¡HOLA!
42 december 2013
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
1
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Ludo Van Lint
secretariaat: Varkensstraat 6, 2800 Mechelen
[email protected] •
[email protected]
Een pelgrimstocht maak je niet om zoveel mogelijk kilometers te lopen, ook niet om alleen Jacobusbeelden in kerken te aanschouwen. Je maakt zo’n tocht óók om je te vérwonderen, om te béwonderen (en soms, om je te ergeren). Soms alleen, soms met anderen. Als tijdens je picknick een herder met een enorme kudde schapen voorbijtrekt, dan is dat toch prachtig!. Meer dan voldoende om de hele dag goed te maken! En dankbaar te zijn.
¡HOLA! Kalender
Dinsdag 3 december Kapellen. Kaas- en wijnavond.
2
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Vrijhdag 6 december Holsbeek. Kennismaking met Oikoten.
Inhoud
Zaterdag 7 december Neerpelt. Infodag.
’t Genootschap Activiteiten 3 Werkgroepen en projecten 5
Zaterdag 14 december Brugge. Sacrale ruimten ...
Regionieuws Antwerpen 7 Brugge-Kust 7 Leuven 8 Limburg 9 Andere organisaties 12
Woensdag 29 januari Antwerpen. Pelgrimsavond.
Vlaanderen, Europa, el mundo Langs de pelgrimswegen 13 Pelgrimsgidsen 15 Media, erfgoed en tentoonstellingen 21 Lezersbrieven 23 Zoekertjes 24
¡Hola! verschijnt de eerste dag van elke maand, behalve in augustus. Redactie: Ludo Van Lint,
[email protected]. Werkten mee aan dit nummer: Jos Belmans, Ria Bruggen, Luc De Bolle, Koen De Witte, Luc Holsters, Ferdi Mattys, Herman Merckx. Vormgeving: Marc Peeters, De Wrikker. Verantwoordelijke uitgever: Freddy Du Seuil, Morganietstraat 9, 9000 Gent.
Donderdag 19 december Hasselt. Camino primitivo-avond. Van 18 tot 19 januari Mechelen. Wandel- en Fietsbeurs.
Zaterdag 22 maart Boechout. Infodag.
Lezersbrieven en zoekertjes zijn altijd welkom!
42 december 2013
¡HOLA!
42 december 2013
’t Genootschap Jos Van Montfort
activiteiten
Geanimeerde discussies met ervaringsdeskundigen aan thematafeltjes, onderdeel van een infodag!
Neerpelt, zaterdag 7 december Infodag, voor een betere tocht! Waarom vertrekken elk jaar zoveel pelgrims naar Santiago de Compostela? Wat is dat meer dan een stevige stap- of fietstocht? Een avontuur? Een spirituele tocht? Een reis langs kunst en historie? Alleen? Tochtgenoten? Vanwaar vertrekken? Langs welke weg? Hoe zal ik een bed vinden onderweg? Rugzak? Kledij? Uitrusting? Hoe geraak ik terug naar huis? En mijn fiets? Waar vind ik een goeie gids? En een stempelboekje? Hoeveel zal me dat kosten? Hoe bereid ik me voor? En het thuisfront? Op zovele vragen probeert het Vlaams Compostelagenootschap een degelijk antwoord te bieden. Voor een betere tocht, dat is immers onze missie! Programma 10.30 u. Warm onthaal! 11 u. Presentatie: pelgrimeren naar Santiago de Compostela 12 u. Lunch. Broodjes breng je zelf mee, drank is verkrijgbaar. 13 u. Presentatie: de tocht in de praktijk; aparte sessies voor stappers en fietsers.
3
Jos Van Montfort
¡HOLA! 14 u. Pelgrimsforum: concrete vragen en antwoorden. In een informele sfeer nodigen ervaren pelgrims je uit aan vele thematafels. 16 u. We ronden af in café De ware Jacob. Ook onze pelgrimswinkel is aanwezig. Onthaal om 10.30 u. in het Provinciaal domein Dommelhof. Einde rond 17 u. Picknick meebrengen, drank verkrijgbaar. Deelname is gratis. Bereikbaarheid: zie www.dommelhof.be. Onmiddellijk inschrijven via regiolimburg@compostelagenootschap. be. Vermeld naam, voornaam, adres en stapper of fietser. Natuurlijk is op een infodag ook onze pelgrimswinkel present!
