HOLA! Voor een betere tocht

¡HOLA!

61

Augustus 2015

Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela

1

Voor een betere tocht


Cathy De Gusseme

secretariaat: Varkensstraat 6, 2800 Mechelen [email protected] • [email protected]

Uit de mooie blog van Jan en Cathy De Gusseme. De blog was aanleiding voor deze bedenking: zouden we in het Genootschap niet wat initiatieven nemen om pelgrims te leren hoe ze een mooi dagboek kunnen maken, een mooie blog, betere foto’s ... We moeten het daar in de raad van bestuur eens over hebben.

¡HOLA! Kalender Zaterdag 5 september Affligem. Abdijwandeling. Zaterdag 10 oktober Gent.

2



Bezoek aan de St.-Jakobskerk.

in deze ¡hola! ’t Genootschap Nationaal - Activiteiten 3 Werkgroepen - Projecten 6 Afdelingsnieuws Zenne-Dender 7 Gent 9 Andere organisaties 11 Vlaanderen, Europa, el mundo Langs de pelgrimswegen 12 Media, erfgoed, concerten 17 Zoekertjes 19 Blogs 20

Ja, we zoeken altijd naar de beste foto’s ... Ja, jij kan ons helpen! Terug van Compostela? Mooie beelden gemaakt? Mogen we de beste ook gebruiken in publicaties van het Genootschap? Bezorg ze ons, in een zo hoog mogelijke resolutie, op een stickje, op een of meer cd’s, liefst met informatie over wat er op de foto’s staat. Stickjes bezorgen we uiteraard terug. En natuurlijk vermelden we de naam van de fotograaf. Alle beelden die van ver of nabij wat met pelgrimeren te maken hebben, interesseren ons! Ook heel gewone dingen uit het pelgrimsleven van elke dag: blaren verzorgen, kaarsjes branden, schuilen voor storm of hitte, troosten, liefkozen, praatjes maken met andere pelgrims of gewone mensen langs de route, slaapzalen, stempelboekjes, flora en fauna ... Of ben je als goed fotograaf bereid om af en toe voor ons beelden te maken van een activiteit, van een plek langs een van onze Via’s, van een man die ons een verhaal stuurde, van een kerk of een kapel ... Ook welkom? Redactie: Ludo Van Lint, Van Dijckstraat 10, 2640 Mortsel, [email protected]. Tekst: Ludo Van Lint, tenzij anders vermeld. Werkten mee aan dit nummer: Jos Belmans, Ria Bruggen, Luc De Bolle, Johan De Ridder, Jef Van Lint. Vormgeving: Marc Peeters, De Wrikker. Verantwoordelijke uitgever: Freddy Du Seuil, Morganietstraat 9, 9000 Gent Lezersbrieven en zoekertjes zijn altijd welkom!

61

Augustus 2015

¡HOLA!

61

Augustus 2015

’t Genootschap

Jef Van Lint

Gust Ischen

nationaal - ACTIVITEITEN

Terugblik: feest van Sint-Jakob Elk jaar is 25 juli een feestdag voor Compostelapelgrims. Elk jaar maakt het Genootschap er een mooie dag van, telkens in een andere Jakobskerk, dit jaar in in de St.-Jakob-en-Sint-Bavokerk in Eversel, deelgemeente van Heusden-Zolder. Voor de gelegenheid waren ook het processievaandel, de vlag en de gildebreuk van de St.-Jakobusschuttersgilde uit het archief gehaald. Een honderdtal (kandidaat-)pelgrims waren present, samen met de leden Werkgroep Pelgrimspastoraal van het Bisdom Hasselt, o.l.v. Luc Herbots. De Werkgroep Spiritualiteit zorgde weer voor een

3



Jef Van Lint

¡HOLA!

61

Augustus 2015

knappe viering, voorgegaan door Dees Van Caeyzele en Raf David en bijgestaan door diaken Wilfried Desrumaux. Ons koor, Adalard van Aubrac, luisterde de viering opnieuw schitterend op en verraste onder meer met een eigen bewerking van het pelgrimslied Enya. Na de mis volgden uiteraard een leuke receptie en een gezellig maal. Een uitgebreide bijdrage over de Everselse kerk kon je lezen in het laatste nummer van De Pelgrim. Volgend jaar vieren we het feest van Jakobus in Leuven.

