Gateway

Inbraakdetectiesystemen | Conettix D6100i Ontvanger/Gateway

Conettix D6100i Ontvanger/Gateway ▶ maximaal 3200 accounts voor communicatie via het Local-Area Network (LAN) of Wide-Area Network (WAN) ▶ Twee lijnen voor communicatie via het openbare telefoonnetwerk (PSTN) ▶ Ondersteunt Nummerweergave ▶ NIST AES-Certificaten voor Netwerkcommunicatie ▶ Ondersteunt 128-bits AES Rijndael-encryptie ▶ Ondersteunt 2-weg audio ▶ Kan worden aangesloten op een automatiseringssysteem, programmeersoftware en een printer ▶ Twee programmeerbare ingangen en uitgangen ▶ Programmeerbaar vanaf het toetsenpaneel met behulp van menu's ▶ Groot LCD-scherm met 2 x 40 tekens

De Conettix D6100i Ontvanger/Gateway voorziet in alarmcommunicatie via:

• Telefoonlijncommunicatie via het openbare telefoonnetwerk (PSTN). • Internet- of intranetcommunicatie via een LAN of WAN met behulp van standaard User Datagram Protocol en Internet Protocol (UDP/IP). • Simultane PSTN- en LAN- of WAN-communicatie. De D6100i heeft een compact, voordelig ontwerp dat bijzonder geschikt is voor toepassing in kleine centrales, besloten woongebieden, beveiligingskantoren of campussen. De D6100i gebruikt dezelfde firmware en ondersteunt dezelfde belangrijkste communicatieformaten als de D6600 Ontvanger/Gateway.

Configuratie Internet- of Intranetcommunicatie Deze configuratie vereist Conettix IPhardwarecomponenten, gebruikt bestaande internet- of intranetstructuren en voorkomt extra kosten voor telefoonservice. Dankzij deze configuratie kan de Conettix D6200-Programmeer-/Systeembeheersoftware op afstand met de D6600 worden verbonden. Een signaal van de inbraakcentrale gaat via de LAN of WAN naar de D6100iOntvanger/Gateway. De D6100i zet het signaal om in een algemeen gegevensformaat en stuurt het signaal via Ethernet LAN, WAN of RS-232 naar een automatiseringssysteem van de meldkamer. Het centrale automatiseringssysteem verzendt informatie naar de werkstations van de operator.

Systeemoverzicht PSTN-Communicatieconfiguratie Deze configuratie gebruikt bestaande telefoonlijnen. Een signaal van de inbraakcentrale gaat via een PSTN analoge telefoonlijn naar de D6100i. De ontvanger zet het signaal om in een algemeen gegevensformaat en stuurt het signaal via Ethernet LAN, WAN of RS-232 naar een automatiseringssysteem van de meldkamer.

www.boschsecurity.nl

2 | Conettix D6100i Ontvanger/Gateway

Conettix D6200 Programeer-/Systeembeheersoftware De Conettix D6200 Programmeer-/ Systeembeheersoftware is een pc-toepassing waarmee u D6100i programmeerparameters via een Ethernetwerk, LAN, WAN of RS-232 seriële poort kunt bekijken, wijzigen, uploaden en downloaden. Met de Conettix D6200 Programmeer-/Systeembeheersoftware kunt u programmaparameters bewerken en de status van de ontvanger bekijken. Aanwijzing De Conettix D6200 Programmeer-/ Systeembeheersoftware werkt met de volgende besturingssystemen en bijbehorende Service Packs: Microsoft Windows 98, Windows 98 Second Edition, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 en Windows XP. 1

2

3

4 5 4.1 4.2

5.1

4.3 5.2

6

7

6.

Conettix D6100i Ontvanger/Gateway 1

7.

Conettix D6100i Ontvanger/Gateway N

8.

RS232

9.

