-N e:ínzetközi gyógyszerészi kiállítás,
1883
Arany érem. ·------·
~-
:·:-' - - - - .Ll..i~F' ·f\
11[' ) ;
kenőcstégelyek --
leszállított árai.. 4n , '6': sr '1u\l' r·1· ~un· 9rn "("l'
1 O darabonként :
1Ta~. , · ~o i ·11 talom gramm __ „ji 5 f~l~.1 !i.~-!_!_.IYu.!~1-~I __ -.-.'~i__'.:__:_l~i~I 1 i iB{.,,tl teíürel __ . --· ,;f.SOj.·130;3 45:4 S01B .Jo!io Ny:'ffné!kiil --· ___ ll 30'165:110:200·2:io:2.8:i30ú·~ 10'o 101 660. f.40,121017401, 1\,
01):4-~0!5 3~115 '!Di~
1)~1120011; ~Oi2~ ~o~~ ~ ;1·
lom.ás 100 d:i:b 70 kr 50) d:i:b vételnél a vésés ingyen
Ba/juszpedró dobozok ;,!\!agyar bajuszpedrő" nyomással. /
',"·';,::··
~~-1~......-...„„.......'"'""""""""~""-"'-""'"'~
Árjegyzék és minták kiuánatra ingyen és blfrmentU!
kii/d~tnek
i---·---· "'' J:r
,. ~ .~
„.
i1. Kochmeister Frigy01 ~~~,~~! ; , v i \°l>~~\l: l~Lj. . K 0 N yv (Hornbostel V
es Kellnt.
i ,' .LVF~rrt··'}·-
Budapesten, y ker, Nagy korOi
$
Gyógyárú- és termény·kerei
',j
· . 'i'',' ;,'0:,pi.O~
r
az 1888.
ii gyógyszerészeti és művegyeszeti labt •• ~~::.~t:~~l~~~~~~1j;á~~; -~ ~~yze~e~ ·fo10sei>,
'.:i 4
i1'.: :® i • i i i~ ~'
!
Az 1885„ éui budapesti orsztigos
dlt~!ános. ldá~litáf:;-_. \<.Ü\ü"-'
termelés és iersenyliépenégért
KIALLITA8f NAGY'ts,._:::· -to'bÍ''J.s-
~
"'""''"'
ZSEBNAPTÁR
a lnvai ?.c~,?J:-tasok a_ b• ·.7py1t~\,t_ (epyle188
~"· ""'""' 'il~ u,i go:o~rs e\\ Cl.\1mal doz1so f1
1findennCJnü válogatott minőségü nye1s 7'_··'\.ó1'."':LJ'~· " készitett gyógyanyagok, fűszerek, gyóg, \;.\J. :inl.\ '.zatök: · '-' n.yek és. növényré~zek; a. Jegf~n. oma.bb_ és e~'·.•. 1\~~oi\l-t ási_ .tábla 1sz,t .a~agukb a~ k iszo 1g_alt. zs1ros es i 116 o'. ··.--: -'ri\-· ~ ~pj:i- ({ ' _ tval.odi a":gol es francz1a illatszernk (füif;•y. · ,.,; tési tábla gyogy- es p1pere-szappanok ; tovalJba ue\"_ ".- b -~ ttsz-felket" saját J'hűdo1gozdájukban készült, vala.1nint rnás·--i.,-:_c- ~ i '. acsok S7 jeleseblJ hírne>ii és tökéletesen n1egbfzható la.. ..• ratoTiuniokból szánnazó teljesen kifogásta.1..-~ everél minőségű és legt:sztább " , ~ ~-·-. ')k fok
\z
••
•
SZCRKESZI!
CSURGAY KÁL.MA' N
* -~rerékek··· 1 i.
készült kötszerek, duxvásan é~ i~ szabályszerűen finomra poritott anyagok úgy az eniber- vala:J,mint az állalgyógyászatheli haszn',;otia, nem kü-'..
i
l :~r::~~~:::i:~Ü::~::~ lönhen megbizható hatású
~
aján)ják.
2
~~:
.......:::"'.:" \\'...
\~:.
." j
. ~.'
.
uul .
„„.
. •.••
e
III ÉVFOLYAM
'~zie: .•l~g..·•.·. «GYOGYSZETIÉSZJ KÖ7"LÖNY" KJA"J)A. SA
P-
'ar:e
„~~\.
~. 'l
·:-:%J
·--:------;\:.„ \ . i\ •
,
S Z 0 K Ó Év· R E
~ -~
[YO[YSZBré&ZBti és illÜVB[Yé&zeti [yártmányok,\,
11--:
-
P\llAS
Úö7.~É~~~:E, .'fk!;, ~ -
18 J,SASAG 88
NYO~IDÁJ~
„-\ N\cs '1883: \
~~~"$q'!. "' . 11' • ----
r,l\"',
[lés
~
,\ór\un --
!
nagyb ':
2 é
Oldul
1---:--
az 1888 évre 4Iyegtáhlázatok __ yszerek .árszabványa (hiYatalos) ___ ___ etek a lnvatalos riiunkadij-árszahi/ánvhoz ~-
! ,
IJetll E"REMMEL ..J,
TART ALOM.
~
;z;~
' ·L::-··
111
t
„
*
!
~_sitások a bővitett árszabványban :-__ __
Kéquk (( EV k onyv„-nnk o1\a::.;011) 11og\. a _.-:~~viietl (cg)-let.i) árszahványha fel 11 e 111 veH és lal1 személyi névsorok-lian he::iJló \
hozzfi.jánilni 1néltóztassanak ,
,
·,
„
1 „-i (( GIJO.rJlffiZeJ eszek 1,_,v,;;ou (Pn
.
. j
t" ,
}l1)fi ,''\111tijte>) . <
'32CI .;e'3z· o.scge
zh'
-·
;.~i·
f:·
· .'.-:__ .. ···..... ·/. J '-:-"" """'1
1. 1.
'-""i
IT~-
0..
<)
azao:
illó , :z,' ~ 1.et'elii:;z
l
)ldási tábla 'Csé ~ ,;;~· .PV. ~ --.%f'%.TehteR1 iabla ~- _______ ·.··.!' ·,..-~ •.':·1L f. ap.asz.-felkené.Sl -;;.;-.e , .tábla .·11·· gf1§}'7 !: ahdacsok szarnanak ta) a1a. ·'·-~.e~„· !i Porkeverékek elosztása t< ·-~; '· Híl"' keverékek ___ ___ __ „--
•·
1 \.·)
„-
„
„.
Hőnlérők
fokainak összehasonhtása Beau1né-féle araeon1cter fokainak átszá1nitása a
, 1 Borszesz-higiLísi 1.ábla __ _
fajsúlyra ___ -paritnysúlyai ;,,-;i. 1:_'.„atoko.k ..ürtar_t,alrna ·:„;.. ~ zerek osszetetele.... ~le1nek
"
- \~<,;.;1'Xfráktok -e.réíssége \• · ífYÓ~ynöv~nyek_ virágzás_a és begyűjtésének
i
"
1deJe ...-; -~-~ .-'.Mit mikor'-}8'.b.orá_ijitnk? , Nye~s.-~s.:~-~:z;~~-~~~U .:dr?guá_k súlyviszonya ___ _ Ven'Ym1ntá',k._, „_.„"~.~„ ::~.-.:..·.--·"e~--· .. __
l6 19
:m 41 4B
51 5B 67
64
65 66
67 fi S
70 70 71
72 73 74
75 77 79 85 88
90
•
.. „~"'' . f~&,deix . . . népfölkelésről
4~~ ~~-:,:;~::;:;:-~~1
o;~~'li ;j makk-kakaója. 1~
t ez. a
... tl·,[. Kivonat a népfölkelési törvényhez kiadott inin ,.; 1 n,,.__, utasitasból
-
~
-
A ..f~:yéko~y kivonatokról Koto szer·e1nk ___ --·· ---- .. --- -Tisztviselők, egyletek, testuletek Egyete1ni intézetek, Budapes.ten;---
119 .
i~~-~
Magyarország gyogysze,rtara1 ;-- .
!j
,,·~ 1
•
14_~) -::
--
Horvát-Szlavonország gyogyszert.arai
„
'!·.·1 '"\f
172
·.-
174 Magyarország reáljogu gyógyszertárai --- l\íásodéves gyógysz hallgatók a budapesti egyete1ne_1~ 179 !80-184 1886J7·ik évben
Súlyok és inértékek __ _ Napló - Hixdetések
1
!
!
Jegyzet: Bunsen ásványvizelemzési munkáját (szerző által jogositotl Jnagyar _fonhtás) külört füzethe1.1~z
(Dr. Michaelis Eichel Cacao) E1'ősitfJ (tonizáló".). és tá11láló ital: a hel- és kül-
föld szán1os kórházában eléit ienrlkií.üli sikerek alapján ne1n ajánlható elég inc.legen kt ónikus hasn1enés, g7ermekek görcsös hányása s állaláha,n a.z emesztő szervek bántalmainál 1\Tintlennapi italul - tejjel ffízye - 111int a káyé és tea hclvettesitőjének haszná][l.la ajánlatos, kiilönösen oly időben. a midőn görcsös hányások.
Ír
•:r ~ .1·\,. ~ ~.'
~\
~/
~: székelések és emésztési zavarok járványosan ~· lépnek fel, 1ninthogy a gyon101't és beleket rendes r állapotban ta1tja s ez által azokat ká1os behatá- ~:
soktól Ó\jai illetőleg azok i1ánti fogéko11ys:'ig:'d ) i11egsziinleti. Eg~ fo11nán e1etln1én) es minden ~let<~ kornál, s 1nég csecsemőknek is adható ha nnenésts állapotnál, n1i.nt a trj helyettPsltéíjéi_il sz.olgáló 1 cg> eduli t:-í.psze1. Gyo1s g)·ógyúlást idéz el6 ! Tudon1án1 os jelent~sek~ Di „ MICHAELIS n1akkkakaÓJ
)l
~
~„' ~ ~
~
~(.
~,
NA.GYBANI RAKTÁR:
~1
BECS, l, -Braunerstrasse 5.
;(
~~ :ll:a:~- ~e- ~-:~öbb _:Y~f/~::1t:1 b::~l ..
--
1·
Franke Károly, Prága, 928/II,
A gyógyszerész uraknak ajánljuk
Raktáron tart mindennemü
czukrozott (dragirt) labdacsainkat
használati czikkeket
gyá~·i
kifogástalan technikai kivitelben, p1in1a droguák alkri.hnazása, szigoruan pontos adagolás nicllef.t
~yíl~yszertári
czélokra
árakon
Bar 01neter, Thermo1ne ter, Bádogdobozok, ketek- és tojásdadok kisz6rÓ\'al is Cartonageok, kapszulák, zacskók: nyo111tatl ánJ ok: -.;:mailós edények g~' ógyszerészi czélokra '•hozok. lSzürö papiros chlóunentes és ,,-eKvtiszta /J :uk CSÖYek é; kaucsuk dugók, palaczkok és ~ bdacsüvegek hntannia-csa,- a1zá1ral <·~ 01nabb g)'Óg'JSzeres dugók, szarukanalak, ska;; ly(1k stb .,;- és i1orczellán eszközlik vegyi és gyóg~'S?: czélok1a. Kenöcstégel:rek agyagból és porczellánh. nickeltetűyel 3ta1n ol és stanniolkapszulák; locsoló kapszulák ihatsze1 Ü\ e[J'ekre }""i)zökészlilékek gáz, ho1szesz és petroleunna . Patent cseppegtető iiteg·ek, 1uérlegek és súlJok !,_ Papier-u1aché tölesé1·ek, n1édeg héllések, táráló kelyhek \~:Fecskendők, üveg- ke1nén ygummi- és ónból. l.· Kötöpnpirosok Jninden fajtában boritékoló papi"'· rosok vág\ a Dr.„ Bruns kfiti)·gJ aput, t-yuksze1ni;t)' ürük. sulae gelatinosae durae et elasticae, töJti;e ~~ orvosi czélokra; porczellánsörét. ,1 légy1)apiros; pp,rgan1cnt ,·iaszp1q1iros ,1 .K, angol: mindenféle f3Jkent tapasz ,,.,_- VlJ'-i-s1toria és hü'ielygolyó-gé1)ek. ~{-.: _ Eug Dietericl1 helf'enbergi Yegygyárának raktá1n. j"-'' Ausztri3.." és l\'lagyarország részére. · Göz- és desztilláló késziilékck F. Heringtől Jénában 11,,, Differeutial en1cltyüsa,jtók Duchscher & Spoo··tól Weckerben. Szabad„ }'asser··féle ostyák és zárókésziilékek
a legolcsóbb árakon. Tetszés s2erinti előiiatu 1ncg1e11delések 4 1 ~ iól kczchc: eredeti cn gios gyári :bakon. Kiilö: czeptek sze1inti kiselih Ineg1enclelósck 1negfelelői;: gábbau Fog: óféleségck fol~ ton iaklá1on Y:ll 1ninilE-n kiyá1it rnennyiség a.daük Legjo1)ban he\ezetctt :lnke1 - l~iilö11Jrgcsségeinken kivül, 1nint: Pain-Expeller, Earsaparillian s1h ajánljuk 1nég saját 01 vasi ellu161zés alfl.ti álló
KORONA-KAiüÓXKAT (KHONEX-CAC \0), legkiUinőhh
n1akk-Caeao, az en1észtdszc1"\tk kaL::n1huso,; Jiántahnainál v
F. Ad. Richter & f'
!
cs. Id1„ U(l1„ siállitök és g)Óg'J8Zeitú1tula,J
BÉCS,
1
J::'J'ieloelungengasse J::'J'r. 4=.
'1
„
Spanyol bor-nagykereskedés VINADOR
~•Kochmeister
mm,! I!""" lillltEll!flH!lll lllHl:llfll ttl lllHl!ll llHU • " ' l_t;lt~ll Flllll lll_l!I tlHll •Hlll HIJ:;: ;
az összes külföldi borok, i·um és cognac behozatali háza
_,
(Hornboste!
='
/~; ~uda1iesteu, /,
V,
,,,
v
Frigyes utódai
111 1: ; 1
és Kellner J)
.~·,: _!
ker. l\agr koroua-utcza 3:!
Gyógyárú-· és termény-kereskedés
-
..,gyógyszerészeti és milvegyészeti laboratórium ;, ,i~
Az 7885. évi bud1plsti országos általános k áffitáson nag_ljban termelés és 1Jersenyképe>ségért a , KlliLL!T4S! NAGY ÉREM\1EL"
Ajánlja a t. gyógyszerész uraknak J.Ia1ag·a Sec(jét hectolilerenként bor·· i Ilambur~»ból hektoliierké. ·-~ do>al hon:Jo nelkul 1SG8 ev1 termes o erl frt 20 J :Nemet b1rodnJmi rcarka 2~0 1872 1815
1•0-
;:~:
150 -
1881
•
,
, fü = 1'
,
,
, Orv-osi r.c.alaga-seot 115-
·"f
i~~ = ',,f
1~
1862. evi tc1mes pa!aczkokban, a Uosterneuburgi cs. kir. bor
:
A Liebi[-fele hUskiVüliatnak (Exfrachun Cauiis LiehiO' Fray nenlos); "'
-
~ 1j f : ~':.,-- _·. :;: ,\;;,-_·!
·
kitünt~tue 1'f bel- és külföldi különlegességeknek ': saját és bizományi raktára I~ 1:;
i:;:
'
{ ASchma\SBlll IlB~ZBlköli ,kötmrgyar 'Internatiunate Vetb~nnslofi'-fahnk
f
m1 e borJJak nagy dietetikus e1teket kolcsonoz. elvámo!va,Bécsböf 130 f 1,3 n;r. természetbeni rabattal
Cog.:o.ac fl.:o.s bois 1972. év-i o é Jrt 250} elvámolva. Bfcsból ~ 1
~I
,'
malaga-bor; kahban és phospho1oavban gazdag,
/~
".
1-.,
~, ~
"!!
1
1,-1 eredetipaluczko é frt2;,o \ 1
zamos
-- -''-~
21:;.= 1\15 -
"
S ,
/,
.Béc:sből
,::
.i,,:1
1
eJ1srne1·t
kittinő
1n
:1
Schaffbausen) 1-iláo-szerte
készitrnéuyeinek.
:
'°
1: 1
A ranta-féJe gyüzy- ps ezé~zségi szauiianok11ai: 11~ A sarr r. A. na es tamHaJa Givcerin-, GJwnn-Dim czrkket· _,i~lllY[fBrtYak es SZHPDanaknak 1 :l:v.:!:agyarorszá.gi
0
főr·aktár·aD
1:1
·= ',1:11~:'~:· g, A Numa Dupuy-féle kitünő vetőmag-·csávának 1~
'.i;)J.;,_,_.jff;'· ::;
t
: '.}J, ·-;. :: (San1enheize) raktára ,i~_: természetbrni rab:.dtnl 7;. 1 10; :._._ A palaczkok czégbélyeggel és a lenti védjegjgyel ellátvák, ll'iiJ . ·;i Üj'ÓI?) 1 ez l;:ikra mindenncmü cdéni ek 1g megfigyelendő, Továbbá Madeira, Sherry. Portbor, burgundi, Bordeauii.-· >:;;:'·..:;· eszkozol~. kesz~lek~k, papir é~ fadohoznk, diszdobozok és iei~ 1 rajnai és Mose/bor a cs. kir. kisérleti állomás elemzéw szerint „valódi' _,_,.-, L:·i;:-!' · (S papirfelék, gyóguzer·ii\'egek és kitünö borok" pnbczkokban és hordókban a legkiilönböző, h éyekből: :' ,-, ~s U\c„tingr.:ik, koc~ogok dorzscseszck mozsarak cs egyeb és árakban - .Minták €s árjegyzékek készsjgesen franco küldetnek_ i,\ ::.i Ui:1gyak po ciel anbol koagyagbol es hia-te'ek, mu!oi e-z ;~ i ,'z}' kozok rug-c}antahol e mas anyagbol, forskcndok 1: lg lu)!g(•zck stb s[b lcg:JoLb mrnos(gemck na,._,; 1; • _ „ Ei '~a zte.a a11('pzei;: ~zeimt a khelo lcnutan)osa.bb llakban ~ 1.11 eredeti palaczk
l/2
"
e
•
i.R3
331; 3-/
SPanyo 1bor-nagy ker.es kedes' v/NA D0 KBECS, I, Brandstatte 5.
l~ r>.
:1
~ .erés.zi ~".más ~zolgá!ó ~zelenc„zek, pap1rg}:ar:.z~.~myok
11 ~
e~ 1ar~yak po;l~szt;Jk,
F.1___ ____
:
Em 1111111 rm •11 H 111 rr" "• 11 sil1 m, m, fillil rlilil!i'm, m, tt1il!ilt1'i'if.I 1[[ 11m,w .1: 11
11
;--·E"""'G~G~E~R~A~.~F'""'IA~.~~
WOLFF F. A. és FIAI Budapest, V. Arany JánoS··utcza 13 . Saját gyáraik
,l
gyógyszerészeti czukorarúk és csokoládék gyára
~.
porczellán· es üv~gfesteszet zomanczegetövcl.
BÉCS-DÖBLING, Henengasse 33
1 Gyógyszerészi s vegyészeti készülékek és szer vények dusan felszerelt raktá1a. ~ 0
_,.t :1'·'~~ccu.;;
ICülönösen ajánlatos
~~~!,oi:;::e:'.::a~e~n:~~~~~1~~~t~~::"~~::~~~,z::éJ!'. vitására és kiegészitésére.
f
,_ ,
·'' rict.
.;:al:. \acuu1n készülékek, syphor't, n1enzuTák, mé1legek és súlyokról, továbbá berendezés.'n tárgyak, diszkapuzat (portál), álhán'r. niindennen1ür, állványedények, ÜYeg-1 porczellán- és l>őedényhől fiók t .. czim és go1nhokIOl sth , továbbá gyógyszertál'i hasz- , nálati és elá1usifási czjkkekről 1 n1üit g-yógysze1es és [ egyéb Ü\'egek, 1nind.enne1nü kenőcs--tégelyek, dugók, fecskendők sth.-ről gőz-, -lepál'ló-, szikviz- és
bárkinek bérmentve és ingyen áll rende/lezésére. ' ' ~~
saJ· át gvóo·yszerészeti dobozO'vl '""·· , b~ bJ •i
és
1geg
i kőnyomat·intézetünk gyártrnánya1c. ~
~ 1~
((
9i -·
Maláta
O
2Cl.'O 80 ;:: 2 40 I
_ 22 60
(<
paTafa-,•
Ajánljuk toyáhhá
~gá;só_
liquiritae e sale ammon kis1 kg <( (< (( nag)'Y<>gasu<< _.· (( nigta cun1 \·an1Jlu .--; (( ' p as't' a althaeae alhissi11.1 a. , jótállással, Yalod1 „ , 1 --· --· . ·ua 1J n1cz • giiból ' szé]) fe 1fi1er es Jpu1a , . l , izzel (( +-,a althaeae ros::L leg inon1a J) rozsa « liquiritiae Hava --- :·- --- . ~tílli gummi Senegalens1s candit iózs::i- <( szin és febér ·-- --- „ . - --- --- , -: --' 1 t"na líchenis caragheen sacharata ;-· 1 e:lg0 J)etganicnt zac~kócska a RO grrn:. le,ghn mandoiaalaku malatabonbo;:-,nal tolhe, a i~1ecrrendelő úr n1a~~' ar finna.J~l·val --- . --100" (',ar·ton 18 _ -90 gnn s ep szalrn1ak , , · szelet tartalom inal. a incg1ende1o ur s1gnaturáj
~::
. -•-'.LO
Képes árjegyzékünk
' . I. dé n:·' 1 ~ a kö· Ajánlja a gyóg') szer ész uraknak a t~h ~.r"tkező. niinden gyóg)·Szertárha be\·ezelet.l cs J..eresett , czuko1árukat u 1n. : fit
5G50 -70 - iO
{<
(<
-~O
- • jJfiuf.ál.~ J.itánat1·a in(Jyen/ ktlldetnel•:.
l'eljes tisztelettel
EGGER A . FIA .
SYRUP ERIODYCT. CALIFORN'.
15
A CHININ KESERÜ ÍZÉNEK ELFÖDÉSÉRE )}_,_ négy évszak kezdete Aluli1ott bátorkodik a kolle~a urakat az általa hideg í1ton "·aló perkolatio iirtján a kalifOrniai Herba. Santa.ból (Iíyd1ophillaceae) előállított ~zörpre felhívni s azt ajánlani Kétségtelen, liogy 1ninden 01 \'OS, a ki a Santa·,készíhnényekre (szö1"p és fest,'ény) fig)'elrne lesz, azt alkalniazni fogja, a Jnint sok vidéken már legkiteijedtehben történik Íztelen chininkeverl'ik előállítás;üa a chinint saz nélkül, eg)enlő rész desztillált viz1:el és S)·rup Eriodyct. californ -el eldörzsöljük. A szö1p Eriodycticin-saYa ekkor chininnel Yizben ol~lhatatlan, de a gyon1ornedvben oldh vegyületet képez. Epúgy n1int a S:1up Eriod1ct. a_Ii Eüodyct. a Tinct chinac-vel is íztelen és szivesen a] n1azott keveréket képez A Syrup Eriodyct~ ca.lit:. eredeti üvegekb szállíttatik 1/.1 kilo = 1 frt BO k1, 1 /z kílo = 2 frt 50 k1 1 i 1 kilo = 4 fi.l 80 kr. A 'l'inct„ Eryodycti és Tinc Chinae keveréke ÜYegekben a 1/4 kilo = 1 frt 25 k a 1 ./2 =- 2 frt 40 kr! á J/1 kilo = 4 frt GO kr 5 kilóná 1.Ü'/o eIJgedniéu-) A?.on i·emén) ben, hogy a kollega uTak vállalato1Y1at alkalrnazás és a fenti készítmények ajánlása által gatják, vagJ ok tisztelettel
i .'.·
Y
He'1!11111
Nap- és Holdfogyatkozások
0
, ~ ~
;!\'
Quinny .JllaJOS, gyógyszercsz Szent-Hube.
T
.-\~ '._8S~-il5 ~\b~_n lesz három„Nap„ és két Holdfogi·atkozás ezek kozuly1dekunkon csak az elso Holdfogyatkozás lesz látható. . I. _Tel.ics Holdfozyatkozásjan~ár 28. és 29-én Burlapcsten lathato A fogyatkozas kezdete aHalában 28-án este 10 ó1a 4-í pcrc.zkor,. a t_?ljes söt,ét~lés,~t;zdcte este 11 óra 47 porczkor, a __f?g_p~.tko1.as k_~z~re ?.l·cn CJfel után 36 pcrczko1·, a teljes sotetu!es vcge ejfel ntan 1 óra 2G pcn:zkor és a ÍO""\'atkoZás vége általában 1Tggcl 2 óra 2G perczkor történik '° 11 Hészleges Na11fogyalkozas feb!'uar 11. és 1:2-én. Budapesten nem láthatö A fogyatkozás kezdete áltc1Jában 11-ón es~e 1~ ó_ra k?'.~I és a. f9gyatkozás vége álfaláhau 12-én reggel 2 cs fel ora taJan tö1temk. , 11~ Hészleges nayfogyaikozas jtilius \! én. Budapesten nem laOiato A ~ogyri;tko7:as l~ezdeíe álta!iiba11 reggel 6 óra körül és a fogyatkozas vcge alielaban reggel \! ó1·a nlán történik. J eljes Holdfogratkozás jnlius 2~J-án Budapesten nen1 l.athato. A fogi'.atk?zá~ kezdete általáktn reggel 5 óra 11 perczkor cs a fogyatkozas vcge allalában l'Cggcl s óra 51 perczkol' föi·léni k. V._ Rés~lcges Napfogy~tkozás augusztus 7-én. BudapJstcn rycm lathalo A fogyatkozas kezdete általában este ü órn ntin es a fogyatkozás 1•ége általában este s óra után történik
. n:
i!
.,~JJ
Továbbá kaphat,ó : Budapesten: líodunustei F1 , . , Í ~ utódjain:-U; Bécsben: Rőde1 }'ülop, d1ogu1sta, Praga„ han : Fanfrt _lfili ~a, g-J óg·yszerész, Lernbe1ghen: Püpes Jal1ab gyógyszerész u1aknál
Izraelitát törvénybe idézni tilos S;;ombatnapon - Purinmnpon - Hus\ eh nnnepek l , 2., !: és 8 i~_ap)án - Pnnko8dunncpcr. - TemJ?lOmpusztJt
iélyegill~ékek.
16
-
)t~4l
17
-
111. l{iilr siin sze1z6clésekt;t illttdleg, nriclrín a kötelez-., e_, 11-., t:k az <-iladól'a szóluak sth r~ltt_já1adéki ~ze1ződések1)r'.l. 1nidíín ingó jós7·' ~ok adatnak át, ingósági adás c,se1t s
\1881 XXVI lön·ényczikk .3 §. szerint váltókat, a kereskedőktől II ?vlinden jogügyletet. j 1le-::
1 és kereskedőkre szóló pénzutalv
vános intézettől értékpapiiolna vagy poTtékákra de csak :3 hónapra adott vagy n1eghosszahbitott elő legezésekre vouatko:-:nak.
I„_ Osztr~k ! - ---
értékii
----
75 felül 150 (( BOO cc 450
((
"OO u 750 900 1050 1200 1850 1500
((
(( (( (( (( (( {(
!ggg "
tőlEg,
inelyekért
:J·'
hozva mncsenek, nülyenek---~.;~. p
o
nyugt:-ik,
((
100
"1i-'!9J (( 1._l32I
" ((
200
300
" .'l-.!631 (( ,: 1125f (( i! 2'50 ((1 ;1!75
lj-:30
60
100
~ggg
(( !-160
-?O
e<;
(( !- 180 (( !-]90 (( 1!-:(( 1. 2:1
:
:;= i
1:
6000 7500 $JOOO
((
cc
7500 (( 5:9000 "1'' 6'10500 "
'10500
<<
12000 {( 1
12000 :13500
" ((
13500 "119115000 (( 110,-
17!_ sl-
15000 forinton minden toYábbi 1500 frttól 1 fol'
fizetendő,
melynél az 1500 frton alóli mal'adék-összeg teljesnek tekintendő
frti k1~]l ··;11
60
600 {( 1:--'40
'·o
!J
-~~--felül 24~~-n-~( ;J=l~~I j "
' <
~l
1
Osztrák értékü
40
7'0 ._, 900 1050 1200 1850 1500 3000
biztositó- ·-]
szeJ.ződések_ sth.
!!frt ki' rrtiF;- a(( :'I- 10 te
,;zállitási szerzőrléstknél
ság, s 1nelyek itl se1n az_ ) ,.,....,...,.......,...,...,,..,..'":"'"""""'"":"""""'.,,..""""'""'"""""""'"'"'-""" Ü._z[Tftk érl.ékü J-. sen1 nr. fükozatban í@IClszt1ák értékii frt k; frl k;
73 150 300 (( ;i-'20
450
fokozat
szerint tétetik le a járandó-
200
-------
60 100 1:)0
200 J.00 . 600
1
v
100 JOO 200 1-00 600 800
"
"
ó
;o300
((
400
(( (( (( ((
800 1200 1600 2000
(( ((
2000 2400
" "
2!00 3200
"j, 7150 ( "1101-
4000 4800 5600
" " "
4800 5600 6400
7200
" 8000
" !151-1 "1:17,50 ., Szállitó levéli e "11201-1 ' Szárnlrüa az üzletben 50 l1lig (( 22 501 ' (( (( (( [)Ü htÜn Jelül '1 "125!'-1
6400
((
400l
7200
1
Bélyeg
616125
}
Bizou\'it\ án \ok cselédeknek __ _ •«
·
l?i k1 ?}()
111ás alkahnazottRknak
((
Bead-., án) ok 1nagánszernélyektöl 60 (( hn.tóságokhoz ríltalúban __ _ :.\liHden béljegköteles h.i1delésnek va_g\ lullúsitásnak a belföldi lapoklian eg~ szeri l-iBigia1::is{Lért BO '' Falragasz hirdetinén)ie 1iag)ság szerint. 1--2 (t
(( 112150
8000 frton felül minden további frttól i forint 25 krral tQbb illeték fizetendő, melynél a 4-00 frton alóli maradék-fü:szeg teljesnek tekintendő 4()()
--
({ _-:94:
400 800 1200 1600 3200
G:
800 fe]ij] 1000 fit 25 1000 " 1200 (( 7 50 1200 1600" 10 rnoo " 2000 ({ 12 0 63 2000 2400 (( 16 ' 9-i 2400 "" 2800 (( 17 50 !3200 (( 20 1 26 2800 2 50 3200 HGOO ct 22 50 3 70 3600 " -1000 {{ 25
Hl fr Lig; i -118 10 fellil 20 19 20 (( 80 " 82 clO (( 60
:~i '\ i.
5 (( 1 (( 6 ct
Gyógyszertári jogért való folyamodványr-a : 50,000 lakosig Ennél tö]Jb léleks;r;án1n1al bíró vá1osJJau I\'1indcu n1elléklet (ha ne1JJ lJizo11 yih <-'tny 1
'l i'J t ·Í
15 k1 2
--,:,
-
, \
,-----;--
~·.·
18
3 1 ·o 16 · ·\.: f@ !i
Cf:j!fJ
i~ @
~I I
.@\J .•. -;
~
r~
I~
~.
~
0.
JJ
( ~_Kagya1"' Selt:e1~s.) Hazai és külföl di orvosi tekint élyek, Selter si-Gle ichenb ergi vizek helyet t Iegjobb eredm ényny el alkalm azzák t:iidő, g·ég'<:O> és a ~";)·'Oil.101" huruto s bántal · mainá l
Bof'r (tl hus...-.;.1ifílt•a / 1;lte·r jellt Á"ed-
- e k ö1·ve , 1•e l tseun nd;· u
---·-
~
'M, 'lm!. ~
~1 T~, f~~ flfflJ ~f 1 Y,I
~
l
~
rn k u.
.t\J
·
-
@ ~
!
Absint .he1ha sr,issa!
@, ~ Acetu1U~J ,;;I
' t1a
~
1
e<
fi
4
re
~ it
@
50
g1.an1-:
f~ ·,
250 sing
u'.}~~ 0 ~g0 ~·i~~~
gg
j
t " 1
Ll,!J -
l\g~ sziHtén kaphat ó ininrlen g) t'1gysze1lárbau fi.isze1 ke1eske dóshen ts vendég ,lóhen
~ ~:~fc@s~wJM~~WW~WW
;
1
h~((~~~t1~~ ~~ 1
('Qll(:
Cl
· ;: hy~: ~;1
~i·· w
%9 ~
0
[
1
1 T Aconiti tU.b scis
conf
1 ((
lll lJC
ClU d 1
j
j
10 -'1• (( c,1udus 18 t cr depu1a tus 10 Agaiicusch_i1u1go1
50
j
"
AJtliea.fi~~~j)~ scisa' u
!O
g !ü 1 1
-o 1 D'[)
suhl
"
e
gi. 250 sing
ö
10 50 50.
i 6 5 10 8
10;
6 8
so: n'.~~i~ 3ic~1;~; so: iadix s.ubt. pulv --· --·
w:
Allllll81l subt pnh
' A' 1885 '" apulrn 17-in lll a (jnni11s 1•en eletbc leptetett móclosdl115G/V ásokkal
„
a
8
10
50 20 50 12
84 "f AJoe luc1da ---
"
0
10 2 10 10
5 Aether aceticu s __ _
50'
pm ~g
1111lH~ pui
1
'
1
10 1 ' .:
1 ((
30 8 10 10
" phosph oiic (( pyroga llie _
1 8 1 :l << r,a~~YJ~ si1~g: 10 25 5 ·t (( sulfur anglic 50 10: 2 ! ~ t· (~( :e ~fi~~ p:~1 30 5 10: 1 r< tannicu m 10 26 to 4 U gi·. 60 sing 10 22 50 0 ta1taric un1 10 5 60 4 (( " ~-ht pu1'· 10 7 Aconit inurn --· 0 01 3
i
~ Q Acid acetic conc ~ ~ ct a~etic. dilut ~ U. gr. 260 sing ~ :· "'! Acid a1senicos ~ JI subt. pulv --· 1 ~ (( benzoicu1n --- , 1, 11J':". cc hoiicum 10:, ~ (( ca1b0Jicun1 oO. ~ , U. g1 260 sing ' i">Ü T (( chron1icun1 1' & citiicum „. 10'
·,
H
l~la~~2a~?csÜ~~ 10D?g0:· ~
n g1.
grm
ó Acicl nihic dil. pu1
100
i (( Scilae___
·BJ
•.J; ;j
vm
®
KIZÁ RÓLA GOS FÖRA KTÁR
~
Taxa medic ament orum
1 ~Jilll~ ~. a ~ ·~ ~ ~ '4 - ásván~iz-szállitónál, B~apest ~ 0 - . 1, 1 i'i'!\?.li'i'!\?.~-@,i'i'!\?.~-&ie,r/ftUf[:C,&ie,~1® %'P
'~.
Gyóg yszer ek ársza bván ya*
1 ~
gyógyviz
@
&Íc,
MARGIT' .
!~ 111 !I!
l
·-
. -·t
~~~~~~~@~~ílil@
~
--
Imit u i*
a
év
' l 1
.-.~~.-,-•-z•r•·----------.-„•....• • •.M
20
....
~·~~~~~~---~~ grm
U
g1 - 260- sing - - 56!
"l
7 Aqua
10i 3 10i 29 50'. 7
Alu1n„ustsuht.plv Aluniina hydrica Au11nonia___ ___ A1nmoniac11111 µh
10: ó 10! fi 50 lO (( ca1boui(u1n 'l (( chlorat de p , öO' 12 .\1n~·gdalacan1a1ae; (( aulces ' 50 12 4 l t· Amyle nihose óO' s A111-~rIUr11 suht pulv 50 JO Angelic iadix scis 50; 10 (( (( g1 pulv ;:,o' 9 J; g1 250 sing 10 5 (( rad. subt. plY 50 2B Auisi stell frt r t 10 8 cc (( (( puh óO 'i (< \' tilgai is fi U( (( c(puh 10 0
An1rnon ac.et :>ol
m
t Apo1norph hych ; 010 t AquaAniygdalaT
4
!
arna1 conc 10, 6 -\11ua. aurautii flo1 60 1-1 << Calcis ___ , 100 1
((
Cha.1nomillae
Li gi 250 si ng (( Clori ___ (( C-innan1 sün (( spirit
(( ((
deslillata U gr 50 sing Foeniculi. _
e<
Krcosoti
t ((
U gr 250 ~ing Latnoc• rasi
GO 50 10 50,
6 5 3 8
DO; 12
100, 100'
60Í 60 50', 101
................................
~-.~
3 2 5 ö
4 6
~1elissae
(( 1\l[cnthrte crisp (( (( pi per << plinnJJica _ Rosannu --· r g1 2öü sing
grm
ki
JANUÁR
50i 50!
6 6
60
6 5 6 ö 3
50'
00:
60
Gonlartli __ 1 50 :\igent. nitricu1n i Cl"\ slall ______ : 1 14 :\1-g'cnt. nilr eu.111 1 8 kalio nihico nitiic " _\rgcut 1 15 1usuui __ _ öO 7 \ nlÍ< rte Jlo1 es scis 50: 5 •J folia s<'issa 50 9 Tadi:-;-s(i~sa 50 14 Asa fot·lida __ _ 10, 6 (( puh 'f A_nhopinn1n sulJ 001 2 DO .36 Aurautii flor scissa (<
(( subt 10 12 puh c1al.a 50 10 Joli a -S( issa 50: 10 Axungia po1ci oo! 8 U gr 250 sing 10 7 Balsan1urn ~opaiv J(]' 26 )} peruv1ann1n (( vit.I1ofírnauni ! 10 7 !01 2 "! l3e1ladon fol se :Jff, 12 i (( fol g1 pul\ 10, 4 t (( subl (( ·f (( iadix scissa 10! 2 10: 5 jsuht pnlv 00: '14 Be1\zoe 1' 7 Bis1nuth snhnitrie 50 12 Bni y1 u1n recens __ _ (e
l 1 \.
Jéil1ó 81 llllp
„ 5
4
I~
-__
:!
Katholiku~ Prntcstáns Gö1ög-orosz Zsidó .Nap naptár naptár naptár napfar SZ \Tgnácz pk.Vl lliigitfa 2ű-EuffiiiU1l1s :u1 , ·,Cs 2 G~ert~a sz. (1-yertyas.-: B .\21 :\1aximns '20 i:P• 3 Balázspk \l Balázs 22 Iimotheus :~li j; :; Sz_ +K~1·z And 11!_-; _Ve!onik~-23 Kelcmel'.- _\·t 22:Sb ~iti:~:I
1 Katholikus Protestáns . Görög-orosz Zsidó naptár na11tár llaptál' naptá1 1 ii-cs -1 A!tlillPk. A.lbhi- ·~18 Leü~papa~IB ~ ' I' 2 !:izimpliczp. Szimpl 1\!Archippus 1U 1;_s;. 3 Ginda cs -né !Ginda -~
!
I.
.:.!időn
.;\r
a .\.Sex .. \gota
,\..Uatv.Agola Dorntlya, Am Rikárd Salamon .Apalin Gábor
G Dot"Ottya sz. J Homuald ap : 87. 8 /.fathai ,Ján i Cs \l Apalin sz : P. 10 "ko!aszt. sz !_S~Dezsöpk ,,t
: ;\Iagához-\C\'é
~ Y.
i: H
i: K. '.I Sz
Cs iP. j;Sz
Frozina
24-c.xcnia,B ·~n: 2;i:I:Iittnd. Gerg '2-±~ 21l•Xenofon 25' 2í Ar. sz. János26 2s:Efr: egyh a 27 2\1 lgnacz 28
lla.n;.' 13 Ricsi Katnl. ti· Jfusltag:ni. B 15:1lamv.·sz ,F 1G íulianna sz 17Jéz.fi.sz.s. 18 Simeon vk _
-
_
_
___
_
,
;
_
,
1
V H K.
,. PTinv El, G-- 'i:c_.Parlh-eníns 7:-1, 2o:Eleutc Euká1 ioi;livadar, Zak 8: 21 Eleonorr, kit' Eleonóra \l:J'~-icepho1 us 9 ·1.'.3z 22.Pdcr sz Péter szilkf. 10,Cliarnlamp '10 : 11·Baláz-. Yt ,11 Esz!.höjl!1 .'Cs .23 Roma1w ~z Szerén.:Mikl '2-t' Jéz. t. k M i\Iáh'áS ugr 12':\1e1etiu~ 12 . ,:sz 2·J i\llit_, ás ap Máti·!~1.P ~0.:\-~~-1~tiniá~__1a SIJ_ !~~~i
Sz Cs
:u j·K
f'·
!1~--
1
1
---
----
.:\laga mellé
Hl1
-
-
1
é Jézus Pétert, Ja kahot é.~ fa.no~!. 1.I;ité :XVH
;:·v-· 1zG;2-.Il.lJ.' Yíkt ~ .. Hem , \:i~t. 1
'
1
,-·
--
-
------.
--
-
-
-·------
-----
-
---
i l~'C.'l'ti?d.Anx
i
[
·--;,
.1~-iPuriin ! ;1:.i;Sus Pnr.I ,1G: :, :11
liH !27·~anc\orp" y[ :;[mdor, Jonas ·l.:i 0nes1mus IC ,2S Lean?e1 , Lcam;lu 1~·P'.1-mphil11s ,l Sz. :W Roman upat. Ozsvat L fi radar !; Hold\'áltozá!'iok. 'I (( Ut.o.só negyed ,±·én est.e 8 óra ·Y2 verczkoi 11 fi lJjhold 12·én Cjlélut.án 1 óra. n pe1czkor. i,·! ) Első negyed 20„án reggel 3 Ol'a 13 perczkot· é"'.l _[~l.d~!.!_te -'.'.?_~é~l_é_l_~1.1~ óra 14_.?ei·czkor. -·--=--=.;._.:,: ,1 1
r,,.
1
11
:IP
t·BoJf.~oz ,Aq. R_i~hard S Ist Janos F1Jei:rion 1 1 1 !'!;Rom Francz;4~ verfa.nu 11_0_!_Szeb 4-~_vt ·San~or
luk„ Xl 1---Z- 2fl 211' 'Jin1ti~l: 21- - - 22 Jenő, t. 22 .,23 f'olik&rp pk 23 24-Sz Iv;~n fe,i 24 :fö"Taráz pk .25 ·21; Porlfr pk 26, :2_~Pro_~~-~t 2?_!~1~ 'a.J
1 ~ a Gahlea~geier~_!ul mene Jan \ l 1--Hi 1 V ll G nr v J
:1
Mátill\;- 1-12 _
'1
~z 1!, Cs
i
__
'>
~ H Ili .\1. G ~('Uli, .\cl Krem Ozscb Fngyes -~-.Ji\\gy_~_s)lv~_ i ~~i_(\O~_in
H K.
!; ~'I KY.
A .·OtH:n Eul 31 (! .C:yius,Ján ·iJO;R.Ilach 1 Kasztor ' 1 Frbr. Trifon ' 1: \claI\ H : Bálint 1 Kl'iszt. bem. , 2 ,Fa1_1~zté.s Jov 3Si1neon.\nna· 31 1 :Juliana 4I7idor ! 4 . Szilárdka 5A;rota ;& , j l'\onk, Flávián 6Bukoh~s.___ 6 81 '!.1::__,
_
::y- 19:„ci: b
'i
30~agy \azul ·29811,1lisp.lj
1:--Jéz~s a pu~:r,táb~"l·~t8ték-~ lill~klöl
'I
!- !ézns Ö!'dög_öt űze ki f:.s ~nCma vah
1
J~z-:;:-~~2--fanit,~án)·it ~;k-- X~ll 31~1~;- .1
1:( \
Xap
j:· \·
11agy serng gyült egybe luk \JII, 18-2i
,H : K.
MÁRCZIUS
Böjtmti.s hava.
Iélut.ú 29 nap
FEBRUÁR
1: 1 ,! 1
l
18.G v:F{:k-\:a8G: JudAnz G·B 8if1~. Ar.2v r;: rn:Józsefne\'.aiJózsef í.Vazui_Efrern í 20 .Joakhim .Hubert 8i J heo!ilakt s' '2l Benedekh\. Bencde:;: u'Szeb J-0 ,l , \J 22,0ktávián \'t !Kázm8r 10 Kod1atsta1sHI j23.1 1:'~.id S7;;' G. ;G~za E~.erha1t .11 Szofrón pk 11 ~±_1Gabor foangy1Gabor foangyal.12 Thcofanes 12 S\J (zav . . --·----· --·1
~~ön _lézu~ To:rusa!emhez közeledett Máté XXl 1----W-V ;!5 G.VI., Yit fi) tl. Pti.Iiii3._\_ -~~· 1. Kikt•fo1 "i3 11 26 l\ianó vt ;.l\IanóJenö :i± 8cnedek2 H Husv cl K ,27;J~upe1·fapk. 'Rupel't i15 Ag:.ip YÍ :tfi Husy 1 Sz 12s,Gm1tram hr ,!_\'!alkusz ,1G S:r,ahir , t !t6 Hns\ ') Cs 2!1!C:yl'i)l vt .\lsiák 17.Elek 17Chul1i P. ;so:~-pent Ang.1'.l:agy 11éniek 18 C1.irill pk. 18 \félüirn.' ~z- l;H1X.sz. Amosz1A1n0szpróf. ,Hl'Krizs .Dál'ia rn.Sh.Ch.H'., Hold,·áltozái
:L=--=® _!f_ol~~~t~ _??· .é~~~te ----W:-~~ 2-~ E:'.~~1.]_~()T_
- _ _,_!
7 SzJ ··Gyli1g) ha\a
Á_PRILIS
~~~~
Katholikns naptár
Nap
Prntestáns naptá1·
l'iiukfütl lmn1
hnasz lió :lo ua}l
Giirög orosz nalibi.1
'i X
Zsidó napüí.1
Katholikus ' naptár
:\Jagdolna é~ él.!iria Jakab m1~ja b SLalornc -:\Iárl' :XYII G. Hns' -,:a;- (;~-Htts\·l"ft-:-n\-;;-§fill_T __ Szabei----;ul(:h.Harn H lfirs,etluit!' Husiéf liótfö 21 fo.kabpk 21 HUS\ iin IC Rikliárcl pk Dárins 2~ ·vaz11l \ t 22 Hns1 ' Sz Izidor e hY A.mlJriB 23,::'\;ikon 23 Cs ií F'en.'dncze Hozeás '?~'Zakariás 2-l P. fi ('.elesztin p lremH;Us 25 Griim o.B z:, Sz 7 Armin __ ___!!_~~ezip luki ~G (i~bor főan 2li Sh fl(llll j\líkor e.~le lőn azon nav Ján XX. HJ-31. : ,,--S'""r;TFd~Ü~l. -Quas 27 1-1. 3 .. :\lati 21 II ~ Demeter vt Demetcl" P 28 lsln\11 28 lC 10 l.l:rniel. Ez Dániel 28 .i'\Iark Czírill 2fJ Leo Sz li'Leo pápa illl l\Iim János 30 R Hac:l1 1 Cs 1~ Gyula p hl (lyula 31 lp1.c~ 1 ljal'H l-l :, 1 1 April "\Iá1 2 i ~~ i~ flJ~~~-c!~-~z {; b~:.ln 2 lilns :i Sz Insn · Én \·ag·yok a jó p<\:;zf~;.- hí.u. X 11 1i : V 15,G 11, ~!is (; 2. l'nst ~Nif,ét . .:t 'H 16:Kalliszt Árnn 4 GJÖlgl' Jozs 5 K. 17}\.ez:iö vt. 'Rezs6 : ;'; TheodUl, 'tg G Sz iS·Apollónius Valériáu 1]. :..'lldhód, ap. í , Cs Hl Anlónia Hermogenes í '.\1ilit. Grö1g) S P. '20:Ű)ŐzÖ Szulpil:z S Hero1li0n ~l Sz ,21 ·~~zclm ~gi·h ~~olár fi E~1~Q~_'.'l~-i~-~-·-1_9 ..'.'il~ .\ )f Egy kevéssé és 111~1· nem 18.ttok engem Jti.n :X\ 1 Hi-22 \' -:!i H. IiT Jnb --G.-a:-.rnh 1u·-H.-:~---{crc11t 11 ', H,T 23 Hélla pk. ,-t ,\]berf11 Anti1iás 12 1 :2~:György \ t. Gyö1~y 12 Vazul pk Vl : f;z 25.:\'lárk ev. \l i.\lárkc1 '13 .\rkmon ·t.1 'Cs ~13 l
-1ii ·, V 2i°fG n (f~-;J,~ t:úl_t__ -i7T1fG .. °::;irn18·lai:·B ! H. 30 Szienai Kat.. Eutrrip 1.<>lJáuos szcrz. j!fl Elrol;:J,·iiH:ozásolo:. (( lJtolsü negy1•d :; án délnLán 1 óra 58 pcrczkOJ @ Ujhold 11-én 1e~gel 10 óra 2.;. perczkor. ) Első nG)\")'ed i!l"i.m (lélulán 1 órn s pc1czkor .=----=-=-~._Jlold§ic 8ii·-~~1 ,re~gcl í ~'l 3R 11er~zkor-=------
:-~K··,·
',.• • ,.
1 !Fü-1öl1 és Jak. Fülöp Cs Jak 2 Alhanáz hv :Zsigmond s:sz. Ker folt Ker. föl iP· : ·liFlórián vt :!\lonika :1 Sz ; 5,V Pius p Gocsárd
1 :! 3 ·l
1
P1otestáns naptál'
!
