteiten. Vanaf dat moment Samen sterker ging het opeens heel snel. Met Gaston: “De kracht van sporten bij kerst begonnen we met bouwen!” VHealth zit niet alleen in onze Doen! betrokkenheid, maar ook in die van “De sporter staat bij ons centraal,” onze sporters. We zijn geen anovertelt Etienne verder. “Veel mennieme sportschool waar niemand sen willen niet naar een sporternaar kraait als je twee weken niet school, maar hebben wel behoefte komt. De sporters zijn heel hecht aan doelgericht sporten. Daarom en motiveren elkaar. Wat velen als • Etienne richt zich met zijn sportzijn we op zoek gegaan naar een fysiotherapie op langdurig herstel. voordeel zien is dat je wel als groep passend aanbod binnen de juiste sport, maar niet de verplichting locatie. Personal Training is wat voelt van een sport in teamverdat betreft perfect. We kunnen band. Als je een keertje niet kunt, sporters zo optimaal begeleiden in wenst iedereen je veel plezier, en het bereiken van hun doel. In de als je samen een nieuw doel bereikt basis richten we ons ook op een hebt wordt dat gezamenlijk gevierd. combinatie van personal training Dat enthousiasme werkt enorm en (sport)fysiotherapie. Deze combi aanstekelijk. Onze deelname aan de is heel sterk omdat wij hiermee Caveman Run illustreert dit perfect: mikken op langdurig herstel. De Vorig jaar deden we met zes dames behandeltafel staat bijna op de mee, dit jaar stonden er opeens 45 mensen in VHealth shirt aan de sportvloer, waardoor we therapie, • Gaston begeleid een van de start. Dat was een geweldig trots beweging en training optimaal VCross groepen. moment voor ons allebei!” kunnen combineren.”

Durven “In de avond richten we ons op Small Group Training,” vult Gaston aan. “Het leuke aan onze groepstrainingen is dat het geen standaard groepslessen zijn, maar specifieke fitness gerelateerde programma’s met zowel cardio als krachttraining, zoals VCross. Nooit saai en altijd anders. Onze locatie is hier uitermate geschikt voor. • Ook buiten kan er lekker gesport Sporters kunnen los in onze bin- worden. nen gym, maar we rollen onze materialen net zo makkelijk naar buiten of gaan joggen over het industrieterrein. Alle ruimte om lekker te sporten!”

Duizend ideeën Etienne: “Er zijn nog mogelijkheden te over en we willen ons concept ook verder uitbreiden, maar absoluut zonder in te boeten op deskundige begeleiding en persoonlijke aandacht. We willen nog meer inzetten op het promoten van een gezonde leefstijl op een leuke, positieve manier, zoals we bijvoorbeeld doen met onze voedingsavonden. Maar waar dat toe gaat leiden? Geen idee. Twee jaar geleden hadden we nooit gedacht dat we hier al zouden staan. Dus wie weet!”


“Al snel werd VHealth bekend bij steeds meer mensen in en om Valkenburg en kregen we steeds meer aanvragen voor Personal Training,” vervolgt Gaston. “Maar we wilden in lijn met de bootcamp ook meer voor groepen gaan doen. Toen we werden uitgenodigd om deel te nemen aan een Ladies event hebben we een speciaal programma opgezet voor vrouwen: VWomen. Dit bleek een schot in de roos. Veel dames bleken op zoek te zijn naar een work-out met goede begeleiding en een vleugje gezelligheid. Zo kwamen er steeds

37

Advertorial

Oogwereld Ritchi Al meer dan 40 jaar vakmanschap! Sinds 1973 is Oogwereld Ritchi dé optiekzaak in Maastricht en omgeving als het gaat om hoogstaande oogmode en oogzorg. In de afgelopen jaren is onze leefwereld, levensstijl en ons kijkgedrag erg veranderd. We zijn dan ook continue bezig om u als klant de hoogste kwaliteit oogzorg en oogmode te bieden. Op kwaliteit, service en vakkennis doen we geen concessies en daarom willen we graag ons huidige team aan u voorstellen. Dave Block neemt met zijn ruime optiek ervaring de werkzaamheden over van oudcollega Jos Roks die met welverdiend pensioen is. Samen hebben ze de laatste maanden gezorgd voor een soepele overgang waardoor de hoge kwaliteit oogzorg gewaarborgd blijft. Dave: “Onze specialisten voeren niet alleen een oogmeting

uit, ook onderzoeken zij de ogen op uiteenlopende klachten. Denk hierbij bijvoorbeeld aan droge en geïrriteerde ogen. Mede dankzij onze hoogopgeleide medewerkers, de nieuwste meetinstrumenten en goede contacten met oogartsen, bieden we jong en oud de best mogelijke oogzorg in de regio.” Op het gebied van contactlenzen betekent dit tevens dat Oogwereld Ritchi de specialistische kennis in huis heeft om multifocale– en nachtlenzen volledig op maat aan te meten.

• Het team van Oogwereld Ritchi aan de Akersteenweg te Heer-Maastricht. Vlnr: Henri Langohr (opticien), Dave Block (contactlensspecialist), Marc Custers (optometrist), Sonja Hendrix (opticien), Jan Herwig (contactlensspecialist), Ray Verbeek (opticien) en Marion Raeven.

De hoge kwaliteit van oogzorg die geboden wordt vindt u uiteraard ook terug in de kwaliteit van de collectie. Merken als het luxe Chanel, het stijlvolle Deense Lindberg, het flamboyante Belgische Theo en het modieuze Entourage of 7 zorgen

naast vele andere merken voor een ruime keuze aan monturen. Graag heten we u van harte welkom in de winkel aan de Akersteenweg 102 in HeerMaastricht.

