Mexico
NL-versie
Lokale agent
Bienvenidos!
Buiten onze bezoeken aan uw hotel kan u ons ook bereiken op kantoor bij ons lokaal agentschap:
Bienvenidos! Welkom! Welkom in Mexico!
Hola Tours
Bent u klaar voor een week dolce farniente? Zalig niets doen of juist wel actief bezig zijn? Genieten van de Mexicaanse keuken? U eens lekker laten verwennen?
Avenida 15/20, calle 14 Norte bis, Playa del Carmen, Quintana Roo, Yucatan Tel.: 984 803 30 75 Fax: 984 873 11 21 U kan ons hier op maandag, woensdag, donderdag en zondag van 18u00 tot 19u30 Noodnummer: 0032 59 56 56 66 De hotelbezoeken vindt u terug in uw hotel op het infobord of in het infoboek.
Daar willen wij - uw Jetair-, VIP Selection- en Sunjets-reisleiding - u bij helpen door u deze informatiebrochure aan te bieden. • De voornaamste bezienswaardigheden en musts van Yucatán • Praktische informatie, van A tot Z • Een overzicht van de uitstappen die u vanuit uw verblijfplaats kan maken • Tradities, gebruiken, folklore • enz… U leest er meer over in deze praktische gids. Wij nodigen u ook uit op de informatiebijeenkomst die wij in uw hotel organiseren. Bij een drankje vertellen wij u meer over vooral praktische zaken. Zo helpen wij u sneller wegwijs. En wenst u van uw verblijf te profiteren om de omgeving te verkennen, dan kan u bij ons terecht voor een huurwagen of om een excursie te boeken. Ondertussen zijn wij er voor u, gedurende heel uw verblijf. Hebt u vragen of opmerkingen, kom dan eens langs tijdens onze hotelbezoeken in uw hotel of contacteer ons via ons bureau (zie p. 2) Zo kunnen wij u een maximale service bieden en u helpen om uw mooiste tijd van het jaar waar te maken! Prettige vakantie!
Inhoud
Lokale agent Welkomstwoord Van plaats tot plaats Informatie van A tot Z Eten en drinken Een mondje Spaans Feesten en feestdagen Excursietips Formaliteiten Een job bij Jetair?
p. 2 p. 3 p. 4 p. 7 p. 12 p. 14 p. 16 p. 19 p. 24 p. 26
Van plaats tot plaats Mexico ligt in het zuiden van Noord-Amerika en het zuiden wordt soms tot Midden-Amerika gerekend. De afstand tussen het uiterste noordwesten en het zuidwesten bedraagt meer dan drieduizend kilometer. In het noorden is Mexico tweeduizend kilometer breed, op het smalste punt (Landengte van Tehuantepec) is dat ongeveer 220 kilometer. Mexico ligt tussen de Grote Oceaan aan de ene kant en de Golf van Mexico en Caribische Zee aan de andere kant. Mexico heeft twee opvallende schiereilanden: Yucatán en Neder-Californië. Eilanden die behoren tot Mexico zijn Guadalupe en de Revillagigedo-eilanden in de Grote Oceaan en Cozumel in de Caribische Zee. Op Yucatán na is het land bergachtig, met als belangrijkste massief de uit drie delen bestaande Sierra Madre, die als een deel van de Rocky Mountains kan worden beschouwd.
In Centraal Mexico bevinden zich een aantal vulkanen, waarvan de Popocatépetl de bekendste is. De Pico de Orizaba (5650 m), het hoogste punt van Mexico is eveneens een vulkaan. De grootste rivieren zijn de Río Bravo (in de Verenigde Staten bekend als Rio Grande), de Lerma, de Balsas, de Pánuco, de Usumacinta en de Yaqui. Het klimaat van Mexico loopt uiteen van woestijnklimaat in het noorden tot tropisch regenwoudklimaat in het zuiden en gebergteklimaat in het centrum van het land.
Yucatan
Chichen Itza
Het schiereiland Yucatán ligt in de Golf van Mexico, min of meer tussen Cuba en Florida. Prachtige stranden, unieke archeologische vindplaatsen, steden,... Sport, cultuur, natuur? U kan hier alle kanten op.
