JAARGANG 6
UITGAVE JUNI
2010 www.stichtingmaluku.nl
M A D J A L A H De Kennismaking
NIEUWS VAN HET BESTUUR IN DIT NUMMER: NIEUWS VAN HET BESTUUR
1
SPOTLIGHT: PAKKETDIENST MALUKU
1
OPROEPJES
1
MEDEDELING BESTUURSWISSELING
2
AAN HET WERK MET
2
ACT.VERSLAG PASAR MALAMRIJNHAL
3
ACTIVITEITENAGENDA & ACTIVITEITEN UIT-
3
Daar is ie weer… de Madjalah is even weggeweest, maar kon niet anders dan terugkomen! Om het goed te maken, telt deze editie maar liefst twaalf pagina’s! Dit keer een uitgebreid interview met voetballer Jeffrey Leiwakabessy, die zich momenteel in voetballend Cyprus erg nuttig maakt. Een artikel over een goed initatief van Daniella Gabriel die een pakketdienst is begonnen naar Kei en Tanimbar en de mogelijkheid geeft om aldaar voor huisvesting te zorgen. Verder van belang om te lezen als lid van de Cuijkse, Molukse gemeenschap is het stuk over de bestuurswisseling op pagina 2. 2 Daarnaast lees je over de nieuwe professie van Elak Masela, de gedachtenwolk van (oom) Servaas Maturbongs in zijn column en natuurlijk ontbreken onze vaste rubrieken niet, waaronder de strip Oom Boats Pengalaman en niet 1, maar dit keer 4 kennismakingen met vrijwilligers van onze Stichting. En geef je weer op voor onze sportactiviteiten, waarover je meer info vindt op pag. 6 en 8. En verder… lees het zelf maar!
INTERVIEW: LEIWAKABESSY
4
IN DE SPOTLIGHT
40+FUTSALTOERNOOI
6
4X KENNISMAKING
7
COLUMN: SERVAAS MATURBONGS
8
GRASVOLLEYBALTOERNOOI
8
VRIJWILLIGER AAN HET WOORD
9
ACT.VERSLAG: SINTERKLAAS
10
ACTIEBONNEN WAROENG SI PIET
11
STRIP
12
COLOFON
12
De kennismaking is een rubriek in de Madjalah om vrijwilligers in de gemeenschap beter te leren kennen. Dit keer worden de zeven vragen niet aan 1, maar aan 4 vrijwilligers gesteld! Herken je ze op deze foto’s? Op pagina 7 meer over deze personen, die meehelpen aan de tot standkoming en uitvoering van activiteiten van Stichting Maluku.
PAKKETDIENST MALUKU
Wie kent het niet: je gaat naar je familie in Indonesië en je wilt zoveel meenemen, maar je koffer is zo vol, of één van je familieleden gaat weg en je wil zo veel meegeven maar helaas... Je wilt je nicht in Indonesië die gaat trouwen verrassen met mooie bruidsschoenen… Ik ben een pakketdienst opgestart voor familie, vrienden en kennissen om deze mogelijkheid te bieden. De pakketten, bestemd voor familie op de kampung, worden maandelijks opgehaald en zal per zeevracht op plaats van bestemming komen: Tual, Ambon, Elat en Saumlaki.
den verschillende tarieven gehanteerd, afhankelijk van het formaat van het pakket en bestemming. In juli zal de 1e zending plaatsvinden. Ik hoor graag van jullie of hier interesse in is. Eventuele tips zijn ook welkom.
De pakketten kunnen gevuld worden met huishoudelijke artikelen, kleding en schoenen. Voor zeevrachtzendingen wor-
woningen, een nieuwe manier van huisvesten met lage bouwkosten, minimaal gebruik van fossiele middelen en een korte
Daarnaast kan ik u helpen met het (laten) bouwen van prefab-
oplevertijd. Een hypotheek op een prefabwoning is mogelijk. Binnenkort bent u van harte welkom in de modelwoning in Cuijk. Voor vragen omtrent zeecontainervervoer en/of Prefabwoningen kunt u mij mailen:
[email protected]. En kijk op www.sb2moluccan.nl. (indien deze link niet werkt, kijk op http://176089.edicypages.com)
OPROEP
OPROEP
Ik ben op zoek naar het recept van rolkoek en beschuitkoek! Wie kan mij daaraan helpen? Mail naar Nelly Letemahulu,
[email protected] Alvast bedankt!
Op dinsdagavond 13 juli 2010 is er weer een vergadering van de Stichting over de komende activiteiten. Wil je hieraan bijdragen, dan ben je van harte welkom in Het Vlindertje vanaf 20.00 uur. Wil je punten op de agenda zetten, mail dan vooraf even naar
[email protected].
Ik hoor graag van u. Daniëlla Gabriël (dochter van Nonnie Maturbongs)
ACTIVITEIT: G R A S V O L LEYBALTOERNOOI
Schrijf je in voor het grasvolleybaltoernooi op zondag 22 augustus 2010. Doe dit voor 13 augustus via
[email protected]. Meer info op pagina 8.
40+ FUTSALTOERNOOI
ACTIVITEIT:
Zet in je agenda: op zaterdag 10 juli 2010 zal er een weer een 40+ futsaltoernooi plaatsvinden! Aanmelden vóór 3 juli via
[email protected]. Meer info op pagina 6.
MADJALAH
MEDEDELING:
Pagina 2
BESTUURSWISSELING STICHTING MALUKU CUIJK
Per 1 juni 2010 zijn vier nieuwe leden opgestaan als vervanging van twee bestuursleden van Stichting Maluku. Samen met de huidige voorzitter fungeren de vijf als interim bestuur tot en met eind 2010. Begin dit jaar heeft het bestuur van Stichting Maluku aangegeven eind 2010 ruimte te zullen maken voor nieuwe leden. Het bestuur bestaat sinds 2007 uit Anies Laijan (voorzitter), Henny Otler (secretaris) en Johnny Nanarjain (penningmeester). Zij vormen dus reeds 3 jaar het huidige bestuur, maar geven al meerdere jaren met veel plezier een groot deel van hun vrije tijd op om de Molukse gemeenschap van activiteiten te voorzien. Echter, voor Johnny geeft een zesdaagse werkweek geen goede basis voor zijn bestuurstaken, waardoor hij begin dit jaar te kennen gegeven heeft nog voor de
AAN HET WERK MET:
grote vakantie zijn bestuurstaken neer te willen leggen. We zijn nu bij dat moment aangekomen. Helaas kan nu ook Henny haar werk, privé en bestuur niet meer combineren en geeft ze aan niet tot eind 2010 te kunnen fungeren als secretaris.