' ~ ap
~lária
f-·-
MÁJUS
~~~~
Ia,aszuló 31 uap
Görüg orosz naptár
Zsidó naptá.l
-,IT)ánoS~ ,2o·T. 'Ihadar
--~:·
20 '21 2t .Januái :22 j22 F'ani.kl. Iiv 23! · 23 Grör.e;) ,.t 24 Sh Be.eh
y
i-1 -----1
1
!; _I~-~- mit_ Kére~d~-{ek az_;\~!_ á~~~-~~jn --;-e~:~mbcn ---~~6 o. v. Ro~ 1 Szanis7.ló s.)[ihály 9·N Gel'gl'ly
XI'
G 5.Rog. ·24!B. IhtS\'. 'i
:H , K. Sz
l
'1
1
:J
1
1 J 1
l
i l
1l·v 1
; H '1(Bonifáez vt 1: K 15jZsófia -..t. 1Sz 16· Nep János Cs :11.Torpét 1P l18.Ve11áncz1t §~_Hl;I1ó l't
·i"
1
:
1
-j~~X-. Szen· l
--1
.Jan
l":Hiij B 1.Jer,
'Bomfaez . 2 Nag~ Atan Zsófia 3 Tim .. l\lama :Peregtin 1. 4,Peláiia :1iberát 5!lréne vt. !Iibol' 1 öSzem.Joh Sára Poten_rn i <::~ Ker fell
1
:i:
1'
4
5.f'fink el 6.Pilnk 1 7'Piiuk 2 R 9 Slt :!\ns
0
1
:1 _._:~~ enger:i_ ~e1~e~a_:_én beszé_deme_~ ~egta1 tja ~n XIV
i· \'
:: 11 K. ! Sz Cs P. Sz
'i
1
-!1:li
.20iG. l'iiuk„ l'RS ·G. Piink. vas 21'Piiuk ltétfö Piink. lit'1fö ,22.Ilona, Julia Athanáz .Dezső .23 Dezső pk 1.2i Johanna ·Zsuzsanna 25.I. Ü!'b:in p lürbán :~6.N _!_~_2__h:~ert:_ TICla_
1 !<;!H 2.,Jirn ev :10!-g'Izsaiás !11 '10,zi,lot Simon 12. 11:~\Iocz vt 13! j!2'Epifá11 !14; 1
.13 Gliczéria ;14 Izidor ,1.
Nékem adatott minden halalom Ili.'.i.té XXVlll 18-20. V:I7;(iT,Si·u~~G Tl'iu----r=uc-;; j15IH a., Pa>-óm'171 H 28!Jézus sz v. :\1ilmos 16 1Ih·adar 113 K. 2fl,:\foximilián iKuno. l\Ia.x 171Andronik 119 Sz 3o!Nándol'kir 'Ede, Bódog i18:vizszeutelés.2oj l~s. iH i:t'llHll Petronella !1H!Patricz '21 Hold,'áltozá!iiok. ([ Utolsó negyed 3 án éjfélulán 1 óra 3 1ierczkor ~ U/"hold 11-én reggel 2 óra 40 perczkor. ) E sö negyed Hl-én éjfélután. 21 perczkol' -~~ Hold~?~te 25-én d_élután 2 ór_:l,_ 5(; perczkol' .
•
r
7
1
:L\ !Ifi Sh _E~·
s
9 JUNIU_S
if-szt·.J\·ánlrnva :,
:
Katholik~s-
:! Nap
jl p_
napláT
:----ri·dtáC:Zián ,(
Prot~s~;snaptár
.~ik~dém
,1
_
~)árelö30nap_i/
lla1Jtár
--20;"1'3;HaTe
:
nag~
i·-- -----
H K 1 Sz Cs 1p Sz •1
--------
1,
-------
3'6 2. Klotild G.l.Ir ,Erazm 22 B.
24 "5 26 27 28
1,
·1.
;
lj
29
' Ii[ I' I\ozelcdenek Jezusl~-=--:.:_ 'ámosok es bunusok
1
30 Sb Kor 1[
-J'r
1 uk XV 10 G 3 l\laig1t G 2 Tt Ezekh ~5. Theod - , 1 H 11 Ban1abásap Baniabas Bd Izsak szerz 21 i K. 12.Fakundai .J Haz1lides .31.Hermejás ; 3; i Sz 13·Pád. A11tal l'óbiás 1.Tuu., Jusz\in fi ! Cs '14'1'\.-Vazul ln Elizeus 2 Alllozó esiit 5 P. '.'. Vid.ési.fod Vidés.Modes:d 31,uczillián , li i Sz •1G Heg Fer Jusztina 4 i\ietrofán '7 SL Clrnk! ___ l\Iid61~-~ereg Jézusra tódult Luk V 1-11, 1 1
il
-·!
i; \~JJ.J~ l.lajQ:°(i a. 'Ii
;), H 6 .. lJoroth i 8 !H .18'1\Iark,:i\Iarcz 'Arnulf, G~·árf G Besszárion fJ 11 K. ;19:Gyárfás Jul Szi1\·é1 7; l'heodot 110: -1 Sz ;20 Szil vér pp. S:dlas f lót S· I codór erek 111 1: Cs 21 Gonz. ;\lajos. ·}!bán , g AJcx. ~yrill .12 i 1r P •. 22 Paulin hv. ,Akos :10:T1inolc :13 ·, .:1.'.?.:.:.2$ Szi_?_óni~~-_;Ya.z.\ll _ _ .. ~~rt __ ~!_l~rn ;~~_S_l~_l'.al_ j ;; I,:
l olm
~1ci~cs~ tö~~le~es_~~a ti ~~~~-~á-~~~k )Tát~_;: 1Hogyh~ '. 24 G ::;z. t fi·. Sz h 12 J, Pnnk. Y..
:.=-~
1
:
b. 1: :EulógFeb1 :JB·Píiuk.J1r1fö :rn, .Jmerniás 1+ ~Iizeus '17 Bőjt,l e 7 alvó_ '15 Arnosz pr. 18 Leo&,;..Joz_ ua 11G;Tikhou pk 19! IP. Péter és Pál 't/1.'.\Icnóvt. ;20· i'., :'>;:: :30il'ál ap. em. l'ál ap. cinl 18:Leonc;r, -~:Sld'iuk.i. ! . Jlold'l·ált.ozások. ·, (( Utolsó negyed l-é11 délután 2 óra 10 pcrczkor fi U.ihold 9-én e~te :í óra fiO penzkor. ) Első negyed 17·im reggel 8 óra G 1ierezko1 --e-:-_;';~ HoldLölle 2?.·:~n. ef!..1:~ ri1~~_±__J1erc_~_~_(ll" ·- =-==--'--
llf :1 K. Sz :,Cs
I:
:J.,
lum,(,
25Piospcl'lw. 2G·.János &s Pál 27.'Lászlü kir 28 1·11.1co11.hv '2fl·l'étf'résPál
!
jl
naptár
--!2~1 _ ~--;_
·!Sz ·_!_~1~_zmus_11k -~,f1~~1m____ __2_1-§!1l___J!ll~!~- i23i~b, Se~-Ji ][ Egy ember utcsorat szerze es sokat mcgh1va luk XIV 'I
:i Y.
: Szt-· Jakal1 hava
ÚÖ1:ö~-oro~z ;· - Zsidó -1:
1
1
1
1
1
1
JULIUS
--· ,
!: :;:;:ap
i 1
Katholikus naptál' :
Protestán~ naptár
i\yárhó 31 na)l
Görög-orosz naptát
11---Mfoő~ -nag;;- sereg yoJt
i
Zsidó nuptár
eg;;-iÜTJézussrli-l\Iárk. Ylil l-lU:---1_.__ _ _ ---. ----- -:1 V. 1;G.6. Tbedor G 5. Tr , Tib 19 B 1 ~lindsz 22 j; H 2iSarlós B a S B A Cel ,20 Jl.'lethod pk :23' ·i K. 3!Heliodor pk Soma •2l:J.ulián yf ;24 Sz. 4!Ulrik pk Ulrik !22 Ozséb vt„ :25[ :i Cs . 5· Domicz. vt Sarolta, Dom. 23 Agrippina vl :261 I:: P. i 6 Izsajás próf Izsaiás próféta ,2·i Szt. lní_u sz :271 il-~z 7, Vilpolt 11k. _,}'ilpolt, Eszt~!.i.'.'.~ _F ebróma__ 28:SJ1 }lat ;1. __ --~'.akodjalok a ham!~ próféták~_óL ..l\láté \•[1. 1_5.--:--~! 8.G i,Kiljén 6„T1·.,Kil.i 26;B.2.,TheszD:29 ' iH i 9~Ant.Lukr Ludovika 271Sámsonáld.j l:Ah,RH ;I K. · rn:Amália sz. 17 fivéi 28'Czirusz, Ján ! 2: 'I Sz 1111·r. Pius p vt 1I'.lcon01a 29 l'éter és Pál a: l :'Cs .12 Henrik ·Henrik f!0,12 ap. zsin ! 4 !·1 P. 11a :Margit sz. Margit ! l: Juli, Kozma j 5j , Sz .. lf Bonav pk BonaYentura 2:fl_.__as_sz meze: ü:Sb. _Deli. 1, i.: __v_ai~ egy ~azdag_~rnb~f,°.klnek sáf~~~~ala __Luk. XVI. f""-10-:· ;:v ffi[G.8.JI.iinn H i.f1 ,Ap o, 31'._.~,~ácz.,·t. 1 ;. H. HijKarmelh, Huth 4 h.reta1 Andr 1 sl K. 171Elek, Endte Elek 5 Atlmnáz ! 9:Böjt '13 Arnulfpk : lenő, i.fo.tern 6 Szizoesz.Luk'10 '.'I Cs 19!Ar.zén t~k: 1Ju~7,tin és Rufi 7·Ma!. Ta1?, 1"1; : P. 20.lllesprofeta ,llles i SIN. Prokop J:l :; Sz 21 :Dá_niel pr iPaula Praxed. 9'Pongrácz 13 Sb Ya~t ·.Amlnt ·k5ZeledetCTézus .Jeruzsálemhez CU.k XIX. 41-48
il
1
_ _:_
'1'Y
IG
'I
1
-Szl
·1
1
1
1
1
1c;rifar M ;!:~."IH H 123 Apollinár
Tr.,
:,.'°[B.J.,
,G s. ]\1 l\'[ Kik vt !141 Apo!linár ,11 Eufémia lö , Krisztina ;12,P1:okol „ 1~ 25 Jakab apost .Jakab ap. ·l31Gabor foan 111 1' ! Cs 126;Anna assz Anna asszon) j!4·Aquilla ap 118: i· !'. 27.PNitelevt ;llitrta ·Ifi Czirill ,19j .! 1 Sz 2~ l_Győzö 12__._ i~~n~l~-- _:_I~ A_thenoge11 .~!:Sb.Ekebi .!2 ember mene föl a templomba, hogy imádkozzanak Luk. XVIJI 1, ·1: V. ·-i29:iTW.-;--:.i\1·1{r .. n. 9 Tr, HCili· !17.R :i., l\Iárina;21 --·, ·: H i30 Abdon Szen Ahd. és Szenn !tS Emilián,Jáez·22 ! IL !s1.Lojolui lgn. ,Ernőke 19 DiusésMakr,23
j' K. ,24-IKriszt ,-t.
,Sz
Jlold,·áltozások. ([ Utolsó 11egyed l-én reggel 5 óra 9 Jlcrc:zkor q) Ujhold !l-én reggel 7 óra 33 perczkor. ) Első negyed 16-án délután I Ól'S. 29 pcrezkor ~~oldt_0~~:·li.n _re)!gel_Z___ óra 1 11erc:zkor
1
J
10
SZEPTEMBER
AUGUSZ'TUS :\yár11tO 31 na11 j, ~------~~~---~-~~ ·~-~~~~1
: Kisasfizonyliava , ' 1\ap
Katholikus naptár
Protestáns uaplir
Görbg orosz : naptár
Cs 21Porcziu11k. GumJáY ,p_ '3,bl~ánvt tflAgost Sz _'._·}i_!?omo11~h~D-~01~os _
__ 'V H K. Sz Cs
-
%sid6 1 naptár :!
':;-z ~ 1!\· is. ;;:Zl- fuI-[-\aSíls sZ-Fétef-20 iTfös 1ir0fGf~2if ~ -i
1
1
:21 Sim„ •·s Ján _2f'·[
: ·221\'lária?.fagU,:O ! 23 Fókas~t. _ 'li'_I~ l{!_Cl_~_J_
1
Kim~1_'.'~l_~11s _!'_E_u_s~t-~~ól__2Iárk VIL~-~~ __ 1
ií'G. 11, HB. G Ll'nnk sziln 7 Ka.iel Jiy. S.Czirjék vt fl Román \'t l' iO Léíriucz i;t ;Sz '11'Zsuzsan vt ---
'H 10 'IL Urunk szin\' Donát Czirjék 'Goc~ird Loráut vt. Zsuzsánna.A
-- -
.-
2-l- tt ti., Kriszt. 25 Anna,Olimp 2il Hermolaus 27:Pentele 28 Prokór 2\l:Kallinik ;l{l°Sziláz S2ih
28 29
-~JO R.Hach
' :
, 1 Lilul 3, 4;SbSofl
----------
Boldogok a szemel!:, melyek látják, a miket ti !állok Luk X - :1tn-. 7., Elid -::., 'H 13 Ipolyvt.Kas \poly Kassz 1 -\ng'.,El_eázál' 6 1Özseb 2 H. íst'\'llll K. 14 Ozscb yt 1:N:.-Bold A 3;b:sák. Dem.i' 8 Sz '15 Nag~ B .-\. Cs. Hi.Hókus hv Rór;us +J:'fétncrrnck \1 ,· !'. 11'Libe1·átap. ·Aertram Aug 5 Oziny 10 ; Sr. ~- ~lona ~sász ~~g~J_e!:_ ű_l:ru~~ szin~_-_Sh K _~ ·
':v !2&.12~~-x.--IG. H. 'I~ 1
1
:Mikor Jézus Jen1zsálem felé tal'tott Luk XVll 17-10
V -19 G:-13„. Sz J. -G.12111
•
Sz-fRS---:-uonl- :·t2
lI 20 Istv. 111 ldr Ishán u1: !dr : 8 Ei;nili.án JC 21 Bernát up Kern:, .\dolf \.l)Ia(yas ap
11
:-íz :22 Timóté vt ITimoté Cs. 2a Bcn Fülöp Zakarhís l' ,24'Be1t1lanap 'Berfal<>11ap i Sz 2-i I aios kn Lajos kh '
'
--
--
----- --- -
io.Lörim.:z ,1:'Eupol !l2 Fókius 13 illaximus
j
-- -
13 ·i.J
!15 16 1
1['/,
.:
1
18 Sl1hSz1'
--
Senki két urnak nem szolgilhal ?.Iáté \'I 24--33
,!v:-2G1H~- Sim;G 13. Tl:--:5Uffi" iif:ii.9' iÚikh- ,Hi; 1: H ii'i'!):alaz. Józs :Gebhárd. lluf l:J.-S°agyll \.
,20! K .28!Agoslon _Agoslon 16 _lszták 21 ~z 2!1 Sz Ivin lef ;S:r.. Iván lef. .17i_\1iron áld. !22' iCs 1 30~Lim. Hóza BcnO Hebeka '1s-Fló1ésLól' 23 ,: P. 31 Hajmund b ,l'a.ulin ]lk. j19:András vt. ;il !: 1-lol«l \'áltol!':ások. €li Ujhold 7-én este 7 óra 37 perczkor ) Első negyed 14-én este G órakorrn; Holdtölte 21-én este 5 óra 37 perczkOT. _[""_p_!~~~?__E_eg~d_,_~~:én_9él~lán 3 Ú!? J~_P~~~~~1 ~-!
i
1
1
_
11
!
Öszelö HO 11ap
--*kl'.ztt .-
~ ' '
12
'
l
'<
1--0-:---====::_---=------=--:=_-==--=----=------=---=--=-----==:__---=---==----0-_~-,
1
,.:_:'Iindszei~!~-=---==--0~_!_~~-E-~-----=--~~~~B~~~- 1 ;_i
N
,:
i
ap :
Katholikus
naptár
.
ProfeFtáns
i
naptár
!
i
Göt·ö!!;··or-;;;z-!-z;id6-i 1 naJltái na]Jtá 11 1
20,'Euszlát
'28
122,IFókáz pk. 29 '23.'Sz h·án fog :3U.:ll JI.ach:
1
1
27
121 1Kodrát
1
i Szi··_\ud1ils
j
;,ifi. )1'RemTgérsek~Rem1g~ ~-.Th,Ti·OTiril'\t ei;it;·A.;:o
,·K 1 21Leodega1· :L<>odegar 1 .Sz j 3:KanLlid vt :Jair, Kandid ,,'Cs ! f i.Szer.I er .. hv . Szer:. Fer„ncz :"P. i' f>_;'Kar0Ia,P1acz A1!rel, Placzid ·.Sz ~'~~~~~--~-~):'.'._S~e_!'.'i~ , A király beteg fiáról
13 -
1
24-!Iheklasz -·-~~~a!,' Ján. l\.". 46-(;i
:
;l4,G.21. 1 Kall ;H.20„Tr.,IL
i'I ~z 2;,H~fa.el foan ,,:-;:;alome .
.~
--
't8/
!: li
]; 11
119 Joel pr.
~Hold1?á1,:ozások.,
@J Ujho!d 5-én délután 8 óra 50 perczkor ~ E!sö neg)'ed 12-én reggel G óra 4.5 perczkor @ 1!oldt01te 19 én es~e 10 óra 25 perczkor.
·
· 1
6 S-b.Vaj
:1
:~--=[_~t-~1~~.~~1~ri,_~~~~_:__g~'.i_,~_0"!-'. 2_,~:_t:_~s~~~-'-=----1 1
-
1-1186
-----
____:
--
-------- -
----
'I
-
30/ll- 20.,Zenób.
1
-
__ .,
, sl.~czepsim_as ;11
___
' ·±)".'\ ..Toanmcz .12) i 5iGalakteon !13 Sh
:
1
I
1 1
l
rs-•.„„„„„„--·•~--
---
- -
-
--
-
Ya.~,,
-
iG 25 'lr.Otto 6.fl.21 ,PálpkjU·f
26 B \ l-f 19 Eizsebet a K. 20Valo1s1Bod Sz •\.bemut e, 122Czecz1l!a \t
/Eizsebet Amalra, Odon B A bemut
2llB
11
,i/ ·1 11
-
Ha.sonló a mennveknek országa a mustármaghoz o\Iáté XUI ,.
1
i1
1 li1
------ --
:,~l?iCs~-~~~g_,~~ugo
1
1Reform. emJ.
31 , i: 5
'!
11
!i Sz 131 Farkas µk
IjKiszlev '! 2! .'
.2a,l\Iarczian
Cs 'l5[Lipót i:íJ'g1·- Lipót. : P. IJS,Ottomíl.1·, Cd Ottmal'
1
:rn !20'
·2ö1 ;2öl
i
31 Sztákisz 8 K. 13fSzaniszlóhv [Biri~s. lrNov_,K.:ésD: 9 1 3z p+ Szerap. \·t IIevm , 2 Aczmd1m 1 lO/
·i!
!18f Luk:Hs fll
2~iAréta~.
·' H\-' 12 1116. 25., Márt. ·IG. 24.'fl' ,~lárt Emiiia, Kun .Jónás
1
Komeny
![
:; Hasonlóvá lett mennyeknek o!'szága azon embe!'l1cz lVlité XIJI :.'
1
1
1
j21l Demeter 18.Gotlfried pk /Gottfried Sze\• .2/ili'\esztot !'. 9 Tivadar vt. Tivadar 28 Tcrencz vt ·;sz IOAvellAndr PtóhuszLuth 29,Neszte
1:· ,1 fi.-~- 21 SzabJ.na,vt, S7~b~~--~~_'.'.gi~l:_u~.~-~.!!_ Chaj ,i,I_ - -- __ __§~l~~J~~ ~ S~l':'._gl~ez, .i\fál.é IX 18-2{ 1' 1/ \' [281(~. 23-.Sim. i(~. 22. Tt 's -ritt1 1 R„-l8.~Lílri~-23,11· 11 H f29/Narczis_z pk .'~\larc~isz .17f0ze~s pr. 24-, 1 30 Zenob es 7,
3 /ikf.orinI~Jmre, ~ 'Ieof ·22;Aber~p~ ~!~~ T~tl
e,
1:1 Cs ,l2::1 1Kr1zan Da1. i Vilma, Knzs. 1 , 2~l·Dem:'t.Eva1 ,Evar_, Arnand !1t·Pa1·aszke'a ,21: 1)
!i K.
1 naptár
1
1
!ll;J.'üHip a11 112.Próbusz l1a KáTpusz
---:-zsidó-!i
i
1
1
1
30 na11 : 1
-----,-------·------:---------,--------
· '";- TTG.24----:-s. Kár--:-fG-~r~al~23in-19.;raz u-·ao;R~Hfü:·h: 1
1
~· 1 2~/·K~p; .J ~:v. ,~zör~ny
Ősz11üi
NOVEMBER
hava - - · - .
!
:H 5;'1n;tr~ herczeg Föld_es K. ; G;Lenart hv 1lénard i Sz 1 7fEno-elbel't vt.jAdolf
2,B.16.,Czip H 1H. 1~.T~ré~i~sz ,H~d1ig,Terk:1: 3Areop Dén ,10 K 16 Ga! apat ;Gal 4-,Hierót '11 :;sz 117,Hedvig özy 1Florenfín 5:Karitina '12 ' Cs. !181Iukács e1• 1Lukács e1•. G1I'amás ap 13' 1: 1 I~ ,191A!k Pétel' ,':!\ándor, Hoz. i 7jSzergiusz .'1,;., )/ 11 Sz ~o~~d~__'.l:Jl ___ Y:!_~':!_e!__ ___ ~~ágia __ (l_!!_'_§_ll -~aJ_ '.1 ![ _ _!~~~é~ a fal'izeusok, tanácsot tartának. í\Játé XYIJ ,·[ 11.! V .'21 G 22, ors~~G21-:-r(~fS~9-;lli7~ak- (!;161 '!O'Eulamp .'17 j 1·j H ;22 1Kordn!a sz 1Kordula
1,1
--
Bemenvén Jézus a hajóba Máté\' III 23-28
1
-----~~~~~~~~~~~~,~-~-
·, v
-
I\atholikus 'Protestáns - - Görög-orosz :'{ap 1 naptáT 11aptár naptár
8z
[26;IJittud Jáu 3 27 Kalliszlrát , 4 i8 Karilon ;5 29,Cúrjék rem r ,'30 Gergely iik 7 1 ,~z_!3l_~~~á!__m~1_'.!'~ec_~l~~-~~ B A o S'Sb 1
-
: 1:~ ~ N~~~;tel~. TI:l~~~~l~i~~i}1f1t~T: vt- ~~~T ~~ 1
iiV--7:G. 20.,0/Vüll if.19.Tr- Aii- 25ll.-f5. F10z -2- - -
,· II 8,Brigitia ÖZ\" ,Pelágia ·1K. , 9.'Dénes pk. .Dénes ·,Sz 10.'Rorg. Fer :Gedeon •,• pC'. 11~:;\;ikáz,Burkh'Burkháid 121.Miksapk. vt.!Miksa
.-.-
Jj-- -
---- - --
1
1
7/M_i!éti 33„vt. 1~; S'Jhitályfoan l6
1
910nes1for 17 1 ICzecz1ha ro;Erasztvt 1 1P 23 Kelemen p 1Ke!emen 11 Geza, l\Ienna 19 tíz [241Ke1csztes J iEmiha, 1\J1zog 121 Alam ,Janos 201 Sb Yaies1 1 1 -:.\Iidön látjátok a p1>_sztulás utálatossá.gát .Máté XXV 15 -30 1
.'i V 1251.H. 27 ., Kata! i H .'2ü,1Konráu: pk: !K ~271Virgil pk
1
:Sz 28iSzosztén 1, 'Cs. 29 1·szaturnin ! P. .10.András ap.
181
[(;. 26. Tr ;.K:if jl3'.1 R.22 ,Ar S7.-,T!21., 1 Konrád, Arp 14 Fülöp apost ;22. .' Virgil l1s1Gul'iás 123.' !: lnufus, Güntér:l6 1Miltéap sev2-1:, ,,' /Szatu.rn, Noah.l17!N~z. ~erg. !2~. Chan!:lk ~! Andr' „. .IS T'lafo PS llom,26,(Ü]t. un I· 1
1
i'I
--------;H;o-:Jd,'áltoiások. ® Ujhold J„én éjfélutó.n 1 óra Hl pcrczko!'. ) Első negyed 10„én este fi óra 32 perczkol'
G Holdtolte 18-an este 4 01a 32 perczkor. ([ títolso negyed 2ű·an este 6 01a 37 pe1czko1
-- - - -
„
=>a
-- -
--~
" i
_
-----=---
J 1; f
14 !
21
DECZEMBER
1\lnÍlrsou lm'a. :i'\ap
Katbolikus naptár
Protestáns na1Jtár
Görög· orosz
naptá1
&:-' --y Etigíii_s_ );3:-t:-Eilg-ius; L01igln.1~1 Ahdiás
.....,,......................................"':"'""-:'"""' ............................................... I _______
lélelö 31 imp
: grm
Zsi
pi· '!.7 Sb~5flk~j jefik 1esZ-1lC1~-a >lapba:il;Jfoldb~n és csillagokban Luk XXL _-'1 \~(_:\lh .. B-ib.O l.kandirla 20823,L.G 28: H 3 Xav- Fet. Ka~szián 21 B.A. aH1ttat :29
I
1
K
; Bor!J- sz \ l 5 fizabl!fts ap 6 ::\liklós pk.
'22 Filémon 30,R.-Hacbl 23 Amli!ok ' 1 Tehet 1 CB Jliklüs 21 Katalin \·L : 2 Chanuk.! P. í Amb!'us ca -".gaton 25 Kelemen p ; 3 (O!t.ü Y)i Sz. 8 B _-\. f'oµ:aut Bám1tnap 26 Konrád, Alip 4 Sh Yajig·; --MT!Wrmeg11a11otta-J1r10safO~~fo_t;-x1 2-10 -- ----. Y. , 9G.Il ,.\d\.\ H II. Joákh --2-i ll„2.t .. P.Jak 5 H ,10 Judit 1 :\lc~k Judit_ 28 l.J_j Isi\·án G· K. :11·Damaz papa Damaz 29 P:.uamon 'J ~z :12 :\Iaxencz \'t Oltilia 30 András ap 8 Cs ,13 Luczia sz ,,J;yk:~!, 1.Decz., Xah. \l' P. 1-i Nikáz pk _,_,, "-'· 2 Habakukpt ill'Biijt Sz 15 lréne vt ,Ignácz 3·Szofroniásp1')1'Sh. Vaj \ zsfdókJm;uzs-alCniböT -p;.1;01;_-;-t iíS levitákat küldenek Ji1U-lsl107.: '' rn H.lH .\dv v G HL, _.\n::inli. f'J:. t5-.,--Bor1;- 12 H 17 ,Lázát pk Lázár :1 Szabbás :13 K. 1S:Grácz pk. l\J :Yu11ibalil Gt G;Sz 1"\lildris l-l Sz 1\J.1\emezius ;,_.bialiám 7 AmlHUS 15 Cs ·20,Ammon \·t Ammon 8'Pat.ápius 1G \, P. 2(Tamás ap. t'arnits ap , 9!ll. <\..fogant 17, ; : Sz. 22 Demeter, Z Beat.a 10'Ménáz J-lerm 18 Sli Szem, Tib81'ins (:sászár --;:tralkO{lás?inak ff\ es;;:tC:nrliijében- J~;1~C - , v- -'2ifiG -iy~-:-úfv :- ,~-:1; -IY , niliOb :il ;Ii. ])ánicl :191 H 2+iAdám és Ev :Adám és f.va 1ll;fipiridion 20j 1\ 25:K. Kariwson N. Ka1itcson 13'I<:usztrát 121: Sz 2H:Istv 1 vért. ·Istv. l vért U;Tirzus 122: Cs 27 János apost János ap. Cl' 11:, Eleutér 2B 1 1~ 28.Apró szent 'Apró szent ~Hl Aggép1·óf '2.J1~· .2!J. Ta~- ~·!·_____ Jonolt~á? ____ ·_1~r~á~1irl 1)1 tii Sb ''at'I' i J~zsef' és :.\fa1fo, Jér.us_ anyja c_so_11ill!wzúnrtk ]_U~· _l_J ----33-10. i· V 130 G. Dávi
/
Borbála ~bigail
1
1
~ kr
~ grm
i
k~· -
---------
,
1
1
1j\
Calamiih,yzo1na se (( (( g'J' puiv U g1'. 260 siug (< ih\'Z suht plv Cnlc ; aThOll ptn snbt pulv Calc co1bon ·p111 (( cliloral ius hypochloros T- gr 250 siug ox~
OX\ snlf1nat
50 50 50 10
8 Ce1a alba ___ --· (( fhl\-a __ '1 8 C'-'rahnn cetacei' 5 e< fus( un1 Cetace11n1
öO 9 Cl1an101n rmn ilor (e \ ulg 1101 101 21 tT gr 260 sing 501 '10 öO 4 vulg g1. pulv 50 60·
))
5 4 50: 24 ÖŰ· 10 50 8 10 46 60 1·± 10 6
oo:
·e< sul U g1. 250 sing (< posphoiic CahinilJ radix scis <( iarl snht. ph 50 Carnpho1 a U gr 230 sing 50 -j Cannahis ind scis 10 t Canlha1 suht plv , 10 Cnpil. \T eneiis frondcs scissa 50 C:ara.gaheen sciss 60 Cal' ho Jigni depin öO K ,suht puh «i -''Ccüdarno1ni senien Jú Cal'vi fruclus 50 (( puh 10 Ca1 yophylli 50 (( pu v 10 Casca1 co1t rucl. t 50 (( [( subt pu h ' 10 Castore11111 (( (( 010 Centn.u1ii hel'h se öO
14 12
50 2G 60: 18 10' 7 10 ö
50 22 50 11
60 1-2
00· 10 1( 60 1:J [, gr 250 sing iiO rn <
j
l ll (1
fsr~
snht
t
1us. __ <<
1
nrt
80 DO
puh 10 J i 3 Chinirl.inum snlf 0 10 1 20 Chiuj11u1n 0 10 J (( .bisulfu1ir~u :11 0 lO 3 9 le110 cihi1 0 lO 2 11 << hvrhochlori1 0 10 4 () lO 3
--·
24
25 : grm
r
l~-1~,-_--.-.-·--.--,~ki·r:
H~ü~.,~,d~o~~~~~~f~n~1s!~1~~1~?~1~!~,~~Ú~.;n1. ch-lo1ú.:
)
-4:' tn
-I-.Jh-- :10 I-fyd1a1g1 run1 60' 2;:i (( h\·d10-oxí-d __ 10 9i' t ;e hichio1 a1nn1 1 3 (l 11~,tl10-ta1} s lJ 10 t· (< (( con· p11h 1 2 U gr 2ö0 slttg: 10 5 '. j" _(, bijodat 1 uln 1· v h; per1nanga.- . ;·:.;.: t· (< chlo1 n1ites p 1' 2 riic ClJ:·:O:lall -·· 10 10 _ f « jodalnru fla1 11 6 jodatum_ ___ 10: 36:_./ Í' (( OXJ:·datuin ___ 1 4 TJ g1 3Q :->ing 1Q .'30:;: H\drou1. infa_ntu1n 10 4 (< nafrio-1.a1ta1ie 10' 4··:' "'f'I-Íyosciarnifolia se 10 2 <( ct t< s p 10: 5' í (( v niti ic suhl plY 10; 3 gi. puh e1at.a --· 30 10 r lf] 2 lÜ sino· 10 2 Ichthyocoll(\ ___ 10 88 cc stibio-la1 t s J fnfus . · laxaliv. .. 10 ~ " sulirnaturn 10 << Rl1ei e Katrio v pro ::.aln 30 carbonico _ 10 4 l' g1 ?öO sing öO Jodu1n ----·· 1 7 << sulfin1cun1 ___ 60 t Todoforn1iuu1 :l 8 << (< grossepuh 60 LT. g1 10 sing 1 7 (< << suht (( 10i ·t Jpecacuanliae tallaJi( u1n 10 rad rud tusa___ 1 · 3 I\.aniala 1 ·-i· Tpecacuanlrne J{ousso scissu1n __ 60 rad. suht. pnh 4 suht pu]y 10' heos ílo1 ih\'zo1n<1 K1eosotu11i 10: subl pulvGral___ 10 i'> t· Lactnca1 :·1ush 1 falapae tubera Lai.ni haccaeg1 ph· 60! subt:, pulvE1ata 10' g (( v supt puh 10 1 Tnniperi fi uctus____ 50 2 La1;andulae ílores 50; 2-'1 --~ (( (( rud.tusí 50 5 Lichen islanct seis 50i 5 -~ U gl' 260 sing 60 4. Linim c1nu11oniat 50 18'~ Kalimn acetic sol ' JO 5 " sapon campl;o; 50i 16 (( h1on1atun1 10 1.0 Lini seinen 50 1Bc\ CRJ.lionic (~1ud 00 6 gi. puh 60: 12 ,' (< depin 10:1 ·1 l gr 250 s1ng 50 10-.i (( (< " so·l 10 2 (( pla.c~nlae gr p 50. B-,; chlcnictnil -10 i~ lJ gr :230 sing :"JÜ ..j/
?1
P
,/
)
1
r
1
grm
f_j(J~i;it l'tHl dc( se ((
(( (( s p (( scissa
LiqnOl cic
I-fal~c1i
t
Lnpuhn~~n -- - -_L-ycopodll- s:1ne:L. e gr 2o0 s1ng: lllacis_ .. l\Iagu. ca1h. h~'dl'o oxvd subt pulv
h~ dro-o:x~
d
oxydat.u1n __ _ 'sulfltricu1n [ gJ. 250 sing l\falya~; i101es --· u folia scissa t: rr1 250 sing l\lang hype1oxyd n
1
canellata_
50 11 :\l~ u·ha 10: Ő Sltbi. pnJ\. 6üi (::i Naliiu111 fi( E·ii{ llln bor::tcsuht ph JO 3 (( h1 onial un1 1 4 ca1bon r 11 st 1U 5 ti diJaj)S-1 1 h\ d10< <ülJ s. v 50 :2;) r ' g1 2ö0 sing öO 19 ]_1 \ d10--0'\\ d :'O] 10 « iÜdain1n _·_ 1 10' 4 (( uitJit Cl~':->i --· 50 13 (( nitTir puh --·· 10 1_4 (( }Jhospl oiicu1n (( s;:i.licylicurn 50 5 1- gt 10 sing öO 4 H silici(urn sol 30 16 l; ·g1 2ó0 s ing úO 5 DO 4 (( suH c1 vst l_i gt 200 siug oO 11 « salfuiic clilaps 50 29 Nux rnoscl1ala ph 10 14 t (( \ 01nica µ;r pnh t(
(<
((
grm
(<
J~itbiuin caThOfll( Lob~lia intlata S(
?1Iag1i
krl--
1
<< suht. puh :uannitun1 __ 10' 13 t· u l\faslicbe __ _ 50 73 Oleun1Ani·ygd duk u :\nisi __ 10 20 <' snhl. puh (( Anrantii fOit 50 9 l\Iell lÜ-;p1natiun --· (( 50 15 flo1 « rosaf.urn (( Re1ganiottac _ }ielü. herba flol'. sr 50 5 (( Cacao J\felissae folia se 50 13 5n 12 te ( a(tinun1 i\.Ie1dh crisp„ ['ol se ('a1npho1a!un1 « 50 12 pipe1 fol s.< i' Mn1 pliinu1n __ _ Ca1vi 0 10 6 t Cai ~ oph~ llo1 h:d1ochlo1 0 10 4 () 10 89 (( Cinlla1norn _ ?IJ0Sf·J.HJS --· M11f'ila~o grni ruah Ci11i 10
kr
~~1 ;t) 1-0· 101
101
7 i
H öü 10 10 5 50
1
00
()
ooj
20 1.0• ;j/ 1 10 ;] 10 0
10
1 60 60
{ í 3 \) 8
60
7
50
f)
1
10 4 10 12 10
'l
10
G
10
7
1
:J
! !) 1 70
1
i)
10 60
;) 7
10 1 1
4,
1
:1
:-, j
1: :l
2G ......................................................."":""~.........................................
_:_~'0:
kr __ J___
' ~nn
_'_k_'
_________________ grn_:_ __ kr_I___
1 g1m 'ki
1•.i.]' .--.- -()x~1ucl :S~illaf _ W()I- ~ -'· P~1hi;-ai~~~-j)J~~;_11s ÍTIG; -1j-B ~os111ar~1ü folia ___ 1 isó[ J 1 (< (( << 12 36 T Sabad1! hurt pl1 1 10 ó Oleuinl''.ucalypti_ -, ~ SJJnpltx ___ 1 :2 P;q1a\ tJ.Í·: Hltoe<< F'oenicnli 1 -~ (( (( (( 2í 70 tS<1hin0 86 subt puh' 11 cam \ {( Sa1nbu<:Í 60 20 Sebu1111nile_. 00 S Oninidis iadix se DO ö t Opiurn subl puh 1 K Pulpa Prn1101nn1 Rasa (entilölia 5 -;· Secal~ cornutum r< Ta111aliudol'l1tll Oiigani l1erha scis :;O 5 Rosa damascena 10 ·i r< (( puh 1 1 devn1 :lt:-t sulit µuh 10 28 Sentga• r:ufrx ~( 0l1 ;-10 Ch 1u11 gallinaceu1n 11m1rn fi
t Oleun1 C101onis 1
I
(<
Hll
501
<.(
oi
l
1011 ;
1
01
10
i:
201
101 :-)
:~
2R l'fffi.
se~inac
j
r·olia l_i g1 2ö0 s_i11g s~ nnae íolia sr:issa " [' sulit ph Sinapis se1nen pnh
U. g1 2öü ::-ing
1Solutio a1seni< ::d
Fo1yleri Species Allhaeae __ i; g1 250 si11g Species an1a1üa11t " ra1on1aticae gi 2öü sin2! " aro1n J_Jl'O ( atapl U. gi. 250 sing: / (( e1nollientes ___ l! g1 250 sing (< crnoll procatapl 1 L g1 250 sing laxantes :SI. Ger1nain Spüilus aetl1e1is __ " aro1naíicus p hol' a tus " ea111 [. g1 250 sing Cochlea.1iae _ i: g; 2ó0 sing Fe1Ti sesqui( hl " aelhe1eus La\ auclulae U iu· 2ií0 sing « sal an1n1on anis sapouatus __ n g1 250 sing Sapinis kalini [J g1 200 sing
''T
grm
iln~- Siuapi~--: __ oof 27 r~11i-1\:ini 1)()1 2:1 conc 9Qu; <1
~gr 50
öül
28 [) [)
8
i)t
1
DO
7
s
:Jü 1J_
DO 17 öO 15
;o/ 1821
0
1. gr 200 sing ?Oo/o " e\ inig'l dilut 2ö0 sing ~po11_gia pi essa i" ~libiniJJ cl1lo1at S1jJJi11n1 sulh11atun1 n111au!ir-tcu1n ~tihin1n sn1fu1 nig1 g; pul1 . l ,>n 2öü sitig Slih snlf nig1 sbt p
I
k<
Svrnpus Uiarnrlu .._ '« Fen iodat1
7
6 6 öQ 5 10 80
U or
50sm~
ggl
« fpec:'lcua11hae
10 1D
" " Jlhei "« Hihíun1
n1annatns -1'Io1orun1 -
1 öü 10
"l 50 sing Rt{bi idn.ci
li
"
8 7 3
r-
gr.
50 sing-
Silnplex pulpa rainarindi ('l'Uda 'faraxaci herh scis )) radix S( is Terelii n thi na COJJJ 'l'hea Pe("('ü --·· ---
"
1 ló i)() t S!ra1nouii foliasc. 10 1 i)() 7 ·j· Sry( hniinun 0 01 1 :)() [i t lJib lcun1 0 01 1 no 10 :-:,l\ liJX " liquidus öO 30 .i DO 9 S11.crus Citii _ 10 7 1 Thy1110Jurn --- : - . " Liquir dep liqu 10 s 'l'iliae 1lores sc1ss1 «
lUhl'llJlL_
00 ií pulv " " venalis 50 1ö S1ilhn Cl nd. pul-v i)() 17 L gi. 250 sing öO 10 p1aecip óO 8 " suhlin1„ lol " 1h)-li 1ac1 se óü 1'l s~'1n 1 óO 11 " " ~nlit puh- -· "___ lO 6 S\I upu;; ac Citii 50 15 U. g1 öü stng :)(} J3 S~·J upus Altbeae ___ 10 5 an1ygclal_ ó() 12 " n gr 50 sing 60 Hl (( Aurantii co1t 20 Capill ven üO 17 " Ci11nan1orni
501
"
.,
10
no so
7 4 3
50 13 50 16 60 <\ 10
4
10
6 ó 2 4
10 10
10 10 10 10 10
Tinct. Abs~:nth cp ·1· " Aconiti --·· " li.,[)1nara. gr őü sing Tinct. A1nicae i; gr 50 sing 1. iu('t. Aui. Co1t._ ,_ Belladonnae 1 " Benzocs , « Cantharidu1n 1 " Ca.storei . __ ---
"
3
3 ö 6
kr
grm
6
50 101
DO
2~
i",_ 1
" " "
"
"
1
1 1
101
1
2
101 lll 15 1B 10 10 [()
i>
313
10 „0 10 3
101 2 10 ;3 j() 2 10 2 iiü
601 óO
7 5
"
óO ! 10 iö
1 9 :JO 10 10
10 lO 10
9 3 7
4
3 3
10 2 10 10 10 10
4 7 4
8
grm
kr
-------
T1ndu1a .t:ucahpl1[ 10 :) ·t (( Ipecacuauluie 1 10 n (( Iocli --· --·· --·· ! 10 Hl 10 8 l1 g1 00 :;ing Iin< tur r obeliae 101 7 \) " n1nlatis Eeri i 10 l "li1Iyrl'bae g-1 DO sing 10 3 J(). 7 Tin( t Nucis 1-on1 .i. Opii c1ocata 10 ;)() 1 " ' 10 12 sirnplex 1 lin( 1.111a Ralanhae 10 l 1inosa " Hhei Da1clli 10 10 i; g1 50 sjng. 10 9 rinclul'a Spilanlhi 10 G ole1' e otnposi1
101
"
., Lng;u
r.iethi
Aulhen- S"x,11nd11111 -- ---
Cugt1 Ce1 ussae li gr öü sing
1 23 l_Jngu dia ( b~ Ion Dr Helna [!ti 1 2 " Cbiuae cornp u g; 60 Sn1g 1ll 6 10. Cinna1norni _ 1!ngu. einolliens _ Colocvnthid u gi 50 sing 10 Digitaiis Glyc ( Ain)lO 10
n
ord. mc dkam
JOI { 1()
ö
10
'J
10 4 10 lll 10 10 j
s
30
B1 --
grm
J
k1
grm
1Jngu-- (iiYc~~1;;~1----I-=---:_ Va~~lina :-',apone___ "ngrt.
__
H\d1a1~·~1Í
(( .luniprl'i
__
10 8 10 ó
1
Pltun hi ac:cl t: gi óO sing. l :ngucut iosatu;í-1 j (< Sahadillnc .. ·
10
5
10 1-0 10 10 10 10
6
4: 3
60
ö
(<
10 7
U g1
1G
1
4 G 4
50 H 60 10 50 S 10 1 ti
A vénykészitésnél
kr.
){_) sing 10 6 ·;· \reLa.triuJTr 010 6 Ye1ahia.lhi1·hvz suht p1tlyei::tt · 10 4 \ f;1has(i Jlo1es _ 60 32 „;. \"inun1 Colchici 10 \' inurn \lalaga 50 20 ·;· (< stib 1a1ta1 10 7 Zec1oariac1 hy7.on1a Tudite1 tusa 60 7 Zin< un1 a< etil un1 1012_0 (( chlo1abun 10 2± (( oxydrdum sulfuiinun 10 6 v:tlerianic. l 4 Zi11gibe1 Tl1~7. S(is öüi 7
10
J
előforduló
...........,~
a)
b)
"
10 g1a1nn1 !I :r i11 -cson1ag _1ló ((
" g_ossypn dep el a i,! " Lana p1ng· liherata B1unsi ;i 71 < sornag La1u:t go s s d. p 1 fü oO « « " " salil'yl 4o, 0 -- - : 50 " " 10°·\] - 150 " " " " Tuhnli p1acp crl1bol _ (Dntinag) 2 rnn1 átm 1 111élt:::1 il 1 " " " 4 1 " " " 0 " l " " " "
?5
100 70
101
28
1 nieler
50
!
ó
"
220
25 0 500 51) 0 00 0
illJ 30
el
J·H iO
ti)
1
"
7
"
"
1
"
1
1n
"
" "
"
4-0 57
74 84 98
~
0
}fi nctcn Pg1- es főzet fon ázat fózetes lo1 ui1.al és 111tle·_g· ohl.c11 készit(;se :1. :-::zü1éssel eg~'iitl iíOO ~raÚ1n1 1nen11~ i~égti Sí'.Ül'erlékig 18 1 }. Iinden tcnúlibi 500 gra1nJ11n~i n1e~·n~;iségé1t Ha a főzet elő
101-iO
ih>itiun1 nnu1nf l ii\-eg il 1 ca11.011 1 ( a1·t
.......................,..................
r !'
kl
Ligamenta antiseptica Cho1da < a1b (C,tlgut) _ Fihun seiú anbsept } olla Gutlape1cl1a Gazc salicylaiinn
munkálatok ár szabványa
........................................
.e;
Jegyzetek _"\Iclcg oklrcs csak oti :-iZ<ÍJHillulló hol Jeµ·al:-íLb 6 gTa1JJn1 an)ag 150 g1ai-n11111~i folYadékban oldandó lel. ezen alnl lüdeg uklfts szá11iitandó ·- Ki\ ételt szen\'ednek: Kahnrn iodahu11. \nnnoninn1 chlo1atu111. Kaliu111 11itric111n és a ketted széusavas· sók 1ne1~eknél csakis hidEgoldás szá.n1lla11dó Ha az oldás, főzet, fu11ázat. \ ngv J6zelcs Jo11ázatban tö1·tént az ezekért ·járó 1.8 1zr(ljn"'.til rn11nkar1ijon li:Jiil az oldás611 :-;ztirnilanrlo_ Főzetbez. fonázathoz és főzeles fonázathoz i1iinden fűkeverék héj 1 gyökéI. fíí, 1·ilág, le1él és inag apritott 1ag~ ö~s:<.eznzotl :1Jakban használandó inég ha a 1 éni (-~ll e11e nézi e tüzetes iendclkezés ne1l1 is tö1 lénik ~'!inden po1 alakjábau ieudeJ 1 szc111él. niel~· 1neleg oklrí.sokhoz "agy főzetckhez használtatik, csak a du1\'a po11a 11Pz\t kiszabott á1 száinitan(ló ugvanazon inrJcg fol) adékhan liibb szer oldatik fel: az oldtis (Rak cgyszc1
na
sziünilan
~)
i
'i
1.
1
. 1~1
Oh ~.ók oltlá:'.'ánál, n1ehek az ars1.ah-' , ti yá~l) han jegecz- és ponllakbau \ aunak felvé\ e, lnindenkor a jegeczeilt:tt só á1 a szcí.Initandó 2 A hideg felöntés, ng: sz.
2!
l2. 1\linrlt:n osztatlan finorn pornak keve1éseé1l .i tekintet nélkiil ana, \aljon a sze1, rnelyből készült ke1·eszttel van-e jelezye, vagy se111, szánlitandó __________ .. i10 10 :'..lfinden dnl.'Ya pornak és fiiyegyitéknek keve- ! i éseé1 t J.J Elosztandó fino111 po1ok keveréseé1t és elosz- i tásáért, tekintet nélkül a kereszttel Yaló 1neg- I jelölés1·e, tokkal, eg~ szerii papiiho1itékkal és' ha.s;.:nálali utasitással eg:yi.itt 1ninden adagé1l: s~:hniiandó bezá1ó_lag 5 _adagig a o adagon felül ln adagig , 2 15 adagou tul niinden tovahbi adagé1 t szá1JJitandó 1
1
„
____________
1
34
! Hideg old;\"id n Oldhafatlan sze1nek folyadékban LöiténcndlÍ eldö1zsöléseé1 t 5 6 ! F ehé1 nyével eszközölt de1 itésért , sziiréssel , eg) ütt 20 Jegyzet: Ha ezen deiilés. fdzttfonázat fózetcs for1ázat, savó \agy inelegoldásnál fo1dul elő, szá1nitandó --· . 14 Szürésé1t 600 g1·annn 1nenn~'iségig 5 l\hnden tová]JJ)j DOO !!Ta1f1Jrt 1nenu)iségé1L 3 8 Szü1 ésél t 3 9 Telitésé1L az an) agokon kií ül 16 10, 1: ejet készitésé1L Jeg)'en az nwg', olaj. balzsani ·yagy gyantából elfíállih a. GOO gi::un1n 1ncnn-yi, :=:égig szíiléssel együtt --· : 13 Minden további 200 g1an)1n rnenn~i;:(~g1.i szütedéké1 t 11 Dc1 itctlen sa\ 6 k6s?.itése(;1 t a tejjel ós a meg-: alváshoz szükségelt sze11el együtt 200 grannn 1 23 sziile(1ék niennyiségMi11den továbl1i 100 g1a1nn1 szii1 n1enn~isi-'·µ: 15 1
Jegyzetek: Ha ((d(-;nlur tales do_esil ieHdellciik a szií.nliíás ug)-anaz b) Viaszpapii tokok fClhasznáhí.sa JJ1ellett eg:~ 11egyedrészszel töhh s,.;á1nitandó 15 Du1Ya p(nok, HL gyökerek, vagy ·f(í és g~.ökél' elegynek elos;.:tásáért niinden egves, adao·nál papii és has?.nrllaii utasitással · eg)i.iH ~zá.1nitandó 2 J6, F líel8gyeknek, 'agy rnú.s eg)·Sze1 ü szára%: sze1eknek osztatlanul papirban -.,-aló kiszolgáHatásáéTt, papir és használati utasítással egyiitt 300 gran11nn~:i niennyiségig ·--- ___ ___ ·-- 3 Nagyobb inenn~iségeknél 5· 1i i Labdacsok, Jepénykék; ko1ongcsák készitést:oért, u 111 összeállitás gyu1ás és alakitásáért, uag~-ságuk1a való tekintel nélkül, 10 g1an1n1 i'nennyiségig 20 Ezen felül 1niné'en 5 gTa1nm Jnenn~riségért _ 5, /1)
1
'
:15
34 ki
Jegyzetek: A Jabdac~o~> bebintésére használt po 1n1ennyiség ;h·a a labdacsan~'ag f'élsul~ a szerint számitandó b j Ha a hehintendő llOl nincs külön inegnee7.·ve a 'ényen, 1nindcnkor édes g:yökérpor ha;,;ználandó és szá1nitandó r; Err\ \acrv több szei:nek hideg oldásáérl YR!!'.~,· cldö~~söléseér 1 a labdacsok lepón~· kék és - ·ko1ongcsák késziil>sénél 1nunkaá1 nern szá1nitandó 18· Egy nye1etnek \Ug) !'1uslá1ko\ász1:ak s n1cis ilyne1nüeknek készJtf,-et,1 l 111ele~:ntés nélkül 10 szá1nitandó _ : 19 lapaszuak g~-111 :í.s tis kisodu'1ssal töJ:tént készit(se~.1t. olvasztiLS nélkiil 160 g1anu11 inen~r (1)
;
:2i3
„
nyiségig
Ezei1felül i11indeu 00 g;ian1m nien11) iségé1l 20 Ta,pasznak g~'n1 ás és kisodi ással tö1 ((~ul ké··
1012,
szit.éseérl, oh ;-1szbíssal eg~'iilt 100 g1a1nn-1 1nc11n-yiségig 16! 3 : Ezen feflil 1nindeu ~){) g1a111ir1 1ncnn\ is0gé1l , Val:unely szt-rnck
1-""
20
26 2/
prrlJi11·aJ t;g~'ütl
szc1n~,k n \(~ghr:J-kúpok meg_·J;:j\: áutató eldii1 zsölésH~1 i
28 \'nlanielv
rnenn1:isóglg --
30
50 D ct,nlin1étc1 h6r, \ag)· 26 D c~cnti111éte1 nag);s.ágn seJyenne \altJ felkenésért a 1 rlszon, hfír 'ag~ s.eh ellnnel egj iiH, a. 1apaszon és annak kc-
(i !