Boechout, zaterdag 22 maart Infodag, voor een betere tocht!’
De volgende infodag organiseert het Genootschap in Capenberg Oxaco Center, aan de Borsbeeksesteenweg in Boechout, tweehonderd meter van de terminus van tram 15. In Antwerpen-Centraal kan je van de trein overstappen op tram 15. Het programma is gelijkaardig aan dat van Neerpelt. Onthaal vanaf 10 uur. Anders dan gebruikelijk is er 's middags een warme maaltijd voor de prijs van € 10, exclusief drank. Inschrijven vóór 17 maart door overschrijving van € 10 per persoon op rekening BE73 0017 0228 8160. Vermeld: ‘Infodag’ en de namen van de deelnemers. Stuur tegelijk een mailtje naar regioantwerpen@ compostelagenootschap.be. 4
42 december 2013
¡HOLA! Lieve Mommens
WERKGROEPEN EN PROJECTEN
Niet alleen de Camino Francés brengt je naar Santiago. De medewerkers van het Infopunt informeren je ook over andere routes. Foto: Ruta de la Lana. De Lana loopt van Alicante naar Burgos.
Infopunt op zaterdag: hulp voor al je tochtplannen! Het secretariaat van het Vlaams Compostelagenootschap staat op zaterdag open als infopunt voor alle bezoekers. Enthousiaste vrijwilligers helpen je met alle vragen over je tochtplannen. Het informatieteam bestaat uit een dertigtal leden met diverse en uitgebreide stap- en/of fietservaring op tal van pelgrimswegen. Je kunt er ook onze bibliotheek raadplegen. En onze pelgrimswinkel biedt gidsen, naslagwerken en allerlei pelgrimsgadgets aan. Openingsuren: alle zaterdagen van 10 tot 16 u., behalve in de kerstvakantie, op paaszaterdag, op feestdagen en in juli en augustus. Hieronder vind je de openingsdata, met de namen van de teamleden. Een lijst met informatie over hun ervaring vind je op de website van het Genootschap. Je kan ze ook hier aanklikken: Medewerkers Infopunt: tochtervaring. 7 december Magda Cumps, Coby Commandeur, Bert Emons 14 december Roos Bossuyt, Kristiaan De Vlamynck, Robert Truyen 21 december Richard Asselberghs, Jos Belmans, Minouche Corthouts, Herman Troukens 4 januari 11 januari 18 januari 25 januari
5
Lena Debuck, Daniël Dierickx, Gilbert Organe Raymonde Godon, Willy Janssens, Dirk Vercruysse Dirk Desmedt, Rene Sterckx, Jos Van Montfort Jos Belmans, Emiel Desmedt, Luc Holsters
42 december 2013
¡HOLA! Mechelen, 18-19 januari Compostelagenootschap opnieuw naar Fiets en Wandelbeurs
De Wandel-en Fietsbeurs in Mechelen 2012 was een feest voor wandelaars, fietsers en pelgrims. Ongetwijfeld is dat half januari opnieuw zo.
Het Vlaams Compostelagenootschap zorgt opnieuw voor een uitgebreid Pelgrimspaviljoen op de Fiets- en Wandelbeurs in Mechelen. Een hele reeks informanten is er present. Het Genootschap zorgt ook voor presentaties over de Camino en voordrachten met praktische informatie voor wandelaars en fietsers. Ook de Grote Routepaden is opnieuw present met een uitgebreide stand, net als De Vakantiefietser. En verder: tientallen andere verenigingen, belangenorganisaties en firma’s die reizen, fietsen, rugzakken en alle mogelijke andere uitrusting presenteren. www.fietsenwandelbeurs.be De beurs heeft dit jaar uitzonderlijk enkele weken vroeger plaats, op 18 en 19 januari. Openingsuren: van 10 tot 17 uur. Waar? In de Mechelse Nekkerhal. Trein tot Mechelen-Nekkerspoel en dan tien minuutjes te voet. Toegangsprijs: € 9,50, kinderen jonger dan twaalf gratis.
6
42 december 2013
¡HOLA! Regionieuws REGIO ANTWERPEN
7
Pelgrims mogen (kort) hun verhaal vertellen na een inleidend filmpje van Paul Linders. Afspraak om 19 u. in zaal Why Waai, naast de St.-Andrieskerk. Graag vooraf een mailtje! Herman Van Hees,
[email protected], 03 449 65 52.
