Bezpečně kolem Vltavy?
3
Jak jsou sjízdné cyklostezky na pravém a levém břehu
Čtvrtek 29. 8. / 6. ročník / č. 18 / 2013
GLOSA Prázdniny v čudu Samozřejmě, že přelom srpna a září je pro většinu lidí důvodem k povzdechu. Pro mě však ne. Chápu lid, který nostalgické vzpomínky na zčeřené vrcholky vln v kterémkoli z chorvatských letovisk či jinde vede k neveselé náladě. Mě ale rozhodně ne. Vítám s otevřenou náručí řád, který běžný rok přinese. Nemusím trávit s manželkou večery nad kalendářem, abych pokryl hlídání dětí na nekonečně dlouhé dva měsíce. V duchu si říkám, že obě babičky teď není nutné vidět nejméně měsíc a půl a slibuji si, že lhůtu dodržím. Mám přeci jen jedno zdraví. Takže potud dobré. Jenže každá mince má dvě strany a nic není zadarmo. Mým potomkům chybí bačkůrky do školy a školky, chybí sešity a obaly na ně, modelína, obaly na knihy, knihy doufám vyfasují, pytlík na cvičky, cvičky, bačkůrky jsem už psal, takže pytlík na bačkůrky, penál… Cože? Mladík můj nemůže mít obyčejnou propisku, kterých mám z různých akcí na kila? Ne! Je třeba speciální – ergonomické za dvě stovky. No ano, právě jsem si vzpomněl, že s ním ten můj mladší výtečník minulý rok otvíral dveře do koupelny. Aspoň zámek to vydržel. No a to jsem asi spoustu věcí zapomněl. Když si to tak zvážím, tak vlastně nevím, co je lepší. Holt, každá legrace něco stojí. Nic naplat, nasadím odhodlaný výraz, otevřu portmonku a povolím kohoutky. Pavel Mohrmann
KRÁTCE Vernisáž ODOLENA VODA – Pro příznivce dobré fotografie pořádá Minigalerie Odolena Voda výstavu pana Pavla Novotného. Odolská minigalerie je autorovou domovskou. V minulosti zde vystavoval již jednou, toto je tedy jeho druhá výstava. Bude obohacena tím, že autor vystaví i fotografovanou předlohu. Jsou to skleněné výtvory, které tak osobitě přibližuje prostřednictvím své fotografie. Galerie před nedávnem prošla rekonstrukcí a tak mohou návštěvníci pobýt ve společnosti dobré fotografie v útulnějším prostředí. Výstava proběhne ve dnech od 5. 9. do 30. 9. 2013 a slavnostní vernisáž výstavy se uskuteční 5. 9. v 18 hodin. (pam)
nosí do schránek Česká pošta
Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás!
[email protected] 774 488 900
Příští vydání 12. září
3
Hola, hola, škola volá! Čtěte přílohu na straně 4 a 5
5
Nemusíte kupovat, stačí půjčit
ÅØÜØåÞãàdëàåØí[êñØéìdÜågéæñäãìío
6
4–5
6
NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ
ÅÞßcéÚëîïàäê
ÚéãÚïYëÖïãeêàYïàäëäêÝäÙÞãê£
Více informací na: VÝUKOVÉ CENTRUM ANGLIČTINY Tel.: 777 151 324, 777 151 322 www.anglictinapraha9.cz
S
Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce
Sousedé, pojďte k vodě!
My, občané v okolí Vltavy, občas míváme pocit, že ti přes řeku už nejsou sousedé. Až se mi poštěstilo před třemi lety zajít, skoro omylem, na Slavnosti břehů.
Přes Vltavu pendloval přívoz sem a tam, lidé se hemžili po obou stranách. A světe, div se, potkávala jsem kamarády a známé z druhého konce Prahy. Vlastně ne z druhého konce Prahy, ale z druhého břehu! Máme k sobě blíž, než si myslíme, a na tom jsou Slavnosti založené. Na potkávání sousedů, blízkosti jednotlivých obcí a provázanosti. V neposlední řadě můžeme zjistit, že v Úněticích mají výbornou kapelu a že v Libčicích žije zajímavý malíř komiksů. O základní myšlence festivalu jsem si povídala s jeho zakladatelkou a hybatelkou Blankou Laurychovou. T Jak tě napadlo uspořádat festival na zelené louce? Bydlím s rodinou v Klecanech, louka dole u přívozu má genia loci, ta historie spjatá s místem a navíc takový kousek podle řeky do Řeže, Husince a přes řeku do Roztok, Únětic, Libčic a dalších obcí. Napadlo mě, proč se nespojit s kamarády, starosty a umělci, kteří žijí v regionu, a neuspořádat festival na zelené louce u Vltavy. T Prozraď prosím čtenářům, co je letos připraveno? Hlavní protagonisti budou kapely Laura a její tygři, Lenka Dusilová, Hudba Praha, Lakomé Barky a Petr Nikl, Ráj houbařů, Holokrci, Gramotón, Večerní poškoláci, David Oplatek ze skupiny Batocu vystoupí s Klecanskými bubeníky.
Zvem Zv emee vá váss na S Sla lavn la vnos vn osti os ti bbře řehů ře hů 14.. 9. 14 9. 2 201 013 01 3, 3,
U přív řívozu ozu v Kle Klecán cánkác cán káchh kác a Rozt Rozt oztoká okách oká ch
„Hlavní protagonisté budou letos kapely Laura a její tygři, Lenka Dusilová, Hudba Praha, Lakomé Barky a celá řada regionálních umělců“ zve na Slavnosti břehů organizátorka Blanka Laurychová
A mnoho výtvarných workshopů. Já osobně se moc těším na výtvarný workshop Marca Turiniho, což je slavný komiksový malíř, který ač Ital - bydlí v nedalekých Libčicích. Do budoucna bychom chtěli,
Oslavíme to s Divokým Billem ís Vyhrajte l
t ky !
kci, naši reda den i pro dmé narozeniny, významný í se 21. září je severovýchod slav NEK. gionu S 7 VSTUPE l. která v re SI PRO VÁ kej Bil ALI JSME kapela Divo lejších ST la HY nik vz IC y PŘ jrych zku, kd a sedm ne ovědět otá Stačí zodp na našem facebooku na koncert. Odpovězte z vás získá volný vstup
ÚVALY – Ka-ej pela Divokej tá Bill se chystá ní na poslední ý letos l á zahrah koncert, který u nás jí, a bude kde jinde než 21. září doma v Úvalech. Zeptali jsme se frontmana Vaška Bláhy, jaké plánují s kapelou oslavy. T Doma budete hrát po více než dvou letech, kdy jste odehráli svůj 1 000. koncert, jak se těšíš na své domácí publikum? No my jsme se vlastně inspirovali právě tím 1 000. koncertem, jelikož se super vydařil. Bude to náš druhý takhle veliký samostatný koncert v Úvalech a všichni se
na něj moc těšíme. Vlastně třetí, j děl li taky k mega v roce 2006 jsme dělali akci, jako poděkování, že jsme vyhráli Zlatého Slavíka. T Chystáte pro domácí nějaké speciální překvapení? Určitě. Na turné jsme moc hostů neměli, a tak to teď napravíme. Předskakovat nám bude kapela Liwid, která s námi jela celé turné, a zrovna přemýšlíme, že bychom pozvali ještě někoho, ale jelikož se to zatím dává dohromady, tak více prozradím do dalšího vydání. Lenka Bartáková
aby se festival aktuálně proměňoval, byl univerzálnější, zachoval si však srozuminelnost a kvalitu. T Festival má za úkol podporovat regionální umělce, kapely a celkově dopřát místím „ukázat se“, jakou spojitost s Dolním Povltavím mají tito interpreti? Na letošním ročníku bude Gramotón, hudebníci z Klecan, Roztok a Únětic, místní kapely Ráj houbařů, Večerní poškoláci nebo Lakomé Barky. Divadlo Sklep – Lenka Vychodilová bydlí v Roztokách a Vladimír Vytiska v Úněticích. Zvuk, světla a podium jsou zajištěny Professional sound, jehož zvukař Pavel Kuře Hejč (kapela Vitacit, ve které hraje na kytaru na slavnostech vystupovala v roce 2012) bydlí v Klecanech. Kateřina Staňková
Historii mám asi v genech Pan ing. František Filip se nenarodil ve Vinoři. Přistěhoval se sem a je to už drahně let. Přesto, že není rodákem, stal se velmi významnou osobností tohoto regionu. Už přes dvacet let totiž vykonává funkci, která je v očích nás, obyčejných lidí, zahalena rouškou tajemství a snad trochu i senzace. Pan Filip je místním kronikářem. T Vinoř a život Františka Filipa, jak to jde dohromady? Já jsem tady od roku 1975. Takže byť pocházím z jižních Čech, jako rodák se cítím. Krátce po mém přistěhování jsem se začal angažovat ve správě obce. Tenkrát jsem byl poslanec - tak se ta funkce zastupitele jmenovala. Založili jsme časopis, který jsem řídil a který vlastně existuje do-
¹ìeëÜ íàÛgë íçoãæñÜ
ÀäãéÖàéêßéÚâe
!