Z
Ezeu ü_lül Ifa \.Ulan10h 1én\ kis?:nlg:-lltatAs~uial az t:(ldi•Y felsoroli · \ Cn1~cészilé:si 1nn11kttlalok. közül
lo1cl11l cléí: akko1 az első 2 n1é;:izní' 1-Iinden to,:=ib])i egves ff1é1ésé1l vag~ csepp 1uqrnzá111l:i.1ás(;1 t p8dig felsi::\.1nill1n ló -err\ik
st111
1éSérl 2--2 lo ajcz:'n
20:
kL~zitéséuél:
29 Va.htn~eh an\.agnak összcz1izc-ls(H;11 löO JD-a11;1~-;
5
-centi111éter vászo11, v
szii'és(~ll kiviil
24
:JJi11du1 Lo\:i.hlii 1uo::::_. (Z(-·11L111eiu \;1szou! OU.J 1zeuLi111ctt1 bó1 \ag\ 20_-~ t ;:t11li111cler 10 selvt::HJJ.(:; \aló fE·lkt néséit__ . :\ reikent tapasz kiszulgál1.ai:'.i.sáé1t. \ iaszp
4
l
!!
!\
"ll } '!
'I
''
1 1
''
!
- ............................. 36
.......
,,__,,,
;)')
...........................
~
~
'k1 öl ""' tégd; uek lickölésefal és Jm"'"ilali "lasilással \aló_ elláb\.sáért ___ --· ___ _____ ___ : 3 :12 Egy th--egnek dugó\ al, heköléssel é;; használati ntas.ilással \aló ellátásáétL 31 H3 _\ gyóg! sze1t 1nagában foglaló papn, Lok és 1 edén~'ek hepecsételés1,é1L_ 2)
leg! zel: ::\yiháuos alapul-- tü\ásá1a kiszoJg:áltatolt gi óg1 ~ze1 ekuél hepccsölelés csak az onos kiilöll nicgiendeléf'él'e szán1itRndó Hl: Ha a i énvek k<:,szit0séhez oh ln unka szlikségel!ctik..' 11H-:ly ilt (::lóso1·(lh a és 1nec•álla11ih a niwse11 ciz a fenJchhi ehek s:.e1inl Si'ci.Jni!andó és cüa a \é11yJ.·c í"eljt::g:;1,e11d(í
J(özönséges
egyszerű
fehér üvegek
belta1Íalotnig darabjrr 50 grarnintól bczál' tOO ~rarnrnig d1hin 200 {( 100 (( BOO 200 500 300 " óOO 700 " 1000 700 " 1600 1000 " t-inon1 kettős 1eht,1 üvegek, hyalith. szinezett 1 uo·y::zintéu fadngaszszal ellátott po1 Ü\-egek_. a'"'közönséges eg~rsze1ü fehfr Ü.\'egek ádinak ._ feléYt:l inagasabb:in szril:níttatnak „ „ , l .\eo-duo-aszszal ellaloH nnndennc1nH u\egeknel - n"" ki_~önséges egyszciii fehé1 ii,egek á1a A Jertkisehblúl btzfüólag
há10111szo1osan "'z;:\1nil!atik
Közönséges tégelyek
A gyógyszerek kiszolgáltatásához szükségelt edények árszabványa
1-
i ki
1
Közönséges zöld üvegek
1 '\
' 1 1
'
'
k·µ:kjsc:l1 liliJJ. };c;ui. úlag IUO " 200 1
:mo
600 750
lliOO
"
"
"
" "
noo
4:" i
"
" " "
ri
" " "
da1ab.1a DO g1a111111tól hez;í1 160 300 " óOO
1
' 7,
lO'
l2' 114- ! !
60
)!1
a1nrnn~
1
l1c.l!iu t
4
1-60 granirnig d1li_j:·1
[;
H ll
R ')
500 760
"
"
1íi
Porczellán tégelyek
.,!
100 g1a111111_ig· d11i.j;1 200
'lOO 500 750 1000
A legkis.ehhtől bezá1 óla!!
A legkisehhtöJ hLz DO g1arnn111yi heltrr1l.alon1ig 6 darahja 50 g1·arnmlol l1ezfil'r'lht2-' 100 g1tu11n1ig !{:uahjrl lU < ' J DO 100 " " iK élllO 100 " "
HOO
"
" "
~J{ )()
"
:2-t
88 kr
kl'
po1(zc:llán tégel~ek r,,__ 111.g~ pl<;hj(~clihel \aunak ellúl\-a: akko1 a 1:011zell(u1 tégel~<::k ::ira 1nct:::féJ:-;ze1 szcímiltatik
1-Ja ezen
5
1?'1
;)Ü
!.!:l'airnn1ól hez{11úlag 100 g1a1nrnig chhj<1 (( 160
150
((
((
200
liiinílcn 1olóblJ! JOO rzfi1 szátllit :1tik
2ntnn11
'
"
töbhlelf::it ::'. k1aj-
A lcg:"kis-_ebbtdl kez(he. br:Ycí1olrr!!· f)O ~1 a1n1nn\ i beli
Közönséges poxtolódák használati utasitással együtt
!
po1lt1l 11cz~i1olag ú po1iµ: da1abj
e'
10
i(
<e
lfi po1on icliil ininden 101r'lbbi 10 po;('.11 sz:irnitlalik __ --·- __ ___ _ Ai:'--11'; SZ(-g(;]l)t:·l dhUott po1lolódáknil a közii11st~g<'S JH_ll lnlócl ák lu~j SZCI cs ár a SZtÍlll i1 la lik
«
t~
«
pülO!l ielül 1ninden \o-\ ábhi 10 szárnitandó___ __ -
µ01
~:l t
1nég
Jegyzetek.
Finom szegélylyel ellátott: lnázpapirxal bevont dobozok használati utasitással együtt
D
«
ATanYOS po1 tárczáknál a köziinség( s pol'túu zilk két'sr.e1 es :i1 a sr.á111itlahk
1\ 1eg:kisehlJt.ől kez(l\ e 1Jcr.ri1olag óO o·ut111n1nvi _hellal'talorriig tl;uabja. --· '___ --~ __ ·
100
4 8
J pnrlól hez:irolag D porig da1a1ija
1
Közönséges szegély nélküli ken1ény papix dobozok használati utasitással együtt
!
Szines portárczák
1
ó 10
a) I'4uHlc11 li1cg t:s lé,!!el~ Hag~ság<:Íuak n1egbalároz;lsár;i. az {nsr.á1nitásnáJ a bcn11e !'oo-lalt fohadt:k 1 ::\ffV kenr'í<::s stb. általános sűiva szo.lg:il c1 ü{iSuh !ekinlEth( 1Mcl0 n{lkül r.si11ó1111(11c~kiil · hl Szára;-; szc1Tknek ihef!: 1ag~ dol1ozokha1~i kiszohrál1abí.sá11:i..l ne111 a szernek 111eun~1sécre.. hanem az ehhez sz-C1kségelt cdén~ 1 a'g\;
Jegyzetek a hivatalos munkadij-árszabványhoz ad J 1-1<1 több anyag olrla11dó Jel 11g~~t1Htzon. íol)~ dr~.kban hideffCIL a hirleg oldús csak eg·ysze1 szú111Jlnndo ad ö. Ha több anyag dö1zsölencl6 el, 1 agy ha eldörzsölés és hideg oldás ,jendlí \éghez ug~'anazo.~1 '..olyad<'>.khan, csakis egy s?:á111itando e 111unk;Uatok kozul
(í Jegyzet
mitandó
A sub<:1ctióhoz szükségelt
a1abm6zga pol'
külü11 ~ú
./-0 ad 6. Derltés sZáJnitandÓ: ha nül.nna. s;;:.enna levél vagy e kettéí együtt \ ahun~l~ fiízeL forrázat illE..tííleg olda~tban rcntlelteÍik ad 10. }[andola fejd. készités1: nél h:-'irno;.:olt 1nandolá
sz(nnitandó. ad 11 Ha. a Sa\-ó deiif.tetik, ezé1t 14 ki. szániitandó
ad J4. Ostya-tokok (Capsulae amylacea)' ''a"'\ gelatintokok (Caps gelatin operculatae) kiszolo·ij~
A hivatalos és ném hivatalos szereket magában foglaló, 1884-ik évben megjelent bővitett (egyleti árszabvány a <(Gyógysze1észi Közlöny1> szerkesztősé génél (IV. Bo1z-utcza 9. sz) eredeti árban (1 fit 50 kr, bérmentesen az összeg beküldése mellett 1 frt 65' kt , utánvétellel 1 frt 60 kr) megrendelhető
tatásánál a po1ok .ke1 e1ése- és elosztásAé1t a rnunk~dii
egy és félszer szánntandi\ a tokok árát bele nem értve'.
A tokok ;í.1a kö,etkezőleg szcinü1andó üozr.á: cg·i pol'ho7. Yalr'1 caps anislacca 1 ki (< << (( (< gelatin. ope1 culata _ 2 (( ad 17. f;ahdar:sok1~ak aran~, ~~üst) czukor, gelatin >ag~ gyantaval vala bevonasaert a hevonás1·a szükségelt anyagot hele nem é1 ive - a labdacsok ké-szitésének á1a kétszeresen szániilall
, ad 2~„ lJg~an igy sz.á1nitar;do a szála.csok (Bougi) me~gelyok (Supp_o~1tor1a vagina!\ fülgolyók (GlobuÜ aur1um) stb _keszitese, legyenek azok aká1 cacaooJajhól akch gelatinbnl kés;>;i1ve · ' ad 30 I-Ia csak egy n1é1és 1.ao·\. cseppszá1nlálás Íi1l'dul elő, ezért sem1ni sen1 szá1nitandó , ad i32 ~x.ped~tio ?i~tin?~a (~le.~ans) csupán folra· dek- és kenocsoknel sza1n1that<J, nndrín a 1·endes ái akon .k.ivül inég ezé1 t s;;:;án1itaudó 5 ki
Módosítások a
bővített
: grrn
·;· Acict n1e(onir (( valerianic ' Alcohol inethylir A1n1non jodaiinu ({ henzoi1 (( valeiian B1ornal hyd1 a1 1 B1·on1ofonniun1. Calc sulf nat ust puh Ca1n1Jh„ inonobro1n t Cannabin. tannic Chi.nin accticun1_ ·;· \( al'senicos (( hoi icu1n _ « citricu rn (( hvíh obro1nir (( hYdrojodi(' (< lacticu1n e< phospJ10Iic __
k:·
010 15 1 0 10 1 lO 12 1 12
árszabványban ''
1
grm
k1
Chj11in saJj( ~,li(um (( tarta1 icu111 alel'ianiru llJ C:hlo10! e Cblo1alo Cin(honidiu sulfu1
0 101
(j
0 10 () 10
í
i'
010
(<
\
1 s 1 i.± 010 5 Cinchon_i 11 chlol'. 010 '1 lOO 3 1 5 010 fi 010 fi
010 010 () 10 010 010 010 010
7
8
10 20 010 1 hvdro1 ' 0 10 1 Cind.1onin pu1·un1 0 10 fl t·Codein h~ drochlo1 0 10 il
p11riu11 sullu1i1 C:o1' i Coto 1 t (( Condu1ango l (< Queb1 acho r tC10tonchloral11) d
·i
D fi Curnrujnnn1 7 Elenii 7 t E1got.in µu1 G (\Vlgg~1s)
SÍ( (
B 0 10 ,') 10 Hi lO Hl 10 l
010 2 0 10 10 10
"
0 10
j(i
* Megállapitotta a •Mag~ar0rszági n'?~yszer?sz ~~ylet: közp. _iga'; gatósága. 188fi_ márczius rn„én 18RG :Í.J-'l'lhs SO an es 1H81 maJU~ ho· ban tartott gyüléseiben
42 ~---grm __ l_~r _L
.f
1 1 1
1
grm
kr
Exll Condn1anzo -- - - , --illüu11i joclatitru __ 1 16 sicc. 1 18 ; Natt ein1u11 __ 001 'l Exll C:uheha1 aetl1 1 lD I R
(<
(<
• A bővített (egyleti) árszabván) ba fel nem vett és az újabb gyógyszerek gyógyszertári árai ·:'-
.... ~......................-=--,"'""!'. ,----~~-----~~,grm g:nu -r ]~-
:'\od bo1osrrlH11JC (( l1uh11o'.' ( 011~ (< ca1bolt1 hqn1d (( c,f'-'<.:OÜllHlllTI
'" uo 1 a1d1n1(
1--_JI'-- ~J ~\luniin 1
:1
.)0 1:J 1
11
(j
J {0 1
hyd1 CH bl \ 111111011 hiclnomÍI \rn1uon lc11o('itr e< H1oh hdauii: (< oxnÜ< 11 rn_
1• B Anl\ lernun cou( 010 i) \111\h11n Oli zae bvpp1111c1nn 1 1 2 t _\Íiilin rec:!ifii ln d1olH01n d1l "(( n1Í.lllO( ( l 1101 (l [ 1 12 l1ln1rrr et olcnEi( u ucl 101 ~ \ 11 l iJc IJJ i u 111 n H 1 anilid)._ s1illo1 a1holi( 10! K ~yh•_illii UJJJ ' 1 ~ Antin\ 1 iu11111 {( ;1i't1! R,rillae J: lll _Ar,i !Jc1 anesl l 1f li< i;, -, (< dilo1ofo1n1ii 1c ])11i1{ri1 U:-i (( l;n(;l]i Hl 'lO (( ( anihn1 irl::lu~.:: (· ii11c L1111n1 iiÍ\'Cl~ Hl '10 t -\1 "'· h~ pe11n:n1gnn J{) 1~1 ;- (( phosp1101i1 pho~pl101 rrlns _ 1 20 -1 {( p~- 11_1vhospli{ 1 ;· -\cth~ 1(-,n joda1 1 !) A11ii<"in1n11 ;- Aetl1~ lin111 ( hlo1 j\I( rruni111111i 1 15 i· \1se11ú h10111al c\Jcol1ol ainyli< J.()r ó i (( iuhr (Hcul~fll I _Alk(,;kcnp:i 1;a1 < [1.C Joj ö \sbestns
t (( h1d1oln
wi
1l1i['
1; ;\
1! 11
G
1!
2
::!
l~I ~
~I
,
1 1 20
111rr
ii:I ~
~g! ;~. 1011 "'
1 ()
;]
:,ol r;
ll :1.0,
f
() 101 "
0 10 8 0 01 00
0 lll J () 10
'
2
}
«A c:'l'ng~aiországi gyógy-;<.eresz·cn·lcf!- fa:
(
' grm 1k ; l - -' grm ! ki' --·-~ ':--~~-------==-------::------- ------- I_ -
Ase11t sol (88 1 ( 3 °,'0 ) 1 Aspei odo1 hb se 10 Aspidospe1n1 ritr 0·10
t
(< sulf Ah'opin santo11ic t Anrnn1 lno1nat _ Balsa1n carpatic c+u1:jnn.__ Balsan1 jodaturn Ba11 uin causticun1 Ba1~ru1n joilatu111_ BarYum ox\ d lwd(<
i
.
Beheerin;nn sulful'Ü BenzoluJJ1 pur Bel'berin phospb Be1 heiid hacf ae„ (( co1lex S( ;- Büonulh i-Yanat
«
peplonat .
(<
salicvlic_
Holdo föiia Boletns sua\·eolen,; Bolus Alha
BoYisla Ho1ogly1 eiinu111
4 Cannahino11 010 6 3 Caps.c Oleo Jeco1is 6 3 grm fiust 1 5 6 Ca.ps e Oleo .Tef·o1is 0111 6 ö gun fiust _ 1 6 · 0 10 :io Caps e Oleo 11i( ini 10 3 B g11u. flust 1 5 1100 Caps r_~ Oleo Hicini 1 1 ) 15 6 ,gnn. frusl 1 6 1 :2 Ca1ho ossiu1n s ph 10 4 () 10 5 << panis snht 10 D « spongiae s {( 10 12 10 -i Caithamit11111r n 10 3() 0 10 6 Cel'a a1ho1ea 10 3 0 10 6 Cel'abun aei ng1111s 10 6 10 ~1 cc albnrn 10 8 O 10 k " byosi Ütt11 JO 10
10j ;-3 (( Jahüil < il1 10 3 Cere:-;iuuni 1 Hl Ceiiu1r1 OX\'dat :lO :20 Cha11a pe1g·a1nena 1 Ő C:hinidiunrn citric J 12 " purn ", 1 10 ,, :•mlil.\li( 10 1.f trtnni-1 u111__ 10 20 Chini1iun1 :1cl.h1,lo(<
111 2 10 BO 10 15
Bro111.solid in ha(<
10 22 f B1n(in1nn nitric Ü(lj 1 j· <( sulfn1ic::. 0 01 1 CadH1ium ca1honic 1 12 sulfu1alu1n ·-- J 1 G Calc. Sa( charalu1n 1 2 Ca1npho1a puhe1 10 10 (<
sulíuiic , a1se.ni( i! _ ·í (( ferro(vanic_ (( (< • jodal (( (( ta1tal'ic (( nihicu1u _ (( sulfoca1holic Chi11oidin boricun1 (( h'1hochlo1ic (( s1ilfu1icun1 ___
t ((
10 10 10 :-1 1 18·
1 m~t. 20 Ü 10 B
0 10 0 10 010
3 6 4
O 10 ö 0-10 10 010 6 010 1::J010 6 010 6 010 5 1 20 1 10 1 12
f{~hl~r-ai-;J~~l~J~t--
gr~~--:-~-~--'-
grrn
J 3 F1uplastt arlhaes 1 Chlo1odiuc ·10 20 a1nc111 100[]( m "1"Chl0Tofrnn1 angl 1 lckeu s=lqoo (( (Dnncan) ___ ." 10 30 << ani1nale (Peau Chlo:ophyllun1pu1 010100 cüvine) í Ciuc::.houidin salici! 1 30 << domesticunL Cobalt. uitlic_ 1 8 (< jodat (I-Tager) ·j Cocain hyd1ocbl 0 01 G (( E1 yngii }1erbae (\ U U'll11 rlixi1 Coca 10 sing._ 0 01 :) E\ onirninu1n (( tn drochl u Exnle1nent ad deul i (\·dc gutta-percha grn1 1 s.ing. 0 01 i (< oleinic (10°.10 ) 0 10 10 Exti areca cotec_hu fluid i· (( j)llllllll ·- -1001 8 ;- (( salic\ lic ·-- 0 01 8 Exb arle1nisiae rad ·j-Coclcin J:iydroh1 1 i-0 (( he1beiid artuif 1 « _1-1hosphori\ 0 10 16 fluid . Coffein1nn henzoi1 010 8 ExLl'act Caiucae . (( hydrob1on!Íc _ 0 :lü ö (( Cau-noha fluid ,, natiio-dnnan1vl 0 10 5 Exti Casr.a1ae Sa(( c< henzoic -~· 010 (í g1atlae fluid (( c< salic,:lic 010 6 (( Casc:n1 aruaJg ·f·Coniin hydl'{ibro1n 0 01 fluid ( '.01 !ex G'oss~- pii rad iud tus (( Ca:-cITra sa.~rada (< Hani an1aef virg « Piscill crvthri~
1 2 10 12 10 B
(<
1 2 ·f·Cn1arinu1n puru1n 0 01 16 ilae (Dog'' ood)
Dilulion<:.s ho1noeopaticae Dita co1tex Eau de Botot Ehuli baccae Ehur raspat _
(( Calechu _ t< Coca (< Convallar n1a1. (( Colae nuc fluid «
<~olchici
h sp
conva.lla1 niaj pl tot fluid. Coto cort fluid
10 20 1 l< Daniiane <( 10 10 ílitae corl 10 10 <( dubois fol << 10 3 (( eucalypti glob 10 6 f)uid._ (<
(<
(<
k1
1- l:J ;)fi 1
lap
JO
10 11 10 20 10 2 10 ~ 1 2ö 1U 20 1 10
l
1 j
"
1 J< J ö 1 4 j_
1
l 2 1 10 1 7 1 4 1 10 l
1 1 1 1
! 4
"
= = - - _:_~~-q~ -~~=-=---=-~Lg1~m
(33 /~ ,' 0 )! 1
r3.t. ( il'sl
i_1i
~i
Cannah inon Jeco1is 010 '_6' Caps e Oleo 3g1m.fru::.;t_ Caps e Oleo ._Te1 01 is i'i ).!1111 flusl __ 1 6 CaJlS e Olt:o Ri< ini Cl g1111. frus( 1 :) Caps r. Oleo Ricini 5 gnn. fi usl 1 6 Ca1boossi1tn1:o;ph 1ü/ 4 ({ panis s11bt 10) 5 (( S])Otlgtae s (( JO 12 Ca1thaminun1 0 10 f36 Ce1a a1J10T!':a 10 g CEtatu1n aerugin i" 10 6 (( alhn1n 10 8 (e lryos( irt111 10 10 (( lahitd ( it1 10 10
'····· •.
0
Asepi sol Aspe1 oc1or hb. se Aspidospmn1 <jtr t
·
1 10 010
34 6 6 01llj 6 010 '.-30 10 3 1100 l'l 15 1 2 0 j() ó
10 0 10
i 6 0 10 6 1 10 H 010 8 10 3 c.01!ex $(. 10 3 Ce1esin11n1 10 S ·1l Bis1nu0.1 (\'anat 1 10 Ceri11111 ox\dal 1 18· (( n1etallicu;n 10 :27J Chal'la pe1,-g·ameua 1 met. 20 (< oxvchlo ral 1 ó Chinidi uoin cilric 0 10 3 «pepto nat 112 010 3 salic\·Iic___ 1 10 r< snlir\li( 0.10 6 Holdo fáiia 10 1-1 u 1.anni( u1n 0.10 J_ Boletus surn-eolen,; 10 20 Chini1111JJ1 aclb,;JoBolus Alha _ 1_o 2 snllurü · 0„10 7J Hovista 1.0 30 t « a1sE1Ü1 it. O 10 10 Bo1oglyte1iriu111 10 15 ·j· (( fenoiya nic 010 6 B10111 so!id in ha( ( 10) 22 O 10 1'.::: t Brufinn ni nihic 001 1 (((( (((( jodat la1ta1i< O 10 6 t (( su]Juric 0 01 1 (( nit1icu1u _ 010 6 Cad1nium ca1ho11iC' 1 12 sulfocar holic. O 10 5 << sulfu1atun1 1 6 Chinoid in boiicun i 1 20 Cal(.. sa(cl1ar alun1 1 2 (( h"droc hlodc 1 10 Can1plio1a puhe1 10 10
(<
"fl"'"'"
· '-tCl1T~~~--ah;;h~Í;t--J
•• ,.··.•·.!•.
·-z~r .
~1·
Chlo1oc hut !iCl1lo1 ofonn angl (Dunca n) __ Chlo' ophyllu111 pu1 C:inchouidin salicil Culw.lí uihic Cocain hyrl1ochl (( u gim 10 sing << Jn-dror bl n gr1n 1 sing.
,,
(( o]8J11IC 1
(100 10 )
((JllllUl ll (( -.ah<\h(
\·Corle1n hyd1oln ;- (( ~1hosphm·ü C.offt:',i111nn henzoi< (( hvd1olHoniic _ " 1Hllrio-rjnnan1yl « (( benzoir {( {( salü:\·li c __ }('.oniin hvdrÜh10111 Í~ortex G-oss~'pÜ Tact 1nd Lus. (( Ca:-:;crrra sag1ada (( Han1a1nael vi1g Piscia crylhrilia.e (Dogw ood) (<
tCnrarin111n p111urn 'i Dilutione.s l1on1oeo-
paticae ______ Dita coitex Eau de Botot Ehuli bacr,:ie . Ehur raspat . -- J
--1
~'.l~J
grm
gnn
k1
't Ja11
lú
J
B Entplas li adhaes étlll8J'Ú 1001:::J('.ln 10 20 1 teke1cs=1:-3óü (( Hl 30 (( anirnale (Peau ü 10100 divine) l 30 (( don1esticun1 _ 1 3 (( jodaí (Hage1) 0 01 G << Eiyngii herbac Elixit Coca 0 01 ö E\·oni111inun1 Ex_1)ltn1ent ud denl 0 01 1 (( - de gutta-p ercba 010 10 Exfr íl.reca cíltechu 8 fluid 001 S Exb arleuüs iae rad 1 ±0 (( he1·berid aquif 0 10 1ö Jluid . 010 8 Exlra(:t Caincae __ _ 0 10 0 « Ca1aro ba fluid 0 10 ö ExlJ Cascara e Saü· 10 (-) gradae fluid 010 (( Casr~a.r an1a1g 0 01 1 JJuid (( Cattr'.1111 _ 1 (( Coca 10 12 (( Convall ar niaj 111 9 (( Colae nuc fluid (( colchici h sp 1 2 (( convall ar niaj pi tot fluid. 0 01 15
10(11
Co!O co1t fluid {( Dan1ia11e (( Ditae c,ort (( (( dubois fol « (<
10 20
1
10 10 10 10 10 3 10 6
(<
(( eucalyp ti gloh
fhtiq __ _
10
(-j
10 20 10 2
10 ~ 1 2D
10 20 J lU 1 1
ö (i
1
ö l H 1
ö
1 1 1 1 1 1 l l 1
J ~
10 7
4 10
f. 4 1 5 1 ö 1 :)
4fi
!7 ~~~m
!
k~· -,
grm
i~J:~-.e-1~pho1bi~~--i-----=-='-=:r1:~1i Il1ois a1on1 pilulifcl'a c ___ (( e' oniini al10·· 1 pu1p. --- --1 (( l 1ancisc fluid ({ fr.1ci •·esiculos i
<<
i!"aleopsiilis
<<
ga!laruHL-
(( Gelsenüi fluid
--1
Guaco ______
{( Gna1ana e llnid
(( IIa1nan1e l h~
<(ipeca< uanh.sic (( Ka1nalae fluid
l\a-.,-a-1\a\'a << Kolae 111H << (( jabo1and i << lad1."J(;[\e suuiol sic( (( lipiae Jnéxicau. in ai(lis
sligrn al
fluid_ :\!alti sic< Hell (( (( spiss
(<
(( 1\lanac„ fluid (( l\lyl'lus Che.kan fluid__ (( Pa1aguaJ fluid
Pauliniae so1h 'f(< Piscid
·j"(( (<
(<
J
e1,th1 « 'íl11id
Quilhi:jae sicc
8
1 11~ 1
(<
Jluid t)ut.lJ1 ach. fluid salicis nígri <<
santal alh (( u ~<-tl'l ac.euiae 1 .f fla1 lluid 1 + (( :
1
I !
i-l
(( Tongai: <<
ii
e' Yi::;drn_f Heunia
(}JO:) 1[ ;j
{húd __ cc sanlae lluid
J
1·
11
rnn1i -
1:·,,,e
u1sL_
G f
Jl .'\
1
±
(( Hlelileutis
grm
l
1 1 1
3
"f
él
1
i[
~
[ 1
B G
1
2
1 J4 1 él
1 2
!
Gallae chineJJse s __ Glyce1in nitrosat (Kitroglyc e1·in )jn spi1 vini sol.1:D9 J J2 Gra11a 11a1 a.disi 10 i"l Gu1n1ui elastic _ J 1 Ha.e1nato xyli1nnn 0 ·10 9 Ha7,eli ne l 3 H-olleho1 inu111 ___ 0 JO 10 Helleninu in (Alanti carnpbor al. _____ ü 10 lö I-Ie1h Adon 1e1n se 1 1-0 8 Jíel'rJJodac tvli iad 10 10 HoHlcu tn pCrlahnn óü J j·Hyd1a1g aeth:·lo-i ehlorat 0 lO 20 (( hih1 on1a t J G ( 101111
',I
1
1 ö .1 il 1 l l
3
1 8 1 8
1 2 1 2 10
ö
10 ·l 1 2 J()
18
10 12
1 3
kr
I.
, grm
kr
~;s0--J'2j- -J<-;J~1 ('T el1ajodpi i)
- 1il J
<(
8 ;)
J.
((
p_pocasla1Ji___
0 {(
I 1
_
(\ Gos:oypii (( Giinr1e1iae iohnsl íhiirl
((
1
ki·
1
11\ d1astinu111 li\ rl- i
·rnchlo1i< __ · __ ll llJ l--I\oscia1uin suli · 1
t
Slllf!
J
20
bisulfn1ir
10
(i
lÜ
gt'lll
Kalinu1 (<
l1~
cu1n
" "(( ((
-jod1uu11 nio:osu111 ns1nicun1 siliCic solut (1 Bö'1
1
10 i) 1 20 1 ü 01
1()(} :2()
Kaolin p11h Ka\a-Kay; -1(l1ad p1p0i n1 cth:· stici) Kephit
]()
Ke1alinu111
J HO 10 lll
L:unina1 ia di;.ót
L::itJolin1un u z1n1 TJO sing·
(l.\Sl __ . ___ 001 1-lyoSciu hJ d1 ochh 0 01 ·'1 H\- pnon Aceto- · plienou._ -.-- "_ ! 0 :10 lchthyol- an1111on.·, · (A1n1n. sulfo-ich-! eflt:1 vescens ! lh~olic) ---1 J 10 (( al uui "ulf1n ic Indigo-ea 1niin dnpl !() 10 (( a1senic Jno-· Isopropyljodid 1; 20 1nati (Clen1ells ) 1vaiancb us Tad se 10' 10 Litl1ospe11nun1 offit 1, 3 fdagnes lJI01nalun1 Jequiiiti seinen _ f Jodofo1n1. clesod. 1 10 (( chlorat j
1
d1ooxali-
Leptan{h inum __ _ Liniln sapou-jo dat (( ain111on can1ph Ö T_jqurn a.111111 acet 1)\uncn) 2ö (( :ilun1 arnouii benzoici GO a.hull 1ncrcn1ialis G (( ahnn ca1bon.
1
2i
ulha.
r
1 1
J l 1 Bll !O t2 10 j()
1 20 ]() 111 10 Lj
11
1 1
l
lll
1
10 2
JIJ 1 ' él Hl 10 _1;
10,
8
49
........,......,,...........................~,.,,.....~,........~~
- bl
'"' _ , tN;túun1 _s~ic~inir~ 10· 20 << lann1c1JJn ___ 10 16 (( vale1ianic.__ 1 14 Nicolun1 nil1i( ___
Jh1.gnes citr. eff (, fer10
e< ((
Hit1icu1n -·-· salicvlicLtm
.~langa11„be1~zoicu1n
Íj 10 10: 10 t' }Iecouinun1 0 101 8 :'.\1ei rad se 50 6 )fel. l'osat hor(lxat, 10 4
((
chloratun1 .
1
J!elliylal __
- t :i\Iethylen bichloi.
0
Í(}I
6
1. 15
_.\lonoc:hlo1 aethvli-
dcn chlorid · Ji 8 l\1onochloT aeth\l chloTür_~ · t! 10 ·j· ":'II01phiurn nitric 0 tűi 4 f (( valerianic. 0.10! 10 Jluscus corallinus 10' B (( puhnonar lüi 2 J\.fnscnae co1L. 10·' 2ö ~lyrohalani _ :10: 2 t Na1cei11u1n chlor 0 10: 4 't Narcotinu1n __ ! G 10! 5 :Xatr aetl:ylicuin pro caute.i:isatione. 1: :10 f Natriu1n arsenicic ,' 0 01! 1 (( horacicurn ust ! lüj 12 (( horosalvc.:,il. _ 101 80 re chlo1at..· pu1 JO; 2 (( copaiv.ic Jö hypeunang._ :1_ · 40 re h~' pophosph 10130 <( n1tTosu1n 11 12
11
10110 sderohnicum ! 0.10110 1c $ilic, cr;cst _puI 1 1 4 <<
phen-tJicu1n __
'i
,_.b
1 10 f. 4
1J 10
1
(( galangae gaultheiiae (\\íintergH';en)
hy1Je1·i{':i _ (( hyossopi (( 1nezerei coct 1c pahnae iosae cc Patschoulv (< pe1sicae i'ol (\ de 11etits g1 aius << l'hodii lign (( sanicnli__ _ , e< Santali ind << saturejt e << sinapis p1ess cc syn1pbiti coct e< vaselini (pa1af!lnu)I). Jicpiid /
1
1
1
1
1
30
,i
1
1
j_,' 9 ·101 5
. 1120 10; H
11· n L 30
1j' 6 lr 9.
11 2Ö
Olenn1 vi1ide __ Puh-is piscid„ 1· 4 Zedoariae erytln. colt--· (( secal corn ex(( Zingiheiis 10: 15 oleali Pb gern1 Opinn1 denal'coti1 10 sat pulv 010: 2 Pyiidinun1 -·· Oppoponax __ 10 14 10 12 Radh\d1ast can r t 10: ö Rhigol<::nun1 Orleana ___ --·· l 20 Ozoke1inu111 __ _ 10 8 10 10 Rooh Dauei~-· Hl 6 Rotulae acori Papave1in hy(ho·· i 10: 5 (( allhaeae chlo1ic --· __ 0 10. 12 1( chan1oniillae 10 lO ü 10 12 t Paracotoinurn <( vale1ia11ae 10 6 P3.laJfinnm liquid, (( \ eimifugentes 10 10 10· 5 (Oleurn vaselíni) 10; 3 ·t Sabarlillinu1n 0.01 2 Pasla ~Ielis 1: 20 SaC-chaT can
11; 2 (( Ruliu1ic ·1, 3 Oleu111 ahsinth coct 10, 5 (( aninialeDippeli 1i ,") (( a1 nicac flo1· __ : 0.10: .J.O (( henzoCs · 1i 6 ({ bctulaeaether 10; 20 (< <e e1npyr.; 10i 3 « Ulrholic (3ü/ ) 101 4 0 (( ca1da.1nonli i 0.101 ü 1 1( de Cedro 1 3 «Chabe1ti anthelj 1-I ;j (( Cbalinugrae__ l! S cin~iam. ::nieut 11 !O (( co11andu 1 10 «
1
j
101
JOj 5 1· 12
1! () 10 8 J.Oi 5
1
1
1
10! 10
!'
. , . l .'.
4 1
4
i 11
!I! !.I'1: !1',.'
i!
50
51
""'""'""""""""'""""""~,","rn",."i"k"c".1:""'""""""""""".,..""~i",",m""·-: Shontiu1n carboni-!
i'S~~i~h;~in-~·cetic. hydrochloric
·t ·t
--, Tinctul'acupri acet.
6 ,' gogŐ~iS1 11 _
1 ( Raden1acheri ~::~e~~~~h~~·~
<<
(e phospho1ic. 00 Sulfur sublün Styrax in granis 1.0 8 ~( liqnid. dep. 10 12 Styron (Alcohol cini1an1ylic) 1010 ö Syrup calami a1 10 3
galbani Guaco -1 (( aether
<<
I-:Ia1namelis
(<
virg helleb virid homoeopa-
<< <<
ct
10. 4
1
<<
cascarillae __
<(
chinae fer1
(( hyd1astis can
p~r1ophosph
<(
((
natr coffeae
<(
croci
((
frago1un1 ___
ct (( cr
jnn1peu ---! inacidis ___ plantaginis ___ I
10. 10· 10' 10. 10'
10 5 12 4 3
10j 3 10' 3 << po11101·um .. _ 10, 4 (( tolutanus 101 6 (( valerianae 10\ 4 l'ahulae Jllalti ---· ~ 10;1 a l'affet aniinal 100 cm. , 6 'Ie1ehenun1 ___ --· 1.i 2 re1pin hychat, 'Ier-j pinol ' 1! 12 Ietramethla1nmo- ' niun1-hydroxyd ! 10j 60 Thallin. sulf. __ ű 10. 3 (< tartaiic 0 10! B Iinctu1.a.bel1noschi 010i 18 (( adonis ''.e1n 1j 2 1
aloes ac1da
10: 1
<<
Laccae
(<
((
<<
((
<<
<<
2 3 4
((
cr
VOll'l
•
e<
pu1g l\fonesiae _
H
n11cun1 fol
(<
Patschouly
<(
piscid erythr SolidagovÍJg
aur __ _
i
10' 20
10!22
rn' 20
1: 2 10! 8 10, 8 10110 lQ, 5
101 7 101 7 101 8
10110
10, 10 10; 4 101 6 2 1
i
11 1
(( (( cc
Iounentillae
10 6 101115 10. 3
Zedoariae --· TriChlo1phenol _
101 30
<<
)
1
___
10j 3 11 9 1 2 10, 8 11 6 10' 10 10: G 10120 10! 6 10i 10 1! 18 ( 16
.Iutia p1aepar Ung c1 ysophanic << jodaturn __ (( PaTaffini__ « plurnhi tannici (< Yaselini (( plu1nh U1ea nilrica __ « pura : lhcthan(Aethylm 1 0 lüi ~ Vanillinun1 ~ 010: 50 (< a1tefacl, 0.10! 8
Vinun1 chinae <<
cc
((
10 10
feua1
Coca CondLuango fer1ah1n1 ___
10. 10
i
10; 10 J.0 10 J.O 10·
1
1
pepsin.i (( scillae "jZincLu-11 h10111abn11 (( in
12 S 10 7
[ -Í 1.10 ( 18
10 1
1 3
DO 1~
10 1 6
Strophanti (1 : 20) Sun1buli -·-Tonco fah. --·
ct
r
10 lO
Lel'OV 1
1
·t ((
<e
iZI 2~
T1opa.eolinuin Iu1pell.unn 1nine1
11 1
thicae --·· --· jaboTandi Kalina __ Kan1ala
Tiimethlan;n: Tl'ipolith
i 1
vnTj k~h'idoiiali~-r~d ,;:- gc:0°~ 1
14i2ü
i
A hivatalos szerek maximál-dózisainak táblája. (Pha1n1 hung XVJlI tábla Jli1é1egkénL ható g~ ógysze1t:k legnagyobb adagainak kiniutatása n1elyeken túl felnőttek szán1ára az 01\os felkíálfó jel (!) használata nélkül ne
iendeljen)
....
„...,.,....,..,.....,...,..,.P~c~o"":"l~P~co"":"l•-..,....,""""'""'..,"':"'~p~,.~, !-~
1j 10
101
1
d9_!1} , die grm. grm.
grm
grm
Acid a1senicos-' 0006! 012 Aconitin. p;e11na(( hydrocyanic ! nic Geig;e1 & (Phai:n1 au.str. ~.05 i 0 02 Hessc Jliierck) 0 007 ŰÜ·Í 1
4
~2.~~-
J.855)
--· ·-·
Strn
g•li)
' 2
52
grm
'gnu
Pro
Pro
do~i
die
g<m
..,,.....,....,...,.....,""':l:"":P~rn~"P~>rol"o":"'"".,.._""_""""1•P••,.0-·[•-1~ dosi i die 1 , dosl die 1
grm
g"fffi
Exh scillae ___ :o 2 08 .o 18 Faba St lgnatii io 01 006 F er ,iodat___ .O 06 0 24 10 sire gutt'S 0 f ol bella
.A n1ygda1in. iu e111nlsionc
1
1
:o
1
1
:o
-10
lü
1
jü [o
1
J '
gr'l:n
gi·m.
Iinc:t canthar . 05 03 10 05 " colchici coloeyuth 06 0 005 " Jigitilis _ 1 (] 05 0 fl jodi " lolieliae __ 1 01 0B nuc vo111 0 5 03 12 üpii Clüf Ü 5 Santoninum 2 06 << siinpl 0 6 Sca1n1noniu1n ___ ló 0 6 " ]Julsalill 0 óö Scilla ___ -··· 2 10 " stJ a1nr11 ___ ll óD Secale co1nut. _ 1.0 Cl 0 <( -,,e1a11i Sen1. hyoscia1n. 0 2 1 0 yÜ• () 85 (( straiumonii 0 2 :10 luhe1a aconiti __ . O 12 (( sh ychni VeTatl'inun1 --· ___ 0 01 (llU(:, YOlll) Ü 12 Ó Vinu1n colchici 1 0 So1. a1sen F 01'Fle1i ___ 0 5 1 2 Zinc acetic. ___ ·o 05 (( c:1 anat __ ü OOG Stih sulf aur 02 01 0X) datu1n 0 4 e< <( t11h1 01 OB sulí urü:: 0 Oö Sh) chninu1n ___ .O 007-0 02 (( qua (( nihir. 0.007-D.02 cuieticun1 0 8 linct aconiti --· t).5 1 ó e< helladon 1.0 4 0
01 c1otonis Opium pl1h ___ Phospho1 us Plu1nb. acelic ___ Pulv Do'ielÍ --· Ra
0 06 0 07 0 001 O 07 1.00 0.07
:o :o :o
:o
1
1
grm
10 30 ,1 ö :10 '! 0 jilOB !l G :2 0 1
20 !9 9: 1
22
!1 { ;
oa
>:>.
0 0" 'x 0 !o 3 1
:o Oü?.
:16 0 ;)
Nem hivatalos, erős hatásu gyógyszerek legnagyobb adagjai.
......._...............,;_.~"!-........;;..___....,.....,._ l'rO.. l,;1;0·.·1 --~---~ie_
I5ro __ _ _ I _dosi
1
Acelonn1n
I 0 1
---~gbm ]~?) -1~(-id
Acidu1n bm.acic.110 Acid ca1 b ciisl 10 1 )) gallicurn ---.0.3
5
l,·~ö 1 o
<e
((
Pro
die
l1g6u !r: 0 1
h) d1ojod
kiuotanllic 05 laciicuin !to rneconie 6
---lü
20
'Ü 0
ID 0
1
55
54 :ProlProl 1 dosi 1 die
1
rrrm
;05 Acíd o:Xalicu1n <( piciinicum 05 (( santonic 01 (( sclerotinic (in injec:tione) ·o.Oó Acidurn su1f1110s aquos (5°. 0 ) 10 Acid yaJe1ianic 02 0ö Aesclllinu1n Aether bu[\iicus 0 5 {( füunÍcicus --· 0 6 <( nitrosus ___ 0 5 <( oenanlíc 05 Aethylan1in ln-d10-· chlor · 0 fi Aethil chlo1at 12 jodaL__ ___ 1 2 Aga1ic11s allnts._ 'O D Alcohol a1nylic __ ,0 2 1
Apo1no1 phin hyd-. ! iochlor__ ·---~001 :oo5 Ap_o1:n.orphin p10-~ 1·
lll]tCt
--·
___
:0.01 --
Li\_1butinun1 ___ 0.5 iO 0 i Argent ox~ dat ___ :. 0 0 2 , i00. 1" !ö 0 Al'senic: jodat __ 0 0 2 0 0 002!000.6 11.0 At.Topin valer ,5. 0 Asparaginun1 --· 1.0 110.0 ·B 0 AsaiinunL__ .·O 2 1. 0 3 0 Bariu1n chlor :o.12 ji 5 gO iu(lalum 010 ,10 0.1 i1.0 :'.3.0 He1herinu1n ___ Bi smutb \·a lel' 0. 3 l t Ö jB.0 Roletus laiicis ___ ·0.5 :2„0 :o 0 Borncohnn 0ó 30 _ i.~.O BTon1u1n __ 0 oo lo 1 !2 0 B1ucinu1n 10 01 02 '1.0 e< 1nuriat 1 01 0 02 BTyoninum ___ 0 2 :3 0 l< Caclm sulfuric. __ .,!O.Oó '0.2 Alu1nin.-t aeetica __ 1 0 ~ó 0 Caincinun1 jO 5 j3 0 (( sulfuiica .1 0 iö 0 Calc hypophosph 10 76 ,·3 0 25 1 0 AAni1n·:a .( _ :o ól·' 1 i;J Ca1c jodah11n 1ny1iuni 111 ros. 0 " 1 1 Carhoneun1 suli 10 ~ Ó Amn1on cbl fc1' 0 6 3 0 Casto1eu1n ___ --· 10 o 1 0 'Ü 5 ,i) 0 CJanal 008 01 Cet1arinu1n _ jodat Íl 0 Chelicloninun1 --· 'O 05 ;o 2ö " pbosph ·o. 2 1 O Chinin. al'senicos 0 02 !O 10 " H.0 !5 0 Thodan 05 0 Chloral hydiic Anilinu111 ___ ___ 0 1 1 0 Cocainun1 · ___ 0 3 1 0 <' sulfu1ü ·o 25 1 0 Cocculi indici 03 10 Antiin sulfui:al ___ :O () ;3 0 Coffeiu ___ 0.2 0 6 Anlrakokali --·· (( citi.ic__ ---· 3 0 9, 1iO. 75 5 0 Apiolu1n --· 0 5 1 iJ Conichi1111rn --···O 005 0 02
:-
:o 1
1
s~·~!~:f~ ~~:··Ö ~ :~ [; '1
1 Pr~IPco ______l_d_oSidi:_
Pro 1 Pro dosi 1 die grm.: grrrl
o
jü
1
---10
ll 1
; grm
„
„
ló
o
1
1
!
Pro die
1 1
grm.: gnn
Exh Shan1onii __ iO 1 iO 4 (( l'onnentill-105 120 (( ye1ahi alh :0 1 '10 4
((
(\
vü. '101 03
Faha calabar - 0 02,0 06 Fol hvoscia1ni _ lo„B '1 0 << ihois toxic ·o 4 12 sha1nrnonii :o 20·10 Grana Ker1nes __ jO 2 ).5 TigliL. !O.OGIO.R Hha cauuah ind 1 0 13 0 (( conii ;o. ö 2 0 (( g1atio1ae _ . 1 0 !1: 0 pulsatillae _ . 1 0 j4 0 H)'dl'arg acetic ___ O.OTO 2 cyana.t. -- i() on:o 06 nilric iü.01.0 06 (e oxi(lul nig1 jO 2ó'.1 0 << oxidat l'UhT ',Ü 03!01 1
H~'osc~:an:inu1n
1
---10 ot'O 05
Jodofo1m1u111 __ .() 2 1 0 Kaliu1n ch101nic : flav ----i0.02,U 1n Kaliun1 ch1on1ic iubr (bichrom )'O 02:0 lő Kaliu1n cyanat.u1n 0 02 0 00 F'ahae Cala„ lerridc\anat. .0.5 10 baricae _____ :0.01 (( oxalfr, · acid :0 3 0. 5 gelse:nií ___ 10 5 ,~ 5 (( (( neutr :o.B 5 Graholae __ „,O 6 12 O te picrinicum ___ 0 0 :2 0 Mezerei __ „ 25 i1 5 1c Thodanaturn 0 5 :ö 0 Nicotíanae _ ;O 20 !1.0 (( sulfuralu1n _ 0 5 2 0 Physostigin 02 06 'O 8 1 2 Pulsatillae 2 .1 0 Lactucariun1 0 3 15 Rhei comp iQ 5 2 O Lilbiun1 carb rc chlorat __ 0 1iJ1.U Sabinae _.jO 2 10 1
_
1
!o
cc
1
:o 13
grm
Con\'P-llamal'inuin '.0 2 ) 0 Cotoinum __ . ___ ,0.2 5!10 )) Para___ ·020!10 Cup1 acetic. --„.0.1 04 (( amrnoniac :Q 1 ·Ü.4 (( oxidatuin --· jo 16 jo 5 <( sulf a1nmon :o 1 :o 4 Cural'Ü~un1 __ -·-„10.?3 ? 1 Cusparinum __ _.„. !Ü o D .0 Datu1in. sulf ____ i.O 001!0.003 Delphininu1n ___ !O 005 IO 02 Digitaleinurn ___ --·· !0 005 :0 02 Duhoisinun1 :0.001:0 003 <( pro injcct __ :o 001: Elaterinu1n _ 0 01 jÜ 06 0 Ol ;O 03 E1netinurn « inu1iat 0 06:o10 E1gotin Bonjean 0 6 g 0 02 J 0 Eucalyptolurn Extract Angelicae ·o 5 j3 O (( Arnicae __ :0.6 !5 0 e< Calaha1 ___ 0 02 0 06 1< Colocynthid 0 OG 2 con1p 0.10 'o R (( Elate1ii
Pro
1
i dosi
<(
(( (( [( ((
10 ()(-)
:o
:o
!o
:o
'.o
w
57
56 ......................................~p~·.~,,.~,~p~,.,"'l',""""'""""""'"....""'""'~,~p~,~,....-~ _
_;_Q_c_>si
_i
--1 grm
hydrochloricu1n
((
1
1ú
·1 5
!o 1 :o 2
C ó KO rhodanat IO?> !30 <' santonic 10.8 . 2 ó (< subsulfiuos ,2 0 8 0 Nicotinu1n ·-·1·01);1,ü 10 cr lryd1oclil0Iic 0 04IQ12 Nux vo1nia puh' :o 12 .05 Oleu1n Absinthii ___ 0 2 i0,.8 << A1nygdala1 i ; an1ar aeth 10 03 ~O 2
lo !5
1
Ja
1
!o
Cannab ind ;'2.0
1
e<
Cha1nonülla.eli0.2 Eucalypti __ .02
<(
Lau:roce1asi jO 06
o8 98 1
:o 2
((
((
((
((
il
Physostig1nin sa-· : licilic. _ io.01 !008 Phyoslign1in sul- 1
gclsenin __
,ó 0
{(
Opii henz
((
Sabinae
(e
SrjlJae„ _____
<< (( kahua ful'ic --- 0 01 IO OB Se( a] co1 n Picl'Otoxinu1n 1Q 01 0 0) (( l'huJae ___ flilocal'pÍnun1 hydro:xl(orlend 1·ochlor --- 0 OB 0 OG 'J 111ne1h~ lanunurn 1
1
((
1,0 i
50
_1. 0 ;öO
12 5 0
.11
10 08
'RO
!o o EO 1
20
Jactict{1n
H
0 OG 'o 3
pbospho1 ,O 01 0-03 -,, ale1·ianie ;o 06 0 g
1
5-7 8-10 11--13
1·'>-16 17-64-
0 1
1--·2 é\es kornál 3--l-
0,1:.
