¡HOLA!
22 februari 2012
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
secretariaat: Varkensstraat 6, 2800 Mechelen
[email protected] •
[email protected]
1
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Hugo Van Pelt
Driemaandelijks –januari – februari – maart 2012. Erkenningsnummer P702078 – Afgiftekantoor Antwerpen X – Afzender Varkensstraat 6, 2800 Mechelen.
Bij aankomst in Santiago de Compostela kan je, zoals je ongetwijfeld weet, een ‘Compostela’ ophalen. Tientallen leden sturen ons traditiegetrouw een kopie van hun Compostela. De lijst van de ons in 2011 toegezonden Compostela’s vind je in deze ¡Hola!. Slechts één lid trok te voet mét ezel naar Santiago: Hugo Van Pelt. En dat is niet zijn eerste tocht met een ezel!
¡HOLA! Kalender
Inhoud
2
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
’t Genootschap Activiteiten Werkgroepen en projecten
4 4 10
Regionieuws 10 Leuven 10 Limburg 12 Noorderkempen 13 Antwerpen 14 Andere verenigingen
16
Vlaanderen, Europa, el mundo 16 Langs de pelgrimswegen 16 (Pelgrims)herbergen 18 Uitnodigingen 18 Media, erfgoed en tentoonstellingen 20 Compostelas’s in 2011 Bijlage: inschrijfformulieren De Pelgrimsdag, Opening pelgrimsherberg Antwerpen.
22
Zaterdag 4 februari Gent. Repetitie koor. Dinsdag 7 februari Kapellen. Lichtmis-pelgrimsavond. Zaterdag 11 februari Neerpelt. Pelgrimsinfodag. Zaterdag en zondag 18-19 februari Mechelen. Wandel- en fietsbeurs. Zaterdag 25 februari Mechelen. Dag van de Pelgrim met pelgrimszegen. Dinsdag 28 februari Diepenbeek. Voordracht: pelgrimeren op de Camino. Vrijdag 2 maart Nerem. Voordracht: zes KAV-dames op de Camino. Zaterdag 17 maart Duisburg-Leuven: wandeling en bezoek Abdij van het Park. Zaterdag 17 maart Hasselt. Reünie Via Limburgica. Zaterdag 24 maart Mechelen. Algemene vergadering. Vrijdag 30 maart Antwerpen. Opening pelgrimsherberg. Zaterdag 28 april Gent. Lezing: wat doet pelgrimeren met een mens? Woensdag 25 juli Brugge. Feest van Sint-Jacob. Zaterdag 20 oktober Waasmunster. Doorleefdag: Pelgrimeren een zinvolle bezigheid. Redactie: Ludo Van Lint,
[email protected]. Werkten mee aan dit nummer: Jozef Belmans, Paul De Marez, Johan De Ridder, Hugo Frederix, Luc Vermoesen, Rik Vertongen. Verantwoordelijke uitgever: Hugo Morael.
Lezersbrieven en zoekertjes zijn altijd welkom!
22 februari 2012
¡HOLA! Prijs Elías Valiña Je las het in een vorige ¡Hola!: het Vlaams Compostelagenootschap kreeg de prestigieuze prijs Elías Valiña. We kregen tientallen mailtjes met felicitaties, waarvoor dank. Enkele mailtjes uit de lange reeks:
3
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
> Wat was dit goed nieuws. Van harte geluk gewenst met de Valiña-onderscheiding. Dit is niet niks! Hartelijke groet, Mireille Madou > Mede namens mijn mede-bestuursleden onze felicitaties met het behalen van deze prijs. Ere wie ere toekomt. Joost Bol Voorzitter van het Nederlands Genootschap van St.-Jacob. > Félicitations d’avoir remporté le 16ème prix Elías Valiña pour les services rendus aux pèlerins et le balisage des voies historiques en Flandre.Le travail est toujours tôt ou tard récompensé! Vous le valez bien! Vous le méritez bien! Pierre Genin Président des Amis de St.-Jacques de Compostelle > Een van harte proficiat aan ons allen! Dat geeft de pelgrim moed. René Heinrichs > Mag ik jullie van harte feliciteren voor het behalen van deze prijs. Ik ben er van overtuigd dat deze prijs terecht behaald werd door het Vlaams genootschap omwille van de talrijke activiteiten die jullie ontplooien. Wat ik bijzonder waardeer is dat jullie geen oordeel vellen over de motieven die aan de basis liggen van de camino naar Santiago. Nogmaals van harte gefeliciteerd! Dominique Robeyns > Van ganser harte gefeliciteerd! Dit zal vast en zeker een stimulans zijn om de camino verder te promoten, maar vooral de pelgrims te ondersteunen die een beroep doen op het Genootschap. Hilda Cardinaels
22 februari 2012
¡HOLA! ’t Genootschap
4
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Els De Vos
ACTIVITEITEN
Koorrepetitie onder de begeesterende leiding van Johan De Ridder.
Gent, zaterdag 4 februari Repetitie koor Natuurlijk kan je het pelgrimskoor Adalard van Aubrac weer horen op de Dag van de Pelgrim, in Mechelen op 25 februari. Repeteren doen we op 4 februari van 10.30 tot 15 u. in het St.-Barbaracollege, Savaanstraat 33 in Gent. Afspraak om 10.30 u. Er liggen al een paar stukken klaar om ons repertoire uit te breiden! We zorgen, tegen een kleine vergoeding, voor een hapje. Op 25 februari spreken we af om 9 u. Zo kunnen we nog een goed uur repeteren voor de viering begint. Heb je zin om mee te zingen? Geef dan een seintje aan
[email protected].