¾ëÖãÖÀêbÚçäëY Ǫª§§««¬£¤ ¸ÞèÖØåâéÔ³áÔæåØÚÜâá¡Öí á¡Öí
îîî¥åØêéÜÞàæå¥Úñ Úñ
dnes. Úzce jsem spolupracoval se starosty a místostarosty. Někteří už nejsou mezi námi. Už v časopise jsme se snažili psát o historii v rubrice „tak šel čas“ a když byl starostou pan Jaroslav Krajl, tak jsem začal na jeho žádost dělat kronikáře oficiálně. T Jaký je váš vztah k historii? Já jsem vystudoval vysokou školu zemědělskou v Dejvicích. Takže vzděláním jsem někde jinde. Můj tatínek ale k historii měl hodně blízko. Fascinovala ho a za svůj život přečetl snad všechno, co se této oblasti týkalo. Možná, že jsem to asi zdědil v genech. Nějak se to ve mně objevilo a drží se mě to pořád. Aktivně se zabývám historií tohoto města už od vzniku časopisu, ale oficiálním kronikářem jsem od roku 1989. T Co je náplní práce takového kronikáře? To je těžká otázka. Povinností je hodně. Hlavní náplní by mělo být podchycení těch nejdůleži-
I v 82 letech je pan František Filip velmi Foto: Pavel Mohrmann aktivní
tějších událostí v obci, které by stavěly to město do určitého obrazu pro příští generace. Vím, že asi zajímavější by byly takové ty „drbničky“, ale to jde psát v obcích, které mají dvě stě, možná tři sta obyvatel. T pokračování na str. 6
¼VŤ¤Ë̹κ¹¤ Àʹ¼¹ ¹À Ò Ò¹
°¥¥ ¥° ¥ ¥° çoãæßØíðáÛÜ© ç ìñ[í géâØ àåñÜ éÚܨ ¯¥°¥
2
kam, kdy a za čím
K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?
www.nasregion.cz
` BAŠŤ 7. 9. – 10:00 • Posvícení v Bašti. O.s. Bašť se baví a obec Bašť vás zvou na tradiční Posvícení. V sobotu od 10 hodin proběhnou projížďky na rybníce na návsi, střelba ze vzduchovky na střelnici, pouťové atrakce. Od 14 hodin se můžete těšit na Železného Baštěráka, vystoupení na skákacích botách, cirkusový workshop, žongléry, živou hudbu. Po celý víkend budou na OÚ vystavovat své výpěstky místní zahrádkáři. Informace na www.obecbast.cz 14. 9. – 14:00 • 2. ročník Den psa aneb zábavné odpoledne pro všechny psy. O.s.kynologie Bašť pořádá druhý ročník akce Den psa, proběhnou tradiční soutěže o nejhezčího voříška, psa šikulu a nejkrásnějšího psa, výstava pes veterán a štěňátko. Můžete se těšit na program pro děti, ukázku stříhání psa, ukázky výcviků atd. Vstupné za psa je 50 Kč, výtěžek bude věnován útulku z Kralup nad Vlt. Točené pivo, grilované pochoutky, prodejní stánky… najdete na cvičáku. www kynologiebast.cz
` CTĚNICE
INZERCE
Café Wine Bar
Diama
Nově otevřeno Nabízíme příjemnou atmosféru, výborná vína a další druhy nápojů. Jsme ideálním místem pro pořádání všech druhů oslav, firemních večírků, svateb apod. Kostelecká 11, Mratín, 25063
` DOLNÍ CHABRY
1. 7. – 31. 8. • Otevírací doba v Chaberském dvoře. Upozorňujeme na změnu otevírací doby v období letních prázdnin. PO, ST 10-12, 13-18. ÚT, ČT, PÁ 10 –12, 13-16. SO, NE zavřeno ` ČAKOVICE 14. 9. – 10:00 4. 9. – 7:00 • Dny evropského dědictví. Zvo• Celodenní výlet – jižní Čechy. ny a zvonařství, počátky školství Zámek Orlík + okolí – Zámek Zvíkov v Chabrech. Kostel Stětí sv. Jana s exkurzí v pivovaru 4. září, odjezd Křtitele, Knorův statek. Více na v 7.00 hodin z náměstí J. Berana. www.osop-chabry.cz 7. 9. – 10:00 • Ctěnické dožínky. „Panímámo zlatá, otvírejte vrata, neseme vám věnec ze samého zlata.“ Zámecký areál Ctěnice
` HOVORČOVICE
31. 8. – 12:00 • Veterán Dech – ukončení prázdnin. Čtvrtý ročník v bývalém JZD. Závody pionýr, moped, babeta, kola do roku výroby 1980 (v původním stavu). Přihlášení závodníků ve 12 hodin na 4. 9. – 17:30 • Mám ji v patách. Večery spojené místě. Alkohol nepatří za řídítka. Sous vernisážemi významných osobností, těže, atrakce pro děti i rodiče. Klobásy, s hudbou, dobrým vínem a hlavně se gulášek, palačinky, limo, pivo. K posleskvělými hosty v prostředí zrekon- chu a tanci od 18 hodin hraje Petrovi struovaného podkroví Galerie Čako- Natěrači a ???? Celý den vše uvádí vického zámečku. Talk show herce David Rohovec z radia Regina. Veškea zpěváka Zdeňka Podhůrského ré závodní stroje a helmy vlastní. s kapelou Underhill band, čeká vás ` JENŠTEJN povídání s Janem Saudkem, Janem 31. 8. – 14:00 Cimickým a další zábava! • Loučení s prázdninami aneb 4. 9. – 6. 10. SHREKIADA 2013. Přijďte si užít po• Jan Saudek. Obrazy a fotografie slední prázdninovou sobotu od 14 do v Galerii Čakovického zámečku. 18 hodin do areálu u dolního dětského hřiště zábavu pro malé i velké – spor13. 9. – 10:00 • Čakovická senioráda. Celým tovní soutěže a zábavné atrakce pro dnem provází známý moderátor Ale- děti, pěnovou bitvu a mnohé další! xander Hemala. Hosté seniorády budou Uršula Kluková, Pavel Trávníček, ` KBELY 1. 7. – 8. 9. Eva Kantorková, Ladislav Županič a dále děti z domova Laguna v Psá- • Zápisy do kurzů. Nyní probíhají rech. Registrace účastníků v 8:30 ho- zápisy na kroužky a kurzy otevírané v I. pololetí školního roku 2013/2014 din na koupališti
Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail:
[email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 350.
` MÁSLOVICE 7. 9. • Máslovické posvícenské vinobraní. Bakchus, vína, koláče, program pro děti i dospělé, vystoupení Vladimíra Mišíka a skupiny ETC. Setkání osob s příjmením Máslo, Máslík, Máslíčko apod., registrace osob na www.maslovice.cz do 31. 8. Informace na www.maslovice.cz, případně na tel.: 724 191 246, nebo mailem:
[email protected]
12. 7. – 1. 9. • Hradiště v Čechách. Výstava olejomaleb malířky Vlasty Dětinské bude k vidění v Regionálním muzeu Mělník v období letních prázdninových měsíců. Autorka zde představuje tematickou řadu olejomaleb zobrazující více či méně známá hradiště. Krajinné dominanty a centra někdejších osídlení se stala předmětem zájmu Vlasty Dětinské v posledním období její malířské tvorby. Regionální muzeum Mělník 30. 7. – 1. 9. • Sedmihradsko očima mělnických muzejnic.
` MĚLNÍK
v Kulturním a rodinném centru CoByDup Kbely – Praha 9. Najdete u nás nejen aktivity pro děti (hudební škola, angličtina, výtvarka, keramika, cvičení, jóga, anglické pohybovka apod.), ale také pro dospělé (jóga, angličtina Hathajóga, Gravid jóga). www.krc-cobydup.cz 8. 9. – 9:30 • Snídaně v trávě aneb zůstaňte v pyžamu! Přijďte s piknikovými koši v 9.30 hod. netradičně posnídat do kbelského Centrálního parku. Nezapomeňte na své oblíbené plyšáky a polštářky. Co vás čeká: rozcvička, raníček, snídaňová olympiáda, skok do peřin a možná i polštářová bitka. Možnost zakoupení pečiva a dobrot pro snídaňové pikniky v trávě. Pro všechny v pyžamu káva, čaje a sladkosti zdarma! 14. 9. • Čištění studánky. Potřebujete s sebou: hrábě, lopatu a pracovní oblečení. Ostatní zařídíme:-). Každý účastník obdrží za práci buřtíka. Na našich webových stránkách (www.skaut-ssv.cz) je i datum zahájení činnosti v září.