De geplande activiteiten lopen door de inzet van het interim bestuur en de overige vrijwilligers geen gevaar op en zullen dus doorgang vinden. Voor een overzicht van deze activiteiten voor de komende 2 maanden, kijk op de activiteitenagenda verderop in deze Madjalah.
Dit betekent dat per 1 juni 2010 een interim bestuur is ingetreden, dat uiterlijk eind 2010 voor een nieuw bestuur zal zorgen. Vanuit de vaste werkgroep zijn als leden van het interim bestuur opgestaan: Ramona Ebbers, Nick Sneijder, Andy Lakfo en Marsha Laijan. Deze vrijwilligers hebben al ruime ervaring met het organiseren en coördineren van verschillende activiteiten, waaronder de Pasar Maluku. Het viertal heeft aangegeven graag nog onder het bewind van de huidige voorzitter te willen werken, waardoor Anies dit interim bestuur zal leiden.
“Vanuit die werkgroep zal eind dit jaar het nieuwe bestuur gekozen worden. “ Voor hen die zich beschikbaar willen stellen als bestuurslid, is er alle mogelijkheid. Men kan zich opgeven bij een van de vijf interim bestuursleden of via
[email protected]. Er is voorlopig een termijn gesteld tot 1 augustus. Vanaf die datum (of indien gewenst eerder) zullen zij, die zich beschikbaar hebben gesteld, alvast deelnemen in de vaste werkgroep van de Stichting. Vanuit die werk-
groep zal dan eind dit jaar het nieuwe bestuur gekozen worden. Mocht jezelf interesse hebben om de werkgroep en/of het bestuur te versterken, of wil je meer informatie, neem dan vrijblijvend contact op via
[email protected], of kom op een van de vaste vergadermomenten van de stichting op elke tweede dinsdag van de maand in het Vlindertje te Cuijk-Noord. Ken je iemand die het zou willen, of die jezelf graag in de werkgroep en/of het bestuur ziet zitten, laat het ons dan ook weten. Het interim bestuur zou deze persoon graag willen benaderen. Ervaring of geen ervaring, jong of oud, Molukker of niet, zolang je gemotiveerd bent en goede bedoelingen hebt, ben je welkom! Het interim bestuur
ELAK MASELA - TATOEEREN Mijn naam is Elak, een doodgewone jongen die als hobby tatoeëert. Ik ben daarmee begonnen, omdat mijn neef (Ramon Ahuluheluw) mij heeft geïnspireerd met zijn talent (hij heeft o.a. mijn linker bovenarm getatoeëerd). Hij heeft me overgehaald door te zeggen dat in feite iedereen kan tatoeëren met een setje spullen. “Het verschil is dat jij kan tekenen, ontwerpen kan maken en je je voor de volle 100% inzet om iets waardevols neer te zetten voor iemand.”
door: Elak Masela
Dus ben ik de spullen (een tattoo set) gaan zoeken en daarvoor heb ik een kameraad (Yurriën Maturbongs, die ook tatoeëert) gevraagd me te helpen. Om het te leren, heb ik de eerste drie maanden getatoeëerd op varkenshuid, dat qua tatoeëren met mensenhuid te vergelijken valt. Vrij snel erna heb ik bij vrienden de eerste tatoeages gezet. Op de foto’s zijn een paar voorbeelden te zien. Tot nu toe heb ik alleen nog maar complimenten gekregen. Ik ben nog niet zover om een eigen tattoeshop te beginnen, of er te werken. Daar
heb ik nog te weinig ervaring voor. Voorlopig blijf ik op kleine schaal tatoeëren. Wel wil ik hiermee verder gaan om er echt mijn baan van te maken. Ik blijf leren totdat ik het helemaal onder de knie heb en totdat ik aanvaard wordt als tatoeëerder door de mensen uit die branche. Elak Masela
JAARGANG 6
UITGAVE JUNI
Pagina 3
MET DE OUDEREN LEKKER ETEN EN GEZELLIGHEID OPZOEKEN IN ARNHEM TIJDENS DE door: Ira Tauroni PASAR MALAM
ACTIVITEITENVERSLAG:
Vrijdag 9 april zijn we met onze oudjes na de Pasar Malam in Arnhem geweest. Onderweg was het al een gezellige boel met wat te drinken en wat lekkers voor iedereen. Bij de pasar aangekomen ging iedereen in
groepjes meteen de kraampjes langs. Er was van alles te doen met leuke kraampjes, veel eten en goede muziek. Met degenen die moe waren van het shoppen, zijn we tussendoor even gaan zitten. We hebben heerlijke pisang goreng gegeten en naar de muziek geluisterd. Tegen 17.00 uur zijn we naar een eetstand gegaan waar enkele vrijwilligers van te voren alles al hadden geregeld en waar we met zijn allen een keuze konden maken uit heerlijke maaltijden. Met tjendol erbij en voor degene die nog wilde nog een rondje pisang goreng. Toen iedereen helemaal vol zat, hadden we nog een uurtje te gaan voordat de bus weer vetrok. De een ging nog de laatste spulletjes kopen, de ander ging naar de muziek luisteren… Tegen half 8 zat iedereen weer moe, maar voldaan in de bus richting Cuijk. Het was een superleuke dag met veel lol en gezelligheid. Ik wil bij deze wil ook even Sayenna (een van de vrijwilligers) en haar opa bedanken, die voor deze dag de bus met chauffeur heeft geregeld waar wij de hele dag gebruik van mochten maken. Op naar het volgende uitje! Groetjes van Ira en alle vrijwilligers
ACTIVITEITENAGENDA JUNI/JULI/AUGUSTUS WO-VR 24-26 JUN Theatervoorstelling Liefde*Tjinta Locatie: Chassé Theater Breda, Claudius Prinsenlaan 8 Prijs: €12,50pp Meer info: zie hiernaast www.dewanmalukubreda.nl www.jongerentheaterquint.nl
20 JUN ‘10—27 FEB ‘11 Wisseltentoonstelling Museum Maluku Parels en Paradijsvogels Locatie: MuMa Utrecht Meer info: www.museummaluku.nl ZA-ZO 26/27 JUN Pasar Malam Helmond Locatie: Speeltuin St, Leonardus, Mgr. Swinkelsstraat 24 Organisatie: L&R Event Meer info: www.pasarmalaminternationaal.nl