De meest bezochte archeologische vindplaats van Yucatán, op 120 km van Mérida, ongeveer 25 km² groot, met een aanzienlijke Tolteekse inbreng.
Merida De koloniale stad Mérida ligt op ongeveer 320 km van Cancún en is de belangrijkste stad van Yucatán. U vindt er o.a. gebouwen uit de koloniale tijd, een markt, een museum en elke zaterdagavond kan u er terecht voor de Mexicaanse avond (met de mariachis).
Uxmal Op 80 km van Mérida vindt u Uxmal, samen met Chichén Itzá de belangrijkste archeologische vindplaats. De gebouwen zijn er zeer goed bewaard gebleven, vaak met verwijzingen naar Chac, de regengod. De vertaling van Uxmal is ‘driemaal’, de stad werd immers driemaal herbouwd.
Cancun De 22 km lange zandbank van Cancún werd in de jaren zeventig omgebouwd tot een moderne badplaats. De meeste hotels kijken uit op de zee, de andere op de Nichupte-lagune. De uitgestrekte mangrovebossen rond de lagune zijn een schuilplaats voor vele watervogels.
Isla Mujeres Het vrouweneiland! Dit eilandje is 8 km lang en 4 km breed. Playa Norte ligt ten noorden van het dorp, op ongeveer 5 minuutjes wandelen, en is een van de mooiste stranden van het eiland (warm zand, blauwgroene zee,...).
UNITED STATES Gulf of Mexico nd
e
CUBA
el de A
lle
MEXICO igu
Isla Mujeres
nM Sa ad a Gu lajar a Pa anaju tzu a aro to
Mexico City
Gu
Puerto Vallarta
Merida Uxmal
Puebla
Veracruz
Hu Oax Te atulc aca hu o an tep ec Tu xtl aG Sa u n C ttie ris rez tob al
ulc o ap
C
Ac
PAC IFI
Ixt
ap
a
Villahermosa
Palenque
Coba
Cancun Playa del Carmen
Cozumel Chichen Akumal Tulum Itza Chetumal
BELIZE
GUATEMALA
Playa Del Carmen
Xel-Ha
Playa del Carmen ligt 68 km ten zuiden van Cancún. Hier vindt u een kristalheldere zee en koraalstranden, maar eveneens vele winkeltjes en kunstambachten.
Op 13 km van Tulum vindt u dit geheel van kleine koraallagunes met kristalhelder water, een prachtig natuurlijk aquarium met grillige rotsformaties en verscheidene soorten vissen. In de grootste lagune kan u zwemmen.
Cozumel 50 km lang en 14 km breed. Niet te missen voor duikers! Cozumel is namelijk een onderwaterparadijs, waar u de mooiste koraalriffen ter wereld vindt (ontdekt door kolonel Cousteau en uitgeroepen tot ‘nationaal onderwaterpark’).
Akumal Sikkelvormige baai, afgesloten door een koraalrif. Het Centro Ecológico de Akumal is een parel van ongerepte natuur, een kleine lagune met rotsen en koralen waarin honderden vissen rondzwemmen.
Tulum 136 km van Cancún, gelegen aan de kust, een kleinere archeologische vindplaats, waar het leuk wandelen is. De ligging is typisch, boven op een rots en uitkijkend over de Caribische Zee. Een muur, die op sommige plaatsen tot 5 m dik is, omgeeft het terrein aan drie kanten, de vierde zijde wordt afgeschermd door de zee.
Coba Gelegen tussen Valladolid en Tulum vindt u deze nauwelijks gerestaureerde vindplaats die nog steeds volledig overwoekerd is door het tropische oerwoud (enkel de belangrijkste piramides zijn blootgelegd).
Informatie van A tot Z Ambassade (Embajada) De dichtstbijzijnde consulaire vertegenwoordiging is het ereconsulaat in Cancún. Ereconsul, Mr Baekelandt, is bereikbaar op het nummer (0198) 84 00 10 of per fax (0198) 84 98 03. De ambassade raadt aan uw reispas in de kluis van uw hotel op te bergen en enkel een kopie van de eerste pagina’s op zak te hebben.