--- 0,2 \) 3
ü',5
éH'~
kornál _
() (}{,
n.:-;:,
___ n;s
65-80
°'
1 80-9U
Oldási tábla*
i'-1r1U(
100 ~-11(~~
l
é sz
Alkohol
IGJ-\(P.l
___
„
1
Acetal (Diat:Lh) 1acelrt1) Acid a1scni(~os c1vsl
Jl~-6 - ~ _c_-:~1 :.s~
: O 25; 2 20 kt1(:::>el (( a1;1porh 1OU B B « arsenicicuni --1'. 1ninden 1 i'szon~· brtn 1
~l~O
---!2 O
!!l'In
1! Jegyzet A !!:yógysr.erek Jerrna<>yubb agekd kő\•etkezö sz;'tmokkal sorozzuk:
,6 O
Iffllebou '11-I 11cl1s O B6 1 4 Hysciarni ___ i1 5 !4.0
"Tffi 1
<Jnhae : 1? 10-0 10 Zihelh111n · o 20 Zincui11 carhonic 1! 0 5 3"0
6O
20
lj pro i pro 1_i~,u-~_
„ ___
Zincu1n cynaiu1n i: _ sinc íe110 __ ,i10·íJL5 001 Zincuin ferl'OC\ an 0 5 :>l U
'I1i1nethyla1n h~ d-; 10.-~blo1at _____ ! 0 ö 40 Viuun1 Tpecacu-
Colocynth !o 1 :10 (( fa])ac · St lgna.tii __ ..10 iJ !1 ó finct feui acet aethc1 jü 5 12 ö
Phospbo1al ! (1: 80) _ --· j1.25 ó.O Sahinae ;O 2 j1 0 Oxaliun1 0 B '1 0 Papayerinurn iO R 0 1
1
1
_,Q 0;{ 101 1
:o~
___ 10 0 2.n Populinun1 ___ 03 30 Puh a1s Cos111i :003 '006 Quassin --·- „_. ____ jü.ó _B O Rad ve1atri vüid ,'0 i1ö :14 Resina jalapae __ „11.0 B O Sahadillin 'ü,005 -0.02 Salic:.inuJJL fi O Solanin111n ______ :006 !025 Sulfur jodal ·-- __ 2 ·1 D Theintun _________ !Q Oí ·O 1 lbehainu1n _______ 2 ;Q 6 Iinclu1a Alocs __ „ii O ·ö.O (( v coinp !no '16„0
((
{(
o!
--!grm
grm
__ _IQ 07 10 5
nitric
Podoph~'llinu1n __
01 ;10
03
grm
----.~„
d_ie
1
;o 05 iO 5
_
jO 12 Propyla111inun1
1
cirbolic pic1·inic
!
Plun1b jodat
14 0
, lllforPhin. sulfuric 1·0.oR J\foschus --- ---,06 IVIuscarinun1 .0.02 Napbtalinu1n iO 20 1
i dosi
__
riill1- - - - - -
.lo ·.·;
Jl..f8thvla1ninum
((
____
J 2 -3 0
l\fethylaceton
Narcolinu111___ Nati cvanat -
die
1 __ ,
20
20 20
*
Jegyzet. Az á>i\'U.nysók kiwül 1-izben oldódnak: 111fo111<J1n~1i /éyriq1sin·xú, " k01sm1~6k: kh ételek : Pb S0.1 é;; Ha S~) 4 . melvne~ se1n ~t Sr 50.1 és Ca 50 4 , melyek nehezen o]d0dnak, Keni ol~ha_luk ~z
Ag és llg,0 chloridjai, ne\1 ezcn oldhaló a PbO Cl 2 A J?d1dok ~~ bromidok kör.ül nem oldód1nk: :1z Ag 11;!/1 JfgO li es H1 sr11 uehezcn olJóJik a PbJ< és 1-'b Br,
58
69
r
10()
11---;i--;-~-
léS7.
--
,i-
11 - - --- , Alkohol :1Glyce1 ;I r e ~Jd-;11~··=~~~~
,.
1
1i~~c~~~
Acid benzoicu1n " bo1acicun1 " ca1b0Iicun1
1 „. , 1
(<
clu·oruicuni cihi<:.Ulll
((
gallicu111 --lacticun1 „ oxalicu1n
<<
„..
.. „
<e
1 il
„„„
(<
py1ogalhcun1
((
<<
.„.„,!i·1 _ ,
1
___ ,
1[
10 10 lnind. \ iszo11\ b visz.' gyorsan hon1lik 200 1 - - 100 ,m.visz HB 3 2 10
· 1 n11n{ en 10
40!
··
50
-
;!
4o
·
\ 1szon~ )an
20
16
könnyen
1
1
1
20
1
;; 1
/}~~~~~~r
11
--· 1
/
sulfuricu1n --··
i A1n1gdalinum
j
___
1
A1n)· liu1n niti osu1n
j 1
~~ ~i
200 1
1
20
8·;)! köun) 11 e rn
nen1
o l
Glycer
d :
G6 60: (( bO 3. i kUull\'Ü horni m~lleil !; 0 '1 0 s' 66 6 ; 2·2 ,;uehtz~n. könnyen :i 60: 100 1le1n i könuyeu'
0'1
cilric11n1
B·R
2K
!
i
„
1
•• „
li
1
11]
ii' l
1
-
Jtr10 - citrinnn )1 kön1n en nehezen (( h)(hochlorfr ___ j 25' 5 könn\en {( sulfuricurn ___ i Ü 13 B R 16 , 2 1 ({ -.,.a]e1ian1cun1 ---\i 1: ,:~·5 könnyE;ll 05 Cinchoninu1n puru1n 1 0 021 O·ü<_' H(( sulfuricnnL 1 1 2·5; 14· 66 Chlo1alu1n but\ li hydt nel.ie u u~.kiinu1e1..1 ;•. k ön n \ e 11 (( h~-d] atun1 - 1 260 ' noo Codeinu1n _ 1 26! :) igen kön'nyen Coffeinun1 ... --· ! 1: 10' J megl k Colchicinu1n 1 k ön n \ e n 1 ~O Coniinun1 t 1'. ig. könny. Cotoinun1 --· ___ ___ 1:ml1eze11jliitmJtn, könn\ en Cup1u1n aceticu1n __ li 7 20 1·6 10 (( alun1in·a. tu1n __ H: ne1n (( sulfo-ca1bolic ---1 Büi , e< sulfu1 ic --· -öl. 100' ;KO' (( (( aunnoniat 66 100 alig 1
1
O 125 i kiinny könnyen mindt11 ! A1gentun1 nitiicu1n ~r 100, 200' 100 Yiswnyb 1 Aspidosde1niinu1n J o·Olfi: 2 .1A 1 1, , / tropinu1n ___ !j O 3.' 2 10 2 i n sulful'icu1n ___ 100,: ig ki 40 : 33·~ .i
l
1
1
1
1ooi
f e
i
Alkohol
40
2 1
.... „
<(
(<
,
d 33 31 ·.' 1-00. ca1honicuni ___ ilI',, 25! alig 1 9 chloratu1n ·-· 'J.'J; 100 1 ,, 1' '""': 1 chlor fe1l'at ___ ;I 33 31 100, elbornlik
1
((
1
Alurnina sulfuiic::=t Arn1noni!l1n lnon1atu;~1
15 ~ e i i:O;ci
1
é s z
Camphora __ .. ;J 0 1 1-00 i neln i cc 1nonoh1onrnta il t.sakn nldh. könn\ en : nehezen! Cantlla1idinun1 !,'1! 11w1 uldhaiú neheZeu Chinidinun1 su1fu1ic111n O·ó 4 2-3 ! fi : Chi11inu.1n hisulfuiicu111 l,j 10 könnyen i kiinnyfn
-
' 1
Alu1nen crudu1n
l
,.
Brncinum Buh-Ichlol'al hyd1al Cad.1niu1n snlfu1icuni
J
100
1.·--;400~--~;-6' 6!.,-kö'n'-en1'1·1eu j;;-ml-01. u
Auru1n nah chlontt Ba1iu1n chloTatuin Borax --·· Bro1nun1
!
20
!i 0131 10' 26 kernset il k„ l 'I 'Onnyen ne iezen l1 4-0i 200, 100 50 ,ij 66·6' 100, rnind viszo1n h 1. 3 :ir 1 ig~n ktlnnym · ns; 2 20 11 /I ke\eset könHytn fl' 101 1 J 1001 nern
valerianicurn
cc
4· „ " 3.1 3;
1
Aconitinum __ Aethylen cl1lo1at
{(
4
5 ' !i 1nnd lj 100' ___ ]j 1'
salicylicun1 sclel'otin1'cu1n tannic:u1n ta1 taTicu1n --
«
o o·o'
,
. l z
i 1
60
il_-~_!~~ ~é
s z
~-~-. Alkohol~y::-1 - -- _!__ 11-=----:=_f _e l_o l d: = ' 1
Y i r.
11 t ~ g_l __100ü _5:_·___ . --
! Cura1e
---
Ji csaknen1 1nind vis.zon\han 1 ·k [ .nen1 : ·iJnnyen _
j En1ctinu1n
[ 100 1 lí . Ji 0 06: _
1E1gotin ____ --·
:! 1ninden \iszon\han )
! '
Dexliiuuni
1·' DigiiaJinu111
_:
j Ferl'o-kalitnn
1
((
((
e~ an
fla1, /1 1
iuln'! 11 1j F'el'llilll <.;bJ01atu1n --
j
-
,
1
citiicu1n
li
,
50' 50'
25
25 25;
«
Fe11'0-kaliu1n ta1tali1· ((
I.
1
no: 100 1~onn~ ,. en
pyl'ophosph e. - I' Anu11on cihico ___ -·_! kön1.1yen Gantianinu1n __ ___ ___ 1j _0"02_: O 03
1Hellebo1ein ---- ___ --'I-fellehorin ____ __ ____ __
I-Jyd1argyrum acetif;u111 (< hichlo1 at ((
couos _
_!·i'
„
1 .
1
ig
könn~·
"Olln~
((
en
nein
((
,
[
55 ;
'' B·B ' : ~~I
8 j k ön n v e n 1 ' o J t111 a· tó 1 1 f oldható ! kiiunFn 1 nehezen k
1
'Önn: en
6
BH·8
33 8 6·G 1 (( cyaualun1 _Jj 12 keveset 25 II1drochinonun1 ___ ___ Jj 5'86' kl~nn:r~, 11 IIJ OSC\ a1ninu1n li keveset künn1 en 1negl Í ! Jotluni __ ___ --·· 1;0 01_4i · 10 2 ' Kalium ac elieu1n ___ --·· ___ l 100, 300i 25 könmen {( a1senicosun1 _ --· lrig. kÖnn\. keicset 5() <( bica1·JJ (s hid1or.) ___ :j . ' <( hiduo1nicu1n .1[ 10!Hnnycu! ne1n , elbomlik (( bioxalicu1n 11 2·5' 1d·6 alig (( his11lfiiiicu111 ;)()~ (( hror11alun1 __ 1:] G6 6 100. ke 1 csel 26 (( ca!'bo_njcu1n ·I 100 uen1 , 7 1
1
1
i
1
lhloncu1n
,,l.
1
6' HB g!
08
19•) """ 9
333 konnyen
Kahuiu chloraturn cc c\natun1 (( h\rchoca1bonic ((
lr\'llrox ( caust )
« (<
h\ -drota1taric
))
jodat.inn
1
h~· p01n1a11gan
-~
nihicurn <<
((
stihio-ta1 tat sulfr11atun1 sulhHictu11 acidun1 hisulf) ta1 ta1 (neub) a1n1non horaxat uatronal
« !!
1·
e 1 o 1
f
I1
·1
---1.
10'' e 1oot•c
11
1
ne1n O 41
k'
Alkohol -
!<
251e]bumllk 200 ~ 1 O fii 6 2ö
l
~-~~ wi'~j.
2001
1'
cil-rir,n1n --·· la ctir; un1
sulíüricun1 1Vlanuit.u1n 11.enll1olu111_„. ?1101plii111n aceticurn --)) hydrochloric suUu1icurn Na1ccinu1n Natr'.Ern acet.il un1 arsen1c:osun1 bcnzoicurn
"
1
i
keveset
___ 133 3, 200
ue1n
50 , 1_001 ke1ese1 könnyen 1
'I
1
·11
~?~1.a\ú 3:i ~I 1&~,
neru
i'
l k~:~set
-1
!!
14 könnyen n1eglehel
1
1
'1
1,
4] 100,
59' 100\I
I' o 08'1
04 1
20 20
16
könnyen
0_1_
0
:13 31 100 50 fozP,sn i kG~i1ytn! ]! könnyen 1 ke1- eset 1 u •I 66 ()lkönunn (( 1. 1 .
!I
1
1
-
1!
!!11
,,11
H j!
10
1'~~~;~1Cll i~)
25
Magnesinn1 ( hloralu1n !<
1
konn10n 1g komn ,
nern ke1és
igi
(l. ljl
11 11
oldhalo
-, 1 61 .001 elhomli.k lö3 3. 2001 16 6 !cO
Kreosotnn1 _ !<
~-1
He111 50 ne1n
33 3 200 7: öü
1
~~-h'cer·1·
I'i! 1 1
62 100
:1·1
v i z :, -- - -- -
l
' 'GJycn
Alkohol
/_!5_"_C__ ~~---'-------~- _ i f e 1 o 1 d ·
Natrium bic.arb. (l. hydr ho1ac. l Borax {(
bron1atu1n
[( re
ehlo1atu1n __ _ chloricu1n hydrocarbon
[( {( ((
nitricun1 ___ --· phosphotic p~.rophosph. --·
((
salic\Tlic.u1n __ _
l35g -;~0-- ~ln
t_
3
ca1honic c1
({ <<
santÜnicu.m __ _
subsnlfu1osun1 sulfu1icun1 c::1
t<
'I
1
-oi.
I'
D
!,
1
«
en
:
ogii 0 6'
= i 21
köunyeu i. 1 50! 66·6;'
m
1iszDnybaJ1
85 20
1( 1
11
200 2
))
// 1
l
g1
i
J2 5 10
20
soi
101 könnyen , m fiszonyha.u m fisz 1 5. 16 6 20 1
'I
11 '
.I'
1
5! 16 61
16! 33 1
31 '
"
" " 1.25
20 5
Jacticu1n --
((
sulfocarbolic sulfuricuni
((
valeriani<:
<(
1
1
'Ihvmolun1
77
1
1
SLrychninu1n su1furicu111 Theobro1nin11m Theinum_, ___ _ Trilnetb~· ]an1inun1 -
nen1
1
: P1c1otox1num __ _
1
! -
33 3! 250; 20. 12, hrnsd
v i z 0 ; 150 e ._ 10_fo_°;"
. .-
Ve1ah'inu1n Zincnin areticun1 (( ehlo1atun1
35
nen1 7 elbomlik 50 183 :t alig 20, 50 llClll 1 10 " lassan " B3·:-3ii. k5nnr k ön 11 i/ ;33 31 ' 10
·i
:~_
20
40, keveset
i/I
(( iartai:icum ______ _ Paraldehydun1 1~ Pelletie1inu1n _ P?ysosti~min salicylicuu1 /1
Pilocarpinum rntniatic :· Pl11n1b acetic Cl' _ ; Podophyllinu1n ___ i Saccharu.n1 albu1n lactis i' Salicinurn ____ _ ! Stannu1n chlorat Stibiu1n chlo1at .! Sti ychninu1n aceticu1n __ _ ! ({ hvd1ochlo1 <( nÍtricu1n
~5
1
. :/ 8:3·3
fe1i.
-
r. ,. . ., .,. .~,. . . . . . . " F" " '~10 ~1~é~z s
é s z
'\.!kohol
"""TliB
CHyt.er
: 1. _Q ___! a: _
_
:==---·--c16 1, 0'10, 009i
10 0068 2· 5 1mgleh 0.1 100 1 könn\en 1 a I i g ; könll~'en
33·3!56·63'
fözésnél 5ü
300' 100 161 16·() ne1n 30 könnyen 40] 13·3j nein 1·1! kDnnycn! 2
50 333
!
64
Csepptábla
Telitési-tábla
·>
1
Közönsége~ Ü\'eg· bői cseppentés-
A folyadék neve
nél átlag ___
1 grm
.Acid acctic <::onc hyd1ochlo1 ((
ni11icnn1
phospltoiicuu1 (( sulhuicu1n dil Aether aceticus , __ _ « de1Jtnatus _ A1n1nonia puta liquida Aquae destillatae Chlo1oforrninrn --· Ferr. sesquich sol hísd Soluiiones Glycel'inun1 K1eosolu1n Liquo1 acid Halleri Olea acthe1ea << pinguia Solutioncs aquosae (sariu1n, alcaloid ct.c) Spiütus vini conc ({ (( dilut _ Tinct spü (r spü. conc) (< (( IC spiJ dil) Vina n1edici11alia «
~
Jegyzet..
i
~.\ íicll'inál cs-;pp-1 számi! óval 1 (a Cod·' fraw;ais, _ szeri~
i
1 esepp '· 1 gnu
csepp
g- rn
csepp
20 16 16 20 18 20
() 04 0 06 0 Oli
Dö
50
o o::i
0 05 0 04
1G 20
0 02 0 Q(i 0 05
30
0 03
21
Telit
,o 04761
10 O.J.3.i i
20
ooÖoo 1 0 0172 I 0 Blll !
58 $JO
0 0454 i OOiíOIJ Í 0 0178
22 20
i
56 '
. i
lli
0 OG
25
;QO-:í-00
i
0 04
0 0232
1
20
0 04
.f3 ó&
0 0185
1
2:í
0·04
50
20
O.OiJ
00!001
-20 4,0 25 38 20 20
0 06·0 ~5 O· 025 0 Oi () 03 0 05 0 05
20 61
'0 0500 i 0 0164 i
i'i4
0 018[}
61 54
00164,1 ,0 0185 0030B
'
1
!
A cseppentés altal biztos mennviséo-et nem, mindi;; csak megkőzelitöt nyerhetünk Legpontosabb ri":: u} francziri ay6gysz.erkö11y1J 6/fol c/ó'irt "csepp;·zámif61·, melynél a folyad/>k hajcsöre k1huzolt hegyü űvegt,sővőn folyik ki; D l'SŐ kihuiott hegyén~k külsií áiméröie po~tosan :i;1_0 milliméter. E kl'szüléken kicseppenteH 20 csepp tfl e foku viz (lq~felJ 0 02 gr eltéréssel) poTJlo.•an 1 gr
1
.-,,!
- '
!] §~ dg, d.$1 ...:ui iF-e.::ol d.@ ~ ;_;I 1
1.'l""'c::i
~-
i
~2
"
l _ _ l_::'._.!__......_
'""'13E;'j
Z..::. 1
_l__...:.---
gramm
--1 1
(101;·,-a
A 1]' 1 1 oo o ;o 210 ' so, uH! (61.uin ··--· 0 60 00' 10 {{ Ac c.itl'. --··!: H00,16 00,1100 3i5 00, 7 00 12··?0 20 !
10 gr
1
-
1
10" " tarL _.1 s50)300!1ll00,3000, G00.11201900[ ! . ! ! • „ [ 10 t< Sncc Citri'. recens --·![ 9 60; 100 0 ill, 2 10 0 501 0 89 l o4 1O (( Ac,clitn1 1: ! 1 sci_ll~e: ColJ~I 0 ,-o•, (J I,',', 1 G~ 0 4ö!. 8 70 120\ ch1c1 etc l ._, 0 ~)Ü: " D; 1 1 1
1
1
·1
11.
1
2D
.::
1
r-
gnn
23
3il
!,·i
t <=PP 1
0·0181 i
E
g~ §~ .§~ i·~ 1~~~! .~~ '§ ·~!
1
T e 1 i t
67
66
Felkent tapaszhoz szükséges tapaszmennyiség táblája
;;:g
.~,C.:B 1
?';
0 / _ _ _ __ .
11{)-~50 j201 2D
f
1r .öO 4'O
50 60
t
2?0
2~0
,I
2 80
•l 10
"·80 ), _ '.( DO o 00
i- ~~~_;-_j
j8ül !
~()()
1 200 I, ·';"O 0 j :-OO i nOO
7 Ü
28 011 .ö5 00
1
900 1 59 ()0
· 100(1. '
' 1
s-
00
2000 J óOo · 00 nlJOO f ilüO 00 101100 550 00 1
1
1
Gyakrabban előforduló tapaszalakok ___ 10 lJ unt cha1!ae lusoriae (káTtya nag-y ságu) DO "« 108 pal1uae 1nanus (J en)-érnag)· ságu) Schcdac octona1. (NJ'Olcz -iv nagys) 180 Schedae quate1nariac (Neg) e
Fo1n1a :uniculatüt (Fliltapasz)
(( (( (; ((
f
·' f
f
:.;,
:::,,
~
grm.
1
ol]- 40 i 2 5 1 50 3 o' 60 3.5 70 4·0 80 4 5 90 5 0 100 5 5 110 6 0 120 6 5 130 7 0 140 7 51150 8 0 160 8 5 170 9 0 1 180 9 5 1 rno 10 o I' 200 10 5 210 11 0 220 11 5! 230
1
'2 b
1
20 [ 1.:0 I' 2~ 16 20. l wl 35 40' 26' :10 45 50 33 55 36 60 40 65 43 70 46 50. 75 53 ' 80 56 85 90 60 63 BS 100 66 105 70 110 73 115 i 76
33
1
'>'
-
. . .
1
2
11
"°
A labdacsok száma súlyuk s7.cnnt
~~ :1---1--1---,
1 s ·:J·EIS1~~-il;;, ~"!>-<,~!te
to
,0::,,0 ·~1·0 ó 6 1:;:<
S
!
1 1 § ~~,~~1
4700j
700
800 1 5XOO[
1
i
r
1 I
GO 65 14 00 21 00
41 00
„g"
A labdacsok száma súlyuk szerint
.
1
r 70-1~ ;-~~-í~GOO 1
.90!
l
Sz.üks. 6gc.·e bpasz· [ í rnennyisé<' 0
•o Szükséges i Szüksége; 1 ·~tapa~;r, _ i ·~ ~ ~~ tapasz mennJ·L.."'eg 1 .~._2. .~,n.5_ mennyiség ~ h -- - ~§ 0 . _ 2 giamm _:__ _ . gramm 1
1
§
11"1
is1nert sülyi+ lahdacstön1egeknél
.·~ ~
,,., 8 ~.q~
A labdacsok számának táblája
'.olc
! o
grm. ---=-i__c
'°I~· e ""
--.c•.-
0
1
2401120 80 r;o 10 12 12 12' 5 250 125 8~ 62 15 rn o 260: 130 86: 65 17 135270135 90' 67 20 14 0 280] 140 93 70 22 14 5 290' 145 96 72 25 15 0 300 150 1 100 75 27 15 5 310 155 1m: 77 30 16 01 320 160 106 80 32 16 5 330 165 110 82 35 17 0 340 170 113 85 37 17 51 3501175 116 87 40 18 o, 360 180 ! 120 90 42 J9 01 380 190 i 126' 95 45 20 0' 4001 200 1 133 l 100 47 :io o 700 300 200 100 50 40 o soo: 400 266 . 200 52150 0 1000! 500 333 ! 250 55 60 011200 1600 4-001300 071700114-00 700 466 350 1
1
i
5*
68
A pol'kevel'ék fúlya
1.23 Gr 15 "
1„75
"
2.0
" "
2 23 2.ö
2 75 3 3 23 35 3 75 40 4.25 45 4.75
" " " " " " ((
50 5 25
((
5ö s 75 60 6 26 6.5 6 75
(( (<
(( (( (( ((
B~.~5 7.5 7 73 80 8 25 8ö
(( " (( " "
-
,1
- - - - -
A 1101·keverék
'úlya 8.75 GTrn
Elosztás adagokra
'1) _
5 : ( l ~ Hl 1, 12
1
fo,20li 0,2 -, 015' o 12! 0,1
16
1
20
1
24
1o,ü7I o os!o 00 . 0,24. o.rn.0,1 0 · o 12 o 09 ·. 0,0110 06 o,35:. o,2s 10.21: o,17 10.1410,1 .1o.os10.07 o,4 _' o 321 0,24 o 2 1o,rn~ 0,12] 0;09,o;os , o 4o, 0,36. o2T 0,22• 0,18: 0.13 0.1 10 09 0,5 04 j03 j02öl0 .2 :010'10 ,120'.1 1 55 0,45: 0,33' 0 27 0 2210'16 'ü : 013101 1 0,6 0,48 10,36, O,:l 10.24; ü 1810.1 4012 11o65 o,;;2 • o 391o,s2 10,261o ,rn,0,15 ,o'rn 10,7 _ 0 orl.104? 0 ?D·10,28; 0,21! 0,17\0,1 4 1 , O,lol 0,6 , o, tol O..!l7 o,3 10,.22. o,rnlü.1 5 110,8 _ o,641o ,48,o4 1o,s2, o.2-.f o rn:o,16 1 r aso o69. 0;;!104 2 034 0,25,o, 2 e17 0,9 0,73, 0,00·10,45, 0,36, 0,27·10,21,018 1 0,93 0,771 0,,37 0,471'. 0,,3810,,28,, 0,231·.0'19 1.0 0,8 ;0,6 ,05 04 03 j0240 2 1,.03 o,85 1.o 0,.02 . 0,42.r O,il1 0,20 ·0:21 111 0.89; 0 66. 0 35,10,44 0 33102610 22 1·! 1.15 o:9ö.' o,7 1o,57I' o,46.·I· o,3ö' 0.:28['0;23 '112_ 0,9710 72: 0,6 0,48 0,R6 0.29 0,24 11,2n 1, i 0,?51 0,62; 0.5 O 37! 0,3 10.25 lJ.a_ 1001 o,.·1s! o,65! 0,021o.39 0,3110,.26 l 1 3o 1,09, 0 81'1 0,67 0 54' 0 4 10,32 0 27 1 1 1,4 1,Vl' 0,84! 0,7 '0 56 0,42, 0.il40 28 1 1,17, o 88I o::?, o,0s! 1,o 1,2 I 0,9 0,1010,6 10 fo, 0,:l6j0,30 1,551.2 510,941 0,77 O,B2 0,171 O.il710,31 1,6 11,29 0,96 0,8 0,64[ 0,49 0,38,0,32 1 1,65 1,34j 1, !0,8210, 66 0,5 10,4 10,33 1 11,7 '1,il81 1,031 0,85, 0,6810,51; 0:410,3 4
'I o,3
l l
1
1
r:"
1
1
1
1
j 1 1,~5
.....
_......................................~ ... ~-"""'-~·--"""-...._ .........~
Az egyes adagok sűlya porke verék ek elosz tásán ál
0,4~10>15•1 0,29
90 9 25 95 g 75 10.0 10 23 10 ó 10 75
({ " (( {{ ((
·.' 1
Elosztás adagokra
1
[\_5_f 6 1 s
'
10
..
l 1
1
1
'
'
'
_
\12Tl60o ! 24
lL75', 1,42!.1,os'\ o,87', o n 1, o,0:il 1 i's 1,4611,09 o,9 • o7~! o,?4 1,83 1,5 112 0,92 0,7010,06 11 1.9 , 1.54'1U 5i0,95 O 771 0,37 11193 (58 1.18\ 0.97! o'7910,39 ; 2,0 1,B2 1,21' 1,0 10 8110,60 '2,05 1,66!, 1,20: 1,02 o,s:i o,62 '210 1. 7 ' 1,271 105, 0,8510,6il i 2' 15 {74 1g1l10 71'037: 0.65 1 .
69
1
•
o,42' 0,s5
o4~.o,:i6
0,4b 10,il7 0,46;0,38 0,47p,R 9 ü,i810,40 o,oo o,41 0,51 0,42 O,ö210.43
' 11
~r
70 Hütő
..
keverékek.
+
·+
+
+
+·
100 100
go 00
-+·
-
15.5° 10°
----1+ -- !+
+
Hőmérők
ÍÓ.ÓO
-
10°
+
+
-
+ 10°
i+ +---'+ I+
+
210 21° 36°
j
+
·+
-
~ 0
1
>O
!I
""0 ·!
~~!!
ra:
1 Ain1noniu1nnitrat 1 \·Íz ___ 5 Szalmiák 5 salétroin 1 8 glaubersó 16 viz --· -- ; 3 Glaubersó+ 2 hig ~salétron1.:;a-,,- 11 9 Natriun1phosphat 4 higit : salétro1nsav ______ --· -··- ___ 1 Szalmiák 1 Salétro1n 1 viz ___ --·· _______________ 1 Hó 1 hig kénsav ___ ___ ___ 1 Chlorkaliu1n 4 viz --·· __ _ 1 Natriu1nnitrat 4 viz 3 Natl'iu1nnihát 1 viz Szilá1d szénsav+ Aethe1 Alkohol hó __ --·
+
···•·•···.· ...·•..• '·1 ' . ·... ····
A
1
' e;, ~Oi''I 1: Ó
+ 5 conc. sósav ·-- .! thermom lesülyed: 1 Kaliuinsulfocyanat ·+ 1 víz --·ró!: 1 Konyhasó ·+ 3 hó ___ --·· ___ --·-1+ tbo - 17° 3 K1ist Chlorcalciu111 + 1 hó 1+ 1so 8 Glaubersó
71
l
ll
'LI
1
lfi 1
1
90 240 .110 11.8° 106' 5.3° 100° 2{)G
fokainak összehasonlitása i
ll~ce~irrs j~iiéaumur r rahreulmt -Ccliillsl Rtiaumur !Fahrnnhettf , -
20 10 0
i.
- -
!
-
+ 1+
l:j=~g + 1.
1
1 + +
16 . 8 i 0 1 8
4 14 32
+ +
+ +
50 60
J_
40 i 48 56 1
+ 122
,
','!··
+ 140 + 70 + 1581 ~~ ~g +~~ i+g~
+
+ + 86 + 104 + 80 + 4030 + 32~~ + 104 1
1
1·
1
1 -j- 212 1 1
1
+
. . .llllllllllllllll„lll•·it„liiiilliliiiiliiiiliiiiliiillt"ltl·l;,l;ltll-wi-l···1·'=l-;,,,l'l~ir=~~i:i;;i~i:~i~~~'~'~
72
A Beau mé-f éle arae ome ter foka inak átszá mi'· tása a fajsűlyra. (Schob er és Peschc r.) 125n Il
=
1r.Gr10 C nál.
A Yiznél 11chezcJ•h foh-adékokn<-Í.1 · F
Fa\súly
f
Faj-sú\
-~11 0011~ 11i 11 2 :J 1 4] 5 6i
0069 ov19 0211 0283 O:l5G 01n1
i
rn • 14 15
1
i
0661 07&0 0820 0901 098H 1067 1152
I
!
191
1
1
2ö · 26 ! 27 28 • 29. !101 1
1
:u
1
2080 2182 2285 2390 2497 2605 2716
12 13 14 15 111 17 18 19 20
- ;===-------'-·
F
Faj1 súly
Bs,
221
41 42 1 4ö 44 • 45 46 ·1 47' 1
1
1
49 ! 0097 no 520ö 51 1 5417 02 5583 53: 6752 n-:t 1 5H25 '1
1
~~b! ~~ ~~~~ 1
3937 4072 4210 4350 4493 46&0 4789
(i7 I 58 · 59 ! GO 1 61, 62 I
G467 66öG 6849 7047 7250 7457
F !
Fa.i súly
64 GO 66 67 G8 69
;7
1.
1
1
,888 s111 SB40 8574 8815
9oa2
~~~~
72 9844 7R 2 0119 74 0402 75 0693 76 rn192 77 1301
1
A y1znél könn1 ehh folvad ékokn ál: 1or;o o21jo 92951· n2 86;;;;1·41l o 8147- 5:l 0 7714 0 99131 22 · H21l6 H3 861ll 44 8102 54 1 7674 \JSG-4 2i1 9177 B1~ 8080 45' 8007 bb 'i63B 97B7 24 9120 B5 i 85:30 46 som 56 7593 9í3 L 2Ö 906;.3 3G · 8480 4-7 79G9 57 7ö54 9666 26 9077 137 84Bl 48 7925 58 7i15 9603 27 8951 38. 81l82 49 7882 59 95139 28 8896 39 81l34 50 18:1\J 60.I 7476 9477 2fJ 8842 40 8287 51 7797 Gt I 74il8 7!199 941G 130 8788 41 I 821l9 52 7756, 62 ! 73G2 9'l5ö 1)1 871l5 42 ·, 8193
lo
- - · · Alurn1n1u1n __ 1-A-1.!l ~27 . Mol1 bdan .Nátriu m --· SI) 1 Anliln on -Auru1n --· --- Au 196,5 Nic:kel --- --„
3~ ;~ :8 :14941~·1 z;9
w 11
Fa}· súl/
11239 1 171 l:J26 33.1 2943 18. 1416 04 ! 3059 1506 35 1 3177 20 · Jö9S 36 3298 21 1 1691 371· 3421 22 1786 i1546
~ ! g;~~ ~~ : }~~;
9I 10 111 12 I
--
Az elem ek paráuysűlyai F, \V. Cla1ke szá1niliisa szeiin t; kikere kib;e.
1
1
'1
1
j
1
--,! -· Mo
·1120
\
1
1
1·.
1
j
1
Clnóln --·· Cui 1tun1_.__
Didy1nn - ____ Er1Jiu Ferru ni1 Fluor
--·
Galliun1 Hydra 1ginu n
VJ,~~~~én ··
hidiun1 .Jód -·--Káliu m.. Ko1Jalt ___
ti~~t~:~:1 '!
---
, · n' agnc7.n 1n1___ Mangft11
CJ. Cu Di Er Fe Fl G,' t Iíg
52 6l3,D
145
166 óG l<J 6'.J 200
Selen Silicü nn
Shon tium
<J·>
,,:-, o·s 94 i,} 14 ON I' 199 s 1 0 ! lG Pd 106 P !! R1 19 Pt 1·\ D Pb .1207 Rh 1 104 RI } I': 8'o, o' R 1 104 o' u ,/ Se 1 '.Ff ,. ., · 79 1·1.I. 2878 ··o ,
: Ag ;: 10~ Niob Arzen --- .·.·.·.·.· As Nitrog én Báriu m Ba ·1.j. 17o H7 Osrninrn · Jle 1.; 9 Oxigén __ „ --·· Ber-l11iu1n B 11 PaDa.diun1 -Bór~-·· --R·· 80 Phosp hor Bró1n Cadin iuin ___ Cd_._ 1:12 Platina__ --· Cs 131., Plun1hu1n Caes1u1n e 12 Rhodi um __ Carho n ___ -· Ca 40 Ruhidiun1 --· Calc1un1.... · Ce1 iun1 Ce 141 Rut.hcnnun -Cl 35,5 Scandiu1n ___ ChJór -- --·· Argen tun1.
96
Na N.l NJ
1,
: i'S· ~,·.
--··
Sulfu r --- --- 1 ::s, 1· ·öO"" Tanta l ___ ____ __ Ta 182 ó T ellni ___ -'le ', 128 Thalli um 204 - · Tl 9~4 fhoiiun1 --- i Th.. ·,1--~ ;1·
J~ 111,5 fii,t~:: ··- ··: TJ 2~g J; i~~ ~~i~~i~~l~-1 -----. ·1' rii 2S~ \V ' 18'· .''9 \\Tolfi· 1
1
·1'1
! ._
Co
0
ós:i
t~ li~; 11,fg n
]\!\'
24 64
a1n --· Ytte1hiu1n ---
1i~~1 ~~~~ ------~~1
1
·
!.
1;?
1
""
111~~
i Zn 1\ 66 Zinn \Óu) --·· ' Sn i; 118 _ Zilkon iun1 __ "n o09 .n
z
11
74 A legfontosabb tápszerek összetétele Ostyatokok
(König szerint.)
űrtartalma
(Jiareau szerint)
A szcimok a legkisebb kétszer· 0 s t! a.to 1~ok1a >·-onatkoznak: a közé11nag\Tsáauak . "" - , a naoyok nég\-sz 8 , _.' · a 1negnevezett pol'alak'11 . , . - 1' ann~it képesek • ' • gyogysze1ekhől bezárni ·
~e
! '
" ."ln
--- 0 1:; ___ ~
ig
salicylicum-~- tmmicnm AloE ··- ___ __ _ _ Am~uo1~ium brom~"t..;-~J
(il i~
An!1pynn ___ ___ Bisnrnthum sali~fli~~,;ll~- _ -
!~·~g
0 2.'i " subnitricum 0 30 ." tam1icum 0 35 Ca!cium phosphoricnm ___ 0_30 ' sulforosum 0 3 Camphol'a rnonobrom~b " Ctnbo Ligni ___ _ ~~ Chiuinum bisulf~;·iC~;~-- -- 0 ;!Q
g
«
hydrobromieum -
•
hydrochloricum Iacticum salicylicum --~ -su!furicum _ tannicum _
Colf:inum vale1fanku~'i1 Colocynth --jJl';:~ J-- Cubelme
1
-- ---
-
0 15 0 1'\ 0 1ii 0 ti'i 0 i:i 0 30
o 30 O 1i> n 20
Ferro·Kuliu~~ i~.-r[;;ú:Um --- g~!;
Fei1um · " (hvdricum . ) l --- -- . -·-„ () 40 F1 I pyro- p iosphmicum (> 30 (h~t~Ts {ou,-so .. „ --- - -- 1) 2n
1-lydrai·g)~;.l;;; -~h1;;;alUn~-
~
i;:
Kalium bromatum ch!oricum
0 65
~odalum
- .. --enzoicnm " salicvli1.um .Magncsia usta" 1.Iagncs!um c~nb--;;-~iCUill 1ilag1.1csrnm bclicum N:itnum benzoicum " bicarLonicu~ diloratum ~-ypophospl;~·~;~~ 1;~ JOdatum phosph01·i~·~~--- salicylicum snlfo10surn _ -t~iosulfllricu~:;-. -' P odoph')•lhn Lithium
g ~~ 0 30 r
J
30
o 2ií 0 20 g~~
0 , _5 0 75
0 . 33 0 Sii O .J-O 0 20 0 .J-O
()
ro
·'
j~ul]:is lpcr;ac~;:nJ~;~-~pf;t;;~ ~ ~~; a.r ~x Ipec~cuanhac .
He~ma
Salicin
Hhc1
0 ~(J
___ ___
_ 0 20
Sem11moniae
~ec.ale t;;l.;n~t;;~---
~emen Cin e Stiliium sulfu 1;t ;Ul. Sulfm __ j-;.ihera Jal;pac Zincum laclíciiin
\·alel'iani~~~-·
---
0 20 --- 015 n 25 --- O ~O 0 30
ii·~[;
0 40
0 10
"tl/n
N
~
O/o
' 1
' 1
'1
~ g g,·1 ~ > d •• :Q ~1
1 1
~0/0d1
_o/„ \
11.19! 26,88.i 1 1,08 ! 72,26. 20,91! ó.181 0 48 1,17 I (( S0\1Í.11Y i 76 71] 20.78i 1,50] 1 1.181 Teltényhus so\'ány . ?:fi ?6,,1 2l~,fr~, 1.78] 0 O! 1,B2 ·1 Borjuhus zsÜOS--, 12,;11 1 18,88 7,41I· 0,01 1,i13 :, (( sovány -78.84\ 19_8!: 0,82, o,no' Disznóhus zsiros , J,7.40114.0J. 37,H41 0,72 12! 12,sB', 2s;a7I 0,0:1 ! o.8~), Hering friss \ 80,?1! 10,ll', 7,11\ 1 2:07 i. Ponty ~ 76,97[ 20:611, 1 o9! - i 1.HH: Oszh·iga ! 89,69[ 4,90! O,B71 2,62 2,H7 ' Hering sóz\ a--·· 462B! 1S6rn 16.,8911.67 lGA·l Nvul 1, 84,lG[ 22.H4i 11i1\ 0'19 1)8 T~úkhus sovan)' !. 7G.22i 1\l711. 142 1_27 1 1 Hí,1 1 7H Gí112 6r1112,11i o ?Jó (( lojás 1.12 1 feh~.rje ! 85_70112,ö71 0 251 0 74 0.09 " sárgája 50,82! 16:24] H1,7Dj 0.12 1 09 ___ ! 87 ,02[ 2,H6! B,H4 6_2;) i O,„~ó " Ntíi lej~-1S7,42i fl,41' B,651 .1_:81, 0.71 Tehén tej i G0,01! B61!. 2G,7Dll B,D2 !! 0.61 Te1fel __ _ 114,4\1] 01118:127 958 0% Vaj, piacz] ---1· :J8,01j lG,28! 41,221 1.90' 2.ö\I Sajt, tulzsiros :19.0912i>091 "9,051 2,22 1 .j iJi'> (( zsiros 43,87I :1499 11 :17 ;)i49 4 H'7 <( sován\ B7.B7 17.öó 39 761 o,44 Cervelatkoli)ász ó6 92110,87 10.17 110 ;i2 1,n 1 Vé1es hnrka
Ökörhus igen 7.siros AcetaniliJ Acidum bell;.of~~~~-
.Só~
'
,;::
t(
közép
(<
„: 5fr·4-2I; i
1
1
1
1
1
1
1
1
1.
l
1
77
7G
----!-§~ ' I~ ;
'11
' i'
1-
1
---
i
n
-,
-
E
~ 1§ g ~: ~
H
1i d ; ~ 1, n/o :1 O/o
:; 0/
'lfile•I
"
!~O/o
Í "/n
i
11
1 O'
- !
!
. az előir l iuódon készlleU 100 sz(uaz kivonatnak felel lneg)
„
E·~>. •. .l< @' ~
u
A hig-kivona tok
(Uuid-extractu~ok) erőssége
,1
~" ' ....... O/n
1
: Buzaliszt, fino1n !13.34 10)81 0,941 2)'.ki 72,40 0.31j 0,48 e< dur\ah1J 12.60 11,82' 1,86 1.86 70,37 0,89 0,96 j Rozsliszt _ _ 13,71111,521 2,0S; il89;65,77 1)S9:1 1,4411 1 Zali « 10,07 14,661 b.91 I 2,S6!62.47, 2,39' 2,24·'· Á1pa" __ __ ,14 83 10,89 1;4s' a,11;0s;031 o.47 0/9' Knkonczahszt 114,27 9,28 1.,89 1,06 71,4-·0i o;sn: 1,21! Borsó hszt _ 11.4_2123,21' 2.23 159,12 1.45: 2,271 1. Bab ''. ___ ___ '10 84 23,61 1 1,62•, - 'lb9,4ó . 1;ó3I' 2,95•.I 1 11 Lencse hszl __ 110,48 23 55 1,55: ó9,8211,97 2,63 1 Keinényitő liszt 15,09 1,21.1 - ' 83,31- - 0,39 , Bmgonya hszL ,17,1811,03 1 -1 _ 1180,83 1 0,96 1 Bnzaken; é1, fin j3o,ó9 7,0~ 0,·16 . 4,02 51,.461 0,32 J,?~. <( du1 \ 140,45 6)D,1 Ü 44·. 2,08 49.04 Ű 1 Ü2 1,22i1 __ 42,271 6,11 0,4131 2)31,46,93) 0,49i 1461·· 1 Rozskenyé1 , R~ngonv,a ?i\~l 1,95 0,151 - _ 20.7?: 0,751 0,95 Sa1g~ iepa __ i.87 Oo 1,.04 0,21, 2 6011,4?, 0,90 ___ _ ,86,92, 1 92 0,11. O,o.J 6,90 1,5o 1,07, 1 Retek Zeller __ __ :s4,091110, 0,391 0,77 11,03, 1,40: 0,84 ' Fokhagyma _„ 1.6~,6·6, 6,761 0,06,! -. -. 26,3~i 0,771·. 1,44·. 1 . Uborka ______ 190,60 1,02 009· 0.9o 1,H31 0,62 0 139 1 Spárga --·· __ '9H,75, 1,79 0,20, 0,3/ 2.62. 104 0,54] K~l~~.P?~zla ____ .85,63 4,8~' 0,46 : ,... 6,22 1,5711,2~; 1 1 Voros Kaposzta .90,061. 1,.8.3 019 1,14 412 1,29 0.7/j ! Fehér {( 189,97 1,89 0 20 1 2 29 2,58 184 1,23 F OJeS saláta l,94,3ili. 141 0 31 -12,19 0,73 1,301 Alma '84,791 0,361 - 1 7,22 4 81' 1 ól 0,491 Kó1le _ 8'1,llR' 0,36 - j 8,26 3,ó4 4,30 0,3J Sz1hra .81,18 0,781 - 1 6,15i 4,9215,41 1 0,01 1 „ szánl\a ---129,30 2,25 0,4944,41117,91. 1,52.' 1,37 1 Körte " ,29,41 2.071 0 35129.12 29,G71 G,68 167 Aln1a 27:95! 1,281 O 82 42 18B 16,96! 4,99 1,5 71 1 1
-.::~. ~,;~- ·"'-~2'·.~-~ -
1
1
1
Anyag:
1
100 sUiyrész = 100 s r fluid extra.ct
:---,;-
~~-~·g
1
U'.;-._;0,1
!~- .-·------i-· -~ r·A;;-o~ihnn Napel 181,~
1
-
1
""
...:
i,%"~-tl~ ""=~--
~=====e
Ciolon Elate1ia
°
1.
1
1
·
1
1
1
l
1
1
:Q:;:~ ~~~
: ::;
o
3o
6,??
1
Anyltg: silhr~sz = 100
s. r ffoiu-ex.tract
1
1
1
100
216 10 Apiu1n gra' ;r 1 Aloes soc? t r 1 117 5 Anlhe1nis nolJ :..o 1 Thuja occ1c1 --·· 1k1 Castanca vese.a 29 \ Arnica n1onl --~ 3 C1'11chona cal. -- , 10-· 10 - le --· 2. , 2'0' 1 Geu 1n r1va , (' 1 " 1 E 11 d 1::3 8 ,oca --29 -95 Atropa e a Coffea a1ab --- --:· ~ t. 1 Atroi)aBe1lad 8 1 Colchicuni.autu111 ! \ Berberis vulg ~6 Colchic\ n. (( 11;-1~ 1 \ Solanu1n dnk 1o-1~ 20 Colocyntb.1s Ci1nicifuga 1'aC i 91 . 3 Cocculus palin Fucus vesH' ~S 0 Condu.1a.ngo --- i 20 , B.ellebo1 n1g - 80 Stiginata n1ai~is · 1 ITisvers1color 16.., : -' (GlyccnnJ ! Sanguinaiiaca na24 Guheba of0.c 01 i 930·-l·_.l~ 1 densis --· -·fi j'\J 1 Rha1nnus hang 21·0 Taraxac o ic. --·· C . 21 AlsL0:1j~ scho~ ·- 1 99 ~ c1ner --·· 12 - Dubo1s1a ln)r_'iop ' ""1'2' 1 Juglans Phvsostig 11a ven ~u Sa1nbucus inger . ff' _ . 1 .~. ic Claviccps purp --· 112 o,-1 D 1 1 0Calentlula -bancbe vng 14 /.i. 1 b ·I "'>.7 'o 1 9' E.ncalyptus go 12·--·:E' Canabis Indica Erigero.n cana16 Eleltaria. car d an:. E:x.tr and 011 4'. _d:us_is --~ -- i 15-20 15 Digitahs purp :-· Rha1nnus P urs 2_ 0 Gelsen1 spe1 'u 9oi Rhamnus Purs, '1
-1
1
1§75::1]1
_,.. •:!,-..
,~-
'
i
1 ,
1
1
i 1
1
1
1
1
1
1
_
I,[
78
A gyógynövények vir~g".ása és begyüjtésének i,deJe Anyag:
:i\:fí"~rczi11s.
