Living Stone Gateway naar Argentinië

Connecting People, Bridging Cultures

Living Stone Gateway naar Argentinië

24 januari tot 5 februari 2012

“Wie zich ontwikkelt wordt tweemaal geboren.” (Argentijns spreekwoord)

1

Inhoudstafel Argentinië, toneel van een Griekse tragedie ......................................................................... 3 Thema’s van hoop in Argentinië......................................................................................... 3 Living Stone Gateway-traject .................................................................................................. 6 1. Voortraject : Een lerend team neemt vorm .................................................................... 6 2. Bon voyage: Filling Your Bag .......................................................................................... 6 3. Vervolgtraject thuis: Blijvende kracht en inspiratie ..................................................... 6 Argentinië (en Uruguay) ........................................................................................................... 7 Reisplan .................................................................................................................................. 7 Praktisch ................................................................................................................................. 8 Al reizend leren ....................................................................................................................... 10 Living Stone Gateway concept .......................................................................................... 10 Op reis: zijn grenzen verleggen ......................................................................................... 10 Inschrijvingsformulier ............................................................................................................ 12

2

© Living Stone Gateway Argentinië 2012 www.lscoop.com

Argentinië, toneel van een Griekse tragedie Argentinië, de derde grootste economie in Latijns-Amerika, kende vorig jaar een groei van 9,2% dankzij hoge consumentenuitgaven, hoge prijzen voor het geëxporteerde graan en een stijgende vraag naar consumptiegoederen in buurland Brazilië; eerste tekenen van herstel na de (zoveelste) recessie van 2009? Als landbouwpowerhouse is Argentinië wereldwijd topleverancier van soya-olie en –meel en de tweede exporteur van maïs wereldwijd. De economische politiek blijft sterk op groei gericht, maar hoge inflatie zou wel eens – opnieuwde achilleshiel kunnen worden. Zo blijft Argentinië met een 87ste plaats achteraan bengelen in globale competitiviteitsindex van het World Economic Forum (België is 19de). De relatief goede ranking voor marktgrootte (24ste) en onderwijssysteem (55ste ) kunnen de tekortkomingen van de instellingen, het gebrek aan vertrouwen in de politiek en het rechtssysteem, niet compenseren (132ste).

Buenos Aires voelt aan als de meest Europese stad van LatijnsAmerika en ademt cultuur. Nazaten van inwijkelingen uit Polen, Italië, Frankrijk, Spanje, Duitsland en uit Slavische landen zijn goed voor 95% van de bevolking. De tango leeft in demonstraties op straat en in de milonga’s. De architectuur varieert van koloniale pareltjes in Cordoba tot strak hedendaags in Puerto Madero, de oude havenwijk van Buenos Aires. De collega-latino’s maken grappen over dit meest zelfbewuste en trotse volk van Zuid-Amerika. In zijn beroemde essay "De terugkeer van Eva Peron" refereert Nobelprijs laureaat V.S. Naipaul naar de overtuiging van Argentijnen dat ze Europeanen zijn, en hoe ze dit als excuus gebruiken om geen moeite te doen om hun competitiviteit in de wereld op te drijven. Is er een kern van waarheid in dit wrede oordeel?

Thema’s van hoop in Argentinië Fangio De ouders van de legendarische autocoureur Fangio (1911-1995) zouden het nooit geloofd hebben. Toen Juan Manuel Fangio ter wereld kwam, was Argentinie de 4de rijkste natie ter wereld naar inkomen per capita. Een eeuw later is het land afgezakt naar de 76ste plaats. Als de Grieken de tragedie niet zouden hebben uitgevonden, dan wel de Argentijnen. Het lijkt alsof Argentina telkens weer de kansen uit zijn de natuurlijke rijkdommen en menselijk kapitaal weet te verprutsten. De oorzaken liggen niet in destructieve conflicten zoals wereldoorlogen. Het land werd relatief arm omdat een reeks democratisch verkozen leiders en zelfverkozen dictators telkens weer de verkeerde economische beslissingen namen. De Wereldbank berekende dat de 20 snelst groeiende ontwikkelingslanden er einde 20ste eeuw één generatie over deden om het tij te keren van arm en fragiel land naar een