VR-ZO 2/3/4 JUL Pasar Malam Asia Eindhoven Locatie: Beursgebouw Eindhoven Lardinoisstraat 8 Organisatie: Elly Ali-Bouhuys Meer info: www.pasarmalamasia.nl ZA 10 JUL Futsaltoernooi 40+ Cuijk Locatie: Sporhal Laco de Kwel, St. Annastraat 1 Aanvang: 12.30uur Meer info: Aanmelden voor 3 juli via
[email protected] Inschrijfgeld €100,- incl. bbq (max 8p). Aansluitend 3e/4e plek WK op groot scherm. Zie ook pag.6. ZA/ZO 17/18 JUL Pasar Malam Oost West Vaassen Locatie: Dorpscentrum de Wieken, Molenstraat 15 VR-ZO 20—22AUG Pasar Malam Asia Tilburg Locatie: Stappegoor Tilburg Stappegoorweg 3. Organisatie: Elly Ali-Bouhuys Meer info: www.pasarmalamasia.nl ZO 22 AUG Grasvolleybal Cuijk Locatie: Sportvelden Siol Cuijk Meer info: va 15jr, 4x4, inschrijfgeld €20,-, bbq aanwezig, aanmelden vóór 3 augustus via
[email protected]. Zie ook pag. 8. Evenement aanmelden? Mail
[email protected]
AGENDA UITGELICHT 1:
THEATER VOORSTELLING
LIEFDE* TJINTA Een absolute aanrader! Jongerentheater Quint speelt op woensdagavond 24 juni t/m vrijdagavond 26 juni haar theaterstuk Liefde * Tjinta: een verhaal over een Molukse oma die haar kleindochter Lisa wil beschermen tegen het kwaad, haar vertelt over de adat en ervoor zorgt dat Lisa ook volgens deze tradities leeft. Maar Lisa leeft heel haar leven al in Nederland. Een aangrijpend verhaal met prachtige herinneringen, zang en dans, waarin de strijd tussen drie generaties Molukse vrouwen een onverwachte wending krijgt. Geschikt vanaf 9 jaar. Kaarten reserveren kan via www.chasse.nl. Voor meer informatie kijk op www.dewanmalukubreda.nl.
AGENDA UITGELICHT 2:
PARELS& PARADIJSVOGELS IN MUMA Parels en paradijsvogels is een vrolijke en informatieve expositie over exotische schatten van de eilanden in de Aru zee. De expositie, die start in MuMa Utrecht vanaf 20 juni’10 t/m februari’11, showt met unieke foto’s en films over de parelkwekerij in de Molukken en een bekroonde documentaire over de zoektocht naar de paradijsvogel. Daarnaast zijn er verschillende soorten parels en pareloesters te bewonderen. U kunt zelf de pareltest doen en uw kennis testen. Ook is te zien hoe parels - van de Molukken tot Nederland - in kleding en sieraden werden verwerkt. Een uitgebreid lezingenprogramma en kinderworkshops begeleiden de tentoonstelling. Voor meer info kijk op www.museummaluku.nl.
MADJALAH
Pagina 4
JEFFREY LEIWAKABESSY, WIE HAD GEDACHT DAT HIJ HET door: Marinho Letemahulu ZOVER ZOU SCHOPPEN
INTERVIEW:
Leiwakabessy… Wie??? Als je je dát als (Molukse) voetballiefhebber nog afvraagt… heb je de laatste jaren de tv niet op enig Nederlands voetbalprogramma afgestemd! In vogelvlucht zijn carrière: Na 148 wedstrijden in dienst van NEC gaat Jeffrey Leiwakabessy in 2005 de Bundesliga bij Alemannia Aachen zijn speelminuten maken. In het seizoen 2006-2007 is hij zelfs de Nederlander met de meeste speelminuten in de Bundesliga! Een geweldige transfer voor een haast onopvallende vaste waarde uit het rechterrijtje van de vaderlandse eredivisie. Het wordt nog opmerkelijker en welhaast jongensdroomachtiger als diezelfde Leiwa de overstap maakt naar het Cypriotische Anorthosis Famagusta. Famagusta Tijdens het seizoen 2008-2009 is hij zomaar één van die Hollandse voetballers in buitenlandse dienst die de meeste speelminuten maakt in de eregalerij van de absolute glorie: de Champions League. De wedstrijden tegen Werder Bremen, Panathinaikos en Inter Milaan zijn een geweldige ervaring waarin er goed wordt gepresteerd. Met minimaal verschil haalt Famagusta de knock out fase van het toernooi niet. Niemand had ooit gedacht dat hij het zover zou schoppen. (bron: trouwehonden.nl)
Bovenstaande lijkt me reden genoeg om eens iets meer over deze technische linksback en zijn gezin te weten te komen. Een interview met Jeffrey Leiwakabessy en zijn verloofde Michelle Maatita: Maatita Van welke kampung komen je opa en oma Leiwakabessy? Nusalaut Leinitu, Suli. Ik ben er nog nooit geweest, maar zou daar wel graag naar toe willen. Ik denk na mijn carrière. Dan heb ik daar meer tijd voor en is Santino ook wat ouder. Je gaat trouwen met Michelle Maatita; zij is ook van Molukse afkomst. Van welke kampung komen haar opa en oma? Haruku, Sameth
Huwelijksplannen? Vertel... Er staat nog niets vast aangezien we pas in 2012 willen gaan trouwen. We zouden wel graag in Elst willen trouwen. Daar zijn we beiden opgegroeid, dus dat zou het mooiste zijn. Het neefje van Jeff gaat ons trouwen, dus het is ook afhankelijk of dat in de gemeente Elst ook wordt toegestaan. Michelle weet eigenlijk precies al hoe ze alles wilt hebben en Jeffrey is meer bezig met wat Santino die dag aan moet! Gelukkig hebben we getuigen en ceremoniemeesters die er, samen met ons, een mooie dag van gaan maken. Hoe is het voor jou Michelle, als voetbalvrouw, om je studie Rechten en daarmee je carrière op een laag pitje te zetten door voor Jeff zijn carrière te kiezen? De keus om mijn studie op een laag pitje te zetten was makkelijk. Jeff heeft een droom en die kan hij maar in een korte tijd verwezenlijken. Ik sta volledig achter hem en gun hem dan ook een hele mooie carrière. Waar ter wereld hij ook zal gaan voetballen, ik zal hem volgen. Ik heb al een Juridisch Diploma op HBO niveau en 3 jaar Nederland Recht. Ik mis het wel enorm. Iets voor mijzelf, maar mijn tijd komt nog wel daar ben ik niet bang voor. En nu ben ik een andere droom aan het verwezenlijken: het moederschap!
