WINTER
N E T I U B L O O C N E N N I B Y S O C
www.la-norma.com
2013 // 201 4 > Skipistes geopend van 21 december 2013 t/m 18 april 2014
Warm . .. olen v aanbe
www.la-norma.com m Page 2
•H outen residenties aan de voet van de pistes, midden in het autovrije centrum • Een gezellig overzichtelijk skistation • Een gevarieerd bebost skigebied met 1400 m hoogteverschil • Sneeuwzeker • Familiestation met kinderopvang voor kinderen vanaf 3 maanden • Vlakbij de afrit van de autoweg (zie p. 16) • Op slechts 10 min van het treinstation Modane (met de TGV op 4 uur van Parijs) • Gratis parkeren, ondermeer in een overdekte parkeergarage www.la-norma.com m Page 3
Ecole du Ski Français (ESF) Ski School Tel: +33 (0)4 79 20 33 10 Fax: +33 (0)4 79 20 34 24 .fr E-mail: esf-la-norma@wanadoo Online reserveren mogelijk
Skischool Of u nu een beginner bent, een goede skiër of op zoek naar hele nieuwe sensaties, onze skileraren delen graag hun passie met u (ski, snowboard, skwal, telemark, carving). Verschillende formules zijn mogelijk. De skileraren spreken zelfs een aardig woordje Nederlands en natuurlijk Engels, wel zo gemakkelijk voor uw kinderen. We raden u aan via internet te reserveren. Als u geen internet heeft, geeft u dan in uw brief uw verblijfsdata, de namen van de leerlingen, ieders skiniveau en de keuze uit ochtendles of middagles aan. Het volledige bedrag moet bij reservering voldaan worden. • Groepslessen Alle niveaus. Van maandag tot en met vrijdag Zondag: testdag voor de groepsindeling (exclusief praktijktest) 1u30 zondag + 5 lessen van 2u30: 135 . •W edstrijdskiën (Competitie) Stage Wedstrijd Skiën. 1u30 op zondag + 5 lessen van 2u30: met video en testen: 140 . •S nowboard of Free style en Free ride 1u30 op zondag + 5 lessen van 2u30: 130 . •
Kinderweide Piou Piou club (3 en 4 jaar) • 1 les van 2u30 min: 35 • 1u30 op zondag + 5 lessen van 2u30 (praktijktest exclusief): 145 Ourson (5 jaar) • 1u30 op zondag + 5 lessen van 2u30 (praktijktest exclusief): 145 .
www.la-norma.com m Page 4
•P rivé les 1 uur voor 1 pers. = 40 + 5 per extra deelnemer (maximaal 6 personen) vanaf 2 uur aaneengesloten : 10% korting buiten de schoolvakanties •T ests 1 inschrijving (flèche, chamois, aiglon) = 5 . •S neeuwschoenen (Raquettes) Sneeuwschoenentocht vanaf 20 . Inschrijving bij de ESF of in La Maison de La Norma of per telefoon bij Philippe +33 (0)6 84 79 69 48. •S peciale aanbieding : 2 lessen voor kinderen + 1 les voor volwassene kopen = 1 les voor een volwassene gratis (Geldig buiten schoolvakanties). •T elemark ! Telemarken is een vorm van skiën waarbij slechts de voorvoet vast met de ski verbonden is. Voor meer informatie kunt u direct contact met de ESF opnemen. De skipas en de verzekering zijn niet inbegrepen in de prijs van de lessen.
Scan de code met uw smartphone voor onze contactgegevens
rijvingen Inlichtingen en insch V) - 73500 La Norma Maison de La Norma (VV 46 Tel: +33 (0)4 79 20 31 om a.c rm no laE-mail : info@ 18 uur tot 9 van d pen geo Elke dag a-norma.com w.l ww Online reserveren op
g rin a v Een er waard...
deze Bespaar 20% met g in ied nb aa n l-i al
Les enfants
Slimme Ouders aanbieding
Telefoon. +33 (0)4 79 20 40 71
Zijn uw kinderen jonger dan 6 jaar ? Profiteer dan van de speciale aanbieding geldig buiten de schoolvakantieweken, vanaf 589 E per week voor 2 volwassenen en 2 kinderen jonger dan 6 jaar : accommodatie + skipassen + kinderopvang. Voor informatie: +33 (0)4 79 20 40 62.
Vanaf 3 maanden… De crèche “Les Lutins” (de tuinkabouters): 3 maanden – 4 jaar
Inbegrepen in de prijs: • voor iedere ouder: 6 daagse skipas La Norma • Voor ieder kind: 6 daagse skipas La Norma + 5 halve dagen kinderopvang (maandag t/m vrijdag).
Dagelijkse kinderopvang van zondag t/m vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13.30 tot 17 uur met binnen- en buitenactiviteiten. Ouders, vergeet het inentingsboekje van uw kind niet !
Club “Les Diablotins” (de duiveltjes): 5 - 12 jaar Open van maandag t/m vrijdag van 9 tot 12 uur (alleen tijdens de schoolvakanties) en van 13.30 tot 17 uur (gedurende het hele winterseizoen), met allerlei activiteiten zowel binnen als buiten: sneeuwschoenentocht, knutselen, wandelen… Buiten de school-vakanties kunt u uw kinderen vanaf 4 jaar inschrijven..
U verblijft in een comfort appartement (2 kamer appartement voor 4 personen) gedurende 7 nachten van zaterdag tot zaterdag. Inclusief: toeristenbelasting, lakens, water en elektriciteit. Exclusief: eindschoonmaak, borg300 E, dossierkosten 22 E.
1)
Prijzen Lutins
Prijzen Diablotins
Halve dag (ochtend of middag)
19
19
Lunchpauze (12h - 13h30) (1) Lunch aangeleverd door de ouders
10
10
6 halve dagen
95
–
5 halve dagen
80
80
Aankomstdatum Prijzen 04/01 - 11/01 - 18/01 - 25/01 - 22/03- 29/03 - 12/04
589
01/02 - 05/04
645
08/02 - 15/03
700
Voor 3 kinderen of meer, gaarne contact met ons opnemen.
ijdens de schoolvakanties is de lunchpauze elke dag (van maandag t/m vrijT dag) mogelijk. Buiten de schoolvakanties is dit alleen mogelijk op dinsdag en donderdag. Reserveren verplicht.