100 súlyrész = JOO
s
1·
fluid--extrad
Gentiana lutea Zingihe1 offic ____ Hyd1astis canad Gossypium herh Grindelia roh. --· Grindelia squar Pauliniasorh. G1atiola offic Coniu1n n1ac Hyoscya1nus Cascara ama1ga Hu1nulus Lup._, __ Piscidia erythr Ignatia ainara 1pecacuanha Piloca1 pus __ _ Ecgonium pu1ga Kava-Ka,-a K1ameria h'iand Lact.uca vü asa --· Glycy1hiza
Styrax __ , Lohelia infl Podophyllu1n
F ilix inas Me:.::ereurn --· Nux vo1nica
Virágozna.k: 30 lc=P~a~p~a~,~e~1~s~o~1-~1;~11~_~ _ 1· 55-~; 25 1H 1\J
Pa1eiraB1ava .... 1 16·5 Spigelia 1nar ___ . 11 75 Pulsat1lla ___ _ 1 65 Quassia ___ 4
1()
E11patoriu1n purp. _
!-3
12 22 2G 12-15 15 20 9 25 18 12 20 8 27 2B
Quehracho R.heun1 pahnat --· Sassapaiilla Sabina Senega Cassia acutif. Serpentaría Scilla S1.illingia sylv --·· Sba111oniu1n Calan1us Uva ursi Vale1iaua offic V acciniun1 27 Veratrum vü 21 E~rony1nus atrop 1G-18 Polygonuinpnnct :30 Quercus alha __ J 2 2ö Ha1namaelis viig 13 I\fillefoliurn --·
12
Amygdt1- 1'-8 I'eisiui L Driplme JUezei eum L
Frangu/ae. Hippocasfrini J.f, :erei Pnini Iarli
8
Quercus f;;{alicú , Ul-id. Gemmae PopitU Herba Sahinae
8
14 5 175 10 5 29 2:1
Viola; 0Jo1·a;lt1- 1-
Gyüjtendök: Oorttx
10.7'ó 19-52 11' 5 1 ' 26"75 12 5 12 5 2 )-30 18 25 12·5 i-l0-40 22 16 1
IQ.nis lmr.rnfa I.
Taxi. Radix
411/iaeae (2 (ves) Ángelirne (2 éves) Ari.
Arniea. A1 temisiae Ba„dan •e (2 eve~) Helladonnae
Radix · 011/'lmi Cruiei-s nrenariae Caryopl1yl/(1./-tte: . Co-.,so'idae !!WJO! t< Cy11oglossi Enulae Uenlia.nae. Griminis Hellebori vfridi~ lmperaloriae J.apathi Levistici. On.miidis Pa.eonine, Tet1·oselini Polypodii. Tormenti/lae
A1-,rilis.
Virágoznak: A1rnmo1Je · liepn/ir.a L pmiensis L
,
Pu/Hatillri L,
Asro·um Europae1w1 I, Cocli/ea.i ia. ofjioinaUs L. Gledw~·a hedeiaceu.m L. Leontodon Tan~xacuon L Populus -nigra L
Gyüjtendök: Cor ex
Quucus Salicis Ulmi infol'ior
F ores
Aoad-tte. Faifarae YWla~
I'
Prim11/a elalior .faC<J Fni•m~ I'ad1ii; I · Prumrs spinosa. L. Sabiua. ofjidnalis L S!lliina officina/is G nlie Tics~i/!Jgo Fmjara L lílmiis campesfris L Violrt rdm·ata I.
Folia
.. [.1,!ri:e
, . Vrs1.
Gr ;imae Populi „ Herba. A1 bori.1' V Ila.e Hepati~ae.
Pulmona.riae Pu1satilla~
•l\j
80
Sí
Herbi
Tnra.iacic. rad
Radíx
Vincae cervincae Liclien lsl1:tndicns
Radíx
Arnieae. Bard(lnae Calami. Ca.ryophyllatae Ctehoiei. ('o„solidae
Grgminis. Lei:isliei. Ononidis Paeoniae.
Petrosel:ni. Plmpinellae Sr1ponari'le Tama:aci enin t a/i Ibnnentillae S'wnnnitate Sabinae
Enufoe
j}'.[á,jlISa
Virágoznak: Acscu/. Hippo~ast. L Amygdal. Per~ioa L. A1rnmone praten.11. L Pnlsaiillfl L
Ant .rüc Cerefolium Hjfm. (Smndfr Cerefolium L.) A11tki-iscus silvestris Hffm. (Chaerop'1ytl
silvestre L,) Áquilegia vuigar. L Arctostaphylos Uva u.si Spr
ArWln maculatum L 13erberis vulgaris L tana:: ai·enaria L. Cardamin. pralM11· r
C·'1elidonium nwj L Cochlr:ar. Armorac L ofjidnal L
Cotcionella srpfemp F!or Coi1vallarfoe. Lnmii albi
Paeoniae J>ersicrw P1 imu/ae
L'C!
sis
Rosmm·inf
Violarnm. Fof úu"s Aqn{folii « pulmonai·iae. • tlrnjae occi,deal
Uvae Ursi Herb. Broncae nisin Copillor Vener
COnv„Uaria maja!. L Cydonia vnlgaris L Cynogloss. offiein, L. Er11.1,isl'tnm an•ense el
Ordds Mol"io L. Paeonia oj{icinalis L 1 inus Abies L. Pinu8 IJai·ix L Pinus Silve5f1 is [. Polygn.la amai·a L
Polypodium vulg. L Primula ojffoin. Jaeq Pulmona.r. of.ficin l Qne1·cus Rvbnr L pediirwu.f. L. Rhamnns cath rf [J Hibes >1igrum L. lfosmm ín. ofjici11 L fltt.lnis fruficosus L Ru,b·i ldtfen< I. 'alix pen/andra L Sympliylum offtdn L Taraxaoum officin l 'l'ax1is baccata L Vaccinizwn J.fyrtill L VinJa. mil"lor L (Viola adorata. L.1 (Viola tlirolor L.) Vaforiana. of.fidn. IJ Veron Beccab1~11ga JJ
Gyüjtendők Herb CPefolii
Herb. Poly;;al. anmr
hfrmale F>·aga!'ia vesca I. F N/nl(lr a officina) L G!iohonw liederac. L l/ex Aquifolium L. Juniperns Subiila L. (,0ll1111Un L lami1on albnm }_ i'1enyanlhes frifol. L J1ra.startinm of}icin L
:
Chaerophyl/i si/1 Che/idon. mrrjm Cocll/ea.riae Conii macu/afi
P11lm01wriae Pulsafi!/ae Ro/ae. Sr1friae Tm1ar:e/i. I'a.ri btfct~rfae Tl'lfo/ff.
~H:qu1sefi
]ihrfrinrn. Fragm ir1e vese
Fmwniae Ifedci·ae fei rcslr laeerw. Lycopodii llfalv1w. J.!illefolii
Mcloe
mriJflli~
Rad Acfaerie Hpicnl
Bet!odonnae Cni·icis. Smnmifafe.• Snbinrw Turiones Pini
Junius.
Virárioznak: Achillea Mil/efolium I Aconitu1n. .fco1<us Calam·as L Allh1m Cepn L. ·lllhafl1 of.!icinrlli8 I A•dliem·is -nobilis I. Apium Petroselimrni 1 Ay1dlegi.a ndgaris .I. Arctostapkylos i.·va Ursi Sp1 Ar11ic(l 71Wntairn L Aspidinm Jii:li.r mas L Afropri BellmionQ. L Borrago of.fid„alis L Calend1!1a ofjitimdis L (1mn11bis 5atfva L C-m·/inr1 ndgari<· L Centaw·ea Cyanus l C:nicu.s bwinrlict1is Gaedn Chelidonium mojus I Cothlem·i.ri offici>wlis· l Cmii1tm n111c1 i-a Ostruthfom L
luwuti11 a11ensik Omlton Ledu ni pah151re L. Lin11m 'lrnitrdis.,Í>m<m l ~frlita rotnmlifolia I Mali:« sihesfris J .l>fotrfrari(I Chamomil/n l Merrurialis annua I Ononis spi11osa L Fapai-ei Hlwrn,, L. Plrm/(l[fO la11Cerlairi et majo1 1 Polyga/ri r1ttr 1 sr·op(lrium. l Teucriiun ."icodlhrni 1 T7qrmw; 1:Ulgaris L. 'l'hywus Serphyl/'lrm 1 '1 ilia E11ropcrr L 'lrifo/i1on prrrfe11se L l ero11ica Bt
Gyüjtendők Cl!ntlinridc~.
:
Anucae - Boiagm1s - Cr1lemiu/1H~ - Clmmom;/. foe tloma.11. - C!wmomdloe 1ulg. - C11ain - G(lln 1eii. - Mahoe vulyaris - JJ[1/lifoh1 - Rlroeruios - Hosac - Swmbuc1 - Tl/we Tl'~fo/.ii albi. T1"ijolii fibrird. Fofia Altlwca-e. -Aurantii. ___ Bellrr,donmac - Beftt/oc - C/(hmci (rr;diealia). - DigitaHs .• - Forforae. - J11glrmdis. - Lllm·o··Cei(lsi Qiiercus. - Stramonii - To.Ticocendri -- l".'"1:11e irrsi Formicu.e. Fragae. Herba Ab,•inthii (sine .florib.) --· Aconifi - A1nicae. - Hon·aginis. Cal-endu/Qf. ·- Cannabis (summil. pfont. fonnin) - Capil/onm1 Veneris - Clwerophylli -- Centaurii minol'fs - Clamr;lidfa Coth"
Flores Althaeac -
83
82 J
.-
(.
fl ·ib) -
lf'>.wm1·iae. ·- Gi·a.fiolae. -Hyssopi. --Hyosa01di. - Ledi pa.lustris. - ~fafoae. - !faru~ii lf. t icariae.. - Melisstu:.. - Mentha.e t>tsp -11fenthae pip.
000~~~ ~ ·L~~ih';, Jb·1 _
~ Merc;r~~s. - Millefolii. ---; Ononfdis s-pin.osae. - i;:aosef:~· Pol alae awwrae. Rlwis Toxicodendri. - &risma.nni, (virág::fs előtt). - Salvifi.e (plantae .. non .florent_J Saponaria". Soofopendrii ..- Seoi:du. --;--- Serpylh Soabiosae. Thymi. - Veronicae - 1-·wfoe irtcolons St-men Colohici
TararAci
Julius.
Vir ágaznak : AchiUell llfillefolium 1 Altlwea rosea
Lavandull1. Spfrn L. Leri3tiouni of.fichw.k Koch
Anth emis 1wbilfa L.
Apium Petroseliw1wi 1 Archa-ngeUcri officinalí:s Rojfm Arctium Lappa IT'il/4
A-rtemisia Absintltiu1n L Ballota nigrn L Betonieff of.ficinalis 1
Ca,rtham-us Nnctoi·ius L. CMiwpodium ambrosioides l Ciehoreurn lntybus 1 Citrus Aurantium L C/.ematis neota L Cnieus benedictus Gaedn Conium. maonlatum. 1 Conyza squ.o.1"rOSll L Datura Stnimoniwm L Erytkra.ea. Centaureum Pers Eu.phrasia ofji.cina,/.is L. Foeniculuni vulgare 6-aerln Galeopsi.s oohi·oleuoa Lam Gnaph
L ili11rn ca11didwm L
Lina.ria tml.qaris I. J,[arrnbiwm vulgare L. J.felilofus offioüw.lfa !1 il4, J.lentha lrispn I, Mentlui pi"perita L Mentha Puleghun L. J,fo•nordica Efotei·ium I J.rashirtiitm ofjieinale N"ymphrurr aUia L. Ocymilm Basilioum 1.. Oenanthe PheU.andlium L Origanwrn Majom•w. L Origanu1n vulgare L Farietnrio. of.fioinrüis 1 Rhus Toxicod.endi·on 1 R1tta q1·0.veolens L. Sr;ponrn ia. of.fidnalis I Satui·ega hortensis i Sedum aore L. Solmiwm Dulco.maiu L Spadium scopariu•n 1 Thnacetum vu/go.re 1 Tilia. Eiiropaea L. Triticu.'ln repens L. Verbascum fapsifonne Schrail Vaba.scum T!wps1is J.1ey
Gyüjtendők: Bacca• Ribiuin 1 ub1 Rubi ldruf Myrtitli. Capita Papaveris
Ffores Aurantii. Crnthami. Cliamomi[.Eat Rom
Hyperici
-
Herba
Ffores Laven;/.ula.e Lilii albi. ]-!alvae arboreae Nymphrz.w. alboe Stoecha,dis citdnae Ta1wcdi Tüia.e. • Verba.sci. Folia I.auro-C.erasi. Juyl1Jndis regirte Rutoe. 'I·oxicodcndri Fol"mioae. Fructus .Jiigla/l'ld~~ immmt Cera.si nigrae. Herba Absinthii floren.s A/.thaea Basilici. Betonicac Capillor. Ven~r~~ Gardl.li bened·icti. Cenfo.urii minods Ghenopodii amibros Ciohorii Con#. Conywe
.
Huba
Euphra:.siae. jloren,~ Foenicnli. Ga.leopsidis jlorens 6-eni.'ltae. Grafiolae. Hyperici Jaoluoo.e virosae I.inr
Pulegii. 8rd1trejru 9oordíi. Scabiosae Tanaceti el Verbasei Nttees Tugland. immat \Tuclei Cera.sorum Radi:r. Salep Secal.e con1.utum
Augusztus. Virágoznak : Althaea officino.lis I Aithaea. roua Cav · Artemisfu Absinthium I Ariem:isia vulgaris L · .El"yfln·aea Centaurium Pets Foeniculum vulgarn Gaerfll Gratiola officiiw.lis L HU'l»iu.lus I 11pulus I
Inula He/.eniu·ni L. },feli/.otus offioinalis ffild OriganU1n Maj01-rma L · Pimpinella So..#fraga I "}atui·eja hortensis J. So/.idago 'Vfrgan1er1 L . SpiJ.antlies oleracea. .Tw]!un Te1.wi·i1un Mm„>1m 1
Gyüjtendök : Baocae. Mororum JJ.fyrtiJ./i. Rubi frut 8ambnli.. • orbi a.ue Bulbi AUii. F!o1'eS Althaeae Lavandul. JUalv. arbor~
Ffore~
Meliloti, Fol. Lriuro·· Cerasi Formico.e Fruct Capsici an·n Cerasi acid Cynosbati Ela.terii « Hippocast. Glandes Quercus
Hlrba. Absinthii. Artem.isirie. Centaur. inin Gratiolae. Mari veri Melilot. e j!01 Saturejae Spilanth. oler Virga.ureite
••
84. Sem'i?n úmnubis Carvi Coniiimmat Coria.ndri Hyoscya111i I-ini
Laetucat"iu.m.. Radix Arnf«tfi "' Asari. fiadiX Co/d1fri Salep SeNile cornidwm
'3emen Lyeopodii Melonwm. Phfll!indi·ii
Pnpnveris Shiapis
Szep"tell.1. ber·.
Radix
G-ratioTae Hellebm·i vi•·ic:Us Ímpe1·atoriae Iridis Florenlinrre
(3 éves) La.vr.dhi. Liql.lfritW.t
Pyrethd. Rubfru finclm ir,e
Radi :< S'npon.mfae Tarru;a1.i.
Valerianar, Semu1 CydonWe Pepopum. Pefroselini. Siu-apis nigro.e Stra.monii, Dulcf!ma111e
Stipi/e~
Virágoznak: Colchicu,m a11fumnaie Croc1i~ SC1livu~
l
alureja lw!"/ensis L. Spilanfhes o/eracea ,Jacq_
Gyüjtendők Baccae BerberidL~
Ju.niperi. Rhami catharliae Sll/mbuci Bulbi Colcldei Cortiees Nuc. Ji~glandis Fruetns P•-uni. Herba Spifo.nthi8 olenweae
Poma acUl11la. Rariix A1·nfra1<.
Bellmlomuie. Caland. Cicl1orei. Cynoglossi Enu/ae.
Filids maris Gentirma.e
Jan.l..l.áJ.".
Radix Helkbori úi i-d On-0nidü Saponai·iae T1waxaci. 'I ormentillo.e f(lleri.anae Semen Anisi. Cannabis Conii. Coriondi i Fot"11ic1di PeponW. Pefro,elini. Phellroulrii S'tnon-0nii Strobili Lupuli
Gyüjtendők
Gu·1nmi„1·esiiw: depui·qfll,. -
:
Amnwnialnm. -
Asa foetüW. ·- Gtilbanmn
paritása ; szép krystályokban nyerendő vegyké~zitmények F<..~b1'·11.á1.~.
Má,rczius. A711.a p„uni 1 adii. Con~e1·v11 ~abirwe Br.num cryd. - },fel depurahim Crllami - Sf7bhi.ae.. - Vllletiflnru ['ng Popu/i
~f5'}U.iGl1/o,.,,j.
Oleum A1u1elicae -
Á1>1"ilis. l/eu.m Calami. ,ü-'piritus Cochleariae. ' Sucm111 Liquiritfoe de-ptir ['nguentum PopuU
Aqua C-01Jhlearíae. Fer.~icae fol. Calcari.'.>: hypo lilmos" Extractuin Fulsatikn Extrar;tum 'I'arax-aci
Ok"tóber. Baceae Ebuli. luniperi S11mbud. Bu/lms Co/Ú1ici Cera. Coi·tiaes 1\iu Jug/a.ilfii~ Crocus, Lignum..hiniperi 1·miicis Lupulinwrn. Poma aaidula Putam.hU1. Nue. Juglroulis • biteriora
Mit mikor laboráljunk
:
1
li t
Radíx Allhaeae, A„pii Pctro1·elini Arlem-i~iae
Aú. Asparo.gi. Bo.rdam.rrn (2 éves ) Bryonfoe Calami. Carfiriru. Consolil4ae moj Eroillae Filicis
E:dracf. Taxi b!la,
Agua. chtora(a. cochleai·iae. Consuva corl1/rad,.1e }1fosW,rlii Extract. ca1·dli ben. Chaerapli;1lli Chelidorii.
Pul11aUl/-0e. S"aponwriae
~i/1
'ipiri/us Coc/1/e1uiae. 5uc6 recentes lu.rbai um Syrupus viola,nwi. Tinct CheUd. ex h. 1 ec. Coccione/l.ae. septp Conii ex herb rec Thujar oocid ['"nguent '>abinae
1
87
86 Aqua. CotlilearUu:
1
Lnuro-Cen1~i
Oleum Clw.momill. aefii Chamomi/l cod '
Con# coct.
}\'i{Jotianae
Pefros, (ex /,b. et rad ret)
H!JOScyami cotl
Rosae (e fi- rec) Tiliae (e fl rec Atropimtm
1
Jf.illejolii a.eth.
Olivarnm. album., Althaeae s. gummasa S'piritns Coclileariae. e
Pa~t~
Coniin~''"
1
Conseroa Coclilea!'Üie
Conii Hyoscyami.
Formfranw1 ~1felissae
11
• Hosan~m Digitalinu111. Eztracfum Aconili Bellailo1;nae Calendul re Conii 11uzt1(lali Digitalis.
1 !
1
i
:
e ':Jel'pylli. Syntpus Ledi prdu.~t' is
~
Rlioeados
Tinct. Formicaru~ Tincturae ea: he1·ba. rec. uti " Aconiti. , Bellad-0nnae.
t;,~;;r pa~toris
l
Grafiolae.
Hyoscyami. . Digifalis. luglandis fol. Hyoscyami. Rhois Toxioode!ldri Ledi palustris Taraxaci Mari veri F7<Jres Rosae saliti Stramonii. ,1 Nát-rum carbonicum siccwm • Taxiwdemlrí • su/furicum :5iccu.m Unguei:tnm Belladonna \ex hb, Ole1tm Ab5inthii aetli , • Digital-i.~ J rea Absinfhii coct„ 1 fI11g1rn11tum Hyoscyami ex hO r. (; Hydrag>Jr ciner
Tinctu.ra G/ierwpodii Vulvan'.ae Conii e.-o lie1·b. rec. Nicotü1.ntte r1tsticae. 5tramouii f'.ll herb rec
Ceras01 um dest Euphrasiae Lauro Cero.1·i Melfss(fe
Extmctu, ,, Slra111onii Ferrum laclition ~vfrotinnm.
~VieofWnae
Pelroselini (e 11/iinlrf tota) Blu,bi ldaei TiNae. C<mdi/uin nuc Juglmuliu;m Empl=lrwm _Hydrargyi"i , Eztracfum Cot>ii, Fol ..hLglandis Gratiolae. I 1-hw .fugl. úmnat Lactwme virosae· 1 .Nicotfonae .1
1
1
O/eum Conii foftH ~ Liliorum. Majorana.e ncfh Mentha.e. Ovorum. Rutrw el 'I'a..naceti Opium pulrei·at Pnsta. gionmosa s ..Althaea '}pirihts For1nicm-um 5yru-pus Cera.~i. Ribium Rubi ldaci
1
Aug·u.sztus. 5yrupus }[oronim. 'l1totus Dr1ud in'!JI Juniper-i in5'p. ]Iororum iHsp 5ambuei insp. Sorborum fosp. Synipus Rubi frutioosi. Tincfur(1, Co/.chici e tmlbo Mari veri. Virga.ure11e Ophta.lmiea Romets·· /iov.seni e;i; hb e frud. Foenic V'in1i•n Colthici e bitl-bo
Acet1Lm Colehici e bulbo .Jq1ui Lauro-Cero.si. StJ,mbuci concenir Bismuthum. nitritum ( Colloxyli num) Ergotinum FJ-udus ÚJrwsba.ti Digitalúnim. ]',';draot1tm Conii ~em E/.alcr i G-ra.tiolae. Fcrrum s1afn1·ic punon Lupulinum. Oleum Hippocaslnn-i
SzepteI11be1"~
Acetum Colohioi bulb Extra.ctum F,rd pomat-i. Cort„ nuc. Tngla.nd Filicis a.eth. 0/eum Hyoscyami e:cpres5 e seniinibus Oleum Jlluc Juglandis
S'ucous Be1·berid1w1 Elruli i"sp. Juniperi in~. Liqufriline dep T incl1u·a Colchiti bulb Vimtm Colollioi bu/b
01-i:tóbex·.
Jti.liu.s. Aqua
V-ngucntum Hydrai·gyei ciner. Lina.-i1u ~ Mojorrmae lierl1. Borismrwini rec„
Coniinum (e semine]. E.1,tJ'actum Arternisiáe. Extrattnm. Clwmoinil/ae Pos1a AUlweae s gu111nwsa
5ucrus Juniperi i11spiss 5arnbud insp'iss 5pinae cavina.e. Syl'HJJ«S 5pinae r·erninrlf'
89
88
nyers és száritott gyógyanyagok y-·í 1
100
rész
frissen
I Baccae l\lyrtill __ Boletus cervinus ! B11lbus Co~chici
! ~ Sc1llae _ i Cantharides 1 Cort Hippocastan i ~ Mezerei Quercus --· Salicis _ . 1 Sambud Llmi i Flores Acaciae Althaeae 1
Arnicae _
1
\-
--
Aurantior Boraginis Calendulae Chamomil rornan ni lg Carthami Convalhniae Cyani Farfarae Lamii alb Lavandulae :Ma\y arbor vu lg l\fo\iloti __ 11-fillefolii _ Paeoniae Papav. rho;ad" Primulae veris --·· Rosae centif Rosmarini Sambuci Tanaceti __ Tiliae _ Yerbasd Viol odor
li
le~z
I
ritva
!:
sza-
15 25 80 15 40 40 50 10
"15 3\\
25 20 80 22 lU
14 25
!i'! Folia ,.
100
1 Herb
rész
lesz szá·· ritva
frissen !\Goniti _
Althaeae _ Arnicae Aurantii Belladonnae Cardini bened Digitalis Farlarae ___ Hepaticae _ Hyosöami Jugland reg. __ .Malnlo; -Melissae --- -J\1enth crisp " pip Miltefolii .... Nicotianae Pervincae ll().;~a: zinL_ ! Salviae Stramonii _ Taraxaci _ : I OAicodendl'i __ I', Irifolii fibr Uvae ursi • Verbasci __ I! Gemmae populi __ 1! Herb. Abrotani __ Absmthn Aconiti --Agrimonii --· Alcheni\Jae Althaeae -Artemisiae Asperulae odor Ilallot. lanat. Ilal!otae nigrae _ Belladonnae _ Retonicae
2i}
'°
20 20 "8 80 15
12 16 16 20
25 2f> 30 20 20
!
I
1
1
30 20 20
1
1
1
.t;::-.
1
1
25
1
--'
2.">
20 25
25 15 20
1
i
2~l
'
._l
.l
2+ 20 25 20 30 20 80 20 2il 18 20 40 22 3,j 20
"13
·I ,
1
' 1
25
20 4() 25 20 2;)
1 25 11 Ili Herb Ihymi Borraginis . -- -1. 25 Verbenae --25 1 ~ Capill vener --i 25 2;1 Veronica.eoff CaTd. bened. Violae tricol 25 L • 25~30 Centaur. min 33 \j RadixAconitL-. -Chamaedris \ 25 ! 25 1- • A\thaeae --Ch~lidon maj. . 20 24 Angelicae --Chenop ambr ·130-s:i 16 .\rnicae Cichorei -- - „ 1 40 1 25 1 Aii --- Cochleariae . 30 ' 26 Arlerniseae Conii mac. 22 20 ·· \saTi Convallariae --1 25 Asparagi I~ Cynoglossi 25 Bardanae 2:1 Eqmsett 40 , Belbd.onnae Euphrasiae 1 40 20 i· Bistortae Fumariae -- --- -! 25 25 .11 Bryoniae - Galeopsid Grand _!25-30; 25 '' Calam a rom Genistae tinct 26 11 Caric. aren Gratiolae 2!'>~30\ 2r1 ;,1 Carlinac Hederae terr 1 30 1 25 lj Caryopbillata HipericL __ 25-so 1 25 :.·I Cichorei Hyssopi . 20 25 Consolid. m Lactucae vir 25 !I Cvnoglossi. -12025251 Ledi palustr 30 il Eiiulae Linariae 15 1· Filicis m. 1 s5~40 l\'lajoTanae 1 28 Gentianae l\'larubiL_ 1 40 14 .·I Graminis l.\'lairícaTiae f 30 28 11 Helleb. nigr. l.\leliloti-1·[ Hellebori viúd 30 Melissae l ~~ 14 ll ImperatOJ'_ MercuriaJis __ _ "I 30 15 lrid. flor 1 Millefolii --15 30 1 l apathi Origani _ ---1 3f> 16 l,'I. l evistici Pulegii 30 30 Liquiritiae Pulmonariae 30 Ononid. spin 1 28 1 33 Pulsatill ·-· 3 1 Paeoniae _ . 1 8 Rutae 30 3(J 1 Polypodii --- --Sabinae --18 2fJ \1 Rubiae tinct -· Saturejae 30 20 Saponar Scabiosae - 22 30 1 'I'araxaci --· Scorrlii 611 1\ Iormcntill 18 Serpylli -811 25 1 • Valerian. --Sideritis 22 lj " \: eratri n.lbi --· Tanaceti 33 \1 Sipites Duleamal' faTaxaci
i! il
20 32 80 50 18
~~ 20;;;"1 20
frissen
ftisseu
(droguák) súlyvíszonya.
lesz száritva
100 rész
100 rész
1
„
90
Vényminták (Közalapok szá1ná1a Yaló rendelésnél)
Rp
10. Collirium Conradi
Rp
1 Aqua emetica Ia1taó emetici g1ana 3, (g1m 0 2). Aquae destiIJatae uncias 3, (g1m 90 0)
2 Aqua vegeto-minezalis Goulardi
Rp Aquae Goulardi unc 5, (g1m. 150"0) Rp
Rp
Rp Rp
3 Aqua Kteosoti Kreosoti d1acbma1n 1. (g1m 4·0) Aquae oomn1unis unc 10, (gnn. 30ü0) Sulfatis Zinci g1ana ·-, (gl'in O 12). Aqua destillatae unc. 2, (gl'rn 60·0) Tincturae Opii crocatae guttas 6
Rp
5 Colliiium adst1ingens Iuteum Colly1ii adstiiilgentis lutei unc R (gnn 90 0) 6. Collyrium cum Argento nitrico A1genti nitrici graua .3, (grm. 0·2) Aquae destillatae nnc. 2, (g1n1 60 0)
7. Collyrium Atro~ini fortius Atropini sulfuiici granum 1. (gnn. 0·06) Aquae destillal:ae d1achn1 2, (gnn. 8ü)
Rp
8. Collyrium Atropini mitius Atl'opini sulfuiici granum se1nis, (gun. 0 OB). Aquae destillatae drachm 2, (grm 8-·0). 9„ Collyrium Bee:ri. Lapidis diviui g1ana 5, (grrr1. 0·3) Aquae destillatae unc 2, (gl':rn. 00 0) Laudani liquidi S:.- denha1ni guttas 4 Aceti Lythargyii guitas 7.
11 Collirium E ulfatis Cupri Sulfatis Cupri grana 5: (g:rn1 0·3) . . Aqqae
12 Collutorium Natrii boracici.
Rp
4. Collyrium adstringens
Rp
Rp
Rp
Nie1cuiil subhn1afi co11·oshi gran.1,'.2• (grm O·OS) Aquae destillat~e unc 2, (~rm. 60 O). Laudani Jiquid1 Sydenh~1;ii1 gutt,. 3 ·Oü ~iut:ilaginis Gun1nu arab1c1 drachm 1, (grm 4 )
Rp
g6
Natri boracici d1achm 2, (g1m ~ O) Aquae com1nu1ü~ unc 10) (g~m, ,'Jv 1 0 Aiellis despumati unc 12, (grm 10 )
13. Decoctum Althaea.e. Radicis AHhaeae dracbn1 2, (gr~. 8 Coque cum s q Aquae com1nun1s ~er ad colatura1n: unc„ 6, \grm. 180 O). SJiupi simplicis drachm 2, (grn1 8·0)
0\
14
h
e
ora
14 Decoctum Arnicae Florum .A_tnicae unc. 1/2, (grrn„ ~50.) 1( horae Coqne cun1 s q aquae commun1s ~er 4 ad col~tul''.L~.: unc. 6; (~rm ~80 O} O Syrupi simp 1hc1s dl'achm 3, (grm. 12 )
Flo1~un
15„ Decoctum Chinae
Rp
Coiticis Chinae unc„ 1 /~ (grm. 15 O)h ad Coque cuin aqua com mini__ per 1 / 4 orae colaturam: unc 6, (g1u1 180 0)
16. Decoctum Lini
Rp
Seminum L1ni dracbrn 2 (g1n1 8 O).h. 1/4 o1ae ad oque ( uin aqua comn1ur11 perüü) colaiura1n: unc. 6, (gnn 18 Syiupi slmpllcis d1achrr1 3 (grm 15 0).
'e
92
Rp
;~li~:c~~!:~;?nonidis
colB:tu:·a1n:. unc. 6. (grm
Rp
"SI'
spinosae :::1 sp1nosae unc. 1 . (g „ „ .. ;:·1 Coque curn aqua co 1ninuni per ;} hun. 10 0).>.·;{
isoo)'i:
o1ae ad
.,j'
Syrupr s11nphcis di:aclnn 1. (girn SO) · ,~;:jc1 18 Decoctum Salep ;~ fuheris Salep iuditei tu.si· ·cr· _( 1 . gnn 1 B) C :-o up oqule cu1n aqua con1muni per i. horae. :ld. co ~tu~a1n: unc 6, (gl'ln lSO o/ ' Syrup1 srmplicis drachrn 2 (gr1n) 801
phosphoric:~
25 Jn!usum Jpecacuánhae cum Acido Rp Radicis l_pecacuanbae rudite1 lusae g1ana 5, 1,g1rn 3),
Rp
19 Emplastrum adhaesivum bo . ~ .· . . russ1cum inp 1a~h1adhaes1v1 borussic. unc 1/2 (gnn 15'0)
Rps E Rp
Rp Rp Rp
20 Emplast1um solvens En1 plashi Conii inaculati unc: 1; 0 , 1..,,_ O) . 1 ,grin E1npl ~ .~apona1I unc 1. (grm fJÚO) I\1 hquando ín emplastr~in
Rp.
Rp,
.
1
27 Linimentum ad ambustionem Olei Olivannn Aquae Calcis aa unc 2 (g1m 60 0) ~J fiat linitnenlu1n Linimenti ammoniati u.nc 2 (grn1 60 0) 29 MixtuI a Acidi tat tarici.
Rp
Acidi tarta1ici graua 10 (grm 0 7). Aquae con1munis unc. ö, (grm. 150 0) Syrup simplicis unc. 1 \ (grin lő 0)
Rp
Acidi sulfurici diluti d1achm
30. Mixtura cum Acido sulfurico.
i,
o'/
24. Infusum Valerianae
Rp Radicis Valer·ianae drachtn 2 (gun 8 O)
Iniunde cun1 aqua co1nrnuni fe1'\·ida per i1 101~8 .ad ~u~af.u1am UllC. 6. (ann. 180 0) 4 SyrupI snnphc1s drach1n 3 (gr~ 12·. 0)
.
28. Linimentum ammoniatum
, 21. Emulsio amygdalina Etnulsionis a1nygdalinae unc 6 (grn1 180 0). 22 Emulsio oleosa E1nulsionis oleosae nnc 6i (.g1n1. 1.80 0) 23„ lnfusum At nicae Radici~ A1nicae d1ach1n 2 (grni 8'0) In~unde cun1 U(fUa co1n1nuni fe1,ida p~r 01~e .ad colatu1an 1 nnc. 6· r(l" 1111 180 S~·lUJH sunplicis d1ach1n B, (gr~~ 12 0)
.
Infunde curr1 aqua con1mun1_íel'v1da per / 4 horae ad colatura1n unc o, (gr1n. 150 0) Acidi phospho1ici drach1n 1 / 2 , (grm 2 0) Svrnpi siinplicis drach1n 3, (grm 12·0). · 26. Infusum Folio1om Sennae. 1 olioi. Sennae alexandrinae unc 1/ 2 (g1'1n„ 1ö 0). lnfunde cu1n aqua cou1n1uni fe1vida per 1/ 4 horae ad colahna1n unc. 4, (gnn. 120·0) Syrupi siinplicis d1a<..:hn1 2, (gnn 8 0)
t
11 2·'0) 2 , (gnn Aquae com1nunis unc. ö, (grn1 160·0) Syrupi sirnplicis unc. 112, gr1n 1fr0)
31 Mixtura cum Acido phosphorico 1 Rp Acidi phosphol'ici drachm. / 2 , (grm. 2 0)„ Aquae communis unc ö (gr1n. iöO·O) Syrupi sin1plicis unc. 1/ 2 (grm 15 0)
1\t
J_-""
'-~~:
'
94
9Ö 32 Mixtur·a-- ama-t·a
R.p
Rp
Rp
~ 9.
Extracti Genhanae drach 1 1 (gnn 4 0) Aquae F oeniculi (( Menthae cl'ispae aa unc B (grm.
Rp.
33 Mixtura nitrata. Kalii nitrici sc1 up 1, (gr m 1 3). Aquae communis unc. 5, (gnn. 150 0) Sytupi siinplicis d1ach. 8, (grm 12·0)
Rp
34. Mixtuza Salis ammoniaci
Rp
Mu1iatis Ainmoniae g1ana 15, (gnn 10) Aquae co1nmunis unc 5. (gnn 150 ÜJ. Succi Liquiritiae depurati d1ch 3, (grm 12 0)
Rp
35 Mucilago Campho1ae. Rp
Rp
Rp.
Pulveris Can1phorae drch. l, (g1m 4·0). e< Gu1nmi arabici d1ch. 2, (grm 8 0) Aquae communis unc 1 / 2 (gnn 15-0)
Rp
36. Pasta Acidi sulfurici Acidi sulfllrici concentrati unc 1,12, (grn1 15 0) Ca1honis Tiliae q. s ut fiat pasta 1nollis
Rp
37„ Pasta Viennensis Kalii caustici füsi d1ch. 2_. (grm 8-0) Calcis ustae ilrch. 1, (grm. 4·0) Fiat cu1n s q. spiritus Vinirectificati pasta lnollis Sublünati corrosivi in aqua sol. g1anu1n 1 (grm 0 6) Pulveris Radicis Liquiritiae Extracti Liquirit. liquidi ii scrup. 1, (grm. 1 3) M. fiant pilulae 20 Consperganturcum pulvere Radicis Liquiritae
~1oes drc~
(gvr1·~ ~e~{ficati
Extracti .. tl, pilulae , spu1 ·us . fiant cum s. 1 . M~·!Tnesjae catbon1cae BO. Consp Pulvere ~ 40. Pilulae laxantes . NT •30 Pilularun1 la"Kant iun1
. Chinini bisulfurici. 41 Pu1vis . 0· 12) Chininí bisulfuri.ci ~r~na 2i 6(gr(~1n 0·4). Sacchari pulv~nsati grana ' Detur pro dos1 una . 42 PulviS Dower1 . . 2 (grm 012) Pulveris Do\~' en g1ana ( ', 0 4). Sacchari alb1 ~rana 6, grm Detur pro dos1 una 43. Pulvis emeticus
Rp.
. . gran. ",2, (gim10Oüö) Iarta1i en1etic1 (grm 0 6) . ipeca~u . auhae grana Pulve11s Detur pro dos1 una
4 4. Pulvis ferratus . reducti grana 2 (grm 0 12) Fe1ri H)'drogen~? f grana 6. (grrn Q·4) Sacchan pulv~nsa l Detu1 pro dos1 una . hii hydrochlorici . . t m duodecima1n, 45 p, lv1s Morp . Mo1phii hydroyhloric1 gran1 par e
Sa~~~~~i OP~~~~risati
38„ Pilulae Corrisivi
Rp
Pilulae Aloes„
l
grana 6, (gnn. O 4)
Detur pro dos1 una Rp
46 . Pulvis Opii 0 01) · Laudani puri. gr~.111. par t e1n 6sextam (grm i (g:i:·m 0·4) Sacchari pulv~r1sab grana , Detur pro dos1 una
H6
H7
Rp.
47 Pulvis pzo Cataplasmate Farinae Placent Lini lilna1n una1n (gun 360 O)
48. Pulvis pro Sinapismo Rp Faiinae SeininuJn Sinapis unc 2, (gun. GOO) Rp.
49 Solutio belgica vel Vleminx Solutiouís helgicae unc 8, (grm 24.0 0)
Rp
50. Solutio Ferri sesquichlorati. Ferrisesquichlor. c-yslallisatig1ana 10, (g11n 06).
Rp
57 , Thea diaphoretica flo1u1n Sarnbuci Únc 1, (grn1 30 Ü)
Rp
58 Thea diuretice Bacca1Lu11 Tlu1ipe1i nulile1 iltsa1um 1111( 1
Rp
Aquae co1n1nunis unr.. 2, (gnn 60-0;
Rp
51. Solutio Kalii jodati Kalü jodati drch, 1. (e;Hn 4·0). Aquae co1n1nunis unc. ö (gun 150 0)
52. Solutio Sulfati&, Chinini Rp
Sulffttis Chinini g1au 12, (ginl.. O 8)
Acidi sulfuúci diluti guttas duodecin1. Aquae desiillatae unc 3, (grn1. 80•0)„ 53.
Solutio Sulfatis Chinini pro injectine subcutane:i.. Rp Bisulfat~s c.hinini drach. 112 , (gun . 2·0). Aquac destrllatae unc ..
1;2,
(grm„ 15 0)„
54 Solutio Mo~phii hyrochlo1ici pro injectione subcutanea Rp I\101phii hyd1ochloiici gian, 1, (gun. 0-06) Aquae destillatae drch. 2, (gnn 8·0)
Rp.
55 Species Al thaeae Specie1 un1 Altbaea unc. 1 (gl'1n 30 0) 56 Thea amar a.
Rp
Iíerhae Centaurii nlinori. F olioruin j\fenthae piperitae aa d1ch. 2, (gl'in 8·0)
(gl'ln :10,0): . 11 t. - (heh. ii (rrrn1 12 0), Seininnin An1s1 ste a l aa . ~ 59 Unguentum Acidi carbolici Acidi ca1bolici Cl1ch. 1, (guu 4. OJ Axungiae unc 2. (grin. 60 Ül 60. Ungentum Hydrargyri
Rp
..
Ungenti l:i)d1arg)ii nnc. i,~ (gnn 1o0)
61 Ungentum ophtalnücum flavum,: l\ile1curii lJJ.aecipit.ati fJa\Í gran. et/';' (gin~: 01) Cent alhae liqnefaclat: scrup 1, . ,g1l'n1 , ) . Axu11g1ae porc1. .dl( 1J,. ' :J' (g1111 2•() ]\i exactissin1e Hl unguentu1n 62 U~guentum Sabadillae Rp Unguenli Saliadillae uuc 1/2, \gun 18 Cl) 63. Unguentum ad sc!:t.biem 9 (gun 60 0) · unt. ..,, Rp Unguenti ad sca1)leni
Rp.
A 1886 év novemb 1-étől 1887, o~t, 15-éig n~egjelent fontosabb gyógyszeresz1 erdeku rendeletek Gyógyszerek behozatala Romá_niábó~ , .. ·. ·fr'fe1 f é n1(nc7.111s 4·Pn 12436
A 1n k11. J!fJl'>ugyinnu„.,:.. ,· .. ;.,,: zrralósárrokhoz Ternes,1 sz:ím a kell s ~ k J L, P~~ ~~~~J;~.~ b"'en. a következG ren. ll Kolor.~\·a10 1··1 cs 1 ~ •- · • , · l'l ert vato " cc A 1n. k'11 lieli.ig·vininiszler • · · kur o ny ' d l l t' .1iézie· e e e 11 · "·. · . l kosok crva l'an ion1,iértesülés s;.:errnl n1ag~·a1orsz,ig1 a . "'·
1
T
,
,
_
••
•
% ' 5 niai kaluge1ekhez !ordulnak on osoltal ás , égcl' azoklol \'ett gyógysze1·eket 1narrukkal behozzák Il1i' 1 Li . .a.z az 1~84. é...-i feh1 7-én 6553. ""Sz a kell ilte' _: k~ ·· '. . iogy let. e-r t e1n:1e'b en k··ir··id· -u o l g\' Ó
·-'.~·,.~-
. .'·.•:· ·:.•·'. ,.
<
-.\~1
Gyógyszerészi számlák 1Jélyegkötelezettsége ~, közic.gazgatd;.·,: b11· 01wg ' · döntm!nlfc R4. szám . ~ g)O~Jsze1és:ek álta.l kiállítoLt szá1nlák esnek-e szan1la-helyeg a.la? (az 5115-86 szá1nhoz) Ha.tározal A gyógysze1észek 3-llal kiállílolt sza1n · 1á;: 1 szá1nla-bólyeg alá esnek
A in
k.11
h~v~ta.l?s .A
pénzürp1i
lndokok és illetékek ivínti tö1vények és szri.hHl o oss,ze;íllít<ísán
hélye~
kiegészítő
11~~,1 j~ij~~k~f~et~,;ü;~,\~~: ,~
ille~
~o~~'~ 1~rlelrnél;en, szám-
! 1
1
an azo k,e;e~~edők ,és ip~rűzők áliaf- saját ~oz~~~i_i~ttJi ~.~.~~ kovetBlesek iránt eu-yrruis közt va , ,__ zar
11
lJ ek iészé1e kiá.llíltaJnak. 'külöt~b:=;ég. n 'Ik~·Í rna.~ szeu1éhan a kieg~enlítés hizon<-ít.talik-e. ·,,.,,e,. s'cl' va.pon a~?k. ·11·1 ·k , ;, ·< 5 ·' · ni, es va11on nevalanás:=;aJ a'"'O kf1at 1'l.o azokat ' ~ . ell·'lt'k ,_.,, ,1 -e varry sen1· }1 idn;-LI összegrfíl szólnak 5'k_1a a · a.n o Je yeg alrt esnek · ~z ul_~yanazon díjtétel 3 pontja szeTint 1ov:'thh:'i ol1· sza1nal asok • u1elveket ·., vagyon::t · · kezelés• ' ' , . . · \a I·cl k'l sa1at , ,;l: 1
~!!
I~le1n na.~yobb
íve~1ként
~:~;Lip:~ff~Tő inelye~ oly sd~ekniély által, ki ne1 n keresk:~~ , -_ , ' egy auna sze1nélynek ez ut'bb' · ,' T
felől 1
nyabau telt követelések
áta_.da.tnak) számfák,1
ki~~~=
1
l
11alok ;.;tb nenl trl1g~ai a hélyt;g-illet.éknek h:t lá111as::tott követelés kielégílésének elis111erésével nin1·,senck cllc'th fL A 1nenn\iherl ezen fellélel lie
_ ,_or _ . _, {~
100 TészeL a k01eskedel1ni Lig, l"tekl"el _ 10.. kozással ne1n azonosilh:-i.-{ó '--' ~ \· ::i lpa1sz01·ü foglal-
lly kö1ül 111é111,ek közt teJi:=if- . _, _ . Ieskedőknck :oe{n ipal ". "J- 'k cl g)'OgÍ' s;-;e1:eszek SC111 kc' uzo dle telnnthetök '] · _ ' , - , b e yeg-1llelék szcini1onlJ.'iból , ]- ll ue1n 1even, a rr'] · „ ·' az 1 ~e ett toYíl.b]J · ,.,a n1 : VaJJ011 a gvórr\ szeri:hz l , l . · ' _ inegy1zst~1·Joznak~e- egy:-í.lt"alÍti1 Í)é1,;:;e~e-Íll at~a,l ~_i:Ulítut! sz:iilllák ]Jelyeg ala; · "' e ek ala, s J1a 1ge 11, nJinő Ei1c \'01ia.tkozólarr uo· - . I _ vén\ 127 J:., k "', "'~ancs;t( a. koze 0 ·észséo·iifl'\Í t" . ;:,-ana 1nrtsor!1k beke"d ':o> 0; 01oltlás1a YE-zetö iílha iO'nzít.-·t ,/,Jc~e a(_Ja ineg a meg1nondva. Jiocrv a oTÓc~\". rlS ,' clk_lQ eg~ClleStll ki \an _ , _ ·, "· ' e. „ sze1eszé- ~ll·d s- 1 . 1 \ eze 111 .e - es kellöleg hól)re ti za )a, ~szer uen ke1·cskedE::lnii könyioeJ-hec uz l~il l_;::on~-\Tk a töhhi bii-nak · '- z iason lnzo11~·ítási e1ővel
l··
e
gzr
„
'·
1°
;
'
;E=
Kötőszerek
''{:.
-.
•.
_____ -_-----_-_--·.·_._--.-·_.,.-·.-·-·
-
8 11
1 'I
. .
j
á
ina.gy kir honvédségnél ::'1'1 kit'
f
honvé
endki\'lili
előn\'ci
\ éd szcn1éh tken ni;Í.l' bbkéhen elöfo1duló sGbZt;sekuél az· autiszephkns sebkezelési eljúuís kötclezőleg: alkalrnazlassék s e (zélhól 1negenf'.edcrn. 11ogy az 1883-ik é\i 7H1í'. ::Jn. sz:ünu ho111édellni i11iniszlcii 1e11cl(:-letlel engc(lÉJ~-ezelt kötszc:1ekcn ki\ i.il még n kö\tJkezfí khlözó auyngok, ug) 111int.: kiu lolat1an (unnap1etirl) rraze 1 ag·~ 1null szö\ ct. ca.1 holiz{dl sel~ en1: leköt(), illeh·c \ :-uró" sel~e1n (fehé1). Catgn!, chainage c.sd 1 hiztons
1
0
!f
-·f
. J~e'.l Rud::i.pcsten. él iii. kii bll'osagnak 1887 (h i ·ii)l'iJ's l , p_éuziig~ i közigazgaf :í.si ülésében e J. IO 6·-rln fartolt teljes t:inács-
beszerzése
1\'linlhoo·\ a feTlőtlenítő sebkezel{s
'·-"'
/$
18511 sz _ _v ___
;iliahinos~ll elisin:~r': e 1 auna.k, ehcndEJk.111 : hogy a ÍH~n
A tü1 vén~' inost idézett hat, . '. , teli.el ne1n szenyedhcf ,k '!,, '. aiozni:i.n~ a1a 'aló tekin" · , - - · eseget hug,- a -1 g yog-yszel'eszek áJta] \E::Zelejf .. : tk"" e ltlCHll\IJen a a bélyeg al<-i esnek inel , _, l· uz 1e·- on~ Y~;k ug~an:-1.z_ alá k \ rl ~eJ e«l"er]e)J . YE:: ;·e nÓZ\e íl.z illrc.léki (ií-i'f,()"\z'i.~-8 ~lJ f·S rpa1könyhataroz\;-l \ an. ·i sz·'inii'l-J "i: .ci:_o · lcl.ele alatt. ineg"'-na'-pe(lJ'-'lcrnls · ! . '" _ .:zcuu az iizleti konyv k},-onatá/. k·-·ll i·l 1 L· 1 1nint egyálfa!(tn a~ \Ó '. ..'t~n:~7.lll ,ezek <:t. sz;í.nilák 1-ala-8 a?. illetéki dijjegyzégk tJt1 ~~~ek. all.al ~iallí1ot1 szán:ilák ala~t n10gjelöll oküatokuak ~ekin A. - a~, es R_ a~ heti.ik a__z rlletéki di1·1:eo·,-,.'.,~]- 10-111 " ... d .te11_dok s nnnt il\ cnek „ k - .e,·'-'' Jszo11ezelt81t'11B?. 0 )
101
-<·7.<·
~il~lc Budapesleti, Cl ni kn - pénzi.ig·\_-1' l•o'z_','gaz- __ síU'etett JJnos;í.gnak - . g-(~of_osag1 1887 , · '- " lel1cs tancí.csiil(~séhen C\l ápiilis hó 15-éJJ lal'loH
1
_ _ _1ilmliiiiJiiíiíii·"iiiiiiiiiliillilillllllil=&--~:i i - '~'-~·:c·; :~·:c.: :·~-: "p'~ ~: : :_ 1 '
10l:hendelem ezzel lm .esolath
•,
slílt 'ivf5k n1ris·. odi. k ·.fen_,'.1 t 1 tepés-készlc!, m<:!l\okozható feit"·, · , · an~,~ga.na „ ozes veszcb.-e nnffl 1
1
,
.