“Ik sta volledig achter hem en gun hem dan ook een hele mooie carrière”
We zijn benieuwd naar hoe een gemiddelde dag van voetbalvrouwe Michelle eruit ziet. Die vraag krijg ik vaker. Veel mensen denken dat ik veel alleen ben, maar het tegendeel is waar. Jeff is 3 uur op een dag weg, dan ben ik met Santino bezig. We gaan dan wandelen langs het strand of naar de speeltuin en dan komt Jeff al weer thuis. Met z'n drietjes doen we allemaal leuke dingen. We krijgen regelmatig visite en daar ben ik dan ook druk mee. Verder is het inderdaad, boodschappen doen, schoonmaken en koken. Maar met Santino is mijn dag altijd super druk en vol verrassingen. In hoeverre moeten (en willen) jullie je aanpassen aan de Cypriotische gewoontes en de cultuur? Is de taal leren bijvoorbeeld een must? Gelukkig is meer dan de helft van de spelers van Anorthosis buitenlands, dus alles gaat in het Engels. Dat geldt ook voor de gewone bevolking. Er wonen veel Engelse en Russen. Met Engels kunnen we ons dus goed redden. Verder merk je wel dat de mensen hier wat minder sociaal en vriendelijk zijn, dan in Nederland. Vooral in het verkeer!!! Op een gegeven moment dan ga je daar in mee. En op tijd zijn met beloftes zit er ook niet in. Als er iets op maandag wordt belooft, dan krijg je het op vrijdag. Jullie zoontje Santino is op Cyprus geboren. In hoeverre nemen jullie in de opvoeding ook de Cypriotische taal en gebruiken mee en in hoeverre de Molukse taal en gebruiken? Santino zal natuurlijk dit
JAARGANG 6
UITGAVE JUNI
land leren kennen als zijn geboorteland, maar meer dan dat niet. Wel zal hij hier naar een internationale peuterspeelzaal gaan, dus zal hij ook Engels leren. Wij zijn zelf niet met de Molukse taal opgevoed. We proberen hem zo op te voeden, zodat hij weet wat zijn afkomst is.
mij mee nam naar het WK in Argentinië en Johan Neeskens met wie we Europees voetbal haalden. Als het aan jou ligt, hoe lang zou je nog in de competitie van Cyprus bij Famagusta willen spelen? Ik heb in principe nog 2 jaar en die zijn we van plan af te
Pagina 5
fysiek en in Cyprus heb je 5 goede clubs en van de rest win je sowieso. In welke competitie zou je graag nog willen voetballen? Engeland of Spanje, maar nog een keer naar Duitsland zou ook niet verkeerd zijn.
Staat er vaak Cypriotisch eten op tafel of hebben jullie de voorkeur voor Hollandse stampot of de Indische rijsttafel? Wij blijven ons toch vasthouden aan de voor ons bekende eetgewoontes. Rijst en pasta!!! Dus de kruiden en satésaus worden regelmatig opgestuurd!
“Ik heb wel bepaalde mensen waar ik veel aan te danken heb, zoals Louis van Gaal die mij mee nam naar het WK” Hoe staat het met jullie heimwee naar Nederland of naar jullie familie? Natuurlijk hebben wij ook wel is een dipje, maar we vermaken ons hier goed. We hebben elkaar en dat is het belangrijkste. Dit is gewoon iets wat we moeten doen voor ons en onze kinderen, dus maken we het beste ervan. We krijgen regelmatig visite, dus gaat de tijd enorm snel. Het enige wat wel heel erg jammer is, is dat Santino zijn familie niet echt goed leert kennen. Gelukkig is hij een allemans vriend en past hij zich snel aan, dus dat gaat ook wel goed komen. Jeff, is er iemand in de voetbalwereld waar jij ontzettend tegen op kijkt? Ik heb eigenlijk geen idool. Ik heb wel bepaalde mensen waar ik veel aan te danken heb, zoals Louis van Gaal die
maken, maar in de voetballerij weet je het maar nooit. We zouden na die 2 jaar wel graag naar Nederland terug komen, maar dat heb je niet voor het zeggen. Afwachten maar hoe het gaat lopen. Wat is het verschil tussen de competitie van Cyprus, Duitsland en die van Nederland? In Nederland is het voetbal meer technisch en tactisch, in Duitsland is het meer
We moeten er nog niet aan denken, maar willen toch graag weten waar jij graag je carrière wilt afsluiten? Dus, bij welke club of in welke competitie wil je je carrière als voetballer beëindigen, als jij het voor het zeggen zou hebben? NEC!!! Daar ben ik begonnen en dan zou de cirkel rond zijn. Heb je een bepaald ritueel voordat je het veld op gaat?