Jef Van Lint

Jef Van Lint

 Raf David

Dees Van Caeyzeele 

4



¡HOLA! Gust Ischen

Uit de preek van Raf David

Raf David bouwde zijn preek op rond Vrede, Dankbaarheid en Diepgang.

Gust Ischen

Deken Herbots aan het werk op de receptie. 

Vrede ... Feilloos, liefdevol en vredevol is de groei van het genootschap niet altijd verlopen. Dat zou onrecht aandoen aan Jakobus, in Jezus tijd een donderzoon genoemd. Maar wij pelgrims weten dat we pas pelgrim worden in regen, tegenwind en moeizame beklimmingen. Hierdoor gehard moeten we bestand zijn tegen gelijk welke crisis en op zoek gaan naar verzoening. Dankbaarheid ... Hoe dan ook moeten we dankbaar zijn omdat we over de kracht beschikten om de tocht te kunnen volbrengen. Dankbaarheid ook voor de velen die zich in dertig jaar met overtuiging, inzicht en deskundigheid voor ons Vlaams Compostelagenootschap hebben ingezet. Diepgang ... Op onze tocht naar Compostela was er voorons allen, zo verscheiden en verschillend, een dieptemoment waarin we beseften dat heel ons leven een pelgrimstocht is. Pas dan dringt het wonderbaar woord van Jezus van Nazareth tot ons door: ‘Wat je aan de minsten van de mijnen hebt gedaan, heb je aan Mij gedaan.’ Mogen we op onze feestdag beseffen dat we op onze tocht in het voetspoor traden van Jezus en voor elkaar een weldaad en een zegen kunnen zijn.’

5

61

Augustus 2015

Jef Van Lint

¡HOLA! nationaal - ACTIVITEITEN WERKGROEPEN , PROJECTEN, nieuws Infopunt op zaterdag: hulp voor al je tochtplannen! Het secretariaat van het Genootschap is ‘s zaterdags open als infopunt. Vier, vijf informanten staan er ter beschikking van (kandidaat-)pelgrims. De pelgrimswinkel biedt gidsen, naslagwerken en pelgrimsgadgets aan. De bibliotheek kun je ook raadplegen. Open op zaterdag van 10 tot 16 uur, behalve in de kerstvakantie, op paaszaterdag, op feestdagen en in juli en augustus. De openingsdata, met de namen van de teamleden. Een sterk team: nu al 38 vrouwen en mannen! Jef Van Lint

Zowel fietsers als wandelaars kunnen op het Infopunt met al hun vragen terecht.

Zaterdag 5 september Hanny Pouderoyen, Jos Belmans, May Van Miert, Emiel De Smedt en Richard Anthone Zaterdag 12 september Roos Bossuyt, Robert Truyen, Yvonne Roelof en Daniël Dierickx Zaterdag 19 september Dees Van Caeyzeele, Thomas Eerdekens, Thomas Van Dormael en Alex Cusse Zaterdag 26 september Jan De Proft, Clark Trappeniers, José Maes en Hugo Ponjaert Informatie over hun ervaring vind je op www.compostelagenootschap.be. Je kunt ze ook hier aanklikken: Medewerkers Infopunt: tochtervaring. Aan de lijst zijn recent niet minder dan tien nieuwe medewerkers toegevoegd!

6

61

Augustus 2015

¡HOLA!

61

Augustus 2015

Afdelingsnieuws AFDELING ZENNE-DENDER Affligem, zaterdag 5 september Abdijtocht Affligem is niet alleen bekend voor zijn files op de E40, maar ook en vooral voor zijn eeuwenoude abdij. Met afdeling Zenne-Dender kan je een stevige, 18 km lange tocht maken rond de Sint-Pieter-en-Paulusabdij. Een tocht door bossen en velden, zelfs hoppevelden, tussen het land van Aalst en het Pajottenland. We picknicken onderweg - eigen lunchpakket -, met een drankje aangeboden door afdeling Zenne-Dender. Na de wandeling volgt een rondleiding door de abdij. We sluiten de dag af met een avondmaal in Gasthof d’Oude Brouwerij, een taverne die deel uitmaakt van het abdijcomplex. De benedictijnenabdij van Affligem: méér dan 950 jaar Ora et Labora! Bidden en werken. Als feitelijke gezagdrager in het paltsgraafschap Brabant gaf de Keulse bisschop Arno II in 1062 de toelating aan zes monniken om zich in Affligem te vestigen. Al snel waren de hertogen van Brabant de motor achter de ongebreidelde groei van de Primaria Brabantiae, de eerste onder de Brabantse abdijen. Tot in 1796: de abdij wordt opgeheven, verkocht en verwoest. De monniken hergroeperen zich in Dendermonde van waaruit ze in 1869 opnieuw naar Affligem trekken. Het begin van een langzaam herstel. Ook vandaag is de abdij een vrij actieve gemeenschap, ook al leven en werken er nu veel minder monniken.