Vanaf 2 kinderen uit hetzelfde gezin : 10% korting op 5 of 6 halve dagen.
Scan de code met uw smartphone voor onze contactgegevens
LET OP ! Het aantal plaatsen is beperkt. Reserveren is verplicht, dit kan via internet met een beveiligd betalingssysteem op onze site of per mail of per post. Het Inschrijvingsformulier kunt u downloaden van de internetsite of telefonish aanvragen.
www.la-norma.com m Page 5
ijvingen Inlichtingen en inschr V) - 73500 La Norma (VV a rm No La de n Maiso Tel: +33 (0)4 79 20 31 46 om E-mail:
[email protected] tot 18 uur 9 van d pen geo Elke dag w.la-norma.com Online reserveren op ww
Super gezellig...
Activiteiten, ontspanning, cultuur
Wandelen in het hooggebergte
Wandeltochten of sneeuwschoentochten
Kunst en ambachtswerk
Wandeltochten, gewoon te voet of met speciale sneeuwschoenen, met of zonder begeleiding, een wandeling op de uitgestippelde paden van La Norma of in het hooggebergte biedt u zowel de gelegenheid aan uw conditie te werken als gewoon te ontspannen, te genieten en de omgeving te verkennen! Een gratis routekaartje ligt in Maison de la Norma voor u klaar. Begeleide tochten met het Bureau Rando Raquettes van La Norma: dagelijks halve- en hele daguitstapjes. Programma op aanvraag bij Maison de la Norma of bij de skischool ESF. Uitleg van de verschillende activiteiten door een gids tijdens de welkomstborrel op zondagavond.
Met zowel de stoeltjes- als de gondellift (La Repose of Le Mélezet, beiden met vertrekpunt in het dorp) hebt u als voetganger toegang tot het mooie panorama over het Vanoise Massief. Blijf voor uw veiligheid op de aangegeven paden.
Cultureel uitstapje Elke week organiseert de VVV een bezoek aan de Museobar, de kerk van Avrieux gevolgd door een bezoek bij de glasblazer (atelier en galerie zijn geopend van zondag t/m vrijdag van 10 tot 12 uur en van 14.30 tot 19 uur, tel +33 (0)4 79 20 44 49).
Kunstroutes Ontdek de artistieke en culturele kanten van La Norma middels een wandeling langs marmeren beeldhouwwerken, gerealiseerd door kunstenaars uit verschillende landen. Gratis kaart verkrijgbaar in Maison de la Norma.
Andere bergactiviteiten U droomt van meer extreme sensaties? Berggids Greg begeleidt u tijdens verschillende activiteiten, individueel of in groepsverband. • Ski- en snowboard tochten • Via Ferrata • IJswatervalklimmen • Tourskiën
www.la-norma.com m Page 6
Informatiecentrum over de verdedigingswerken (La Redoute Marie-Thérèse) et fort in de «spotlights»: nachtelijke rondleiding H gevolgd door een soldatenmaaltijd. Reserveren: : +33 (0)4 79 20 33 16 VVV : +33 (0)4 79 20 31 46.
Hondensledetochten
sleewedstrijden met Timo, fakkelafdalingen, snake gliss, sneeuwvolley, sneeuwhockey, sneeuwvoetbal, skijoering, thema-avond over het Hoge Noorden.
Tochten mogelijk in het dorp (Inschrijvingen bij het VVV).
Ecologische ijsbaan In de buurt van de sleeplift Les Avenieres.
Bowling 2 bowlingbanen in het centrum van het station.
Snake gliss :
Afdaling met een slinger van sledes vanaf bovenaan de telecabine tot onderaan de groene piste St Anne.
Animaties Elke dag iets beleven, doen en horen... • Welkomsborrel: elke zondag •A vondskiën: elke dinsdagavond met muziek (toegang gratis).
• I n het autovrije centrum : optochten, spelletjes, straattheater, sneeuwbeeldhouwen, traditionele houten gezelschapsspelen, vuurspektakel. • I n de animatiezaal: sterrenkunde avond, theater voor het hele gezin, sumo wedstrijden, verhalen en legendes, badminton- en tafeltennistoernooien, voordrachten over de fauna en flora in de bergen. • In februari tijdens de schoolvakanties: Beleef een super moment met de hele familie met , de gratis televisiezender voor kinderen.
Verlichte sleebaan Speciale slee-piste die de hele dag open is. Gratis toegang. Haal zodra u aankomt de “Normag”, met daarin het wekelijkse animatieprogramma, of kijk voor het programma op onze website.
Bioscoop In het Chalet “Le Grand Air” van zondag tot en met vrijdag.
• Aan de voet van de pistes in het dorp:
www.la-norma.com m Page 7
elijk f j ri h onbesc wit...
Veilig skiën Voordat u de pistes opgaat, zorg dat u een pisteplan hebt. Tegenover Maison de la Norma hangt een bord met informatie over eventueel gesloten pistes, evenals informatie over lawinegevaar. Het weerbericht vindt u buiten bij het Maison de La Norma. WEES VOORZICHTIG DRAAG EEN HELM De pisteurs (eerste hulpverleners op de piste) kunnen u
informatie en adviezen geven. Voor uw veiligheid raden wij u ten strengste af buiten de pistes te skiën.
Kunstsneeuw
La Norma beschikt over 121 sneeuw kanonnen verspreid over het domein tot op 2350 meter hoogte.
www.la-norma.com m Page 8
No
rm
No
a
rm
2
a
2
No
No
rm
a
rm
a
No
1
rm
1
No
No rm
rm
a
a
2
a
2
Het skigebied Het skistation La Norma strekt zich uit over 700 hectaren en gaat van 1350 meter tot 2750 meter, ofwel 1400 meter hoogteverschil op 65 km pistes. De top van de berg La Norma domineert op een hoogte van 2917 meter.