Oogwereld Ritchi Akersteenweg 102 - Maastricht Tel. (043) 361 50 25 [email protected] - www.oogwereld.nl

5e Limburg Preuve Festival Het Limburg Preuve Festival dat in vijf jaar tijd is uitgegroeid tot de grootste streekmarkt van de Euregio en met vorig jaar ruim 7.000 bezoekers, viert dit jaar haar HOUTEN lustrum. Ook dit jaar presenteert het Limburg Preuve Festival op Zondag 6 september op weer een dag vullend programma aan. De hoofdrol wordt die dag uiteraard weer gespeeld door zo’n 80 Euregionale producenten die op Buitenplaats Vaeshartelt een grote markt in het park hun mooie producten aanbieden. Er kan volop geproefd en genoten worden van al het lekkers dat de lokale omgeving ons biedt. Tussen 11.00 uur en 18.00 uur is het festival vrij toegankelijk voor publiek en wordt er een gevarieerd en verrassend muziekprogramma aangeboden met o.a. optredens van het mannenkoor van Borgharen, de formatie 10¢Trinkets en diverse pop-up muzikanten die op onverwachte plekken de bezoekers verrassen met hun muziek. Ook worden er diverse rondleidingen en demonstraties gegeven en is er voor de kinderen weer een creatief, actief en leerzaam programma samengesteld dat dit jaar helemaal in het teken staat van HOUT en wordt verzorgd door scouting Bunde. Kortom volop vertier voor jong en oud.

De traditionele Streekbrunch Ook dit jaar wordt van 10.30 tot 12.30 uur weer de Streekbrunch georganiseerd, waarbij we ook dit jaar weer een grote tafel dekken in het park dekken voor zo’n 550

Foto’s Ron Eijkman

gasten, die naast (h)eerlijke streekbrunch kunnen genieten van een concert van de Rothems Harmonie. Voor de brunch is reserveren noodzakelijk via: [email protected]

Ook dit jaar hebben we weer iets te vieren Naast het HOUTEN lustrum van het festival vieren we ook dat Buitenplaats Vaeshartelt 20 jaar geleden zijn deuren heeft geopend voor publiek. We zullen hier tijdens de brunch formeel bij stil staan waarbij we hoog bezoek verwachten uit het verleden..! Het Limburg Preuve Festival is een stichting die is opgericht door de Hotel Management School Maastricht, Coop. Lijnspel Heerlen, Gulpener Gulpen, ambachtelijk stroopstoker Mart Vandewall uit Eckelrade, Slow Food Limburg en Buitenplaats Vaeshartelt Maastricht. Het festival (altijd op de 1e zondag van september georganiseerd), wordt mede mogelijk gemaakt door de steun van tientallen Partners die samen het Limburg Preuve Genootschap vormen, met VerschilSchilders en BAM als hoofdsponsors en met hulp van tientallen vrijwilligers die zich om niet in zetten om het festival mogelijk te maken. Zie voor meer info: www.limburgpreuvefestival.nl

Koninklijke Onderscheidingen voor René Heuts en Ben Blom van Harmonie St. Rosa uit Sibbe-IJzeren Tijdens het patroonsfeest van de heilige Sint Rosa op zondag 23 augustus heeft burgemeester Martin Eurlings koninklijke onderscheidingen uitgereikt aan twee leden van harmonie St. Rosa: René Heuts en Ben Blom ontvingen beiden de onderscheiding als Lid in de Orde van Oranje Nassau. Dit jaar viert Harmonie Sint Rosa het 85 jarig jubileum van het Harmonie orkest. René Heuts is al 55 jaar verbonden aan de vereniging. Ben Blom is al lid van de verenigng sinds 1957.

concerten. Als beleidsondersteuner adviseert hij het bestuur bij strategische vraagstukken en vormt hij een belangrijke schakel tussen het bestuur en de muzikanten. Bij belangrijke momenten in de historie van de vereniging ( jubilea e.d.) is hij actief betrokken bij de organisatie als chef de mission.


Ben Blom verzorgt wekelijks het kantinebeheer voor, tijdens en na de repetitie van de harmonie. De kantinebeheerder is tevens spelleider bij het wekelijkse Rad van Fortuin. Hij is coördinator en gids bij de organisaRené Heuts is al vanaf 1960 verbontie van de wandelingen in de den aan Harmonie Sint Rosa uit Sibbe- • Koninklijke onderscheiding voor Ben Blom (links) en René Heuts. Sibbergroeve en op Kasteel Het SibFOTO KOEN SMEETS IJzeren. Als muzikant (1e trompettist) berhuuske in Sibbe. De opbrengst blaast hij al 55 jaar en is hij trouw aanwezig op repetities en uitvoe- van deze activiteiten levert een belangrijke bijdrage aan de jaarlijkse ringen. Daarnaast is hij de muzikale leider van het harmonieorkest inkomsten van Harmonie St. Rosa. Hij is als ondersteuner van het bij recepties, concerten en buitenoptredens. Hij is een voorbeeld en bestuur bijzonder actief bij de activiteiten van de vereniging om coach voor de jonge muzikanten. Op verzoek van het bestuur stimu- fondsen te generen, zoals het binnenhalen van sponsoren, donateursleert en coördineert hij de samenwerking met andere harmonie or- acties, bloemenactie, potgrondactie en wafelactie. Daarnaast verzorgt kesten in de regio, waarbij de samenwerking met Harmonie Concordia hij periodiek de huis aan huis bezorging van flyers bij acties en conuit Margraten concreet heeft geleid tot gezamenlijke uitvoeringen/ certen van Harmonie St. Rosa. 39