` KLECANY
Cena pro členy: 140,- Kč, ostatní 180,- Kč. Přihlášky a poplatek předem u pí. Mášové, každé pondělí v klubu seniorů, nebo v obchůdku – „Zdravá výživa“ – ul. Dr. Marodyho STP – mobil: 602 368 010
dechovky (Strahovanka), tak taneční hudby (Verona), či rocku (Zoo2 – U2 revival). Hlavní hvězdou večera Ivan Mládek se svým Banjo Bandem! Bohatý doprovodný program pro dospělé i děti, mažoretky, disco a country taneční vystoupení, ohnivá show aj. Akce se koná v parku za zdravotním střediskem.
6. 4. – 7. 9. – 14:00 • Otevřený ateliér pro dospělé. Ateliér Šoltysových, Sídliště 366 (vchod z levé strany domu), Klecany. Jedná se o sobotní odpoledne každý první víkend v měsíci.Věnovat se budeme kresbě, malbě, sochařství i keramice, zkrátka podle individuálních zájmů účastníků kurzu. Počet míst je omezen (max. 8), proto se prosím přihlašujte předem. 1. 9. – 11:00 • Kocour Felix. Pražský spolek ochránců zvířat srdečně zve na slavnostní otevření našeho nového útulku pro opuštěné kočky – Kocour Felix v Klecanech. Svoji účast potvrdily paní Marta Kubišová a paní Bára Hrzánová. Areál Dolních kasáren č. 948, ulice U Obalovny
` KLECÁNKY 14. 9. – 14:00 Slavnosti levého a pravého břehů. U přívozu v Klecánkách a na druhé straně v Roztokách. Těšte se na Lenku Dusilovou, Lauru a její tygry, Lakomé Barky a Petra Nikla. Dále Hudba Praha, Ráj houbařů, Holokrci, Gramotón, Večerní poškoláci, David Oplatek ze skupiny Batocu vystoupí s Klecanskými bubeníky. A mnoho zajímavých workshopů. Zábava až do pozdních večerních hodin!
13. 6. – 30. 9. • Otevřeno skalní obydlí. Ve Lhotce u Mělníka otevřeno: čtvrtek – neděle, svátky od 10:00 – 12:00 hod. a od 13:00 – 17:00 hod. Skalní obydlí ve Lhotce u Mělníka je jedním z mnoha skalních obydlí na Kokořínsku. Do pískovcových skalních bloků jsou vytesané nejen skalní byty, ale také hospodářské prostory (kolny, chlévy a chlívky, sklepy apod.). 13. 6. – 13. 1. • Nahlédnutí do středověkého města. Historická expozice: Měšťanský a venkovský interiér, Všední život obyvatel venkova, Příroda Mělnicka, Vinařství (část umístěna v původních středověkých sklepích). Regionální muzeum Mělník 13. 6. – 13. 1. • Historické kočárky. Historické kočárky – Vánoce 1890 – 1900, kolonáda 1900 – 1910, piknik 1920 – 1930, odpoledne v parku 1930 – 1940, válečný interiér 1940 – 1945, dětský pokoj 1950 – 1960 a návštěva zdravotního střediska 1960 – 1969. Regionální muzeum Mělník 27. 6. – 27. 1. • Z historie malé železnice aneb železniční hračky. Nově upravená dlouhodobá výstava mechanických hraček věnovaná historickým modelům a soupravám plechových vláčků o rozchodu 0 a 00 (H0) z let 1890–1960. Součástí prohlídky expozice je předvádění jízdy historických vláčků na elektrifikovaném modelu kolejiště. Nejmenší návštěvníci mají možnost vyzkoušet si svou zručnost v malé dílně, kde si mohou sestavit modely ze stavebnice Merkur. RMM 3. 7. – 1. 9. • Za obzorem. Miniaturní svět složený z modelů rozhleden, majáků a věží ze sbírky Tomáše Hobzíka v malém sále. Regionální muzeum Mělník 4. 7. – 1. 9. • Velké k velkému aneb ohlédnutí za komentovanou módní přehlídkou dětských kočárků, šatů a účesů. Výstava fotografií v muzejní kavárně. Regionální muzeum Mělník
` MĚŠICE 16. 9. – 8:00 • Lesní školka v Klubu Stromeček. Dopřejte dětem pohyb v přírodě společně s nastaveným pedagogickým plánem dle ročních období. Děti si užijí společné hry, tvoření, objevování přírodních krás a drobností. Možnost částečné návštěvy či celotýdenní docházky. Zázemí pro mrazivé dny v tělocvičně a CVČ Měšice. Pro děti od 3 let. Doplňujeme volná místa. Informace na
[email protected] nebo 608 135 237
` NOVÁ VES 31. 8. – 20:00 • Strašidelná ves. TJ Sokol v Nové Vsi zve na místní hřiště všechny hodné i malinko zlobivé děti a jejich rodiče na ,,procházku strašidelnou vsí“, vezměte si s sebou baterky a dobrou náladu, občerstvení zajištěno a strašidla už se na vás těší. 6. 9. – 20:00 • Hadrián z Římsů. Novoveský divadelní spolek vás co nejsrdečněji zve na představení ,,Hadrián z Římsů“, které pro vás zahraje na místním hřišti od 20.00 hodin. Občerstvení zajištěno.
` ODOLENA VODA 29. 8. – 30. 9. • Nábory do kurzů. Klub Beruška
divokejbill.cz
` LÍBEZNICE 31. 8. – 14:00 • Hra kouzel a magie. Originální a naprosto jedinečné představení iluzionisty Pavla Kožíška plné neuvěřitelných kouzel a perfektní zábavy nejen pro děti. Pojďte si hrát na kouzelníky jako Harry Potter a naučíte se mimo jiné také sami kouzlit! Divadlo kouzel Pavla Kožíška 14. 9. – 13:00 • Posvícení. Obec Líbeznice vás srdečně zve na tradiční Líbeznické posvícení, při kterém si přijde na své jak milovník
Vybrané zajímavé momenty z cest po Sedmihradsku představí mělnické muzejnice prostřednictvím výstavy fotografií ve vstupních prostorách muzea. Regionální muzeum Mělník
DIVOKEJ BILL 16. KONCERT
pořádá nábory dětí do následujících kurzů: kurz mažoretek, kurz roztleskávaček, kurz latin dance, kurz flétny, kurz orientálních tanců, kurz AJ, nábor do pěveckého sboru, nábor chlapců do skupiny BOY TWIRLING. Více na www.klub-beruska.webgarden.cz nebo tel.: 736 184 020 2. 9. – 30. 9. – 8:00 • Školička. Klub Beruška nabízí volná místa v dopolední školičce pro děti od 2 do 5 let. Nabízíme individuální péči a přístup ke každému dítěti. Pro děti je připravený program: cvičeníčko, tanečky, zpívání, výtvarka, hry, básničky, divadélko a zdravotní výchova, pobyt v atriu klubu Beruška. Ve čtvrtek je v programu zahrnuta výuka AJ/NJ (formou hry). Více na www.klub-beruska.webgarden. cz nebo tel.: 736 184 020 5. 9. – 29. 9. – 18:00 • Vernisáž fotovýstavy. Pavel Novotný – Metamorfózy skla
DOMA
` VINOŘ 12. 9. – 14. 9. • Podzimní zahrádkářská výstava. Zahrádkáři Vinoř pořádají už po několikáté svoji výstavu, tentokrát svých výpěstků. Návštěvníci mohou vidět naši zeleninu, ovoce, zavařeniny, bylinky, dekorace z levandule, sušené květiny, různé druhy tykví, dýní. Výstava se koná v informačním centru Na Rychtě, Chaltická 539, Praha 9 Vinoř. Otevírací doba je ČT-PÁ 10.00 – 18.00 a SO 9.00-13.00 hodin. Vstup je zdarma.
` ZDIBY 22. 7. – 30. 9. – 13:15 • Nábor Mažoretek. Klub Beruška ve spolupráci se ZŠ Zdiby pořádá: Nábor holčiček od 6 do 11 let do souboru mažoretek Berušky Zdivy. Trénink: od 17. září 2013, každé úterý od 13:15 do 14:15 hod. (v tělocvičně ZŠ Zdiby). Cena: 320,- Kč/ měs. Přihlášky: tel. 736 184 020 nebo klub-beruska@webgarden. name. Možnost vyzvedávání dětí ze školní družiny! Více na www.klubberuska.webgarden.cz Změna programu vyhrazena
DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion
Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na:
[email protected]
NOVÉ ALBUM „15“ V PRODEJI
2013
21/9 Úvaly Otevření areálu 17h, 7 START 20h.
pod Sokolovnou
Předprodej v síti Ticketstream, www.ticketsream.cz za 350,Lokální předprodej v Úvalech: trafika nám Arnošta z Pardubic 18, Orange-club Husova 81 17:00-02:00, restaurace na Homolce 1426 za 350,Cena na místě: 400,- /omezená kapacita/
Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 910,
[email protected], Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911,
[email protected] Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901,
[email protected] / Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov,
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.
Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.
www.nasregion.cz
Sever
Bašť, Bořanovice, Březiněves, Čakovice, Čakovičky, Ďáblice, Dolínek, Dolní Chabry, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kostelec nad Labem, Letňany, Líbezníce, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mratín, Nová Ves u Zlonína, Nový Brázdim, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Postřižín, Předboj, Přemyšlení, Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlec, Sluhy, Starý Brázdim, Třeboradice, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Vinoř, Vodochody, Zdiby, Zlonín
z obcí KRÁTCE Výstavba inženýrských sítí ČAKOVICE – Od 20. do 31. srpna bude probíhat poslední etapa výstavby inženýrských sítí v ulici Cukrovarská v Praze-Čakovicích. Z tohoto důvodu dojde uzavírce této ulice a následné výluce na linkách PID 351, 365 a 377. Se zahájením nového školního roku budou již linky vedeny v pravidelných trasách. Linka 351 bude od zastávky „Obchodní centrum Čakovice“ vedena ulicí Za Tratí přímo do Hovorčovic. Tato linka tedy nebude zajíždět do Čakovic a Třeboradic. Zastávka „Nádraží Čakovice“ bude přemístěna ke křižovatce ulic Kostelecká a Za Tratí. Pro spojení do Třeboradic a Čakovic je zřízena zastávka „K Teplárně“, kde je možné přestoupit na linky 110, 158, 195 nebo 365. Zastávka „K Teplárně je na znamení. (pam)
Útulek pro opuštěné kočky KLECANY – Pražský spolek ochránců zvířat srdečně zve na slavnostní otevření nového útulku pro opuštěné kočky – Kocour Felix. Odehraje se v neděli 1. září v 11.00 hodin. Svoji účast na slavnostním otevření potvrdily paní Marta Kubišová a paní Bára Hrzánová. (pam) Adresa: Kocour Felix – kočičí dům PSOZ Areál Dolních kasáren č. 948 Ulice U Obalovny, Klecany
Rekonstrukce infekčního oddělení MĚLNÍK – Plánovaná rekonstrukce infekčního oddělení nemocnice Mělník v pondělí začala. Práce potrvají zhruba tři týdny, nemocnice musí omezit provoz. „Stavební práce zahrnují úpravy, které zvýší zejména komfort pro pacienty,“ informoval náměstek ředitele mělnické nemocnice Jan Douša. (pam)
Upozornění pro občany POSTŘIŽÍN – V pondělí 26. srpna od osmé do přibližně sedmnácté hodiny nepoteče v některých částech obce voda v důsledku výkopových prací prováděných při budování nové obecní kanalizace.
Dá se bezpečně projet kolem Vltavy?
KRÁTCE Nová služba
Aktivita seniorů
Nyní už víme přesně, kde je potřeba stezku pro cyklisty upravit
REGION – Že nevíte, co je DSO? Jedná se o dobrovolný svazek obcí. Název Údolí Vltavy si dalo spojení obcí, které se nacházejí na březích Vltavy pod Prahou. Členské obce jsou Klecany, Roztoky, Husinec-Řež, Úholičky, Libčice, Kralupy a Nelahozeves. Jedním z cílů tohoto sdružení je prosadit realizaci cyklotras po obou březích, propojení pravého a levého břehu převozy nebo lávkami. Projektů už bylo zpracováno mnoho, peníze na megalomanské realizace ale nejsou. Mnohá řešení nemají ani návaznost na stávající místní komunikace nebo turistické cesty. V této souvislosti padl návrh, abychom oba břehy projeli na kole a získali tak jasný přehled, kudy se projet dá a kudy ne. Jeli jsme z Tróji do Klecan, kde je stezka úplně nová. Z Klecan do Řeže už je to horší, po břehu vede cesta rozbitá, mnohde úzká plná naplaveného písku. Pod Větrušickou roklí je to hotové drama, úzká cestička na vysokém břehu. A přitom by stačilo proklestit pruh zeleně pro pohodlnější projetí. Propoprvé jsme se cestičku alespoň snažili odvodnit, aby tu nebylo bláto. Od přívozu v Máslovicích do Kralup už se zase jede krásně. Zpátky jsme putovali po levém břehu do Libčic. Cesta je sjízdná po břehu před Libčice, dál vede
stezka přes město. Za Letkami už se musí podél trati. Nejhorší úsek je rozhodně od Řežské lávky do Úholiček. Tady se kolo musí vést po kamenitém břehu. A zajistit průjezdnost by zase nebylo nikterak náročné. Přisypat břeh směrem k tůním by se dalo a cyklisté by v tomto úseku nebyli nuceni riskovat. Mnozí totiž jezdí žlábkem hned vedle kolejí. Z Úholiček do Roztok už se zase jede po asfaltu. Na cestě teď známe každý kámen a bude pro nás mnohem snazší o tomto tématu diskutovat. Cestou jsme potkali mnoho turistů, kteří zoufale vedli kolo nesjízdnými úseky jen proto, že trasa je v mapách značená jako Praha – Drážďany. Cyklostezka by měla být dokončena a doufáme, že svazek obcí k tomu přispěje. Terezie Kořínková místopředsedkyně svazku
Zámek otevřený
dětem
Pro vyhledávače adrenalinu jsou některé úseky jako stvořeny, bohužel ne pro děti nebo běžného cyklistu
Prapodivné posuzování EIA BAŠŤ – Otevřený dopis, který je dílem občanského sdružení Klidná Bašť, se bezvýhradně týká rozporuplnosti posuzování EIA případného rozšíření letiště Vodochody. Byl adresován špičkám politického nebe, především ministrovi životního prostředí, premiérovi, předsedkyni poslanecké sněmovny a v neposlední řadě byla adresátem také kancelář prezidenta republiky.
jmu a u kterých je nutno v rámci „udržitelného rozvoje společnosti“ hledat způsob a podmínky, jak jejich nepříznivé dopady na životní prostředí minimalizovat. To však v žádném případě není případ letiště Vodochody, které je čistě komerčním projektem soukromé společnosti, sledujícím pouze svůj zisk bez jakéhokoliv kladného vlivu na ať už udržitelný či jakýkoliv jiný rozvoj společnosti. Navíc je známou skutečností, bohužel dosud unikající pozornosti orgánů činných v trestním řízení, že prostředky na koupi předmětu projektu mohly být získány machinacemi s pozemky pro paralelní dráhu letiště Ruzyně,“ píše se mimo jiné v dopise. Dopis podepsalo na 342 subjektů. Kromě jednotlivých občanů i zastupitelé a občanská sdružení. Problému se budeme věnovat i v dalších číslech Našeho regionu a pokusíme se získat hlasy těch, kterým byl dopis adresován. (pam)
Dar pro zaplavené
HORNÍ POČERNICE Chvalský zámek připravil pro dětské i dospělé návštěvníky kulturní, společenské a pohádkové vyžití. Až do 22. září můžete vidět interaktivní výstavu pro děti i dospělé Poklady na Chvalském zámku. Akcemi nabitý je však především druhý zářijový víkend. V sobotu 14. září mezi 18. a 21. hodinou si nenechte ujít oblíbenou akci pro děti a rodiče Tajemná noc na Chvalském zámku. Pohádková stezka večerním zámkem nabídne soutěže a setkání s mnoha postavami – princeznami Koloběžkou I., Popelkou a Zlatovláskou, rytířem Janem ze Chval, vílou Ohnivkou, Meluzínkou, hodnou čaro-
dějnicí, zámeckou kuchařkou, sluhou i zahradníkem. Zároveň uvidíte i výstavu Poklady na Chvalském zámku v tajuplné večerní atmosféře. Hned v neděli 15. září můžete v bohaté zábavě pokračovat – po celý den od 10 do 18 hodin se koná Svatoludmilská pouť na Chvalské tvrzi s bohatým doprovodným programem. Na zámku probíhá Pohádková neděle na zámku se skřítkem Matýskem – nezbedný skřítek provází děti s rodiči výstavami i celým zámkem mezi 10. a 17. hodinou. V nedělním odpoledni od 14 hodin můžete na zámeckém nádvoří zcela zdarma zhlédnout divadlo – Pohádku O chaloupce z perníku v podání divadelní společnosti Fígl. Alexandra Kohoutová, Chvalský zámek
ĎÁBLICE – Sociální komise městské části Praha – Ďáblice již třetím rokem organizuje aktivizační kurzy pro seniory. I letos jsou ďábličtí senioři zváni. V nabídce jsou kurzy angličtiny, počítačové kurzy, rehabilitační cvičení a plavání. Noví zájemci se mohou přihlásit na tel. č. 728 227 384, e-mailem: socialni.komise@ dablice.cz nebo osobně u paní Zemanové v obecní knihovně. Účastnický poplatek za každou lekci je 20 Kč, u rehabilitačního cvičení je to 40 Kč. (pam)
Náročný zásah
V dopise se hovoří o několika sporných bodech celého procesu. Hned v úvodu se autoři zmiňují o tendenčním posuzování EIA ve prospěch zřizovatele. Hlavní kolizi vidí pisatelé dopisu v tom, že letiště není veřejným zájmem ČR, což posuzovatelé označili jako irelevantní, což je v rozporu se zákonem. „Je zřejmé, že existují stavby a záměry, které jsou ve veřejném zá-
