IVAL T S E F FILM 9
FRANS NOVEMBER 200 T/M 22 RES.NL 12 EMIE R P E N I C WWW.
K R I S TINA LARSEN ET GILLES SANDOZ PRÉSENTENT
Y VAN AT TA L
VALERIA BRUNI TEDESCHI
CINÉ PREMIÈRES 2009 Groningen, Amsterdam, Den Haag, ‘s-Hertogenbosch, Nijmegen Ciné Premières is een productie van het Centre Culturel Français Groningen, Institut Français des Pays-Bas en Images.
Festivalorganisatie Organisatie & Programmering: Guus Buter, Henk Klein Wassink Transport: Zwaar duwen (Ype van Gorkum) Medewerkers: Ruben Allersma, Matthieu Fragnoud, Anke Hans Met dank aan: Hoofdsponsor TV5MONDE, Kunstraad Groningen, Institut Français des Pays-Bas, Service culturel de l’Ambassade de France, Unifrance, Délégation Générale du Québec, Sodec, Groninger Forum, A-film, Benelux Film Distributors, Cinéart, De Filmfreak, Filmmuseum, Independent, Belga Film, CNC, Funny Balloons, Imagine, Victory Productions, Wild Bunch, Castel Media, Uitloper Groningen, DJ Natashka, Scholierenacademie, personeel en medewerkers van alle deelnemende theaters en het Centre Culturel Français.
Colofon
OPENINGSFILM CINÉ PREMIÈRES 2009
Redactie: Gerben ter Haar (eindredactie), Cynthia Bleeksma, Mirjam van der Feen, Ineke de Jonge, Jaap Krol, Sonja Toren, Heike van der Vliet, Monique Zweverink Bijdragen: Anna-Claire van Emde Boas, Elisa Goudriaan, Gert-Jan Harkema, Rox van der Helm, Albert Hidding, Adelaïde Kanyange, Roxane Schreiber, Rob Wegter Vormgeving: Gabor Lodi, lodidesign.nl Druk: Van Gorcum, Assen Verspreiding: Volle Zalen (Harry Hummel) Website: Castel Media
E E N F I L M VA N
PHOTO JEAN-CLAUDE MOIREAU
CÉDRIC KAHN VANAF 19 NOVEMBER IN DE FILMTHEATERS
W W W. L E S R E G R E T S - L E F I L M . C O M
m e d i a p r o d u c t i e s
CINÉ PREMIÈRES 2009 Van 12 t/m 22 november toert het Franse filmfestival Ciné Premières voor de dertiende keer langs Nederlandse bioscopen en filmtheaters. De editie van 2009 wordt op 12 november feestelijk geopend in Images te Groningen met de première van Les regrets. Het is het startschot voor een programma van ruim 40 lange en korte films, een dwarsdoorsnede van de jaarlijkse oogst aan Franse en Franstalige cinema.
Premier film
Cinéma Québécois
CQ De film uit het Franssprekende deel van Canada zit in de lift. De Cinéma Québécois was dit jaar opvallend aanwezig tijdens het Filmfestival van Cannes en films uit Québec werden bekroond op diverse andere internationale festivals. Reden voor een overzicht. Ciné Premières selecteerde onder andere het in Canada omstreden, maar internationaal veelgeprezen Polytechnique, Léa Pools Maman est chez le coiffeur, één van de publiekslievelingen op het International Film Festival Rotterdam en het in Berlijn met een Kristallen Beer bekroonde C’est pas moi, je le jure!. De laatste film werd door de Filmkrant gebombardeerd tot instant klassieker.
L’autre
1oF
De laatste jaren besteedt Ciné Premières speciale aandacht aan het werk van debuterende filmmakers. Naast een aantal ‘premiers films’ uit Cinéma Québécois zijn dat dit jaar de spionagethriller Espion(s) en een bergbeklimmersnagelbijter met een horrortwist, Vertige.
Een beroemd speelfilmdebuut van vroeger is Les quatre cents coups. Ciné Premières besteedt met de vertoning van François Truffauts meesterwerk aandacht aan vijftig jaar Nouvelle Vague. Van twee oude meesters die hun eerste films afleverden tijdens de Nouvelle Vague, worden de nieuwe films vertoond: Claude Chabrol met Bellamy (Gérard Depardieu in topvorm) en Alain Resnais, wiens Les herbes folles door Dana Linssen verkozen is tot sélection de la critique.
Côté court
En verder
Maar er is natuurlijk meer: van het enerverende Bal des actrices tot de anarchistische tragikomedie Louise-Michel. Van de bij pers en publiek in Frankrijk laaiend ontvangen en tot cultfilm uitgegroeide OSS 117: Rio ne répond plus tot het prachtige Villa Amalia. Van het provocerende puberdrama Elève libre tot de met Césars overladen biopic Séraphine. Voldoende ingrediënten voor een prachtig Frans filmfeest. Op naar nummer 14! Veel plezier, bon festival!
CC
De kortfilm vormt een essentieel onderdeel van Ciné Premières. Met vingeroefeningen van veelbelovende debutanten naast werk van gelauwerde kortfilmmakers. Onder de naam Côté court kunt u zoals ieder jaar weer genieten van een eclectische mix van kortfilms, met dit jaar ook een bijzondere selectie animatiefilms.
Guus Buter - Centre Culturel Français Henk Klein Wassink - filmtheater Images
C’est pas moi, je le jure!
Espion(s)
CÔTÉ COURT AINSI SOIT-IL – ISABELLE AGID (6 MIN)
Regisseuse Agid laat armoede zien door de ogen van een jong meisje. Zij probeert een dakloze man te helpen, maar wordt tegengewerkt door haar vervelende moeder.
CELLULOÏD GANGSTER – HUGO PIVOIS (7 MIN)
De gebroeders Kouppar zijn twee voortvluchtige cinefiele criminelen. Voordat ze zich weer overgeven aan hun Hollywood mythe doen ze eerst ‘boodschappen’ bij een kleine Aziatische supermarkt.
CÔTÉ COURT: ANIMATION OKTAPODI – GOBELINS, L’ÉCOLE DE L’IMAGE (DVD 3 MIN)
Geweldige prijswinnende korte animatie. Twee octopussen in een viswinkel-aquarium zijn onafscheidelijk… totdat een kok er één koopt.
FRENCH ROAST – FABRICE O. JOUBERT (DVD 8’15 MIN)
In een chique café in Parijs staat een stijve zakenman op het punt om te betalen als hij ontdekt dat hij zijn portemonnee kwijt is. Om tijd te rekken besluit hij meer koffie te bestellen…
C’EST DIMANCHE! – SAMIR GUESMI (30 MIN)
Vanwege zijn slechte cijfers wordt de jonge Ibrahim van school gestuurd. Hij schaamt zich, maar wil vooral niet te laat komen bij het eerste afspraakje met een meisje uit zijn klas. Daarom vertelt Ibrahim zijn vader een klein leugentje… met desastreuze gevolgen.
