Mobiline email-SMS gateway Rövid ismertető A Mobiline Email-SMS gateway olyan berendezés, mely lehetővé teszi a vállalatok helyhez kötött, irodai munkatársainak és az irodától távol lévő, mobil telefonnal rendelkező munkatársak vagy Ügyfelek Rövid Szöveges Üzenetek útján történő információ cseréjét. A rövid üzeneteket az irodában tartózkodó munkatársak e-mail –ként írják, a meglévő levelező rendszerükön (pl. MS Outlook/MS Exchange ), az asztaluktól távol lévők pedig SMS -ként fogadják GSM telefonjukon. Természetesen szöveges üzenet fordított irányban is mehet. Valaki megírhatja üzenetét SMS -ként egy mobil telefonon, mely email-ként érkezik meg egy irodai levelező munkaállomásra.
E-mail SMS gateway – alapműködése
A Mobiline Email-SMS gateway berendezés e-mail -ből SMS, vagy SMS-ből e-mail konverziót valósít meg. A Mobiline Email-SMS gateway berendezést a vállalat/intézmény kommunikációs rendszerébe illesztve igen sok, nagyon hasznos szolgáltatás indítható be. Pl.:
E-mail SMS gateway – a mobilok is levelezhetnek
1
Mobiline Kft.
A Mobiline email-SMS gateway berendezés használatával a vállalat az e-mail rendszerének hatósugarát kiterjesztheti a több százmillió GSM mobil telefonra.
A fontos e-mail mobilra is elküldhető
A fontos e-mail mobilra is átirányítható
Egy üzenet több mobilra is elküldhető
2
Mobiline Kft.
A privát hangposta mobilon értesíthet
Értekezlettervezés mobilokkal is
Kiknek lehet hasznos a Mobiline Email-SMS gateway berendezés? A Mobiline email-SMS gateway berendezés minden olyan vállalatnak, intézménynek hasznos, • ahol a munkatársak sokat vannak távol asztaluktól munkavégzés közben, • ahol kiterjedt ügynökhálózatot működtetnek, • ahol SMS reklám információkat terjesztenek, • ahol dial-up Internet kapcsolat alapján működik az e-mail szolgáltatás, • ahol egyszerre több munkatársnak kell ugyanazt a rövid információt átadni, • ahol berendezéseket üzemeltetnek, (automatikus hibaüzenetek a zsebbe is) • ahol közönség kapcsolatokat tartanak fent mobil olvasókkal, nézőkkel, hallgatókkal, • stb,….
3
Mobiline Kft.
A Mobiline email-SMS gateway IT rendszerekbe illesztése? A Mobiline email-SMS gateway berendezés legtöbb vállalat IT rendszerébe beilleszthető, függetlenül az általa használt operációs rendszer, levelező szerver és kliens típusától. • • •
A hálózat (LAN) operációs rendszere lehet NT, Novell, Unix, Linux, stb, … A vállalat levelező szervere bármilyen típus lehet, hiszen SMTP üzenetet minden levelező rendszer képes küldeni. Lehet MS Exchange, Lotus Domino, stb,… Az alkalmazott levelező kliensek típusa sem kötött. Lehet MS Outlook, Outlook Express, Lotus Notes, Pegasus Mail, stb,….
A Mobiline email-SMS gateway berendezés a vállalatoknál alkalmazott legkülönbözőbb informatika hardver/szoftver környezethez való könnyű, gyors, problémamentes illeszthetősége érdekében egy e-mail szervert tartalmaz. Ezért a vállalat levelező rendszere egy másik (SMTP) e-mail szerverként “látja” azt.
Egy SMTP email szerver
A Mobiline Email-SMS gateway berendezés a LAN-hoz fizikai szinten Ethernet HUB vagy Switch porton (10B-T, UTP, RJ45) csatlakozik, TCP/IP hálózati protokollon kommunikál, és SMTP szabványú e-mail -eket cserél a vállalat levelező szerverével. A GSM hálózathoz 900/1800-as rádiós egységen kapcsolódva bonyolítja le az SMS forgalmat.