2
No
rm
a
No
rm
No
rm
a
a
1
1
No
rm
No
rm
No
a
rm
a
No
a
a
rm
2
No
rm
No
rm
a
No
rm
2 No
rm
2 2
a
a
rm
a
a
2
No
rm
a
No
rm
a
No
1
1 1
1
1
1
Het beveiligde en geprepareerde domein bestaat uit: 13 liften 1 gondel, 6 stoeltjesliften, 5 sleepliften en 1 touwlift). 27 pistes (2 zwarte, 11 rode, 7 blauwe, 7 groene). 2 snowparken, 1 slalom piste, 1 sleebaan, 1 kinderweide, 1 verlichte piste en 121 sneeuwkanonnen, 3 webcams. De goede sneeuwkwaliteit hebben we ondermeer aan de noordwest ligging te danken. Ook het goede onderhoud van het domein en het gebruik van kunstsneeuw dragen hier aan bij. Dit alles staat borg voor goede skimogelijkheden gedurende het hele seizoen.
2
No
rm
a
1
Respecteer het bos
Eerste hulp post
Restaurant op de piste
Kunstsneeuw
Gevaarlijke zone
2 zalen voor picknick 1 bij aankomst vd telecabine 1 op het plateau de la repose
Luister Radio Oxygene op 93.2 FM
*Tijdens het laagseizoen kunnen enkele skiliften gesloten zijn of verplaatst worden. Informeer hiernaar voor vertrek op de pistes.
www.la-norma.com m Page 9
ven Tarie skipassen
Skipas La Norma
Geopend van 21/12/13 t/m 18/04/14
Scan de code met uw smartphone voor onze contactgegevens
Volwassene Kind ado en (Geboren van (Geboren van Senior, student 1950 t/m 1994) 2002 tot 2008)
Front de neige (2 sleepliften)
15
12
14
1/2 dag ochtend tot 13 uur of middag (vanaf 12u30)
22
18
20
6 middagen (vanaf 12u30)
115
93
104
Middag flash vanaf 15 uur
16
13
15
27,5
22
25
Zaterdag
20
17
20
2 dagen
53
42
50
1 dag
3 dagen
77
62
75
4 dagen
100
80
100
5 dagen
122
98
122
6 dagen
143
115
130
Extra dag aansluitend
20 /j
17 /j
20 /j
Dagpas voetganger
7,50
7,50
7,50
35
35
35
Voetganger - 6 dagen
Magnetische kaart verplicht. +1 euro, indien niet in bezit.
Online opladen Sneller - Makkelijker = Meer ski Nieuw : u kunt vanaf deze winter uw skipas via het internet of via uw smartphone opladen. Geen wachttijd meer!
2 verkooppunten : 17 uur. • Maison de La Norma :dagelijks van 9 tot tjeslift : • Chalet bij het grondstation van de stoel tijdens het weekend .com • Koop online uw skipas www.la-norma
Skipas «La Norma Eski-Mo» La Norma + Aussois + Valfréjus + Val Cenis-Vanoise = 300 km pistes (tussen de stations bestaat een gratis busverbinding) Met uw skipas La Norma Eski-Mo, kunt u 1x in elk van de drie andere stations van Eski-Mo gaan skien. Volwassene (Geboren van 1950 t/m 1994)
Kind (Geboren van 2002 tot 2008)
Senior (geboren van 1939 t/m 1949)
6 dagen
163
135
150
7 dagen
183
152
170
Maurienne-uitwisseling en Val Thorens (via Orelle) • Met een meerdaagse skipas (twee dagen of meer) of een seizoenspas kunt u voor een gereduceerd tarief skiën in een ander station van de Maurienne-vallei of in Val Thorens, les 3 Vallées... (via de lift in Orelle op 20 min met de auto). Meerdaagse skipas Seizoenspas Eén dag Val Thorens via Orelle
La Norma
La Norma
21
28,20
Skibus naar Valfréjus, Aussois, Val Cenis-Vanoise*, Orelle-Val Thorens. Uiterlijk één dag van tevoren voor 12 uur reserveren bij het VVV Maison de la Norma. De tickets kunnen niet geruild of teruggenomen worden. Bij onzeker weer: de dag van tevoren voor 18 uur contact opnemen met het Maison de la Norma. * Gratis busverbinding met uw La Norma Eski-Mo skipas. Orelle - Val Thorens niet inbegrepen.
Speciale aanbiedingen Zaterdag
20 volwassene en 17 kind
Internetboeking
-5% op14uwdagen 6 tot 8 daagse skipas, indien besteld voor de 1ste skidag.
(vemijd wachttijd bij de kassa)
Seizoenspas: zie internet site Gratis voor kinderen geboren vanaf 2009 en senioren geboren voor of in 1938 (legitimatie verplicht). *Senior = geboren vanaf 1939 t/m 1949 Jongere = geboren vanaf 1995 t/m 2001. Student = tonen van studentenkaart verplicht. (1) Pasfoto verplicht voor seizoenspassen en gratis passen. Bij bestelling van een van deze passen een foto toevoegen (naam en voornaam op achterkant van foto vermelden). Deze aanbiedingen en kortingen kunnen niet worden gecombineerd. Algemene voorwaarden voor de skiliften beschikbaar op internet en bij de kassa’s of op aanvraag. Alle tarieven zijn incl BTW.
www.la-norma.com m Page 10
ge Gezelli appartementen
spaar 7€ internet en be Reserveer via n. dossierkoste uw as = -10% op Verblijf + skip dagen La Norma 8 skipas 6,7 of
Centrale de Réservation SOGENOR
NOR Reserveringscentrale SOGE 62 40 20 Tel: +33 (0)4 79 .com E-mail: reservation@la-norma van 16 dag vrij t/m g nda maa van en Op uur, 19 tot 8 van tot 18 uur, zaterdag uur 12 tot zondag van 10
Vroegboekers korting -10 % op iedere boeking gemaakt voor 24/11/13*
Maak een keuze uit onze appartementen in de buurt van de pistes, standaard of comfort of waarom niet een knus chalet! Reserveer direct online of per mail of telefoon. Wij ontvangen u met veel plezier in onze receptie in Chalet le Grand Air.