Posvícenské vinobraní
LETŇANY – Po uzavření dodatku vedení městské části s nájemcem došlo v nedávné době k posunutí plotu hlídaného parkoviště na úroveň nedávno vybudovaného vjezdu na parkoviště, který se nachází v blízkosti vstupu do domu Tupolevova č. p. 480. Tím došlo k vytvoření více než padesáti volně přístupných parkovacích stání, která budou k dispozici veřejnosti bez jakéhokoliv omezení. Vedení radnice si od rozšíření parkovací zóny slibuje nejen navýšení kapacity parkovacích stání, ale také dílčí vylepšení vzhledu lokality, ve které bylo v uplynulých měsících vybudováno nové náměstí. (pam)
3
DOLNÍ CHABRY – Pro občany bez možnosti přístupu k moderním technologiím zřizuje vedení obce nově kopírovací centrum. Služba je v provozu od 1. 8. a poskytuje jak černobílé kopírování, tak i barevné. Ceník a podrobnější informace v Kulturním centru Chaberského dvora, kde je služba provozována. (pam)
MÁSLOVICE – V sobotu 7. září se koná Posvícenské vinobraní na návsi obce. Na programu od 11 hodin je i stloukání másla, pohádka pro děti, dílna s korky, Bakchus a jeho věrní, cimbálovka a odpoledne vystoupí i Vladimír Mišík a ETC. V rámci programu proběhne také soutěž o nejlepší posvícenský koláč a sportovní nadšenci se mohou zúčastnit klání v běhu do vrchu s máslem. O víno a burčák nebude určitě nouze.(pam)
Letňanští mohou nově využívat více než 50 parkovacích míst
Čtvrtek 29. 8. 2013 • S 18
HUSINEC – Na základě usnesení zastupitelstva obce Husinec č. 6/5/2013 ze dne 12. 8. 2013 mohou občané, jejichž nemovitost byla zasažena povodní a kteří splní kritéria uvedená níže, požádat obec o dar 30 000,- Kč na odstraňování povodňových škod. Kritéria pro kladně vyřízenou žádost jsou trvalé bydliště
v obci, skutečné celoroční bydlení majitele v nemovitosti, zaplavení obytného podlaží. Žádost je třeba podat do 30. 9. 2013 na obecní úřad a k dispozici je na obecním úřadě, případně ke stažení na internetových stránkách obce. Pro doplňující informace se obracejte na starostku nebo (red) místostarostku obce.
Létající školka ODOLENA VODA Trochu jiná, možná trochu zvláštní, ale zcela určitě zajímavá. Taková bude školka Delfínek, která se bude oficiálně otevírat dne 2. 9. 2013 v 8 hodin v Aeru Vodochody. Nová školka byla spolufinancována z Evropského sociálního fondu ČR – Operační program lidské zdroje a zaměstnanost. Zařízení bude samozřejmě zvýhodňovat zaměstnance, přesto
poplatek za celodenní docházku 2 000,- plus 1 200,- za stravu není mnoho. Rodiče mohou využívat mimo jiné možnosti pro občasnou docházku. Školka je pro 24 dětí od 6 měsíců až do předškolního věku. Provoz bude zajišťovat čtyřčlenný personál včetně kvalifikované zdravotní sestry a pedagožky. Vedení má v plánu provozovat zařízení pro děti v předškolním věku celý rok. Do výuky bude aplikován rámcový vzdělávací program, mimo jiné i výuka angličtiny. (pam)
MÁSLOVICE – V pátek 9. 8. musel být přivolán záchranný tým k nehodě staršího cyklisty. Cyklista se zřítil z cyklostezky do srázu hlubokého 4 metry a utrpěl vážný úraz hlavy. Muž se zranil v úseku cyklostezky, kam nebylo možné dostat se sanitním vozem. Dispečink požádal tedy o pomoc hasičský záchranný sbor, který záchranáře na místo nehody dovezl člunem. Během ošetřování se vlivem těžkého zranění pacientův stav prudce zhoršil, upadl do bezvědomí a lékař mu musel zajistit základní životní funkce. Po převozu člunem zpět na druhý břeh měl být pacient transportován z místa sanitním vozem pod dohledem lékaře. Přes cestu však během zásahu spadl strom, který záchranářům odřízl jedinou možnou odjezdovou cestu. Pacienta bylo třeba převézt do nemocnice co nejrychleji, operačnímu středisku záchranné služby nezbylo nic jiného, než zažádat o asistenci vrtulník Letecké zdravotnické záchranné služby z Prahy, který na místě přistál, pacienta naložil a transportoval jej do Fakultní nemocnice Královské Vinohrady bez dalších komplikací. (red)
Miliony pro hasiče Středočeský kraj chce dát v příštím roce 20 milionů korun na program podpory dobrovolných hasičů v obcích a městech. „Cílem Akce H je podpořit svépomocné opravy a rekonstrukce hasičských zbrojnic obcí, včetně sociálního zázemí, určeného pro členy jednotky Sboru dobrovolných hasičů (SDH) obce. Podpora je určena pro nákup stavebního a dalšího materiálu, pořízeného výhradně za účelem stavebních úprav a udržovacích prací provedených svépomocí u objektů hasičských zbrojnic sloužících pro garážování a provoz požární techniky a věcných prostředků jednotky SDH obce. Až dosud se z dotačních programů Středočeského kraje podařilo opravit v průměru pět hasičských zbrojnic ročně. Byl bych rád, kdyby na pomoc z nové dotace z Akce H dosáhlo mnohem více hasičských sborů. Tolik, abychom mohli v příštím roce počítat zrekonstruované sídla hasičů v obcích a městech počítat na desítky,“ vysvětlil hejtman Josef Řihák. Více v následujícím vydání Našeho Regionu. (red)
Hola, hola, škola volá
Hipoterapie – aktivita pro zdravé i nemocné Kůň je součástí lidské společnosti už tisíce let a i když došlo v posledních stoletích k výrazné proměně jeho role, stále je pro mnoho z nás důležitým pomocníkem. Jeho pracovní a transportní funkce byla pro člověka nahrazena zábavou, ale i léčebnou funkcí, což víme i v našich jeslích ProJesle. Za tu dlouhou dobu, co spolu člověk a kůň kamarádí, si leckdo všiml, že při jízdě se jeden pěkně nadře. Ono chvíli trvá, než si člověk zvykne a přizpůsobí se pohybům koně. Pokud to někdo zkusí jen tak, bez přípravy, věřte, že ho pak bolí „celý člověk“ a některé partie i víc. Ale nemusíme hned cválat, abychom zjistili, že na koni se opravdu řádně rozhýbeme. Vždyť i TGM ve svých osmdesáti letech rád jezdil se svým Hektorem na poklidné vyjížďky a celou tuto činnost označil jako nejrychlejší tělocvik, kde se cvičí naráz celé tělo. Záleží na tom, jak zvládáme koordinaci a schopnost se přizpůsobit pohybu koně, ale spíš se
s ním pohybově prolnout - jak praví Goethe: „Člověk a kůň se prolnou v jednu pohybující se bytost a přestane být zřejmé, kdo koho ovlivňuje.“ A jsme u podstaty hipoterapie, což je složenina slov, kde hipo reprezentuje koně a terapie činnost, kterou provozujeme za účelem
zlepšení zdravotního stavu, a to nejen fyzického, ale v dnešní uspěchané době i duševní pohody a rovnováhy. Pokud chceme koně ovládat, přizpůsobujeme se vzájemně. Pokud se však necháme koněm pouze nést, působí na nás jeho pohyb, kterému se musí-
me poddat. Hipoterapie využívá toho, že pohyb člověka při chůzi je založen na stejném principu jako chůze koně. Trochu se sice liší počet nohou, ale to vyřešíme. Kůň totiž používá přední nohy, které anatomicky odpovídají lidským rukám, jako pod-
stavec, který jej nese, a zadní nohy jako motor. V zádi se generuje veškerý pohyb a přenáší se vlnivým pohybem hřbetu na předek – prostě, kůň má náhon vzadu. Teď ještě pro nevěřící Tomáše k těm “koňským rukám“. Pokud kůň zvedne přední nohu, má ji ohnutou vpřed stejně, jako když dáma nastaví pánovi ručku k políbení. Ale dosti anatomie. Pro hipoterapii je podstatný právě ten vlnící se hřbet mezi koňskou přídí a zádí. Není to totiž lecjaká vlna, ale trojrozměrný, čili prostorový pohyb, vzniklý ze zadních, a tudíž dvou nohou. Koňská pánev, a následně i hřbet, se pohybují při chůzi stejně jako pánev a páteř lidská. Zapomínat nesmíme ani na využití tělesné teploty koně, která pomáhá uvolňovat svaly. Kůň představuje pro jezdce přirozenou autoritu a může tak nahradit její absenci v běžném životě. Neverbální komunikace, na níž je vztah s koněm založen, pak umožní naučit se normám chování i osoby, u nichž okolí jako prostředník osvojení si společenských norem a vztahů selhalo. Pravidelná terapie podporuje sebedůvěru, osvojení si jednání podle
INZERCE
ProJesle So k mé S é jesle j sll a šškolky k llk k Soukromé
R o Rodiče nám svěřují to nejcennější, co mají, a my jim ručíme našimi zkušenostmi.