Niet echt, bij de thuiswedstrijden komen Michelle en Santino altijd kijken, dus die moet ik wel eerst even gevonden hebben voordat de wedstrijd begint. Ik vind het altijd prettig als zij er zijn. Hoe denken jullie dat jullie toekomst er over 10 jaar uitziet? Jeff, heb jij bijvoorbeeld ambities als (jeugd) trainer, of zaakwaarnemer of wil je een hele andere kant op? Michelle, wil jij je studie weer gaan oppakken om in de advocatuur verder te gaan? Zit Santino dan op een basisschool in Nederland of denken jullie over tien jaar nog in het buitenland te wonen? Jeffrey: Iets als scout of als jeugdtrainer lijkt me wel wat. Michelle: Ik weet nog niet of ik mijn studie weer oppak. Ik zal zeker proberen om werk te zoeken. Sowieso met een juridische functie. Als jurist bij de Raad voor de Kinderbescherming, Bureau HALT of misschien iets in de politiek met jeugdzaken. Over 10 jaar zijn we hopelijk wel weer in Nederland. Voor Santino, maar ook voor ons, is het op een gegeven moment weer belangrijk om een vaste plek te hebben: een thuis! En dat is in Nederland.
“Doet me goed als ik weet dat er zo'n grote groep voor mij op de tribune zit” Met welke spelers (buiten je competitie) heb je nog wel eens contact? Pascal Heije, Resit Schuurman, Peter Wisgerhof, Dennis Gentenaar, Matze Lehmann, Fielo (laatste 2 uit Duitsland)
MADJALAH
Pagina 6
SCHRIJF JE IN: FUTSALTOERNOOI 40+
ACTIVITEIT:
Heb je een vaste supportersgroep die wel eens in het buitenland naar je komt kijken? Bij NEC en Alemannia Aachen kwamen regelmatig familie en vrienden. Heel fijn dat er veel mensen naar je willen komen kijken. Doet me goed als ik weet dat er zo'n grote groep voor mij op de tribune zit. Hoogtepunt daarin was bij de wedstrijd Alemannia-Hertha BSC.
In welk stadion heb jij je mooiste wedstrijd gespeeld en waarom? Wembley, eerste wedstrijd voor Oranje Bayern Munchen, voor 70.000 man San Siro, Champions League En tenslotte, Michelle, wat ervaar jij als hoogtepunt in jullie avontuur Cyprus - behalve natuurlijk de geboorte van je prachtige zoon? Op voetbal gebied, de Champions League. Hoe ontzettend trots was/ben ik dat hij daar in stond. Daar doe je het allemaal voor. Daarnaast hebben wij echt gezien hoe hechte familie en vriendengroep wij hebben. Veel mensen die aan ons denken en die hier naartoe (willen) komen.
Geboren: 23 februari 1981 Verloofd met: Michelle Maatita Zoontje: Santino, 1,5 jaar Woont in: Cyprus Huidige club: Anathosis Famagusta Positie: Linksback Voetbalgeschiedenis: —->JeugdWK JeugdWK gespeeld onder Louis van Gaal met o.a. Raphael van de Vaart, Arjen Robben, Robin van Persie —> 148 wedstrijden in het 1e van NEC —> 2 jaar Bundesliga bij Alemannia Aachen: Aachen seizoen 2006/2007 veldspeler met de meeste speelminuten gehele Bundesliga —> Anathosis Famagusta: Fair Play en Best Athleet Award gewonnen, eerste goal betaald voetbal gemaakt —> In seizoen 2008/2009 een van de Nederlanders in buitenlandse dienst met de meeste speelminuten in de Champions League. League
Na het succes van vorig jaar zal ook dit jaar een 40+ Futsall toernooi worden gehouden op zaterdag 10 juli 2010. Dit toernooi zal plaatsvinden in de sporthal Laco, Sint Annastraat 1, te Cuijk. Stichting Maluku Cuijk nodigt alle enthousiaste 4040plussers uit om deel te nemen aan dit toernooi. De aanvangstijd is 12:30 uur. Er wordt gespeeld in teams van 5 x 5 en er mogen maximaal 8 personen per team ingeschreven worden. Elk team wordt gevraagd om onze vrijwillige scheidsrechters te ondersteunen als lijnrechter. Het maximaal aantal teams dat kan deelnemen aan dit toernooi is 10 teams. Wees er dus snel bij, want vol = vol! Meld je snel aan vóór 3 juli a.s. bij Joris Fanoembi door een mailtje te sturen naar
[email protected]. Het inschrijfgeld bedraagt € 100,- per team, dit bedrag is inclusief de barbecue voor iedere deelnemer. Het in-
schrijfgeld kan worden overgeschreven op rekeningnummer 1386.32.804 (Rabobank) t.a.v. Stichting Maluku onder vermelding van je teamnaam. Betaling is ook contant mogelijk voor aanvang van het toernooi. Na deze sportieve dag is er de mogelijkheid om met z’n allen de sportieve profvoetballers in Zuid-Afrika aan te moedigen onder het genot van een hapje en een drankje. Het WK is op 10 juli namelijk nog niet beslist, want er zal er om 20:30 uur gespeeld worden voor de 3e en 4e plaats. Stichting Maluku heeft hiervoor een scherm geregeld zodat iedereen tijdens de BBQ de wedstrijd live kan volgen Dus heb je ook zin in een gezellige en sportieve voetbaldag: ga de strijd aan op het veld en sluit gezellig gezamenlijk af met het WK! Wij hopen jullie in ieder geval zaterdag 10 juli a.s. op ons toernooi te mogen verwelkomen.
40+ Futsaltoernooi Cuijk * 10 juli 2010 Aanmelden voor 3 juli via
[email protected]
JAARGANG 6
DE KENNISMAKING:
UITGAVE JUNI
Pagina 7
DIT KEER 4 VRIJWILLIGERS!
door: de redactie
De kennismaking is een rubriek in de Madjalah om vrijwilligers in de gemeenschap beter te leren kennen. Dit keer worden de zeven vragen gesteld aan Ira Tauroni-Watty, Elak Masela, Giorene Carlo en Marsha Laijan.