Aankomst op zaterdag vanaf 17 uur. Vertrek zaterdag voor 10 uur. Ter beschikking: wachtruimte, douche, receptie, wasserette, bagagedepot. Online reserveren op http://resa.la-norma.com
*Vroegboekkorting geldig op de volgende periodes : 04/01 tot 15/02 en van 15/03 tot 19/04.
Datum van aankomst Appartement of chalet
04, 11,18 & 25/01 22 & 29/03 12/04
01/02 05/04
08/02 15/03
21/12
28/12 15/02 08/03
22/02 01/03
Studio 2 pers.
STANDAARD COMFORT
190 € 215 €
235 € 265 €
275 € 315 €
360 € 410 €
510 € 580 €
620 € 695 €
Studio 4 pers.
STANDAARD COMFORT
220 € 250 €
270 € 305 €
320 € 360 €
425 € 475 €
595 € 675 €
710 € 810 €
2 kamer 4 pers.
STANDAARD COMFORT
260 € 290 €
320 € 360 €
375 € 430 €
515 € 580 €
750 € 845 €
910 € 1 015 €
2 kamer 5/6 pers.
STANDAARD COMFORT
320 € 360 €
400 € 445 €
465 € 515 €
625 € 690 €
900 € 990 €
1 085 € 1 205 €
3 kamer 6 pers.
STANDAARD COMFORT
365 € 390 €
455 € 475 €
535 € 550 €
720 € 745 €
1 015 € 1 045 €
1 225 € 1 265 €
3 kamer 6/8 pers.
STANDAARD COMFORT
405 € 455 €
490 € 555 €
565 € 645 €
780 € 885 €
1 095 € 1 205 €
1 315 € 1 435 €
4 kamer 10 pers.
STANDAARD COMFORT
530 € 555 €
650 € 670 €
755 € 795 €
1 055 € 1 105 €
1 430 € 1 500 €
1 730 € 1 815 €
1/2 chalet 6 pers.
STANDAARD COMFORT
460 € 500 €
570 € 605 €
645 € 685 €
870 € 930 €
1 160 € 1 230 €
1 370 € 1 470 €
Chalet 8/10 pers.
STANDAARD COMFORT
755 € 795 €
910 € 980 €
1 030 € 1 105 €
1 395 € 1 490 €
1 820 € 1 935 €
2 165 € 2 285 €
Gebruik van babybedje op aanvraag. Inbegrepen in de prijs per appartement: 7 overnachtingen vanaf de aankomstdatum, lakens, water, elektriciteit en toeristenbelasting. Niet inbegrepen: eindschoonmaak, borg van 300 per appartement en 22 dossierkosten of 15 per internet, Huisdieren : 30 / dier / week.. Melden bij reservering.
Les chalets et balcons de la Vanoise In grote chalets in de “Savoyarde” stijl, gelegen aan de voet van de skipistes, beschikt deze residentie over comfortabele volledig ingerichte appartementen. Deze residentie biedt: een receptie, een salon, een bagageruimte en een wasserette (tegen betaling). Studio voor 4 personen tot 4 kamer appartement voor 10 personen. Vanaf 200 euro (incl. BTW) per week.
Informatie en reserveren: Tel. 04 79 05 84 13, -
www.vacanceole.com www.la-norma.com m Page 11
Résidence “Les Balcons d’Anaïs” Goélia - Toeristische accommodatie Cosy***
Een direct aan de pistes gelegen residentie, bij de gondellift, vlakbij de kinderweide, de winkeltjes, de crèche en de bioscoop. De appartementen beschikken over een balkon en ligstoelen, en zijn uitgerust met afwasmachine.Receptie met Wifi (tegen betaling). Huisdieren toegestaan.
Tél. : 01 60 76 59 00 www.goelia.com
Promotie: «voor snelle beslissers» Voor alle reserveringen van minimum 7 nachten gemaakt voor 30 november 2013,
profiteer van -10% vroegboekkorting op de volgende periodes 04/01 tot 15/02 en van 15/03 tot 22/03 en van -20% korting van 22/03 tot 19/04. 21/12
28/12 08/03
04/01
11/01 05/04 12/04 29/03
18/01 22/03
25/01
01/02
08/02 15/03
15/02
22/02 01/03
2 kamers 4 pers.
545 €
820 €
222 €
255 €
279 €
313 €
375 €
421 €
1 020 €
1 140 €
3 kamers 6 pers.
655 0
970 €
271 €
307 €
334 €
377 €
452 €
499 €
1 205 €
1 340 €
4 kamers 8 pers.
935 0
1 390 0
351 0
387 0
432 0
499 0
621 0
705 0
1 675 0
1 850 0
5 kamers 10 pers.