Smit Advocatuur Valkenburg ad Geul¦Houthem St. Gerlach ^ŵŝƚĚǀŽĐĂƚƵƵƌŝƐĞĞŶũŽŶŐŬĂŶƚŽŽƌĚĂƚĚĞƐŬƵŶͲ ĚŝŐŚĞŝĚĞŶďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚĐŽŵďŝŶĞĞƌƚŵĞƚĞĞŶŶŽŶŽŶƐĞŶƐĞĂĂŶƉĂŬǀŽŽƌŚĂĂƌĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶŝŶŐ͘WĂƌƟͲ ĐƵůŝĞƌĞŶĞŶŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌƐǁŽƌĚĞŶŐĞĂĚǀŝƐĞĞƌĚŽƉ ĚŝǀĞƌƐĞƌĞĐŚƚƐŐĞďŝĞĚĞŶ͕ǁĂĂƌŽŶĚĞƌĂƌďĞŝĚƐƌĞĐŚƚ͕ ŽŶĚĞƌŶĞŵŝŶŐƐƌĞĐŚƚ͕ǀĞƌďŝŶƚĞŶŝƐƐĞŶƌĞĐŚƚ͕ŚƵƵƌͲ ƌĞĐŚƚĞŶƉĞƌƐŽŶĞŶ-ĞŶĨĂŵŝůŝĞƌĞĐŚƚ͘KŽŬŝƐŚĞƚ ŵŽŐĞůŝũŬũƵƌŝĚŝƐĐŚĞďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐƚĞǀĞƌŬƌŝũŐĞŶŽƉ

ďĂƐŝƐǀĂŶĚĞĚŽŽƌĚĞŽǀĞƌŚĞŝĚǀĞƌůĞĞŶĚĞŐĞĮŶĂŶͲ ĐŝĞƌĚĞƌĞĐŚƚƐďŝũƐƚĂŶĚ;ƚŽĞǀŽĞŐŝŶŐͿ͘Dǁ͘ŵƌ͘ DĂƌŝģƩĞ^ŵŝƚŝƐƚĞǀĞŶƐůŝĚ-ƐĐŚĞŝĚŝŶŐƐŵĞĚŝĂƚŽƌǀĂŶ ĚĞǀ&ĂƐ͘ŝƚŝƐĚĠǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐǁĂĂƌďŝũĞĐŚƚƐĐŚĞŝͲ ĚŝŶŐƐďĞŵŝĚĚĞůĂĂƌƐŵĞƚũƵƌŝĚŝƐĐŚĞĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚǌŝũŶ ĂĂŶŐĞƐůŽƚĞŶ͘ůƐůŝĚǀĂŶĚĞǀ&ĂƐǁĞƌŬƚ^ŵŝƚĚǀŽĐĂͲ ƚƵƵƌŽŽŬĚŝƚũĂĂƌŵĞĞĂĂŶĚĞĂŐǀĂŶĚĞ^ĐŚĞŝĚŝŶŐ ŽƉϭϭƐĞƉƚĞŵďĞƌĂĂŶƐƚĂĂŶĚĞ͘KƉĚĞǌĞĚĂŐ͕ŵĂĂƌ

ŽŽŬŽƉĂŶĚĞƌĞǁĞƌŬĚĂŐĞŶ͕ŝƐŬĂŶƚŽŽƌƚĞďĞƌĞŝŬĞŶ ǀŽŽƌĚĞŐĞŶĞĚŝĞǀƌĂŐĞŶŚĞďďĞŶŽǀĞƌĞĐŚƚƐĐŚĞŝĚŝŶͲ ŐĞŶĞŶĂĂŶǀĞƌǁĂŶƚĞǌĂŬĞŶ͘^ĐŚƌŽŽŵŶŝĞƚĞŶŶĞĞŵ ŐĞƌƵƐƚĐŽŶƚĂĐƚŽƉŵĞƚŵǁ͘ŵƌ͘DĂƌŝģƩĞ^ŵŝƚ;ŽŽŬ ďŝũĂŶĚĞƌĞĚĂŶĞĐŚƚƐĐŚĞŝĚŝŶŐƐǀƌĂŐĞŶͿ͘<ĂŶƚŽŽƌŝƐ ŐĞůĞŐĞŶĂĂŶsƌŽĞŶŚŽĨϳƚĞ,ŽƵƚŚĞŵ-^ƚ͘'ĞƌůĂĐŚ͘ ϬϰϯϲϬϰϬϬϴϬͮŝŶĨŽΛƐŵŝƚĂĚǀ͘Ŷůͮǁǁǁ͘ƐŵŝƚĂĚǀ͘Ŷů

Smit Advocatuur werkt mee aan de Dag van de Scheiding op vrijdag 11 september aanstaande.

Voor kraamzorg in Zuid-Limburg • de beste start voor uw kind • één vaste kraamverzorgende • hulp bij borstvoeding door lactatiekundige • ruim 100 jaar vertrouwd met kraamzorg • ook in België en Duitsland (tot 30 km over de grens bij Maastricht) T 043 - 3 690 630 (24 uur per dag) www.groenekruisdomicurakraamzorg.nl

Maakt onderdeel uit van Geboortezorg Limburg

wiertz.com

Wiertz Personeelsdiensten is een toonaangevende Limburgse uitzendorganisatie. Als familiebedrijf streven we naar continuïteit en staan we dicht bij onze uitzendkrachten en opdrachtgevers. We doen dat met 12 filialen en een compleet dienstenpakket. Wiertz Personeelsdiensten is voor een opdrachtgever in Maastricht op zoek naar:

INPAKKERS M/V klaar terwijl u wacht (na telefonische afspraak)

Heb jij ervaring met inpakwerkzaamheden en fijn productiewerk? Weet je daarnaast van aanpakken en wil je fulltime werken in 3 ploegen? Dan zijn wij op zoek naar jou! Je bent eventueel beschikbaar voor werk in de weekenden. Daarnaast ben je in het bezit van eigen vervoer. Wij bieden een goed salaris, uitstekende begeleiding en werken in een leuk team! Interesse? Neem dan contact op met onze vestiging in Maastricht via 043-3510086 of [email protected]

Lid:

Meer informatie of andere vacatures bekijken? Ga naar www.wiertz.com

Sterk in werk

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Mei-koninginnen

1957 Annie Roelofs & Guus Vossen

1958 Loes Pinckers & Jo Pluijmen

1959 Tiny Plusquin & Pie Janssen

Annie Roelofs was de dochter van politie agent Roelofs, ‘De eeuwige glimlach’. Ze werd politieagente en behoorde bij de eerste groep afgestudeerde Rijkspolitie agentes van Nederland. Guus Vossen, woonde in de Plenkertstraat. Hij is twee jaar kapitein geweest en ook bestuurdslid van de Jonge Schutters en de Kurkapel. Heeft altijd bij De Valk gewerkt.