Arts De hotelreceptie kan steeds een arts voor u bellen als u zich niet lekker voelt of als u ziek bent. Een gewone consultatie betaalt u ter plaatse en de factuur of het betalingsbewijs maakt u over aan het plaatselijke kantoor van uw mutualiteit als u terug in België bent. Bij opname in een ziekenhuis moet u uw mutualiteit (Eurocross of Eurocall) en -indien u een Jet Total Insurance afsloot- de alarmcentrale van de Europese (Tel: 0032 3 253 64 15) verwittigen.
Aan beide alarmcentrales geeft u een telefoonnummer door waarop zij u kunnen terugbellen om een dossier aan te maken. Aarzel niet om uw host(ess) te contacteren voor assistentie.
Autoverhuur Wanneer u besluit zelf op ontdekking te gaan, is het natuurlijk belangrijk over een goede wagen te beschikken. Een betrouwbare maatschappij is onmisbaar. Via Jetair kan u een wagen huren, informeer bij uw reisleiding naar de voorwaarden.
Bank (Banco) In de Avenida Juarez vindt u verschillende banken, deze zijn doorgaans geopend van maandag tot vrijdag van 9u00 tot 14u00 en van 16u00 tot 18u00. In de banken krijgt u de interessantste wisselkoersen aangeboden. Nadeel is dat er wel lange wachttijden zijn. In het centrum zijn er ook verschillende wisselkantoren.
Benzinestations
Drinkwater
Internet
Orkanen
Er zijn verschillende benzinestations in Playa del Carmen en Cancún en langs alle belangrijke wegen.
Leidingwater (agua de la llave, spreek uit ‘ljave’) is niet drinkbaar. Leidingwater is enkel drinkbaar als het staat aangegeven als ‘agua purificada’. We raden u hoe dan ook aan om enkel water (agua con gas: bruisend / agua sin gas: mineraalwater) uit gesloten flessen te consumeren.
In de meeste hotels kan u, mits betaling, gebruik maken van internet. U kan ook terecht in de internetcafés te Playa del Carmen en Cancún.
Het Caribische gebied is in de regel orkaangevoelig van juni tot november. De doortocht – waarvan het tijdstip, het traject en de kracht onvoorspelbaar zijn – gaat meestal gepaard met rukwinden en stortregens en heeft soms belangrijke ravages tot gevolg. Het vakantieplezier kan desgevallend beperkt worden en vluchtvertragingen zijn mogelijk. Er zijn verschillende soorten stormen in het Caribische gebied, waar een groot onderscheid bestaat tussen:
Bussen Wenst u van Playa del Carmen naar Cancún te gaan of omgekeerd, dan is het aan te raden om de bus te kiezen. Deze openbare bus is in handen van ADO, en betekent voor u een aangename en goedkope manier om te reizen. Er zijn dagelijks meerdere verbindingen.
Diefstal Zoals overal ter wereld dient u op te letten voor gauwdieven. Het is aangeraden een kluis te huren bij aankomst in uw hotel om uw waardevolle zaken/papieren in te bewaren. Indien u bestolen bent, dient u aangifte te doen bij de politie. Contacteer ook steeds uw host(ess), die u met raad en daad zal bijstaan.
Elektriciteit 110-220 volt. De stekkers van uw elektrische apparatuur passen niet op het stopcontact, maar u kan in het hotel of in de supermarkten terecht voor een verloopstekkertje (met platte polen). Het is enkel aan te raden dit te kopen indien uw apparaat werkt op 110 volt.
Excursies Uw host(ess) geeft u graag meer uitleg over de verschillende activiteiten, er is voor elk wat wils! Meer informatie krijgt u tijdens de informatiebijeenkomst.
Fooien
Lokaal agent U kunt ons bereiken op het onderstaande adres: Hola Tours, Avenida 15/20, calle 14 Norte bis, Playa del Carmen, Quintana Roo, Yucatan
Munteenheid De munteenheid is de Peso. Deze laatste wordt onderverdeeld in 100 centavos. De Mexicaanse Peso staat genoteerd als $ of MN$, niet te verwarren met de Amerikaanse Dollar. Aan de ATM-geldautomaten (cajeros, spreek uit: kageros) kan u met uw betaalkaart via de geheime code 24/24 uur geld afhalen. Eurocheques worden niet aangenomen. In vele gevallen kan u ook met USD betalen. Ter info: 1 Peso = ± € 0,07 (onder voorbehoud).