Neerpelt, zaterdag 11 februari Pelgrimsinfodag Waarom trekken elk jaar zoveel pelgrims naar Santiago de Compostela? Is dat meer dan een stevige stap- of fietstocht? Een avontuur? Een spirituele tocht? Een reis langs kunst en historie? Alleen? Tochtgenoten? Van waar vertrekken? Langs welke weg? Hoe zal ik een bed vinden? Rugzak? Kledij? Hoe geraak ik (en mijn fiets?) terug thuis? Waar vind ik een goede gids? En een pelgrimspas? Hoeveel zal me dat kosten? En het thuisfront? Op zovele vragen probeert het Vlaams Compostelagenootschap aan de kandidaat-pelgrim een degelijk antwoord te geven.
22 februari 2012
¡HOLA!
22 februari 2012
5
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Voor een betere tocht, dat is immers onze missie. Onze pelgrimsinfodagen zijn een jarenlange en zeer gewaardeerde traditie. Op 11 februari starten we in Neerpelt met een infodag nieuwe stijl. Programma 10.30 uur : een warm onthaal en registratie. 11.00 uur : presentatie: pelgrimeren naar Santiago de Compostela. 12.00 uur : pelgrimslunch met meegebrachte broodjes (drank verkrijgbaar). 13.00 u: presentatie: de tocht in de praktijk, aparte sessies voor stappers en fietsers. 14.00 uur : pelgrimsforum: concrete vragen en antwoorden. In een informele sfeer nodigen ervaren pelgrims je uit aan vele thematafels. 16.00 uur : gelegenheidscafé De ware Jacob. Onze ledendienst en pelgrimswinkel zijn uiteraard ook aanwezig. Praktisch Plaats: Cultureel Centrum Dommelhof, aan de Toekomstlaan in Neerpelt. Per trein is Neerpelt goed bereikbaar vanuit Antwerpen of Hasselt. Informatie over ligging en bereikbaarheid vind je op: www.limburg.be/dommelhof. Deelname is gratis. Picknick meerbrengen.
¡HOLA!
6
Ludo Van Lint
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Inschrijven Vooraf inschrijven is verplicht. Dat kan tot 3 februari via:
[email protected]. Vermeld naam, voornaam, adres, stapper of fietser.
Fiets van een pelgrim uit Bergen op Zoom, gefotografeerd in Galicië. Zou de jongeman zich geïnformeerd hebben over de juiste uitrusting van een fietspelgrim?
Mechelen, 18-19 februari Compostelagenootschap present op de Fiets- en Wandelbeurs! De Fiets-en Wandelbeurs is in Nederland al vele jaren een begrip. De beurs komt nu ook naar Vlaanderen, naar de Nekkerhal in Mechelen. Organisaties als de Grote Routepaden en de Vakantiefietser zorgen voor uitgebreide fiets- en wandelinformatie in themapaviljoenen over wandelen en fietsen. Natuurlijk vind je onder de deelnemers ook tal van toeristische diensten, kleinere reisorganisatoren, producenten en verdelers van wandel- en fietsuitrusting. Maar er is meer. Het Vlaams Compostelagenootschap zal er present zijn, met een stand, maar vooral met een hele reeks informanten in een Pelgrimspaviljoen. Zij vertellen je hoe je aan een pelgrimstocht begint, ze geven wandelen fietsinformatie over de Spaanse pelgrimswegen, maar ook over de pelgrimswegen in eigen land, in Frankrijk, in Spanje, in Italië. Er is een outdoorpracticum en op een fietsparcours kan je de nieuwste (elektrische) fietsen en fietskarren uittesten. Je kan ook naar meer dan vijftig voordrachten, over Patagonië en Kirgizië, maar ook over Compostela, te voet en per fiets, ook over de pelgrimstocht naar Rome, ook over de juiste uitrusting.
22 februari 2012
¡HOLA!
22 februari 2012
7
Urbain Blondeel
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Van 10 tot 17 uur De Nekkerhal ligt niet ver van het station Mechelen-Nekkerspoel. Toegangsprijs: € 8. MAAR ... wie zijn ticket vooraf koopt via www.fietswandelbeursvlaanderen.be, betaalt, tot twee weken voor de beurs, € 5, en tot een dag voor de beurs, € 6,5! Veel meeer informatie op: www.fietsenwandelbeursvlaanderen.be.
De Dag van de Pelgrim: een ontmoetingsdag voor pelgrims en zielsverwanten.
Mechelen, zaterdag 25 februari Dag van de Pelgrim, met pelgrimszegen In ¡Hola! 20 maakten we duidelijk waarom onze traditionele Pelgrimszegen van Tongerlo naar Mechelen verhuist en herdoopt wordt tot Dag van de Pelgrim. De Dag van de Pelgrim, het feest van St.-Jakob en de Terugkomdag zijn hoogtepunten in onze werking. Het Compostelagenootschap ziet het als zijn primaire taak de pelgrim maximaal te ondersteunen bij de voorbereiding van zijn of haar uitzonderlijke tocht. Het wil alle mogelijkheden scheppen voor een bétere tocht. Daarom steken vele vrijwilligers hun energie in infodagen, ons infopunt op zaterdag in het secretariaat, onze webstek, onze tijdschriften, boeken en brochures, onze bibliotheek, onze pelgrimswinkel, onze werkgroep spiritualiteit en veel meer. We willen onze pelgrims erop wijzen dat het niet enkel gaat om een lichamelijk zware tocht. Een pelgrim is vooral op weg met zichzelf, op een historische route, in het kader van een meer dan duizend jaar
¡HOLA!