Lieve Mommens
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Antwerpen, woensdag 29 januari Pelgrimsavond
Ermita de Quintanille. Camino Lebaniego.
REGIO BRUGGE-KUST Brugge, zaterdag 14 december Nogal wat pelgrims vertellen op de Terugkomdag over de gevoelens van rust, warmte, eindeloosheid op zovele plekken langs de pelgrimswegen. Ze kunnen er dikwijls moeilijk woorden voor vinden. Regio Brugge-Kust nodigt je graag uit op een avond met Katharina Haemers. Ze neemt je mee naar sacrale ruimten, sacred places op pelgrims- en bedevaartswegen naar Santiago de Compostela en elders in de wereld. Met jou gaat ze op zoek naar wat een plek, een kerk, een klooster zo sacraal maakt. Daarna is er gelegenheid om na te praten met een glaasje wijn.
42 december 2013
¡HOLA!
8
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Katharina Haemers studeerde vergelijkende godsdienstwetenschappen en is onder meer medewerkster van Amarant. Afspraak om 15 uur in zaal 1 van het Hof van Watervliet, Oude Burg 27 in Brugge. Deelname € 5, niet-leden € 8. Betaling ter plaatse. Inschrijven via
[email protected] of 050 34 17 29.
REGIO LEUVEN Het kerkje van Muxía, aan de Atlantische Oceaan, vier stapdagen van Compostela.
Nieuwrode, vrijdag 6 december Pelgrimsavond: kennismaking met Oikoten Op Sinterklaasdag organiseert Regio Leuven een pelgrimsontmoeting waarop je kan kennismaken met Oikoten. Oikoten wil jongeren uit de bijzondere jeugdzorg een nieuwe kans geven. Ze organiseert onder meer ‘onthemende projecten’, waaronder voettochten naar Compostela. Een jongere die de tocht maakte vertelt zijn verhaal, samen met een begeleider van Oikoten. Je krijgt ook een presentatie te zien over de recente pelgrimstochten van leden uit de regio Leuven. Afspraak om 19 uur in de parochiezaal, Losting 47 in Nieuwrode (Holsbeek). Deelname gratis. Inschrijven noodzakelijk via
[email protected]. Info: Jos Belmans, 016 76 56 64, 0476 50 55 13,
[email protected].
42 december 2013
¡HOLA! REGIO LIMBURG
Lieve Mommens
Terugblik Langs Jakobskerkenpad en Via Limburgica Kijk eens aan, wat een blije, enthousiaste pelgrims!. Eén en al tevredenheid was er over de wandeling die Ria Bruggen op 26 oktober organiseerde in Opoeteren. Twintig kilometer puur natuur, langs de Via Limburgica en het Jakobskerkenpad, door het Nationaal Park Hoge Kempen, over de grootste Vlaamse landduin, langs de paradijselijke Bosbeek. Jakobskerkenpad? Wie maar een of twee jaar lid is, zegt dat allicht niet veel. In 2010 vierden we het 25-jarig bestaan van het genootschap met een 38 dagen durende tocht langs alle Jakobskerken in Vlaanderen. Fiches en kaarten van die tocht kan je nog altijd vinden op www.compostelagenootschap.be.
Hasselt, donderdag 19 december
Camino primitivo. Montefurado
9
Luc Knapen vertelt in woord en beeld over zijn zes camino-ervaringen, in het bijzonder de Camino Primitivo vanuit Oviedo. Een organisatie van Pasar. Afspraak om 19.30 uur in het ACW-gebouw, Mgr. Broekxplein in Hasselt Vooraf inschrijven hoeft niet.
[email protected]
42 december 2013
¡HOLA!
42 december 2013
Ferdi Mattys
Ferdi Mattys
REGIO MECHELEN Terugblik: Stappen op de Via Brabantica …
In de Bijstandskerk gebruikte de pastor voor zijn zegen een tekst uit het boek De weg van mijn verlangen van Peter Müller (Uitgeverij Altiora, Averbode). Enkele passages:
Van Brussel naar Halle. Prachtige wandeling, óók in de stad!