- Tropische golf = onweersbuien, zonder of met weinig wind - Tropische depressie = 40 à 70 km/uur windsnelheid - Tropische storm = 70 à 110 km/uur windsnelheid - Orkaan = vanaf 120 km/uur windsnelheid Zodra een situatie kritiek is zal uw reisleiding u informeren en tijdig de nodige maatregelen treffen voor uw veiligheid.
Deze zijn vrijblijvend, maar 10% is wel gebruikelijk.
Politie (policia)
Souvenirs
Telefoon
Zonnen
Het politiekantoor bevindt zich in het centrum van Playa del Carmen, op de Avenida Juarez.
Mexico biedt een ruime keuze aan typische souvenirs. Zo staat Mexico bekend voor het weven, de pottenbakkerij en de zilversmeedkunst. Ook bekend zijn de wollen wandtapijtjes (sarapes), de typisch geborduurde hoeden of kleedjes, de mooie natuurstenen en de comfortabele hangtapijten. Gekend over de ganse wereld is de Mexicaanse tequila, gemaakt van de agavecactus of de Mezcal op basis van de Maguey-worm. Opgelet: in de toeristische vakantieoorden zoals Cancún en Playa del Carmen zijn de prijzen zeer hoog. Probeer dus af te dingen.
Vanuit het hotel: ± 6 USD per minuut. Vanuit een van de vele telefooncellen in het centrum van Playa del Carmen: hiervoor dient u telefoonkaarten (10 USD) te kopen. Deze kan u bij uw host(ess) bekomen. Om naar België te bellen vormt u 0032 en dan het zonenummer (of voornummer bij GSM) zonder de 0 ervoor.
Uiteraard wilt u graag met een mooi kleurtje terug naar Europa. De tropische zon heeft echter een enorme kracht waar ons lichaam niet tegen bestand is. Neem daarom enkele maatregelen, zoals zonnecrème met een hoge beschermingsfactor en een efficiënte aftersun. Let vooral op wanneer het bewolkt is of er veel wind is. U voelt de zon niet doorbranden. Op excursies neemt u best een petje of hoed mee om uw hoofd te beschermen tegen de zon. Door de vochtigheid voelt u bovendien niet dat uw lichaam vocht nodig heeft, drink dus genoeg water! Omwille van de vochtigheid zijn er vrij veel muggen, smeer u dan ook in met een muggenmelk.
Postkantoor (correos) Het postkantoor is geopend van maandag tot vrijdag van 9u00 tot 13u00. Postzegels kosten 1 USD en kunt u kopen in het postkantoor of in de winkels/hotels samen met uw postkaartjes. De verzending naar Europa kan tot 4 weken duren.
Sleutel Om mogelijk verlies te voorkomen kan u best de kamersleutel aan de receptie afgeven als u het hotel verlaat.
10
Taxi’s De taxi’s beschikken niet over meters die oplopen naargelang het aantal kilometer dat u aflegt. Hoewel er vaste prijzen bestaan, dient u steeds het bedrag op voorhand duidelijk af te spreken met de chauffeur. Zij verwachten in de regel geen fooi. Ter info: een taxirit van Playa del Carmen naar Cancún (±60 km) kost ± 60 USD of 600 Pesos.
Tijdsverschil In Mexico is het 7 uur vroeger dan in België, op enkele weken per jaar na (het veranderen van de tijd gebeurt op een verschillend moment). Let wel: Quintana Roo heeft een tijdverschil van 1 uur met de rest van het land.
Time sharing Zoals overal ter wereld dient u goed op uw hoede te zijn. Doorgewinterde verkopers zullen u goedkoop huurwagens en excursies aanbieden. Laat u hierdoor echter niet verleiden. Voor excursies of huurwagens, contacteer uw host(ess) voor meer info.
11
Eten en drinken De Mexicaanse keuken staat bekend om zijn flink gekruide gerechten. Veel van deze gerechten werden al tijdens de pre-Columbiaanse periode gegeten. Onder andere tamale, tortilla, taco, guacamole en mole komen uit de Mexicaanse keuken maar ook chocolade is oorspronkelijk uit Mexico afkomstig. Mexicaanse bieren worden bij de beteren van de wereld gerekend. Mexicaanse wijnen zijn minder goed bekend. Een andere bekende drank uit Mexico is uiteraard tequila. Tortilla Het basisgerecht van de meeste Mexicaanse maaltijden (wordt gebruikt voor het maken van tacos, enchilados en quesadillas). Het is gemaakt van in water met kalk geweekte maïskorrels en ziet eruit als een pannenkoek.