TONY ZOREIL – VALENTIN POTIER (19’30 MIN)
Tony is een achtentwintigjarige verlegen jongen met enorme en overgevoelige oren. Door dit lichamelijke ongemak wil het in de liefde niet zo vlotten. Maar dan verschijnt Elizabeth, uit Canada…
WAWA – MONA ACHACHE (10 MIN)
Wawa wordt gevonden, overgegooid, vervoerd, weggegooid, meegesleurd, opgeraapt, gelanceerd, geplet, vertrapt, weggegeven, neergeslagen, gestolen, besmeurd, vergeten, geslagen, geplet en opnieuw gevonden. Het is ook geen pretje om als knuffel per ongeluk op straat terecht te komen. Achache maakte recent Le hérisson.
LE HOBBY – NICOLAS ZAPPI (DVD 16 MIN)
Al na zijn eerste dag als thanatopracteur in opleiding neemt de twintigjarige Vincent ontslag. Hij laat geschokt het mortuarium achter zich om meteen zijn blik te richten op Iris, een jonge prostituee. Na zijn confrontatie met de dood besluit Vincent nu het leven met beide handen vast te grijpen.
Groningen – Amsterdam – Den Haag
IRINKA ET SANDRINKA – SANDRINE STOÏANOV (DVD 16 MIN) Sandrine en haar tante Irene mijmeren over hun Russische afkomst. Irene herinnert zich vooral haar stijve aristocratische jeugd, terwijl Sandrine droomt van het sprookjesachtige Rusland van de bosfeeën, matroesjka’s en prinsen en prinsessen.
L’HOMME À LA GORDINI – JEAN-CHRISTOPHE LIE (DVD 10 MIN) Eind jaren zeventig. In een denkbeeldige voorstad is het gebruikelijk om geen onderbroek én geen broek te dragen. Men draagt alleen oranje topjes. Mr. R. en zijn vrouw vinden het dan ook hoog tijd voor een kledingrevolutie.
SKHIZEIN – JÉRÉMY CLAPIN (DVD 13’35 MIN)
Wat gebeurt er wanneer je geraakt wordt door een 150000 kilo wegende meteoriet? Het overkwam de arme Henry. Vanaf dat moment is hij gedwongen om 91 cm buiten zichzelf te leven. Een persoonlijke kijk op de wereld van de schizofrenie. Bedolven onder prijzen.
LE JOUR DE GLOIRE – BRUNO COLLET (6’30 MIN)
De nacht vóór het offensief verbergt een soldaat zich ondergronds. Wanneer de oorlog boven hem losbarst, trilt de grond en bereidt hij zich voor op wat onvermijdelijk komen gaat.
Groningen – Amsterdam
CINÉMA QUÉBÉCOIS, DE ANDERE FRANSTALIGE FILM Québec is de enige Canadese provincie waar men hoofdzakelijk Frans spreekt en bovendien de enige provincie waar Frans ook als officiële taal is aangenomen. Québec beschikt over een levendig filmklimaat en sinds enkele jaren kent de ‘Québecse cinema’ een sterke bloei over de hele wereld. De films kenmerken zich door een grote Franse invloed aan de ene kant en een nauwe verbondenheid met de Noord-Amerikaanse cultuur aan de andere kant. Dit heeft een aantal succesvolle Franstalige films opgeleverd die de waarden en tradities van de Québecse maatschappij mooi weerspiegelen. De Algemene Afvaardiging van Québec is dan ook erg enthousiast over het feit dat Ciné Premières dit jaar extra aandacht besteedt aan de Frans-Canadese cinema. De vertoonde films, onderling sterk verschillend in genre, zijn op diverse festivals erg goed ontvangen door het publiek. Van 12 t/m 22 november biedt Ciné Premières u, het Nederlandse publiek, de kans om deze bijzondere films op groot scherm te bewonderen. De films die worden gepresenteerd zijn: Maman est chez le coiffeur van Léa Pool, Tout est parfait van Yves-Christian Fournier, Polytechnique van Denis Villeneuve, C’est pas moi, je le jure! van Philippe Falardeau, en Ce qu’il faut pour vivre van Benoît Pilon.
SÉLECTION DE LA CRITIQUE / KRITIEKKEUZE -
DANA LINSSEN
LES HERBES FOLLES (WILD GRASS) VAN ALAIN RESNAISs Waar zoek je naar, als criticus, in de film? Zoek je naar het nieuwe, of naar het nieuwe in het oude? En hoe verheugend is het als je het vernieuwende kunt blijven herkennen in het werk van iemand die al zo lang als een oude meester geldt. Zo iemand is Alain Resnais. Vijftig jaar geleden wierp hij met Hiroshima mon amour een bom op de cinema. Afgelopen Filmfestival Cannes blies hij met Les herbes folles (Wild grass) nog eens zachtjes als een herfstbries onze verwachtingspatronen als filmkijker en de filmgeschiedenis met al haar genres en conventies op. Het begint in dit op een boek van Christian Gailly (L’incident uit 1996) gebaseerde romantisch-mysterieuze melodrama met een ge-stolen portemonnee. Die speelt vervolgens een spel van diefje met verlos met de toeschouwer met als resultaat een onverwachte romance. Je ziet niet wat je ziet en zeker niet wat je denkt te zien. Daarom is het film bij Resnais. Lichtvoetig lijkt het, maar is het nooit. En als alle eindjes aan elkaar zijn geknoopt, is het niet je geld dat gestolen is, maar je filmblik.
Dana Linssen is hoofdredacteur van de Filmkrant en vaste filmmedewerker van NRC Handelsblad. Zij verzorgt in Groningen en Amsterdam de inleiding bij deze film.
Christos Sirros Algemeen Afgevaardigde van Québec te Brussel
In Stadsschouwburg De Harmonie en het Filmhuis in Leeuwarden draaien vijf dagen lang meer dan zestig films uit alle windstreken. Met onder andere: nieuwe arthousefilms uit Scandinavië, Azië, Midden-Amerika, groot-Europa en alles daar tussenin, filmklassiekers die je niet mag missen, speciale voorpremières, de Interregio Competitie, het Noordelijk amateur Film Festival, de Nieuwe Noordelijke Oogst, filmdiners, mediakunst, speciale voorstellingen en nog veel meer...