In dit jaar droeg de Mei-Koningin voor het eerst de traditionele mantel, kroon en scepter, die tot op de dag van vandaag nog steeds gebruikt worden. Loes Pinckers was de dochter van dokter Pinckers en zus van oud Mei-Koning Ruud Pinckers. Jo Pluijmen woonde aan het Grendelplein, de broer van de bekende meester Lou Pluijmen. Hij werd later eigenaar van Hotel de Goudsberg aan de Herkenbroekerweg.

De ouders van Tiny hadden Hotel de Grot van Lourdes aan het Grendelplein. Hier hield de Jonkheid jarenlang kienavonden en er werd menig gezellige avond doorgebracht. Pie Janssen uit de Hekerbeekstraat, was naast lig van de Jonkheid ook lid van de Jonge schutterij. Ze hadden toen al vier kinderen en zijn later getrouwd.

Wonen in een kasteel, paraderen in baljurken: welk meisje droomt er niet van een prinsesje te worden? Als ik een privé-rondleiding krijg aangeboden in kasteeltje Het Sibberhuuske, neemt de prinses in mij die dan ook gretig aan. Het huis in Vilt waarin ik opgroeide was niet bepaald een kasteel. Integendeel; mijn ouders kochten de voormalige schuur van mijn opa en oma onder voorwaarde dat die er mochten blijven wonen. De gevels waren grauw en vol scheuren. De oud poort hing schots en scheef. Bijna alle kinderen uit mijn klas woonden in wat we de ‘nuuj’ buurt noemden; fonkelnieuwe doorzonwoningen met glimmende witte badkamers. Wij douchten in een hok bij opa en oma waar altijd en eeuwig spinnen huisden en je moest oppassen om je niet te branden aan de koperen leidingen op de muur. In de nieuwe buurt zetten mensen hun auto’s in keurige garages met moderne kantelpoorten. Onze ‘garage’ werd gebruikt door mijn opa. Maar die had hem dan ook helemaal zelf gebouwd van planken en ijzeren golfplaten. Je kon er met een bal lekker hard tegen aan schoppen, dat dan weer wel. Zijn

Claudia

oranje Mazda paste er maar voor de helft onder. De achterkant die nog uitstak, dekte hij ter bescherming af met oude Perzische vloerkleden en bakstenen aan touwtjes om de boel op z’n plek te houden. Nee, een kasteel kon je ons huis niet noemen. Maar als eindelijk na jaren van wachten de vergunningen zijn goedgekeurd, begint het huis aan zijn metamorfose. Poorten worden deuren met glas. Grauw wordt fris. De golfplaten verdwijnen en er komt een echte garage van steen met een elektrische poort en een strak beklinkerde oprit ervoor. Even later is die witte badkamer met ligbad en douche er. Als opa en oma zijn overleden is ook dat deel van het huis aan de beurt. Blok voor blok schuurt mijn vader met eigen handen de grauwe mergelmuren totdat die typische gele kleur weer straalt. Als een slang gooit het huis zijn oude huid af om als herboren tevoorschijn te komen. Na weer een jaar van verbouwen heeft vorig jaar mijn neef zijn intrek in het huis genomen. Het huis waar ik me voor schaamde is nu mooier dan ooit. Een kasteel zal het nooit worden. Maar al voor vier generaties van onze familie is het een thuis. En wie van de nuuj buurt kan dat nu zeggen?

Claudia Heijnen Emmaberg


Kasteel

...door de jaren heen

‘Leve Vallekeberg, Leven de Mei-denplanting, Leve de Jonkheid Boete de Poort!’ Met deze woorden eindigen Mei-Koninginnen al eeuwen hun speech. Markant Valkenburg dook in het archief van de Jonkheid en portretteren maandelijks drie oud-Mei-Koninginnen. Met dank aan Harry Le Bouille.

41

ZATERDAG 26 EN ZONDAG 27 SEPTEMBER 2015

MAASTRICHT

DAGELIJKS RUIM 1.500 HONDEN IN ALLE RASSEN

HONDEN UIT ALLE DELEN VAN EUROPA ALLE PRODUCTEN VOOR UW HOND TE KOOP

ENTREE BEZOEKERS

Laat deze adver advertentie tentie zien en u krijgt

€ 1,50 KORTING! KORTING!

Open Monumenten Dag Valkenburg Dit jaar staat de landelijke open monumenten dag in het teken van kunst & ambacht. De Kunst en Cultuurraad Valkenburg aan de Geul heeft in samenwerking met en door sponsoring van ECR Domaine Cauberg en MergelRijk een programma samengesteld. Het programma vindt plaats op zaterdag 12 september vanaf 12.30 uur in ECR domaine Cauberg (Cauberg 19). Programma Lezingen met aansluitend een rondleiding door ECR Domaine Cauberg onder leiding van oud bewoner de heer Leo van Delft. Rondleidingen vinden plaats om 12.30 – 14.30 – 15.30 uur. Deelnemers kunnen zich melden bij de ingang van ECR Domaine Cauberg, Cauberg 19, en worden hier door de gids ontvangen. Vooraf aanmelden is niet nodig. Parkeren is mogelijk op de gemeentelijke parkeerplaatsen. Een mergelbewerker van Mergelrijk is eveneens aanwezig en zal vanaf 12.30 uur doorlopend een demonstratie en tekst en uitleg geven over de mergelbewerking. Deelnemers kunnen deze middag kor-

tingskaartjes ontvangen voor een bezoek aan de grotten van Mergelrijk een de Daalhemerweg 31a. Verder zijn er demonstraties van de ambachten kantklossen, kalligrafie en wijn maken. Een doorlopende dvd-presentatie en fotoboeken, die ter inzage liggen, geeft u informatie over de historie van het gebouw. Ter afsluiting kunnen de deelnemers in de panoramakamer van ECR Domaine Cauberg onder het genot van een kop koffie/thee met vlaai genieten van een schitterend uitzicht over Valkenburg. De koffie/thee met vlaai zijn tegen gereduceerd tarief te verkrijgen.