Chalupas Soort tortilla met kip, room, olijven, avocado, ui en pikante saus.
Puchero Een schotel met varkens- en kippenvlees, wortelen, aardappelen, met koriander
Pozole Een grote kom soep met maïs, vlees, kool, witte uien, oregano en sla.
Frijoles con puerco Bonen met varkensvlees in tomatensaus
Salbutes Tortilla met kalkoen, ui en avocado
Taco Een soort sandwich, tortilla gevuld met gehakt, hersentjes en kaas.
Huevos motulenos Gebakken eieren op een tortilla met bonen, erwten, ham en kaas
Enchilada Tortilla met vlees, kip of kaas, gestoofd in saus met chilipeper, tomaat en ui.
Papadzules Tortilla gevuld met stukjes hardgekookt ei en overgoten met een saus
Quesadilla Kaasflap van tortilla, gevuld met gebakken bonen en gehakt (vaak enkel kaas).
Pavo relleno Kalkoenvlees met gehakte stukjes rund- en varkenvlees
Guacamole Koude puree van ui en avocado. Een echte lekkernij.
Pibil pollo of Pibil Cochinita Geroosterd kippenof rundvlees in bananenbladeren met o.a. look
Chilaquilas Stukjes gebakken tortilla met uien, gemalen kaas, rode chili en room.
Poc chuc In sinaasappelsap gemarineerde en geroosterde varkenslapjes met ui
Sopa de lima Kippensoep met kleine stukjes citroen en tortilla
© Courtesy of California Avocado Commission
12
13
Een mondje Spaans Spaans is de voertaal in Mexico. Het Spaans dat in Mexico wordt gesproken, verschilt wel van het oorspronkelijke Spaans. U moet er echter wel rekening mee houden dat er buiten de toeristische gebieden weinig of geen Engels wordt gesproken. Naast Spaans spreken de indianen een vijftigtal verschillende eigen talen. Velen, vooral de vrouwen, spreken alleen hun eigen taal, dus geen Spaans. De meest gebruikte indiaanse taal is het Náhuatl. Dit is de taal van de Azteken.
14
Nederlands
Spaans
Nederlands
Spaans
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Un Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez
20 30 40 50 60 70 80 90 100
Veinte Treinta Cuarenta Cincuenta Sesenta Setenta Ochenta Noventa Cien
Nederlands
Spaans
Nederlands
Spaans
Ja Neen Alstublieft Dank u Pardon Excuseer Tot ziens Goedemorgen Goedemiddag Goedenavond Gisteren Vandaag Morgen Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Waar Wanneer Waarom Wie Wat Ik Jij Hij/zij Hoeveel Hoeveel kost dat Hoe Hoe laat is het
Sí No Por favor Gracias Perdón Disculpe Hasta luego Buenos días Buenas tardes Buenas noches Ayer Hoy Mañana Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Dónde Cuándo Porqué Quién Qué Yo Tú El/Ella Cuánto Cuánto cuesta esto Cómo Qué hora es
Dienst voor toerisme Post Postkaart Postzegel Bank Links Rechts Stop Is dit de weg naar… Ik begrijp het Ik begrijp het niet Spreekt u Engels Hoe heet u Ik heb honger Ik heb dorst Restaurant Ober Menu Voor mij… Voorgerecht Soep Hoofdgerecht Nagerecht Ijs Water Witte wijn Rode wijn Koffie Thee De rekening
Oficina de turismo Correos Tarjeta postal Sello Banco A la izquierda A la derecha Pare Es esta la carretera de… Comprendo / Entiendo No comprendo / No entiendo Habla usted Inglés Cómo se llama usted Tengo hambre Tengo sed Restaurante Camarero Menú Para mi… / Quiero… Primer plato Sopa Segundo plato Postre Helado Agua Vino blanco Vino tinto Café Té La cuenta
15
Feesten en feestdagen Mexicaanse feestdagen Op 2 november vieren de Mexicanen Allerzielen (todos santos), het feest van de doden. Mexico heeft een hele aparte relatie met ‘de dood’. Volgens hun traditie keren de geesten op die dag even terug. Bij de bakker kan je dodenbrood kopen en vind je in het straatbeeld versieringen in de vorm van doodskoppen. Voor deze gelegenheid worden de kerkhoven versierd en wordt er gepicknickt bij de graven, die bedekt zijn met typische oranje afrikaantjes. Er wordt muziek gemaakt en ‘s avonds heerst er een bijzondere sfeer door de vele lichtjes en kaarsen.