10
Moge de God van alle wegen je zegenen en beschermen. Breek op en vertrek uit bezorgde gedachten uit verstarde gewoontes uit knellende verwachtingen ( ... ) Moge God je begeleiden wanneer je tocht je naar nieuwe plekken leidt wanneer je je op onzeker terrein begeeft wanneer je natuur, mensen en cultuur ontmoet ( ... ) Mogen de wegwijzers je leiden naar je doel Moge de God van alle wegen Je zegenen en beschermen.
december 2013
Ferdi Mattys
Luc Holsters
¡HOLA!
42
Wandelen door het groene Brussel!
Ferdi Mattys
Aan de Hallepoort staan de wandelaars voor ‘een menhir’, een geschenk van Galicië ter ere van de pelgrims!
11
Ferdi Mattys
¡HOLA!
Einddoel: Halle, de Sint-Martinusbasiliek.
19 oktober … vijftig stappers in Brussel-Centraal. Bestemming: Halle! De eerste halte op onze ‘weg’ is de O.-L.-V. –van- Goede Bijstandskerk. Pastor Mathieu zorgt er voor een spiritueel halfuurtje. Beklijvende woorden die allen (gelovig of niet) diep raken. Een warm gevoel overvalt ons! De sfeer zit er in! We lopen voorbij het Breugelhuis, de oude stadsmuren … we ontdekken zelfs een stukje open Zenne. Stappen door Brussel valt geweldig goed mee! ’t Verkeer wordt minder druk maar onze tocht biedt nog tal van verrassingen. We duiken een zijstraatje in: de Krabbegatweg in Ukkel. Een heuse holle weg leidt ons verder de stad uit. Het landschap wordt alsmaar groener. We picknicken. Er heerst een gemoedelijke pelgrimssfeer. Net een stukje camino! We keren met de trein terug naar Brussel. Een tapasmaaltijd maakt de dag volledig ! Blije gezichten, dankbare mensen!
ANDERE ORGANISATOREN 14-15 december Voorbereidingsweekend in Ossendrecht
12
De Volksabdij O.-L.-Vrouw-ter-Duinen in Ossendrecht (net over de grens) organiseert jaarlijks een paar voorbereidingsweekends voor Compostelapelgrims. Ervaren pelgrims verzorgen het weekend, onder meer René Heinrichs, ook in het Vlaams Genootschap actief. Zowel cultuurhistorische, spirituele als praktische problemen komen aan bod. Prijs: € 112 met overnachting en maaltijden, € 70 zonder overnachting. Meer info en inschrijving bij de Volksabdij, 00 31 164 67 25 46,
[email protected], www.devolksabdij.nl.
42 december 2013
¡HOLA! Vlaanderen, Europa, el mundo LANGS DE PELGRIMSWEGEN
13
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Nieuwe herbergen * Santiago Apóstol is een nieuwe gemeentelijke albergue in San Clemente op de Camino de Levante.
[email protected] * De voormalige hostal La Carioca de Navarrete in Navarete (Camino Francés) veranderde van eigenaar. De nieuwe naam: Albergue Pilgrim’s. Prijzen: € 9, 10 of 14. 0941 44 15 50 / 661 29 85 80,
[email protected].
Van de Benelux tot Santiago. Kaarten en gidsen. Een van de beste, zo niet dé beste overzichtskaart van de logische routes tussen de Benelux en Santiago de Compostela vind je op een van de twee onderstaande websites. Erg interessant is dat je, door een route aan te klikken, meteen informatie krijgt over alle beschikbare gidsen. De eerste site is Nederlands- en Engelstalig, de tweede Franstalig. www.santiagoroutes.nl www.cheminscompostelle.eu
42 december 2013
¡HOLA! Ludo Van Lint
Caminocursussen De universiteit van Santiago de Compostela organiseert elk jaar een reeks ‘Camino-cursussen’. Een algemene cursus Camino de Santiago heeft een dubbele doelstelling: cultuurhistorische informatie geven over de de pelgrimswegen naar Compostela en de kennis van het Spaans aanscherpen. Op het programma staan cursussen en geleide bezoeken maar ook een zesdaagse tocht van O Cebreiro naar Santiago. Prijs: € 1600 voor logies, maaltijden en medische bijstand. Data: 26 mei tot 6 juni en 29 september tot 10 oktober 2014. De universiteit organiseert ook een Curso de español para hospitaleros. De cursus wil aan (toekomstige) hospitalero’s een taal– en socioculturele bagage meegeven om te kunnen werken in albergues. Het gaat om praktische cursussen, gegeven in albergues. Prijs: € 405, inbegrepen logies en halfpension in albergues. Data: 2 tot 6 juni en 6 tot 10 oktober. Meer info over deze en andere cursussen: www.cursosinternacionales.usc.es
Universiteit van Santiago de Compostela. Fonseca in het naar deze aartsbisschop genoemde Collegio. Fonseca was vriend, mecenas en verdediger van Erasmus.