8
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
oude traditie. Daarom vragen we aandacht voor het spirituele in onszelf, aandacht voor onze tochtgenoten, aandacht voor het bijzondere cultuurhistorische aspect van de Camino, niet voor niets UNESCOwerelderfgoed. Al deze ‘pelgrimswaarden’ komen samen in de Dag van de Pelgrim’, een ontmoetingsdag ook voor pelgrims en zielsverwanten. Het genootschap wil die dag aan alle vertrekkende pelgrims zijn zegen geven voor een buen camino. Onthaal 9.30 tot 10.15 uur : koffie en registratie in de salons Van Dijck, Frederik de Merodestraat 33. Zegen 10.30 uur : pelgrimszegen in de St.-Romboutskathedraal. Welkom vanaf 10.10 uur De pelgrimszegen wordt opnieuw fijn verzorgd door onze werkgroep spiritualiteit o.l.v. Jan Hendrickx , met medewerking van ons pelgrimskoor Adelard van Aubrac, o.l.v. Johan De Ridder. (Nieuwe koorleden zijn altijd welkom:
[email protected]) Forum 11.45 tot 13.45 uur : pelgrimsmarkt in de Salons Van Dijck, met • feestelijke broodjeslunch en drankjes aan de bar • sfeerbeelden van de camino en ontmoeting met pelgrims • informatiemarkt met ervaren pelgrims aan diverse infotafels • onze pelgrimswinkel: publicaties over fiets- en wandelroutes naar Compostela, in eigen land, Frankrijk en Spanje, publicaties ook over kunst, cultuur en spiritualiteit …
22 februari 2012
¡HOLA!
9
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Podium 14 tot 16 uur : pelgrimsforum, ook in Salons Van Dijck. Intrigerende lezingen en presentaties: Santiago de Compostela, een virtueel bezoek, door Freddy Du Seuil. De lokroep van de Jacobsweg. Pelgrimeren in de eenentwintigste eeuw, door Dirk Aerts. Café De ware Jacob Praktisch Deelnameprijs: € 18 (inclusief feestelijke broodjeslunch en drankje). Enkel deelname aan de pelgrimszegen is gratis. Inschrijven vóór 17 februari via het bijgevoegde inschrijfformulier, of via www.compostelagenootschap.be of
[email protected]. Alle activiteiten vinden plaats in het centrum van Mechelen, op wandelafstand. Handigst is de trein tot Mechelen-Nekkerspoel (10 min.) of Mechelen (20 min.). Parkeren kan, heel beperkt, in het DPC, Varkensstraat 6 (€ 2), bij station Nekkerspoel (gratis), of in de parkings Veemarkt of Grote Markt (betalend).
Mechelen, 24 maart Jaarlijkse Algemene Vergadering De jaarlijkse algemene vergadering van het Genootschap heeft plaats op zaterdag 24 maart in het DPC, Varkensstraat 6 in Mechelen. De algemene vergadering bestaat uit een honderdtal ‘effectieve leden’. Zij ontvangen een persoonlijke uitnodiging. Effectieve leden geven uitdrukkelijk te kennen zich voor het Genootschap te willen inzetten. Kandidaten voor een effectief lidmaatschap kunnen zich tot 1 maart schriftelijk melden bij de Raad van Bestuur van het Vlaams Compostelagenootschap, Varkensstraat 6, 2800 Mechelen. Bij voorkeur via mail:
[email protected].
22 februari 2012
¡HOLA!
22 februari 2012
’t Genootschap NIEUWS, WERKGROEPEN, PROJECTEN
10
Nieuw in de winkel: de tweede editie van de Via Monastica (€ 10), de dubbele gids Jacobswegen in Nederland ( € 27,50) en een prachtige spirituele reisgids voor de pelgrim: Het geheim van de schelp. Een dwarsligger, acht maal twaalf centimeter, 563 blz. maar door het dunne papier toch maar anderhalve centimeter dik. Een ideaal zakboekje vol tekstjes, citaten, gebeden, gedichten, liederen. Thema’s zijn onder meer: Loslaten, Op weg gaan, Onderweg zijn, Vertrouwen, Stilte, Ontmoetingen, Aankomen ... Prijs: € 15,50 ©JPS
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
(Web)winkel
Regionieuws REGIO LEUVEN Duisburg-Leuven, zaterdag 17 maart Wandeling en abdijbezoek
Een klein deel van de Abdij van het Park: de kerk en de Norbertuspoort, allebei vooral achttiende-eeuws.
Regio Leuven nodigt je uit op een wandeling van Duisburg naar Leuven, met aansluitend een geleid bezoek aan de Abdij van het Park. De wandeling is grotendeels een herhaling van de tweede etappe van het Jacobskerkenpad in 2010. Een tocht van 15,7 km door het Dijleland, langs Vossem, Neerijse, Leefdaal en Korbeek-Dijle en het Egenhovenbos naar de Abdij van het Park in Heverlee. Je geniet van prachtige panorama’s en de verrassende rust tussen wereldstad Brussel en kunststad Leuven.
11
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
©JPS
¡HOLA! De oorspronkelijk romaanse kerk werd in de achttiende eeuw verbouwd tot een baroktempel.
22 februari 2012
Rond één uur hopen we aan te komen in de Abdij van het Park. De geschiedenis van de norbertijnenabdij gaat terug tot het begin van de twaalfde eeuw. De hertog van Brabant schonk toen zijn jachtpark aan de norbertijnen, nog altijd de bewoners van het prachtige complex. Een groot deel is wel in erfpacht gegeven aan de stad Leuven. Het museum is gewijd aan de abdij en de norbertijnen en moet in de toekomst uitgroeien tot een een landelijk museum voor religieuze kunst en cultuur. De opeenvolgende bouwstijlen, van romaans over gotiek naar renaissance en tenslotte (laat-) barok, hebben hier hun sporen nagelaten in een typische Brabantse versie. De bezoeker wordt als het ware even opgenomen in het abdijleven wanneer hij de schitterend gerestaureerde abdijkerk betreedt, neerzit in de stemmige kapittelzaal, wandelt door de kloostergang, in de refter en in de bibliotheek zijn ogen de kost geeft aan onder meer de onovertroffen stucplafonds ... Meer dan acht eeuwen kloostergeschiedenis is hier tastbaar aanwezig. Afspraak om 8.45 uur in Café ’t Pleintje, Kerkplaats 8 in Duisburg. Vertrek om 9.15 uur. Breng best een picknick mee. Broodjes en drank verkrijgbaar in de zaal van Kerk in Nood (Parkabdij). Vanaf 14 uur bezoek aan en rondleiding door de Abdij van het Park. Vanaf 16 uur: Café de ware Jacob. Gezellig samenzijn en napraten bij een natje en een droogje in de zaal van Kerk in Nood. Regio Leuven zorgt voor transport naar de vertrekplaats en eventueel van het station in Leuven naar de abdij. De deelnemers krijgen vooraf een beschrijving van de wandelroute.