1095 0
1645 0
413 0
466 0
537 0
615 0
755 0
874 0
1 995 0
2 170 0
Aankomstdatum Prijs per week in Euro
De prijzen zijn inclusief: het verblijf
Verblijf van zaterdag t/m zaterdag
Online boeken en betalen op: www.goelia.com - Tel 01 60 76 59 00 - Fax 01 60 79 41 18
-
[email protected]
Particuliere verhuur NAAM
Telefoon
Residentie
Capaciteit 2 PERSONEN DENYS JP LEPRETRE ROBERT C
06 76 83 08 19 06 69 42 72 67 06 85 40 14 65
PORTES DE LA VANOISE CHALETs DE LA VANOISE LES CAMPANULES
ALLARD ARRANGER AUGER G BARRIERE J BAZANNERY G BEAUFORT O
06 87 14 01 00 06 85 74 28 53 02 35 37 96 72 06 68 29 25 09 06 50 51 61 59 06 60 65 62 42
LE PRA PORTES DE LA VANOISE LES CAMPANULES LES CAMPANULES LES CAMPANULES LES AROLLES
Capaciteit 4 PERSONEN
www.la-norma.com m Page 12
NAAM BERMOND C BLANCHET G BUISSON M CAPELLE G CASTILLON B CATOIRE A CHAUMONT JP CHEVILLON S COILLARD P CORCELLE J CROZAT AM
Telefoon 06 21 09 87 23 06 60 12 77 55 06 79 99 35 73 06 72 57 24 43 06 85 11 76 95 06 17 49 30 95 06 70 34 09 12 06 75 83 37 18 06 12 25 02 72 06 76 92 97 73 06 50 74 91 61
Residentie TETRAS LES GENTIANES LE BOURGET (5 km) HERMINIERES B TETRAS BALCONS DE LA VANOISE LES EPERVIERES TETRAS LE VILLAGE LES GENTIANES CHALETS DE LA VANOISE
NAAM DAHLENT G DELALANDE JP DELOURMEL DEMARS F DEMOULIN A DONATO M EISENSCHMIDT AD FALCONE L FARIOLI A GEOFFRET C GIRNY N
Telefoon 06 22 46 52 98 06 17 78 05 65 06 15 39 56 07 06 27 15 94 57 06 20 32 37 72 06 86 78 58 75 06 21 44 59 73 06 14 65 30 91 06 89 59 45 42 06 01 91 97 28 06 16 33 21 80
Residentie GRAND VALLON LES GENTIANES TETRAS LES AVENIERES LE PRA CHALETS DE LA VANOISE LE TETRAS CHALETS DE LA VANOISE LES CAMPANULES VILLARODIN (2 km) CHALETS DE LA VANOISE
Particuliere verhuur Zie ook op onze site www.la-norma.com voor email adressen, websites en foto’s van de appartementen: http://locations.la-norma.com/ NAAM HENRY G JANOWSKI E KNOBLOCH G LANGLOIS JP LANGLOIS Y LAZZAROTTO A LEBEUGLE H LECUYER SCI LA NORMANDE LETOUCQUE M LIGNET E LE PALABE LIGNET E LOUAT D MARJO JL NAVARRE J OLIVE JN PUIGBO J RONDOT MA ROULLIER N ROYER D SABINE SCHLATMANN R SEGUIN JP STOECKLIN P TERRIEN D VAUDRON J
Telefoon
Residentie
06 48 52 60 80 06 10 73 44 44 06 31 44 89 62 04 94 92 17 97 06 95 12 45 60 06 79 84 33 16 06 08 53 15 98
CHALET ENTREE DE LA NORMA LE TETRAS CHALET DE LA VANOISE AIRELLES LES AROLLES LE TETRAS LE PRA
06 11 74 88 47
LES AVENIERES
06 08 26 73 91 06 08 70 55 95 06 62 47 21 96 06 08 70 55 95 06 33 91 14 94 06 78 24 06 48 06 86 74 10 74 06 88 23 01 76 06 73 73 67 34 06 63 85 13 91 06 18 37 14 92 06 11 95 82 43 06 10 29 17 26 06 23 17 52 88 06 83 19 02 05 06 24 08 49 86 06 80 36 04 23 06 75 02 97 51
LES GENTIANES CHALETs DE LA VANOISE LE BOURGET (5 km) CHALETS DE LA VANOISE LE PRA CHALETs DE LA VANOISE LE TETRAS CHALETs DE LA VANOISE LE TETRAS GRAND VALLON LES GENTIANES BALCONS DE LA VANOISE LES CAMPANULES 1/2 CHALET PETIT BONHEUR CHALET DE LA VANOISE BALCONS DE LA VANOISE LE TETRAS PORTES DE LA VANOISE
Capaciteit 5 PERSONEN BECT S 06 80 67 51 00 COADOU CHAMAUX 06 32 85 99 53 FONTENELLE Y 06 80 96 92 81 GIANADDA R 06 64 02 12 39 GODALLIER D 06 45 59 94 26 GONIN M 06 69 21 89 39 Gueho C 06 07 29 71 33 GUILLET R 04 74 35 00 52 HEDOUIN C 06 63 08 30 52 JERUZAL C 06 51 89 53 36 LANDRY C 06 09 58 58 73 LEMAIRE A 06 85 89 10 21 LHONNEUR 06 19 42 50 50 LOLLIOZ 06 85 02 58 86 MANOR SCI 09 75 71 79 43 OHRT G 06 82 97 13 26 PAYET M 06 67 91 00 62 PERRAULT 02 38 53 79 44 RIGAUD J P 06 33 52 55 16 SCHLATMANN R 06 23 17 52 88 SCHRENCK M 06 72 02 62 26 SOULIER T 06 24 16 30 60 TISSANDIER Y 06 83 28 31 88 TOURT F 06 77 07 60 29 Capaciteit 6 PERSONEN ABEL 07 50 07 73 98 AJOUX G 06 75 56 42 78 BAUER 06 03 35 64 45 BAUMANN G 06 60 66 47 03 BILLET T
06 86 92 56 98
BILLOT M BOENI AM
06 72 76 04 95 06 80 27 08 89
CHALET ENTREE DE LA NORMA PORTES DE LA VANOISE LES CAMPANULES LES AROLLES LES CAMPANULES LES AROLLES Avrieux (4 km) LE TETRAS LE TETRAS LES AROLLES PORTES DE LA VANOISE RENARDIERES PORTES DE LA VANOISE LES EPERVIERES LES OURSIERES LES EPERVIERES PORTES DE LA VANOISE LE VILLAGE LES AIRELLES OURSIERES GRAND VALLON LE TETRAS LES GENTIANES CHALET ENTREE DE LA NORMA CHALETs DE LA VANOISE CHALETs DE LA VANOISE BALCONS DE LA VANOISE CHALETs DE LA VANOISE PORTES ET CHALETS DE LA VANOISE LE PRA CHALETs DE LA VANOISE
NAAM
Telefoon
Residentie