14
42 december 2013
¡HOLA! PELGRIMSGIDSEN Parijs-Brussel Bij de Fédération Française de Randonnée Pédestre verscheen onlangs een gids Sentier vers Saint-Jacques-de-Compostelle: Bruxelles-Paris-Tours, de GR 655. De gids kost ca. € 15. Door Brussel loopt ook de Via Brabantica. Die sluit in Nijvel aan op de Via Gallia Belgica die naar Saint-Quentin loopt, net als de GR 655. De route is zeker niet langer. In de nieuwe editie van de Via Brabantica zal je ook kaarten en routebeschrijvingen vinden tot Saint-Quentin. Van Saint-Quentin kan je vervolgens, zoals van oudsher, langs de Chemin Estelle via Compiègne naar Parijs. www.ffrandonnee.fr www.casajac.org
Nieuw bij Conrad Stein * Bij de Duitse uitgever Conrad Stein verschijnt in januari een nieuwe editie van de topogids Via Gebennensis, de jakobsroute van Genève naar Le Puy- en-Velay. Prijs: ca € 15. * Ook van de gidsen Trier-Le Puy en de Küstenweg (Camino del Norte) verschijnen na Nieuwjaar nieuwe edities. Prijs, telkens ca. € 17. * Helemaal nieuw is een Steingids Elsass-Franche Comté-Burgund, van Thann via Bazel en Beaune naar Vézelay. Prijs:ca. € 15. www.conrad-stein-verlag.de 15
42 december 2013
¡HOLA!
16
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Iglesia
Miam-Miam-Dodo De Miam-Miam-Dodo-gidsen 2014 voor de GR 65, de Camino Francés en Arles zijn vanaf begin december beschikbaar. De Francés en de GR 65 zijn ook te koop in de winkel van het genootschap. Miam-Miam’s zijn interessant voor de uitgebreide logiesinformatie. www.compostelagenootschap.be www.levieuxcrayon.com
Voie Littorale Door de Landes, door Aquitaine zijn er meerdere jakobswegen. De Voie de Tours en de Voie de Vézelay, maar ook, minder bekend en dicht bij zee, de Voie Littorale. Een gratis gids voor de route van Soulac naar Hendaye kan je downloaden van www.csj.org.uk, de site van de Britse collega’s. Recente actuele informatie vind je op www.saint-jacques-aquitaine. com.
Padrón: Ruta Traslatio
Het bootje met het lichaam van apostel Jacobus zou tegen deze steen tot stilstand zijn gekomen ... Een Romeinse steen onder het hoofdaltaar van de parochiekerk.
Padrón ligt ten zuidwesten van Santiago de Compostela. De legende vertelt dat het lichaam van Jacobus hier in een bootje aanspoelde. Een oud rijmpje vertelt dat wie naar Santiago gaat en niet naar Padrón, niet de ware bedevaart heeft gedaan ... (Quen va a Santiago y no a Padrón, o faz romería o non). Padrón mag dan wel de laatste etappeplaats zijn op de Camino Portugués, in Galicië vinden ze dat de plaats méér verdient. En dus werkt men aan een ‘historische’ route die Compostela verbindt met Padrón en Muxía, via Negreira.
42 december 2013
¡HOLA! TRANSPORT
17
UITRUSTING Met een elektrische fiets ... Met Vueling ben je nu sneller terug thuis ... Maar moet dat wel zo snel? Pas op voor de post-camino-depressie! François Vandael
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Rechtstreekse vluchten naar Santiago de Compostela De lagekostenmaatschappij Vueling start begin mei met rechtstreekse vluchten van Zaventem naar Santiago de Compostela. Het gaat om drie vluchten per week, op dinsdag, donderdag en zaterdag. www.vueling.com
Fietsers voelen zich soms ‘minder gewaardeerde’ pelgrims. Bij pelgrims met een elektrische fiets schijnt dat nog erger te zijn. Daar is geen enkele reden toe. Een elektrische fiets maakt voor velen de camino meer toegankelijk. (Overigens zijn de fietsen op dit sfeerplaatje geen elektrische fietsen).