LES QUATRE CENTS COUPS
(THE 400 BLOWS)
François Truffaut, Frankrijk 1959, zwart-wit 99 minuten, Frans gesproken, Nederlands ond. met: Jean-Pierre Léaud, Claire Maurier, Albert Rémy, Guy Decomble Wereldberoemde klassieker. Truffaut’s speelfilmdebuut, losjes gebaseerd op zijn eigen jeugd, markeerde het begin van de Nouvelle Vague, de stroming waarin jonge Parijse regisseurs afscheid namen van de in hun ogen oubollige Cinéma de papa. Jean-Pierre Léaud is subliem als de energieke Antoine Doinel, een Parijs’ jochie dat de beklemmende armoe en onverschilligheid thuis graag ontvlucht, maar op school louter snauw en slaag van een strenge leraar kan verwachten. Antoine zoekt dan ook zijn heil op straat. Samen met een vriendje vermaakt hij zich op de kermis en hangt hij wat rond. Maar zijn gespijbel gaat van onschuldig tot erger en langzaam wordt hij in de armen van de politie gedreven. Bejubeld om zijn stijlvernieuwingen, geprezen om zijn spontaniteit, terecht bekroond met de prijs Beste Regie Cannes. De Nouvelle Vague is dit jaar vijftig geworden. Goede reden om een van dé mijlpalen van de filmgeschiedenis nog eens te vertonen. In Groningen wordt de voorstelling ingeleid door Hub. Hermans, hoogleraar Moderne Romaanse letterkunde en cultuurkunde aan de Rijksuniversiteit Groningen. In De Uitkijk in Amsterdam voorziet mevrouw Catherine Naël (docente Frans, Maison Descartes) de film van een (Engelstalige) inleiding. Groningen - Amsterdam
L’ARMÉE DU CRIME
(THE ARMY OF CRIME)
Robert Guédiguian, Frankrijk 2009, kleur 138 minuten, Frans gesproken, Nederlands ond. met: Simon Abkarian, Virginie Ledoyen, Robinson Stevenin, Ariane Ascaride Aangrijpend, spectaculair en een tikkeltje romantisch oorlogsdrama over de tragische lotgevallen van een heldhaftige groep verzetsstrijders die in Parijs streed tegen de Duitse bezetting. Parijs 1943. Omdat de Fransen apathisch reageerden op de wreedheden van de Nazi’s, besluit een heel diverse groep immigranten onder leiding van de Armeense dichter Missak Manouchian (Simon Abkarian) het heft zelf in handen te nemen. Deze verzetsgroep (formeel aangeduid als FTP-MOI). voerde dat jaar zo’n dertig operaties uit. Het Vichyregime voerde een felle propagandastrijd tegen de ‘buitenlandse terroristen’ van L’armée du crime. Hoewel veel leden van de groep werden opgepakt, was de geest van verzet in Frankrijk wel aangewakkerd. De groep heeft dan ook een legendarische status als Frans icoon van verzet tegen terreur en onderdrukking. Groningen - Den Haag
L’AUTRE
(THE OTHER ONE)
Patrick Mario Bernard/Pierre Trividic, Frankrijk 2008, kleur 97 minuten, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld met: Dominique Blanc, Peter Bonke, Cyril Guei, Anne Benoît Anne-Marie (Dominique Blanc), een ge-scheiden vrouw van eind veertig, is werkzaam als maatschappelijk werkster. Ze heeft een verhouding met de veel jongere Alex en hun vrije en ongecompliceerde liefdesleven bevalt haar prima. Wanneer de twee ‘als vrienden’ uit elkaar gaan, stimuleert ze haar ex zelfs een ander te zoeken. Op het moment dat Alex vertelt over zijn nieuwe liefde, is AnneMarie heel nieuwsgierig en geïnteresseerd. Maar wanneer ze ontdekt dat Alex’ vriendin even oud is als zijzelf, begint jaloezie de overhand te krijgen. Haar ex laat verder weinig los, waardoor Anne-Marie steeds obsessiever achter de identiteit van deze vrouw probeert te komen. Koel vormgegeven, intens psychologisch drama waarin de grenzen van de afgunst worden verkend. Winnaar prijs Beste Actrice, Venetië. Naar het boek van Annie Ernaux. Groningen - Amsterdam - Den Haag - Nijmegen - ‘s-Hertogenbosch 10
11
LE BAL DES ACTRICES
(ALL ABOUT ACTRESSES)
Maïwenn, Frankrijk 2009, kleur 108 minuten, Frans gesproken, Engels ondertiteld met: Jeanne Balibar, Romane Bohringer, Julie Depardieu, Melanie Doutey, Marina Fois, Yvan Attal Groteske en frisse muzikale mockumentary over het wel en wee van een aantal grote Franse actrices wier ego groter lijkt dan de gemiddelde studiovloer. Als rechtgeaarde neurotische vakvrouwen azen zij natuurlijk op de beste filmrollen. Daar hebben ze naast schoonheidsbehandelingen en muzieklessen heel wat voor over. Zo melkt de stadse Karin Viard koeien en probeert ze zich door een Engelse test te worstelen, vanwege haar wens om door te breken in de VS. Jeanne Balibar slikt aan de lopende band pillen en valt haar regisseur aan met een microfoonhengel. Alleen Charlotte Rampling speelt als intellectuele, hautaine vakvrouw ‘gewoon zichzelf’. Deze als reportage gefilmde scènes worden afgewisseld met kleurrijke musicalliedjes waarin de actrices -met wisselend succes- zingen over hun leven als pedante Franse steractrices. Kleine bijrol voor rap-ster Joeystarr. Groningen - Amsterdam - Den Haag - Nijmegen
Claude Chabrol, Frankrijk 2009, kleur 110 minuten, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld met: Gérard Depardieu, Clovis Cornillac, Jacques Gamblin, Marie Brunel, Vahina Giocante Tijdens zijn jaarlijkse vakantie in Nîmes kan Parijse inspecteur Paul Bellamy (Depardieu) het niet laten zich te bemoeien met complotten en duistere praktijken. Terwijl zijn vrouw Françoise hoopt op een echte vakantie, wordt de ouwe rot in het vak op zijn wenken bediend als zijn broer Jacques onverwacht met een radeloze vreemdeling op de proppen komt. Met een bijna pervers genoegen duikt Bellamy in deze zaak waarin naast fraude ook moord een rol speelt... Chabrols 58ste film is niet alleen een aantrekkelijke, ouderwets spannende policier, maar ook een mooi, grappig portret van Bellamy en zijn familie; over de haat-liefdeverhouding met zijn alcoholverslaafde broer en de slijtvaste liefde tussen de inspecteur en zijn vrouw. Ode aan Georges Simenon, schrijver van de detectivereeks Maigret, met prachtige sympathieke rol voor Gérard Depardieu. Groningen - Amsterdam - Den Haag - ‘s-Hertogenbosch