Ira TauroniTauroni-Watty
Elak Masela
Giorene Carlo
Marsha Laijan
Wat is je voor- en achternaam? Ira Tauroni-Watty Wie zijn je ouders? Vader: Selvius Watty Moeder: Maria-Salome Watty-Layan Waarom ben je vrijwilliger en wat heb je al allemaal gedaan? Ik ben vrijwilliger, omdat ik graag een bijdrage wil leveren voor de Molukse gemeenschap, Ik ben alweer een tijdje de teamcaptain van de werkgroep Bantu en de laatste pasar heb ik meegelopen en geholpen met van alles en nog wat, wat me heel goed is bevallen samen met de hele gang! En ik zit ook nog in de ouderenwerkgroep sinds vorig jaar. Wat zou je graag willen als activiteit? Het maakt niet uit wat: voor iedereen wat met muziek en eten. Gewoon gezellig samen zijn. Wat doe je in het dagelijks leven? Ik werk alweer 12 jaar hier in Cuijk bij de post: men ziet me geregeld voorbij fietsen, maar ik werk ook veel binnen en zorg dat alles goed verloopt. Ik vind het nog steeds leuk om te doen (want ik ben een echte regelnicht). Mijn hobbys zijn muziek, lezen, vakantie en winkelen. Wat is je lievelingsgerecht? Ik heb geen echt lievelingsgerecht; ik vind bijna alles lekker en vooral de toetjes. Van welke vrijwilliger wil je graag iets weten? Geen idee??
Wat is je voor- en achternaam? Elak Masela Wie zijn je ouders? Vader: Josephus Masela Moeder: Eklafina MaselaLain Waarom ben je vrijwilliger en wat heb je al allemaal gedaan? Ik vind het altijd leuk om mensen te helpen, vooral voor bepaalde gelegenheden, zoals de Pasar Maluku Cuijk en Jamsessie Masohi Deventer. Wat ik vaak deed was meestal de op- en afbouw en dan ook als tussenpersoon mensen helpen waar het nodig is. Nu ben ik met 2 andere jongens een dancecrew van 9 mensen begonnen. We oefenen elke maandag en vrijdag in het Vlindertje. Wat zou je graag willen als activiteit? Een grote jamsessie of een dans battle organiseren voor de jongeren. Wat doe je in het dagelijks leven? Ik ben nog werkzoekende, maar ben nu vaak bezig met mijn ontwerpen maken voor tatoeages en ik tatoeëer nu zelf ook. Wat is je lievelingsgerecht? Van alles! Als het maar met liefde wordt gemaakt. Van welke vrijwilliger wil je graag iets weten? Pfffff! Dat is een moeilijke.....? Nou ik denk dat ik graag meer van Herman Ebbers wil weten.
Wat is je voor- en achternaam? Giorene Carlo Wie zijn je ouders? Ik ben geboren in Aruba. Vader: Giovannie Carlo Moeder: Irene Lacle. Mijn ouders komen beide uit Aruba. Waarom ben je vrijwilliger en wat heb je al allemaal gedaan? Ik ben gevraagd door Jovannie en Andy om mee te helpen als vrijwilliger op de Pasar Maluku 2009 en heb meteen ja gezegd. Ik hoefde er niet over na te denken. Ik heb de ouderen moeten begeleiden en bedienen. Ook met de kerstviering heb ik meegeholpen met de ouderen op te halen en hen te begeleiden en bedienen. Sindsdien kun je me voor elke ouderenactiviteit optrommelen! Wat zou je graag willen als activiteit? Ik ben daar niet zo moeilijk in ik vind alles wel leuk om te doen en voor bijna alles open. Wat doe je in het dagelijks leven? Ik ben huismoeder van een dochter van 8 jaar: Abigail heet ze. Wat is je lievelingsgerecht? Ik ben dol op vis, vooral garnalen. Ik heb niet een bepaald soort lievelingsgerecht; ben geen moeilijke eter. Als er iets nieuws is, wil ik het altijd wel uitproberen. Van welke vrijwilliger wil je graag iets weten? Ik zou het op dit moment niet weten.
Wat is je voor- en achternaam? Marsha Laijan Wie zijn je ouders en je (Molukse) grootouders? Vader: Anies Laijan Moeder: Emma Swertz Oma: Adriana Sairatu Opa: Jozef Laijan Waarom ben je vrijwilliger en wat heb je al allemaal gedaan? Vrijwilliger zijn is me met de paplepel ingegoten denk ik. Mijn ouders zijn, zolang ik me kan herinneren ook actief voor de Stichting. Ikzelf ben al sinds 1999 vrijwilliger en heb in het begin vooral activiteiten georganiseerd voor de 3e generatie. Vanaf 2006 help ik mee met de organisatie van de Pasar Maluku, waarvoor ik sinds 2007 o.a. de PR&Communicatie verzorg en de coördinatie doe. Daarnaast verzorg ik de Madjalah en per 1 juni dit jaar fungeer ik samen met Ramona Ebbers als secretaris in het interimbestuur. Wat zou je graag willen als activiteit? Eentje die weer ouderwets druk wordt bezocht door de Cuijkse Molukse gemeenschap! Wat doe je in het dagelijks leven? Ik werk als directieassistent/ marketing/p&o bij een uitgeverij in Nijmegen en ben moeder van Janysso (3jr) en Alèssyo (8mnd). Wat is je lievelingsgerecht? Broodje hamburger speciaal van de kermis!!! Van welke vrijwilliger wil je graag iets weten? Oom Fred Maselaman
MADJALAH
COLUMN
BLIJ VERRAST
Pagina 8
door: Servaas Maturbongs
Blij verrast toen ik de als piepjonge vrijwilligers en namen las van al die weet dat ze het hart op de jongeren in het begoede plaats hebben en om stuur, nou ja jongede gemeenschap geven. ren, ze zijn in middels Laat iedereen blij zijn dat ze ook op leeftijd… Hun de fakkel overnemen en ouders moeten wel brandend houden, want apetrots op ze zijn… anders heb je helemaal niks anders ik wel. Waar meer…Bedenk wel dat ze zie je nog dat de 3e eigenlijk de gemeenschap in generatie het zo enstand houden voor de toethousiast overneemt komst, wanneer de leden van de ’oudjes’? … in van de 2e generatie de ouCuijk dus. Nou deren zijn geworden. Ze scheelt het nogal als zullen hard nodig zijn met de er een bung uit GenMolukse activiteiten en hun nep bij frisse nieuwe zit….Alle wijs“Koester ze en stimu- ideeën. Blijf heid komt van leer ze. Geef ze de kritisch, maar de overkant van help ze ook kans en sta niet