.°'.~!Jha aösszes sehetiszl(tt~f. - ~~at~I .~_zny ail?an .h.og~.lévő s ríJ(a. fO\!.'\a
ClZ
-·a. ' - _a se1)(~k hekötésóie
·h~;:· ~~O
to 1Jbé nen1 alkalnYl7.ht=lt, ·. ' tézkedtern egvúttai s inSüthk ke1nértaliszi1\áibcl···i Ynok rn;-í.-kölszer·einek te \ beli c;f .1s, a seüesült 1 i1 1 ;\.talakif-ása nem Io•r'11'aioc1'llegt alaH teli"es - gnn) zsírtalanított ·i,_, " "'·ao- ne' IneO'fel . · ·,o~3n • ,... _e ]" o_ 11;1::,un~iségű (potoHassék Ezen utóbhi ki:Hs·'"f;~a~'.)ttal k1s;;:aJidas útján
~
ők
hasznA!atha ne \ étessék 'z 1 ·eszlet. azonlmn hékéLen k!selejtítetl tépés-kÓszlclb"l .· ny1 visszatal'tandó . · ~ zc1.szloal1ankcnt 1 kiloJ1ane1n csakis kízrirólag ) ez a azon 1Jan ne1n sehe-···it . ,., g)·o.snc;;:élok 1a bisánál til.nanyary gí tl :-:;u, · vn ?k gyakollati sebesült YÍ ·"k "'1 . . ' ' 1,1' .~zna1ando fel. Afi czélliól . \0 .a11osztah··-u1ak r honYédo11osokll'ik ·t !öli".'/ ll okt - :l t.a~avril 1ncgb.izoltd. együtt idős;;:ak~nké;Jt r~i~~JeJf~;~:.~uála nfló, tanan)aggal tanosztáh <::zc'loszlal ·-is t, '. zc::-;cl e Jocsatan
°
an~h1'
H
,
•
·:. . . _-::;' :--"
·1.·· •.··.. .•.
,,
·"
.·.
._.j'.~ ,1
okta~
1
11 1
103
népfölkelésről
juniu~
Az 1886nyert évi1886. XX.évitörvényczikk 1Szentesitést hó 6-án a- Kihitdcttetett az szágos Törvé1iyláP-b\J.n 1886 éd .iun hó 10-.;n) -
KÍ"\'Onat
1 §
kiegészitő
o
i
F'r'.}t;11rír'.11. honvédclmi minÍszter
I
j.~ _I
'
ji
t·
!
l' I A népfölkelés kötelezettsége alá esik 1ninűen honpolgá1, ki aká1 esak a népfölkelési szolgálathoz s;;:üksé.ires védképességgel hir és sem a hadsereg (hadi tengt.részet \ ag\ 1 pótlaitalék), scrn a ho1l\édség: ne1n ta1to-!,I, · zik, azon é\ elejéH51 fogva, a niel~h"en ~9-ik életé\ét 1)etö1l1· azon é\' 1égé1g, · nie~ ] b en ·J"-1k 2 · {Ele1et 1 ' ' 1negh aleld la Azon honpolgá1·ok1a néz-,,.0 pedig. kik a hadsereg! hez !"hadi te11-,•. erészethezl. az 1868 éí i xr. t-cz 20 §-a rtlapján 19-ik é\ök hetöll0se elfítt önként<::sen li':pít:k ht a népfölkE:lés kötelezettsége kiterjed az 1868. ~,,i XL. illetye az 1882 éí i XXXlX t -ez -hen kö1ülii:t 12 é1' i ' í édkötelezettség letüí' ;isa ul:-in közi E.tlen kö\ el k ezéí n1eg· 10 , . 'd" t ev1 l ota1 a.1nra Azon népfölkelésre kötelezettek, a. kik a közs7.olgálat teljesíté:.ére 1 agy a1111ak érdekéhen uélkiilözhetleuek, a népfölkelési szolgálat a lol fe]Jnenthel.ők 3 e ·. A népfölkelés1e kötele;;:etlek kél oszt:-ilvha so1ozlat.11ak A népfölkelés 1 osztáJ~:·álla t:ntoznak,· azon {~\ elejétől fog\ a, 1llel~ hen 19-ik. életé\öket betöltik: - ar.on év végéig, rnel~ ben 37-ik élctévöket 1ueghaladjá.k. 1nindazon hon11olgárok, kik a 2 § szerint fölkelésre köte·· lc;;:ye vannak, ide{~ltve azokat is. kik az 1868 é1i XL L ez 17-ik §-a alapján ideiglen felrnenleti.ek a7: 882 éíi XXXIX. törvén~czikk 12 §-a alapj
~
1
,()1
A népfülkelés a fe.!?;')\-e1es e:rd része <;s n1inl ih en a nenu:etközi jog oltalrna alá hel\ eztctik . 2 § .
állo1nán~·ához
,
~-
1
'jf•-
\'ag~
104
105
fogva, a inelyJ)en :38-ik életéi:-öket n1tghaladják, azon éYi deczeinhel' ill-ig, a ll1el~ hen 42-ik életé-.;-öket betöltölt(-'k; - ar.on honpolg<'ilok pedig kik ezen törvény 2._ §-a sze1inl 1nini öukentesck _19-ik éyök betöltése elií{t Jéptek he a badse1eghez (hadi lenge1észethez) a fent köTülüt 10 é1·i uópfölkelt:si köleleztttség elsö t;i. éhen a népfölkelé.s 1-f'ő, 1ná,;odik öl é..,-ében el1enhen ·nnnak 2-ik oszial1·(t1Ja so1oy;tatna.k
öl
. ' . g § A, n8pfölk~1es_ tisztjeil inagya1 ;Ul:unpoJg,üok kö7.ül {)
f81s:~ge ne\ ez1 _k~ a h,?n,-·é_dtl_n1i nliniszte1 elől erjesztésére, a _ k1 .. a:>:ol~ai 11!rt1·. l!eKe _1deJélien é>1(il-éy 1e kijelöli; a nepfol_keles ·~l_ti~zlJBl ped1~- - escfleg a polgári hatóság~i;:kal eg~ ete, toleg - . a1na hon\-lrlzászlóalj 1 agy hon~Tedhu,sza1-e:1.1ed pau1n_csnok:t rilta] j0löltetnek ki · év1éílc17e es, 1~e1' ~-;deti~ek k1 szlikség esetéhen a kiknt:k n\ il\ anta1 l:;,~1 kolle,tche <.t népföll~eJ6s i1lelií cs<1pa.ta ta1 to7.ik . E:en hsz:ek es altisztek lnne1 e?:ése a népfölkelés fel·h~vc:~sako1 es rendesen csak a uépfölkelés rnozo·ósíiot:tsc:~g'.1-n'.i.k 1a1tan1:í.ra lö1ténik, alk
Kivűnat a n~pföl~elési t~r"."ény V:ég-rehajtása tár-g-yában k1bocsatott m1n1szter1 utasitásból (Liszteket és tiszhiselöket illető rész)
• • . • .• _5 § E/~!.'es:::1tletrX a 1upfullu?r!1>'! t1.~:dr!. 1~.~ rdtL~ztekben (népf'ölkrw
lr'Sl n1 1 o~nl. liu 11 /.~ f 1 s:::t ci~eld!. h1m) be1f11iÍ s:: 1Jl.· .w;qlrt fedez/s/1 e
Só A. n~pfülkel~si
tis~tek_ei:
kik
ni~;g~ a1
álla1npqlgáiok
~-:g) e1~ek, ,t ho1.1\ e_del 11JJ nnruszte1 eloteijcsztése alapján
ill :1nl.a1tandr'1k
l
A 86. tlszti szükséglet fedezésére a népfölkelé:o;1P;l, ~~ _1886 évi XX t-cz 2 ~· é1teh11ében a népfölkeles1 koteler.ettséo- kc1eté1Jen kis7.e1nelendők: . . , 1 Ül) ~1~:ugrlllo1nán~.heli tisztek, ki~ aká1. i_e}1~lv1zsg_a lat foh,U'in. ak;\.1 40 é-,,1 tettleges szol~alal ttlJtslLese ut?n lelülviZsgálat nélkül léplck a U)·ug{t1lollnln~ ]Ja és a n~p fölkelési szolgálaha inég egyrlltaláhan alkflln1asal~. foltéve hogy 1nozgósitás esetén a hadse1egben (hadi tcngel'é,szethen 1 -;:ag~' a 11011\-édséghen a.lkalmaz(íst nen1 in ernek . ·2 A szolP'álaton ]Ú\üli yiszon,,-ban álló tisztek, az .. .. „ „ eléíhhi feltét;i alatt. 3 Oh- , olt tiszlck kik. a nélktil, hog~' hec.sulets~Tlo vétségel kö,-ellek Yolna e1 a hadse1·eg (hadi ten?e1észet) ya<:J"y 'a honi édség és perlig ak{u a teltle~es,. akar ::l nen1 tet'tieges viszonyból kiléptek 1 ag~ a hszl1 rang1ol leköszöntek 4 Oly polgári e~)-ének, kik _ki\·<~16 f~ddh~~et~e~1 jellern hazafias é1 zület es 111agala1 tas f ol) tan koztisztele~be11 ;\1]anak \a~~' rnaguknak é1de111eket s;~~1czlek ~a •:tllalal1,au és leheHi1eg 1.:í.n katonai tapasztalataik fol~ tau is a uep~ fölkeléó tiszt állás:i1a alkahnasoknak i11utrüko:1.nak e...; er1e önként jelentkeznek. , . . , ö ül\- -., 0 1t a.ltisztek, kik -,,;édkötelezeUseg'.il5 tclJe~ites_e után a 'haüsc1egl1éíl \ ag) a ho1n édségl~rH_ kil_eptek ~~s kiváló tulajdonságaik folytriú népfölkelést tiszti szolgalaba aJkal1nasoknak isinerletnck 6. Végie a népfölkeles1e neru kötelezelt oh egvének, kik Liszti szolgálahrr alkaln1asak s ebbeli kit)eyczésiiket n1aguk óhajlják . .. , .. Hasonlo rnódon fellezletik a szukseglet 01 \ osoth,tn to-v{~]Jb;i esetleg élchnező ,~s eg~;éh tü,ztYiselcíkhen_ is 87. A népfölkelésre kötelezett, nyuJ:!/tllo.1n_~n:·heli Ya)S_! szolo-álaton 1ö-v-Lili \iszOllJ'beli tisztek (hrn1d11asokl a nepfölk;lésnél azon iendfokozalhan alka1niazt.atnrrk, inel~ el addigi mirdíségükben \; iseltck. . . „ , 88 A népfölkelési ti~_ztté (01vo.~s~)- ",agJ _t1szi\1s~.~o.'.'e \·aló kinc\ ezés0k 111ellozl1elle11 foltet.elct rn1ndeu l~o1ul-
1 i
'
'T
106
~i1én}ck k~züt~
a polg-a1i becsület és a 1ogg1akoilat teljes el-i;-ezele kepez1 89 A nfipfolkelés1e kötelezeft azon \olt tisztek, ktk
,"'.!l1 ~J-;' j(e]?s1~~k ez u~as1:asba.n ,, f hatirozián~ok é1tcln1ehen , té~l~ka 1 11 ( §,l asak~1
Jeendo felhn toi t . 9 a , a1o elo ieg1 zest tn' folkeles1 lisz a 11 asi , Ho, A nep ,· a1 népfolkelc"l 1ar.-is-p,nancsn ok1 e' a honnan , 7.0k ieleo1ém e"e g\UZÓ lohamo;1
'"ci:?;}
csak a honvédségnél szolgillal,, kiegészitéstil is esek a honvédségnél alkaln1azhatók A népfolkeléB>e kotelezett ohan volt alllsztek ki·k a néplölkelésnél t>Szh Jenci fokozatot n) ei tek a szükséghez képest. és ha az é1loharn rnehhe tarlowak kiegészitési czéloba igém be 'élet:k (48 pont), ha tettleges és tar· talékos töltötték a hadse1egk 1szolgálatukat 1a · had:-;eree:hen • k- J~1egesz1 · • ·1,esere · ne1 : va a1nenn1 I· f") o l )1 a h On\· e'd segne
uk~é imrn~zte1 hez
ho~ve f(' t's~~eknek
kö. teltzelt .-iz~n egl~ .8_ 1 ~~ Í· lf·tl('l'lsécrből rn1nt ire at1sz1e'· -~ lladsereghől ,-ag\ a._. bkm1 ;s~e7. ,.. a menff\ lehet _elöhln elhocsál\a a nepfor e e., !~!: azonhán abban csak a
~dindazon é1ttlmében népfölkelés!
og96a
eg, ének. kik a felso1olt hat{u oz\· árn. ok
tisztekké kiszemeHettek és hizo· szolg:Uattétekkre, esetleg n1:h liéke idején kijelölteltek a népfölkelési és jáds·pa1 ancsnokságoknál külün tiszti 1lajsl10mokban n1 ilviiotartandók Mindazon 1 állo· kzások J ezen tog-yénekkel elfífo1dulnak és néplölk l b eoiasoia·, 1· 1 · l"k ug1anc:oa· k a '"P' 1 r·jl · ' • nszomu·a · ·ees1 kelési jálás-parnncsnoksicgok 1észéröl a hom édelini 1niniszte1nek hejelenten éneket.. kik népfölkelési tisztekül sz:imlJa >ehetök m8gisn1e1:jék és a.lkala d rrlo-:;ti 1natoss;-iguk1a néz>e a szükséges feJ-vi1'lgos11c'i . , k hesze1ezzék g2 A 1nen1n_'Üe lehetséges és nregengedheU51 a népfölkelesi tiszlekül kiszemelt énekkel ebbeli kijelölésiik n1ú.1 béke idején közlendd, }1og:r r1lka.ln1uk jövend() ' ·1 ni· a']I'asu 1na e l o"I(eszu 93. A 86. pont 4 alatt megjelölt eg) éneknek a ho11védelnii rniniszLe1 a lehetdség sz21 int alkallnal fűg nynjtani hogy a 1nennyiben óhajtják a népfölkelő tiszti
n~ os
leendő előkészülés
Jeg~-eu
Jiivalásukra tanai oktal:-í.shan részesüljenek czélj:í.ból inegfeleld kaH4 A 1<épfölkelési tisztek kine\czése csak a népföl-
1· 11 ~iépfölkclési e
11
l'endfokozat.ukhau \ etetnel'- d. · szeiint alka.h aztalnal ti;zti állások száma és he 11 , . killönhen 1:cc!Jg nebm mutatkOZ<> JO\ abh1 97 A 11epfolkelo , f'lk iJ·áráspara11csnokt k f e dc·'e~e1e a nep o e ~s egvcterloeg , ., szükséglene' r'k. bató,·ág•al 1 s!\•ok _ esefü,g a µo 111 a; -· ·µfön- elésie kötelezdl ~~s e czéha teljesen alka n1as, ne 'eD'\éneket is l' k„ r·tés a t,p1ölkelé:;i "'A nér,fölkelési alt1sztte a 0 IJe 0 11 lajstiornokb an e 1"" ·. o, hne\ ezése (Sak a nep 0.Jt: :-·" ·zeudo ' r·1 98 A népfölkelesi, altiszte'-t'·,t" 1 ·] foo·lalt hata1ozees fll11'1·a'sa1-or e : c1'-··' esczcnuas1,,1:>1c ._ (i~ <>:.) kJ' " >áll\ Ok szer1nl. torténil'· .!'l üa ,_;fi.ló beidézése rcndA.tiszteknek lellleges rtzonban tle 1 szerint cv "'·' _ 8JU8JI · belül- _ a , kE:1ete, fo 1)'ainu_kkal e(J">l k 1neg csak a fe1biYot1. szolrrálalok1a tekintet ' s. eg>. k e) nepttlyokra· is eszkozo "' ·· ··1110lo' a 1a J'-1'l'asa1a nélkül a behn ott oio:sz '~ §'
?'r~·)~ fi~ ~;zlatmk ,~
n;~1ü n~p ~.b:n ,al~isztek
n1el~ek
E:g~
okinán~ ngaHo~1:;;:'\ !~" ~sf~lkclisi ~ knl?n 1 \~,uep ~'tokh~n
1okkal fobze1e 'e a ;,;,-igokhoz Il\). 1\1 an gcs 1 ,j 91 poul PS a sz l'k ' 'delmi tel]e'z 1enrn, IEl "'' j hatéiozván; ok. mel1 ek ;•; köté1 2 I . ?n t \ kh
a kahn azbatók 90 "'
107
1
1
kh-áhts~thal!1ak „'
~-H
-·(I'
1
l / 1, 1 ,lj '.···'!I',.
SZf!dgc~-~J tö~ténik. ev~fol:-a~ °.!~ko~lési ~
1 101
F'öl11w11tlsel· heh• e no A né1Jfölke](;si kötelezettség ai o·rI f"'l o rn r:,n,ft~snek „ "" nincs
-1 .--..--•Tl':~.1milíiiiiiiimiiilliíiiillii~~~~d-==·„.-~',"'"~-,".&=~ , !~
'i•
, t- .
f)."';'!'"7'~-H
.,
~.'';<~':. ,_ .. ,,,
·-"''•'"'"''"''- .
- -~,\-
108
'
Kh-éleli::::s e:::etekhen cs:i.k a népíölkelési szolgálat alól ->.
-
109
·fi_ilinentésü~el igazolta, _ a_
~1 éPfölkelési
szolgála!, leljcsité.. , .
ol,kck.s~
\' égleges -,, agy ideiglenes fölmentés11ek (188G ·xx t -ez. \.•·.•.-.·• . sére ·újra, kotelesek, ' 1 ·ek valakir:ek a nepf 2 §) lehet hel1'e 108 K.etes Y 'l illetik a honvedelnn A népfölkelési s7.olg:ilal alól 1·égleges fölinentés (töilésJ. ~zo]irálat alóli ideiglenes fo nien 1esc ' csak oly 1-esti \agy szellen1i !og)·atkoz:isok alapján 1nond-, ~;iniszte1 hat:íro~ ~ fölkelés hehi\ ás:üg ez üg~ !1e,~1 ható ki, niel)ekhől n1indcn népfölkelési szol~álab:a 1aló 109 A 1nen11y1ben a nep „ t' tek \·olna, Ezen idoleljes alkahnatlru1ság 1nine 26. §-han felso1oli esel.eken kivül, a népfölkt:lési tE.ttleges "..f !lépflJZkclo fhzilk. ,oi 1' .. , '. tán közvetlenül a má1 · szolgálat alól a népfGlkelés1·e kötelezett oh t;gyének is 1':38 A népfö)keles íelhn asa, 1k1 ' a népfölkelésnél . . . . . rnega'11 "_P1'iotl szen 111- liszlvise . l"k ll J ideigleneseu fölmecJihetők, kik a kincstini ipaitelepeknéL hékéhen ___ le1yeze1e· - „ ek (onosok, o - s_: a gözhajózási t:bsulr1tokn~J, >agí- fi. közhiz1ons;-igi szolniinL pai:ancsuokok cs ti~z,~. ·-_ 'sE· i11etőlt!r heosztasa gálatLan tartósan \annak alkaln1az-v; a va, nnn " -··ek '° k„ közzétéleléi_gll ., az ea ._rne.gJ_i.kc'J'-de'sek. 111 _ , , 1'c1g11i'" e's - - 1e1' él e1nen-yezeseve ' ' ' l eIl't · d e11 e,' ianuar ' A k1-<<eJ·e„e' 1 10.\,akoilásrira végéig a honvédelini niiniszf-ernek bete1:jesztendők, ki il~beli érlesíi.és). ~te 1c,;r,o . Í be „ egyéueknek ideiglenes fölmentését eg) üttesen ehewleli. kölelességek cd.:ve.~.ek.tf; ~ 1 ~ „ · 0~i avidijas) hel·y ek1.'? ~1?1 1 vonatkozólfLg a k1Jcloles 105 A nóvjegyzékek szerkeszf-ésc{~J[ :=i fcleldsséget az 1Bf.i. Ha a neplo_lkc esi , 1 ~;~ hh: (llalfönökök (>ez e lök) viRe]ik .r„ jegyzett, eg) én,;:k, különös, r 106. Ezen vagy Tnasne1nu e1 esi e l' i kötelezettseg tekintek egyéneknek alkalinaz:isuk1a 1 onrdko;i;o ki1 ne\1ez6 o ·j1atai,· esBtleg a hi,-atalos alka11naztaláso ~10-1 zések ne1n l'01 t'en tek. ' 'rr bevouu . _] 'nos as. szahálvok ine1 , \a d'' 0"' · (1 iivata 1osi 1 ' J ' l , · - l' n é;i;ve 1s az aérdekéhen · 11og:·- .'.a 11a a :'17.Ó o' JJa t'osag1 lgazo lében ". lw··i· S7.olgál a népfölkelési szolgálat alóli irlt:iglenes fölinenAzonban. a 5ZO n'.L a:1 ... e ·vének a behno panu1cs lésükre nr'.;pfölke.lés1 lisziekke ln.ie1 1 gt_i lejárta 107 A 1 k l, - 1enf'sen f"J , l e n t' , hevonu1'Jaua · . k 0 .. . nép· öJ ·e esJ szo ·1gá 1rrt a l'I o 1·a eI.2: o 1nenvei.e .an ni érr "' a rneg1a l 1t, 1;:noz .. k helvéi:e teltek, 1nihel1 t azon indok inegsziinik 111E;J~ idei,~denes is nüban1acabh rende te .esu ·
eset~khcn: n~1
~
1 1
a
közli~q
0
j
illető
Hzon~-It1·:ín)
van~u
r<-1.Jll~
1
1
1
li ev~~,~~l~katinával
°, :
kivánat~s" hatáTiclő
eud~lke-
előtt
1
1
r
111
""
A folyékooy ki"onolohóI
'.''.
(Extracta íluúla 1 ----_„; .A ~í1 onatoknak ez új alakja az észak-a1nelikai Egy~- --:--::1 sliH Allaniokban álliltalott előszö1 cl6 s onnan te1jedt :J el Eu1ópáhan is Legujabhau Il1agyaro1szágban is_ készíti ,;J azokat a Ko1_;Junet8fer 1~, igyes utódai }Judapesti droguista "'i czég gyóg~ sze1észeti és ,-eg-yés;:>;eti n1ü]aborato1iu1ná s czégnek az 01szágos kiállítás közegészségügyi csan10-_ ') káhan kiiiJlitoU fluid exhact-jai kiállják a \'ersenyt bármelv 11asonló külföldi készitrnénYn\el · sZolir:-í.iatot véHink tenni t. olVaSóinknak, 11a Thet1 ich J új gyógyszerészet.i l\1anualéja nyo1nán ez új gyógyszer-alak kés:átési n1ó
a
sítve a peikoléitorba helön1etik. -e(ryenletescn -n1egn~ d.'t'e t .. t·· k reá s a inini. a peTko" 1, 'ges S))ll'l u~ ·OB un , 'k t ::Hosl e egs'? ,_. , , ~ '. dékcse p intdatkoz1 , az az látor lefol)·O ny1las_an„ío,ls;aszo1itó psegélyével elzá1juk · Jk 1 zott gum1n1cso e a a ina , , a ot kinyitjuk ann\lHt 48 órai áztatás után. a szoulo cs p látett s léptékkel l . t 10 '10 csepp ar, a . . . „ hogy perczen n,n -, ,- k n akába a gu1nn11cso ellátott üvegedenyhe .- n1e1l ne y lj]~ lecsepeg1en 1 l811'YU ~ _ , t'"lf "k ~ a kivonat A lecsepc§Ő spi_iitu~t~ -utan ~e{!~1olá~ziót a teljes ki•oelső 90 kobcn:1-et e _.'e; af l d'kokat 500-ot meg nen1 , ·rr íolytat1'uk. o )a e nas1,., . . A to\'ahln , halad ó hő1ué1sek1etne_1 k. ti 8 0 sUh:ra bepá1oljuk, az eltett 90 köhcrn l\'ona Jan feloldjuk 's nz egésr.:t , . 100.0 súlyia kiegesz1t1uk spüilussal „
E%ti actn11i
a111 antii GOt1cts fiuidnm.
100 () ('Ortex au1antii gros puh . ·~l "l ' ' eqy Ji
álló keverékkel ni~gnedv~~ \ttet~Ínt 1:z a~xh~- · acoriiti fluifol\adék alkalrnazasa ine e , duinnál .. . 0 Eltett 1nem~).'iség _Skü A to~t~1liiben felolclalván spü 16 0- 1a pcnoltab 1le s diluíus-sal . iOO·O-Ta kiegészíttetik Er:í1 aduin cnlum.i (lnid1uu 1
1000 ihizon1a cala1ni subti,le, p~h~l'inís rníni az cxh •);;. 0 spiiitus a inegnedv.esites1c. J< . • , , ilu " ' , 100 0 su1v1esz fl. aconiti.-nél Nyert menn,_,.1seg . FJtrti actuin colombo fiuidu1n.
100·0 1 adix colomho g1 pulv . 30'0 menst1uu1n ex aquae el spti aequalihus
itu~
aa par
t.l us 1l
1
113
112 Elj
100·0 súly1ész
E tJ J a( tum. ;l 1yita.li ~ ·fluidu1n
100 0 folia cligitalis subtile puh )-)[yQ n1enshLlun1
E.r,t1 a1I1un tolc!uci (f1udum
100 0 seniilla colchici g1 pulv. 30 0 mt:guech·esítő folyadek (2 H~sz spititn~ és 11ész viz keve1éke) Elj:ísás inint az el6hJ1iekuél Elős:;;öJ. eltett ki101Jal 86 keni . a töhhi 12 0 rész1e pároltatik he s az egész ~pi1 dil!/t 1,.,--sal 100 0 súlyrészre kiegészittetik
E r-ti ttlftnn rla1cama1'ae /luid1nn
100 0 slipit<::s dulcamarae subt pulv 40 o mcnsh ulun
(s J/1 itus et a1p1ae :;i-a pa1tes a~qu3;'.es) JEljá1ás az előbb.teknek n1eg.elelo 80·0 részt teszunk el - , a többit az előszö1 Jecseppeg? fol1 adékhol; 16-0 részie pá1ol1ul~ . . , s a kettőt egycsi.tye, s~;1~:.t:1s dilutus-sal 10{}0 iészre kiegf;SZrlJuk PJ.r.fi act111n f1 a1M_fldae {luirlnm
100 0 co1 tex frangulae gr pulv BD O n1ensh uurn . „ (1 1 bui ~z·esz és 2 1 uzholJ ilnidu1n11ál Eljá1ás inint az r:,xh dulca1na1ae E1J1
f1
(1ttu1n
qentianae fluidum
100 0 radix genlianae gt pulv 35 () menslruun1 . • spu . ·1 s "'nj . aquae ana parhhus) \e i u „ . >I Készités rrunt az elobb1ne
J1_,'.xt1 tatunz (.uúeúa1 um. ftnidu111
100 0 cnhehae snhtile puh-. 24 0 spirít.11s Eljá1 ás inint az extr Nye1·t kivonat 100 s súly1ész
.
ar8o~nüh-n~
E.x.tract1on chnirte fíniduin
100"0 col'tex chüwe subtiJe pnh. 25 0 glyceiin 75 0 spiiitus A két utóhbi ke\ c1ékéhól 8ö O-t a pol 1negned' esítésé1e J1asY.náhu1k a többivel pedig a pe1ko1atotha töniö!l auyagol leönljük s 48 ó1áig áztatjuk. lWost 8 1, ho1s:.-;esz és 1 1 aqua dest keve1é·· kének utána öntése nH::llett addig pe1koláljuk, nlig a por leljesen kivouatott A lecsepegő első i észleUiöl 75 kc1n-l elleszünk; a löbbil 20·0-ra hepá1oljuk s ezl az elObbivel kevervén, spi.1itus-sal 100·0 súlj·Ia kiegészítjük
,
"ili it11s 1 i r!s::1 i:iz· 1 i esz) . . '1 (JEljá1ás mint az extr_.fl, loyftbhi kivonó foElőször eltett inenní1seg ;J ; . h adék 1 1Je, ' 12 O iész1e pá10Ha1~;;: 1·1 t l s az előbhi1 el ke-..-er~eti~; .vPg_ü! ~piritus el u ussa f! Q·Q súlj'TéSZlC k1egesz1ttef.1k
E.rJrrtctiun qrninnt-i8 fl1r.id1i1n
aconiti-nél
· ·
· - tussin1e consis
100"0 rlüzo1na g1'an11111st 1n111u ·tinél leirt 111ódon elég· perkolátorba lön1ve az e::-: r. ac.0111 ;3é~es (tt]_1((( rervfda-yal lnvona11k
7
114
---y
.~!~es~;s '·~·,·~
80·0 rész1e hcslilüsi~jük, 1naj1l __ A20nyert folyadékot ,:,sz 0 spiiiLusL a!lunk hozzá és 48 ó1á1a Ekko1 szüilézziik s a szüilcLct 4 n 1sz sph itus-hól álló keverékkel 100 0 sűlyrészre feltöltjük Ei,ti actuin qurti anac fl11ülu11i 100 0 pasta guaranae subtilc pulv 20 0 1nenstruun1 () r bor szesz, 1 1 viz) Eljá1 ás 111int_ ar. extr fl iad gentianac-nél Exti actu1n Ju;oscianti fl11id1un 100•0 folia hyoscian1i suhtile pulv 400 J 1 borsz·sz és 1 J -riz-hől álló JncnshuumhóJ Eljá1ás mint az extr fi. aconiti-nél A nyert folyékony kivonatot végül elégséges spirilus di1utns-8al 100·0-1a kiegészi~jük J~.'lcf; act1uJ1 1pecac11a11hrte fluidiun 100 0 radix ipeeacuanhae subtilissi1nt: pu.lv.-l 35 0 spiútussal megnedvesitünk s elégséges további 1nennyiséggel az extt fi aconiti-nél Jeirt rnóclon pe1 koláljuk A ll\eTt összes fesh-énj'ekct gőzíü1d6n 50 köbcm n1aradékig lepároljuk A rna1adék 100 köhcm aqua dcstillata-val keverjük és 75 kcrn -1e bepároljuk; kihüljük és filháljuk A filhumon n1aradó iészl adclig 1nossuk vizzel. 1n1g az iztelenül csepeg le; az összes szürleteket 50 kcmre hepá1oljuk; kihűlés után elégséges spi1 itnst adunk hozzá, hogy az egésznek súlya 100 0 legyen Extractu.ni kosso fluidum. 100 0 tlorcs kosso g1 pulv 40 0 spiiitus. Az extr aconiti fludiumnál leirt inódon j,00 0 súly1ész kivonatot ké:;;zitünk,
: .····.1·.i···
·1 j
.i 1
115
f
100.0 radix liquiritiae gr. llulv B5·0 111 ensll uu1n a 1negnedvesitésre Utóhhi 3 rész liquor an1ínoriii causticu1n -±9 cc spiiitus és 48 (< aqua destillata kev8réke. Eljárás 1nint az előbbinél Előszö1 elkülönitett 1neny-D'iiség · 75 0 iész. A többit 3 0 liquoT arnn1onii caust hozzáadása niellett 20·0 részre bepá1oljuk A nyert kivonatot feloldjuk az előbbi íestvényhen és 100·0 súlyrészig spii itu<s rlilutust adunk hozr.á J!Jxt1 ·actiun lobeliae fluid--uni 100 0 herba lobeliae subt pulv 35 O (egyenlő Tész spiritus és vizhő~ ál~ó) .n1ensü~u1n Az első eltett részlet 84 kc1n A tovabh1 kivonatok i2.0 részre pároltatnak be Az össr.es kivonat (az előbbi n1ennyiségek spiiitus dilutus-sal kiegészittetnek) 100·0 súlyrész
1 ''
Exti act-uni liqnir itiae fluidiun
E.-ct·1·actuni lupulhii fluidnm.
100-0 lupulini 20 0 spiiitus Eljárás 1nint az extr fl aconiti-nél) azon különbséggel hogy először csak A .. bbi·t 10 70 O részt leszünk el a kivonó fol~ adékból 25 0-re hepároliuk .. s az előbbiben feloldván, az egészet spu1tussal 100·0 súlyrészre feltöltjük Extrrtdnin qu.assiae fl1údn1n
1
„ 1
100 0 hgnu1n quassiae suht. puh 40 O n1enstruun1 (spiritus et aquae aa ptes aquales) Eljárás rnint az extr. aconiti-nél Nyert inennyiség 100 0 súlyrész;
~
1
117
116
Ji}rt1 acftt1n Sel:alis CO'I indi 100 O secale cornut suht puh· 30 0 rnenstl'uu1n (3 r spiiilus: 4 i ;1qua) ; keLelés nlinl az exlr. ni1.i-nél. 75 0 Eltett elsd részlet 6 0 acid h1 dro· A többihez chloricu1n dilut.-ot adunk:
E:cf/'ucttun rhei fl1údu111 100 0 1adix ihei gl'os puh 40·0 menstruu1n (3 l', borszesz. 1 r ....-izből). Kezelés rriint az extt fluid aconili-né] Az először Jefolvó részből 75 0 köbc1nt teSzütJk el: a további kivonatot , 20·0-re bepároljuk s az előbbi ifl"Ü-hen feloldva spilitussaJ iüü·O súlyrészre kiegés;;;itjük
J?.rt1 acfu.n sene,qae fluidum 100 0 Tadix senegae 5r riuh 46'0 inensltuu1n {2 r. spiTitus, 1 r aqua) A kivonat (lső iészlete 80 0 . . Ebhez, inielőtt a 12·0 iészre bepárolt lo\;ábht lovonalol hozzáadnók 2 O liquor annnonii causl -it itdunk A kész ki·· onal 100·0 súlyrész
E.J.:t1 actum salJ/11rte truidu1n
1000 summitatcs sahinae gr. puJ\ 25'0 spiiitus a 1negnedvesités1e Az exh fi. ac:oniti-nél leüt 1nódon 100·0 kivonatot készitlink
Ezt1 aetuin saTsaprti ill
E.xbactuin sennne fluid1~111,
100·0 folia sennae alex gr pulv 40 0 1nenstruu1n (3 r spiritus. 4 l aqua) .. , Kezelés' 1nint az extr rtcon1t.i-nel 800 Első iészlet 15 0 A továbbiak bepilroh a Kész kivonat, az előbbieket spiritus dilulussal feltöltve, 100 0 JE.xti aclnin st1 ychni flniduin
1c> 1 1 !
100·0 seinina str):cl.ni subt. pulv 1000 fol1adékkal, .... mely 8 r borszeszből és 1 r vizhől áll. 1negned\es1tJu,k és z;irt edényben 48 ó1áig
l ,
119 118 E."Ctraetu11i taraxrtci fluidu11t 1?üO radix taraxaci cuin her1Ja g' 30 0 1nenstruum ~ pulv (2 K, i.. spiTit 3'0 . 't, . aq ua, a megnedves1tésre) eszi :innt az extr, fl aconiti-nél A ,tova1_}bl bepárolva 12 0-re · Kesz kn-onat 100·0 súlyrész
:s
}"J.xtractutn nvae 111·si fluidum 100 0 fűl uvae u1si gr pu1v .35 0 menstruu1n (spn ..et aquae ana part) 10 0 glycerin. E kettő keverékéYel rne d · torba A további kivonó f~?\ea~',e:Itv~ .\öin.iük a perkoláElső eltett kivonat részi t · e spn~.' dilutus A t 'bb' k e kohc1n !"' ova_ ia hcpárolva 24 0 <( 100 0 \.esz kivonat «
70
E.JJtrrtcfl.nn valerian,-,e " fl ui·aunt 1~g:g radix valerianae subt pulv • . ~enstruu1n (2 1 hoiszesz i 1 tész víz) a nedvesitesre
részlet A többi bepároha Kész kivonat Exti
(tCtu1n
neg„
85 0 12 0 1000
Első
19? 0
1
zinqibe1'is fluldinn
r~i_zon1ata zingih. gi. pulv
, O spuitus. ·-t·r. fl. aco111Llnél .. 20 Kesz kivonat Készités n1int a z ex 100 0 súly1ész
'.Kötő szereink.*
1
Ila s ker koronázná af'.On legujahb törek,ésl, n1cly legalább is a haló szerekkel in1p1egnált köVíszerck áHlJását kizái:ólag a gyóg)sze1iárakta szoi:itanit. előállna a kötőszeTek otthon készitésének e)ŐJT\ össége is, n1el')' czél kivihetéséhez a közlendők hasznos utn1utaióul ki-..:-áunak
\
szolgálni A kötő szerek ujalJlJ iclőhen rendes fog~'asztási c:úkkét képezik a közönségnek: nélkülözhetetlenek a sebészetben, s rnint ilyenek a gyóg~·sze1tá1akhan első soihan tartatnak s bizo1ryos fokig előállitásuk is lehet a g) Og')' szcrészi labo1ato1iu1n feladata. Bizon~os fokig 1nondjuk: n1ert a hozzá \aló nyersau\agok csak nag) gyári berendezések mellelt készithetők A gyógyszerr;szi lahora·· tóriun1ban ezen, nieghizható helyről beszerzett, n\el's anyagoknak ható szerrel in1p1egnúlás:t a kész kötőszeiek ~~~~~~~t minták szeúnt való csomagolása slh cS'kö-
l{ölőszerek készitésénél különösen követendő a legnagyobb pontosság és tisztaság; utóbbi a deziuficziálás követelményeire .., aló tekintettel elengedhetetlen fe1téte1 A kötőszerek főbb gyüjtő elue-..;-ezései: 1. Gaze-k; 2 Vatták (gyapotok); 3 Juták. Ezenkivül 4-ik csopoüként az előbbiekbe nen1 oszLható különféle kötöszet alakok (pólyák stb) enilithetők Alább a minden fajtára néz\ e szükséges ;t1ta1anos tud1ü\alókon kivül közölve lesznek az egyes kötlíszGreknek lehetőleg rövid vényei l Gaze-k. (Kötő mu!lok) Legjolib nyersanyag a J:ehériteH s lugozis által a zsirt.ól n1egszabaditott gaze 1 inelynek 1 0 c1néhen 15 X 15 szál van, 1 n1éter széles s 1 futó iné1.e1 e (=· O 1n ) 40-45 gnnot s igy 22-25 rnéter 1 klg:ran101. ll)'Olll hnpreg1uí1isánál először is 1neg1nérjük a gaz:et; ennek n1cgíelelően készitjük a gyógyszer\ 1.aTlahnazó folyadékot
*
-------1
1
Dfrlrich uj ?lfanualeja nyomán
00
··~·.
ft1
„k fo•ialt
minősége sz.e:~,:
0 s 1o-20 pe1c:r;1g ehh·o.u gyui.Juk; ezulan lneghatnnzott -.-·:.::_.- 101nha , . enno.. ~;czéket pergan1entpaµnosl1 sülv1a, inely a kivánt gyógysze1szfizaU:k ta1!alo1nnak _. < csom~gola~ukia, uv~g . 8 h~szn·Uu~ü;: inegfelel, kisajtoljuk. Jó nedvszivó ga.ze kisájtol:\.s után - -_:1 ceres1npapirost cs s anio ,' · ' is magában ta1t súlya 1 1/1 iészéntkmegtelcld folyadékot " Benz e-qa.:-e (lfJ B1 uns szei int) (p 1000·0 gaze átitatya kisajtolás után 2250 O-t kell hogy B) 01njon) a) 5°/o. 600 Használandó erlén1: ek gyanánt kis incnn1 iségeknél _a Rp Acidi henzoici ( 01 ricini 12 ó közönséges elpáiló csészék, nagy inennyiségcknél e1nailOlei iicini 25 0 ( Colofonn 12.5 lozotl yashól \·aló edények, \ ag-)-' a bal é·z n81n alkal1415·0 tnazható (péld szaliczilsa.-uál) mázos cst1épedén~ek ilSpiritus (94° o) ~ inélei) J3cilatás ubiu letve teknők szolgálnak Nedvszi1 ó gaz;e 1000.0 (22-:.D l\Ielegilés1e gőzkészült~ket, nagyohh 1ne11111iségek kí2250.Ü··l'e kisajtoljuk sajtolás;ha tetszés szeiinti sajtókat haszuálunk Jia nincs 120 0 facsészé\'el bíró sajtónk ·yagy ezt ntn1 aka1:juk el'ős Bp Acidi henzoici 2ö 0 szagu an~:agokkal (p. jodofonn) él'intkezésbe hozni, akkot ( 01 Tici ni Olei ricini 50.0 25 () ( Colofonii a csészét pe1gau1entpapirossal kibéleljük A kisajtolásnál 1'1BOO üg-j:elni kell a tön10gnek a sajtóba11 egyenlő fekvésé1e Spiritus (94°1 0 ) 10000 Ellenkező eseiJJen a halóLa1talo1nban clté1ésck következGaz e hetnek he. (22-25 111 ) . ' Ha ineghat:í.iozott meunyiségü gazet akarunk átitatni, I\hli 1 az ckíbb1 ncl ~1indkcttiít goniholJ ilón száritjuk a folyadék ff\leslegénck kisajtolása uélkül, ugy az anyagot ehheu 10-lf pe1.cze11 ;U g~ u1juk és súlyokat Takunk 1200 Rp Acidi hotici re
'
•
•
•
•
•.
..
A b
'6gy5'er
9
n
122
123
Carlol-gaze 50,10· (lisfe1 Bze1 hzt.) Rp Acidi carbolici Colofonii 50. 0 ~00 P araffini 700 Gaze 1000·0 2 órán át súl\'' kk l .. „o nál áztaf k h , o _a inegnehezitve 50-6Qo .. ' " . JU a e1 ezetesben len·t n1ód 111 1 . e eg lapok kozt saJtoljuk s azonnal csoma(l'olj k on. 10°/o-os készitése végett kóta~nl'~ kaib 1, t · E·~·J , . , ' 9 sava veszünk. Co:;Cr-sai•as alnm.rninnz-gaze (B1u ow szerint)
. .· ... a)50/o RP L1quo11s A1umu111 acetici Aquae destillatae
750 0 750.0 , Gaze 1000 0 Aztatás és kisajtolás utáni súly 2250 0 R L" . . .. b) 100/0 P· rquous Alu1nrnn acetici l:íOO 0 Gaze 1000 0 Ar dk tt" · ad 22o0 o Hl "e ot zsrnól'okon \·agy botokon sz{uitjuk Eucalljptus-qaze 40 11.~ (Listei sze1 nit· ) R P Olei Eucalvpti 120.0 Resinae D3. 1nma1 ::iJ Paraffini :,1--0 0 i360 0 Gaze Készitését l a Liste1-íéle karboJgazená.~0000 7 odof'ornt-gaze (-~fo,w>.tig ~zu int)
Rp Jodoknn1 Aetheris Spiritus Gaze
Rp To
a)
100;0 100 0 700 0 7000 10000
2000 1200.0 1000.0 Mindkettőn.él íeJszivatjuk az összes folyadékot a gaze··· Yal, betakar;iuk pe1gameui.papirosba. nehán~ ói
lenyornjuk, azután go1nbo1yitón szá1itjuk Naszázalék tartalom elérése végett a in;ir p1eparált siáritott gazet kétszer vagy többször áthuzzuk a j odofoun oldatán Jodof'o1 nt··gaze 200/o (Bilfroth sze1 int) Rp Jodoío1mii 200 0 Gazc (22-25 rn.) 1000 0 A fino1uan p1eparált jodofonnot porlasztó készülékkel hintjük a gaze1a és szárazon összcdö1zsölés által raila egyenletesen szétoszlatjuk Jodof'oi 1n-gaze, '! agad6s. 60°/ 0 (Billroth SZCI int.) :100 0 Rp Colofonii 9000 Spiritus 100 0 Aclheris 150 0 Solve. Add e Glyceiini Ez oldattal gyurás segélyével heitalunk 1000 0 gazet; 2-3 órán súl}' okkal lenyo1njuk A nedves gazet porlasztóval behintjük 500 .Jodofönn pr::tepar.-al s gornbolyilón 24 ó1áig száÜljuk. - Ex-ten1pore előállítása végett 20 grn1 jodoformot bedörzsölünk 1 1néter ca1bol-gazeba Jodof'o1 ?n-gazt, 20°/0 (TViJlf'ei szerint) 2500 Rp, Colofonii 1000 0 Spiritus 200 0 Glycerini 10000 Gaz e 2000 Jodoformii Kés:z:ités niint az előbbinél Ex te1npore: 8 gnn jodoíönn 1 1néle1 ca1holgaze1a l{aphtalin.-gaze 20°/0 200 0 R.p Naphtalini 1000 Colofonii 2000 Spiritus IVIelcgen oldandó. Az oldaUal átitatunk 1000.0 gazet. Súlyokkal Ienyon1juk B óra inulva íelgo1nbolyitú.s 24 ó1á1a
![1,
il,, ,.li li
\i
12 :isajlolni nem szabad meit a l
- -':'.-~.· ~f. . 1
'1
,
'kl t
125
.
5ei a-sublúndt-gaze Liste1 ~~zc1 int Rp 6.0 Hydl'arg. bichlor.at-ot fino1nra eldörzsölünk 600 0 lóvéT-SaYÓYal. , felhigi~juk ' J 900.0 aqua. dest.-al 1 j, niegszűrjük és e folyadékkal beitatunk ! 1000 0 gazet 2250.0 súlyra kisajtolás után a uapvilágosság, különösen pedig a napsuga1aktól óvott helyen botokon \agy zsínórokon száritjuk Lóvérsa...-ó hi
é ') J] , : J<Jinerse ~ e c§6kk ' s ne az ocathol naphtalin kr)'SLü.1 1-0 k >álnak ki ene-.--.l
R 80J ClU.~(jaz R11 Reso1cini 120 0 Giycerini 1200 Acjuae destillatae 8000 Spiritus 4600 Gaz e 10000 Kisajtolás ui:in 2250 O F elag" 0JT·-•l,·a ._. sz:i1itjuk 8alicil-qaz1, (T,i'iei. c'i) 4010
Rp Acidi salic\ lici 48 0 Spil'itus · 450 0 Aquae calidae 10000 Gaz e 1000. 0 Kisajtolya 2260 O Sziú ibis pltlczákoti \·agy zsinórokon. 100,0 Rp Acidi salic~ ]ici 120 0 Spüitus ö80 0 Aquae caliclae 7CO 0 Gaz e
10000
ad
22500
Szali1·1l-_r;azr! (1 aqadós, if) Rp Acidi sali<:ylici
ül lÍCiui ·b 0 ( Colofonii ( ül 1icini Spiritus (84%)
Gaz e Rp Acidi salic) lici 01 iicini öQ0 0
H1
un~)
:;o;o
flOO 15 0 12 5 14 5 0 10000
1200 25.0 250/0 Gaz e 1000 () l\hndkettf5nól ad 22:'.íü 0 Eljáuís rnint a benzoe-gaze11
( Colofonii ( OI Iicini
-!
Rp. Hyd1argyri hichloral Egyebek iniut az előhhinél ~iJlyok se~élyével történik,
50 A kisajtolás rniud1;.cUópé]
127
1.26 Thy11~ol-gaze
llanke sz-eriut 1 60fo
A1 nica-gya.pot
Rp l'hy1nol Cofofonii Cetacei
16 0 500 5000 Spüitus 1500 0 Gaz e 10000 Az oldal ntelegen késziiendó s a rnaszsza a súlyokkal megnehezités alatt is (pár ó1án ::it) 1nclegen tartandó. Száútás 24 órán át go1nholyitón Zi11ksnlf'oplien1Jlaf-1Jaze
Bottiui sze; int
10°!0 Zinci sulfo-carbolici Aquae calidae
lOC.O 1500 0 Gaz e 10000 Néhány ó1án át súlyokkal lenyo1njuk s JJotokon vagy zsinó1011 szá1i~juk
Gyapotok (Vatták) Gyógyczélni csak a legtisztább zsü talanilott vatta használható„ l\iaga a zsirtalanitás csak nagy-JJan eszközölhető gyári müvelet s kötősze1eknek laboratóiiumhan e~őálli tása czéljá1a ajánlatos a tis7.ta vattát kész:en venn1 A kötővatta igen nedvszivó. Kisajtolás után az általa felszivott viz súlyának kétszeTesét teszi (1 kilo sz:áraz vatta vizhe 1ná1tva kisajtolás után .3 kilo súlyu lesz.)
Az ünp1egnálás itl is nál, t~p ugy a sajtolás lönböztetésre szolgál szohahűmérséknél vagy
hasonlóan tö1ténik 1 1nint a ga:;:eis Festékek hozzáadása megküA s:;:á1itás rnegíelelő táblákon szál'itóhan eszközöltetik
A kész vattát széttépés által teszszük laza tö1negüvé s a gazenál lei11 csomagoló anyagba 25, 50) 100 200 p;nnos 1 mennyiségek szerint elosztju:k
élJOO 20DO
Rp I inct„ Arnicae Glycerini Spiiitus
f 1
2b000 10000 Vatta B000.0-re Üvegbe csonlagolandó Tartalinar. Kisajtolr1s 20010 ainica-festYényt 1-ienzoe-g!fttpot B i un8 J.·nn s-ei ""' úit a) 3 1 4, 5°fo 1\_cid
benz Rp Olei Ricini Spiritus (94°/e) Gyapot
45.0, 60 0
yarry o.
15 0 30 0
2925 0 1000.0
b) 10° 0 1500 Jlp Acidi benzoici 60.0 Olej Ricini 2 790 0 Spiritus (94°/o) ') O '' Anilin· kék (borszeszben oldhato 1000 Q Gyapot . Ad 3000 o kisajtolnndo Bói saarn qljapot. a) 5°/o 75 0 Rp Acidi borici 262ö0 Aquac fe1 \ idae 1000 (1 Gyapot
Rp
1500 28500 10000
~cirli horici. Aquae fe1 \ idae Gyapot
Rp Acidi botici Aquae fervidae Fucbsin Gyapotután (30000-re) Kisajtolás
laltaJ;: $zeünt,
ROO 0
2700 O
el,].áJ.~s
o2 1000.0
?.
bevezell~sben
fog-
L
128 . . Ca11Jol-rJi1a; ot (B1 uu8 jun) a)
Rp Ac1d1 carbolici 01ei Ricini Colofönii Spiritus (9:iO 0 ) Gyapot
50/0 750
lcht1iyol-gyapot
1
300 3000 2(i00 0
l
1000 0
Acidi caTbolici Olei Ricini Colofonii Spil'itus (940/ 0 ) Gyapot Kisajlolás 3000 0-re
150 0 60 0 2340 0
potot helyezünk el s az üveget glicze1inezett perga1ne-ntpapirossal lekö~jük Az üveget ezután addig tartjuk vizfürdőhen (ö0-60°·-nál), ~ig vala1nenn~'i jód elillant s ll. gyapotot egyenletesen átilta Tudofor111-gy(1pot (Jlfoset1g ::;zu infJ
1000 0
Chlorzink {!,ljapot (Ba'/ dchblJl-
~.-:1:1
Gyapot l\Iég fon ón 3000 0-re kisaj1oljuk
uit) 10010
160.0 28500 1000 0
Flp lodoio1 tnii Aethetis Spüitus (91° Gyap t
/'áschlo1 irf.-qljrtnot
Rp Liquo1 fe1l'i sesquiclil
.