¡HOLA!
12
REGIO LIMBURG Diepenbeek, dinsdag 28 februari Pelgrimeren naar Santiago
Riet Van Cleuvenbergen
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Deelnamekosten: € 10 (vooral bezoek abdij en museum). Betalen ter plaatse. Mogelijke bijkomende kosten: koffie onthaal, broodjes middagmaal, drank. Inschrijven vóór 5 maart via
[email protected] of bij Jos Belmans, 016 76 56 64, 0476 50 55 13, Begijnenblokstraat 1, 3320 Hoegaarden. Vermeld naam, voornaam, adres, e-mailadres en aantal personen. Meer info op hetzelfde adres.
Zes KAV-dames op de Monte do Gozo. Santiago is nu héél dichtbij.
Een voordracht van Riet Van Cleuvenbergen in de Theaterzaal van het Cultuurhuis aan de Varkensmarkt. Aanvang om 20 uur. Organisatie: Davidsfonds Diepenbeek, in samenwerking met het Vlaams Compostelagenootschap en Markant. Nerem, vrijdag 2 maart Zes KAV-dames op de Camino
Einde juni 2011 begonnen Edith, Myriam, Suzanne, Denise, Malou en Riet, zes dames van KAV-Nerem, in Astorga aan hun Camino. Na veertien dagen kwamen ze samen aan. Niet vanzelfsprekend! Op een dia-avond brengen ze samen een verslag over hun tocht, de ontmoetingen, het gezucht onderweg en de sterke momenten, de grote en kleine ontdekkingen van cultuur en natuur. Afspraak om 19.30 uur in het parochiecentrum van Nerem (Tongeren). Gratis toegang. Meer info bij
[email protected].
22 februari 2012
¡HOLA!
13
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Hasselt, zaterdag 17 maart Reünie Via Limburgica
Regio Limburg organiseert een reünie voor wie in juli 2011 de Via Limburgica instapte. Op het programma een thematische stadswandeling met gids en daarna vlaai met koffie. Je verneemt dan ook wie de winnaars zijn van de verhalen- en de fotowedstrijd, georganiseerd naar aanleiding van het instappen. Afspraak om 14 u. in het Theatercafé van het Cultuurcentrum aan de Kunstlaan.
REGIO NOORDERKEMPEN Kapellen, dinsdag 7 februari Pelgrimsavond in het teken van Lichtmis
Maria Lichtmis, 2 februari, is de herdenking van het zuiveringsoffer dat Maria veertig dagen na de geboorte van Jezus moest brengen. Opdracht van de Heer heet het feest officieel. Op Lichtmis worden traditioneel kaarsen gewijd en een kaarsjesprocessie gehouden voor de mis, vandaar de naam Lichtmis. Meer bekend is het om op deze dag pannenkoeken te eten. Op deze derde pelgrimsavond nodigen we onze leden uit om deze traditie alle eer aan te doen. Afspraak in De Schelp, Oude Kerkstraat 4. Inschrijvingen eigenlijk gesloten, maar probeer toch maar:
[email protected] of 03 605 60 09.
22 februari 2012
14
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Ludo Van Lint
¡HOLA! Het gebouw aan de St.-Jansvliet is een deel van het gasthuiscomplex. Op de eerste verdieping is de nieuwe herberg ondergebracht.
22 februari 2012
REGIO ANTWERPEN Antwerpen, vrijdag 30 maart Plechtige opening pelgrimsherberg
Al in de veertiende eeuw werden in het Sint-Julianusgasthuis pelgrims opgevangen. Het Vlaams Compostelagenootschap kon, in samenwerking met de VZW Koninklijke Sint-Julianusgasthuis en met de steun van het OCMW en het stadsbestuur deze traditie terug in ere herstellen. De eerste verdieping, aan de Sint Jansvliet 25, is opnieuw ingericht als pelgrimsherberg. In De Pelgrim, nr. 107, kon je een uitgebreid artikel lezen over de geschiedenis van het gasthuis. Op vrijdag 30 maart openen we plechtig de pelgrimsherberg. Naar aanleiding van de opening worden enkele activiteiten georganiseerd. Alle leden van het genootschap zijn welkom! Programma 16 uur Jacobswandeling, met gids. Afspraak aan de Sint-Jacobskerk aan de Lange Nieuwsstraat. Einde aan het Sint Julianusgasthuis. Deelname: € 3. Na de wandeling kan je iets gaan eten. Met eigen picknick kan je terecht in Whywaai, de ontmoetingsruimte van de Sint-Andriesparochie aan de Waaistraat. Dranken ter plaatse verkrijgbaar. 18.30 uur Welkomstkoffie in Whywaai.
15
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
¡HOLA! 19 uur Rudy Mannaerts, kunsthistoricus en pastoor van de Sint-Andrieskerk, houdt in Whywaai een lezing over ‘Antwerpen, een halte op de weg naar Compostela’. Deelname: € 3. Na de lezing wandelen we naar de kapel van het voormalig Sint- Julianusgasthuis, vandaag kunstgalerie De Zwarte Panter. 20 uur Feestelijke opening van de pelgrimsherberg. Receptie. Bezoek herberg. Inschrijven vóór 25 maart met bijgevoegd inschrijvingsformulier. Stuur het, bij voorkeur, aangehecht aan e-mail, naar
[email protected]. Of per post naar Vlaams Compostelagenootschap, Regio Antwerpen, p.a. Statielei 25 bus 4, 2640 Mortsel. Inschrijvingen zijn pas geldig na storting op rekening BE85 8335-70587006 van het Vlaams Compostelagenootschap, Regio Antwerpen.
Te koop, voor wie er snel bij is: replica’s van authentieke Antwerpse pelgrimskroezen.