7

Afspraak om 9.15 uur op de abdijparking. Einde rond 15 uur. Daarna abdijbezoek en avondmaal. Op het menu: soep, kippenfilet met saus van donker Affligembier, groenten, gebakken aardappelen en chocolademousse. Prijs: Wandeling: € 5. Wandeling en abdijbezoek: € 9. Wandeling, abdijbezoek en avondmaal: € 25. Inschrijving noodzakelijk, vóór 1 september. Een inschrijvingsformulier vind je op www.compostelagenootschap.be. Klik op Activiteitenkalender. 

8



¡HOLA! Bezorg het formulier bij voorkeur per e-mail aan: [email protected]. Je kan het ook per post sturen naar Luc De Bolle, Kaaitvaartstraat 71, 1760 Roosdaal. De inschrijving is slechts geldig na het opsturen van dit formulier én het betalen van het juiste bedrag op rekening BE16 0017 0228 9574 van het Compostelagenootschap, Afdeling Zenne-Dender, Varkensstraat 6, 2800 Mechelen. Vermeld ‘Affligem 5 sept’ en je lidnummer. Gestorte bedragen worden niet terugbetaald. Maximum vijftig deelnemers. Meer info: Luc De Bolle, 0473 95 25 85. www.abdijaffligem.be

Ook bekend in Spanje! De abdij is nog altijd eigenaar van de merknaam maar zelf brouwen doen de benedictijnen er al driekwart eeuw niet meer.

61

Augustus 2015

Cecile Hoskens

¡HOLA!

De prachtige ceremoniestaf met het zilveren Jakobusbeeldje (Thomas van Cuyk, 1814-30) haalt Marc Beyaert voor dit bezoek speciaal uit het kerkarchief.

9

AFDELING GENT Gent, zaterdag 10 oktober Welkom in de schatkamer van Sint-Jakob Marc Beyaert, historicus en archivaris van de St.-Jakobskerk neemt ons mee op een eeuwen overspannende tocht die begint op het einde van de elfde eeuw. Toen verrees in Gent de eerste Jakobuskapelkerk van de Nederlanden. De kerk is een van de oudste, rijkste, maar slechtst gekende kerken van het Gentse. Negen eeuwen geschiedenis, dat betekent: romaanse, gotische, barokke en neogotische onderdelen en kunstwerken. Natuurlijk krijg je veel jacobalia te zien, maar de kerk heeft zoveel meer te bieden, een ware goudmijn aan kunstwerken. Als enige Gentse kerk kan de St.-Jakobskerk pronken met een sacramentstoren (1593). De straalkapellen rond het hoogkoor getuigen van het rijke wedervaren van gilden, ambachten en broederschappen. De aandacht gaat onder meer naar de kapel van de Aloude Rederijkerskamer Mariën Theeren en hun 15de-eeuws ledenboek en naar de kapel van de rijke Broederschap van Sint-Barbara. Levensgrote beelden van Petrus en Magdalena sieren er een biechtstoel waar de priester letterlijk op hete kolen zat ... In de kapel van de Trinitariërs illustreren o. a. schilderijen van Gaspar De Craeyer en Jan Van Cleef de werking van een broederschap die christelijke slaven vrijkocht uit moslimgevangenschap. En dan is er nog het merkwaardige portret dat ‘de Vlaamse Rafaël’, Michiel Coxie, maakte van abt Ghisleen Temmerman, de grafmonumenten van Jan Palfijn, het neogotische retabel in de O.-L.-Vrouwkapel, en, en ... 

61

Augustus 2015

Abt Ghisleen Temmerman, pas in 1997 ontdekt op de achterzijde van een triptiek van Michiel Coxie. Voor Marc Beyaert is dit werk een van Eyck waardig. Negentiende-eeuws glasraam van Gustaaf Ladon. 