BANCS PUBLICS
CE QU’IL FAUT POUR VIVRE (THE NECESSITIES OF LIFE)
(PARK BENCHES)
Bruno Podalydès, Frankrijk 2009, kleur 110 minuten, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld met: Bruno & Denis Podalydès, Florence Muller, Ridan, Jérôme Paret, Laure Calamy Een kantoor, drie secretaresses en een spandoek aan de overkant met een weinig opbeurende boodschap: ‘Homme seul’ (‘Eenzame man’). Wie maakt hier zijn wanhoop kenbaar? Een prangende vraag op het kantoor. Bancs Publics is een aaneenschakeling van terloopse en intieme momenten van liefde, verlangen en eenzaamheid. Een bankje in het park, waar uiterst gemiddelde en heel ongewone mensen samenkomen om pauze te nemen of de dag te breken: daklozen, overspannen moeders, neurotische mannen. Een doe-het-zelfzaak vol dwaze verkopers en vreemde klanten die elkaar maar half begrijpen. Zo droogkomisch, bizar en kluchtig als de scènes zijn, zo universeel is de fijne rode draad. Sprankelende komedie met rollen voor bijna alle grote namen uit de moderne Franse cinema: Catherine Deneuve, Benoît Poelvoorde, Julie Depardieu, Emmanuelle Devos en vele anderen. Groningen - Amsterdam - Den Haag 12
BELLAMY
CQ
Benoît Pilon, Canada 2009, kleur 102 minuten, Frans / Inuit gesproken, Nederlands ondertiteld met: Natar Ungalaaq, Denis Bernard, Antoine Bertrand, Éveline Gélinas, Elisapie Isaac In 1952 wordt bij een grootschalige controle in de Canadese poolstreek tbc geconstateerd bij jager en visser Tiivii (Natar Ungalaaq, de hoofdrolspeler uit het memorabele Atanarjuat, the fast runner). Om de epidemie te beperken, wordt hij van zijn vrouw en familie gescheiden en overgebracht van het afgelegen Baffin Island naar het moderne Québec. Niet alleen in de stad maar ook in het sanatorium stuit Tiivii op schijnbaar onoverbrugbare cultuurverschillen. Hij spreekt geen woord Frans en voelt zich zacht gezegd niet op zijn gemak. Toch weet hij contact te maken met het weesjongetje Kaki. Tussen de twee ontstaat een warme vriendschap, ook omdat Kaki fungeert als tolk tussen Tiivii en de aantrekkelijke verpleegster Carole. Subtiel verteld, aangrijpend drama dat met milde humor het predikaat ‘tearjerker’ knap weet te weerstaan. Met schitterende landschapsfotografie. Groningen - Amsterdam - Den Haag 13
PROGRAMMA AMSTERDAM CINÉ PREMIÈRES 2009
PROGRAMMA DEN HAAG CINÉ PREMIÈRES 2009
Pathé Tuschinski
Filmhuis Den Haag
vr 13 za 14 zo 15 zo 15 ma 16 di 17 wo 18
do 12 19.30 C’est pas moi, je le jure! do 12 21.45 Polytechnique vr 13 19.30 Maman est chez le coiffeur vr 13 21.45 Tout est parfait za 14 16.30 Ce qu’il faut pour vivre za 14 19.00 L’armée du crime za 14 21.45 Les regrets zo 15 16.30 Côté court zo 15 19.30 Khamsa zo 15 21.45 Elève libre ma 16 19.30 Villa Amalia ma 16 21.45 L’autre di 17 19.30 Les herbes folles di 17 21.45 Le bal des actrices wo 18 19.30 Bellamy wo 18 21.45 Louise-Michel
19.00 19.00 16.30 19.00 19.00 19.00 19.00
Les regrets openingsfilm Espion(s) premier film Bancs publics OSS 117: Rio ne répond plus Bellamy Khamsa Séraphine
De Uitkijk vr 13 za 14 zo 15 ma 16 di 17 wo 18 do 19 vr 20 za 21 zo 22
21.15 21.15 15.30 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 15.30
Le bal des actrices Les regrets Les herbes folles sélection de la critique, met inleiding Côté court animation korte animatiefilms L’autre Maman est chez le coiffeur Cinéma Québécois Villa Amalia Côté court korte films Vertige premier film Les quatre cents coups film classique, met inleiding
Filmmuseum ma 16 di 17 wo 18 do 19 vr 20 za 21 zo 22 zo 22
19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 13.15 19.15
Louise-Michel Elève libre C’est pas moi, je le jure! Cinéma Québécois Polytechnique Cinéma Québécois Tout est parfait premier film, Cinéma Québécois Maman est chez le coiffeur Cinéma Québécois Cinéma Québécois Ce qu’il faut pour vivre Maman est chez le coiffeur Cinéma Québécois
Filmmuseum Vondelpark 3 Amsterdam tel: 020-5891400 www.filmmuseum.nl Pathé Tuschinski Reguliersbreestraat 26-34 Amsterdam tel: 0900-1458 www.tuschinski.nl 14
De Uitkijk Prinsengracht 452 Amsterdam tel: 020-6237460 www.uitkijk.nl
Zie voor informatie over kaartverkoop en reserveren de websites van de deelnemende theaters.
Cinéma Québécois Cinéma Québécois Cinéma Québécois premier film, Cinéma Québécois Cinéma Québécois korte films
sélection de la critique
Pathé Buitenhof do 19 vr 20 za 21 zo 22 zo 22
19.00 19.00 19.00 16.30 19.00
Espion(s) Séraphine OSS 117: Rio ne répond plus Séraphine Bancs publics
premier film
Filmhuis Den Haag Spui 191 2511 BN Den Haag tel: 070-3656030 www.filmhuisdenhaag.nl Pathé Buitenhof Buitenhof 20 Den Haag tel: 0900-1458 www.pathe.nl
Zie voor informatie over kaartverkoop en reserveren de websites van de deelnemende theaters. 15
PROGRAMMA GRONINGEN Opening Ciné Premières 2009
Joyce Roodnat, commentator, eindredacteur en vroegere filmrecensent van NRC Handelsblad kan het nog altijd niet laten om over film te schrijven. In 2005 ontving zij de allereerste Louis Hartlooperprijs voor Filmkritiek, voor haar artikelenserie over de klassieke Europese cinema. Zij zal Ciné Premières 2009 feestelijk openen met een korte inleiding over de boeiende filmcultuur van Frankrijk en het grote geluk dat zij ervaart door de recente bloei van de Franse cinema (en de Italiaanse en de Duitse!). Vervolgens gaat Les Regrets in première, de nieuwste film van de eigengereide Cédric Kahn. In samenwerking met Groninger Forum.
Sélection de la critique / kritiekkeuze
Les herbes folles van Alain Resnais is door Dana Linssen (hoofdredacteur Filmkrant en vaste filmmedewerker NRC Handelsblad) verkozen tot Ciné Premières sélection de la critique; zij komt deze keuze in zowel Amsterdam als Groningen persoonlijk toelichten. Zie pagina 9.