Conettix D6200 Programeer-/Systeembeheersoftware

10. Automatiseringssysteem 11. Meldkamer Operators

Basisfuncties Formaten voor Communicatie

• • • • • • • • • • • • •

Acron Superfast Ademco Slow Ademco Express Ademco High Speed Ademco Contact ID CFSK BELL/V.21 FBI Superfast Franklin/Sescoa ITI Radionics BFSK Radionics Hex Radionics Modem II Radionics Modem IIe/IIIa2

• • • • • • • • • • • • •

ROBOFON Scantronics Scancom SERIEE FSK/DTMF Sescoa Super Speed SIA 8/20/300 SIA ADT SIA V.21 Silent Knight Fast Silent Knight FSK Standard Pulse Formats Sur-Gard DTMF Telim Veritech FSK

PSTN-Communicatie • Ontvangst van signalen op twee telefoonlijnen tegelijk. • Onafhankelijke, te configureren communicatieformaatinstellingen voor elke telefoonlijn. • LED's op voorzijde voor aanduiding van on line en lijnstoringsstatus. Full-duplex (tweeweg) audio • Oproepen kunnen naar een andere lijn of doorkiesnummer worden doorgeschakeld • De functie wordt geactiveerd door accountnummers en door gebeurtenissen

8 9

Flash-Technologie 11

10

1.

Toegangscontrole

2.

Bewaking Bedrijfspanden

3.

Bewaking Woningen

4.

PSTN 4.1 Tweeweg Audio 4.2 Private Branch Exchange (PBX) 4.3 Analoge Telefoonlijnen

5.

LAN/WAN 5.1 Firewall, Router en Hub 5.2 LAN

De flash-technologie in de D6100i biedt de mogelijkheid om software-upgrades zonder extra hardware- of firmwarewijzigingen met behulp van de Conettix D6200 Programmeer-/Systeembeheersoftware uit te voeren. LAN- of WA-Gateway • Conettix IP-hardwarecomponenten vereist. • Tweerichtingscommunicatie met een bedieningspaneel. • Bewaakte computerlinks voor netwerkautomatisering. • Ondersteunt maximaal 3200 netwerkaansluitingen. • Ethernetconfiguratie beschikbaar. • Ondersteunt 128-bits AES Rijndael-encryptie

Conettix D6100i Ontvanger/Gateway | 3

Bewaking en Programmering met netwerkcommunicatie Het beveiligde pand stuurt bewakingsberichten met een ingestelde frequentie naar de D6600. De bewakingsfrequentie kan worden ingesteld op: 5 tot 1275 seconden. De D6100i bevestigt het bewakingsbericht en zorgt zo voor een end-to-end beveiliging. Als de algoritmes voor verificatie en encryptie een mogelijke schadelijke activiteit waarnemen, wordt de operator van de meldkamer gewaarschuwd. De datacommunicatieverbinding van het netwerk wordt constant bewaakt. Het systeem gebruikt zelfs bij de bewaking van duizenden inbraakcentrales slechts weinig bandbreedte.

De D6100i kan tot tien netwerkaansluitingen zonder een D6201 Beveiligingssleutel bewaken. Om de volledige aansluitingscapaciteit te kunnen benutten, is er een D6201 Beveiligingssleutel nodig.

Meegeleverde onderdelen Aantal

Component

1

Conettix D6100i Ontvanger/Gateway

1

P6602 Ingangs- en Uitgangskabel

1

Conettix D6200CD CD-ROM

1

Externe Batterijaansluiting

1

Landspecifieke AC Transformator (zie Bestelinformatie voor details)

Certificaten en goedkeuringen Regio

Certificiëring

VS

UL

AMCX: Central Station Alarm Units (UL1610 and UL1635); AMCX7: Central Station Alarm Units Certified for Canada (cULus) UOJZ: Control Units, System (UL864)

CSFM Brazilië

ANATEL

7300-1615:0232 MISC. DEVICE/ CONTROL UNIT ACCESSORIES 2025-07-1855

Technische specificaties Uitvoer Uitvoer: Behuizing Afmetingen Rekmontage (2U):

9,0 cm. x 37,5 cm x 25,5 cm

Afmetingen Stand-alone:

9,0 cm. x 30,5 cm. x 25,5 cm. .