3


ontluikende wereldeconomie (Zuid Korea, Taiwan, Indonesië, ...). Argentinië deed er twee generaties over om stelselmatig te verarmen. Elke porteño zijn psy? Het trotse karakter van de porteños eist een hoge tol. Anorexia en plastische chirurgie verwijzen naar een dwingend schoonheidsideaal, erfenis van Evita en van Italiaanse schonen? Moegetergde hoger opgeleiden emigreren door de vele devaluaties. Aan de ene kant perfectie en plezier, aan de andere kant hel: kan het de intensiteit verklaren waarmee de Argentijnen zich begeven aan zelfanalyse? Psychoanalyse is een nationale sport in Buenos Aires. Tegelijk leidt deze situatie de creativiteit tot ongebreidelde toppen. Het land heeft een uitzonderlijke aantrekkingskracht op Latijns-Amerikaanse kunstenaars, schrijvers, musici. Het trekt bezoekers uit de hele wereld aan. Een beetje gekte en genialiteit liggen overal om de hoek in Argentinië. Landbouw powerhouse De vruchtbare pampa’s maken van Argentinië een sterkhouder op de exportmarkt in rundvlees en andere landbouwproducten. Daarbij hoort de cultuur van de ruige gaucho’s, de nationale versie van de cowboy. Ook stedelingen trekken maar al te graag naar ‘al campo’ voor een smakelijke asado – een copieuze barbecue. En op de Feria de Mataderos herleven oude ambachten en tradities. De gastronomie is een belevenis op reis! Turbulent verleden Sinds 1983 werd de democratie hersteld, maar het duistere verleden van de Vuile Oorlog spookt nog driftig rond. De dwaze moeders van de Plaza de Mayo herinneren nog wekelijks aan de naar schatting 15 à 30.000 slachtoffers van de militaire dictatuur. De vele cartoneros die voor een handvol pesos papier en karton inwisselen bij recyclagedepots herinneren aan zware economische tijden. De bewoners zijn de financiële crisis van 2001-2002 nog niet te boven. De economie stortte ineen, bedrijven gingen failliet en velen verloren hun werk. Maar de zin voor ongeëvenaarde dramatiek van de politieke klasse blijft. Men beweert dat presidente Cristina Fernandez in het licht van de verkiezingen van oktober 2011 het imago van haar overleden echtgenoot en voormalig president Kirchner op dezelfde theatrale wijze cultiveert, als haar voorganger in de Peroniste partij, Juan Domingo Peron na de dood van zijn iconische echtgenote Evita Peron. Fútbol In het land waar Maradona nog altijd als een god beschouwd wordt, is voetbal een bijna religieuze ervaring. Hét hoogtepunt van de nationale

4


passie is een superclassico tussen de twee porteño teams Boca Juniors en River Plate. Ook onze oversteek naar Uruguay vibreert op de legendarische America Cup matchen Argentinië-Uruguay. Sinds Evita Peron is Diego Maradona wellicht de meest tragische figuur van Argentinië, meer nog, een vleesgeworden Griekse tragedie. Niemand doet beter: als coach van het nationale team speelde hij het klaar door onverklaarbare keuzes, Argentinië op vernederende wijze te laten uitschakelen in de Wereldcup van 2010. Iemand zonder ervaring en met een liederlijk leven werd als nationale coach gevraagd. Iemand die na geschitterd te hebben aan het voetbalfirmament ten onder ging in drugverslaving, en probleemloos zijn vriendschap etaleerde met Fidel Castro, Chavez en notoire misdadigers.