Glyceiini
850 () 75 0
Aq.uae desl. Spiiitns (9 ~ o10 )
Gyapot Ki.sajtolás 3000 Ü·-l'e Napféil\ től Ó\ ot!
1175 0 10000 1000 0 liel~-cn
s ha1 na üvegekbe cson1agoljuk at:etici
10000 20000 1000 0
Gyapot Kisajtolás 3000 O-n::
100/o Rp L.iquol' alun1in acet Aquae dest
G-yapot
szá1itj11k
2000 0
1000 0 1000 0
$
01
40 o 600 600 0
50/o 750 750 0
jQ•J/o
100/o
2340 0 2175 u 1000 () 1000.0
tori 0 300 0 50. 0 100 0 Colofonii 50.0 100 0 Aetheris 1.250 0 2000 0 Spiritus (94° 0 _1 lbOO 0 500 0 Gyapot 1000.0 1000.0 Készitésöknél g~·o1·sau kell elj;lrnunk. Az átitat.ott lön1egekel vékony perga1nentpapirosba burkoljuk. inelynek szélein egy so1 apró lyukat {urunk azután minden eg~:es J észl 3000 0 1e kisajtolunk A levegfhe kitel'it\e sz;íiiliuk ·''apldal/11-pyapot 100/u 150 0 Spüituli (80°/0 ) 28000 Rp Naphtalini 10000 ~O O Gvapot Colofonii 20,0 Olei riciui
H.p Jodofünnii Olei Jici ni
i
Ji} zetsaats al1uni11i111n-y11apot
Hp Liquoi. aluuiin Aquae dest
20°/o 40°10 Rp Am1nonii sulfoichtb~'olic.i 300·0 750 O Spiritus 700 0 750.0 Aqua destill 2000 0 :1500 0 Gvapot 1000.0 1000.0 ~'lindkettő 8000 0-re sajlolandú; itt a szái:itásnál nem szabad 26°-nál 1nagasabb hőfokot alkalmazni Jód-gijapot ~zéles n~akn ihegbe11 10 0 jódot s felette 100.0 g>a-
450 0
Zinci chlo1ati Aquae fervidac
129
1
131
JRO :\lf-;legen oldandó. Atitaiás- a fo1rú oldattal 3000.0·e; ~1.áritás Jeyegőn
Kisajtolás
Rcsorr i11-g11rrpof ·iO-ü
Hesotcini puriss G-lycerini Sph'ib1s (90°, 0 1 Aquae dcstill Gyapot
Kés:áté::; a he\·ezetés szeiilll
Ló\ ~Ió'a\ o- liián~ Rhan v:H~·d1 tntt t11111n-ot alkalinaz1n1k: ~ Hp H~ dra1g h.ic:11lo1 ali Xa!ti c11lo1 ali
60,0
~lhuin
í4 0 70 () 05 0 75 0 HOO 0 850 0 2000 0 2000 0 1000.0 1000.0 SzáTib'ts1 a
1 .J-
1öü0
Acjdi salic' li1..:i 50.0 100 0 Olei 1 icini · 2875 0 2730 0 ~piritus (9411,u 1 10000 10000 G-yRpül Készilés a -be\ er.etés :;:.-:erinl Ki:.;ajtolás ~OOO 0-re S:r.á-
ritás
'gei o-s11-h1imá.t-q1;aput f.i8fol szei int llp Hychargyri hich101 ati 7ó Lóvé1-savó 7ö0 0 A quae dest 2200 0 Gyapot 1000 0 Kisajtolás 3000 0-1e, Száiihb; napfén~ töl ÚY0Ua11 2ö~
30°-nRl,
'Cr1
olf
! ~0
liid1lora!i
;\ 7 ill. 7;) '.\OUO
Spii itus .\quae deslillalc1f
J\.is<1,jtol;ís BOOO 0-10 sz:hita11do
Xaplén~ lő!
(l\
700 0 2000 () lOOO U ottan 25-:--10°--uál
fún11111-(r1; 11Jl-111;1r;mt.
-10: 8" '0 JóüO 1200 2BO 0
At idi tan nii.i <( carholi1_i Olei üciHi Spüitus (H4''/0 )
25-~0o-nál
Salicy?-q1Japot l'11ie1 s li -1ze1 int 'ó~/o 1QO/o 'iöO 1500 Acidi salic' lió 100 2ö 0 Gl\'ceiini · 4BOO 825 0 Splritus (9&o/,,) 2500 0 1000 0 Aquae ferviílae lOOO 0 1000 0 G~·apot Kc~szités Ltgy i.ö1 ténik n1iut rrz e1fíh11inél
{s
(-j]~· CE;lÍJli
Gyapot 't·DO
íU U 2U50 O
<::.uhli111.(d-11,11111iof 'idnrlc
::26-· i30° h6-
100;1)
7 :)
ovn1
n~ lha1g~-ii
sol11-
75
\qnae ile~t
ü1érséklet :c!kahna.s
50;0
alburninat1u11
2000 1) 1000 ()
G~apot
Lev<-:gón szétte1il\·0 száiilLa:;sék J !11jnwf-q1Jrtpol (Han/, r) "2,!>/ J
Hp
[liv111ol.i
80 O
;')f)
'/i-; ()
GO() J öO () 110 O f7ó O ~pirilns 180°; 0 1 2600.ü :2~00 0 Gyapol !UOllO 10000 Az old::ilok 1neli:;ge11 l'-és1.ile11dók \ BOOO 0-1e k_isajl.(_ilt lürneg levegón száritt.ass(~k Colofonii Celacei
Egy~zei
Sol~~tio
ii coca111-q1;apot
cocaini 3°,o és.liszt.a gyRpot. eg~enlö sül~'1észcJl \resszuk. A gon(losnn ;ít1tatolt avapo1ot ]écrára1nhfl11 i11eo·Sí'járit,juk r, Y r.
1H2
Crn bol~iufa, ( liünnich fhnninrtl (fogfájás ellen \ 2>0 Cocain olilat 3° o 060 Kénsav 1no1finJJ1
(!OIJflJ/ if,!fllj)Ot !J/.IJI
G~apol
2·i·O
A 11101pbiu1n a (_'.ocainrial eg~'iitt 1uinl az előbbi11él
Jeloldatik
Készilés
Jut á k Haszuálj
Cetaeei Spirilns (B4° Tutae
100,(•
75 {) BO 0
_[60 (1 :100
14-0o o rnoo o 1000 0 1(100 ()
Spirilus (D4°/ 0 ) \qnq_e desl
;ju, u 10U/o 'ii'>.O 160 o 101100 100011 425 ll H50 0
.Ju.la0
!0000 1000/1
Hp A< idi carbolii.::i
1250 0
0)
JOOOO
1()ú
u
1000 Hp Acidi ca.i holir i 1000 0 SpiTitus 10000 Jutae A juta elő1e cso1nóha p1ésrJteíik s ezeke1 lehetőleg eg\ enletesen belocsoljuk az elöhbiekbi'íl állú fol~ ndékk:1l azonnal pe1gamentbe cso1nagol,juk Chlm zi11).~juta (BatdPleliei1„f~le) l{p Zinci chlo1ati LOO 0 Aquae fervida.e 12ö0.0 Jutae 1OOO0 :-)zri.1 itást'a 25--BOo hd Ji)czetsrn:-as al 11111111111111~)11 fa ( /311 ro11 -f(!fp) 50/0
Rp Liqunris alu1n acet 1\_qL1a0 !lest
JutaG :;;zJ.riülsi'a 25·-80°
Jfe11zoe~iutu
50/0
f'ó/o-OS
800 2000 1000
Ca1 bol-.:..JH11t//~~!1lf(I
IJón 01,rt.i'il ryyapot i Égési st !J sebck1 e l Coc:aiu oldat '2. 0 ;o 24·0 grrn Bó1sa\ 15 1;hcze1i11 ~·() Ca~·bolsa\ 10 Gyapot 24'0 (< A bó1saval. a rrhc1.e1iuh~n és :-t cocainos fol\adékbau feloldjuk s hozz~adjuk a la1holsa\.al. Eljá1ás niint előbb
Hp Acidi heDzoic i Olei iic::ini Spiri1.us (!:){•J/") Jutae Kisajlolás 20()(10-re
~z)
flp Aciüi ca1holici Colofonii
1QDJu
650 o rnoo o 850 0 200 0 10000 100110
hő
/odofánn:j11ta 100' J 11)0 0 .\etheris Spi1itus RO 0
JodofoT1nii Colofonii Olci rici11i
non
'iOO o öOOO 10000
Jutne
]{e.~01 ( 1Jl:)11t11
Resorci11i pu1issh11i Glvcerini
Sp.üitus Ac1uae
de~Lillatae
Jutae Szál'itás 26-·BO~··t1ál
QO 0 i){l(_)
±OOO
10000 1OOO0
i.\::::· S'ol /(:1;l~j11fr1
Szublimát-f'rr_qr;apot 40/<1 GOO
Aci
jQú/l
1000
30 () 60 () 1.100. 0 1'340 0 lOOO 0 1000 0
j
l-:l\ d1arl! bicL101ali LÓvé1-s8.\ó 1\quae destilfalnc hitae Lén:ér-saYÓ liián~ ;lban: H.p H\ rh bichloL Niitri chlül'a1i Alhu1n OYOl Aquae desl S7.'11 itás 2D-30°-11ál
0 4 '\)
1
~
u
n
5o 50
2.5
100 2"0 1000 () 1000 1)
Su bl1111at-Chlo 1 uot 1 111111-)11 fa H~:dl'a1g\1i
birhlo1ati Nall'li chlo1 al.i r:;1,·c.01in.i Aq;1ae destillatne Tntfle Szári lás 20 -- :10°-icl.l
'' ," " 50
200 0 100 0 1200 ()
1000.0
Fagyapot KöIJ11~ ü.
1iag~
képes felszi1 ui.
lh dra1giri hfr·hlo1a:t
3.0
500 Gi\'cerini 5000 Sphitus 15000 Aq uae destill 10000 Fagyapot 1„ °;' -os előJllilása \égett ö.O szublí111ál.ol \ esziink 2 0 :;'\Iindkét esetben az flnyagokal :jól ke\· erj ilk (~S 25-;-\0'i11.tl niegszáriliuk
0
2ö 50 250.0 600 () 121-0 0 1000 () 1000. 0 1000 1) 2
np
tr~ilogatu törneg n1e:>]~ :-:ok folyadékot Jgen keY(~she ke1iil. N~·el'·sen 'ag·~· sulill-
rnáttal átitat\ a kerül foTgalornba HE·l)'eltesilöjf! gvauánt a szitált fiilészpoli l1as:-:n1Uják · ··
Lint-ek Rrí1 -J.„/11t 600 llp Acidi lior ici 1000 0 Aqnac f'el\ irhH· Sol•e et addt: 5000 Spiiitus 1000 () E folyadékkal beitfllnak lintel és zsinénokra 'ag~ pálcz
1000 llp Jodofo1n1ii 700 () Aethe1is 10000 Lini Atitatás utan suh okkal len) 01n-i11k s H-+ oránl felag~atjuk ·
Tur la-Mull-ok Ca1 bot t111 /'a-J.lfun (.\nrh1'1) 2°
Hp Acidi ca1 holü i 20 0 Colofonii 40 0 Olei 1icini 20 0 Spiritus (90°/ 0 ) 1000 Tisztitotl turta* 1000 0 Az oldatot és a tinfát eg~ enlele'$eu ke' erji.ik és szoliahőtnérsékletuél irieg;száritjuk 5°/ 0 -"eshez öfl,0, 10°/u"eshez 100 0 karbolsaval v'esziink. "'.. A turfa. vizzel való föbbszÍirös kimos.is által tisz{ittiilik
1:l6 lodof'o1111,-tur{n-1lf11ll. R p Colofonii Glyce1iní
c~·reube,)
25 0
10000 1000 0 20.0
Spiritus (900/")
Tisztitott tnrJa Jodoforrn flÜ Ú \·agy 100.Ü a SZf;l'in! YIÍ11H11k.
a lnint 2.6 va.gy 1Qül0-ost ki-
*
SublúnrU.turf'a··Jfull (}h1111~ I{yclrarg~
Homókok 100
jil}1) 1.!0;0
ri bi( hlorati
50 öü 0 1000 0 1OOO 0 5000. 0
Glyceriui SpiTitus l'iszta tu1 fa Aq uae A két utóbbit ke\·e1\'e ;.;ajtoljuk s az előbbiekh61 készült oldattal 1neglocsol:juk szétdö1zi'ölés u!án júl ke,\erjllk 25-30°-nál szá1itjuk
Werg-ek A Verg jutaszerü növén~_:i rostok ne\e. Ez anyag t'.!pp·· tigy, lnint. a juta kiilönhözó old::ttokkal átita.tható
Szublimát-moha
1' 1 · 2 o, 0 )
Ugy kéi>zittetik 1 1nint a sz tu1fa. A kötií 1nohok in1Hegnálá.s előtt vü:zel jól kitnosand6k
Bottini
kötő
por a
Rp Magnesiae oxydatae ...-el Sacchari pulv !JOO Zinci snlfoca1 bolici H> 0 Mise e ' * A JOdofo1mot nem oldjuk a lolyadekokban, hanem kél!lzillékkd
hettatott tuifara hintjük s kö~ze
1tes által
keyer1ük
8:.:aritái;; levegÖll íiZétte·
Carbol-h0Ji1olc ( lur-ié) 5 és 10° 1 u l{p Acidi ca1bolici
Colofonü Athe1is lzzitott ho1nok
öO 0 I'esp -100 (1 100 0 1esp 200 0 200 0 1000.0
Jodoform-homok \Schede) 10° () 500 oO 0 1000 1000 0 1000
llp Colofonii Olei Ricini Aetheris Tzzitott ho1nok Jodofü1mii
qz 11bf 1111rít-ho11101.
( ')dterle 1 2
(j
1
'0 '0
20
Rp Hyd1a1git'i hichl01 GI,-cerini Sohitus lz-zitot1 ho1nok
200
'" "'
4 ()" 400 1000 10000
Kötő-szalagok
G·aze-szalaqok Ki\·ánsc'tg sze1inti gaze-hdl 5 1nétcr hnsszu, 1/ 2 n1éte1' széles darabot lehetőleg eg\enletesen össze1akunk és papirvágó gép, vagy ennek :hiányában vonalzó és kés segélyével ö 8 vagy 10 centiméter széles ::-zalagokal. vá.!fllnk belőle és felgomholyit.juk Glpsz··Szala-qol 6, 8, vagy 10 cff1. széles gaze-szalagokat felgo1nLol~:i tunk s a goinbolyitás közben lehet6leg sok kötő gipszsze l hehintjüki hogy likacsai ezzel tnegteljenek A gmnbolya~ gokat jól záró bádog tlobozokha zár_juk ·--~'
-
Catgut-ok
fodof'oi '.11-~01yem (I'11, fs(h) 'l;Íl'KJ'U'i·egrt: gon1hol)it~U n~c1s sel~1uet 2 napou ál 100 jodofonnuak 90 0 éthe1hen 1 aló oldat-ábau ii.z/alunk Nehány pillanaLn~ i S7.;ba.chis után jól z:l1 n i_h e.(!hc Jie-
A f'el"Szú.,r) u1;e; ~ Catgut ne1n eg~ éb, 1nint jól tisz!itoll s f1 iss állapotban hurokká sodol't. állati Jiél
C1a1 liol-Catq1d
(f_;1c;te-'I)
l{p Acidi-carholic:i Aqttae dest
Olei oli\
\:l.O l 0
öü„U
p101
Széles száju liregbt:11 e ke\-e1éklie a111l\i Catcutot heh e;'.link el i1og~ rnind Jolyaclékkal leg~ en · fe(:1°e A Calgul chben addig álljon, 111ig a za1arosfol~adék leljesen 1neghsztul Rkko1 1nindeu ca1l:1olsay és 'iz a Catgnthan van felszi\'.'.t 1nel)- ez által hajléknny i'nörelt>J I lett Ekkor ij-,, eg1e gonihoJ)-itjuk (;s 20 0 ftcid tal'hol c1...-sl é:-1 ROO Ol oliv pr1_11 ke,crékéhc (\'iz nélkül~1 ellE.sszlik 0
Junipe1 u~-Catq11t (I{oi..:he1)
Oleu111 j11uipt1i aetl1e1uu1 e Jígno-hall 24 oi:=ln ilzütloll
Calgu{ inel~Pt \a,!!~ ugyR11f7.C11 ola.ihan Ya,g~ Oö H~dra1g hichloral
11)"ers
100.0 glyceiin ös 1OOO 0 - sPiri!.nshól késziil l oldall)an cl Lai Lu nk
1~
C7.Ziik
,','ublú11ríf-sel11e111.
1°/ 0 szuhlirn:1t ol
dőhbinél
közölt sz11hlin1;ít··oldal ,;zolgál
A Silk-p1otekt.iv-nek ue\ezctl c~n~rag egyik oldalát ec:;eltel hekeu.iük 60 dextrin 100 am~hun (~S 8000 ruruahól készített c:::üizzel. iq_el\hez kihüléseko1 i10 ka1holsayn.I :i.dtunk. E lielyetl njnhh<1u a 1-k·ifnlod-lélc Gutfape1thr1Jl11llt haszuál·jci.k
\
r e]J(hitetl
:>ziva<_.so! 24 órán a kö1 (~Jkezií oldalhn n :íz-
iat.unk: ltp Acidi ea1boli(_i ;-;pi1ilus i_;g\anCZHI
>!fl11r'i1l· iL1~fcJ'}
ha11 (~ltai:tjnk
l'esletleu e1ds \'a1ró selvinel J 0 cera a-lha és 10.0 acid r~arholic. rneleg kc\ eréi~ébe helyezünk és kihiilésig benne hag~:j11k J\ sel~enndl ezután r·uhá•al ledöizsöljiik a 1 eá tapadt réi::r.eket Elü1.rbisi fol~ adók : l{p Acidi < a1holici 50 Spiiittis Glyce1ini
O.:J JílOO BOO 11
óOO 200 ()
\quat:; de::;I
Selymek ('ru hol
:-Í.7.latoH
Car bol-szi vacsok
tag·sága S7.ei·iut 8. 10, 12 óuin út i~ztat1 a. E1ta1 t.ási fo-·
nz
órán r-ít
Karbolos Silk-Protektív
5::-11bl1 mdt-Ca.tq11 f
Nye11' Catgtü lü 0 -os szulJliui{ü oldatban a hélhur 1as·· ]~ ;ul(~kul
_'.'.:_-,--
OOO 4ö0
hasonló lllU!ll~iségii
750 0 IÍZZ(::l
11igiiotl olrlal ··
A külüllhözrí Di an1-(.~Örek, p;;_':/.lh:ö!.. 1 81-l111nrl 1 o..úvcu:.~ol. rllartá:-:áu1 ;'1ltaláhau haszuáll rn1hol-oldal 2ö.O cruholsav l;S .75 0 spi1 itushúl :'ill A hnsonló r z('.lok11ak >:zulg1íl1'1 sz111,1h11dt-oldat ílp -óje: J-l~cha11_!. hirblora!i 10 (-ih cel'iui
Sp)rit11'>
1000 900 0
~
.J
l
140
Tisztviselők, egyletek, testületek. A magy. kir. belügyminiszterium VIII. (egészségügy) osztálya O;;;ztdZlfvezető : Giosz Lipót oszt tan , 01· 1 ossebésztudo1. szülés1neslei. a lll o \'Ttskorona- és Ferencz József reu-dek lovagja, Osztdh;tanál~0>1: Ha1ll Alajos kii Lanolcsos, 011osludo1 szülészn;este1 'Iifltdr : Sacellá1y l\Iihály . Fo9rt1mazók : Lőrinczy F r:.renC7. 1 orvostnrlrn tlI IJ,t ~ OdöIJ Foqa/111azó ~eqéd: BaTthos JOzsef
01·szágos közegészségügyi tanács J-.,'lnök: Lu1nnitze1 Sándol' dr Alelnök: Kor:-ínyi Frig~ es rlr Jegyzű:
Csatáry Lajos ch
Rende;; tagok: Hiischler Ignácz di, Jend1assik Jenő di. Késrnárszky Th::idal' dr, Szontagh I~ovács fózsef (h r\bl'ahám dr., Pahuhán~- Gergely d1, Scheuthaue1 Gusztáv dr, Scln1aTtze1 Ferencz d1 Than Iüboly di \\Tagner JríJlOS dr, Fudo1 József d1 Az egyes nU:nisztet iumok 1 észé1 líf: G1ósz Lipót dr (helügy1niniszt.), }Ia1kusovszky Lajos lh. (Yallás- és közokt ininiszt._) Touua-y Béla dr (keresk 1niniszt.) Renilkivüli taqol-.· An1Jno János dr„, Chyzer Kornél dr . Ju1á1Jyi Lajos d1·, Kun Ta1n
1
141 \ntal Géza d 1 , l/1i/lu Bei ndl di h.-p
+
Magyarországi gyógyszerész-egylet J{ö2pouti irpct9atóscí.11 B11dape1de11 EJ 11 ö!. : Csá1 ási Kiss Ká1ol~, alelnök: ZJ~o1a~ Hela, titl.:dr : Holnbacli .\nlal pénz:tárnok: U1b~11 }ozsei. lqc:::-yatóst(qi ta!_fol<, 1·endesel. : dt M_~l~_er B_ernat. l: i:l'.-1~ I;tva11, Radulescu Gv, Vlassek Ede, Torok Jozsef) Ba.1er ~\1noi., felke:,;s\ J·vá n.· Eisz
l ·k J • l:jszállás auos 4-ik Jd-rd~·: Uci.cs-Hodrog 1negye igazg.: 1\.OSZ ~1 1ljvidéki gyóg~ ·· szb1·ész ,j_·ik )d1d8: ~y1ha Pozson~ ésl\ioso111llegye fgazgalo Sollz Rezsií a\Jgazgato: He1n11r1F11gyes pozsonyi gyog\~)-kanizsai, aligazgató : GrossingeT Ká1 ol ~
szerészek
ú-l!. jdi ás: Ho1sod és Go1no1 111egye, lgazga~o Tózsef riniaszo1nbat.i gyogysze1ész al1gazgato sze1és;r,, f1 ill". \ es Jieszlerczehán~·ai gy-ög\ • , r? r
'
Liszka Gi-ilnei
-l 1
142 :!f-1!:. 1a1'(1~: Kolozs, l'o1da-·_\1ai1)QS "\lsó-.fthé1 H11n~a
Noµ-iád és Zui~'ornllH-.~~ e .'·~~z ali,!!az~rato: Betko l~h Rn
1~-ettes
16szek.
igazgató:
'1rolff Gy11la kolozsv;-í.l'i P:\Ógysze-
22-ik jri'l'ds: Szolnok-Dohoka, Bes;de1u':e-.N-aszód, l\Ia1osIo1da. Csik. Kis-Kükiillff Gdva1hely fs Hármnszék ineg~ ék. Igazgató: Rurdács lajos alig:azgató: Xag-~- Sáwk1J oia1 os' rí_sárhel~· i g-·y úgj· szerészek 23-il. jrírds: l\ag~-Kiiki.illő, Szeben Hiassó és l og·a1as 1JJeg~·ék. Igazgató: Biudei GuszLÍ\ disznódi: aliga%ga!ú:
Platz Vihnos nag: szebeni g~·ógyszeH5s;:.;
\.
Budapesti gyógyszer·észtestület Ilnöl.: Alelnöl 1'itká1
Cs;-Í\·ÚSS\. Kis~
1\áioh
urn ·fsh ~ 11. Hoh1 /i[a h AnlaJ. f1
•
]Jé11ztrh nol · 1\etzas(J:: H.0zső f(önyrtá1 nok: Di· lá1 JJ1a: G~ ula Gyüjtu11h1.i;lh : Di l\Iolná1 Nándo1 lJlzott!iáyi tagol. L1bá11 József. ZJio1a\ l:!c'la \·hls::-ek [de, Eiszdod'er Gnszl
ir
Debreczen-biharmegyei gyógyszerésztestület
1 l
Cs \i eszpréffi 111e~yE. J~az aligazgaló: :\'Iolnar L ::lop-
1
<,
1
1
delH0czc11i ES Nyiri G~ürµ.~ uaµ.·y\ál
Sopronvárosi és megyei gyógyszerésztestület Elnök: Gn1ne1 .lenó ~op1oni g)ógysz
.\1
Alelnö!. · Gen Hugú nag~ nub toni gyógysY.er· R!11zf.d1 uol Botfy Kálinán sop1·oni gyóg~ szerész
, Gyógyszeiésztestületek vannak inég: Pozsonyban, Teinesvál'ott. Brassóban: Zágráhhan és Eszéken,
). ' ' jj ;.,,._.:)/,
144 Gyógyszerészhallgatók segély- és önképző-egylete a budapesti egyetemen I'n:;zteütbel1 elniik: Dr Iengyel Béla egyet tanái. Ftsztika; 188l,'R8-ra Elnö/..;: Liszka László; aleluök: ifj. 0 1Ján János; titkál' é;; .fője[/.IJZŐ: Tón, G~'ula; ph1ztrírnoJ. Tö1ök Gyul::t; aljegyző: A1anyi Arpád; kön!Jvlri111.ul : Riedl Tm1e: ellenőr : Nékám Béla : háznagy: Szkits<\,k Károly. - B_-izotf.9á.gi frtgoli: : II-o
145 Jfro gó fh·adal' hölcsés{:ef-, Ol'lOS·· és sebésztudo1, 3z(i. lészrneste1 1 az állalt.an és ö~szehasonlilr'J }Jnncztan Hy 1 l111dnyi Lajos orins1udol'. a nö-.;;-é11~:tau l tat1ü1a, a kii. egye1enii növén~' kert igazgatnja. E,~öfrö.r; Loní.nt hál'ó höksészettudo1 a kiséileli teuné.
szetfan
.Nagy György,
taná1a
b) l(uloz~1xh ott
iJ1.uze11mő1· Re1nenyik
Lajos ; rála8zf11ulny1- tagol.· Hegedlis Rezső, Süket E1nil, Rohonczy Zsign1ond és Gallé Titus Budapesti gyógyszet·ész-segédek betegápoló egylete ElniJI..; D1. J
Egyetemi intézetek Budapesten Vegytani intézet (.I\1uze11111-kü111t 4- ~z
Tud egy tandc.~ Budrtpesteu
.1
lya.q1at6 Dr. Than K:hol~ Seyédel. : K Ka1 lo, s:i:k~ (~éza Nu1ics<-in .József .I\fajel' Lajos Glpr!,,;z: \Vehe1 H.óheTl 1-s!J 1nús:::olga: Ruzsius:i:k:· l.ri.j(ls :2-il.· nu'fszolqa: ?llossmaver G~ nla Tfdz1szolqa ~ Ja1olin Jú?;Se!
Rektor: D1 Ilunfalüy János. hölcsészetka1i taná1 Bölcsészetkari dékán: D1 Jfeinrich Gusztáv. Orvoskari dékán: lh Balogh Kaln1án ; prodékán; lh }'odoi· József„ Gyógyszerészhallgatóknak előadó egyetemi tanárok: a) Budape~teu · 1-..tmp.i;el Béla bölcs(~szettndo1 az a.lkaln1azoll \tgyian 11\. i. 1auá1a .. ·Ba1oyh K
1
\ eg' tau ta11á1a: F'abinyr Iludolf. 11y i' tan;ú \.ll1tttan tanára; d1 Entz Géza., ll\ 1 tanár .\svátntan tanára; di. f{oth. AntaL nv r tauái Ni_ivr~n\ tan lflná1a: rlr J{anü:: A.gost, ·JJY l' tanár Te1n1é$ztottan -'ta11á1'a: dr. Abt Anta! n~ r laná1. Gvorr\·szerisnie taná1a: dl' 1161.ru A.l'pá(L t1:. 1. tauái G~ óg·~ szert_;sze1i iriűlan n1 tanára: dl' flint:::- G~ ö1g~, g:·ög: szei:ész
Gyógyszerészhallgatók segélyegylete Kolozsvártt Elniilr Kocsis Béla, alelnö'h.· Ünnösy G~ ula,jegyzö Friedniann József, pénztá;nolt Schieszl Viktor, P1l"nŐ1 Gal'g~a Béla, /,·IJ11;1;1 td1 no!.
n~
i'
(~
Növénykert. (ÍTHúi-11[ 78 sz.1 lyaz:gtd!Í: Dr. Ju1ányi I.11jos Seq/dck : Dietz Sándo1 F'ila1szky Nándoi: l íJ!.~e1 tés2·: Fekete József' Szolga : Haluska Ká1oly Há1on1 ke1!.észsegéd [{apus : Illés Zsig1nond ji
10
/
,/ /
J//
11-7 Zoologiai és -conip anat-oniiai intézet Js muzeum, (l1Ju?eun1-köruí. i sz. Eg~·?te111i 1eunészeti:aj:á épi.ileO Xyitva 9-1.2-rg és i:l--6-1g, az előad,isi időt kivé\e lpazgaüí : Di l\Iargó .1 ivada1 Segédek: Vangel JEinő és FirlHis :>:
Mineralogiai és petrog-rafiai intézet és muzeu n 1
1~J1!zeu1n-ki.b.t~t 4
sz _t~1n1észeti l;-í1g~nk eg)ete1ni épülete.1 .\~,1h-a 9--:-12~1µ-,. 8-o-.ig a fos·J
1.
JJ1 Ré, f\. Jenií r.yrrl.muol: n1 H.Cuman :\lik~a ..:Y.:olqríl. Sp1ing111ann Fc1encz Jn1i:í.s% _l\.Jihál~
LJJ<Ji-uf 2(-l
~·z
i
Magyaroi;szá~w~yszei;tárai
*
\bon!- (Kag!-) Pes1t~7-h 2. Lukács G):ula Ab1udhán\a Alsó-felH:\1· i11 21 Szócs A.lbc:ll Ac:~a Pesi.· ní 2 Cse1nátoni Cseh Sándo1 .ics Ko1ná101n m. 18 Kratochvil József Atla Bács n1 J Öz-.. Pc:nvlovits E111ilné Adonv Fehér in. 18 Ecke1 t László -- Agnefhalrna Nag)-Ki.iküllő ni 2::3 Knall G~, ula A·ika Veszp1én1 rn 17 Ttexle1 J Akna-Sugaíag l.fa1n1a1'os 1n 10. Cs. Papp Gyula Albe1íi-lrsa Pesi ni 2. Rákos Lajos Alcsuth Febé1 1n Biula-·Bicske fiókja Ala\1 Ógv Hunyad m. 21 Zágoini Széles .Eud1e Al~<\-Tála 1Toida-Aranyos 1n.) Püspöki Zsigrnoud 1 \ln1ás Bc1cs IYJ J llfa1'linovits \ Alsó~D::ibas Pest ni 2 Rcí<:7, Jür.sef '\.lsó-Do1nhori_ Zala 1n. fiók \lsó Kuhin Á.1\a n1 9. Králik Alajo,,: Alsó-Lendva. Zala n1 19 FLtSs N<-indor '\lvincz ·Alsö--Fehé1 n1 21. J-I1:Jtner F1ig\ es \ nüllfah·a To1onfál ni 14-. Toldv ~:tn
.ApHcr.a Csarn'i.d ni i6 Ilonon1y Antal .\patin Brícs 111. 4- Hála~' Ti\ adaT Apátfalva Csan:'i.tl m 16 fonnay Gyula ·\1ad 1i.1admeg\e 16. Schiiffe1 ·\dolf H.ozsnya~ 1\-LH~ri.~ . Földes Kelenlen. 1'1anczélv Ferencz hédiJ Á11\'o~ Emil · Kiss Isll-<-i11. Bing La.ios. Scl.iaue1· Lajos \1any~Jdka Abauj 1n 8 Tel'ny
r ~ *) Lezárva 1887. olttóbei· 15-én A he!y és meg)' e után levő szám a •:.\Iagyarors;:ági gyógyszerészegyleb járását jelöli, melyhez a gyóg1· s;:ertár tartozik · · 10"
·--"'
/
1
4G
148
Ba!Jocsa ~oinog} rr1 JU fliás Elek Ba,1a Bács in 4 1\(I\ ~-áz;li: Geige 1 Kár' I-v _ ~ agJ· Sándor Sá1kánv ~ . Ba~1nok Bács n1. 4. PUdler Á1 '-:-·h · 13"a1 L"1a ~alo8 -. , . · "' · e. \\·e1ge1 G\ ul;i i11. 8. ToiJOJ·czei A 11ir · Báih R :us n1. 7 ZsilkRT . ' ·· .1negri1 Aithnr , Lajos. B::Ltos (!\olozs ln) 21. Ji\uk~l.s JM.nic1 Hai.bszek Tolna tn ~O Di 't . IJ ~ él 1'·1 ..., · · ·~ anrocz 1'-\· J njos 31 l
149
z
T
l
w
--„ ,-.; ;:
.Resziercze Besztercze-Naszód strauch Heniik. Linz _Tános
111
22. Laug K
n1 7 B111da K~i.roly. Göllner .Frigyes. , · Bethlen Szolllok-Dohoka Jll 22. Deák (-1-)'Örg~ Bezdán Bács ln Heg'' essv F erenc.z. Békés Békés 111 if>. Bene. ke,elű "' li Bokori. Ko11lá1on1 1n 18. \'aga,szkT K1í7,rr1(;1 Boic:zill \' Bor'nung K:í.iolv, ,lekelins Xünd(l1 Kii_gh:i:r 1:cte :--:teine1 F1ig~'es Gorjs l", Kele111e11 FereHcz. Rreznóbán~a ZOl~·orn JJ1 'i D11chon Lipot bteszto,ácz Bác~ 111 4 1\01;-íni lüi.bná11 Budapest Pest ni 1. Baie1 Arnót, özv. I'anzer Anlulnr;, gondnok T1:>ztyánszk\ ./ . Schwahoffe1· J, bédő-Pataky K 1 dr. Jánnay Gyula; Ha1na Zsíg1no11d Kiss Kát·ul~·, özv„ Egressy Rezsőné, gondnok Ibo::;: dl' 1\-Iüllel' Beurát 1 keze]{í Zunft Vilrnns, Ö7,\', ~chel'nhnfft~r K;\rol~ né. ke-
Besztel'czeb
„
0
cl.
Raupe11-
:_-~_:_r _r,~·: ·, ~~-.--
e
iO zelrí Gresuti1ik J. Budai En1\\ 1 Szlal\a Anlal, Ktitcgnet
151
G.yö1gy Török József: idi5sb dr. Vi.agnei· D., Dittric.h Kál'olY, dr. Ivlolná1 l\ándor, ch La1H1uu 1 Urbán Jó: zsef. · Netzasek Ad Fáxz;i.tn;i At1nin, Rac1nles(n G~örgy ru1n 1:.-;tyán, l"elkess~: 1'·{111, Scl1\\atzn1aye1 János, Filó JAnos, \Viln1uer1h Ká1ol~ I-rga1111ns szerzet Ylassek Ede, Eiszdode1 G . Zhora:· Héla gondnok Szabad~ János, Rókuskórluíz: gonclnok H.ólnhach Antal. K.recsinszk) ~!:i1ton, Z1Joray Berla1nn örök. gond· nok ZhontY ~é1a. l\Iargitszigeti fiók (Zfiöfay OroR.) Dé\'3 y ·Szollös1 István Svábheg~ i fiók (Szőllős:' J ). PaksY B.. d1·. ?1Iolná1 József.. 1'1oldo' án\ i S
1
-
Lajos: Fün Béla Hudakesz Pe.st ni 1 Berno\its Enül Budaö1 s Pest 1n 1 Nikl Ödön. B11l•\iu Arad n1 16. Jwtd!:'"' }§l'ffi.nv:\::l:) Buz];~s Te111es n1 13 Kra\'CI Józsei Csaba Békés ni ló VatSág Réla Badics Elek
Siicly
Istvkln.
Csanád (Nagy·) Torontál n1 16, De1m1a Róhed Csa.nád--Palota 16 J\1
Cs<.'tki··Gorbó Szolnok-Doboka 111. 22 Sza1)Ó Sán
Fischt1 Ed íiokknl fi/'. ' . .. t ll·,t111J
1ií3
152 Dorogh Hajdu
ln
12 Ko\ á(~S Sándor
Do1ozs1na Jászkun-Szolnok 111 B Karcsa\ R Dön1söd Pest in„ 2. Kónvav Ede · Drago1né1faha. I\Jan11atoS r~1 10 K1at7- Ká1·oh Duna-Földv;íx fo1na 111. 20 Knhánvi T öröki{sei. húrUí: l\'.lu1jn T.. Papp lüirol~ Duna-Pataj Pest ni 2. I\.fodra Pál Duna-Pentele I eh ér rn 2 \Vaguer J. Duna-Szekcs6 Bara1na n1 20 Rochlítz Islvitn Duna-Sze1dahcl\ Poisüff\ 111 ö JelinE:k László Dunavecse Pesl' rn 2 H.iuer A Edelénv Borsod 111 6 Hörk Pál Egei H-eves rn B Buzáth L. Öz\ l\ölluc1 T.ihin(zné. gon(l B1euel' Pál. lrgal111asok Elek Ara(l in !_6 Han101 ~ T_ ajos Elíípatakfün!i_í I-lá1on1:-:zf:k n1 22 TVIilllf:l Ci;.ula
Endrérl Szath1n;-ír in 11 Káta l'erencz. Endn'írl Békés m 1ö Kaloc,sa h,Lyán En~infr \eszp1érn in 17 Adle1 lnvc Fpe1:jcs SáJ'nS 111 8 ~ch1nidl Kú1nl\ K1i\OSs (\-\ 1
F ehé1 le1nplon1 'feines 111. 13 Poko1 t1y íáuos, E!ter örökösök. bérlő HBh11boldt T(;Íl'oh. r 1-~hérYá1 (Székes! Fehé1 rn 18 B1auu lajos 1 Hiege1 Tié1a. Sa\' Rezső ötökösei,. g:ondnok Kovács 1\ , Diehnllrt G\öi"o·\, ·Pász10l\ Sándo1' 1' ekiitc-Ai,dó T~g·or,sá ui 10. :--;zt.cn1pá.k Uéza l'eket·-h1-llon1 Brassó Hl 23 Raupenshauch Gusztúv Felek Szeh<~n n1 23. 1\es<-;1ü lst\'án :Felka Szepes rn. 9 :--;d1erfrJ V. Auiél F elsőhá1n a. Szr1thrná1 ni. -11 Cs::i.usz Isl\ :ill Felső-BalŰgh GömöT n1 6 Iiajtlcr Ltuo" felsö-Eéír \'as 111 1;: Bú_ulossy (:i felsőfalu ~zatu1ri1 n1 11. Dulka l t:1e1H '/. Fe1sö-h'Jt-;gh Tolna in 20. Cs.ic:-: Ivliklós r első-Pul~:a :--;opron ltl 1'/ :--;{il'(ISS~T JrnH' J: {:';1 lő-:--;zt·nl-'\likló:-; ~opl'nll 1JI J 7 nesib Lipól l'éleg~ l1úza J1ísz-Xag~-J\1111-:-;zol11nk n1 öz-,, Hofft:1 Adnlfnt Bernatsk~· Béla. _„-,_··/ t agara.s 2R He1111auu 1 l_l: Glt:in1 !-tichit1d J iu11ie Il1ag-~ lr-:ug: ir1Pllék Catl~ (-i ílerto:';~~ Cac·sm 1Iirzau :\nb1l. 11ase G G111ei11e1 f 1 öldeák C:-:an;\d lll Hi Ho1os J\círoh. Fölrles :--;zaholcs n1 11 Zlót?.k\ Nlih;íh l öld\' ár Brassó ni 2;-1 :-;chnci(le1 \ilin~JS l 01ró Ahanj n1 S. S-d.nva1cz _,i.goí'\(ln l'óih Pesl n1 2 Za(soyits Iván Ji'ranzft:·ld fo1nnl;il 111 14. ~tE-i11e1 T-leinlk f ránvo' :l 1oron!ál 111 14. Stucz r Cl. Futak Bá<:'s 111 4- Z"ük Zsii{nH;udné F Ulek KrirYtárl m 7. nch' Zsün1101Hl Für.e~ Ab~n\ I-leves i~-1 ·3 Gi,(nanini _\.111ol
Ko1n
Vih110S
E1csi Fehé1 11i. 18 ls(hcppeu l)ezs(í E1d6d ;-;zathnuí.1 111. lJ Da.bl1, F1 i!n es Erdö-SzenJ.-G~ö1gy :\b1os-Iorda ni ·-22 fo1ncsik lenti Eidő-Széda ~zinu~é1y;il'allja fiókja ker.el{J ifj. Ge1het K E1zséhelfah;1 f)esl 111 :-:.nroksá1 fiokja ke7. Liszk::i~ E1zsdíeh ál'Os l\is-Klikiillő n1 22 ·) I::s;derg:o1n Eszte1gon1 n1 18 Hulé.rl\·i Pétc1 Zsiga Zsig, inond. :Hayer Sándo1 · l·:le:'.id Bib;u 111. 12 Kncsi;-; l()Y.sel J;:rd Fchél' ni 18 \'ieland nénes É1-::\fiháh-Jalya Bihar n1 J.2. l\látutv Ist\iin l~l'sekuj\~Ü K~il1a 111 ö. l\Iészá.1os ·con1él Etécl Udva1hely ir1 Dolia\ -Ferencz Facse:. K1assó· n1. 1B OLier Hugó Fadd Tolna rn 20 Botsndv János Fe'gy\e1nek Tászknn-Szolnok rn H. \iégh Áipád Fehé1g\ annnl S?.atin-{u n1 1 i- nalika Kilrol~ . .p
fi
!L
i
1
'
~· \~1
164 Gcha :::;zal1olc':i 111 11 Holk('.i _\_J/ieil Gesztely Zeióplén ni._ R Kuucz--:fánvs GlogOvtÜz A1 a1l lll 1 (-j <\ \'O~d) e (~Za Gattaja Teme:-:.: JrJ. j)j Lctkl!nch Tnnc Gödöi]{; Pest 111 1 Tl'látt;f~ Béln G-ölnifzh:in\a Szepes 111 H felek: !h•Ja Gönlz Aba;1j ·ni 8. Kozrnrí1 y Zoll
(i~ön~nös
I-Ie1·es rn Baru 1 b József
S
\~ozfri··y '.l'arn~s :\fer:~chilz
Hátszeg Hl!u~ad 1n 2,J. Csunka l.. 1--\'l!JP 1\q:;~d Héde1T:Ü G) ő1 111. 18'. J onn:ig) i G~ ötg~ Herlntltsflildő Szöién\ 1n· lB. l'ah1fr.7,iusz Otl Öl'ök
Jleves Ue, es 111. 3 .":\Úídt1 l\~ikt'a Hidalnuis Kolozs ·rn i1 Ho11 ;íth Józsr::f líideg'kut reines 11i 1.8 Hcirnholz Gyö1g~ .H-.\J."Y
7\;i11d01_
.
l\Iihd)L:-;
·zsigrnond Fri:'1hlich Gyula , . ;7,l/ Hadad Szilági· ni 21 ~~i·t.,...g~~ Hadház Hajdu llJ Fa.1kas Odon. Hajdu Sánlson H<1,jC!u ni 12_ Steint.hal _S,í11do1 Jfo.jdn-Szoboszló Hajdl'.- 1n _ 'll'o~sán~ i l t11H' llajós Pest ni 2 1VIcu·tinovils Jozsel Ha,Jas Pcsf rn 2 Tanács József , Halnii Ugocsa Hl 10 r én1halrn~ Ai plÍd Hanusfalva. Hiegelbauss Ignál z.
Harkány Ba1anya n1 20, fiók (Siklósh z 1 Híl:f,·áJJ.He,es n1 H Spe1htgh József
f
v' • '""''V•· ~.
'
e;
Szeke1;-ik A1nb1uf< Bu1g lMnes .fekelius Cius:d;l\ Tóth Cl-~ 11la
Hög~·ész Tolna ni 20. 'J'é1~ lin1e
18 AtH andel.' ~~ezs(:L T-:ippo('.Z) ."diks:i ·Slie1ling Ká1ol~:, Hageln1an LaJo~~ Petn OUo -;f<~'- Gvőr-Szigel., G\ő1 Hl . 18. ),fehlscbJT11ed J G~;uJ<1 Békés 1l1 ·rti 01le~ Is!v;ín ihökösci i)z\ \\i11kle1 /ó;.::sf;f . r_;. ·- /__/!
0 ilJi.ihllJaueJ
I-fttS7.l :.\fanna1q:::: Hl 10 Sdllnidtl\:-í1oh J\e1eo;zf1-:s ~;1.ud111 lgló Szt:pes 111 H 1\aln1á1 n, Gihlnci f\rilnuíi1 1Jla1 a Trencséu n1 9 Bosscün i r Jllok JJ;í.c;s 111 1 L
Gvőr Győ 1 1n
F'e1 eHczné. Ü\'11lafebér\'á1 Alsó-Tebé1 rn 20 Kng~
Hl.
Hon1(J1ll1á Ze111plén 1n. 8 Ho1gos Csoug1 ;íd 111 1i'J. Hoss?.ufalu lhassó 1n 23 HoSszup:-ílJ i Bi1Ja1 111 ·12
',!
l1lsz-Ap;í.1i Jász-1\~ -Kun·SzoJnnk Jászheréu, Tá::izkun-Szolnok tn
Lajos . .Husay Béla
11i
1) !l .-:\elznst:k K~iroh
:\-le1 k! Tá11os H1il;a
lászfényszan1 Jászkun-Szolu Hl ;3 J\1 ~-nezéli / r1 Jászka1aj9nö, Keresztu1y Fe1enc~ lász-Kis-Er Jászknn-S7.oln 1n n. .\.Jexaude1 Já11os fász-Ladáin Jltszkun··Szoln 111. ii Geszner G\'nla Jászó Abatij-1'0111a n1 l\Ietzenzéf fiökja · Jólsva Göinöl' 111 6 .lu1eczk\ Be:tal
15G l'-f-Kaba Bihar n1 12 Bu1·vát.b Káln1án. ~adarkut Sornogy n1. 19. Egész Lől'in1 ;>; Kalocsa Pest n1 2. HoI> áth Ká1·oh Kálóz Fehér 1n 18 feges Antal. Kápolna He' es ni H Egerland Káhnán Kanizsa 1.Ó) Hács 111 4. Kupkay Géza ~ Kapósvá.r So1nogy 111 19 Bahocha\ J. Czoluer \ iucze· Kapnikbánya Szatin{u 111. it.i '!örök· lózSefné Kapuvár Sopron n1. 17 Va\·lE'C.ska\ Tános KaTád Son1og~ in 19 tJyeges Ernfí. Kaiánsehcs Szö1én)· n1 18 :O.Tüllel' Fülöp, Risztics :.-;á1Hl.01 Karczag Já~zk11H~Szul11ok Hl ?i Csabai r1 ,\fil1á.h, Báthorv Bertalan · Kassa Ahaui_ ni 8 !lc;;.:cdUs Löjos. ~'iégay Gus;;:táY. \Van·· eb ascliek hárnl~. Ko1lith J'erenc:z Gallik G ~k KákO\"R E:rassú-:-:.zi.'né1n 111 D1nsko\its Géza Kápolnás-X~T?.k diók) f·t=;h?r n1 1R ::\falion"L.sá1 fiókja. Hanköcz~· Ede h('1ld / KárolYfah·a l.'eirit:s 111 1~ ..:\ ":\ . ./~vAf.' Kecske1nét Pesl n1 ~\ l\.at.onn. z~iU'n1oud ?l'lalblei(l Alajos, I\lolnúr .hí.nos l~1-1doq t Prc1~~7. ...Keud.ere~ .. H\\kés 1n . .1.fi. 1; ii'·i:~_(l.I F~d.e ..~'""· 1,\··'.:, ,. , l\·e1:uy:íjá (fiúk) Há.('8 rn. 4· ·lnó ~ö1:0fösük.· Kcszllioly Zala 1n lH l.a1kner l eienfz h1ök.ösei, gondnok fha1111 1\il. J\e, en·n.cs Csa.11;ld i11 1() ::-id1logl Pal Kékkií Nóguíd n1 'í KRposzlHss\ l'fren< z Kékes ,Li.8zk11n-Szol11ok 111 g Scheiut \ndr }\(~zrl K.i.ikiilld Hl 23 (;rdricl.i nud Kézdi-\ ásá1 heh ~2 lanc:-1ó G J\o\ 1i.cs l ei encz .Késrná1k :-:.zepCs 111 n !.it 11ersid1 l\ároh, Rön1er :N Királyda1ócz, Teszenszk' Sán1lo1 ·' Kii Al~ helnlccz ZeinpJén ° lll R Szkitsák lsl\ ;ÚJ Kislier.ske1 ek l\;1nes 01. Karácson Sándo1 Kisbér Korn{uo1n Hl. 18. r-.·Iag' a1 János Kis-Czell Vas n1 17 Hischitz·k, Örlön .'\.-Czenk Sop1011 11i 11. fohszt" Kiss-Jen{í Arnd 111 lH. Ha~c-;l
Kis-Konuí.ro111 Zala nt. 19 Ho1,át Jenö Jakah Kiskörös Pest in :2 Lábas FeTen~z Kis-Iliarja Bihar n1 12 Gallasz Tiig,e:J\is1narton Sop1on ni· 17 (::;.Ilissne1· i·e1t1ncz. Jrg:ul111a:;-Jend Kis Pest. J fa<:.kl József Kis·-Szehen ~ái os nJ. 8 Sei(ller Jozsefnú Kis Zou1ho1. Horv;Uh Ish án Kistelek Csongrád 111 15. Ke1eszt·csi KaO'' \nlal Kisujszállás .Jászku11„:-.:zulnok 1JJ 3 Hole"'r;ian lst ;í.11) Hci-:,-: rá1n· Sándoi. Kis··Terenne Kógntd Jll n IainátoSV ...<\.utal Kis-Vá1da Sz;'lhŰk.s rn 11. So1no0',:i Rezső Khnd~ Júz:-:cl Kóka Pest 1n. 11 H.cn1( sák Ede''" Kokova Gö1uör 111 6 J\ishontll\ loz:;ei I~olozs ~l ~'1alalio" szk.~ :\I ·~~ h.olozsva1 Kolozs in 21.. d1 Hinc:,z G, Öl'"\. Guntlba.1rl1 Albert di:. E1nlieT Hngdán \\ olJ lánÓs "'SZékv -~lik.ló:-: Biró htno$< ' Komádi Bihar n1 J2 :-'1 hollz Gáliol' Ko1ná1on1 (Rév.'1 Ko1niuorn rn 18 ::iclnnidlhauet' Küehn01 1'1ihÍlh Kováts ~ilriszlid 1\onrloros (Csorvis fiókja.) .János\ Gé:.i:a Koipona Zólyorn ui. 7. Eisel'l Pii. K.o-\·á.szna Háxo111szék n1 22 Binder Adolf Ki'ihalon1 l\ -Küküllő 111 23 Nagelsch1niedi iitök l\JEln.:-: Ede, bérlő \Volff ETni5. Kölesd lolna n1 20 l\ori1.sánszk\ Dénes. Köunend Vas 1n 17. So11nenfeld 'Gyula örökösei Köunücz Bars n1 '7. I ürsle1 Jnne l~?,1'·~shány? Hunl'a~ 1n 21. _~chi~ssl Ká1·oly h.01os~Ladany Bekes n1 1o ~z1jártó Sáudor öz\Bg\E: hérl{í Nagy GJ ula Kőrösmező JVIannaros 1n. 10 E111ber Elek Kőszeg Vas ni 17 CsacsiHovits .J K.ü1lel Js!.váu Kőtelek Pecl~er .István ' Krassó Szahnár IYJ 11 Hal'tók S. K1aszna Szilágy n1 1 t LeitneI Zsig-nionct
----_/·---
/)
t
,
- - ti,.f~11f}-t"-{7t)r;„._,- - 'r,Á'?v/Fv_~q~:
···=··/ ;"
11;8 i . ' ·a su'án Gusdáv . (_j -- 1. - szepes olaszi flol\1 ) ' J Kro1npach · · ~_ Eni.<-inu~l Sáudo1 Knhin Te1nes .u. -;i
rKulhic~ Te~nes
ia
ni.' "'!.a'h Lászlo 1
"· 1.a „fQ) Ba(o; ln ± ~ • k- ni . T::_a.szk11n-Szolno 1\\_nn nhegyes " ]-
J' - ef K1~zt-fl~1to11
· \.nn-._
\fal'n1aios-S;:.;iget
J • 1·
.-.•)
rászkun-Szolnok in
r·
Y'\ützJeld _\J
)Cl 0
~l Súládi~ KároJ~; z·
Kn~1-Szt-!11ikló;; Llsz~u ~-1~~1~~~;l'
d
Szánthó Józse - --, l l- rn. 3 ifj l'óth sJ.g1no,n ,: János örökösei lJodo . Kurtics A1adn1 1,6 , IIackcnh_eTgei Laszly ok ll1. ;j Si1aub J\ Laczháza fászkun-S7,o ~17. Szktuka~ Je101nos Lako1npak So1~1011 in r~1io· '€S Lekencz~ ?2 Sch_:~n,tn 19\ ~Úeinc1 Gyula ~- . cl lYJ . -92 reu!.scli } iiµ.~ E;S I_, engveltoh Son10ö) . . 1 B leu ze-,\MSZo Lesehknc l es7. iland:í.k Sándo1 19 l ete11ve Zala n1 .. A - , T-ég1ád Zala ni/ 19 Pfiste1Ec1 .. „:kö-=ei .Hedver,zky :-:lalldo1 ' . .... Bnle1nnn · oio \1iJ.crJ] .. ~ . Léva Ba1s Jn ·, -, nnen , 11 1 L· a Te1nes 111. 1B :-icia · .ll' :L~· ,.,: }Jiko luzsel. L:1Lszt-:\likló,s Liptó, rn K;rchnPt fün1cl l osonez .Nog1 ad J,11 18 Kertész Fei:encz 1. ovasberé.n~' Feher in. 1- Zalán Béla l::i. 111 0 '-' lo\l\8'palona . a , 14 Telbi6' Benedek. Endre Lo\ iin To10~1tal DuJfek F1igyes, }fátyus 111 Lőcse Szepe~ 111 · l..: Babics István J ü\éí Sopron '· . r'c-= · Géza .