Verder zijn er in Valkenburg op zowel zaterdag 12 september als zondag 13 september de volgende activiteiten: In de Oude molen Valkenburg, St. Pieterstraat 4: - Rondleidingen in de molen, - Bakken van speltbroden, speltpannenkoeken en spelt koekjes. Daarnaast is de Kluis op beide dagen van 11.00 -16.00 uur opengesteld voor bezoekers. (De Kluis kunt u volgens onderstaande gegevens van uw navigatiesysteem vinden. Geef als plaats in: Walem. Geef als straat in: Kleineweg. Volg deze veldweg tot bij het bos waar u de auto kunt parkeren, nog 2 minuten lopen en u bent bij 'de Kluis'.)

Zaadjes vullen de paprikaatjes

Zelf heb ik er een soort hobby van gemaakt om mijn omgeving af te stropen naar leuke plekken waar je wordt verwend met verrassende groentegerechten. Dat lukt niet altijd op de meest voor de hand liggende plaatsen, maar wie zoekt die zal vinden. Wat ik niet meer vind, dat is die gevulde paprika. Daarom bedacht ik een eigentijdse variant die zo maar weer op de menukaart zou kunnen!

• 2 rode puntpaprika's • 200g couscous • 1 el bouillonpoeder • 400ml kokend water • 1 potje groene olijven • 100g feta • 2 el zonnebloempitten • 3 el pompoenpitten • oregano • olie Snijd de puntpaprika's overlangs door de helft en verwijder de zaadlijsten. Kook 400ml water en giet dit samen met de bouillonpoeder en oregano naar smaak in een hittebestendige kom bij de couscous. Roer zo nu en dan om, totdat het water opgenomen is. Halveer de olijven en voeg deze toe. Snijd de feta in blokjes en doe deze er ook bij. Voeg de zonnebloempitten en de pompoenpitten toe, maar houd 1 eetlepel pompoenpitten achter. Schenk een beetje olie in een ovenschaal

en leg de puntpaprika's er met de bolle kant naar onder in. Schep nu het couscousmengsel op de halve paprika's en verdeel de rest van de pompoenpitten erover. Zet de ovenschalen 20 minuten in een voorverwarmde oven van 200 graden. Serveer met de rest van de couscous en een frisse salade.

Leonie

Leonie Kohl veggievariation.blogspot.nl


Als je een willekeurig persoon op straat zou vragen om een vegetarisch gerecht te noemen, denk ik dat de gevulde paprika hoog zal scoren. Jarenlang was het, naast de ook niet heel inspirerende kaasomelet, in veel restaurants dé vegetarische optie. Gelukkig zijn de meeste chefs inmiddels al een stuk creatiever geworden voor de groenteminnende smulpaap.

43

Markantjes

• Kleine zwart/wit advertenties vanaf € 15,- incl. btw • Opgave uitsluitend via www.markantvalkenburg.nl

Word Markant-bezorger en

verdien op je gemak ca. 7 euro per uu

Eénmaal per maand (m.u.v. augustus) Markant bezorgen op vrijdagmiddag en/of zaterdag. Plus de nieuwjaarstip in decem Momenteel is er een bezorgwijk vrij in

VALKENBURG, HEKERBEEK

’Dans en Meer’ Creatieve Dans Gratis proefles op vrijdag 4 of 11 september voor nieuwe kinderen. Een ouder/begeleider mag blijven kijken. Ben je nu verhinderd? Instroom is het hele schooljaar mogelijk. • 15.15-16.15 u Peuterdans 2,5-4 jaar • 16.15-17.15 u Groep 1 en 2 • 17.15-18.15 u Groep 3-4-5-6

Locatie: Gymzaal Groenstraat Cadier en Keer Voor meer informatie Dansfontein Nicole Senden 06 - 11 88 22 81 [email protected] www.dansfontein.nl

Het betere (bouw)werk

RL

Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals u bedoelt!

w Tevens partner voor al u erk Stuc-, spuit- en schilderw

RENÉ LANGE Bouwservice St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]

Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.

Jacqui Goud en Zilver Atelier Handgemaakte sieraden - Reparaties

Jacqueline Hendrix Valkenburg

06 - 29 29 26 17

www.jacqui-goudzilver.com [email protected]

Cursus IPad in 7 lessen van 1,5 u

Computerclub Houthem start op dinsdag 29 september een

(7 achtereenvolgende dinsdagen). Aanvang 19.00 u in Gemeenschapshuis De Holle Eik, Baron de Selysstraat 4 Houthem St. Gerlach. Kosten € 70,- voor leden, € 85,en voor niet leden. Prijzen inclusief lesboek t.w.v. € 25,Rekeningnummer NL30 RABO 01 52 83 53 34 t.n.v. Computerclub Houthem o.v.v. ‘Cursus IPad’

Aanmelding bij voorkeur per e-mail: [email protected] / [email protected] of tel. 043 - 604 23 22 / 06 - 30 74 11 61 Aanmelden voor 15 september. Uw aanmelding is pas definitief, nadat het cursusgeld is overgemaakt. Max 10 deelnemers, vol is vol!

exclusieve second-hand kindermode en meer

HOi! POP-UP STORE

najaar: Beekstraat 15 in Meerssen

zaterdag 5 t/m zaterdag 19 september woe-, do-, vrij- en zaterdag van 10 - 17 uur www.hoikindermode.nl

Maar je kunt je ook op de wachtlijst laten zetten voor een andere Ben je 13 jaar of ouder mail dan voor info naar: Geslaagde Heuvelland4daagse [email protected] Van 6 t/m 9 augustus hebben elke dag ruim 6200 wandelaars vier dagen vertoefd in ons mooie 5-sterren landschap met afstanden van 7, 14, 21, 28 en 42 km, waarbij ook dit jaar de routes van de 14- en de 21-km het populairst waren.