Afzien en plezier in één hand Maradona’s psychodrama weerspiegelt Argentinië’s politieke en economische lot. Net als Maradona was Argentinië ooit een wereldspeler van formaat. Het land lokte miljoenen Europese immigranten in de 19de en 20ste eeuw. Het viel van zijn voetstuk omwille van de tragische miskeuzes van zijn ‘grote mannen’ - Juan Peron is de bekendste – van de 1940’s tot vandaag. Argentinië’s leiders maakten, net als Maradona, rare gedachtensprongen om socioeconomische doelen te scoren: dat je geen soldiede verdedigingsstelling nodig hebt om de aanval te backen, dat je het zonder middenvelders kan doen omdat het spel op pure intuitië van klassespelers drijft en geen proces is. In Argentinië’s politieke economie verwisselden vele leiders de werking van de instellingen met de inspiratie van de klassespelers die zij zelf incarneerden. Argentinië baarde genieën en demonen. Het land is één brok dramatiek. Deze Living Stone Gateway reis is een oefening in scenario denken, op zoek naar hoop voor de samenleving ginder en hier.

5


Living Stone Gateway-traject Living Stone Gateways zijn er voor iedereen die bewuster, effectiever en aangenamer wil handelen in deze multipolaire, snel veranderende wereld. Het zijn reizen waar deelnemers als lerend team vrienden worden. Ze vormen een veilige haven om te dromen over een betere wereld en om er deze dromen met anderen te delen. Het Gatewaytraject geeft vorm en inhoud aan een persoonlijk referentiekader van de deelnemers in 3 stappen:

1. Voortraject : Een lerend team neemt vorm Enkele weken voor de reis vindt een voorbereidende workshop plaats in België: –

Een expert talk over Argentinië.

–

Reisvoorstel aan de hand van twee kaarten: 

Introductie in het culturele dna van Argentinië: organisatievormen die leven en werk regelen, verschillen in normen en waarden.

 –

Landkaart: het traject in Argentinië en het reisprogramma praktisch.

Nabespreking: we onthouden enkele thema’s en vragen die we meenemen op reis.

2. Bon voyage: Filling Your Bag Een intens leerproces ontstaat uit de afwisseling tussen ‘Leren - Doen – Delen’: luisteren naar lokale gangmakers, opgaan in de natuur en cultuur, en uitwisselen in de groep. De facilitator kadert het programma en reikt nieuwe concepten aan. De deelnemers ontwikkelen samen kennis en tolerantie voor andere wereldbeelden. Dit leidt tot een reflectie over de eigen cultuur die zo minder centraal wordt. –

DUIDING: ‘s Ochtends duiding van het programma vanuit meerdere invalshoeken.

–

ACTUALITEIT EN TAAL: We schenken aandacht aan de Argentijnse actualiteit, we leren enkele woorden en begroetingen in het Spaans.

–

IMMERSIE: tijdens de dag laden we ons vol met impressies, nieuwe kennis. We observeren zonder meteen te willen analyseren of er uitspraken aan te koppelen.

–

EMERSIE: ‘s Avonds wordt tijd gemaakt voor feedback. Dit helpt om impressies te plaatsen en zijn gedachten te ordenen.

–

VRIENDSCHAP: Het avondmaal is voor relaxatie, het smeden van vriendschappen.

–

REISBLOG: Journaling of het bijhouden van een dagboek wordt aangemoedigd. Deze mozaiek leent zich om na te denken over momenten waarop een band ontstond.

3. Vervolgtraject thuis: Blijvende kracht en inspiratie Terug thuis is er een afsluitende workshop en diner. We evalueren het geheel van indrukken en inzichten volgens de principes van Waarderend Onderzoek: het beste van de reis, waarover we gepraat hebben, welke nieuwe perspectieven we zien, wat we anders willen. We ervaren de kracht van een lerend netwerk.