In de laatste ¡Hola! vroegen we naar ervaringen met een elektrische fiets. Een lezer maakte zich onder meer zorgen over de oplaadpunten. Twee leden stuurden ons hun ervaringen. Enkele vrienden van Bert Emons deden een deel van de camino met hun elektrische fiets. Hij noteerde hun ervaringen. - Een goede fiets heeft zeker een batterij voor 60 tot 100 km. (afhankelijk van de gebruikte versnelling) - Opladen kan onderweg overal waar er een stopcontact is, dus ook tijdens de lunch op een terras, in een café etc. - Natuurlijk moet de batterij van de fiets af kunnen. Dat is dus erg belangrijk bij de aankoop. - Niet op elk overnachtingsadres (b&b, hotel, pension, albergue etc.) mag de fiets naar binnen voor het stopcontact. De batterij wél. - Mijn vrienden maakten het nooit mee dat ze niet mochten opladen. Nooit rekende men extra kosten aan. - Hoe ver je met je fiets kan rijden moet je eerst berekenen. Op het einde van de dag stilstaan met een fiets zonder power, net voor een klim, dat is niet leuk!
42 december 2013
Ludo Van Lint
¡HOLA!
42 december 2013
Hou altijd wat reserve over voor eventueel enkele extra kilometers. - Een ander belangrijk punt is de motor. Veel motoren zijn ingebouwd in het frame. In die bergen kunnen ze oververhit geraken. De motor moet aan de onderkant open zijn, zo kan hij goed koelen in de bergen. Bert Emons is actief in het Infopunt. Hij is er van dienst volgende zaterdag, 7 december. Ook Bernard Thys uit Deinze reed de camino met een elektrische fiets. Hij had nergens problemen om de batterij op te laden, ook niet in de herbergen.
Mijn rugzak woog maar 5,4 kg! Wat zal ik meenemen naar Compostela?
Vier vrolijke, zingende dames. Drie van de vier hebben zich voor de tocht dezelfde rugzak aangeschaft. Was dat de juiste keuze voor elk van de drie peregrina’s? Misschien, misschien ook niet. De ene rug is de andere niet. Als je een rugzak past – niet leeg! - moet die als gegoten zitten, je moet er een comfortabel gevoel bij hebben. Koop een rugzak in een goede buitensportzaak, niet zomaar in de supermarkt. Laat een vakman de rugzak juist afstellen en oordelen of dat door jou gekozen en o zo mooie model, wel een mooie pelgrimstocht garandeert!
18
Wat neem ik mee? Hoe zwaar mag mijn rugzak zijn? Dat zijn erg belangrijke vragen voor een pelgrim. Vragen die uiteraard ook aan bod komen op Infodagen en op het Infopunt. Op een regiowandeling ontmoetten we Heidi Verbruggen. Ze vertelde ons dat haar rugzak én handtasje, zonder water en proviand, samen maar 5,4 kg wogen. Heidi: ‘Ik zorg dat ik kleine en lichtgewicht spullen meeneem en ook alleen het hoogst noodzakelijke, schildergerief en sudoku niet te na gesproken. Foto's heb ik met mijn gsm getrokken.Niet de beste kwaliteit, maar toch aanvaardbaar voor eigen gebruik. In Frankrijk logeer je meestal bij gastgezinnen en daar is altijd zeep voorhanden.
19
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
¡HOLA! Inhoud rugzak Rugzak Regenhoes rugzak Regenjas GORE-TEX Regenbroek GORE-TEX Zijden slaapzak Fleece Korte Broek T-shirt Sjaal In kunstzijde Buff Nachthemd Slip Beha Kousen Crocs Handdoek Buff Toiletzak met inhoud Persoonlijke hygiëne Spork (vork én lepel) Drinkfles 600 ml Houder voor drinkfles Schrijfboekje Sudoku Potlood, balpen, penselen Doosje aquarelverf Plastic tasje Zaklampje Overlevingsdeken Zonnebril Gids en kaarten Gsm-oplader Totaal rugzak
Gram 1600 104 425 323 154 244 160 105 63 34 74 26 32 66 242 80 20 110 110 6 109 61 141 53 14 91 15 18 59 73 330 50 4992
42 december 2013
Opmerking Inhoud: 30+5 l.