Gewicht :

3 kg

Installatie/configuratie

Omgevingsomstandigheden:

De D6100i en Meldkamers

Bedrijfstemperatuur:

De D6100 heeft brede randen zodat u deze probleemloos in een standaardrek van 48,3 cm (19-inch rek) kunt monteren. Rekken sparen vloeroppervlak uit. Aanwijzing Rekken worden afzonderlijk verkocht door verschillende fabrikanten. De D6100i wordt direct aangesloten op computers. Gebruikers kunnen het automatiseringssysteem of het D6100i bedieningspaneel gebruiken om gebeurtenissen te bevestigen. Er is een logboek voor maximaal 2000 gebeurtenissen. Netwerkcommunicatie en Inbraakcentrales Gebruik voor netwerkcommunicatie één van de volgende modules met de juiste inbraakcentrale: Conettix 900V2Ethernetmodule met diallerconversie of een DX4020Ethernetwerkinterfacemodule. Controleer de specificaties van uw inbraakcentrale wat betreft de aanbevolen netwerkinterface of dialerregistratiemodules nauwkeurig.

SIA-modus 6500-modus

0°C tot 50°C

Vereiste Voeding AC Nominaal Bedrijfsbereik:

18 VAC ±15% met 50 VA transformator

Stand-by Stroom:

Continue voeding (UPS) met een gesloten loodaccu, 12 V, 7 Ah tot 18 Ah

Stroomverbruik Accustroom:

330 mA

UPS AC Standby Stroom:

180 mA

Telefoon Telefoon:

RJ11C modulaire aansluiting, met een kabeldiameter van 26 AWG of meer

Ringer Equivalence Number (REN) REN:

0,4 B

REN Industry Canada (IC):

0,2

www.boschsecurity.nl

4 | Conettix D6100i Ontvanger/Gateway

Display

Bestelinformatie

Schermafmetingen:

1,8 cm x 15,2 cm dotmatrix-LCD 5 x 7 pixels per teken. Geeft twee aparte regels weer, met 40 tekens per regel.

Indicators:

LED-weergavesectie geeft ontvangerstatus en Aan/uit-status aan.

Ingangen en -Uitgangen Voor aansluit op computer:

Eén RS-232-interfacepoort COM3 of Ethernet voor IP

Voor Externe Seriële Printer, PC, Modem:

Eén RS-232-interface, poort COM4

Voor Aansluiting van Parallelle Prin- Eén parallelle printerpoort ter: Aantal Programmeerbare Ingangen: Twee (inclusief kabelbundel) Aantal Programmeerbare Uitgangen:

Twee (inclusief kabelbundel)

Ethernet:

Modulaire RJ45 aansluiting voor Ethernet 10Base-T of 100Base-TX (Automatische Herkenning)

Handelsmerken In dit document worden handelsmerken genoemd. In de meeste gevallen zijn deze benamingen in een of meerdere landen door hun respectievelijke eigenaren geclaimd als handelsmerk of geregistreerd handelsmerk. In plaats van achter elke handelsnaam een handelsmerksymbool te plaatsen, gebruikt Bosch Security Systems, Inc. de namen uitsluitend op redactionele wijze en in het voordeel van de eigenaar van het handelsmerk, zonder het handelsmerk op enigerlei wijze te willen schaden.

Conettix D6100i Kit (120 VAC) Voorziet in alarmdoormeldingen via twee PSTN-lijnen of via een netwerk. Ondersteunt bi-directionele (tweeweg) audio Bestaat uit één D6100i, één externe voeding van 120 VAC en één platte stekker. Voor gebruik in Colombia, Dominicaanse Republiek, Guatemala, Haïti, Honduras, Panama, Taiwan, Bahama's, Bermuda, Canada, Costa Rica, Puerto Rico, Mexico en de Verenigde Staten.