Praha 4 – Krč „Točitá“ | Praha 8 - Dolní Chabry „V Budyšínské“ Praha 8 – Ďáblice „Kokořínská“ | Měšice – „Nad Babím dolem“
soukromé jesličky pro děti od 12 měsíců do 4 let zdravotní sestřičky a speciální pedagogové vývojový program, keramika, angličtina, dětská jóga otevřeno od 7 do 18 hodin výhodné progresivní školné
Web: www.projesle.cz | E-mail:
[email protected]
Dětský klub Sluníčko
POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA
Praha 9-Kbely, Vrchlabská 42. Nabízí hlídání dětí cca od 2 let věku s výukovým programem.
Nabízíme novinky: odpolední vzdělávací kroužek
www.slunicko.filabel.cz. kontakt: Chadimová Helena, M: 604 785 571
[email protected] twww.studiosmile.cz
www.tanecniskola-hit.cz
centrum volného času
TANEČNÍ PRO DOSPĚLÉ pondělí – v sále KD Letňanka, Praha 9 – Letňany, Rýmařovská A začátečníci 19,30 – 21,00 hod. B pokročilí 20,45 – 22,15 hod. Hodiny probíhájí v malém počtu párů, vedeme je zábavnou formou.
TANEČKY PRO NEJMENŠÍ od 3 (4) let pondělí – ZŠ Kbely 15,15 – 16,00 středa – mini od 2,5 let Vinoř 10,00 – 10,45 pátek – Vinoř 15,45 – 16,30
LA-TANCE, ZULA, HIP-HOP, tango PRO DĚTI ZŠ pondělí – ZŠ Kbely 16,10 úterý – D. Počernice 17,30 čtvrtek – Ďáblice 17,00 pátek – Vinoř 16,30
REHA – LATIN DANCE PRO ŽENY středa – Sluníčko Kbely 20,00 – 21,10 čtvrtek – OD Ďáblice 18,30 – 19,30
SVATEBNÍ TANCE – soukromé hodiny termíny dle osobní dohody Hana Jozová Dluhošová 602 194 636,
[email protected]
SMAJLÍK (výtvarná, pohybová a přírodovědná část pro děti 3-5 a 6-8 let) akční cena 150 Kč/2,5h školkové noci, dětské oslavy a pilates pro maminky.
Vše na www.smilestudio.cz
&9ĆEDYt DY]GɀOiYi
MĚŠICE
Přijďte k nám NEJEN NA KURZY PLAVÁNÍ! OD ZÁŘÍ NOVÉ KURZY PLAVÁNÍ PRO DĚTI pro děti od 6 měsíců do 4 let s rodiči y pro skupinky samostatných dětí od 4 do 6 let y ukázková hodina zdarma y bazén pouze pro organizované činnosti y kvalitní plavecké pomůcky y prostorné šatny y útulné zázemí y možnost nahrazování omluvených lekcí y hlídání sourozenců NABÍZÍME I DALŠÍ ZAJÍMAVÝ PROGRAM PRO VŠECHNY VĚKOVÉ KATEGORIE cvičení y tancování y jóga y hudebka y výtvarka y jazyky y počítačová gramotnost y hravé vaření y předporodní příprava y co-working y výstavy y víkendový pronájem bazénu y kavárna VŠECHNY KURZY ZAČÍNAJÍ V PRŮBĚHU ZÁŘÍ – UKÁZKOVÉ HODINY ZDARMA! VÍCE NA
www.cvcmesice.cz
pravidel a rozvoj komunikace klienta, snižuje agresivitu a pocit úzkosti.
Aktivita pro zdravé i nemocné „Kůň je vhodným partnerem i pro ty, kteří netrpí žádnou duševní poruchou či fyzickými problémy. Pravidelný kontakt přirozeně učí děti od útlého věku ohleduplnosti a vnímavosti k okolí. Důležité je také to, že mají pravidelnou aktivitu a potkají stejně zaměřené kamarády, čímž opět rozvíjí komunikativní dovednosti. Nejen do tohoto kroužku je možné se přihlásit už od útlého věku (PR) v jesličkách ProJesle.
SOUKROMÉ JESLE A ŠKOLKY ProJesle s.r.o. Praha východ, Měšice, Praha 8 – Dolní Chabry, Praha 8 – Ďáblice, Praha 4 – Krč. Web: www.projesle.cz Tel: 232 000 800
Hola, hola, škola volá
Umí vaše děti plavat? Nebo s plaváním začínají? Kontakty:
www.clubjunior.cz
[email protected] tel. 606 877 902, 777 633 182 INZERCE
KURZY PLAVÁNÍ pro děti 4,5 – 15 let nově bazén Na Šutce a dále v Praze
www. clubjunior.cz tel. 606 877 902
N
yní máte možnost zapsat je do kurzů plavání pořádaných Clubem Junior, výukou se zabýváme již 17 let. Pololetní kurzy pro děti s rodiči do 5 let a dále pro děti od 4,5 let, které se účastní kurzů bez rodičů, nabízíme na několika bazénech v Praze a Průhonicích. Učíme všechny děti od neplavců po výborné
plavce, děti jsou rozdělené do skupin podle věku a pokročilosti. Neplavci začínají s plaveckými pomůckami, zdatní plavci se zdokonalují a pilují techniku. Od září otevíráme nové kurzy v bazénu na Šutce v úterý a v neděli vpodvečer. Kurzy jsou vedené kvalifikovanými mladými instruktory, studenty nebo ab-
solventy FTVS UK. Dbáme na vstřícný individuální přístup ke každému dítěti, kurzy děti baví, nejedná se jen o dril plaveckých způsobů znak, kraul, prsa, ale zábavnou formou učíme děti různým plaveckým dovednostem, jako jsou skoky, potápění, orientace pod vodou…těšíme se na setkání na bazénu. (PR)
Naučíme mluvit
KLECANY – Školička Alma, která je v provozu už rok, se od letošního září zaměřuje hlavně na výuku výslovnosti dětí v předškolním věku. Právě v těchto dnech probíhají poslední úpravy, aby se zanedlouho mohly děti nastěhovat a trávit svůj čas smysluplně, zatímco jejich rodiče musí být v práci.
„V posledních letech se objevuje stále větší počet dětí s vadou výslovnosti. Důležité je nejen odborná pomoc logopeda, ale hlavně každodenní cvičení výslovnosti. Proto jsme se rozhodli jít tímto směrem,“ podotkla paní ředitelka Alena Pilnáčková. Odborný dohled nad správným vyslovováním bude mít specialista logoped, který bude dojíždět do školičky dvakrát týdně. „Rodiče, kterým opravdu záleží na tom, aby dítě před nástupem do školy správně mluvilo, by
měli v odpoledních hodinách rovněž navazovat na dopolední výuku a každý den s dětmi výslovnost cvičit,“ upozornila paní ředitelka.
I na hraní zbude dětem hodně času Foto: Pavel Mohrmann
Vedle hlavního zaměření, tedy logopedické specializace, nabízí školička Alma i další programy.
Program Maxík se zaměřuje na správné porozumění. V dalších programech se vyučuje dle metod R. Feuresteina nebo D. B. Elkonina, které vedou děti k správnému uvažování, k udržení pozornosti a podobně. Školička rovněž nabídne zájemcům výuku angličtiny a v případě dostatečného zájmu bude i tento program otevřen. Školička Alma v Klecanech pojme 12 až 15 dětí. Rodiče mohou dítě umístit ve školce od sedmé ráno a vyzvednout je do 17 hodin. Více informací získáte na internetových stránkách www. almaskolicka.cz. (pam)
INZERCE
www.ALMAskolicka.cz tel.: 603 187 361 Y e-mail:
[email protected]
Revoluční 456, Měšice u Prahy Zahájení školní sezony 2013 t náběr nových jezdců t příprava na ZZVJ t jezdecké soustředění t procházky pro menší děti t programy pro školní a školkové děti
www.danceandjump.cz/jezdecka-skolicka/
[email protected] tel.: 722 350 812
tJOEJWJEVÈMOÓQīÓTUVQ tNBMâLPMFLUJW tSPEJOOÏ[È[FNÓ tMPHPQFEJF tMPHPQFEJDLP UFSBQFVUJDLÏLSPVäLZ NEDOSTALI JSTE SE DO ŠKOLKY?