De openingsavond was schitterend; na het officiële gedeelte met de Viltse en Bergse muzikanten van harmonie Amicitia en Concordia én het Nachtwachtgilde, waren er adembenemende optredens van ‘Magic Unlimited’ en ‘Lights in Motion’. Een betoverende illusionistenshow én mooie dansacts met vuurhet en Led-lampen zorgden Ontbreekt u vaak aan tijd voor of doet een schitterende engraag? heerlijke avond. Geen probleem, ik los dit graag

Was strijken

Voordag informatie kunt uvoorspeld mij bellen: Omdat er tijdens de eerste hoge temperaturen waren,06 stonden er op donderdagmorgen rond 7 uur meer dan 1000 wandelaars aan de start voor hun eerste kilometers. Gelukkig hebben de meeste wandelaars de extreme hitte goed doorstaan. De tweede dag begon met flinke regenbuien met onweer waardoor de meeste wandelaars nu juist later vertrokken en op het laatste moment nog wandelroutes omgelegd moesten worden. Ook tijdens de twee andere dagen hebben alle wandelaars onder zeer aangename temperaturen hun kilometers door ons mooie Heuvelland kunnen afleggen.

-1

Vanaf €15,- inclusief btw in Markant!

De finish op zondag was één groot feest voor iedereen. Zowel voor de wandelaars die elk op hun eigen manier een prestatie hebben geExtra als voordelig adverteren Markant: ‘Markantjes’! Dat zijn kleine leverd, voor alle bezoekersin die de wandelaars luid toejuichten. zwart/wit advertenties zoals deze vanaf slechts 15 euro btw. Het zonnige weer, de muzikale binnenkomst tijdens de laatsteincl. wandeldag maar ook de amicale sfeer in en rond het feestpaviljoen na Alle bijzonderheden ziet u oo www.markantvalkenburg.nl afloop van elke wandeldag hebben bijgedragen aan vier gezellige wandeldagen en hebben gezamenlijk gezorgd voor een goed en tevreden gevoel bij iedereen. De stichting wandelvierdaagse Vilt-ValUwook meubels stofferen met of zonder kenburg kan daarom terugkijken op een geslaagde editie vanherste Belenvrijblijvend naarsponsoren, 00 32 - bezoekers, 468 138 770 deze Heuvelland4daagse dankt wandelaars, [email protected] vrijwilligers én omwonenden voor hun aanwezigheid en medewer-en laa door de prijs van en mogelijkheden king. Volgend jaar is de 29e Heuvelland4-daagse 11 t/m 14 augustus. Bent u er dan weer bij? Tot dan! Frits Mullenders

Richard Smit meubelstoff

Acupunctuur iets v

Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en Het gaat om een totaalbenadering waarbij u staat. Kijk op www.madoucools.nl voor m

Huidtherapie Maastricht

Madou Cools Acupunct

Paramedische praktijk HuidOedeemtherapie Op devoor Bies 18,enBerg en Terblijt, tel (04 Behandeling van het lymfoedeem, littekenbehandeling, aanmeten steunkous.

Overige behandelingen die in de praktijk Herfstcursussen tek plaatsvinden: Lasertherapie (ongewenste V.a. 5 jaar t/m volwassen haargroei, vasculaire laesies) en huidverbeteringsbehandelingen Inschrijven vanaf nu bij 1e gra (dermabrasie, peelings, Sublative Rejuvenation).

Thuisgalerie en K

Iedere eerste donderdag van de maand vrijblijvend inloopspreekuur van 13.00-17.00 uur.

Huidtherapie Maastricht Concordiastraat 78a, Maastricht, tel. 043 - 362 86 72 e-mail: [email protected] website: www.huidtherapiemaastricht.nl Ingeschreven: Kwaliteitsregister Paramedici, Lid van de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten

C O L U M N Afdeling Berg en Terblijt

17 september: Kienen. Opbrengst is ten behoeve van ZijActief. Aanvang 19.00 uur in zaal ’t Vӧske 23 september: Excursie naar het Mergelrijk (de grotten) in Valkenburg. In het Mergelrijk krijgen de bezoekers een blokje mergel dat zij kunnen bewerken en na afloop mee naar huis kunnen nemen. Wij vertrekken vanaf de dikke boom om 13.30 uur. Leden die op eigen gelegenheid gaan (wandelen/fietsen) moeten uiterlijk 13.45 uur bij de entree van Mergelrijk Daalhemergroeve te Valkenburg a/d Geul zijn. Aanmelden door inleveren van strookje met bijdrage in gesloten enveloppe vóór 15 september bij Yvonne Prickaerts-Prevoo. Kleinstraat 1A. Dames-niet-leden die geïnteresseerd zijn in ZijActief en aan een activiteit mee willen doen, kunnen contact opnemen met Marjo Muytjens tel. 043-3617012 of een van de andere bestuursleden. Kosten € 5, - per activiteit. Bij lid worden, wordt dit in mindering gebracht. Zie ook www.zijactieflimburg.nl/ afdelingen/ Berg en Terblijt

Afdeling Houthem Dinsdag 8 september openen wij de tweede helft van het ZijActief seizoen 2015 met een H.Mis om 19.00 uur in de kerk te Houthem. Hierna is er om 20.00 uur een lezing in de Holle Eik over de " Grote Drie " van het Nederlands cabaret, Wim Kan, Wim Sonneveld en Toon Hermans. Tijdens de presentatie zullen de bekendste liedjes en conférences van deze drie cabaretiers de revue passeren. Tevens zal er aandacht geschonken worden aan hun voorlopers zoals Louis Davids en Koos Speenhoff. De levensloop, successen, ups en dows en absolute hoogtepunten van voornoemde artiesten zullen op deze avond onder de aandacht gebracht worden. Een ontspannen lezing met humor en sentiment. Dinsdag 22 september is er een middagexcursie naar het " Museum van de vrouw " te Echt. Het museum belicht het leven van de vrouw in al zijn facetten. Van geboorte en doop tot het overlijden van de vrouw. Als spil van het gezin, maar ook als stabiele factor in een hectische wereld daarbuiten. Ontdek haar invloed op onze cultuur en wat wij daarvan ervaren in onze huidige samenleving: op het gebied van mode, eten en drinken, geloof en bijgeloof, gebruiken en tradities. Middels de informatiebrief en bijgevoegd invulstrookje kunnen onze leden zich opgeven voor deze interessante en nostalgische middag.