P~k!~no Laj~~0
"
z
ig
{,nhló Szepe'. m 111
~ 3K~:~~c,tl N-ándm,
\ értes);.a.i,":j , ·!" hifrJel o 1
Lugos K1ass.? .Jung Károly 1_ ni6 8S%ikhi.v "\Tada1as J -h..un- 8 zo 1no._ A ÖZ\"
)·rag~ a1-0;ú1 :Mosony· n1 nYev - . 1Rela K Szolnok
ll1
, .
o:> <)
1
ótfalii::;sv Odö11 . •
,r,jsa · „ uti-. • . 5 Fti
l\Iarg:iHa Bihar
1n.
ti ·
.JI1~ni1a1os
z:Hh J\Iártoíi Hér1e1 Lajos
150 HJ 10 ·:11at'0:;8riu 4.JJ)e1t Bu-
]f~.Jnapatak (.:\óg1 ád ni ) Kirnc1 Viluios ]fa1us-l1h·t:, Hun, ad 1n 21 'i'itágli I.úszJó )fa1os-Lu.d<Í.s T01.da-A1anyos ni .21 _"\; ?\. )laros-Uj1 ár Alsó,Febé, rn 21 E>Sekuj1 út) '-'á,Hiut . }faros-Vásá1 hetv .\fru os-Io1'da 1n. 22. Bel'nády D;üuel Híória.i, Lipó! DiiH7e1 KáioJy Sándo1
l~unha1dt
hél'lő .\"ag~
:\fa1tonvrisá1 I eli
.\1aücnf'eld Tenit;s in. 1~. )fetzg-e1 Ede \f;islak 1'e1nes 1n .12 Jakabf\ . \ladá1 ._
~Iag·\a1-Cséke BiJun m N-Kükíillő
RoksZin .Jánns
:\fátéSzalka SzaUiro;-í,1 in .11. Soós Iúhol: .Jfegyg;es 4. dolf Schuste1 .\I. in 2.8 di. FóJhe1t Fe1·c11r,z Híiiiz Jl.fchádiá K1assó-S;;:öré1n JJJ LaJJJ;-ís (-{(~za .:\feh
}fező-Keiesztes
]Jező }fezőhn
l\íező-H:twJhoz
"(~_
160
.~I~\. :Mi,, . !1 ~~1.----<·
Jlia\·a N\ itra n1 5 ~é1net Kil'o1v l\'Iindszetlt Csongrád ni 1ö Scln\ arz i ajos. ::\-liskolcz Borsod 111 6 dr ~zahó Gyul.a, Ujliáz~· K
161
(Nag)·-Káta Jászkun·-Szolnok ni 3. Baksa~1 Béla Nall'v--Kikinda Torontál n;i. 14 Pacs11 De1netBl", Neuhold
,-w(; , ._ ij\'\'!-
Ernő.
0
'•·J'l,·l'\.' ',·_' ·,' ·Na.g\'-ICŐi:ös fi1olv, füettner Pest 111_ 2 Tarkeőy örök~ hé1lő l\iülle1 Jst·· : 1,-
..
r ?f.>t"-J
·
i,;·i
1t.'' _<J.
! ·; Í ;1 ~
r,
~
h '.) ;I~ ~ 11 ·
I~
'1·
11··
'i ' 1
•1
•
,
v:in, Ivied.1 eczk:r lstv:in . Nagy-Lak Csanácl 111 16 l\hke Feren.cz Nag\-Léta Bihar 111 12 -Véber Sándo1: Kag~·-)ilagya1 Pozson:: ff'-:. 5 1,Iagyar Ish-án , Nagv-1iaros Hont m 7 Oz\ l'hinuber.k Aclolfne Nag\:-I\·1egye1 l\0Jnáro1n rn. 18. Angyal Antal Nall'\r-1.lih!tly Ze111plén Jn 8 Czibur Bertalan Nag\-Perkála Vasheg:ri János Nag;-Rip1Jény K:átra 111 Ha1!1.11an11 1-Ienl'ik Nag~-Rőcze Gö1nÖJ !Jl 6 Ded1nszk); Gyula Nagy-Salló Bars n1. 7 Zso1na Lás?:ló. Kagy-Sink N.-Kükül16 m 23. Binde1 f1ig)es Nag~ -Selyk 2B. B1 auu Alher t 'I' L Nagy-Somkul Szatn1á1 n1 1 1 i1 an ajos Nagv-Su1ánl' Nyitra m 5 Ba1iss \.ilmos Nag\,-Szalal;1a Zólvorn 111. 7 Goldherge1 litusz Nag;-Szalonta Bihar •n 12 Kmács Mihál\ Podh1áczb
--/-=-,-
FBren(~Z
Nagy-Szeben 22 Jikel) K
""
István
1
'
Nag\-Sr-on1]Ja' Po:.-:son~- ni E> Scholtz G., KonviCka Jilnos, Skoczek Róhe1 t /, Nagy-Sző11ös Ugocsa n1 10. Bng1 is N -~:./ Nagy-T;::i:polcsán N~:itia n1 5 Csippék János. Nag~'-Tószeg To1ontál ill. 14 . Draµ;o\-anits Fc1encz Nag~:-Várad Bihar ln 12. Ozv. Be1tí:linszky l{á1olyné béilő Hering Sándor, Ble-yer Ká1 , 11olnár Lajos, Ernber l\1anÓ: :N"yi1y Gyö1gy, ·Irgalmas iend Nagy-Vásony Veszp1é1u 111 17 Szálé H.udoli Nagy-Zsám Ten1es 111 13 l\filutinovits Lajos Na1nesztó Ál'va m 9. l\'1uiin Mátyás 1
fi
J\Yaszód Beszlercze-Naszód 111 22, l\·Iülle1 Naszód-Rodna Beszterczc--Naszod 111 fJ:igl'CS Nádud~ ar Szahoks 1n. 11 Valkó l;lnos
.Feyér Józseí
•
.
.
Káuás Haj dn n1 12 h_~,, ci.t;s La~ios. NeineS\'i~! So1nogy
Frigyes 22 Dajchen(H
Onoct Boi sod ui 6 Valkó Lás;dó 0-0rs?''a S~ö~ény in 13. Fie~-Ie1 Ignátz 01osJ:1aza Bekes 111 15. Sperlagh Tgn., Palóczv Laj 01 avitza K1assó ni. l3 Knofilauch A Dr" Schopp 81 G.}ula Oszlány Ra1s n1. 7 fiala J.. \.ilnios Oz
.. .. .. . 01'okose1, 1Jé1léí
.,.
f-;---r
111. !.9 Pe.1~a.y Cr~ ula Ne1nés Oc::sa (Nag} ~leg~-e1 Í\l'..~Ja). .· .Ké1n<:::t-Boh- Baranya in. 20 Eor~~ LqJ_os. , Nérnet-Czeiffya foronlál n1. 14. Jh 0111c1 itz Guszta\ :Kéinet-Ke1es~t Sopron 111 1i'. Sk1ach Antal bérlő l as:3~ inan _J. . . e ~, , , r· . ~Xén1et-L1pcse L1pto 111 . .l :sz1nalek \.11g1J., · Xéinet-Szárcsa 1oTollf::'I., n1 1-f Thanh h.arol~ Nén1et-Szt -111ihá.lv . . ? Né1neL-Ujvár Vas· n1 !7 Hc1bst József Nezsider l\1osonv in. b F1~chs l< erd ,~\Nova Zala n1 9 Vincze Aipád Nvár-ád Sze1eda ~-1al'os-Io1da 111 22 Hintz Gergely ö1ö-
"kösel ~-tf.,)
Qzora Tolna
,
'~·>.NyeTges-Pjfalu
Esztc1gon1 __ni.. 18 ~er11jén ]áuos ·N-yir-Acsád Sza}iolcs n1 Liszkay ~ eren\z·_ Rvii--Hakta Szabolcs n1 11 Benechkty G-yula N\ il-Hálo1 Szabolcs rn 11. Vozáry Rezső. . '.:'::~,N\·ir-Bo~;(lán Sz;illolcs 111 11 _ Kele1ne11 !\:onstanhn N\riJeO':ylÍáza Szaholcs n1 11 Ko1án'sl I1nre, LcdE1er 0
"''
"Ign~Cz,
Szopkó
jl-lfr_~d
T
,
T
,
•••
NYiüa N\ciha ni. D l on1ho1 h_oruel h_ovats lozsef ~Yustya (Gö1nör 111) a lis1.olczi fiókja 1-Ialéter A 0-Becse BáLs u1 ±. Adler Fe1·encz Ö-Besse1n·c'.í To1outál in 14 Ahka101,its Ó-Bélia -:C'o1ontál n1 1-t Kiiits Sin1on Öcsa Pest P S K. K. 1n Jónás End1e 0-Falu Sz1::pes in ti. I~zk1 ~): G:Y·. _ . Ó-G:l'"alla (Kon1á1on1 111,) Knal~J 1hklos , Oláh-Top1icza !11aros forda rn 24 Cse1.-.1Henrl) ;lo:;sc[ ó-1·1ol'avicza Bács 111 4 HofhaueT ozv herln Kiss SándoT L-/
f;-",Pf'{·•E~-~~1-
ti
/
'.;.lf.t~"'_l,p.-'\
111
~O Gáhv Endre
Qcsöd Békés 111 1.5 Vek€rle l\Iiliáh Qkö1n1ez6 l\1aun. rn 10 Ta1nás,. Audouié hérlő Góncz 01-Szt-Pétc1, 'lo1kos Elek · Pacsa_Zala 111 1B. A1iinge1 József. Paks Tolna JJJ 20 l\'1al:=i.tiuszkY Sándo 1 ;al?ta Ves~p1é111 111 17. _K1osei;i; Gyula 1 alallka Bacs 111 4. Ha1hkovits K I'ankota A1ad 111 16 Posevitz Gu.sztáv Paucsova 'Io1·outál m 1-í Baue1 F, Hadda J. G-1aff "' H Pa1ahuty Ba1 tl (h ula. Pásztó j{e\es 111 3 l\fartino,jts József Pa1ajc1 Ud11 a1hel)' ni. 22. \VeJie1 At1drás Pápa Veszp1é1n n1 1i Tecbet A 1 Jrgahnas rend Piac:,sei Gvula ' P:hdáuy l'oroutál ii-1 14 Kuhán\i JéinoRPl1kány Esztergo1n _111. 1.8 Rohgi·lin E Pel~~cz Gö1uö1 1n Szilág_\ i Kci1Óly. Pe1Jan1os To1onLál 1n. 14- Reimhoit;i; F e1encz Peilak Zala ni 19 Sipos Károly. Pe1lasz Torontál 1n 14. Lafltu1 Lajos Pet1ovácz H;-ícs m 14 /: e1encz\ J. Pi:::ho-voszelló B:ics rn B::ilogb Gvörg\Pehozsény EHlély ITunyad m. 2i. Ge1hert Guidó Pécs Bal'anya n1 20. Slp6cz István, l\:ovéicli l'\1ib . hgal 111as 1end. Zsiga László. Göhel Kálinán P~csk~ ATad 1n. 16 VojtEÍk Káln1án ' Pecs\;uad Ba1anya ni 20 D\-01szky Béla Péczel _P~st n1 1 Lu1nnitzer Gy P~~eivasat· Heves n1. 3. Bedekovics Géza Pilis Pest m 1 az albertí-irsai fió~ja 11*
~·,
-·----aiiiilll!l!ll!!!!ll!lll!IB___lllllllll4.I
.·--·iiiíll'llll1>'.ü1·.//.·c..• ,..,1Íf~r.'"•'(·'··.··'"·'"°'···i,••.-
1
.-
! 164 Pinkafő
Vas 1n 17 . Siőhr Ivianó Piski (fiók) Hunyad n1, 21 Lichtensteige1 Albert Pitva1os (fiók) l\'layer József. Podolin Szepes m 9. l'aix József Polgár Szabolcs n1 11 ll:Iauksinszk~' Antal Polgárdi Fehé.1 ni 18 Kán1pis J Po1náz Pest ni. Kubirni Kálmán, Poroszló Heves m 3 ·Rovkó Kálmán. Pozsonv Pozsony 111 5 br Adler Dávid Hein1 Vendel, Orme'.zovski S.'1 Hein1iczi Frigyes, Sollz Rezső Érdy lstváii, lrgahnas l'end. Bogsch Lajos ~ Pöstyén Nyitra n1. 5 01gon) János Prázsn1át Erdély B1assó m 23. I3inde1 János Privigye Nyitra. ·tn R. Kohut György Promontor Pest. ln 1 Riszdorfer ICárolv Pucbó Trencsén rn 9. Pokorny János · Puszta"Kalán Hunyad lTI. fiók.· Putnok Gö1nö1 n1 · 6 Fekt te Nándor Püspök-Ladáuy Hajdu in 12. Haagen Sándor Radna Arad 111 16„ béJ.iő Oláh Endre. Radnót Kis-Küküllő, 1n 22 Jeney Dezső Rajecz I1·encsén m. 9. Hladn~· l\oiól' Rajka I\1osoll'y ni ö llóth Pál Rabó Marmal'os n1 10„ Balázs Zsigmond Raka1na.Y. Szabolcs ni 11. Szelóczky G. I Ralk;ó Gö1nör 111 6 ~:Iuraközi Gyula ~··; R
..-!--
éZ)
t/~{~/~i
165
N'.--N, --
RozSn·~~é;· B~~ssó'"~~-23. Ruszk3-bánya Szö1ény ni,. 13. Gánócz) Béla Ruszt SopTon m 17 Ata:lét.e1· G Rutka TuTÓCz 111 9 Frir~d111ann l\f Saág 'Ie1nes IYJ. Iölgyi l ·rilmos Sajó Kaza Borsod m Gödry Lajos Sajó Szt-Péte1 Borsod m 6. c::::-yő1y SándoJ. ~a.lgó-Tarján Nógiád 1n 7. Rubin )C özvegye Sarkad Biha1 111 12 1'1ajáno-dts Agoston Sasvár Nyiha 111 ó Török Géza Sárboo-á1d Sz-Fehé1 111, 18 E1iássv lill1e. SáJkö;,-Ujlak Szath1nár m. 11 Taia~ l\liklós Sál'Os-Patak Ze1nplén 111 8. D1 Rik Gusztáv Sárvár Vas IIJ 17. Stuben\ oll r el'encz Sásd Ba1an~'a 1n 20 Kellei Gyub_ , S.-A -Ujhely Zen1plén m 8 Kincsesy Péter, Zhnsky .J?zsef Segesvár E1
-r---
.!-
1
166
_·'.z('.c.q ;/t,;1.!r.'1::_, ..c •• ,.... _:. ~~~;~~''.4!J:i_:·
·--{'.'!
4. ·6[-06 Károly, jpecsy Dezsff 'Jftlfy György, :Ll'Iillassin Tllés: Nic1 tit Béla Szahadszálla'.'S J K -Szolnok 1n. B. :vral'tinovits Péte1 Szakolcza N""::·ítl'a n1 5. hgalniasok Szalárd Bihal' 111 Kubányi Káhnán Szalatna Zól~1 on1 in. Gol(Jberge1 Titusz Szalonok Vas n1 17 Niehold 1fihály Szabadka Bács 1n.
-:::,_, Szamosuj-,, á1 Erdél;,;
Szolnok-Doboka n1 22
Placsinti1
Dá,--id: H1obony Pál Szaniszló Szah11á1 111 1:1 Ko\ ács ~ándo1 Szarvas Békés 111 10. 21'1ed\ec7.k\ József, Barts Einil: Szathn1á1 Szath1ná1 1n„ 11 D1 Lengyel l"1á1·to11, Lüe1ál~ Elek, Bassin József, hgaln1as rencl Szántó Ahauj n1 8. i\feissels A Szany Sopron J11 Venszki Lajos Szászkabánva K1assó rn. 18 Sa1 ok Gvnla ·szász-Rége1{ l\fa1os-'l0Ida 111. 28 Cop}.1elt 1 iig~es;, hé116 \Vennescbe1 E., Coppell Hugó. Szászsebes ETdélv Szeben 1n 2B Reiuba1
107
Szent-András Békés m 1ö. ? Szent-Anna 1l~'i) A1ad rn. Felletár Béla Szent-Elek Vas 1n 17. Gaugl József: Szent„Eud1e Pesl 1n. 1. Jakab Ist,,-án Szeul-Ágola E1déh N „I(ükiillő 111. 23 Schassc1 Szent-Gaál Veszp1:é1n n1 C2iia :.\·1iksa Szeni.-Goihál'd V-as n1. 1'7. Io1JJcsá11yi Lipél Szent·-G1'áil1 Zala 1n 19 noU\ Péie~ Szent-G)ö1gy Pozsony 111 5. ':.\Ielue1 GálJOl Szent-Hul;ert Jo1·ontál 111 14 Nag1tószf;g iiokja, héilö Quiiiny Alajos · Szent-Jái1os )loson\ ui~ 5. I\iagda Ká1ülv Szentke11':-SZI Ha1 s in 7 Csánvi .1\rlárr, · Szent Löiinez Ba1.'.l.n\'a 111 20. 'sziláo:\ i G\ö1 o·\ ~;;:;eni··l\fá1to11 Iurócz. ni. B ifi Iop~J_:czet,- Laj;)S Szenl-1\Lí.rton (h ŐJ 111 18 Göltl E ö1ökösei. l1é1 lő Szath1ná1 v Géza · S;;:;ent-farnás Báe:,s 111 4 Laln K Szepes-Olas;;:;i Szepes 1n 9 Si.1ján Guszlci1 Szepcs-Szon1hat Szepes 111. D. G1éh János Szepes-\.'oh'alja S7.epes n1 9 h'galinas 1end - ; r ' ) Szepsi Ahanj n1 8 Hydeskuh Bei Lalan. ,,, Szepsi-Szt-Gyö1g~ l{á1:omszék- ni 22 Re'eg Rálinl, B:11-
bás Fe1cnc;;:;
,l 1
).
j
Széplak Hiha1 11"1 S;;:;erh-lttehe P:írdán-i fiókja hé1ld Knlniii~ i T::;h
_{é".' _/,:;
Q/ rt"'ft[,~. t.'.~·-'0~ i·.'[~;/
/
169
Szikszó Ahauj 1n, 8 Son1og-yi 11ihál! Szigetvár So1nogy ni. 10 Sala1non G·yula: Vis~ Sándor Szilas-Balbás, Ko-.,: ács N Szilálfy-Csch Szilágy m 11 l élegybázi Lajos. Szilá~-\T-Sorol\ ó SziláO'\ ni 11 Sza1gházi József, Józsa
Giu-la
Szill So1nogy
.
'"·
111
19. BnJtha László
f;\.,·.J Szilvás Borsod 111 G ? Szinna Zen1µlén 111 Csiszár Á1pád. Szinvér-Vár3.llja Szathn1á1· 111 11. Ge1he1 Ödön Színik Nóg1ád rn 7 Kornpanik J. Szúacz (Ó) Bács m 4 Ha1liko1its János _' . Szliács, Zólyo1n fiókja 1 ··"'. Szobráncz Ung· in 10 Csere János ..·:·öszolnok J-K -Szolnok 111. i3 Ho1ánszky lsb án ';:" Boár Györg~, Adle1 ).Já1lon.(".': C' ~"'~Szolyva Be1eg in 10 Tolva-.;_.; fln1e if t Szo1nhathely Vas ni 17 Sünon G\ . Rudolf Ala.jos ;;."'; Szoruolnok Szepes 111 9 F1eJY1da JOZsef ' t:::,-;.; Szöreg}1, Tónás F'erencz. Szőny (Uj), Steine1 l\'liklós · (.::~"'" Szlrajnya Ung 111 10 Be1 nád) G·y ihg)'. ~:.,:'r:Sztl'opkó Zernplén 11i.. 8 Füzessy József .)."''. Szucsán Turócz n1. 9. Bu1da János
J
::' -i'!~1 á~71~~T~a1~ll.1~Ü.~~~~:rvt~Ji: 0
1
örökösei l'apolc7.a Tolna n1. 20 Glazer Sánd 01 /J/) Tarcsa Vas 1n. Bá1doss~T Géza. .,;:l-.-r~.,...,--· Tarczal Ze1nplén 111. 8. Hiliesól" l
(,)f
„ _i_.,
"
.
,/(;:~ ,-t~ ..J>.,
.r-:;;;Jl ;;:,~?~ 7f1~'!~)'
""··
Teinerin Bács 111. l\1a ve1 J\fibáh Teines-Gyaunata I'enies 1111 13.· Hofhaue1 V 'Ieinesvár Ten1es m :1.3.' T1111ich V, Tárcza\ lsb,-án, Jáhner Ká1oh Jaros G„, Albe1t- T és Klausinann H. Irgahnas rend, roszt Béla. Tenke Bihar 111 12 Szentiványi Sándor Iécső l\1ánna1os 111 10 Agoston G~:ula 1étény (Nagy), Páhnai Tózsef. féth Győ1 1n 18 Novák Ignácz Tinye Pest m a zsámbéki gyúg~' ~ze1 tá1 fiókja. risza-~.\hád-Szalók .l -K -Szolnok in R ICiss Kálrnán Iisza-Csege Szabolt;s 1n. 11 Kardos Géza. Tisza-Földyár J K K Szolnok 111 Szél l\IibáhTisza-Fü1 ed l{eyes 1n 8 l\'Iaar J özYeg~e 1 gond1lok Szarka Gyula l'isza-Lök Szabolcs 111 11 Rab József fisza-Roff f -K -Szolnok m (fiókja F8gy\en1eknek) bél'lő Kolhenha\ el' László T isza-Ujlak i:Tgocsa 1n. 10. Rajkó Vikto1 Tiszolcz Görnör u1 6 Bottka linre Titel Bács in 4 ÖZ\ Zahn .J 1olcsya Zemplén 111 8. Frits Lajos Iokaj Zernplén rn. 8. Reiner D. Czigán~i Béla Tolna Tolna n1 20 Gö1nbös László 101nasevácz To1ontál 111 Bund\' Takah. Topánfalva Torda-Aranyos m 2L Hindel' János roplicza (oláh) 11n.ros ]orda Hl. 22. Cse1111end)' J fopol~ a Bács ni 4 Radán~ Öl'Ökösök, kezel() Sig1nond Lajo3 Tot"na, Abauj-Torna 111 6 Papp József 101nallya Gömö1 ni. 6. U1szinyi Zsigrnond I'oroc_:,zkó Torda-Aranyos ni 21 Veiess Ishán 1'01zsa Bács ni 4. Glitwein László, I'or
170 Iörök-Becse To1ontál rn. 14. Bizek Áunin förök-Kanizsa Torontál n1 14 D1a.gon Gyula förök-Szeut-)fiklós Jász K K Szolnok rn \Vass István Iö~is. E1:déh- Alsó Fehé1 111 21i Slavkovits Já(.zint l\enc,sén Trenrsén n1. 9 B1·o_csek Nándo1 Jiiehsz1°vette1 To1ontál 1n. Neper Sándo1 T1sztena Árva. 111 9. Teszenszk\ KJn<101 'Tura Pest P S K rn l\folná.r ·Jakus lu1dossin Árva 111 9 Uj ~örök Géza: l'u1ke1e J -K-Szolnok ni Acs Alhe1t Tusnád fü1dő. fiók Uj-A1ail Te1nes rn U1 Ieniajgó Czéz{n. Ujhánya Bars 111„ 7 Czervinká ~Jó1 Ujeg) ház Szeben 111 2if Teutsch Fiig~ es Ujfehé1 l.ó Sza}Jolcs 111 T1 ón Antal Ui-Kécske Pest n1 2 Vég}1 László Ujpest Pest ni 1 Szerén;. i \'incze, Csepcs:l11~ i B?Ja Uj-Péc,s Iorontál ni. l i Kovalik Antal Cjszász Pest P S K 1n 1anács G~. ula Ujvár Liptó n1 9. Lányi Adolf Uj1idék Bács ffJ 4. Grossinge1 K ,-Ma,(1na1il.s J.tnos, i(j I'lavsics Gáho1, Din1itrievits l .. Cli ' Ungvár Ung in Hofinan B, Bene La:1os, L;l111 S Vaál :Fehér 111 18 l'Tisch1nann Ferencz Vadkert Kiskő1 ös fiókja, Szahó László Vaiszló Ba1anYa uJ. 20 Dux E1 n6 Vajda.I--luff)·ad· I-íun~:ad ni. 21 Dr. Tuchó Fe1encz \ia1anllÓ Ze1nplén n1 Gaál S Val'jas Te1nes 111 1H. ÖZ\' Szokoly Etelka, hé1 ld Bild l\fát~ ás Vaskoh Bibai nJ. He1epey Kciroly, bérlő r Vas\ál Vas 111. 16. Bertalanfi Viktor Vácz Pest n1 1. 1hszinyi Arnold, Tigahnas 1CLH1 Váo·-Besztercze T:rencsén lll !J Hossányi Aula] Vá'g-Sellye Nyitra n1 6. Zellel' Eler~ér \ág lJjhely Nyitra ni. 5 Kel1e1 Enu] Válaszul Kolo:1.s 1n 11 N N Vánios-1\likola !{ont 1n 7 l -11é 1 bé11ő ~
~·
C,,«·«'.lvt"''tl
T-T. S:bnson fiókja Vaskut Bác!'( 111 if]. l\'1a\e1 l\fiháh \'ásáros Xarnén\ Beregh rn JO Oláh Gyula -Vt:rbász Bács iri 11. Schuh Ká1oh · Verbó N\ilra n1 Bobok Géza Ve1ebéh-·Bal's 111 Berent-sv öz\'„ kc olf lf ~t:n·+. Vereczk'e (Alsó) ne1egh 111 - JO Láposs~ Tános Ve1pelét Heves n1 8 Gyornla~: J Ve1espatak Alsó Febé1 ni. 21 J'Inldcn·án Lajo .. :; Ye1 secz 'Ic1ncs 111 13. Küchlec Héla St1ach lállOS 1VIdl1e1 Oszká1. IIe1czog I'ere11c.z. · Veszp1é1n \eszp1élu 111 17 FerenCZ) Li.nos. Szili-H01váth Pál \;ész lő Békés n1. 15 Bakao'.'s T ajos Vihn)C 1 Bal'S Szt Ke1eszt fiókja 1 \ itieocz Nyilra 111. 5 \Va"·l ik F lihigos A1ad ln 16 G1lindl Ti\adai Villán1 Ba1anya 111. 20 Csathó G, ula \'inga ·rc1nes in JB Y-el'cs l<e1enc~ Visk l\far1na1os 111 10 Kovássy Dezsó Visó l\fanna1os rn. 10. Gaitnel' . G, \'iseguíd, Steine1 l\1anó · \;izakna Alsó-Fehé1· rn. 21 K1onl1c1g N. \lö1ösvá1 Pest 1n 1 To1dy Júzscf ö1ökösei Zala-Ege1szeg Zala rn 19 ·ung:cr Do1nokos I\aszte1 S;ín
172 173
Zsablya Bács m 4. Pintér Vidot Zsámbék Pest 111. 1. Erős Gycila. Zsibó Szilágy 111 11 Bagosi· lsb-án Zsolna Trencsén 111. Ton1bo1 Victo1· Zsombolya ToTontál 1n 14. Holcz A·iátyás
Horvát-Szlavonország gyógyszertárai Bakar, Battistic J Bellova1, He1zic S Brood 1 l\latievic S {( Schl'epel J B1inj h Zengg, l\1a1sie 11 Buccari, 1 Bakar D<-ilja, Sennert F
Daruvú.r. Kusevicz A Delnicze. Jelinek K Diakova1' (D,iakovo), I1ange1' L Diakovár, Kalhtein J. bédí5 Erdewik. Kuhe N Eszék Bullardt J (( David Gy Diennes .J. C Gobetzki T. Gju1gjevac, lásd kath. Szt .. Györgyi Pollatsek R Glina, Haulik A Gorica, Seitz Vinc, Gospic, Vouk P. Gradiska-Uj, Diennes K f/lok, László F India, Hainis<;h A hig, \Vessely D
lvanec, János J Ivanic, Tolovic E l\1ászio J (<
.Jaska: Tornaj E Karlovicz (Ka1]0\ ri) L Stasser-ut Káro]~:vá1os, Findeis G (( Sest F « Sladojavic. S Klanjec, Culot F A Kapuncza, \VerJi l\f Kostai:nira,Van der\Ve1th A Krapina, Fink Káz1n K1·apina-Töplitz, Kallus A Kiizevac (Horv Keresziu1} A H ochsinger Kriz·-Vojnirai, Ton1icek ! Kutina, Báthol'széky Zsigin Kutjeyo, HoTváth l\f Lipik, fürdő, PakTac fiókja Ludb1eg1 Kohn J. l\1iholjacdolnji. Kleik:;;ner A. Ivhhoyicza T.Cscisberge1 k l\íih'ovi<::za, V„ K1istic (<
Peh ovi ez G\ ·
Nasic, I\Ie1nyik E · Novi Fiu1ne m Kuno\·ÍC E Novska, D1anczynski A H Ogulin, Fink .J Orahovica, Stazimü özv Ottocac, Castek N Pak1·acz Zsiga Valé1
Pazua, Hainisch Ant , bérlő Kolovics Fáb. i Péte1 vári Deodatto Th Petrinj a 1 Panatz P Pregr ada, Bilinski H Po1to1é, Catti G. Pozega, Csillag N J (( Hegedüs A Ruma. Hondl J (< · Kozjak A Sa1nobor. Cesa1 l\I Szt-Iván-Zeline. Kiislufek K Suid, Koziak Ág Sziszek. Ver nak S (( · Kuhánvi ÖTökösei Szlatina Gül'h J, Stubica, L Vounaslini. Suchopolje (feTezovac). ?
Zimony. Benko F. l1est-
Susak-Fiurne m lVertheim-stein J Iheresovac, l. Suchopolje Valpói 1 Dessáti S Verbovec. (V1hovac::), Neu~
Zengg1 Accurli K Zlata1, Pospisil .J Zupanje, Doh1zanski A Ianács l\l bérlő
Verőcze
e r
(ViTovitica), Besz
Vinkovce. Allemann L (( · Kallivorla \ Vi · kenstein J \iirje, 1\Iikulcic K Vukovái. Kirchau1n .f << , K1airov'ic S
VaTasd, K1iiulerhlüth B << Kussy A (( Ridl J Val'asd-Iöplitz_ l\Tolnár J Zágráb, Cermak T., Pospischill J , Jas ki evicz H , Katkic A., Kögl A„, Pe-
csics J , Sch,var z F , hgalm sik F'
n1ann J
1
t
••····.--.-- -----·----------.---illiiiiiiiiiiiiiiíiiil•(i.~____...._____„J
176
174 .1-lc(jdu Nádud,-a1 Hdi oinsztJ.
Galgócz , F;acset Nyitia (mind a Ltigoson egy "kettő.) 0-01so\ a Sasvct1 S -Szent-Gyöigyön i\iehárlia Érsekujvá1ott (egy) egy !Kaián::;ebes ((
Magyarország reáljogu gyógyszertárai .4-) . -1lia1r;)- '1'01 ua
Bcu ain;a
Oszlán~
Bais-SzL-Ke1eszt Ve1ehélv Kö11nöcZhán~a
Uj-Bánya
Béké„· rsaháu egy, Békésen egy, Szarvason ~gy ,G-\·Ula (tni11d a
A11a
J i sztena
!
·kettő)
}1.-Be1ény 'G\01na.. . Bóeq
A -Kuhin
1
IJd1_,'::!-lJud1 ur_;
Ada
Szent-Ta1nás
Bo1 sod Sajó-Szent-Péter
, Ber0gszrisz Vas-Na.mén\. ·' }[unkács:. (1nJ11u
Cs(Jl/r}I dd
Szentesen eg~ Csll.. Gy-Szt -I\'1iklós E's.::ter qo1n Eszlergon1ban 2
1
S'zékes-J<'qjé1
Csák' á1 JVJóroit cg~
1
Lo\asl1erén~·
Foqa1·as
n.-Szt-l\Jál'fon E ~1:zsé 1Jetvá1os líoloz"5 Ieke
fogauuason ket.1/j Uü11u)1
r;s Ií1"5ho11f
1
1
kctlő)
Rin1aszon1hat (1ni11d a keltő.) Rozsnyó, \11iind a
; Be11zfo1 cz·e-.\ a:s.eód kettő) ! Beszterczén ket'ő .Jolsva Bihai :Putnok i i Helényes ! J\'largita 1
1
t
: Díós-G\. Ől'
.kl,oson eg). JiiskolCz. (rn , az öt) Bi ri'::!'::!O l\1ohács (Kag~. La-. joshoz c:ú1nzctt).: 131assÓ}Jan (-), Ba1 ~ Csrn1dd A1anyos llfaróth Batlon\,a Léva:(niind a keltd} :\lakón· kettő
Ra
Kula N.-Palánka
i
0
A.1ad
Ó-Becse Bezdán Ó-Futak Hódsilg Jankovácz
,
: ;)J •
Pankola Sobo1sin I\I.-Pécska
Almá;) Apaíín
.~1fyye1i;
Topolya : Zentán \egy)
Szántó Sze1Jsi Szikszó A.lsó-Ff:JuJ1 Nao·y-En\ ed (1ninrl ;·kettő) Zalatna Ve1espatak Balázsfalva AJnu
iN -Bogsán
T '
Komd1011i. Talán eg)· Csúz ]{1 U1>SÚ-/:J'zö1 é1ty Chaviczá11 egy
;~1~~Ó;:agl;.,b_áza {eg'.'J Kun-Szt -1\'Iiklós
„,!1á1on1) ; J\.ohalo1n 1Szenl-Agota 11
1
1
1JoZ"50IU/
}Vági dd
IBalassa-G\ainiat 1 (n1ind a· kettő) 1 1 .1..\: lf'Úi a j, Ve1hó. 1Vágujhely i Piivigye
,
N.-Szo1nbath (kettő)
~I~~i~
1
, So1no1ja
Szernpcz 1 D -Szerdahely
i
1\1alaczka
~
;;1
\:
117
f
176 Galantha Nagy-Szeben (öt) Szent-Györg)' Nagy-Drsznód Sáros Szepes Epeqes (mind a !Igló (m111cl aketló) három). Szepesvá1alJa (az Kisszeben hgallnasoké) Bártfa (1n a kel to ) Sz -Szombat SotnO<JIJ Szepes-Olaszi _
·
Felka
!
R obon<::z Csákl.ornva Pinka.ffí R-F'ü1K:tl. Kősz:eg (111 a ketl.ő) . Szent-'Gróth
Torda-·A1 anyos ·
Iordán (egy) Toi ontál
j
1
V::tiannó S.-A -l_ljbelyh ~eg'J')
'Nag)·-Jiihály Sztropkó ; N..-Kanizsán ~kttló): Gálszécs Pápán (kettő! , Sün1eg : 1iád Devecse1 · H_ornonna Vesz:pTén1 11nind a Zemplén kelU)) foka_j (in a ketLő) . Zól 11° 111 Várpalota lok.s' a H1eznóhán~ a Zala Sárospatak Beszte1·czeháu:·a Z.-Egerszeg {1ni1id Tálya {niind a kettő) a kettő) 'Iőke-le1ehe,; 0-Zólyoni
Ve.szp 1 éin
Nagy-K1k1nda (eg\r)
N -Becske1ek(kettő) 'Zsombolya Bánát-Ko1nlós N -Szcnt-1'.íiklóson (eg\) Lovnn
Keszthely
1
l'\1a1czah. _ 1 Szo1nolnok Nagy-A~ád _ ILőcse (1n. a kettő) , Billét Kaposv. a!ott (eg)) 1 Gölniczbány3: i Modos Nagy-B
Sapi 011 \ '3ziláqy Ti eiu:sén Kis-1\I~;ton (niind a Zil.a~on (egy) , . Zsolna Bazin ketto) , Szrla
1
l:i) Sz kh
és törvényhatósági joggal felruházott városokban 11 rtd1111 (h<Í.lOlll), B1(jrÍ1> (1::g:)
1Jud(lpeste11
l ke1 iilet:
1
Döb1enLy-ut('.za ulcz;a 18 <;Városi
1
1
j
1
--'
i
1
f (
(
gyógysze1lár,
-
lá1nok((Szt-H lOJ11s<-"tgn - Disz-té1 _16 «Udva.l'i Attila-nt(za 2fi (<Szlíz-:\Jánal)
:?4_
Gyóg~sze1lál'Jl,
11. kc:1iilet: f ó-ul<;za fl2 e< Római csász-á1)).. - Fazekas-tér c(F ekete n1edve)) - Zsign1ond-utcza, 5 ((Gi:áuát alma!) Ili kerület: Polgál'i-tér 8 í<)'1agyar Király)>
JV kerület: Zölrlfa-ntcza, 16 ((Oros;dán)) - Kigyó-tér J. «KigyóJi Kristóf-tér 2 (1Nagy Kristófn. -- Városház·-lér 9„ ((Szent Háromság. ii 12
.,___.
178
liH
II-od éves GyógY"\zerészettan hallgatók a budapesti egyetemen az 1886 7 tanévben
V kerület : J\fa1okkói-uicza 2 ci]\Iag);ar l{iiály1i - ]\Tádot-utcza 3 c{Szent-lstvá11n - Hold-utcza n cdsten a11yja1i
Ki1ály-utcza 12
Küáli-11lcza4~
VJ kel'iilcl: (<Szent Lélek>),
-
Allnech1 Guszt:-i.\ Balogh Gyula Bcnczt-; L;íszlo
, Illés Dczsó Réy{;sz I1n1e Tencs Vihnos Schmidt Dezsó Jeszenszk\- lend , Sc.hllliclt l{álrnán Boda Jozsef Tc'niás E1JJll Schnobel Lajos í)oleinan Béla Kap1Jal Fiig\ cs S{hön Rirh
Vüczi-kö111l 17·
VlI ke1 lilet: ((Szent Ierézn - Ke1ep(:si-11t 12 <(l\leg··
vflltó))
\'IlI ke1:ilet: l\luzeu1n-kö1ul 13 (dHagya1 KorotulJ),
IX ke1i.ilet: Üllői-ut 36. ((Védangyal>J J)elnecz:enben (hat) -- G-yó'1ben (há10111) - !Jód-.llr:zií~ 1d<;d1ltell/Cn (egy) - I{assán (háron1) ltccslNinr!trm (kettő). -l{olozstd1 ott (ketlö) - J{onui1 mnhru1 (há1on1) 1lla1 oscdsrli helyen (há1orn) -· J{ayytá.1 rulon (\.a]an1enn~iJ - I'a.11c~ord11 (egy). Pécsett (há1m11) -- I'uz:sou1júa.i1 (hét)
- Selinecz é>J ,BPJrrbá.nydn (1nind a kettő). hop1 ouUa11 (nécry) - Szrrhadkdn (egy) -- ,)'zrtt 11á1·111!111eliUtn (1nind <'L 1~(;g\') Szegeden (nt~gy) --· 8z/ke4'elu~1 t'IÍI ott 0_1á1orn). 1'r:ine~uí1 ott (öt). - L;jv1déku1 (kettd) Vf1 'iecze11 (kettéí). - Zo1nUu1·ban (kcit.éí) Üssze~en 400
1 f'rÍl;jor;u
IJ.'JtÍr;1;.~::::e1 tJ1
Hül\ilih fune
'j\ /
b.'j
,
TI.emetcy Fiiliip
181 180
Sűlyok
A métermértékek, összehasonlitása a régi -0rvosi sűlyokkaL<·
és mértékek
11.féterrendszer (franc.zia)
Súlyok:
~'
1 1 -~ 10=100= 1000=10000-=100000=1000000 ;;:: 1000000(1 1= 10= 100= 1000 == 10000= 100000= 1000000 1= 10= iflO= 1000= 10000= 100000 1= 10= 100= 1000= 10000 1=
10= 1=
100;;:: 10=
1000 100
1=
10
Űrméxtékek:
1
a) Centig1ámm és szemer (granum). 15 centigl' 2 1 centig1 1, 8-1'; sze1ne1 21 16 2 "
H
4 ö 6 7 8
" "
9
10 11
12
rn
14
'°• b~
~
"
0
"2/:.'
" " " " " "
":Jj '
·s
3/
1
''
1 11/4
" 1» 1. 1 '2' " 12 " " "
f
"
13/4 2
" "
" " "
" " " " " " "
17 18 19
20 30 40
50 60 70 80 90 100
21/:
"
21·,
" "
4
" "
" "
" " "
szemei
"
911-
""12 231
"
"
Ó\2
" " " " " "
6·1,4
8 9'>
11 ' 121;'3 13 3 4_
b) Grammok s a nagyobb reg1 súlyok. 1 gr 20 1 2 sz;rnier 1 ~mq1ulus :10 g1 211 szeiner B1 " draclrnrn ~ 1 1/ (( 2'/ {( 17 r) (( 240 (( /~ uuaia 1()0!)()()1)() 2 10ll(l()()() 10() 1000 10.)00 10:1000 1000000 (( 301 ',..: (( 1 fél 60 '17ö " 24 " ban van: g scrupulus (tetecs) ,ag) 2 féldl'ach1na 1 scru- · " 2 lilna, 840 6 210 " 281 2 " " pului;;ban yan: 26 szemer g1anu1n 1000 8 280 " " 1 scrupulus -~ 20 s;;:cn1er H-szor 20 1 ch acl1111 a 60 (( • 60-Slül' 8 1 unczia 480 (( * A gyakorlat c:>:éljaira kikerekitve 12-szer 480 1. lilna 57(:i0 (( 0
"~ ~ ~ "'
~
-~
§
-~
~
-~
"'
;;:< ~
"'
1
:1
f
182
') Szemei és centigramm
" SZf;lli81 ',, " ~
" " " "
2 q
".f
" 7
1 2 1
7 1 i5
22 HO
< f:;nligra1n1n
" " "
14
G
}.}
tit
" " "
8 9
68
"
10
;J/
"
i(j
18 1H 20
GG
102
)
-';::~
"
" " " "
"
"
H
JHO
4
"
5 G
" 7 " 8 1 u nc zi:1 2
"
17 8 22 0 2(i ;) )l(j ()
HC> 0 !F:iO 'i'() ()
"
"
" " " " " " "
"
8
;1
Idegen gyógyszertári súlyok
10
1:2 18 24 28
Németország
"
"
"
2·í;''i () 280 0
;)1;),() ;i;-Jt) ()
1-20 0 G'.3(l 0
"
8'i·O 0 D;~()
0
f) H oss:i::usági mértékek
(1 ~ :--rm)
r7} Nagyobb iég-i és 01 vosi súlyok és g1a,n11nok 1 se npLdos 1 i} g1111 ;J ll IH ;,;;j ~l 10:) 0 Q'J'lll 1' 22 1{(} () 2 no ;) 1;;) 0 " 1 dra( h111a 4. :) G 2100 " 2 ~o " 7
"
2 '/ 4 d1achn1a ·= 1/.1 1Y1eszel~ 4 liter =- 1j 2 uncHt, kike1ckih0 10 liln;;, H~ktoliter 100 liter ="'--- :JG litcL t iégi akü
=
1méter = JO dt,czin1éte1 = S J(-iH láb: 1 deciméter 10 cenli1nét1::1 0 01G l:íli: 1 centiméte1 ~ 1-0 inilli1néit:l = U 37H l1ü\ el\k: 1 milliméter 0. f;)i) -., ona.l H_egi hosszmé1:lél(ek; 1 láb = 12 lllhe]~.k: 1 hüyel) k ~=- 12 l'Onal
"
10H
" 117 i{ " 11!\1 " 1;1D " " 1Hi
17
" "
l
10 szf1ne1 í ;~ ccntig1-a11i11i 11 " 80 " 12 8~ " 1:1 $-);) 1~}1 -1 " 1110 "
183
" " "
*
"
A quart (nienzura) = 1tJG.ná! ;j():J 11ncia \ag~ JJ.±8 g111i l'iZ A gyúgi·Szc1t:'uakl1an közöpségesen :l(-i nnczi
" "
(1867-iki IJril gyógyszerkön\
y
sze
Súlyok:
r) Űrmérték
1 lite1_· 1000 kiibcenli111ete1 = 10 docilite1 28 unria 1 Yagy ~ ./~ l.1lna, l_CT,g') 2 1 -'~ n1es7.ely (n;gí polg;:iri' nHh(t;k;. 1 d~c1hter = __100 kölJt:en1imáter = 10 r.enlilitei· ;3 uncni vagy 1 / 1 ldna 1 centiliter ~ 10 kiihc:entiin~H 0 r
'l,i'i' i
\l
00
f \;
·J·~~·· 'c4
(:
1 G1aiu gr 1Pdund=
184 Űr mértékek niin Fluid D1a·Chrn f1 dr111 = Fluid Ounce fl. az
i\IinÍJn
1 1 1 1 1
Pint
0
Gallon
C
GO inin 8 fl drJn 20 H. oz 8 pints
A súlyok és űr mértékek viszonya l\1inin1 lÜl'H1é1ték) 0.91 gl'ains (stilyJ Flnid Drachn1 54;68 " " Fluid Ounce oz 473.5 " 11,26 " Pint pou11ds 8750 " 10 pounds " Gallon iOOOO "
"
··---·
Angol és méter súlyok összehasonlitása 1 Gallon 4,ö±3 Li1e1 1 Pint 0,567 CC!ll " \ 66'í,fJH6 l Fluid ÜlUtce 0,028 28,396 " " " 1 fluid Draclún 0,003 ~ 549 " " " 1 i\iinirn 0,059
"
Amerikai súlyok és űrmértékek (Az 1882 évi E Á gyógys.1.k. sz.)
1 i\liniin
0.06 Clnt i0.061G13) (1 fl dl'lll )=· a;70 (( 8 fi dnn (1 n. oz„) 2\J.57 (( 16 fl oz (1 Pint) !73: 11 (( 20 n oz 591:50 (( 1 Grain =-0,06480 Granun 60
(<
1 Ounce 16 " 1 angol l\Iin,
1 angol Pint
3110ö ==497,656
~
((
0,91 1 a1~erik l\Iin. '= 0,95 grain 20 fi oz, 1 a1nerik Pint= 16 fl oz)