Multifunctioneel: sjaal, rok, hoofddoek,boodschappentas …
Damesmodel. 80 x 40 cm Sjaal, nylon badspons met koord. Tandenborstel, mini tandpasta, hotelzeep 30 gr, tandzijde … Inlegkruisjes, Compeed, t3 olie, zakdoekjes, pijnstiller …
Voor schildergerei. Met zonnecel.
Fotokopieën: kan je weggooien na gebruik.
¡HOLA! Inhoud handtasje Handtasje
119
Gsm en oortjes
135
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Opmerking
Persoonlijke papieren
17 Identiteitskaart, bankkaart, rijbewijs.
Geldbuidel
12 In stof.
Zwitsers mes
96
Totaal handtasje
20
Gram
Totaal rugzak en handtas
379 5371 Zomeruitrusting!
Mijn reisapotheek is heel beperkt: alleen enkele pijnstiltabletten, wat ontsmetting, enkele pleisters en Compeed voor eventuele blaren.Er zijn overal apothekers en als je echt ziek bent moet je toch medicijnen gaan kopen. Mijn wandelstokken wegen 640 gr, maar die zitten niet in de rugzak. Ook de kledij die ik droeg heb ik niet meegerekend. Dus als het koud was en het regende en al mijn eten was op woog mijn rugzak nog welgeteld viér kilo! Zááálig!’
¡Hola! vroeg Heidi de hele inboedel opnieuw bijeen te zoeken en stuk voor stuk te wegen. De mening van de redactie: dit is gewoon schitterend! We hebben maar één, kleine opmerking: de drinkbus van een halve liter. Je kan ervan uitgaan, zoals Heidi, dat je aan elk bewoond huis kan aanbellen en om water vragen. In sommige streken, langs sommige camino’s kunnen de afstanden tussen de kraantjes wel groot worden. En als het dan ook nog snikheet is ... Koop dus nog enkele petflesjes water en steek die in de rugzak. Zo’n leeg flesje weegt niets. En de volgende dag kan je ze weer vullen.
Tentje: 800 gr! Een pelgrim vertelde op een van de voorbije infodagen enthousiast over zijn tentje. Een wel heel licht tentje van Nordisk Telemark 1ULW, 800 gram! De prijs van dit soort ‘hightech’ materiaal is natuurlijk niet de prijs van een festivaltentje. www.nordisk.eu
42 december 2013
¡HOLA!
42 december 2013
MEDIA, ERFGOED, TENTOONSTELLINGEN Brugge, Gent, Mechelen e.a., tot mei 2015 De Brugse Magdalenakerk is de eerste halte van de rondreizende tentoonstelling De andere verbeeld. Verbeeld gevaar, een erfgoedproject van Kerkwerk Multicultureel Samenleven. Met dat project onderzoekt het Kerkwerk de beeldvorming van de andere in de religieuze kunst, van de vijftiende tot de achttiende eeuw. Vele eeuwen geleden hebben kruistochten, bedevaarten en ontdekkingsreizen mensen van diverse origine met elkaar in contact gebracht. In de 16de eeuw rukten de Turken op in de Middellandse Zee. De angst voor deze ‘barbaren’ zorgde voor een negatieve beeldvorming van de Turken. In Spanje werden al eerder de moren het land uitgesabeld met de hulp Santiago matamoros ... De conquistadores in Latijns-Amerika vonden dat ze de ‘wilden’ moesten bekeren! De inquisitie bracht ‘de ketter’ aan het licht …Enzovoort. De ‘andere’ boezemde angst in, wekte fascinatie op, werd vernederd, … De ‘andere’ was een inspiratie voor vele kunstenaars. In tal van christelijke kunstwerken werd de Jood, de zwarte, de ketter en de Turk verbeeld. Soms heel positief, soms uiterst negatief. Maar vaak op een stereotiepe manier. En stereotypes zijn nooit conform de werkelijkheid. Een bron van vooroordelen en racisme ... 21
¡HOLA!