4
Mobiline Kft.
Amiatt, hogy a Mobiline email-SMS gateway berendezésnek a vállalat IT rendszerébe illesztése során új szoftver alkalmazása nem szükséges, elmarad a munkatársak időigényes és költséges betanítása. A vállalat a már megszokott levelező rendszerét használhatja, a már megszokott módon.
A Mobiline email-SMS gateway üzembe helyezése: A berendezés üzembe helyezése is igen egyszerű, és csak a rendszergazdának jelent néhány perces feladatot. A Mobiline email-SMS gateway berendezés számára • ki kell jelölnie egy portot a HUB/Switch-en,. • adni kell kell neki egy IP címet és • a Mobiline Email-SMS gateway berendezést konfigurálni kell • be kell állítani a mobil végpontokra küldendő e-mailek irányítási paramétereit. A Mobiline email-SMS gateway berendezést, mint új levelező szervert el kell nevezni. Pl. a “mobiline.hu” Internet domén nevű cég számára az „sms.mobiline.hu” logikus név választás az email-SMS gateway berendezés (SMTP szerver) számára.
Hogyan kell mobil telefonra szöveges üzenetet küldeni az irodából? A mobil számra való e-mail küldés a levelező rendszerből ugyan úgy történik, mint minden más e-mail címre. Gyakran szeretnénk egy fontos e-mail érkezésére figyelmeztetni a címzettet. Ezután ez igen kényelmesen megoldható lesz. Egyszerűen az e-mail egy másolatát el kell küldeni a címzett mobiljára is. (Dial-up Internet kapcsolat esetén pl. így több órás várakozás előzhető meg.) A levélíró munkatársak számára a változás csupán annyi, hogy új, mobil e-mail címeket is beírhatunk az e-mail cím rovatába. A mobil e-mail címét a mobil szám nemzetközi formátumából kell képezni. Ha pl. az 1234567-es Westel számra akarunk e-mail-t küldeni, az alábbi címet kell a levél címzett rovatába írni: címzett:
[email protected]
A levelező rendszerek kínálta minden kényelmi szolgáltatás használata továbbra is lehetséges lesz. Ha valakinek gyakran küldünk e-mail-t a mobiljára, célszerű felvenni mobil e-mail címét egy címlistára. Pl. :
[email protected] = Tóth Lajos SMS Ekkor, az előző példa szerint, a Tóth Lajos mobiljára menő e-mail megcímzése a “Tóth Lajos SMS” névre való kattintásra egyszerűsödik.
5
Mobiline Kft.
A Mobiline Email-SMS gateway berendezés a munkatársak meglévő ismereteivel, azonnal használható.
Milyen szolgáltatásokat nyújt a Mobiline email SMS gateway? Az üzenet PC-ről mobilra megy A Mobiline email-SMS gateway berendezés (sms.mobiline.hu) az így megcímzett e-mail-t átveszi a vállalat levelező szerverétől, SMS méretű (160 karakter) darabokra osztja, majd az egyes darabokat SMS-ként elküldi a címben megadott mobil számra. Amennyiben az email-nek több mobil címzettje van, minden egyes címre elküldi az SMSeket. Azért, hogy a mobilra érkező üzenetet (SMS) meg lehessen válaszolni, a Mobiline email-SMS gateway berendezés az első SMS-be a feladó e-levelezési címét is beleteszi. A Mobiline Kft. SALES csoportjától kapott SMS így kezdődik: feladó:
[email protected] Egy e-mail fontosságát rendszerint a Tárgy rovatába írottak alapján döntjük el. Ezért ezt a fontos információt a Mobiline Email-SMS gateway berendezés közvetlenül a feladó címe után beteszi az e-mailből képzett első SMS-be. A Mobiline Kft. SALES csoportja által küldött e-mail, melynek tárgya: email-SMS gateway teszt, SMS –ként így érkezik: Feladó:
[email protected] Tárgy: email-SMS gateway teszt ……….