In het Sint-Julianusgasthuis worden tien van de oorspronkelijke twaalf pelgrimskroezen bewaard. Eénmaal per jaar, op Witte Donderdag, staan zij te pronk op de Pelgrimstafel in de kapel. Ter gelegenheid van de heropening wordt een beperkte reeks replica’s gemaakt van deze kroezen. Op de kroes staat een pelgrim afgebeeld met zijn typische attributen. Prijs: € 16. Verkoopprijs naar aanleiding van de opening: slechts € 12. De kroes kan je bestellen via het inschrijvingsformulier. Mee te nemen op de openingsdag.
22 februari 2012
Woestijnvis
¡HOLA! Andere verenigingen Loppem, zaterdag 10 maart Arnout Houben over Compostela
16
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Ook de Gezinsbond in Loppem nodigt Man-bijt-Hond-reporter Arnout Hauben uit voor een avondje Compostela. Afspraak om 20 u. in het Parochiaal Centrum. Toegangsprijs: € 8,50/10 (leden/niet-leden). Voorverkoop: € 6/8,50. Info: www.gezinsbondloppem.net, 0476 67 29 94. Arnout Hauben.
Vlaanderen, Europa, el mundo LANGS DE PELGRIMSWEGEN Via Brugensis: geleide wandeling
S-wan is een van de gidsenverenigingen in Brugge. Ze biedt nu ook een geleide stadswandeling aan langs de Via Brugensis. Een wandeling van twee uur met uiteraard ‘heel wat achtergrondinformatie naast enkele aparte anekdotes en sfeervolle evocaties’. Afstand: twee kilometer. Prijs: € 65. Maximum twintig personen per groep. www.s-wan.be
22 februari 2012
¡HOLA! Camino francés: cijfers Roncesvalles
17
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Vrijwel alle pelgrims die vanuit Frankrijk langs de Camino francés wandelen doen Roncesvalles aan. Daarom zijn de cijfers van het onthaalbureau in het augustijnenklooster zo interessant. Niet minder dan 89.953 pelgrims passeerden er in 2011, dat zijn er 3708 méér dan in het 2010, toch een Año Santo, een heilig jaar. 57 % van de pelgrims zijn niet-Spanjaarden. Nieuwe pelgrimsgidsen
• De Miam-Miam-Dodo-gidsen zijn uitstekende gidsen met veel praktische informatie (logies, eten, bevoorrading). Ze verschijnen elk jaar. Nieuw is het smallere, meer handige formaat. La Voie d’Arles/Camino Aragonés (Arles, Col du Somport, Puente La Reina). La Voie du Puy (Le Puy, Saint-Jean-Pied-de-Port). El Camino Francés (Saint-Jean-Pied-de-Port, Santiago, Finisterre). Helemaal nieuw is het boek Compostelle, mode d’emploi, te vergelijken met het boek Praktisch pelgrimeren, te koop in de (web)winkel van het Genootschap. Miam-Miam-Dodo’s zijn niet te koop in onze (web)winkel, wel in de reisboekhandel of via www.levieuxcrayon.com. Je kan ze op zaterdag wel inkijken op het secretariaat. • Bij Bachem Verlag verscheen een nieuwe editie van Jakobswege - Wege der Jakobspilger im Rheinland, Band 2. Het gaat om de routebeschrijving, in dertien etappes, van Keulen via Trier naar Schengen aan de DuitsFrans-Luxemburgse grens. Prijs: ca. € 15. www.bachemverlag.de
22 februari 2012
¡HOLA!
22 februari 2012
• Van de Via de la Plata-gids, uitgegeven door de Amigos del Camino de Santiago de Sevilla verscheen nu ook een Franstalige editie. De gids bestaat ook in het Engels en het Spaans. Prijs: € 17. www.viaplata.org.es
18
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
• De weg van de Franken III: Miniato Basso – Rome is deel drie van een praktische wandelgids voor pelgrims naar Rome. De twee andere delen moeten nog verschijnen. Auteur: Ben Teunissen. 128 blz. Prijs: € 19,95. www.dewegvandefranken.nl , www.pelgrimswegen.nl
PELGRIMSHERBERGEN Benedictinessenabdij van Chantelle
De abdij van Chantelle ligt op de Voie du Bourbonnais, een secundaire jacobsroute, tussen de Vézelayroute (Le Veurdre) en Clermont-Ferrand. In GR-taal, de GR-300. De benedictinessen van Chantelle hebben recent een bijgebouw van de abdij omgebouwd tot pelgrimsrefuge met vijftien kamers. Je kan er terecht van mei tot november. Telefoon abdij: +33 470 56 62 55. www.amis-saint-jacques-en-bourbonnais.net
UITNODIGINGEN De abdij van Chantelle
Jorsala, samen op weg naar dialoog!
Sebastien de Fooz liep enkele jaren geleden te voet naar Jeruzalem. Hij schreef daarover een boeiend boek dat enkele jaren geleden bij Lannoo verscheen. De Fooz werkt nu aan een groot project rond dialoog tussen het westen en het oosten. Het gaat om een tocht met honderden stappers tussen Brussel en Istanbul. Jorsala heet het project. Bedoeling is om, los van religieuze, culturele, politieke en andere verschillen, de gemeen
19
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
¡HOLA! schappelijke eigenheid te ervaren. Om dit in te leiden organiseert de Fooz van 31 maart tot 11 april een tocht met honderd mensen tussen Brussel en Aken. Een interculturele tocht rond dialoog. Onderweg is er animatie, debat en veel meer. Basisprincipes zijn: aandacht voor diversiteit, geweldloosheid en eenieders spreek- en luisterrecht, vrijwilligerswerk en dienstverlening, eenvoud en materiële onthechting, aandacht voor ieders spirituele ontwikkeling. Het Vlaams Compostelagenootschap (overigens geen medeorganisator) vindt Jorsala wél een lovenswaardig initiatief. Wie wil deelnemen moet zich wel vóór half februari inschrijven. Dat kan via
[email protected]. Deelnemers betalen € 400 per persoon. www.jorsala.org Nürnberg-Konstanz met Gerhilde Fleischer
Sebastien de Fooz, altijd op zoek naar meer dialoog.