Holistische benadering? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Even niet… Zo'n drie weken vakantie doet wel wat met je. Mij tenminste wel. Het zet je weer op scherp. Eerst hik je nog tegen die laatste werkdagen voor de 'grote' vakantie aan. Opdrachtgevers willen nog zoveel van je voordat je echt je koffers kunt pakken. Deadlines noemen we dat in onze branche. Nog even een tekstje voor die brochure, die allang klaar had moeten zijn of voor die website, die, ja, nu toch echt wél online moet. En als het werk dan eindelijk gedaan is, dan pas mogen de beentjes omhoog en onze hersenen 'on hold'. We willen niets liever dan… RUST! Geen werk, maar ook geen sociale verplichtingen, geen 'leuke' afspraakjes. Nee, niets. Rust met een kapitale R. De eerste week voelt het nog vreemd en sta je in het standje 'moeten'. Moeten we niet even bij hem of haar langs? Is dat klusje niet iets voor nu? Zullen we die afspraak dan toch nu maar maken? Voordat je het in de gaten hebt, is je vakantie alweer volgeboekt. Zeker als je het land niet uitgaat. Dat hadden wij ons dit jaar zo bedacht. Geen reisje naar Spanje, geen last minute naar Frankrijk of naar de zee. Nee, gewoon lekker thuis. Maar dan wel met een groot slot op de deur van het kantoor, want de verleiding is groot. Even de mail checken, even kijken of die aanvraag doorgaat… even. We maakten er een sport van om het woord 'even' eens uit ons hoofd te laten, maar wat is dat moeilijk, zeg. We haalden de dag niet zonder 'even' iets te doen of 'even' te zeggen. We hadden de ogen nog niet open of er werd geroepen: "Maak jij vandaag eens 'even' het ontbijt"'? In de derde vakantieweek verdween het woord langzaam uit ons systeem, want we hadden alle tijd. Niets hoefde en we dachten niet aan morgen. Dat proberen we nog 'even' vast te houden!

Marlie Dix Vilt


2 september: Presentatie over mode en accessoires door Danielle Kools uit Berg en Terblijt. De avond begint om 20.00 uur in zaal ’t Vöske

45

Vakantiegevoel op camping Schoonbron Tekst en foto’s Jos Schols

De gepensioneerde journalist Bert van der Beek en zijn vrouw Tiny zijn een uur geleden op de camping gearriveerd vanuit hun woonplaats Beemster. “Mijn schoonouders maakten vele jaren geleden bij toeval een tussenstop met hun camper op deze camping toen ze terugkwamen van vakantie in Italië. Ik was er toen ook al bij. Toen was de liefde voor deze camping geboren en zij is gebleven”, vertelt Van der Beek. “Mijn vrouw Tiny en ik komen hier zes keer per jaar voor de schone lucht, maar die is er ook in Beemster. We kunnen hier heerlijk wandelen langs de Geul. Maastricht (‘winkelen en lekker eten’) en Heerlen zijn vlakbij. Wij hebben hier echt een vakantiegevoel. Valkenburg (centrum) is vriendelijker geworden en het publiek is er minder lawaaierig dan vroeger.” Tiny: “Valkenburg is ge- • Het echtpaar Van der Beek is verknocht aan deze camping. üpgraded. En tijdens onze wandelingen in het prachtige Heuvelland laten wij ons verrassen, want elk dorp achter een heuvel is weer anders.”

Bezige bijen

• Kick, Antony, Tim, Marc en andere kinderen vermaken zich best in de campingspeeltuin.

avond gaan wij met negen mensen eerst borrelen, waarna we in Valkenburg uit eten gaan. Mijn partner is een wandelaar en nog meer fietser in de natuur. Bij slecht weer gaan we klaverjassen, tv kijken of gezelschapsspellen doen.” Marc (10) is de zoon van Frédérique. “Ik kan hier met mijn campingvrienden voetballen, zwemmen en in de speeltuin spelen. In de kantine is gratis wifi en lekker ijs. We kunnen hier ook tafeltennissen, basketballen en soms kijken naar de animatie. Gisteren hadden wij bij onze caravan met een heleboel mensen een gezellige avond bij een vuurkorf.”