D6100i-01

Conettix D6100i Kit (230 VAC) Voorziet in alarmdoormeldingen via twee PSTN-lijnen of via een netwerk. Ondersteunt bi-directionele (tweeweg) audio Bestaat uit één D6100i, één externe voeding van 230 VAC en één stekker met ronde pinnen. Voor gebruik in Albanië, Angola, Chili, Griekenland, Groenland, Guinea, IJsland, Luxemburg, Russische Federatie, Zuid-Korea, Thailand, Verenigde Arabische Emiraten, Joegoslavië, Oostenrijk, België, Bulgarije, Kroatië, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Hongarije, India, Indonesië, Iran, Irak, Israel, Italië, Mongolië, Nederland, Noorwegen, Pakistan, Polen, Portugal, Romenië, Spanje, Zweden, Zwitzerland, Koeweit en Maleisië.

D6100i-02

Conettix D6100i Kit (220 VAC) Voorziet in alarmdoormeldingen via twee PSTN-lijnen of via een netwerk. Ondersteunt bi-directionele (tweeweg) audio Bestaat uit één D6100i, één externe voeding van 220 VAC en één platte stekker. Voor gebruik in China, Republiek der Filipijnen en SaoediArabië.

D6100i-03

Conettix D6100i Kit (240 VAC) Voorziet in alarmdoormeldingen via twee PSTN-lijnen of via een netwerk. Ondersteunt bi-directionele (tweeweg) audio Bestaat uit één D6100i, één externe voeding van 240 VAC en één driepolige stekker. Voor gebruik in Australië, Argentinië en Nieuw-Zeeland.

D6100i-04

Conettix D6100i Kit (240 VAC) Voorziet in alarmdoormeldingen via twee PSTN-lijnen of via een netwerk. Ondersteunt bi-directionele (tweeweg) audio Bestaat uit één D6100i, één externe voeding van 240 VAC en rechthoekige stekker. Voor gebruik in Gambia, Ierland, Verenigd Koninkrijk, Cyprus, Falkland Eilanden, Grenada, Kenia, en Oeganda.

D6100i-05

Conettix D6100i Ontvanger/Gateway | 5

Bestelinformatie Hardware-accessoires P6602 Ingangs- en Uitgangskabel Kan worden aangesloten op de ontvanger zodat het gebruik van ingangs- en uitgangslijnen mogelijk is.

P6602

Conettix D6100 Rekmontageset Montageset voor montage in een standaardrek van 48,3 cm (19-inch rek).

D6100RMK

Conettix IP Beveiligingssleutel voor 3200 Accounts (LPT) Ontworpen voor parallelle poorten. Hiermee kan iedere Conettix Ontvanger/Gateway maximaal 3200 accounts ondersteunen.

D6201

Conettix IP Beveiligingssleutel voor 3200 Accounts (USB) Ontworpen voor USB-poorten. Hiermee kan iedere Conettix Ontvanger/Gateway maximaal 3200 accounts ondersteunen.

D6201-USB

Conettix IP Beveiligingssleutel voor 500 Accounts (USB) Ontworpen voor USB-poorten. Hiermee kan iedere Conettix Ontvanger/Gateway maximaal 500 accounts ondersteunen.

D6201-500-USB

Software-accessoires Conettix D6200CD CD‑ROM Biedt software voor het programmeren, bedienen, simuleren en demonstreren. Met PDF-documentatiebestanden voor hardware en software voor de Conettix Ontvanger/Gateway.

D6200CD

www.boschsecurity.nl

6 | Conettix D6100i Ontvanger/Gateway

Nederland: Bosch Security Systems B.V. Postbus 80002 5600 JB Eindhoven Telefoon: +31 40 2577 200 Fax: +31 40 2577 202 [email protected] www.boschsecurity.nl

België: Bosch Security Systems NV/SA Torkonjestraat 21F 8510 Kortrijk-Marke Telefoon: +32 56 20 02 40 Fax: +32 56 20 26 75 [email protected] www.boschsecurity.be

© Bosch Security Systems B.V. 2011 | Wijzigingen voorbehouden T4474256779 | Cur: nl-NL, V3, 17 Jan 2011 | Src: en-US, V0, 22 Dec 2008

Vertegenwoordigd door