Elk jaar trekt Gerhilde Fleischer langs de Jakobsweg van Nürnberg via Ulm naar Konstanz aan de Bodensee. Fleischer is auteur van de gidsen voor deze 380 km jakobsweg en wandelt elk jaar langs ‘haar’ pad met belangstellenden. Waar nodig herstellen of verbeteren ze onderweg de bewegwijzering. Dit jaar kan je mee van 22 april tot 12 mei. Meelopen tot Ulm kan ook. Dagelijkse afstanden:20-25 km. Logies in kleine hotelletjes (€ 30-35). Geïnteresseerden mailen naar
[email protected]. Driedaagse tocht met de Roermondse broederschap
Elk jaar organiseert de Roermondse broederschap van de H. Jacobus de Meeerdere een driedaagse pelgrimstocht, dit jaar van Houthem-St.-Gerlach naar Roermond, via Sittard en Maaseik. Deelname: € 140. www.broederschapheiligejacobus.nl
22 februari 2012
¡HOLA! MEDIA, ERFGOED EN TENTOONSTELLINGEN
20
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Ik dus naar Compostela. Jong geweld op zoek naar een uitweg.
In nog geen jaar tijd is dat bij uitgeverij Lannoo nu al het derde boek over een aspect van het grote Compostelagebeuren. Dit keer gaat het om de tochten, door Oikoten georganiseerd voor jongeren in gesloten instellingen. Wie de tocht tot een goed einde brengt, krijgt nadien een nieuwe kans. Al meer dan 450 jongeren vertrokken de voorbije dertig jaar naar Compostela en andere bestemmingen. Dertig beklijvende levensverhalen van jongeren die op stap gingen vind je in het boek. En ook dertig ‘compagnons de route’ (ouders, begeleiders, jeugdrechters) komen aan het woord. Ex-begeleiders namen de interviews af, Phara de Aguirre en Stefaan Vermeulen deden de eindredactie. Het boek ligt half mei in de boekhandel. Prijs: € 19,99 maar voor wie vóór 29 februari intekent is de verzending gratis. Stuur gewoon een berichtje naar
[email protected]. www.alba.be Studiedagen in Utrecht en Poitiers
Hoe realistisch en wenselijk is het invoeren van de opgelegde bedevaart, zoals die in de middeleeuwen gebruikelijk was? Deze vraag staat centraal in het symposium dat Museum Catharijneconvent op 8 februari organiseert in samenwerking met de Van der Hoevenkliniek in Utrecht. Het symposium is een afsluiting van een project dat de kliniek heeft uitgevoerd voorafgaand en tijdens de tentoonstelling Pelgrims in Museum Catharijneconvent. Onder meer de Oikoten-projecten (zie hoger) komen daarbij aan bod. www.pelgrimsverhalen.nl
22 februari 2012
¡HOLA! Politiques du pèlerinage is het thema van een tweedaags colloquium aan de universiteit van Poitiers, op 10 en 11 mei. Contra-revolutionaire bedevaarten in Frankrijk, Mekka, de internationale jongerendagen, Franco, Oradour-sur-Glane, zigeunerbedevaarten en veel meer. Wel dertig onderwerpen over religieuze en burgerlijke bedevaarten ... http://afhrc.hypotheses.org/364
21
Bij de Spaanse uitgeverij Bolanda verscheen in 2010 een achttiendelige encyclopedie over de Camino de Santiago. Samen goed voor vierduizend bladzijden. De uitgeverij werkt nu ook aan een Engelstalige versie. Verschijningsdatum nog onbekend. www.granenciclopediadelcaminodesantiago.com
Psallentes
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Gran Enciclopedia: ook Engelse versie
Psallentes femina brengt hemelse klanken uit de Codex Callixtinus. Recht uit het middeleeuwse Compostela.
Schilde, donderdag 26 april Psallentes femina: muziek ter ere van St.-Jacob
Psallentes Femina is een groep van acht jonge zangeressen die zich onder meer verdiept in middeleeuwse, gregoriaanse gezangen. In de Codex Calixtinus vind je, naast onder meer mirakelbeschrijvingen en een gids voor de pelgrim, ook liturgische muziek voor de feesten ter ere van Sint-Jacob. Die muziek brengt Psallentes femina in Schilde. De acht jonge zangeressen, onder leiding van Hendrik Van den Abeele, brengen de vroege polyfonie uit de Codex met adembenemende schoonheid en haarfijne intonatie. Het concert heeft plaats in de St.Guibertuskerk van Schelde. Aanvang om 20 u. Tickets: € 16/14,50/5. Het gaat om een concert in het kader van het Festival van Vlaanderen/ Mechelen. www.festivalvanmechelen.be
22 februari 2012
¡HOLA!
22
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
COMPOSTELA’S IN 2011 Het bedevaartssecretariaat in Santiago de Compostela reikt een Compostela uit aan al wie ten minste honderd kilometer te voet of driehonderd kilometer per fiets naar de apostelstad heeft afgelegd. Dat moet je bewijzen met je stempelboekje. De motivering moet ‘religieus’ zijn, of ‘religieus en cultureel’, in het Latijn devotionis affectu, voti vel pietatis causa. Wie om andere redenen (sportief, toeristisch) naar Santiago de Compostela trekt, kan een ander document krijgen. Het Vlaams Compostelagenootschap, en andere genootschappen, bewaren kopies van de Compostela’s in hun archieven. Traditiegetrouw publiceren we ook dit jaar een lijst van de ons verleden jaar toegezonden Compostela’s.
22 februari 2012
¡HOLA!