PŘIJĎTE K NÁM! DĚTSKÉ CENTRUM „POD SMRKEM“
Školička pro děti od 2 do 6 let max. 12 dětí
Hud. škola Yamaha, flétna, balet, keramika, angličtina tel.: 724 02 12 43 (Bára Floriánová) e-mail:
[email protected]
www.pod-smrkem.cz Ulčova 652, Praha 8, 7 min. od Vozovny Kobylisy
Školní rok 2013/2014 od pondělí 2.9.!
„Jazyky Mateřská škola HAPPY CHILD v ulici Jana Masaryka na Vinohradech se zaměřuje na 2 důležité věci v životě každého člověka: na cizí jazyky a na zdravý životní styl, a to hned od raného věku. Obojí napomáhá rozvoji osobnosti a kompetencí, které jsou prospěšné v dalším vzdělávání. Školku založila žena, která se pro své děti nespokojila s běžnou nabídkou školek: „Vizi výjimečné školky jsem měla už od chvíle, kdy přišla na svět moje starší dcera. Chtěla jsem pro ni takovou školku, aby v ní byla opravdu šťastná a naučila se spoustu potřebných a praktických dovedností,“ říká zakladatelka a ředitelka MŠ Happy Child Savitri Braunová. Jazykové třídy pro děti od 2,5 do 6 - 7 let jsou vedené v češtině, angličtině a francouzštině. Ve třídách vyučují rodilí mluvčí, zkušení pedagogové s dlouholetou praxí. V každé je max. 12 dětí. Dle potřeby je také přítomen český asistent, který hovoří příslušným
již od dětství“ cizím jazykem. Děti se učí nový jazyk přirozenou formou jako svůj další mateřský jazyk. Výhodou je také to, že se jazyky dají kombinovat. Není mnoho mateřských škol v Praze, ve kterých se vyučuje vedle anglického také francouzský jazyk. V odpoledních hodinách se pak děti mohou zapojit do několika zájmových aktivit: výtvarné, hudební a pohybové, jógy, keramiky, dramatické a sportovní aktivity. Naše poslání: Pomáhat každému dítěti růst a získávat odpovídající autonomii. HAPPY CHILD nabízí také péči o děti od 12 měsíců do 3 let. Baby studio má svůj specifický program vedený odborným zdravotním personálem s cílem pomoci dětem v jejich interakci s ostatními dětmi stejného věku.
Škola je zaměřena na zdravý životní styl, vztah k přírodě a součástí je vegetariánská dobře stravitelná strava, která je připravována čerstvá přímo ve školce. (PR) www.happychild.cz, 734 734 097 INZERCE
ÜÜÜ°
>««ÞV
`°Vâ ćiÃj>Vâ>âÞćj Ìď`Þ ³iÃi Ûi}iÌ>À?Ã?ÃÌÀ>Û>
Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem Tohle přísloví dnes platí víc než kdy jindy. O tom, jak na výuku jazyků, jsme si povídali s učitelkou a metodičkou výuky Pavlou Zarembovou z Jazykové školy Angličtina Praha 9 v Čakovicích. T Vaše škola má název Angličtina Praha 9. To učíte pouze angličtinu? Jako škola angličtiny jsme začínali. Bylo to proto, že vlastníme know-how na výuku angličtiny jak pro malinké děti, tak i pro dospělé včetně seniorů. Nyní však podobným způsobem učíme i jiné jazyky, jako jsou němčina, francouzština a španělština. Název zůstal, služby jsou již podstatně širší. T Co by podle vás měla nabízet kvalitní jazyková škola? V první řadě by měla disponovat velkým počtem lektorů s dobrým vzděláním a zkušenostmi. To je základ. Dále je velmi důležitá již vzpomínaná kvalitní metodika, která pomáhá učit jazyky přirozenou cestou a napomáhá pochopit tzv. „logiku jazyka“. Samozřejmě je důležité i zázemí a doplňkové služby, které je škola schopna nabídnout. T Jak tedy doporučujete postupovat, když má někdo zájem začít se studiem jazyků? Je dobré podívat se na webové stránky škol a zjistit, co která z nich nabízí. Samozřejmostí by měla být možnost nezávazně se zúčastnit ukázkové hodiny a tam si vyzkoušet, jak vše funguje. Vždyť jazykový kurz je služba, kterou si student kupuje. Měla by být proto co nejkvalitnější, tedy měla by vést k tomu hlavnímu – aby se žáci naučili používat cizí jazyk v běžném životě.
T Co v případě, že se jedná o pokročilého studenta? Připravujete i k certifikovaným zkouškám? Dokážeme naše studenty připravit ke zkouškám Cambridge, a to jak dospělé, tak i děti. Děti dokonce dokážeme testovat i přímo u nás ve škole. Naposledy jsme tak učinili v dubnu a všechny děti zkoušku úspěšně zvládly. Nové kolo testů připravujeme na říjen tohoto roku. Pokud mají zájem dospělí nebo teenageři, máme nabídku přípravných kurzů, stejně tak jako i dostatek lektorů s vysokou kvalifikací. T V čem spočívají vaše výukové metody?
Naše výukové metody jsou lety prověřené. Metodikou Helen Doron se úspěšně učí angličtinu děti po celém světě již déle než 25 let. Callanova metoda, kterou vyučujeme dospělé, se dokonce učí již déle než 50 let a také ji nabízí spousta úspěšných jazykových škol ve světě. Obě metody mají společnou jakousi přirozenost při učení jazyka. Studenti se učí používat cizí jazyk jako svůj rodný jazyk, tedy bez prvotního překládání z češtiny, při kterém se dělá nejvíce chyb. Vede to k tomu, že žák ztratí ostych (PR) z mluvení.
INZERCE
CHCETE UMĚT PLYNULE KONVERZOVAT? JAZYKOVÉ KURZY V ČAKOVICÍCH!
angličtina y němčina francouzština y španělština V ZÁŘÍ OPĚT OTEVÍRÁME NOVÉ KURZY RŮZNÝCH ÚROVNÍ Zájemci o ukázkovou hodinu zdarma, prosím hlaste se na následujících kontaktech:
VÝUKOVÉ CENTRUM ANGLIČTINY
Tel.: 777 151 322, 777 151 324 www.anglictinapraha9.cz Metoda Speak
Anglicky 4x rychleji
6
www.nasregion.cz
Závěr našeho seriálu o karavanech firmy Karavany Sedlčany – Adria Mobil
Nemusíte kupovat, stačí půjčit
SEDLČANY – Na závěr našeho seznámení s firmou Karavany Sedlčany i výhodami cestování s obytnými auty jsme si připravili rozhovor s ředitelem firmy Petrem Lesákem, který nám zasvěceně odpověděl na naše otázky.
T AUTO, MOTO
T Čtenáře NR zajímá, jak dlouho u nás už působíte, zda jste nadnárodní firma, s kým spolupracujete a jaké všechny karavany i vozy máte k dispozici, co půjčujete a co prodáváte a jaký máte na karavany i vozy servis? Naše firma Karavany Sedlčany se zabývá obytnými vozy a karavany již více než 5 let. V září to budou 4 roky, co jsme se stali autorizovaným dealerem značky Adria Mobil. Adria Mobil je tradiční Slovinský výrobce karavanů a obytných vozů, který v loňském roce oslavil 45 let své existence. Adria se každoročně umísťuje na předních příčkách
různých novinářských a uživatelských anket týkajících se obytných vozů. Produkty Adria Mobil patří ve většině evropských zemí mezi tři nejprodávanější a nejúspěšnější značky v segmentu obytných vozů. V našem moderním showroomu a prodejním areálu v Sedlčanech najdete vždy výběr z 10 – 15 obytných vozů a opravdu si u nás vybere téměř každý. Součástí areálu je samozřejmě také moderní servis všech značek obytných vozů. Pokud si nejste jistí, zda je pro vás obytný vůz ten pravý tip na cestování, nemusíte si jej hned kupovat, ale můžete si u nás obytný vůz Adria zapůjčit. T Jaká je k vám nejsnadnější cesta, jak si lze karavan či třeba auto objednat, jak a kdy si lze vozy prohlédnut?