Inleiding bij C’est pas moi, je le jure! / Cinéma Québécois
Voorafgaand aan de vertoning van C’est pas moi, je le jure! zal dr. J.M.L. den Toonder (universitair docent en directeur Centrum voor Canadese Studies aan de Rijksuniversiteit Groningen) uitleg geven bij de Frans-Canadese invalshoek van Ciné Premières ’09.
Inleiding bij Les quatre cents coups / 50 jaar Nouvelle Vague
Ter ere van de vijftigste verjaardag van de Nouvelle Vague vertoont Ciné Premières Les quatre cents coups, van François Truffaut, een van de meest prominente vertegenwoordigers van deze roemruchte stroming. De film wordt in Groningen ingeleid door prof.dr. Hub. Hermans, hoogleraar Moderne Romaanse letterkunde en cultuurkunde aan de Rijksuniversiteit Groningen.
Nagesprek Polytechnique
Na afloop van Polytechnique organiseert het Groninger Forum een nagesprek onder leiding van sociaal-psycholoog Hans van de Sande, docent aan de Rijksuniversiteit. Zie verder pagina 19.
De Groninger slotavond
De Groninger editie van Ciné Premières 2009 wordt afgesloten met een spetterende verrassingsfilm. Daarna zorgt DJ Natashka voor een feestelijke avond met Franse muziek uit de jaren vijftig, zestig en zeventig. DJ Natasha Cloutier komt uit Montréal, het Parijs van Canada, woont in Amsterdam en komt woensdag naar Groningen met in haar koffer muziek van artiesten als Serge Gainsbourg, France Gall, Jacques Dutronc, Dany Brillant en Francis Lai, met veel filmmuziek, covers en verschillende versies van klassiekers. Onverbrekelijk verbonden met het Ciné Premières-slotfeest is natuurlijk de Beaujolais Nouveau, die dit jaar pas na middernacht wordt ontkurkt. Tot dan!
16
PROGRAMMA GRONINGEN CINÉ PREMIÈRES 2009 Filmtheater Images do 12 19.30 do 12 20.00 do 12 21.45 vr 13 14.45 vr 13 17.00 vr 13 19.30 vr 13 21.45 vr 13 23.45 za 14 12.30 za 14 14.45 za 14 17.00 za 14 19.30 za 14 21.45 za 14 23.45 zo 15 12.30 zo 15 14.45 zo 15 17.00 zo 15 19.30 zo 15 21.45 ma 16 17.00 ma 16 19.30 ma 16 19.45 ma 16 21.45 di 17 17.00 di 17 19.30 di 17 21.45 wo 18 17.00 wo 18 19.30 wo 18 21.45 wo 18
Les regrets openingsfilm (besloten) Les regrets openingsfilm Louise-Michel Bellamy Louise-Michel Les herbes folles sélection de la critique, met inleiding Espion(s) premier film Côté court: animation korte animatiefilms OSS 117: Rio ne répond plus Khamsa Elève libre Villa Amalia Bellamy Vertige premier film Séraphine Le bal des actrices C’est pas moi, je le jure! Cinéma Québécois, met inleiding Polytechnique Cinéma Québécois, discussie na afloop L’autre Maman est chez le coiffeur Cinéma Québécois Maman est chez le coiffeur Cinéma Québécois Les quatre cents coups met inleiding Tout est parfait premier film, Cinéma Québécois C’est pas moi, je le jure! Ce qu’il faut pour vivre Cinéma Québécois L’armée du crime Côté court korte films Bancs publics verrassingsfilm DJ Natashka
programma Amsterdam programma Den Haag programma Ciné Premières en route
zie pagina 14 zie pagina 15 zie pagina 21
Filmtheater Images Poelestraat 30 9712 KB Groningen Zie voor informatie over kaartverkoop en reserveren de websites van de deelnemende theaters. tel: 050-3120433 www.images.nu 17
GRONINGER FORUM & SCHOLIERENMIDDAG Groninger Forum: nagesprek Polytechnique
L’École Polytechnique in Montréal is een van die scholen die de afgelopen jaren zijn opgeschrikt door een bloedbad. Ook op het Gutenberg Gymnasium in Erfurt, Columbine High School in Littleton, Colorado en de Albertville-Realschule in Winnenden vielen doden. Twee vragen komen in ons op als we dit soort berichten horen en zeker ook als we de film Polytechnique hebben gezien: hoe kunnen individuen zo ontsporen? Waarom zijn het altijd mannen die dergelijke bloedbaden aanrichten? Zijn dit soort rampen te voorkomen? Na de film Polytechnique leidt sociaal-psycholoog Hans van de Sande, docent aan de Rijksuniversiteit Groningen, op initiatief van het Groninger Forum een nagesprek waarin precies deze vragen aan de orde komen. Het Groninger Forum haakt vanaf dit seizoen aan bij vaste manifestaties van Forumpartners. Ciné Premières is een terugkerend festival van het Centre Culturel Français, het Institut Français des Pays-Bas en filmtheater Images, een van de Forumpartners. In de toekomst maakt dit festival daarom deel uit van de vaste programmering van het Forum. Kijk voor meer informatie over het Groninger Forum op www.groningerforum.nl.
Ciné Premières Scholierenmiddag
Op vrijdag 13 november organiseren het Centre Culturel Français en de Scholierenacademie van de Rijksuniversiteit Groningen in samenwerking met Images de Ciné Premières Scholierenmiddag. Middelbare scholieren krijgen college van kunsthistoricus David Stroband over Franse film en een inleiding op Louise-Michel door Dana Linssen (hoofdredacteur van de Filmkrant en vaste filmmedewerker NRC Handelsblad). Een leuke rendez-vous met de wereld van de Franse film, waar scholieren zich tevens kunnen oriënteren op een mogelijke studie. Voor meer informatie zie www.cinepremieres.nl
Bibliotheek
Ook de bibliotheek verkeert in november in Franse sferen. Ga naar het Cultuur Informatieplein op de 1e verdieping van de Centrale Bibliotheek voor onder andere Franse films, Franse literatuur, proza, poëzie, reisboeken en boeken over Franse cultuur. Bibliotheek Groningen Oude Boteringestraat 18 Tel: 050-3683683 www.mijneigenbibliotheek.nl
18
19
VERWACHT IN 2010
Voor meer informatie: www.cinemien.nl
TE ZIEN VANAF 4 FEBRUARI 2010
UN PROPHÈTE EEN FILM VAN JACQUES AUDIARD
PROGRAMMA CINÉ PREMIÈRES EN ROUTE Nijmegen - Lux ma 16 19.30 za 21 19.30 za 21 21.45 za 21 zo 22 12.00 zo 22 15.00 zo 22 19.30
Les regrets Elève libre Espion(s) DJ Natashka Les herbes folles Le bal des actrices L’autre
met inleiding met inleiding premier film, met inleiding sélection de la critique, met inleiding met inleiding met inleiding
’s-Hertogenbosch - Verkadefabriek zo 22 14.00 zo 22 16.15 zo 22 19.45
Villa Amalia met inleiding Bellamy met inleiding Franse maaltijd L’autre met inleiding
Provincie Groningen ‘Pulp Fiction met branie en culot’ ★★★★ Focus Knack
Filmliga Veendam ma 16 20.00 C’est pas moi, je le jure! Filmliga Eemsmond Delfzijl di 17 20.00 Les regrets
TE ZIEN VANAF 18 MAART 2010
J’AI TUÉ MA MÈRE EEN FILM VAN XAVIER DOLAN
In Cannes bekroonde debuutfilm!