23
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Per fiets Aartselaar Antwerpen Assebroek Attenhoven Beveren-Leie Bilzen Bilzen Bocholt Boom Boortmeerbeek Boortmeerbeek Boortmeerbeek Bornem Burcht Destelbergen Emblem Deurne Genk Gent Gent Gistel Halen Hamme Heist-o/d-Berg Herne
Smits Minne Depoorter Paeschen Velghe Caubergh Martens Beckers Verberckmoes Abrams Abrams Abrams Schietekat Kloeck Luyckx Hendrickx Jochems Grauls Francis Koole Van Coillie Biesmans Bollaert Van Der Linden Ferdinand
Marianne Micheline Marie Guido Emmanuel Lambert Caroline Luc Ronny Patrick Floris Jolien Tony Ronald Luc Victor Peter Egfried Erik Olivier Jérôme Benny Georges Staf Martine
23-7-11 11-6-11 29-5-11 1-6-11 28-5-11 13-8-11 13-8-11 19-6-11 17-5-11 1-8-11 1-8-11 1-8-11 8-8-11 18-5-11 13-8-11 2-4-11 23-7-11 25-4-11 13-8-11 1-9-11 8-5-09 12-8-11 16-5-11 15-5-11 2-7-11
Herne Herzele Hoevenen Houthalen Jabbeke Jabbeke Kalmthout Kalmthout Knokke-Heist Kontich Kontich Kontich Kontich Kuurne Lichtaart Lommel Mariakerke (Gent) Mechelen Merelbeke Mortsel Muizen Ninove Ninove Oedelem Oostende Oostkamp
Thienpondt Claeys Verberckmoes Kennes Desmedt Vandenabeele Peeters Van Camp Delanghe Kools Schoetens Verpoten Verstuyft Velghe Leysen Schurgers Coolens Billiet De Meyer Helsen Van Laere Brone Piccart Opbrouck Vanremoortele Demey
22 februari 2012
Reni Walter Hugo Louis-Joseph Threes Herman Armand Hilda Rony Ludo Annemie Marc Magda Marcel Leo Ludo Gerda Marc Philippe Peter Michel Lydia Robert Donald Dorine Kathleen
2-7-11 27-5-11 30-4-11 26-5-11 1-7-11 1-7-11 19-5-11 19-5-11 1-5-11 2-9-11 2-4-11 2-4-11 2-9-11 28-5-11 18-5-11 15-5-11 1-5-09 10-9-11 1-7-11 16-8-10 1-5-11 26-6-11 26-6-11 28-5-11 23-5-11 3-7-10
24
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
¡HOLA! Oostkamp Oostkamp Oostkamp Oppuurs Oud-Turnhout Oud-Turnhout Overijse Overijse Overijse Overijse Overijse Ranst Schaarbeek Sint-Katelijne-Waver Sint-Michiels Sint-Pauwels Stabroek Steenokkerzeel Vossem Torhout Werchter Wevelgem Willebroek Willebroek Willebroek Zele
Demey Demey Vanhoorne De Bondt Goris Miechielsen De Troij De Troij De Troij De Troij Gilliams Daems Foulon Maes Monbaliu Vercauteren Van Ginneken Van Den Hecke Vanloock Descheemaeker Desair Stragier De Saeger De Saeger Janssens Pletinck
Wim Hannelore Ria Kurt Cis Els Filip Dieter Jeroen Jan Hans Aloïs Frank José Robert Marc Wilfried Marc Herman Freddy Daniël Jan Staf Staf Jean Guido
3-7-10 3-7-10 3-7-10 30-5-11 9-7-11 9-7-11 11-7-11 11-7-11 11-7-11 11-7-11 3-7-11 16-8-11 24-9-11 1-5-11 9-5-11 16-7-11 30-4-11 1-5-11 27-4-11 7-6-11 3-7-11 1-7-11 23-7-08 1-5-10 1-5-10 2-5-10
Zemst Zwijnaarde Zwijnaarde
Lenaerts Desmet Vlaeminck
22 februari 2012
Lucas Jean-Pierre Rudy
15-8-11 15-5-11 21-6-11
Johny Bert Eddy Hugo Rudy Krista Greet Lore Paul Freddy Maurice Jos Marie Lieven Frank Brigitte Paul Josette Wim Georges Sabine
1-4-11 16-8-11 23-5-11 16-7-11 20-4-11 20-4-11 1-8-11 1-8-11 10-6-11 15-9-11 15-8-11 15-8-11 2-6-11 17-4-11 16-7-11 11-4-11 15-5-11 2-6-11 2-6-11 15-6-11 1-4-11
Te voet Aarsele Aartselaar Assebroek Assebroek Baal Baal Berchem (Antw.) Berchem (Antw.) Beringen Bilzen Bocholt Kaulille Boechout Boechout Bonheiden Booischot Borgerhout Borgerhout Borgerhout Borgerhout Borgloon
De Vrieze Mennes Braet De Laere Van Roy Vanhout Steyaert Van Duppen Van Leeuwenberg Engelen Goossens Vanmontfort Boseret Lenaerts Denies Frederickx De Decker Hermans Tratsaert Van Den Broeck Pietercil
25
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
¡HOLA! Borsbeek Brugge Brugge Brugge Brugge Buggenhout Dendermonde Deurne Deurne Deurne Diepenbeek Dilsen-Stokkem Dresden (D) Edegem Eindhout Eindhout Eindhout Eindhout Eindhout Eindhout Eindhout Eindhout Eindhout Eindhout Eindhout Eindhout
Moulaert Casteleyn De Witte Simons Van Hecke De Rop Matthys Braeken Van Mullem Wils Smeyers Cardinaels Hellemans Ceulemans Proost Proost Proost Sels Sels Sels Sels Sels Sels Sels Sels Sels
Frieda Geert Koen Ivo Herlinde Johan Julien Jos Maria Ariadne Jonny Hilda Gilbert Marc Irena Irena Irena Louis Louis Louis Louis Louis Louis Louis Louis Louis