10

Een onderwijzende apostel Jakobus, onder aan de preekstoel. Karel Van Poucke, 18de eeuw.

Augustus 2015

Cecile Hoskens

Afspraak om 15 uur. Deelname: € 3, ter plaatse te betalen. Vooraf inschrijven is noodzakelijk, liefst via: [email protected], of via Johan De Ridder, Woeringenstraat 71, 9000 Gent, 09 324 65 49. Na het bezoek kan je napraten in de nabijgelegen Salons Carlos Quinto. http://mkgent.be Cecile Hoskens

Marc Beyaert

¡HOLA!

61

¡HOLA! Jef Van Lint

ANDERE ORGANISATOREN Cursus: Santiago de Compostela, de weg naar vergeving

Een calvaire in Loquirec, Bretagne. Typisch Bretoens, maar zelden met een Jakobus.

11

Amarant organiseert dit najaar drie tweedaagse Compostelacursussen. Stefan Van Camp neemt je mee langs bedevaartskerken op de wegen naar Santiago de Compostela. Uiteraard bezoek je met hem ook de kathedraal van Santiago. Santiago de Compostela was ook een plek waar de liturgie gevoed werd door een uitzonderlijk rijke muzikale cultuur. De belangrijkste getuige hiervan is de Codex Calixtinus. In twee delen ervan vind je muziek: gregoriaans en andere éénstemmigheid, en een twintigtal meerstemmige stukken. Als artistiek directeur van Psallentes is Hendrik Vanden Abeele de aangewezen man om deze polyfonie te duiden. Psallentes bracht een cd uit met deze muziek (overigens nog altijd te koop in onze pelgrimswinkel). Katharina Haemers sluit af met een lezing over het fenomeen pelgrims en bedevaarten naar sacrale plaatsen. Cursussen in november en december, in Gent, Brugge en Berchem. Amarant biedt vorming aan over de geschiedenis en de actuele ontwikkelingen van beeldende kunst, muziek en filosofie. Meer info op www.amarant.be.

61

Augustus 2015

¡HOLA! Vlaanderen, Europa, el mundo

12



LANGS DE PELGRIMSWEGEN Nieuwe pelgrimsgidsen * Bij Cicerone, de bekende Britse uitgeverij van wandelgidsen, verschijnt in september The Way of St Francis. From Florence to Assisi and Rome. De auteur is een geestelijke, Reverend Sandy Brown. De gids brengt je van Firenze via Assisi naar Rome, langs belangrijke plekken uit het leven van Franciscus. Afstand: 550 km, opgedeeld in 28 etappes. GPX-tracks vind je op de website. 288 blz. Prijs: £ 16,94. www.cicerone.co.uk * Op http://www.lescheminsdecompostelle.fr vind je een uitgebreide digitale gids voor een Compostelatocht van Parijs naar St.-Jean-Piedde-Port. Met kaartmateriaal en een beknopte routebeschrijving zonder extra informatie. En logiesinformatie. De website verwjst ook naar een nieuwe, papieren topogids, te bestellen via deze website. Een privésite van Marc Bourguignat. Prijs: € 15,50. * Van Langs oude wegen en pelgrimssteden, deel 1 en 2 – een van de fietsgidsen van Clemens Sweerman – verschenen recent nieuwe edities. Uitgeverij Pirola. Verkrijgbaar in onze pelgrimswinkel. Prijs: € 22,50. www.pirola.nl

61

Augustus 2015

¡HOLA!

13

De Camino Francés hoort al sinds 1993 tot het UNESCO-werelderfgoed. Sinds 5 juli kunnen nog andere pelgrimswegen in Noord-Spanje daarmee pronken: de Camino del Norte (of Camino de la Costa), de Camino Primitivo, de Camino Lebaniego en de Camino Vasco del Interior. Ook de grote Franse Via’s staan al langer op de werelderfgoedlijst. De landen die het werelderfgoedverdrag ratificeerden hebben afspraken gemaakt over de identificatie, de bescherming, het behoud en het toegankelijk maken van cultureel en natuurlijk erfgoed. whc.unesco.org

Jan Van de Moortel



Spaanse Caminos UNESCO-werelderfgoed

Camino del Norte: zonder af en toe een kleine boottocht kan het niet.

61

Augustus 2015

Jef Van Lint

¡HOLA!