6


Argentinië (en Uruguay) Reisplan 24 januari: Vlucht Brussel - Buenos Aires 25 januari: We verkennen het centrum van Buenos Aires op het melancholische ritme van de tango: de mythische plaatsen, de componisten, de milonga’s, … en zakken af naar de ViaVia Café voor een eerste ontmoeting met expats. Kaat Elsen geeft introductie over Vlamingen in Argentinie: wie zijn ze, wat doen ze, waarom blijven ze (O,D). 26 januari: Per boot maken we een daguitstap naar Colonia. Voor een bezoek aan dit onweerstaanbaar pittoreske stadje – de koloniale Barrio Historico is Unesco werelderfgoed steken we de grens met Uruguay over (O,L). 27 januari: La Recoleta, la Boca, Puerto Madero, ... plaatsnamen die klinken als een klok. We ervaren de dynamiek van Buenos Aires en ontmoeten de FIT verantwoordelijke. ’s Avonds is de tango opnieuw aan zet: early supper in de ViaVia met vooraf tangoles voor liefhebbers en aansluitend een tangovoorstelling in San Telmo (O,D). 28 januari: Tijdens de lange busrit naar Cordoba beleven we één van Argentinië’s grootste troeven: de vruchtbare pampa’s die onder andere het smakelijke rundvlees voortbrengen. Een tussenstop in San Antonio de Areco leert ons meer over de ruige gauchocultuur – het symbool van de pampa, de eenzame cowboy, die strijd levert tegen de elementen met zijn paard als enige vriend (O,L). 29 januari: We verkennen de verfijnde koloniale architectuur van de Manzana Jesuitica in Cordoba, de tweede stad van het land. De Vlaamse paterscheepsbouwer Lemaire ontwierp het dak van de Iglesia de la Compañia de Jesus naar de vorm van een omgekeerde scheepsromp. De bloeiende hedendaagse kunstscène ontvouwt zich zowel in de musea van wereldklasse als in het werk van jonge designers op de marktjes op straat. ’s Avonds ontmoeten we een Vlaamse expat, actief in de ontwikkeling van het toerisme in en rond Cordoba (O,L). 30 januari: Vandaag gaan we meefeesten op het Festival nacional del Folklore in Cosquin. Tijdens de zogenaamde ‘negen manen’ van dit vermaarde festival zijn er muziek- en volksdansoptredens, workshops, kampvuren langs de rivier...levendige tradities vanuit het hele land worden hier met veel trots getoond (O).

7


31 januari: Thema: de rol van de Jezuïeten en hun maatschappijmodel. De rollende heuvels van de centrale sierras vormen het decor voor een rondrit langs Jezuïeten estancias en schilderachtige dorpjes (O,L). 1 februari: Een comfortabele bus brengt ons naar het hart van de wijnstreek: Mendoza (O,L). 2 februari : Thema: Argentijnse wijnen – met medewerking van een wijnboer met Vlaamse roots. Bezoek aan wijnhuizen in de Maipu streek rond Mendoza met afsluitend een degustatiemaaltijd (O,D). 3 februari: Bekomen van de wijnproeverij of omgekeerd, verder uitdiepen in Mendoza: opties omvatten een stadsverkenning, een dag de natuur in of authentieke wellness in de bergen nabij. Daarna vliegen we terug naar Buenos Aires (O). 4 februari: Vrije tijd in Buenos Aires met vele opties. ’s Avonds het afscheidsdiner in ViaVia (O,D). 5 februari: Terugvlucht naar Brussel.

Praktisch Prijs voor een gezelschap van min. 10 deelnemers: €3900 incl. per deelnemer op basis van een single kamer €3500 incl. per deelnemer op basis van een tweepersoonskamer. Inbegrepen voor deelnemers vanuit België – Retourvlucht Brussel - Buenos Aires –

Alle transfers in Argentinië (prive bus, reisbus, binnenvlucht)

–

Nederlandstalige Living Stone facilitator

–

Accommodatie in comfortabele 3* of 4* hotels

–

Alle ontbijten en de maaltijden volgens programma

–

Alle vernoemde activiteiten volgens programma

–

BTW, verplichte bijdrage aan het Garantiefonds

Niet inbegrepen: –

Overige maaltijden

–

Alcoholische dranken en persoonlijke uitgaven

–

İnkomgelden voor (historische) sites en/of additionele tours of transfers niet beschreven in het programma