de Maas…net meteen aan de kant zoveel mogelijk als het mooie klaar met een wijzend met van alles weer en de en nog wat en vingertje. ” mooie jongens geef ze een met een zachte pluim als ze g en een…. het verdienen, ook als ze het niet verdienen…We moeIk schreef al eerder hier dat ten solidair zijn met elkaar wie de jeugd heeft ook de al was het maar vanwege toekomst heeft….Wat Cuijk onze gemeenschappelijke betreft ben ik hoopvol geMolukse achtergrond die we stemd, maar niet willen “Net als de mooie verwacht niet vergeten… direct wonderen jongens met een zachte ‘g’ en een …... ” van ze. Ze moeIedereen ten het gaan alvast een leren en ze moeten de kans mooie vakantie toegewenst daar voor ook krijgen. Koesen keep it cool…. ter ze en stimuleer ze. Geef Vanuit het zonovergoten ze de kans en sta niet land van melk en honing meteen aan de kant klaar aan de overkant van het met een wijzend vingertje. grote water, groet ik iederVallen en opstaan hoort een, erbij. Ze zijn gelukkig niet belast met het verleden en Njong Gogos dat kan het verschil maken. Ik heb ze ooit meegemaakt
SCHRIJF JE IN: (GRAS)VOLLEYBALTOERNOOI
ACTIVITEIT:
Dit jaar organiseert Stichting Maluku Cuijk op zondag 22 augustus 2010 haar 3e (Gras)Volley(Gras)Volley-baltoernooi! Stichting Maluku Cuijk nodigt jong en oud uit om deel te nemen aan dit toernooi. Het toernooi wordt op het Sportpark de ‘Groenendijkse Kampen’ gehouden (Siol veld) in Cuijk. Het toernooi is bedoeld voor iedereen vanaf 15 jaar en er wordt gespeeld in teams van 4 x 4. Het inschrijfgeld bedraagt € 20,- per team en dit kunt u contant betalen voor aanvang van het toernooi. Elk team dient zijn eigen bal mee te nemen. In de middag zal de BBQ aangestoken worden en kan
iedereen een hapje halen tegen een kleine vergoeding. Wanneer u aan het toernooi wilt deelnemen, dan kunt u zich vóór 13 augustus inschrijven via
[email protected]. We ontvangen graag de naam van het team en de contactgegevens zoals naam, telefoonnummer en mailadres. Zin in een dagje sportiviteit, gezelligheid en ontspanning samen met vrienden, buurtgenoten, collega’s of teamgenoten? Doe dan mee! Wij hopen u op zondag 22 augustus op ons toernooi te mogen begroeten.
Grasvolleybaltoernooi Cuijk 22 augustus 2010 Aanmelden voor 13 augustus via
[email protected]
JAARGANG 6
UITGAVE JUNI
VRIJWILLIGERS AAN HET WOORD:
Pagina 9
GEWAARDEERDE KERSTVIERING! door: Sayenna Kosman en Giorene Carlo
2 NIEUWE VRIJWILLIGSTERS AAN HET WOORD! De ouderenbegeleiding is sinds vorig jaar twee dames rijker!!! De eerste activiteit waaraan zij meeholpen was de Pasar Maluku 2009. Daarna volgde de kerstviering op 19 december 2009 in De Herberg te Cuijk en sindsdien zijn ze er bij elke ouderenactiviteit. Samen zijn de dames afkomstig van de Antillen, Caribische eilanden, Aruba, Curaçao en uit Nederland. Dat is eens wat anders dan de Molukse afkomst! De stichting is enorm blij met hun inzet en we merken dat ze erg worden gewaardeerd door onze ouderen, ook al spreken ze ‘onze’ taal niet. Ze zijn enthousiast, beleefd, bekwaam en erg zorgzaam. Wat wil de Stichting nu nog meer? Een van de dames hebben we eerder in deze Madjalah laten kennismaken via onze rubriek de Kennismaking. De redactie vond het leuk een aanvulling daarop te geven via een verslagje, waarin zij hun ervaringen delen. Daarom nu aan het woord over de kerstviering in december 2009: Sayenna Kosman uit Nijmegen en Giorene Carlo uit Westervoort.
Het werk wat we hebben gedaan werd zeer gewaardeerd door de ouderen en alle vrijwilligers van Stichting Maluku, wat ons een een goed gevoel gaf. We vonden het ook heel erg leuk om te doen, en zeker voor herhaling vatbaar. In het volgende stukje zullen we vertellen wat onze taken waren tijdens de kerstviering. Andy, Jovannie, Atheng en Giorene hebben de ouderen opgehaald met de auto, Jovannie is met Giorene meegereden omdat ze de weg in Cuijk niet zo goed kent en ook niet weet waar de ouderen wonen. Sayenna en de vrijwillgers zijn in De Herberg gebleven om de ouderen te verwelkomen met koffie, thee en een plakje cake.
“Het was een warme en liefdevolle avond ; iets wat je niet meer vaak ziet, terwijl dat wel zou moeten” Nadat alle ouderen waren aangekomen gingen we het eten voorbereiden en daarna serveren. Tijdens het wachten werd een Indonesische film gedraaid. En voordat het eten werd geserveerd kregen we een toespraak en werden alle vrijwilligers in het zonnetje gezet door de ouderen. Ook werden onze namen genoemd als nieuwe kracht van de vrijwilligers. Dat bracht ons in verlegenheid, maar voelden ons erg trots.
Daarna werd het eten gezegend met een gebed door Oom Kos. Het eten en drinken werden geserveerd en de ouderen konden gaan genieten van de heerlijke maaltijden voor de kerstviering. Daarna konden de ouderen even na genieten voordat we gingen beginnen met Bingo, waarbij ze mooie prijzen konden winnen! De ouderen kregen lekker warme thee, koffie of fris geserveerd met allerlei lekkernijen. Tijdens de Bingo ging een aantal vrijwilligers de ouderen helpen en de andere vrijwilligers gingen afruimen (waaronder wij). Na het afruimen konden ook wij helpen met Bingo’en, omdat de ouderen het niet altijd zelf konden volgen en misschien nummers over het hoofd zouden zien! We hebben veel gelachen met de ouderen, omdat er mooie prijzen te winnen vielen, en sommige ouderen zeiden van “oh dat is een mooie prijs” dus moesten we extra goed opletten want misschien konden ze het wel winnen, dus wilden ze graag gebruiken van een extra oor en oog!