Festival de Cannes Quinzaine de Réalisateurs
Filmhuis Nienoord do 12 20.00 C’est pas moi, je le jure! vr 13 20.00 C’est pas moi, je le jure! za 14 20.00 C’est pas moi, je le jure!
Cinéma Québécois Cinéma Québécois Cinéma Québécois
Sienemarne Schouwerzijl za 14 21.00 Les regrets
LUX Mariënburg 38-39 6511 PS Nijmegen tel: 0900-5894636 www.lux-nijmegen.nl Verkadefabriek Boschdijkstraat 45 5211 VD ‘s-Hertogenbosch tel: 073-6818160 www.verkadefabriek.nl
Zie voor informatie over kaartverkoop en reserveren de websites van de deelnemende theaters.
Filmliga Veendam Cultuurcentrum Van Beresteijn Museumplein 5a 9641 AD Veendam tel: 0598-634566 www.filmligaveendam.nl Filmliga Eemsmond Delfzijl Molenberg 11, Delfzijl tel: 0596-624905 www.filmligadelfzijl.nl
Filmhuis Nienoord Landgoed Nienoord Leek www.filmhuisnienoord.nl Sienemarne Schouwerzijl ‘t Zylhoes Zijlvestweg 3 9962 TA Schouwerzijl tel: 0595-577463 21
C’EST PAS MOI, JE LE JURE!
CQ
(IT’S NOT ME, I SWEAR!)
1oF
(SPY(IES)
Philippe Falardeau, Canada 2008, kleur 105 minuten, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld met: Antoine L’écuyer Suzanne Clément, Daniel Brière, Catherine Faucher, Gabriel Maillé Leon is een 10-jarig jongetje dat in de jaren zestig opgroeit in een voorstad van Montréal. Zijn moeder is een gefrustreerde schilderes, zijn vader advocaat. Hun karakters botsen voortdurend, met constant ruzie tot gevolg. Om de nare sfeer in huis te bestrijden zoekt Leon steeds vaker zijn toevlucht in zijn verbeelding en wordt met de dag rebelser. De gevolgen zijn zowel tragisch als hilarisch: hij haalt het huis van de buren overhoop, smijt met eieren en verongelukt voortdurend net niet... alles voor een beetje aandacht. Als zijn gefrustreerde moeder halsoverkop naar Griekenland vertrekt, is de arme Leon radeloos en probeert hij haar, samen met zijn buurmeisje, terug te halen. Stijlvolle en aandoenlijke zwart-komische verfilming van Bruno Héberts roman over een dromerige variant op Dennis the Menace. Groningen - Amsterdam - Den Haag - Provincie Groningen
Nicolas Saada, Frankrijk 2009, kleur 99 minuten, Frans / Engels gesproken, Engels ondertiteld met: Guillaume Canet, Géraldine Pailhas, Stephen Rea, Hippolyte Girardot, Jamie Harding Gérard en Vincent (Guillaume Canet) werken op de bagageafdeling van een Parijse luchthaven en verdienen wat bij door kostbare spullen uit koffers te jatten. Als Gérard een ogenschijnlijk onschuldig flesje parfum bekijkt, ontploft het en wordt hij dodelijk verwond. Zijn collega Vincent wordt gearresteerd en belandt in de gevangenis. Daar wordt hij door een agent (Steven Rea) voor MI5 gerekruteerd. Hij hoeft zijn straf niet uit te zitten als hij voor de Britse geheime dienst Peter Burton, een rijke Londense farmaceut, schaduwt. Vincent moet zelfs binnendringen in Burtons privéleven door diens Franse echtgenote Claire (Géraldine Pailhas) te verleiden. Sfeervolle, broeierige thriller à la Parallax view en Three days of the condor, waarin internationale diplomatie, moord én een menselijke, bijna huiselijke romance samenkomen in een grimmig, bluesy Londen. Groningen - Amsterdam - Den Haag - Nijmegen
ÉLÈVE LIBRE
LES HERBES FOLLES
(PRIVATE LESSONS)
Joachim Lafosse, Frankrijk / België 2008, kleur 105 minuten, Frans gesproken, Nederlands ond. met: Jonas Bloquet, Jonathan Zaccaï, Claire Bodson, Yannick Renier, Pauline Etienne De zestienjarige puber Jonas blijft voor de tweede keer zitten. Hij is heel fanatiek met tennis, maar als hij nú geen energie steekt in zijn studie, zal hij zelfs naar een andere school worden gestuurd. Hij lucht zijn hart bij Pierre, Didier en Nathalie, vrienden van de familie die allemaal veel ouder en wijzer zijn dan de onervaren tiener Jonas. Pierre neemt zich voor de jongen te helpen zijn horizon te verbreden, maar niet alleen op academisch gebied. Jonas grijpt deze kans met beide handen aan, ondanks de twijfels van zijn vriendinnetje Delphine. Tijdens de goedmoedige gesprekken aan de eettafel worden de adviezen steeds intiemer en worden grenzen ongemerkt overschreden. Aantrekkelijke maar provocerende en verontrustende film over naïef vertrouwen en (onbewust) machtsmisbruik, van de regisseur van Nue propriété. Groningen - Amsterdam - Den Haag - Nijmegen 22
ESPION(S)
(WILD GRASS)
Alain Resnais, Frankrijk 2009, kleur 104 minuten, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld met: Sabine Azéma, André Dussollier, Emmanuelle Devos, Edouard Baer, Mathieu Amalric Elegante en verrassend frisse nieuwe film van oude meester Resnais (87), de regisseur van o.a. klassieker Hiroshima mon amour. In een parkeergarage bij een winkelcentrum vindt de warrige, bijna ingedutte Georges Palet (middelbare leeftijd, getrouwd, volwassen kinderen) de portemonnee van Marguerite. Aanvankelijk alleen nieuwsgierig door haar foto, raakt hij echt geïntrigeerd als hij in dezelfde beurs een vliegbrevet vindt. In no time gaat zijn levendige fantasie met het gegeven aan de haal en wil Georges meer weten van deze vrouw die erg lijkt op een van zijn jeugdheldinnen. Hij besluit contact met haar te zoeken. Marguerite reageert terughoudend en voelt zich zelfs bedreigd. Maar gaandeweg wint haar nieuwsgierigheid het toch… Mooi realistisch sprookje over kleine overgebleven dromen die soms opeens worden aangewakkerd. Bij de première in Cannes ontving Resnais de Speciale Juryprijs. Deze film is de kritiekkeuze van Dana Linssen, zie verder pagina 9. Groningen - Amsterdam - Den Haag - Nijmegen