BOULANGER L 06 20 59 22 84 BALCONS DE LA VANOISE BRAILLARD JP 06 83 96 21 54 CHALETs DE LA VANOISE BRIDOUX J 06 84 34 35 38 PORTES DE LA VANOISE CARDOSO V 06 62 84 29 77 LES HERMINIERES CARRE S 06 33 60 03 06 PORTES DE LA VANOISE CERBELAUD M 06 13 98 16 69 LES EPERVIERES CHULLIAT J 06 47 93 20 40 LES EPERVIERES COSSARD M 06 14 52 10 70 BALCONS DE LA VANOISE COURTOIS JM 03 89 39 92 87 CHALETs DE LA VANOISE DACOSSE B 06 87 84 74 95 CHALETs DE LA VANOISE DARMENDRAIL X 06 85 43 97 02 PORTES DE LA VANOISE SCI ANOFI DARTOIS L 06 08 43 46 21 BALCONS DE LA VANOISE DECHENE B 06 87 58 87 67 LE PRA DEJEAN J 06 74 99 41 36 LES OURSIERES DELOBEL H 06 73 74 16 77 LES HERMINIERES DENYS JP 06 76 83 08 19 VANOISE DIDIER JP 06 58 31 85 22 BALCONS DE LA VANOISE DURUPT F 06 15 21 78 75 CHALETs DE LA VANOISE FERRARI W 06 23 90 64 38 PORTES DE LA VANOISE FLORENTIN L 06 62 03 71 61 CHALETs DE LA VANOISE GAUDIN JP 06 24 54 51 91 CHALETs DE LA VANOISE GERARD J 06 86 42 44 97 BALCONS DE LA VANOISE HENRY A 06 67 95 76 20 AIRELLES HERNANDO J 06 88 42 17 74 BALCONS DE LA VANOISE JACQUET H 06 64 44 38 84 PORTES DE LA VANOISE JUNG JP 06 81 65 71 40 CHALETs DE LA VANOISE KIENTZ JL 06 51 14 24 10 BALCONS DE LA VANOISE 00 31 65 36 52 870 LES HERMINIERES KORNMAN J LALET V 06 33 91 49 72 LE PRA LALLEMAND A 06 30 16 87 64 CHALETs DE LA VANOISE LEBOUTEILLER N 06 17 91 07 32 BALCONS DE LA VANOISE LEMAIRE E 06 19 31 90 36 BALCONS DE LA VANOISE LE PALABE 06 62 47 21 96 LE BOURGET (5 km) LOPEZ JL 06 50 62 81 30 CHALETs DE LA VANOISE MARTINACHE C 01 42 39 83 80 GRAND VALLON MIKA S 06 63 89 47 94 BALCONS DE LA VANOISE MULLER P 06 62 44 63 66 BALCONS DE LA VANOISE NATOLI S 06 11 22 61 25 CHALETs DE LA VANOISE OHRT 06 82 97 13 26 LES EPERVIERES PAGE V 06 08 47 64 02 LES EPERVIERES PARANT G 06 81 80 87 87 CHALETs DE LA VANOISE PAVAUT M 06 65 79 03 36 LA CHAPELLE POLLET C 06 12 77 58 71 LES EPERVIERES POTTELET 06 28 61 24 90 CHALETs DE LA VANOISE REICHMUTH D 03 44 54 25 20 BALCONS DE LA VANOISE REY J 06 88 79 77 95 BALCONS DE LA VANOISE RIEDINGER R 06 12 96 78 04 CHALETs DE LA VANOISE ROCHER 04 71 09 58 70 LE PRA ROURE O 06 88 56 30 21 LES AIRELLES SCHLATMANN R 06 23 17 52 88 PETIT BONHEUR SCI BASCHUE 06 60 60 47 03 CHALETs DE LA VANOISE SUBLON M 06 04 43 39 69 BALCONS DE LA VANOISE 0031622249237 LES OURSIERES SWEERS LM THURNHERR JM 06 88 23 17 64 CHALETs DE LA VANOISE VIDONE 06 07 44 37 00 CHALETs DE LA VANOISE WEIHER JM 06 66 26 85 90 BALCONS DE LA VANOISE WROBEL F 06 60 66 47 03 CHALET DU PETIT BONHEUR Capaciteit 7 PERSONEN BUCLON C 06 16 29 49 65 LES AVENIERES CORNETTE P 06 07 30 53 51 LES AROLLES
NAAM DELAUNAY C JOUBERT A PALANGIE D SERRE M TOURT L
Telefoon 06 08 47 00 46 06 99 66 36 31 06 89 05 38 55 06 07 31 20 39 04 79 20 34 37
Capaciteit 8 PERSONEN
Residentie LES AROLLES CHALET DE LA VANOISE LES AVENIERES LE PRA CHALET PINET
BESNARD L 06 07 36 36 42 LES EPERVIERES BISSARDON A 06 28 52 22 36 CHALETS DE LA VANOISE BOILEAU J 06 98 61 09 70 VILLARODIN (2 km) CABY F 06 61 50 64 12 LES AVENIERES CLEUET S 06 84 36 35 74 LA PRA CONTARATO E 06 60 47 59 35 CHALETS DE LA VANOISE DEBAST J 06 18 54 03 77 LA CHAPELLE DEBROSSE JC 06 85 40 66 03 LES AROLLES DEMANGE B 06 36 57 04 87 CHALETS DE LA VANOISE FAIVRE-DUBOZ P 06 12 27 20 24 AVENIERES FAVRICHON JC 06 07 90 67 76 LES AROLLES FREMAUX M 03 59 01 47 33 VILLARODIN (2 km) GUILHERMET JN 06 33 63 43 42 LE BOURGET (5 km) GODDE B 06 87 93 39 34 LES AVENIERES GONCALVES LANGEVIN 06 10 32 79 07 CHALETS DE LA VANOISE AP GRIVET S 06 18 91 87 26 LES EPERVIERES LEGLOANEC JJ 06 13 54 60 76 LA CHAPELLE 00447986953383 CHALETS DE LA VANOISE MASERA A MEICHSNER M 06 76 14 63 58 CHALETS DE LA VANOISE OGIER F 06 87 39 04 82 CHALETS DE LA VANOISE PIAUT SM 02 38 91 82 62 CHALETS DE LA VANOISE PLUQUET S 06 08 10 15 88 CHALETS DE LA VANOISE PORTE G 06 01 74 04 52 LA CHAPELLE REBOUL E 06 98 87 00 31 CHALETS DE LA VANOISE RONDOLAT C 06 08 25 31 59 LES AVENIERES SCHER JP 06 71 10 03 42 BALCONS DE LA VANOISE SOURON 06 30 86 66 07 LES AROLLES VERSTRAETE P 06 64 90 50 39 LES BALCONS DE LA VANOISE WOLFF E 06 60 66 47 03 LES OURSIERES
Capaciteit 10 PERSONEN BELLISSAND FRANC SOLELHAC HENRY I MUNARI N PETIT D VAN Rozendaal M VINCENDET E
06 85 42 93 75 06 62 74 38 95 06 12 63 99 98 06 80 82 30 81 04 79 20 34 52 0031643230569 06 62 23 90 63