13-8-11 11-5-11 1-9-11 15-8-11 1-9-11 24-8-11 30-8-11 1-9-11 7-8-11 14-7-11 1-6-11 24-8-11 18-5-11 3-5-11 1-10-06 1-9-07 24-4-09 1-9-99 1-9-00 1-4-02 1-5-03 5-5-06 9-9-06 15-9-07 14-4-08 24-4-09
Eindhout Erpe-Mere Genk Gent Gent Gentb rugge Haaltert Halle Heppen Heppen Herk-de-Stad Herk-de-Stad Heule Heule Heusden-Zolder Heverlee Jette Jette Jeuk Kapellen Kapellen Kapellen Kasterlee Kasterlee Kaulille Koersel
Sels Volckaert Cops Vande Moortel Vollemaere De Roy Raes Verschuere Van Hees Vermeesch Claes Grootaerts Becquaert Nachtergaele Mangelschots Thienpont Gabriels Van Thienen Verwimp Morael Vanderschoot Van Rompaey Dijckmans Kokx Schelmans Vanschooren
22 februari 2012
Louis Crista Marc Jan Betty Paul Dirk Luk Desiré Dirk Anne Armand Eddy Liliane Jean Katrien Johan Katrien Frans Hugo Annemie Rosine Louis Anni Bert Gerda
16-9-09 15-9-11 1-5-11 28-8-11 31-8-11 31-8-10 29-3-11 15-10-10 9-5-11 2-5-11 9-6-11 9-6-11 26-4-10 26-4-10 4-7-11 16-4-11 24-9-11 24-9-11 26-10-11 15-7-11 17-8-11 15-7-11 23-8-11 23-8-11 15-8-11 4-8-11
26
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
¡HOLA! Koksijde Langdorp Lede Leuven Leuven Leuven Lier Lier Lier Linden Lint Maaseik Maaseik Maasmechelen Machelen Mechelen Mechelen Mechelen Mechelen-Walem Meerle Merelbeke Merelbeke Merksem Merksem Merksplas Moerzeke
Raes Van Thielen De Preter Donvil Hollemaert Wijnants Mariën Matthys Verlinden Vlekken Switsers Bijnens Fiddelaers Maes Vaneeckhout Holsters Mommens Van Daele Frederickx Bastiaansen De Bruycker Dhont Van Acker Van Uffelen Cleymans De Keyser
Joseph Jos Bart Michel Nele Greta Guido Francine Greet Ivo Jozef Bernard Marina Suzanne Philippe Luc Lieve Erik Marc Marleen Freya Sabine Peter Frank Rudi Rik
29-3-11 1-6-11 13-2-11 15-8-10 19-8-11 15-8-10 12-7-11 12-7-11 1-5-11 27-8-11 5-9-11 22-3-11 22-3-11 1-6-11 3-7-10 30-4-11 1-7-11 6-5-10 11-4-11 1-7-11 1-7-11 7-7-11 28-5-11 3-7-11 27-4-11 4-7-11
Mol Montfort (NL) Montfort (NL) Moorsel Moorsele Moorsele Neeroeteren Neerpelt Nerem Ninove Olen Oostakker Oosteeklo Oostende Oostende Oostnieuwkerke Oostnieuwkerke Opglabbeek Opglabbeek Oud-Turnhout Overijse Overijse Poperinge Puurs Puurs Rijkevorsel
Van Ginkel J.M. Meuwissen Meuwissen De Brandt Declercq Declercq Bruggen Van Mierloo Van Cleuvenbergen Bruyland Huysmans Sedeyn Neyt Bauwens Lootens Desaegher Desaegher Lenaerts Lenaerts Van Gorp Impens Steeno Mortier Moons Wauters Laurijssen
22 februari 2012
Karel Harry Marina Greta Heleen André Ria Jaak Riet Johan Leo Marc Andy Georges Rita Martine Martine André André Michel Guido Myriam Jose Frieda Joos Willi
15-6-11 2-4-11 2-4-11 27-4-11 2-5-11 2-5-11 24-8-11 15-8-11 1-6-11 15-4-09 28-3-11 30-4-10 18-5-11 2-5-11 1-5-11 1-6-10 17-5-11 15-6-06 15-7-11 1-5-10 5-9-11 16-8-11 17-5-11 23-6-11 23-6-11 18-7-11
27
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
¡HOLA! Rumst Schilde Schoten Schoten Sint-Andries St.-Eloois-Winkel St.-Eloois-Winkel St-Gillis-Dendermonde Sint-Kruis (Brugge) Sint-Martens-Lennik Tilburg (NL) Tilburg (NL) Tilburg (NL) Tongeren Wespelaar Westmalle Wieze
Verspeelt Verlackt De Maere Delarue Schauvlieghe Espeel Espeel Millecam De Laere Vereertbrugghen De Swart De Swart De Swart Vandelaer Goris Haest Heyvaert
Paul Luk Eddy Renée Anni Michiel Annelis José Johanna Agnes A.A.H.C. A.A.H.C. A.A.H.C. Edith Jozef Ludo Herman
3-5-11 13-4-09 1-7-11 25-4-11 31-8-11 26-7-11 26-7-11 1-5-11 16-7-11 21-7-11 15-9-98 15-9-01 3-7-11 1-6-11 4-4-11 3-7-11 25-4-11
Willebroek Wilrijk Wilrijk Wilrijk Wondelgem Wuustwezel Zedelgem Zedelgem Zedelgem Zedelgem Zellik Zoersel Zoersel Zutendaal Zwijnaarde
Janssens Geniets Purnelle Purnelle De Ganck Damen Claeys Claeys Coucke Coucke Bruynooghe Geys Westerlinck Notelaers Sienaert
22 februari 2012
Jean Walter Rita Rita Nora Maria Joost Joost Lot Lot Ghislaine Lutgarda François Mathieu Danny
23-7-08 1-10-10 1-10-10 7-5-11 1-4-11 16-8-11 1-9-08 1-9-10 1-9-08 1-9-10 1-9-11 23-5-11 27-3-10 26-5-11 26-7-11
Te voet, met ezel Antwerpen
Van Pelt
Hugo
1-5-11