23
KHAMSA Karim Dridi, Frankrijk 2008, kleur 110 minuten, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld met: Marc Cortes, Tony Fourmann, Raymond Adam, Mehdi Laribi De elfjarige Marco - Khamsa voor vrienden - loopt weg uit een pleeggezin… en niet voor het eerst. Om afscheid te nemen van zijn stervende oma, vlucht hij naar het zigeunerkamp bij Marseille waar hij opgroeide. Er lijkt niets te zijn veranderd, maar zijn familie is niet echt blij met zijn terugkeer. Zelfs zijn vader kijkt niet naar hem om. Toch voelt hij zich dankzij zijn neef Tony en zijn beste vriend Coyote al gauw thuis in het kamp. Ze duiken, kaarten tot diep in de nacht om geld, vechten ruzies uit en dagdromen over rijk worden met hanengevechten. Met Rachitique, hun vriend van buiten, belanden de jongens op een steeds slechter pad. Realistische en aandoenlijke film die al vergeleken is met Les quatre cents coups van François Truffaut. Groningen - Amsterdam - Den Haag
LOUISE-MICHEL Gustave Kervern & Benoît Delépine, Frankrijk 2008, kleur 94 minuten, Frans gesproken, Engels ondertiteld met: Yolande Moreau, Bouli Lanners, Benoit Poelvoorde, Robert Dehoux, Francis Kuntz Van de ene op de andere dag staan Louise (Yolande Moreau) en haar collega’s van een speelgoedfabriek op straat. De fabriekshal is leeg en de bazen zijn ervandoor. De nu werkloze vrouwen besluiten hun vakbondsuitkering te gebruiken om de schoften van kantoor terug te pakken. Michel (Bouli Lanners), de morsige huurmoordenaar die de klus moet klaren, zegt een goede naam te hebben in het wereldje. Toch moet Louise met hem mee om de baas in het buitenland op te sporen. Ze traceren de man en leggen hem om… of was het toch iemand anders? De titel van deze woeste, politiek incorrecte komedie verwijst naar Louise Michel, een 19e-eeuwse Franse anarchiste. Uitbundig Noord-Frans absurdisme van de regisseur van Aaltra. Groningen - Amsterdam - Den Haag 25
CQ
MAMAN EST CHEZ LE COIFFEUR (MOMMY IS AT THE HAIRDRESSER’S) Léa Pool, Canada 2008, kleur 97 minuten, Frans gesproken, Engels ondertiteld met: Marianne Fortier, Élie Dupuis, Hugo St. Onge-Paquin, Laurent Lucas Bedrieglijk lichte zomerfilm over een minder lichte kwestie. Québec, 1966. De zomervakantie is begonnen. Normaal gesproken dé periode van genieten en samenzijn als gezin. Voor de familie Gauvin verloopt het deze keer echter iets anders. Als oudste dochter Élise haar vader betrapt met zijn golfpartner, vertelt ze het direct aan haar moeder. Die aarzelt geen moment en vertrekt naar Londen. Ondanks haar afwezigheid, gaat het leven gewoon door, de buitenwereld zou er eens iets van gaan denken. “Mama? die is bij de kapper”. Zoon Coco zoekt zijn toevlucht in de garage en de kleine Benoît stelt als altijd zijn vragen. Alleen Élise lijkt definitief te zijn veranderd. Verrassend aangenaam familiedrama gefilmd in de zoetgevooisde reclamestijl van de jaren zestig, was de derde favoriet van het laatste filmfestival Rotterdam. Groningen - Amsterdam - Den Haag
OSS 117: RIO NE RÉPOND PLUS
(OSS 117 - LOST IN RIO)
Michel Hazanavicius, Frankrijk 2009, kleur 101 minuten, Frans gesproken, Nederlands ond. met: Jean Dujardin, Louise Monot, Rüdiger Vogler, Alex Lutz Deze vette pastiche op spionagethrillers wordt gedragen door hoofdrolspeler Jean Dujardin als de zelfingenomen, politiek incorrecte geheim agent Hubert Bonisseur de la Bath (OSS 117). Deze bink van de oude stempel is één brok testosteron voor wie vrouwen slechts aantrekkelijk en hulpbehoevend zijn. Maar we zitten inmiddels in de jaren zestig en voor zijn opdracht om in Rio de Janeiro Franse nazi-collaborateurs op te sporen, moet hij noodgedwongen samenwerken met een ambitieuze agente van de Israëlische geheime dienst. Blind voor de veranderingen in de wereld ziet Bonisseur zichzelf als de ultieme goodguy, die er overigens vooral in slaagt iedereen tegen zich in het harnas te jagen. Hilarisch vervolg op de Franse culthit OSS 117: Le Caire nid d’espions waarin de angst voor andere culturen ten tijde van de Koude Oorlog smakelijk op de hak wordt genomen. Groningen - Amsterdam - Den Haag 26
POLYTECHNIQUE
CQ
Denis Villeneuve, Canada 2009, kleur 76 minuten, Frans gesproken, Engels ondertiteld met: Sebastien Huberdeau, Maxim Gaudette, Karine Vanasse, Evelyne Brochu Het succesvolle Canadese equivalent van Elephant van Gus van Sant. Het is maar gewoon 6 december 1989 als twee studenten aan de École Polytechnique in winters Montréal college volgen. Er komt een jongen het lokaal binnen waar Valérie en Jean-François zitten. Deze Marc Lépine sommeert de mannen naar buiten te gaan, opent het vuur, doodt negen jonge vrouwen, nog vijf op de gang, verwondt er nog een keer zoveel en slaat uiteindelijk de hand aan zichzelf. Deze zwarte decemberdag op de Polytechnique -tien jaar voor Columbine- is een van Canada’s grootste trauma’s. Niet zozeer het geweld zelf, maar juist de alledaagse details maken van Polytechnique een huiveringwekkend, sober en helder drama, maar ook een menselijk portret van de schutter én van de soms heldhaftige klasgenoten Jean-François en Valérie. In Groningen met nagesprek, zie pagina 16. Groningen - Amsterdam - Den Haag,
LES REGRETS
OPENINGSFILM