SPORT 2000 ETAGE LES AVENIERES LES OURSIERES AVRIEUX CHALET ENTREE DE LA NORMA LES OURSIERES CHALET ENTREE DE LA NORMA
LE GENEPY NORMALIE SARL
06 88 56 50 22 06 08 81 19 19
CHALET ENTREE DE LA NORMA PETIT BONHEUR
BOUDET J CHOQUART L
06 79 22 64 48 06 88 51 52 66
VILLARODIN (2 km) ST ANDRE (9 km)
Capaciteit 12 PERSONEN
Capaciteit 14 PERSONEN et plus
Scan de code met uw smartphone voor onze contactgegevens
www.la-norma.com m Page 13
Plattegrond van het station 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A
B
C
D
E
Le Chalet d’Accueil “Le Grand Air”
(C5) : Hier vindt u ■ Reserveringscentrale SOGENOR: Van maandag t/m vrijdag van 16
F
tot 18 uur ; zaterdag van 8 tot 19 uur ; zondag van 10 tot 12 uur ■ ■ ■ ■ ■ ■
G
Informatiebalie, wachtzaal. Bioscoop (200 plaatsen) Tentoonstelling: 30 jaar La Norma Fotograaf: Studio Viart - Fox (C5) 04 79 05 07 62 Bagagedepot / Douche / WC Wasserette (C5)
Op begane grond; geopend van maandag t/m zaterdag van 9 tot 18 uur en zondag van 10-18 uur.
Parkeren La Maison de La Norma
Gratis parkeren: 450 overdekte plaatsen (C6) en niet overdekte
(D4-D5) :
Hier vindt u ■ VVV - Office du Tourisme: Dagelijks geopend van 9 tot 18 uur. ■P ostagentschap (D4-D5): Iedere dag geopend behalve op zondag:
van 10 tot 12 uur en van 16 tot 18 uur.
■ ■ ■ ■ ■ ■
Geldautomaat (buitenkant van gebouw) Verkoop skipassen Kindercrèche en kinderclub Ski School, ESF Animatiezaal op de eerste verdieping Administratieve afdeling SOGENOR
www.la-norma.com m Page 14
parkeerplaatsen bij de ingang van La Norma en bij de ingangen van de verschillende residenties. Om het sneeuwruimen niet te belemmeren, respecteer de aanwijzingen op de borden en de parkeerzones.
Internet
(C5-D4-D5)
en WIFI
8 hot spot, 3 wifi punten (Maison de La Norma en Chalet Le Grand Air) : vrije toegang. Verkoop van tickets bij het Maison de La Norma of direct op de website met uw creditcard. 75% van La Norma heeft wifi bereik.
Honden
Honden zijn welkom maar moeten aan de lijn gehouden worden. Om uw steentje bij te dragen aan een schoon station verzoeken wij u de uitwerpselen van uw hond op te ruimen met behulp van de speciale TOUTOUNET zakjes.
Vervoer
■ Busdienst La Norma – Modane (Prijzen winter 10/11 ter indicatie):
• Volwassene: 6 • Jongeren (- 26 jaar): 5,10 Dienstregeling en reserveringen bij Maison de La Norma.
■ Taxi Marius La Norma: 06 15 19 13 55 - 04 79 83 33 20. ■ Taxi D.Terrien : 06 80 36 04 23.
Restaurants (C5) Chez Eliane (specialiteiten, pizzeria) (D5) Le Cairn (snack, specialiteiten) (D6) Le Dahu (specialiteiten) (G6) L’Eterlou (piste-restaurant) (E9) Le Grizzli (piste-restaurant) ( C6) Le Savoy (specialiteiten, pizzeria) (D5) Le Tao (wereld specialiteiten) (C5) Le Télémark (pannekoeken-specialiteiten) Auberge de la cascade (Avrieux 4 km) Chez Adrienne (Villarodin 2 km)
04 79 20 39 71 04 79 20 34 51 04 79 05 18 12 04 79 20 35 46 06 60 17 64 00 04 79 20 35 66 04 79 20 39 34 04 79 20 32 72 04 79 05 23 77 04 79 20 30 26
Levensmiddelen (D5) L’Alpage Produkten uit de streek, souveniers 04 79 20 37 01 (D6) Le Grenier
Brood en banketbakker, lunchroom
04 79 20 36 21
(C5) Le Petit Four
Brood en banketbakker
04 79 20 35 31 04 79 20 47 53
(C5) Supérette “Utile”
Nachtleven in La Norma (D5) Bar/cocktails La Bodéga (D5) Bar Live Le Tao
Rookartikelen, kranten, tijdschriften en souveniers L’Edelweiss
04 79 05 18 12 04 79 20 39 34 (D5)
Chalet “Le Grand Air“
■ ( E3) Goélia “Les Balcons d’Anaïs” ■ ( B6 - C6 - B7) Vacancéole
“Chalet et balcons de la Vanoise” ■H ôtel La Cascade (Avrieux 4 km) ■ (C4 - C5) UCPA ■L a Maison du Bois (Villarodin 4 km), chambres d’hôtes
competitie, chronometrage… (D5) MCI immobilier Urbania ( D4 - D5) Communauté de Communes Mairie (gemeentehuis) d’Avrieux Mairie (gemeentehuis) de Villarodin-Bourget Régie électrique (stroomleverancier) (C7) Seanorma, onderhoud en receptie SNCF ( B7) Cléfservices (sleutelasgifte) Frank Vessillier (timmerman) Radio Oxygène La Norma : Office Notarial de Maître Chopard
■ ■ ■ ■ ■ ■
Gezondheidszorg ■ Dokter (D5)
• Medische dienst van La Norma met röntgenfotolaboratorium: Dr Panebœuf 04 79 20 33 58 ■ Apotheek (Modane)
• Pharmacie des Alpes • Pharmacie Principale • Pharmacie Voyer
04 79 05 21 76 04 79 05 00 08 04 79 05 06 09
• Sartori-Delsart-Robert • Cabinet Fey, Fournier-Fayas, Bermond
04 79 05 84 13 04 79 05 23 77 04 79 20 37 49 04 79 05 97 31