Een ander belangrijk evenement in Mexico is Kerstmis. Reeds een week voor Kerstmis lopen de kinderen al zingend door het huis of op straat met beeldjes van de kerststal. Pas op de laatste dag wordt het kindje Jezus in de kribbe gelegd. Typisch is ook de piñata die gebruikt wordt voor Kerstmis: een leuke afbeelding gemaakt van papier dat gevuld wordt met snoep of een klein cadeautje. De bedoeling is dat de kinderen worden geblinddoekt en proberen deze vorm kapot te slagen tot de inhoud eruit valt en het grabbelen kan beginnen.
Evenementenkalender 01/01 06/01 05/02 21/03 01/05 05/05 13/08 01/09 15/09 01/11 02/11 20/11 12/12 16-24/12 25/12
Nieuwjaar Driekoningen Dag van de Grondwet van 1917 Herdenking van de geboorte van Benito Juarez Dag van de Arbeid Nationale feestdag. Overwinning bij Puebla op het Franse leger. Herdenking van de val van Tenochtitlan Speciale presidentsdag Onafhankelijkheidsfeest Allerheiligen Allerzielen Feest van de revolutie van 1910 Feest van de Maagd van Guadalupe Posadas, processies ter voorbereiding van het kerstfeest Kerstmis
Het feest van de Maagd van Guadalupe, de beschermheilige van Mexico, wordt gevierd op 12 december. Op deze dag trekken duizenden mensen naar haar basiliek in Mexico-stad. Velen kruipen op hun knieën over de weg tot aan de ingang van de kerk.
16
17
Mexicaanse feesten Tijdens uw verblijf in Mexico zal u wel een of ander evenement meemaken. De Mexicanen zijn dol op feesten (fiestas). De verschillende nationale herdenkingen gaan altijd gepaard met feestelijkheden en iedere plaats heeft zijn eigen patroonsfeest. Een fiesta begint al heel vroeg in de morgen met het afschieten van vuurpijlen en eindigt ‘s avonds met vuurwerk. Er komt veel muziek aan te pas en er wordt gegeten, gedanst en, niet te vergeten, heel veel gedronken. Mexico kent vele folkloristische dansen. In de dansen zijn Spaanse en indiaanse invloeden met elkaar gemengd. Er worden hierbij veel inheemse instrumenten gebruikt zoals rammelaars, trommels, fluiten, bellen,... Vele van deze dansen worden vaak in openlucht uitgevoerd maar ook in zalen.
18
Een ander typisch Mexicaans evenement is de charreada. Dit is een rodeo waarbij Mexicaanse cowboys, in specifieke kostuums, hun behendigheid te paard tonen nl. vee opdrijven en vangen, lassowerpen,... Jai alai is een populair balspel dat uit Spaans Baskenland is overgewaaid. Hierbij worden enorm hoge bedragen vergokt.
Excursietips Chichen itza Op ongeveer drie uur rijden van Playa del Carmen vinden we een van de meest bestudeerde en indrukwekkendste archeologische sites uit de Mayawereld: Chichén Itzá. Op een domein van 25 km² vinden we hier een geslaagde combinatie van kunst en natuur. U ontdekt er o.a. het balspelveld, de tempel der 1.000 zuilen, de offerput (cenote) en verschillende tempels en gebouwen. Ook het observatorium, van waaruit de sterren en de planeten werden bestudeerd, kunt u hier bewonderen. U komt er zeker en vast onder de indruk van de fameuze piramide van Kukulcan. Deze piramide heeft een hoogte van ongeveer 30 m en telt 91 treden langs de vier zijden. Op de terugweg stopt u ook in Valladolid, een klein koloniaal stadje. Proef er van de lokale sfeer en koop enkele mooie souvenirs op het marktplein. Vergeet ook niet even binnen te lopen in het mooie koloniale kerkje. Wanneer u werkelijk een stukje van de geschiedenis van de Maya’s wilt leren kennen, is een bezoek aan Chichén Itzá een absolute ‘must’. U kunt niet naar Mexico komen zonder Chichén Itzá te hebben gezien!