Cesta k nám do Sedlčan je z Prahy a okolí opravdu jednoduchá a netrvá déle než hodinu. Dostanete se k nám nejjednodušeji buď po „benešovské silnici“ směrem na Votice a pak na Sedlčany, a nebo po příbramské R4, na jejímž konci odbočíte na Sedlčany. Otevřeno máme každý pracovní den od 8.30 do 17 hodin. Po telefonické domluvě nás lze ale navštívit i v jiném čase. T Jaké vy osobně vidíte výhody v tom, když se cestuje karavanem? Hlavní výhodou při cestování s obytným vozem je dle mého názoru časová nezávislost a možnost využívat pohodlí a vymožeností domova i kdykoliv a kdekoliv na cestách. T Je lepší si karavan půjčit, či přímo koupit? Samozřejmě, že je jednodušší mít svůj vlastní obytný vůz, který můžete mít celoročně „nastěhovaný“ a zabydlený. Můžete pak bez dlouhých příprav kdykoliv vyrazit třeba jen na víkend, nebo naopak na několikatýdenní dovolenou. Pokud si vůz půjčujete, musíte vždy počítat s časovou rezervou na zabydlení vozu. Ale samozřejmě zase nemusíte počítat s prvotní investicí do koupě obytného vozu. T Kolik přibližně stojí pojištění na karavany a jaké jsou denní taxy při půjčení? Havarijní pojištění obytného vozu stojí zhruba stejně jako na osobní vůz a je to cca 2 – 4 % z ceny vozu ročně. Povinné ručení je také stejné jako na osobní vůz a platí se podle objemu motoru. Zapůjčení obytného vozu Adria u nás stojí 2 400 – 3 290Kč + DPH za den. T Jak dlouho předem je nutné si karavan zajistit, nebo to lze prakticky učinit na počkání? Při zapůjčení obytného vozu
4.
zejména v letních prázdninových měsících je dobré vůz objednávat s cca 1 až 2měsíčním předstihem. V případě, že si zákazník vůz chce zakoupit a vybere si vůz z našeho skladu, zpravidla odjíždí cca do týdne od objednání. T Kam je nejvýhodnější cestovat s karavanem, jak dlouho podle vás trvá, než se ho člověk naučí bezpečně ovládat? Cestovat s obytným vozem lze v podstatě kamkoliv. Hodně často naši zákazníci navštěvují Skandinávii, populární je také Francie, Itálie a samozřejmě
také Chorvatsko. Stále častěji vidíme naše obytné vozy Adria také v zimním provozu při návštěvě lyžařských středisek v Alpách i v Čechách, na Mo-
Karavany Sedlčany Autorizovaný dealer Adria mobil Na Červeném hrádku 759, Sedlčany E-mail:
[email protected]
Historii mám asi v genech
www.adriamobil.cz
Konec prázdnin zpestří horská kola i koncerty ÚVALY – Poslední srpnovou sobotu byste si neměli dělat plány na výlety, cestování na chalupy či za známými. Nejlepší bude, když se se všemi potkáte v Úvalech, kde se uskuteční 7. ročník akce Dexter Velká cena města Úval – závod horských kol spojený s exhibičními vystoupeními a večerními koncerty pro všechny návštěvníky zdarma.
T pokračování ze str. 1
T SPORT
Stovky sportovců, fanoušků, rodin s dětmi či hudebních nadšenců si již zvyklo, že konec prázdnin se slaví v Úvalech. V sobotu 31. srpna dorazí na hřiště u kostela stovky bikerů, na které čeká krásná lesní trasa v olympijské disciplíně Cross
Pro děti do 14 let je startovné zdarma – stačí přinést tento výtisk novin a odevzdat u registrace country, jež se dostala do povědomí veřejnosti díky loňskému olympijskému vítězi z Londýna Jaroslavu Kulhavému. Kro-
INZERCE
Univerzální poznání pro každého
Stačí jednou zavolat!
84O 111 177
Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.
až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu
Máte psychické či zdravotní problémy? Zkuste něco nového !
BUĎTE SAMI SEBOU vykročte vstříc celkové harmonii
www.smartpujcka.cz
Hledáme nové obchodní zástupce
mě hlavního závodu určenému zkušeným závodníkům i hobby jezdcům se návštěvníci dočkají také dětských závodů včetně toho pro ty nejmenší do 6 let. O zábavu se jistě postará exhibiční závod v Dirt jumpu, který je ukázkou triků na postavených skokáncích včetně salt a dalších dech beroucích výkonů. Závod je vyvrcholením Újezd.net seriálu tří závodů pro zdraví. Pro závodníky je přichystáno kvalitní zázemí – mohou se těšit na bohatý servis včetně masáží v ceně startovného (250 Kč dospělí/50 Kč děti). Přihlášky a informace naleznete na
stránkách www.triprozdravi. cz. Na závěr Úvalské velké ceny na všechny čeká příjemná kulturní lahůdka v podobě koncertu rockových kapel. Letos zahrají kapely Ondra Novák & Univers, Free Ride (USA) a Donrvetr, začátek koncertu je naplánován na 16. hodinu. Vstup je zdarma. Těšíme se na všechny 31. srpna v Úvalech na Dexter Velké ceně města Úval – ať už přijdete závodit, povzbuzovat své děti či kamarády, podívat či vyzkoušet doprovodný program nebo si jen poslechnout koncerty. Ondřej Brouček, OS Tři pro zdraví
www.astrojinak.com
Cena včetně dopravy a DPH
www.sk-komin.cz
e-mail:
[email protected], tel.: +420 603 334 262
Ve Vinoři to nejde. To už je velká vesnice a vzhledem k tomu, že ti lidé se už neznají mezi sebou, tak by to asi ani nemělo význam. T Jakou tradici má kronikářství ve Vinoři? Nejstarší kroniku založil pan vikář Bejvl v roce 1869. Ten působil ve Vinoři od ukončení studií až do smrti v roce 1914. To nebyla kronika jako taková, byla to pamětní kniha farní. Ale byla to vlastně kronika. Po jeho smrti se ale bohužel ztratila. Pak byla vedena obecní kronika, kterou vedlo obecní zastupitelstvo. Ta byla psaná od roku 1890. Další kroniku psal pan Klifner, byl zdatný výtvarně a ta kronika byla opravdu krásná. Jenže pan kronikář si kroniku nechával doma a když v roce 1989 z jara zemřel a my se po ní začali pídit, tak jsme se nedopídili. Kronika nebyla a nenašla se. Tyto ztráty jsou opravdu velkou škodou. T Liší se nějak zápisky do kroniky třeba z poloviny minulého století a dnes? Tak v první řadě je to jiné ve vyjadřování. Jazyk se vyvíjí a podléhá změnám. Pak je to v pohledu na události. Každé období má své. Například ve 20. letech minulého století se tady zakládala církev Českosloven-
ská. Pan farář římskokatolické církve měl dva kaplany, kteří oba přestoupili právě do církve Československé. K nim se přidala větší část celé farnosti. No a po dvou letech se zase všichni vrátili zpátky k římským katolíkům. Dneska by se tato událost formulovala ve třech větách a bylo by hotovo. Dnes moc takových zajímavých témat není. Většinou se zaznamenává, že se postavila nová školka nebo škola, nebo že otvíráme muzeum a podobné věci. Je pravda, že před pár lety se tady na dávno opuštěné pile našla mrtvola člověka. Byl identifikován jako nějaký muž z Kbel, kterému se říkalo Pavouk. Tak to tam je. T Jak lidé využívají služeb informačního střediska, které kromě kroniky také vedete? Lidé sem chodí. V nijak závratném počtu, ale chodí. Ptají se třeba na čísla popisná různých domů. Nebo je zajímá, kde tady byl pivovar a zda vůbec, nebo kde tady předkové pěstovali chmel. Takže na to odpovídám a co vím, v tom jim můžu pomoct. Jsem ale taky rád, když přijdou lidé místní třeba jen tak na kus řeči. No a také se tady nezřídka objeví lidé a chtějí po mě pivo. Ten barák, v kterém sídlíme, se totiž jmenuje Na rychtě a tak si to pletou s hospodou. Pavel Mohrmann
INZERCE
ELEKTRIKÁŘSKÉ A STAVEBNÍ PRÁCE
CERTIFIKOVANÝ KOMÍN AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč AKCE 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč
ravě a Slovensku. Ovládání obytného vozu není vůbec složité a za velice krátkou dobu ho zvládne skoro každý, kdo jezdí Jan Kotrba osobním vozem.
KOMPLETNÍ REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ PROFESIONÁLNÍ AUTOSERVIS tel.: 283 981 890 tel.: 723 767 625 e-mail:
[email protected] Na Lávkach 12, 250 65 Bořanovice
Elektroinstalační, zednické, obkladačské, podlahářské, malířské, instalatérské a ostatní práce na klíč, dle požadavků kuchyňských studií a zákazníků
Svoboda a Nejtek s.r.o.
www.autozoubek.cz
283 931 344, 603 801 377, 604 203 243 www.svobodaanejtek.wz.cz