Ludo Van Lint
Een knipoog naar het beeldgebruik in de media maakt de tentoonstelling actueler dan ooit. De tentoonstelling is gerealiseeerd voor jongvolwassenen maar wil iedereen inspireren. Ze loopt tot 6 december in Brugge, dagelijks van 14 tot 17 u. Daarna: Van 10 december tot 10 januari in Gent (Sint-Pieterskerk). Van 13 januari tot 11 februari in Mechelen (Sint-Romboutskathedraal). Van 14 februari tot 18 maart in de Brusselse Begijnhofkerk. Van 21 maart tot 20 april in Kortrijk (Sint-Michielskerk). De volledige lijst (tot mei 2015) vind je op www.deandereverbeeld.wordpress.com In het kader van de tentoonstelling in Mechelen verschijnt ook een erfgoedgids voor de stad.
22
Geen mooiere koeien dan de koeien van het ras Aubrac!
De Aubrac op Arte Een van de mooiste streken waar je als pelgrim doortrekt is ongetwijfeld de Aubrac, in het Centraal-Massief. Je moet dan wel kiezen voor de GR 65, de Via Podiensis van Le Puy naar Saint-Jean-Pied-de-Port. Op Arte kan je op 1 of op 7 december kijken naar de film Aubrac, des moines et des bergers. De filmploeg van 360° Geo volgde onder meer een boer op de transhumance, de jaarlijkse tocht naar de bergweiden. Uiteraard met koeien van het Aubracras. Op 1 december om 13.25 uur, op 7 december om 9.35 uur. Of, mocht deze ¡Hola! je heel vroeg bereiken op 30 november om 20 uur.
42 december 2013
¡HOLA! LEZERSBRIEVEN
23
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Facebook Beste mensen, Eind april zijn de fanpage SintJacobsWeg en de Facebookgroep SintJacobsRoute opgericht. Van een fanpage gaat promotie uit. Als je de fanpage liket zien je Facebook-vrienden dat wellicht ook, waardoor de pelgrimage onder meer mensen - vooral onder jongeren - bekend raakt. Een Facebookgroep is een soort platform waar ervaren en onervaren pelgrims elkaar kunnen informeren. Er is gekozen voor een ‘besloten’ Facebookgroep, omdat dan alle - vaak persoonlijke - berichten en foto’s onder de groepsleden blijven. Ineke Takken www.facebook.com/SintJacobsWeg www.facebook.com/groups/SintJacobsRoute
Post-caminodepressie Neuzend op een Franse camino-website las ik iets over een post-camino-depressie. Nooit van gehoord? Ik ook niet. Mensen zijn niet gemaakt om op grote hoogten te leven, ook niet figuurlijk! Aankomen in Santiago is zoals de top van de Mont-Blanc bereiken: je komt boven, je bent letterlijk en figuurlijk een beetje high en dan ga je terug, terug naar af! Zo ook na Santiago: je gaat terug naar je gewone, dagelijks leven, naar huis. Als je dit te plots doet, per vliegtuig, bus of trein, dan kan een postcamino-depressie op de loer liggen ! Om hieraan te ontsnappen, is er slechts één remedie, zegt men, dat is
42 december 2013
¡HOLA! te voet (of per fiets) terugkeren naar huis! Je bobijntje is tijdens je tocht helemaal afgewonden, dus nu moet je het terug opwinden! Geen tijd voor de volledige terugtocht? Loop dan een honderdtal kilometer van je terugweg, om je mentaal op je thuiskomst voor te bereiden. Buen camino! Magda Cumps
24
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
ZOEKERTJES Met een hond Ik, Daniël Maene, wil volgend jaar met mijn hond naar Compostela stappen. Wie stapte er al met een hond langs de camino in Spanje? Ik wil met het openbaar vervoer terugkeren naar huis. Kan dat? Zijn er problemen? Graag een telefoontje! 050 65 03 95.
Handbiking En als dat openbaar vervoerprobleem is opgelost kan je op zoek naar de juiste rugzak voor je hond. Wat is eigenlijk het maximum gewicht voor zo’n rugzak?
Ik ben bevriend met een sportieve mindervalide die zich uitleeft in handbiking. Zijn ultieme droom is ook eens te pelgrimeren naar Santiago de Compostela. Heeft er iemand ervaring met handbiking op de camino of ken je iemand die de tocht als handbiker heeft afgelegd?
[email protected], 0476 76 07 08
Wintercamino’s ... Op een van de voorbije infodagen vroeg een lid naar goede raad voor een Compostelatocht in de winter. Zoiets vergt extra voorbereiding! Wie trok ’s winters al naar Santiago? Meld je dan bij
[email protected].
42 december 2013