Tulum & Xel-Ha Deze excursie brengt u eerst en vooral naar het ecologische park van Xel-ha. U vindt er een grote lagune, die in de zee uitmondt en waar u heerlijk kan zwemmen en snorkelen. Hier ziet u vissen in alle kleuren van de regenboog. Werkelijk een paradijs op aarde! Mits een toeslag zwemt u hier met dolfijnen! U kunt er ook mooie wandelingen maken en gewoonweg genieten van de natuur. Relaxt u liever? Geen probleem, op een opblaasbare band kan u rustig op de rivier dobberen en in het hangmattenpark kan u lekker relaxen op z’n Mexicaans. Na het middageten rijdt u verder naar de archeologische site van Tulum, waar het verleden van de Maya’s voor u weer tot leven komt. Deze stad werd op een rots gebouwd aan de rand van de zee. Een ware ‘vesting’ want de stad wordt aan de landzijde omgeven door een enorme muur. De unieke en schilderachtige ligging zorgen voor het speciale karakter van deze tempel. De charme van deze site zal u nooit vergeten!
19
Coba & Pac-Chen
Diep verborgen in de jungle vindt u de archeologische site van Coba met de oudste ruïnes van het schiereiland Yucatán. Deze ruïnes zijn nauwelijks gerestaureerd en zijn nog steeds in de greep van de jungle. Gedurende twee uur kan u genieten van deze ‘Maya’-schatten. Een wandeling van 1,5 km doorheen dicht begroeid gebied brengt u naar de piramide van Nohoch Mul, de hoogste in Quintana Roo. Enkel de dappersten onder u zullen de top bereiken van deze 42 m hoge piramide. Een prachtig uitzicht ligt alvast voor u in het verschiet! Verder voert deze reis ons naar Pac-Chen, een typische Maya-commune, waar u kennis maakt met het dagelijkse leven van de huidige Maya’s. Het dorp is gelegen aan de rand van een lagune. Samen met de dorpelingen begint u dan aan een adembenemend avontuur. U daalt af in een prachtige, ondergrondse cenote, waar u een frisse duik neemt in het kristalheldere water. Vervolgens vliegt u met een zip-line van de ene kant van het meer naar de andere kant. Tenslotte komt u tot rust in een kano en kunt u genieten van het landschap rond Pac-Chen. Een onvergetelijke mix van cultuur, natuur, avontuur en plezier. Een dag die u niet snel zal vergeten!
20
Quad Jungle tour
Op een quad (moto op vier wielen) gaat u op zoek naar de schoonheid en de rijkdom van de wilde natuur van Mexico. Tijdens deze tocht leert u iets over de kauwgombomen, die al eeuwenlang door de Maya’s geëxploiteerd worden. Het reinigingsritueel wordt eveneens voor u geopenbaard. Maak kennis met verschillende exotische dieren: aapjes, slangen, tarantula’s,… Op een ranch leert u dan weer de lokale bevolking kennen. Bovendien nodigt een van de mooiste cenotes (los dos Ojos) van de streek u uit om een verfrissende duik te nemen in het kristalheldere water.
21
Submarino (Cozumel)
Cozumel staat over de hele wereld bekend als het ‘duikparadijs’. Het heldere water van Cozumel laat u toe de prachtige onderwaterwereld te bewonderen. De kleuren van de vissen en van de vele koralen zijn schitterend. Voor wie niet van snorkelen of duiken houdt, bestaat de mogelijkheid om deze fabelachtige wereld te ontdekken met een onderzeeër. We maken een duik tot op 30 m diepte. Na dit avontuur heeft u nog voldoende tijd om het eiland Cozumel verder te ontdekken.