61

Augustus 2015

Routes in Normandië bewegwijzerd Naast de vier ‘belangrijke’ routes zijn – en waren – er in Frankrijk nog veel andere via’s naar Santiago de Compostela. Pelgrims liepen langs gebedshuizen en kloosters en die waren er in alle uithoeken. Sinds kort is ook de route bewegwijzerd die Normandië verbindt met Chartres. Ze loopt van Dieppe via Rouen en Evreux naar Chartres. Van daar kan je verder naar Tours – om er Sint-Maarten te groeten -, Poitiers, Saintes, Bordeaux, Ostabat enzovoort. De route volgt deels de rood-wit bewegwijzerde GR 210. Buiten de GR is de route blauw-geel bewegwijzerd, maar op het hele traject zijn ook de blauw-gele schelpen aangebracht. Het is de bedoeling dat dit soort bewegwijzering op termijn overal gebruikt wordt op de Franse jakobswegen.

Verzegelde pelgrimsbedden

Een ivoren Jakobus uit het kasteelmuseum van Dieppe. Ivoorbewerking was ooit een belangrijke economische activiteit in Dieppe. De ivoorcollectie in het museum telt meer dan twaalfhonderd stuks.

14

Al vele jaren kan je in Saint-Privat, de eerste etappeplaats na Le Puy, logeren in Emmaüs, bij Marie en Jean-Marc Lucien. Accueil chrétien, gastvrij onthaal. Prijs? Donativo. Enkele maanden geleden besloten ze ermee te stoppen en hun huis te verkopen. Tot zolang zou je er nog wel kunnen logeren. Donativo-logies is evenwel bij sommigen in de commercieel-toeristische sector een doorn in het oog. In Le Puy leidde dat tot ongekend zware klachten tegen Jean-Marc Lucien. Zeven uur ondervraging, het proces moet nog komen, de pelgrimsbedden werden zelfs verzegeld. Je kan er dus niet meer slapen. Als je het hele dossier leest, dan kan je inderdaad alleen maar concluderen dat sommigen via de Franse rechtspraak een einde willen ma

¡HOLA! ken aan het donativo-onthaal van pelgrims. Ook al is er een oudere uitspraak waarbij duidelijk gesteld werd dat het niét om commerciële activiteiten gaat. En dat Jean-Marc Lucien een kort alternatief publiceerde voor de GRroute, dat kan blijkbaar ook al niet. Het lange verhaal kan je onder meer lezen op: www.pelemmaus.com/Juridique_r73.html en www.chemindecompostelle.com/zoreilles/Archives/Zoreilles054.pdf Een petitie tekenen kan ook nog.

Spaans-Franse zorg om spiritualiteit Ludo Van Lint

Ongezien: zegels op bedden voor pelgrims .....

Steentjes achterlaten. Tekstjes schrijven in bezoekersboeken. Pelgrimsmissen en –zegeningen. Kruisjes aanbrengen in afsluitingen ... : een pelgrimstocht is rijk aan symbolen en rituelen.

15

Om de paar jaar vergaderen enkele Franse en Spaanse bisschoppen over de pelgrimage naar Compostela. Onlangs kwamen ze samen in Bayonne. De bisschop van Bayonne, Marc Aillet, verklaarde er aan la Croix dat de opzet van de samenwerking ‘een gezamenlijke pelgrimspastoraal is en de creatie van onthaalfaciliteiten voor de duizenden pelgrims die voor 70 % niet pratikerend en niet gelovig zijn.’ Dit jaar zorgden ze al voor Franstalig onthaal in Compostela. Er volgt nog een gezamenlijke pastorale brief over de Camino als ‘belangrijk experiment bij het zoeken naar de zin van het leven’, maar ook over de Camino ‘als geloofsverdieping en het herontdekken van de christelijke roots van Europa’. Voor bisschop Marc Aillet vormen de pelgrims een wandelende kerkgemeenschap. De Camino is voor de bisschoppen ‘een dynamisch middel voor de evangelisiatie’. Naar aanleiding van de bijeenkomst werd de website www.webcompostella.com officieel gelanceerd. Een site die praktische, spirituele raad wil geven aan Compostelapelgrims. Voorlopig vooral in het Frans en nog in ontwikkeling.

61

Augustus 2015

¡HOLA!