8

–

Reisverzekering

–

Eventuele fooien


Verlenging naar toeristische highlights mogelijk Opties zijn het noorden met Salta en omgeving en Iguazu per nachtbus of via binnenvluchten vanuit Mendoza; ofwel zuidwaarts naar Patagonië. Op basis van beschikbare reisdagen en budget wordt graag een offerte gemaakt. Reisdocumenten Een internationaal paspoort (reispas), min. 3 maanden geldig bij vertrek. Algemeen reisadvies Hier kan u het reisadvies van Buitenlandse Zaken consulteren. Geld Richtkoers argentijnse peso (ARS) op 25/07/2011: 1 € = 5,93 pesos of 1 peso = € 0.1686. Kredietkaarten worden aanvaard. Bij verlies, diefstal of fraude: Card Stop +32 70 344 344. Tijdszone Argentinië volgt UTC-3. Gezondheid Preventieve maatregelen tegen hepatitis A en evt. buiktyfus worden aangeraden. Je kunt voor vaccinaties terecht bij de huisarts of contact opnemen met het Instituut voor Tropische Geneeskunde: 0900 10110 (Travelfoon) – www.itg.be Consulaire bijstand Belgische Ambassade (Ambassadeur Thomas Antoine) Defensa, 113 - piso 8 ; C1065AAA Buenos Aires, Argentinië +54 9 1144144589 Noodnummer vanuit buitenland + (011) 1544144589 Noodnummer vanuit Argentinë +54 11 43310066 à/tot 69 ; +54 11 43310814 [email protected] http://www.diplomatie.be/buenosaires (English) http://www.diplomatie.be/buenosairesnl (Nederlands) http://www.diplomatie.be/buenosaireses (Espagnol)

Ereconsulaat Cordoba (Consul Alejandro Blaess) Filémon Posse 2533 ; X5009JCA Cordoba, Argentinië ; +54 351 4813298 ; [email protected]

Organisatie Living Stone Gateway is een samenwerking met Joker toerisme, licentie A1679. De reisvoorwaarden van de geschillencommissie reizen en van Joker zijn van toepassing. Project management: Sigrid Lenaerts ([email protected]) Living Stone Centrum voor Intercultureel Ondernemen werd opgericht als spin-off van Leuven Research & Development samen met Joker Toerisme en Cera. Living Stone Centrum ontplooit het interculturele gedachtegoed voor meer en beter ondernemen, voor meer tolerantie en respect voor menselijke waardigheid.

9


Al reizend leren Living Stone Gateway concept Met Living Stone Gateway verkent u interactief een gastland en gastcultuur. Het is een uniek trainingsconcept op reis dat aanpassingsvermogen en handelingsbekwaamheid van de deelnemers in een ongekende omgeving verhoogt. Het is opgebouwd rond drie elementen: Kennis van het land en voeling met de sociaal-economische realiteit De deelnemers verwerven als lerend team een goede basiskennis over het land en krijgen inzicht in de fundamenten van de cultuur. We bezoeken historisch erfgoed en plaatsen die een betekenis geven aan de nationale identiteit. Door observatie, kadering en uitwisseling ontwikkelt men nieuwe perspectieven op de sociaal-economische realiteit in Argentinië. De lokale gastronomie is telkens weer een ontdekking. Interculturele communicatieve vaardigheden Tijdens formele en informele ontmoetingen met lokale gesprekspartners en Belgische expats ervaart men de culturele verschillen en gelijkenissen. Men ondervindt wat telt bij het tot stand brengen van zakelijke en vriendschappelijke relaties in dit deel van de wereld. Door de confrontatie met andere normen en waarden, wordt men zich scherper bewust van de eigen cultuur die minder centraal komt te staan. Lokale inbedding De aanwezigheid van een Joker ViaVia Traveler Café in Buenos Aires opent deuren naar ondernemers, universiteiten, kunstenaars, ingeweken Vlamingen, … We leren over sociale netwerken en barrières. We luisteren naar Belgische expatriates, hoe Argentinië hun wereldbeeld veranderde. Men treedt buiten de begane paden dankzij Living Stone’s lokale inbedding en terreinkennis.