Xcaret Het park van Xcaret is een ervaring voor al uw zintuigen: een perfecte combinatie van natuur, avontuur en schoonheid. U kan er op de ondergrondse rivier drijven, een bezoek brengen aan de ruïnes, balspelen bekijken, zwemmen in de lagune, zwemmen met de dolfijnen (mits toeslag),… Kortom, te veel om op te noemen. Bovendien komt u er oog in oog te staan met aapjes, jaguars, zeeschildpadden en flamingo’s! ‘s Avonds kunt u kijken naar een folkloristische show.
Mayan Adventure Snorkeling Tour Beleef de mystieke geheimen van de Maya’s in heilige cenotes… Ontdek de geheime grotten tussen prachtige rotsformaties… Geniet van mooie kristalheldere wateren in de Caraïben… Een dag om nooit te vergeten. U gaat snorkelen op drie verschillende locaties. Fascinerende schildpadden en kleurrijke tropische vissen kruisen uw pad.
23
Formaliteiten Uw reisleiding zal 1 à 2 dagen voor vertrek alle vertrekuren in uw hotel op het infobord of, indien er geen infobord is, in het infoboek noteren met in het rood het uur dat u aan het hotel wordt opgehaald. Gelieve de dag voor uw vertrek en de dag van uw vertrek nog even het bord of het boek te consulteren om te kijken of er geen uurwijzigingen zijn. Voor uw vertrek zijn er een aantal zaken waar u op moet letten: • Zorg dat u niets in uw safe laat liggen • Kijk na of u uw paspoort bij zich heeft • Voorzie uw koffer van een duidelijk label met uw naam erop • Neem geen scherpe voorwerpen mee in de handbagage, evenmin ontvlambare voorwerpen enz. • Het is internationaal gebruikelijk dat u de dag van vertrek uw kamer om 12u00 verlaat
24
Op de luchthaven zijn er winkels (ook tax free): in sommige winkels kan u nog met de lokale munt $MN) betalen, in de meeste met $USD, euro of kredietkaarten (VISA; Mastercard). Hieronder vindt u de maximale hoeveelheden per persoon: - 200 sigaretten of 100 cigarillo’s of 250 gram rooktabak - 1 liter alcoholische drank die meer dan 18% alcohol bevat of 2 liter van een alcoholische drank die minder dan 18% alcohol bevat - 50 cl parfum; 25 cl eau de toilette - 500 gram koffie
Wij hebben ons uiterste best gedaan om uw wensen te vervullen en u zoveel mogelijk van uw welverdiende vakantie te laten genieten. Bent u tevreden, vertel het aan uw vrienden. Als u ondanks alles toch niet helemaal kreeg wat u had verwacht, bewijs ons dan een dienst en signaleer het ons. Wij zijn immers steeds dankbaar voor opbouwende kritiek. Door het vragenformulier in te vullen, stelt u ons in staat u in de toekomst nog beter te dienen. Wij zullen uw kritieken en suggesties met de grootste aandacht onderzoeken. Het is immers ons werk u van een zorgeloze vakantie te laten genieten, in prettig gezelschap en tegen de voordeligste prijs. Wij danken u bij voorbaat. Jetair wenst u alvast een prettige terugvlucht en hoopt dat u uw mooiste tijd van het jaar beleefde!!
Verantwoordelijke uitgever: Bart Rutten, Jetair NV, Gistelsestwg 1, B-8400 Oostende Datum uitgifte: 1 december 2006
25
Zin in een job bij Jetair? Surf naar www.jetaircareer.be
Ik
werk maken van vakantie
Jetair is niet alleen een begrip als het gaat om de mooiste vakanties, maar vormt ook een werkplek voor meer dan 100 medewerkers in België en Luxemburg. Wij zoeken voortdurend nieuwe medewerkers, mensen die met de glimlach geboren zijn, die gebeten zijn door toerisme, voor verschillende afdelingen en functies. >>>
Op de jobsite www.jetaircareer.be vind je meteen alle recente vacatures bij de touroperator Jetair, de airline Jetairfly en de reisbureauketen Jetaircenter en kan je online solliciteren. Wil je graag als host of animator in het buitenland werken? Surf dan naar www.jetaircareer.be/buitenland Schrijf je in op onze Job Agent op www.jetaircareer.be en ontvang de Jetair jobaanbiedingen in je mailbox.