16



Naar een spiritualiteit van het wandelen Het Tijdschrift voor geestelijk leven (TGL) is een tweemaandelijks Vlaams-Nederlands tijdschrift. Kleine handige zakboekjes, een goede honderd pagina’s dik. Het mei-juninumer draagt als titel Gaandeweg op adem komen.Naar een spiritualiteit van het wandelen. Een erg interessant nummer met een vijftiental bijdragen die vanuit verschillende hoeken kijken naar het fenomeen wandelen en pelgrimeren. Natuurlijk is er ook een bijdrage over de Compostelapelgrim, een bijdrage van Dirk Aerts, hoofdredacteur van De Pelgrim. Ook Franciscus en Ignatius komen aan bod naast bijbelse passages met de metafoor van ‘de weg’, wandelen als een spirituele oefening, meditatief wandelen en nieuwe fenomenen als exposure-wandelen en wandelcoaching ... TGL verkent de hedendaagse spiritualiteit en zingeving vanuit de joodschristelijke tradities met de vinger aan de pols van de huidige tijd, in een geest van kritische openheid met religies en tradities wereldwijd, en met nieuwe religieuze stromingen binnen en buiten de Kerk. Jaarabonnement: € 28. Een los nummer kost € 7,95 plus verzendkosten. Catharina De Waele, [email protected], 02 507 05 72 http://tijdschriftgeestelijkleven.weebly.com

61

Augustus 2015

17



Lieve Mommens

¡HOLA! Logies langs de Spaanse pelgrimswegen www.caminodesantiago.consumer.es www.caminosantiago.org www.camino.xacobeo.es www.alojamientoscaminosantiago.com www.gronze.com http://todosloscaminosdesantiago.com www.verscompostelle.be

Santander, een albergue zoals er zovele zijn ..... En ja, voor wie nooit met anderen sliep in dergelijke kamers of zaaltjes, is dit best een aanpassing, een uitdaging ..... Dat hoort bij de Camino.

MEDIA, ERFGOED, CONCERTEN, TENTOONSTELLINGEN Een getekende camino Pelgrim of niet? Een voettocht naar Santiago, de lang aangekongde graphic novel van Judith Van Istendael, verscheen onlangs. Je kan het een soort Composteladagboek noemen met een selectie van de knappe tekeningen die ze élke dag maakte op haar tocht, ‘aangevuld met wat hersenspinsels’. Geen Caminogids maar ‘een hoogst subjectieve carnet de voyage’. Een uitgave van Oog & Blik/De Bezige Bij, 88 blz. Prijs: € 19,90, e-boek € 14,99.

61

Augustus 2015

Ludo Van Lint

¡HOLA! Antwerpen, zaterdag 8 augustus ‘Nachtelijk’ bezoek aan Sint-Jakob De Nacht van de Kerken in Antwerpen is aan zijn vijfde editie toe. Zeventien kerken openen van 19 tot 23 uur gratis hun deuren. En voor het eerst neemt, na restauratiewerken, ook de St.-Jakobskerk deel aan dit initiatief van Toerismepastoraal Antwerpen.

 Antwerpen: de St.-Jakobskerk, een van de rijkste Antwerpse kerken. Voor een groot deel te danken aan een pastoor die de eed van trouw aan de Franse republiek wél aflegde. In tegenstelling tot de meeste van zijn collega’s.

Nieuwsbronnen: bedevaarten in de middeleeuwen Er zijn honderden websites over Compostela en duizenden over alle mogelijke soorten bedevaarten. Een beperkter aantal websites beperkt zich tot de bedevaarten in de middeleeuwen. Sommige van die sites zijn veel te weinig bekend. Neem bv. www.nieuwsbronnen.com/tenbunderen/bedevaarten, een site die we iedereen kunnen aanbevelen. Een merkwaardig onderdeel van de website van de Zusters van O.-L.-Vrouw-ten-Bunderen. Nieuws vind je er niet op, het gaat om puur geschiedenis. De site is inhoudelijk en qua taalgebruik en beeldkeuze nog altijd van een héél hoge kwaliteit. Geen Compostelasite haalt in zijn historische hoofdstukken dit niveau! De website is een realisatie van oud-VRT-journalist Wim Wylin www.nieuwsbronnen.com/tenbunderen/bedevaarten 18

61

Augustus 2015

¡HOLA!