“Sorry, we spreken geen Maleis, hoe graag we het ook zouden willen!!!” Het leuke van de ouderen was, dat ze automatisch Maleis tegen ons spraken, terwijl we van te voren herhaaldelijk tegen hun hadden gezegd dat we niet van de
Molukken kwamen. Waardoor we vaak ‘sorry’ moesten zeggen, om aan te tonen dat we geen Maleis konden spreken. Hoe graag we het ook zouden willen hahahaha. Dit ging de hele avond door. We vonden het heel erg leuk om te doen, omdat we werden gewaardeerd door de ouderen. Zoals wij al hebben gezegd: het is zeker voor herhaling vatbaar. We hebben veel kunnen lachen, eten en drinken met leuke en lieve mensen om ons heen.
“We hebben veel kunnen lachen, eten en drinken met leuke en lieve mensen om ons heen” Het was een hele warme en liefdevolle avond wat je niet meer vaak ziet terwijl dat wel zou moeten! En dat is ook precies de reden waarom wij het zo fijn om te helpen. Ook willen wij jullie allen bedanken voor een leuke, gezellige avond en hopelijk komen er nog meer van zulke mooie gezellige dagen en avonden. Veel liefs van ons, Sayenna Kosman en Giorene Carlo
MADJALAH
ACTIVITEITVERSLAG:
Pagina 10
OP SCHOOT BIJ DE SINT!!!
door: Ramona Ebbers
Nouhaila
Benjamin
We weten het...de Sint is allang weer weg, maar we wilden u deze foto’s, aangevuld met een klein verslagje niet onthouden…
Joara
Mohammed
Fadoua
Op zondag 29 november afgelopen jaar wachtten de kinderen in spanning op de komst van Sinterklaas en zijn pieten. De Sint en zijn pieten kwamen namelijk al op 15 november met de stoomboot naar Cuijk. En natuurlijk vertrok de Goedheiligman niet terug naar Spanje voordat hij een bezoek had gebracht bij ’t Vlindertje. In afwachting op zijn bezoek werd er gezongen, gekleurd, getekend en geknutseld. Ook konden de kinderen zich te goed doen aan al het lekkere snoepgoed. Zodra de kinderen de Sint en zijn pieten aan zagen komen, werd er uit volle borst gezongen om hen een warm welkom te bezorgen. Na zijn intrede pakte de Sint zijn Grote boek om te controleren of de kinderen wel lief zijn geweest. Vervolgens werden de cadeautjes uitgedeeld en Zwarte Piet verwende ze nog eens met wat extra pepernoten. De cadeautjes werden uitgepakt en toen was het tijd om weer afscheid te nemen en werden de Sint en Zwarte Piet uitgezwaaid door blije kindergezichten.
Janysso
Gaby
Rosalia
Javon
Jovannie
Advertentie
JAARGANG 6
UITGAVE JUNI
Pagina 11
COLOFON
STRIP door: Jovannie Masela
Stichting Maluku Cuijk Correspondentieadres: (Voorlopig) Bereklauw 92, 5432 AX Cuijk
[email protected] www.stichtingmaluku.nl KvK Eindhoven: 17117848 Rabobank: 13.86.32.804 Bestuur (interim): voorzitter: Anies Laijan secretariaat: Ramona Ebbers, Marsha Laijan penningmeester: Nick Sneijder, Andy Lakfo Vaste werkgroep: Andy Lakfo, Anies Laijan, Annie GeertsenKelwulan, Carolina Londar, Ira Tauroni, Ita Trumpler, Joris Fanoembi, Jovannie Masela, Marsha Laijan, Nick Sneijder, Ramona Ebbers, Tom Arts Hoofd– en eindredactie, vormgeving Madjalah: Marsha Laijan Vaste medewerkers redactie: Vera Swertz, Jovannie Masela, Ramona Ebbers Vaste en reservebezorgers: Nancy Letemahulu, Tom Arts, Ira Tauroni, Rieky Pijpers, Tonny Maturbongs, Jordy Derksen. Vragen? Ideeën? Heeft u vragen of wilt u meer informatie over een activiteit, een nieuwsbericht of over ander onderwerp? Schroom niet om contact op te nemen. Daar is de Stichting voor. Hetzelfde geldt als u een idee heeft voor een activiteit of een ander idee! Mail naar
[email protected] Reageren op deze Madjalah? Nieuwtje aanmelden? Recept delen? Opmerkingen, tips, suggesties, aanvulling activiteiten, mededelingen, nieuwtjes (geboorte, bruiloft etc.), recepten etc. zijn van harte welkom via:
[email protected] Aanmelden als vrijwilliger? Graag! Loop binnen tijdens de werkgroepvergadering elke 2e dinsdag van de maand in Het Vlindertje in Cuijk of mail naar
[email protected]
D E VR I J WI L L I G E R S WE N S E N D E 1 E G E N E R A T I E C U I J K VE E L P L E ZI E R T I J D E N S D E P E L I T A D A G I N B AR N E VE L D 2 6 J U N I ! ! ! Stichting Maluku bedankt Reisbureau & Touringcar TOONEN REIZEN Groesbeekseweg 73a 6524 CR Nijmegen| tel: 0243222235
[email protected] | www.toonenreizen.nl
DAT U HET WEET... Bent u een eerdere Madjalah kwijt? Alles is na te lezen op www.stichtingmaluku.nl
Foutief adres? Wilt u een wijziging in adres opgeven of kent u iemand die de post van Stichting Maluku niet ontvangt, terwijl dat zou moeten? Help ons het contactgegevensbestand up-to-date te houden! Mail naar:
[email protected] Madjalah ontvangen? Wilt u de Madjalah per email ontvangen? Ook als u buiten Cuijk woont, kan dat! Mail naar:
[email protected]