Cédric Kahn, Frankrijk 2009, kleur 105 minuten, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld met: Yvan Attal, Valeria Bruni-Tedeschi, Arly Jover, Philippe Katerine Veertiger Mathieu Lievin, een Parijse architect, is op weg naar zijn geboortedorp omdat zijn moeder plotseling is opgenomen in het ziekenhuis. Bij het station ziet hij zijn grote jeugdliefde Maya (Valeria Bruni-Tedeschi) op straat lopen, met een man en een klein meisje. Zij doet of ze hem niet ziet. Later in het huis van zijn moeder gaat de telefoon. Maya, die hem uitnodigt om te komen eten. Al snel ontdekken ze dat de liefde tussen hen niet over is. En hoewel er genoeg redenen zijn om het verlangen naar elkaar te weerstaan, geven ze steeds toe aan de telkens opnieuw oplaaiende passie. Turbulent en hartstochtelijk liefdesdrama van de maker van Feux rouges en Roberto Succo. In Groningen wordt het festival op 12 november geopend door Joyce Roodnat. Zie verder pagina 16. Groningen - Amsterdam - Den Haag - Provincie Groningen - Nijmegen 27
SÉRAPHINE Martin Provost, Frankrijk 2008, kleur 125 minuten, Frans / Duits gesproken, Nederlands ondertiteld met: Yolande Moreau, Ulrich Tukur, Anne Bennent, Geneviève Mnich De Duitse kunsthandelaar en -criticus Wilhelm Ude zegt in 1904 tijdelijk zijn hectische Parijse leven vaarwel. Op zoek naar rust strijkt hij neer op het platteland rond Senlis. Totaal onverwacht kruist de bescheiden en diep religieuze huishoudster Séraphine zijn pad. ’s Nachts, na haar werk, schildert ze vol overgave stillevens. Wilhelm ziet meteen het grote talent waarmee de vrouw schildert. Hij realiseert zich dat hij een grote ontdekking heeft gedaan, besluit haar werk te kopen en naar Parijs te brengen. Het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog verandert alles. Pas in de jaren twintig ontmoeten de twee elkaar weer, maar de verschrikkingen van de oorlog hebben diepe wonden geslagen. Aangrijpend, veel bekroond portret van fenomenaal schilderes en autodidact Séraphine Louis (1864–1942) schitterend gespeeld door Yolande Moreau. Groningen - Amsterdam - Den Haag
TOUT EST PARFAIT
(EVERYTHING IS FINE)
CQ
1oF
Yves Christian Fournier, Canada 2008, kleur 118 minuten, Frans gesproken, Engels ondertiteld met: Maxime Dumontier, Chloe Bourgeois, Normand D’Amour, Maxime Bessette Debuutfilm van documentaire- en reclameregisseur Fournier over de zeventienjarige Josh, een typische tiener uit Québec, die woont in een van de buitenwijken en houdt van muziek en skateboarden. Op een dag vindt hij zijn beste vriend Thomas dood in diens kamer, hangend aan het plafond. Niet alleen hij maar ook drie andere vrienden van Josh hebben zelfmoord gepleegd. Het blijkt een pact waar Josh buitengelaten is. Om enigszins zijn evenwicht te hervinden en te snappen wat zijn vrienden deden, zoekt hij contact met Mia, een achtergebleven ex-vriendinnetje. Maar ook met de vader van Thomas, met wie hij uiteindelijk beter kan praten dan met zijn eigen ouders. Mooie, dromerige en grimmige film over serieuze kwellingen van jongeren. De somberheid en kalmte doen denken aan Elephant van Gus Van Sant. Groningen - Amsterdam - Den Haag 29
VERTIGE
(HIGH LANE)
1F
Abel Ferry, Frankrijk 2009, kleur 84 minuten, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld met: Fanny Valette, Johan Libereau, Raphael Lenglet, Nicolas Giraud, Maud Wyler Intense survival horror. Doorgewinterde klimmers Fred en Karine nemen, voor de zomer echt voorbij is, hun stadsvrienden en klimgroentjes Loïc en Chloé mee op een avontuurlijke en spectaculaire klimtocht in de Alpen. Ze hebben voor een makkelijke berg gekozen. Onder hun ervaren leiding moet de route goed te doen zijn. Maar wanneer ze ter plekke arriveren, blijkt deze afgesloten. En dan zitten ze ook nog opgescheept met het jaloerse ex-vriendje van Chloe, die zichzelf heeft uitgenodigd. De klimmers besluiten toch door te gaan… en dat zullen ze weten. Hoogtevrees, afbrekende rotsen, knappende kabels, gammele bruggen, berenvallen en daar bovenop de mysterieuze Anton die het vijftal het leven zuur maakt. Typische genrefilm die zoals het goede horror betaamt, zonder veel poespas precies voldoet aan de hooggespannen verwachtingen. Groningen - Amsterdam
VILLA AMALIA Benoît Jacquot, Frankrijk 2008, kleur 102 minuten, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld met: Isabelle Huppert, Jean-Hugues Anglade, Xavier Beauvois, Maya Sansa De Franse pers was lyrisch over deze nieuwe film van de regisseur van La fausse suivante en À tout de suite. Als succesvol musicus Ann (Isabelle Huppert) op een dag haar vriend bespioneert, ontdekt ze dat hij een minnares heeft. Voor Ann reden om hem, huis en haard metéén te verlaten. Ze verkoopt haar appartement, ontdoet zich van al haar bezittingen en reist vanuit druk Parijs naar de verlaten kust bij Napels. Hier begint ze opnieuw. De enige die ze toelaat in dit nieuwe bestaan, is Georges, een verloren gewaande vriend die ze onverwacht ontmoet. Huppert schittert als de gevoelige, maar uiterlijk kille vrouw, die van de ene dag op de andere haar wereld herschept. Intrigerende verfilming van het gelijknamige boek van Pascal Quignard, ademt de sfeer van Rossellini’s Stromboli. Groningen - Amsterdam - Den Haag - ‘s-Hertogenbosch 30
CINÉMA TV5MONDE, DE GROOTSTE BIOSCOOPZAAL TER WERELD IN HET FRANS
www.tv5monde.com/nl
Kijk iedere avond naar een Nederlands ondertitelde film. Meer info op www.tv5monde.com/nl
Kijk iedere zondag om 20.00 uur naar ‘Lumière et Caméra’, voor de nieuwste Franstalige films.
Films, live nieuws, sport, series, jeugdprogramma’s, koken, reizen, muziek en nog veel meer… TV5MONDE is verkrijgbaar via kabel en satelliet.
UN MONDE, DES MONDES,