04 79 05 13 05 04 79 05 26 16
• P-Yves Colin • Dr Illien
04 79 05 17 04 04 79 05 11 19 ■ Manuele therapeut (Méthode d’ostéopathie MRP Poyet) • Christine Bellissand 04 79 05 49 37 • Luc Buisson Ostéopathe D.O. 06 07 50 87 33 • Marie Gauthier 09 80 57 06 93 • Sylvain Montagnon 06 37 64 04 82 ■ Dierenarts (Modane)
04 79 20 40 62 04 79 20 22 31
04 79 20 35 70 04 79 20 32 57 04 79 20 34 80 04 79 20 33 16 04 79 05 25 15 04 79 05 14 34 04 79 20 33 68 36 35 06 60 66 47 03 06 85 02 46 36 93.2 Fm 04 79 05 66 64
(D5) Hulp op de pistes van La Norma 04 79 20 31 52 Vanaf een GSM, ook voor hulpdienst in de bergen 112 SAMU 15 Politie 17 Brandweer, spoedeisende hulp 18 Z iekenhuis de St-Jean-de-Maurienne (à 35 km) 04 79 20 60 20
■ Tandarts (Modane - Fourneaux)
04 79 20 34 70
04 79 20 33 10
EHBO en spoedgevallen:
04 79 20 33 43 04 79 20 30 30 04 79 20 39 62 04 79 20 33 94
Accommodatie ■ ( C5) Reserveringscentrale SOGENOR
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ Verpleegsters (Modane - Fourneaux)
Kleding- en modezaak (D5) Le Ptit Shop
■ (D4 - D5) École du Ski Français ■ ( E5) Club des Sports,
04 79 20 32 41
Sportzaken
(Verhuur / verkoop) (D5) La Cabane à skis (C5) Norma Sport - InterSport (D5) SkiM’Play - Sport 2000 (C5) Ski Set - Relief
Administratie en diensten
• Cabinet Duguet : permanence à Modane • Fort Vincent ■ Fysiotherapeuten (Modane 5 km) • Chanoir E. • Couvert P. ■C entre de remise en forme et de bien-être
Aquazen (Modane 5 km)
■ Aluminium museum (St-Michel à 20 km)
04 79 05 13 44 04 79 59 63 04 04 79 05 47 71 04 79 05 04 32 04 79 20 53 29 04 79 56 69 59
www.la-norma.com m Page 15
eciale Zie ook al onze spop en ng aanbiedi m www.la-norma.co
Ongelooflijk voordelig... AANBIEDINGEN • ZATERDAG-AANBIEDING Skipas kind: 17 € ; Skipas volwassene, senior en jongere: 20 € • FAMILIESKIËN(Van 05/04/14 tot 18/04/14) Bij aankoop van een 6 daagse skipas voor de twee ouders, krijgt één kind van het gezin (-12 jaar) een 6 daagse skipas GRATIS. • I NTERNET AANBIEDING: U kunt wachttijd aan de kassa vermijden en profiteren van -5 % korting op uw 6 tot 8daagse skipas door uw skipas minimaal 15 dagen voor uw eerste skipas online te bestellen. Nieuw : denk ook aan het online opladen van uw pas!
• SPECIALE SLIMME OUDERS AANBIEDING verblijf + skipas + kinderopvang, vanaf 589 € (2 volwassenen en 2 kinderen van onder de 6 jaar). Kijk voor meer informatie op pagina 5.
La Norma, ook voor in de zomer
Deze aanbiedingen zijn niet te combineren
RESERVERINGSCENTRALE SOGENOR +33 (0)4 79 20 40 62
-10 % korting op uw skipas voor La Norma
(6 tot 8 dagen) wanneer u deze samen met uw accomodatie boekt. Vroegboek korting -10 % op iedere boeking gemaakt voor 24/11/13 voor de volgende weken: van 04/01 tot 15/02/14, van 15/03 tot 19/04/14.
... en gemakkelijk bereikbaar
van de t dichtst bij een afslag Een van de stations he tation autoweg en het treins ane in slechts 4 uu od s-M rij – Pa
Over de weg Snelweg A43, afslag le Freney (nr 30). La Norma ligt dan op 9 km afstand richting Haute Maurienne via RD1006. La Norma ligt op 6 km van Modane, 105 km van Chambéry, 145 km van Grenoble, 150 km van Geneve, 215 km van Lyon, 115 km van Turijn, 900 km van Brussel en 1025 km van Utrecht. Met de trein Dankzij de TGV-verbinding ligt La Norma op slechts 4 uur van Parijs. Het hele jaar door stoppen de TGV treinen van Parijs - Milaan in Modane (6 km van La Norma). Vanaf het station van Modane bestaat een busverbinding met La Norma (Informeren bij Transavoie Autocars 00 33 (0)4 79 05 01 32 - www.altibus.com). Met het vliegtuig La Norma ligt op minder dan 2 uur rijden van de vliegvelden van Lyon, Geneve en Turijn. Transfers mogelijk vanaf vliegveld Lyon, Grenoble en Chambéry.
Scan de code met uw smartphone voor onze contactgegevens
Office du Tourisme - V.V.V. - Maison de La Norma - 73500 LA NORMA Tél. : +33 (0)4 79 20 31 46 - Fax : +33 (0)4 79 20 36 55 - www.la-norma.com -
[email protected] Volg / stationlanorma op https://itunes.apple.com/app/la-norma/id484622776?mt=8 Crédits photos : O.T. LA Norma - V. Le Palabe, I. Magendie, C Sireuil MPF, Studio Viart-Modane, G. Coubat, G. Piel, Pierre Jacques, Thinkstock, Fotolia, X. Conditions : sous réserve d’erreurs typographiques, document non contractuel. Les prix et informations sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