61

Augustus 2015

19



Peregrino gedigitaliseerd De 160 nummers van Peregrino, het tweemaandelijkse tijdschrift van de Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, zijn nu allemaal gedigitaliseerd. Je kan ze tot nr. 150 vrij raadplegen op de website van de Federación. Het nummer 0 verscheen in 1987 naar aanleiding van een congres georganiseerd door de legendarische pastoor Elías Valiña in Jaca. Onnodig te zeggen dat dit blad een belangrijke bron van informatie is voor al wie geïnteresseerd is in de geschiedenis, en vele andere aspecten, van de Compostelapelgrimage. www.caminosantiago.org Met deze man begon het allemaal opnieuw: Elías Valiña.

ZOEKERTJES Camino Catalan per fiets We willen in september naar Compostela fietsen via de Camino Catalán. Wie fietste al langs deze route? Ook documenten en kaarten zijn welkom. We fietsten al eerder naar Compostela met de gids van Clemens Sweerman. Vanaf Logroño willen we terug zijn gids gebruiken. Het gaat ons dus alleen om het traject Barcelona – Logroño. Is die route bewegwijzerd? Bestaan er routebeschrijvingen in het Nederlands? Contact: [email protected] N.v.d.r. Een Nederlandse gids voor deze bewegwijzerde route bestaat niet. Een Spaanstalige gids verscheen bij Editorial Buen Camino: ‘Camino del Ebro y Camino Catalán’. www.jacobeo.net. 

Richard Schneider

¡HOLA! Van Barcelona gaat de tocht uiteraard langs de enorme benedictijnenabdij van Montserrat. Een Mariaoord ook, met een beroemd jongenskoor. De abdij speelde een belangrijke rol in de Catalaans cultuurgeschiedenis.

BLOGS We zijn er fier op! Cathy De Gusseme

20

Hartelijke contacten met medepelgrims, het hoort bij de Camino, net als het alleen zijn, het achterlaten, het ‘meditatief wandelen’.

Het wordt wat puzzelen met Spaanstalige informatie die je o.a. vindt op www.caminosantiago.org, www.peregrinoslh.com, www.amicsdelspelegrins.org, http://caminodesantiago.consumer.es, www.bicigrino.com (ook Engels). Catalaans kan ook: www.camisantjaume.com. Overigens is een deel van de route die je wil rijden niet de Camino Catalán, maar de Camino Aragonés (van Santa Cilia de Jaca tot Logroño). De beschrijving daarvan vind je in veel gidsen die ook de Camino Francés beschrijven – weliswaar meestal voor wandelaars.

Wij zijn op 19 mei vertrokken op pelgrimstocht, van St.-Jean-Pied-dePort naar Compostela. VanCompostela gingen we naar Finisterra en Muxia, onze eindbestemming. Op 1 juli kwamen we aan. We hebben bijna dagelijks een blog bijgehouden, waar we best trots op zijn. Omdat we ons eerst informeerden via julle willen wij graag onze blog aan jullie doorgeven. Jullie mogen er gerust gebruik van maken en via de website aan toekomstige pelgrims aanbieden. Onze blog is te vinden op www.samenonderweg2015.blogspot.be. Jan en Cathy Thys-De Gusseme, Brugge N.v.d.r. Dikke proficiat, heel mooi gedaan! Foto’s veel beter dan op een gemiddelde Caminoblog!

61

Augustus 2015

¡HOLA! Van Ω naar Α Dees Van Caeyzeele en zijn broer zijn weer thuis. Ze sloten hun blog af met een tekst van Ricky Rieter: Vanaf hier zal ik terugkeren naar het gewone leven van alledag, niet gewoon meer na al wat ik ervaren heb en als rijkdom opgeslagen in de weg die ik zelf ben. Een van de rijke symbolen aan het zuidportaal van de kathedraal is een rosas onder het beeld van Jezus. Dit beeldhouwwerk toont de Omega vóór de Alfa. Het einde (van jouw Camino) wordt een begin ... Mooi hé? Tot later en dank voor uw delen met Haïti ... Kris & Dees www.bloggen.be/compostela2015krisendees

CORRECTIES EN AANVULLINGEN De weg naar Santiago Op basis van foutieve informatie in een RKK-bericht kondigden we een uitzending aan van De weg naar Santiago op 18 augustus. Dat moest 18 juli zijn. De uitzending is dus voorbij maar je kan deze en andere uitzendingen nog bekijken op www.dewegnaarsantiago.rkk.nl. 21

61

Augustus 2015

HOLA! Voor een betere tocht

Recommend Documents