A mobil számra elküldött üzenet kézbesítéséről a feladó nyugta üzenetet kaphat, úgy mint minden e-mail esetében. Az e-mail feladója, a GSM hálózatból érkező, az üzenetnek a címzett mobiltelefonba való megérkezésére (SMS kézbesítésére) vonatkozó üzenetet természetesen e-mailként kapja meg.
6
Mobiline Kft.
A levelező rendszerből kezdeményezett SMS-ek új költségtényezőt jelentenek a vállalatintézmény számára. Az így megjelenő költségek költséghelyekhez rendelése alapvető feladat.
A Mobiline email-SMS gateway pontos információt biztosít a forgalom, ill. a költségek felhasználónkénti méréséhez.
Az üzenet mobilról PC-re megy A mobilon kapott e-mail (SMS) megválaszolása hasonlóan egyszerű. A mobil telefonon való SMS (e-mail) írása is a megszokott módon történhet. A különbség annyi, hogy a választ nem csak a küldő mobilszámra, hanem a “mögötte” lévő e-mail felhasználó (user) címére kell küldeni. Ezért a Mobiline Kft. SALES csoportjától kapott SMS-re (e-mail) adott válasz SMS (email) szövegét a “sales” szöveggel (címmel) kell kezdeni. Ez már elégséges a válasz kézbesítéséhez. Nem szükséges a sokkal hosszabb
[email protected] cím használata. Lehetőség van arra is, hogy a kapott SMS – t a mobil telefon “válasz” szolgáltatásának használatával válaszolják meg. A Mobiline email-SMS gateway a feladó e-mail boxába juttatja a válasz e-mailt akkor is, ha a válasz SMS a “Feladó:
[email protected] “ szöveggel kezdődik. Az SMS-t fogadó Mobiline email-SMS gateway berendezés az SMS - email átalakítás során az e-mail feladó mezejét úgy tölti ki, hogy az e-mail rendszerek “válasz” funkciója segítségével, azaz a szokásos módon lehessen majd megválaszolni. Ha pl. az SMS a 36301234567 –es Westel számról érkezett, akkor az e-mail rendszerben a levél feladójaként a következő látható: Feladó:
[email protected]
vagy, esetleg Feladó:
Tóth Lajos SMS (
[email protected])
7
Mobiline Kft.
A mobil telefonról érkezett e-mail fontosságát is a „tárgy:” rovatába írottak alapján döntjük el. Egy SMS-nek nincs tárgy rovata elkülönítve. Ilyen mező tartalmának átemelése az e-mail tárgy rovatába ezért nem lehetséges. Egy SMS azonban olyan rövid, tömör információ, hogy szinte az egész egy e-mail tárgya lehetne. Ezért a Mobiline email-SMS gateway berendezés a bejövő SMS pl. első 50 karakterét beteszi az e-mail “tárgy:” rovatába is. A Mobiline Kft. SALES csoportja a Tóth Lajos mobiltelefonjáról kapott válasz SMS-t az alábbi e-mailként kapja: Feladó: Tárgy: Az e-mail:
[email protected] A Mobiline email-SMS gateway ….. A Mobiline email-SMS gateway megoldását nagyon ígéretesnek tartom. Szívesen kipróbálnék egyet. Üdv. Tóth Lajos
A Mobiline email-SMS gateway berendezés működése Ügyfeleink konkrét igényeihez illeszthető. (paraméterek beállításával.) Az előzőek alapján látható, hogy a Mobiline email-SMS gateway berendezést nagyon könnyű beilleszteni a vállalat kommunikációs rendszerébe. A Mobiline Email-SMS gateway berendezést a Mobiline Kft. fejleszti, gyártja. Ha Ön szeretne többet megtudni a Mobiline Email-SMS gateway berendezésről, lehetséges felhasználásairól, egyéni felhasználási igényei vannak, vagy ha, ki szeretné próbálni, minél előbb keressen bennünket az alábbi címeken. Mobiline Kft. 1134 Budapest, Lehel út 14. Tel: +36-1-237-8020 Fax: +36-1-237-8029 Mobil: +36-30-921-8000 SMS: +36-30-914-5922 e-mail:
[email protected]
8
Mobiline Kft.