10


Op reis: zijn grenzen verleggen Op reis is de manier van kijken, de focus van ons blikveld belangrijk. Bewust worden van de eigen culturele filters en conventionele denkpatronen komt niet vanzelf bij ver of veelvuldig reizen. Voor een productieve interculturele dialoog reikt Living Stone Centrum handvaten aan:

Van analyseren …

naar interpreteren

Naar oplossingen zoeken ~ duidelijk probleem

Naar betekenis zoeken ~ radicale onzekerheid

– – – –

helder definieerbaar rechtlijnig begrippen toepassen het vraagtuk opsplitsen en verdelen

– – – –

ambiguiteit toelaten in cirkels, iteratief begrippen creëren conversatie is essentieel

Een tijd voor discussie …

en voor dialoog

Confrontatie

Samenwerkend

– – – – – – –

Zoekt het juiste antwoord Houdt kritiek op andere in Argumenteert eigen gelijk Zoekt naar verschillen Promoot rechtlijnigheid Bevestigt huidig perspecief Zorgt ervoor dat huidige aanpak in plaats blijft

– – – – – – –

Zoekt gemeenschappelijke grond Kritische zelfreflectie Luistert, stelt oordeel uit Zoekt naar overeenkomsten Dwalen, zich vergissen mag Verbreedt of verandert perspectief Opent deuren voor verandering, creativiteit

OBIS model om te decoderen van wat omgaat – – – –

Observeren Beschrijven Interpreteren Stel oordeel uit

: zonder oordeel of vooroordeel, is openheid : de aangediende informatie zien als nieuw : meer dan één invalshoek zoeken : je gedacht uitschreeuwen helpt niet. Er is zoveel wat we niet weten, het mysterie blijft

“Verwondering is het voornaamste plezier over het wonder dat de werkelijkheid is” G. Chesterton, Orthodoxie, 1908

11


Inschrijvingsformulier Living Stone Gateway naar Argentinië 24 januari tot 5 februari 2012 €3900 o.b.v. single kamer €3500 o.b.v. 2 pers.kamer

Persoonlijke gegevens Naam* *Zoals vermeld op uw internationaal paspoort

GSM Fax Contactpersoon in geval van nood: GSM

Voornaam* Geboortedatum Tel. Werk E-mail Naam Tel werk

Facturatie gegevens Naam bedrijf Straat Postcode

BTW nr Huisnr Plaats

Gegevens internationaal paspoort Paspoortnr

Datum en plaats van uitgifte Geboorteplaats

Vervaldatum

Verzekering Ik wens de reisbijstandverzekering Mondial Assistance à € 5.2 per persoon/per ja nee reisdag Ik wens de annuleringverzekering Mondial Assistance à 4.8% van de reissom ja nee Ik wens de annulering- en reisbijstandverzekering Mondial Assistance à 5.8% ja nee van reissom Een annuleringverzekering is niet verplicht, een uitgebreide reisbijstandverzekering daarentegen wel. Indien u zelf al een reisbijstandverzekering heeft gelieve onderstaande gegevens in te vullen: Maatschappij Polisnummer Noodnummer maatschappij

Extra info Maaltijden:

vegetarisch

andere:

Medische gegevens**: ** U bent verplicht medische en psychische aandoeningen te signaleren bij inschrijving. Bij verzuim zijn alle kosten voor uw rekening

Ik verklaar de Algemene en Bijzondere Reisvoorwaarden van Geschillencommissie Reizen en Joker gelezen te hebben (www.joker.be/reisvoorwaarden) en de Algemene Voorwaarden van Mondial Assistance en onderschrijf. Ik schrijf in vóór 31 augustus 2011. Ik betaal binnen 5 dagen na ontvangst van het voorschotfactuur à 30% van het totale factuurbedrag. Naam ondertekenaar Datum

Voornaam ondertekenaar Handtekening

Eén formulier per persoon – [email protected] - Living Stone Centrum, Geerdegemvaart 96, 2800 Mechelen, België

12


Living Stone Gateway naar Argentinië

Recommend Documents