Margriet Mol uit Nunspeet bezoekt al 27 jaar deze camping; sinds zij en haar man verkering hadden. “Wij komen hier drie maanden per jaar, meestal in de weekends. Waarom? Hoewel Zuid-limburg relatief dicht bij onze woonplaats is, hebben wij hier toch een heus vakantiegevoel. En Duitsland en België zijn makkelijk bereikbaar. Ik lees op de camping veel en wij maken dagtochten naar Valkenburg, Bobbejaanland, Gaia Zoo, de Belgische Dichtbij Ardennen, Monchau, Maastricht, Heerlen, Antony Delgado (13) woont in Luxemburg, maar zijn moeAken, Keulen en Luik. Het centrum van Valder is geboren Utrechtse. “Met vrienden spelen vind ik kenburg begint mooi te worden.” leuk, vooral voetballen, zwemmen en skelteren. Ik ben het Haar dochter Sylvia (15) werkt in de campingkantine: “Ik verkoop ijsjes en chil met jon- • Margriet en dochter Sylvia verblij- liefst buiten, maar als het regent gaan we spelletjes spelen in de kantine.” gens en meisjes, die hier net als wij een ven drie maanden per jaar op de camping. Ook fan van Ajax is Kick Schaar (12), nota bene uit Valstacaravan hebben.” kenburg. “Wij wonen boven onze winkel en hebben jamHaar broer en Ajaxfan Tim (12): ”Ik houd van mer genoeg geen tuin. Daarom kamperen wij. Ik vind alles leuk aan sporten op de camping, meestal voetballen. Ik ga ook weleens met deze camping, maar het zwembad vind ik het allerleukste. We zijn ons gezin wandelen in het Heuvelland of karten in Vaals.” met een vaste groep vrienden.” Anders Kick’s vader Raymond: “Wij zijn op meerdere campings geweest, maar deze is lekker dichtbij huis. Mijn vrouw en ik gaan vanwege onze “Het is hier een ander stukje Nederland”, zegt Frédérique Spanenberg zaak bij toerbeurt naar de camping, maar onze twee kinderen zijn (45) uit Epe enthousiast. “Ik kom al 27 jaar lang ongeveer zes keer hier de hele zomer elke dag.” per jaar op deze camping, in de zomer en in de herfstvakantie. Het is lekker rustig rond onze standplaats. Ik lees graag en ik houd van Met dank aan Camping Schoonbron voor de genoten gastvrijheid. shoppen in Maastricht samen met mijn oudste dochter (14). Van-

Ditjes &datjes Gezien in Valkenburg aan de Geul Info/tips: Denise Linden - Communicatie Cafeïne [email protected]

Fraai van Floris Geslaagde

Wijnproeverij in Mergelgrot Op maandag 10 en dinsdag 11 augustus organiseerde de Seniorenraad Valkenburg, in het kader van hun zomerprogramma, dat tijdens 19 dagen uit 13 verschillende activiteiten bestaat, een heuse wijnproeverij. De proeverij werd verzorgd door Kazerij Verschuren uit de Passage in Valkenburg. Deskundige ondersteuning hierbij werd verleend door vinoloog Andor van Minnen van ‘Vin Minnen’ uit Gronsveld. Meer dan 120 ‘senioren’ werden ontvangen in de grote mergelgrot op het terrein van het voormalige klooster van de paters van de HH Harten het huidige ECR Domaine Cauberg die de locatie beschikbaar had gesteld. De bijbehorende hapjes werden door Kazerij Verschuren samengesteld en vormden steeds een prima combinatie met de gekozen wijn. Deze hapjes zijn op voortreffelijke wijze gemaakt en gepresenteerd door Noor, de twaalfjarige dochter van Rob Verschuren. Voor liefhebbers werd na afloop door een deel van het grottenstelsel nog een korte rondleiding verzorgd. Hierbij werd veel herkend van de historie van Valkenburg. Uit de vele positieve reacties na afloop bleek deze wijnproeverij een schot in de roos te zijn. Het geheel werd zeer gewaardeerd en ‘smaakt’ naar meer. Na een dergelijk succes zal de seniorenraad de wijnproeverij vrijwel zeker weer in het zomerprogramma 2016 gaan opnemen. Alle senioren in Valkenburg aan de Geul zullen hierover volgend jaar in de maand mei worden geïnformeerd.

Al sinds 1734 staat het familiebedrijf Van Bommel bekend om haar handgemaakte kwaliteitsschoenen. Inmiddels staat de 9e generatie aan het roer en is de moderne lijn Floris van Bommel een groot succes. Floris van Bommel herenschoenen zijn door de aparte details met geen enkel ander merk te vergelijken. Klasse en kwaliteit pur sang. Bij alle schoenen wordt een bijpassende riem gemaakt om je look compleet te maken. Gezien bij Wechseler schoenen St. Pieterstraat 6 Lederen schoenen v.a. €199,-, bijpassende riemen v.a. €79,-

Buikjes vullen Nu de school weer van start is, moeten de kinderbuikjes goed gevuld worden om de kids te voorzien van de broodnodige energie. Kom dus met ze smullen van een goed gevuld Kids’ Pak menu, met een Mini Sub, vruchtensapje en een American Cookie! Je kunt kiezen uit vier verschillende broodjes. En, in de maand september krijg je bij jouw kindermenu een Ice Away kinderijsje mét dip naar keuze GRATIS! Gezien bij Subway & Ice Away Valkenburg Plenkertstraat 15 Kids pack + ijsje €3,95

Nederlandse passie met Italiaanse allure Het Nederlands-Italiaanse modemerk Only-M. maakt mode voor de vrouw die weet wat ze wil en die zelf weet hoe ze verschillende stukken kan combineren. De kracht van het merk zit in de combinatie van Nederlandse nonchalance en natuurlijkheid met mooie Italiaanse stoffen en een eigen stijl. Zeker de najaarscollectie zorgt er weer voor dat de Only-M. vrouw zich zelfverzekerd en hip, maar zeker ook stijlvol voelt. Gezien bij La Tilia Lindenlaan 27. v.a. €74,95

Bloemen,bloemen en nog eens bloemen! Houd de zomerkleur en –fleur vast met veiligverse bloemen in alle soorten. Van de overdaad aan bloemenpracht in de winkel zelf kun je al volop genieten, laat staan van een prachtig, met vakmanschap samengesteld boeket of bloemstuk in je eigen woonkamer. De winkel is zeven dagen per week geopend en de bloemen worden zelf ingekocht op de bloemveiling, zodat je er lang van kunt genieten. Bewonderd bij Joy Flowers Walravenstraat 10-12. Boeketten vanaf €5,-

M Markant. Dames op de pedalen VALKENBURG AAN DE GEUL. Onthulling grootste muurreclame Toneelvereniging Vilt 75 jaar

Recommend Documents