LISTOPAD 2013 NOVINKY Z JIZEREK. Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / LISTOPAD 201

NOVINKY Z JIZEREK

» Úvodník Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor. Máme za sebou velmi barevný měsíc po všech stránkách. Nyní začíná před zimou vše utichat a přicházet do klidu i zaslouženého odpočinku. Začíná čas k rekapitulaci všeho, co nám rok přinesl a toho, abychom si s nadhledem přiznali realitu a popsali náš záměr do budoucna. Dívám se kolem sebe a vidím unavené, uhoněné postavy kolemjdoucích, kteří pro své starosti nevidí, nevnímají přítomnost, ba někdy ani nepozdraví. Nezlobím se na ně, rozumím jim, protože i já se přistihuji při takovém životním stylu. Snažím se pochopit, kde je chyba… Vážíme si sami sebe? …Známe svou hodnotu? Kdybychom přeci měli úctu k sobě samotným, věděli bychom, co je pro nás nejdůležitější a dokázali bychom se jasně vyjádřit a vymezit! Znám jeden recept, jak na to… Díky našim horám máme obrovský dar, který může zcela určitě každý využít. Zkusme se na chvilku zastavit, zahodit shon, překonat vůlí naši nevoli, a vydat se do našich Jizerek. Příroda nás stále trpělivě vybízí k návštěvě, otevírá dveře svého chrámu. A my ji v naší slepotě a hluchotě znovu a znovu nevnímáme. Zpřetrhejme začarovaný kruh našich uspěchaných životů a vraťme se k tomu, bez čehož se nedá přežít, k přírodě! Vraťme se k naší při-

rozenosti zklidněním svých kroků v šustícím listí …a to je smyslem odpočinku a stávajícího poda s možností nasávat vůni podzimu, s větrem od- zimu. Prožijte ho právě zde, v našich uzdravujínášejícím naše starosti. Naslouchejme přírodě cích Jizerských horách:-) a svému tělu, zda spolu rezonují. Přeji všem krásný listopad s nádechem tajemna, Věřím, že každý z nás si najde odpověď na Renata Van Vleet to, co má dělat, aby našel vnitřní klid a štěstí, Turistický region Jizerské hory INTERNETOV

Listopad a tradice… Dušičkové zamyšlení Druhého listopadu si připomínáme Památku zesnulých. Chodíme na hřbitovy za těmi, kteří nás navždy opustili, a zapalujeme jim svíčky na hrobech. Věřící ze znalosti skutečného významu dne (modlitbou a dobrými skutky lze pomoci duším zesnulých, které čekají v očistci na poslední soud), ateisté spíše z piety k tradici. Mluvit o smrti dnes není tak obvyklé a samozřejmé, jak tomu bývalo dřív. Lidé se rodili i umírali v rodinách a porod či úmrtí byly přirozenou součástí života. Smrt si dokonce personifikovali. Například v pohádkách se často setkáváme se „Smrtí kmotřičkou“, která se potuluje světem a kosí lidské životy. Je neúplatná a nedá se nijak ošidit. Lidé věřili, že blížící se smrt v rodině ohlašují zvláštní znamení – např. houkání sýčka, dvojí stín hlavy u štědrovečerní večeře nebo tvar lopaty či motyky při vánočním lití olova Také rozkrojené jablko,

NOVI

z pera Líby Novotné v jehož středu nebyla hvězdička ale křížový jaderník, anebo bylo červivé, nevěstilo nic dobrého. Za věštby smrti byly považovány všechny podivné zvuky a úkazy v okolí nemocného: ťuhýk, kalous, či sýček lákal nemocného zvukem, smrt věštilo i klování ptáka do okna a také kokrhající slepice nebo vejce se dvěma žloutky. Stejně tak umrlčí hodinky (hlodání červotoče), všechny nevyzpytatelné a náhlé zvuky v domě, spadnutí obrazu či praskání nábytku, samočinné otevírání dveří, zastavení či mimořádné bití hodin apod. Příchod smrti člověk odpradávna spojoval rovněž s náhodnými znameními na těle. Nežádoucí byly odchlíplé uši, ďubka na nose, drobné podkožní výrony (smrt si mne maluje). Smrt nejbližších příbuzných věštila například ukápnutá kapka krve z nosu nebo vynechání praménku vlasů při zaplétání. Dosud je známa pověra o předzvěsti smrti podle snu (bílá postava, vypadlý zub, černý pes nebo ovce, bílý kůň, bílé prádlo na vodě apod.). Smrt

1

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2013


NOVINKY Z JIZEREK

Byli ale i takoví, kteří pověrám nevěřili. Dosvědčuje to dochovaná průpovídka „Pověra je hůl, kdo jí věří, tentě (ten je) vůl“. Smrt přijímali s pokorou, neboť věděli, že „Žádná písnička není tak dlouhá, aby neměla konce“, „Rok má krok a život v patách smrt“ a také že „Proti smrti není léku a proti Mořeně není kořene“, protože „Smrt všechny v jeden snopek sváže.“ Kolem sebe viděli, že „Člověk na světě okolo smrti se plete“ a počítali i s tím, že „Smrt jest hořký traňk“. Nebylo pochyb si prý člověk mohl přivodit i nedbáním ani o tom, že „Starý musí, mladý může“. Při dušičkové návštěvě hřbitova se můněkterého zákazu, např. vstoupí-li první do nově postaveného domu. Proto se na- že stát, že na některém z náhrobků objepřed házela do novostavby kočka nebo ji- víme nápis „Co jste vy, byli jsme i my, co jsme my, budete i vy.“ Této neoddiskutoný živý tvor.

vatelné pravdy se ale nemusíme bát. Jan Skácel v jedné své básni říká: „…a je to prosté jako zázrak a jako věčnost ve chvíli, kdy zase znovu nebudeme jako jsme předtím nebyli…“

INTERNETOVÝ

Regionální produkt Jizerské hory Představujeme jizerskohorské výrobky – výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory www.jizerske-vyrobky.cz Svátek svatého Martina byl a je jedním z nejoblíbenějších svátků roku. Děti i hospodáři čekali na první sníh, hospodyně pekly posvícenskou martinskou husu a martinské rohlíky nebo podkovy, zvané martiny, roháče, zahýbáky – prostě posvícení jak se patří. Svatomartinský den měl v Čechách bohatou tradici: • Čeledi končívala sjednaná služba, dostávala mzdu a hledala nového hospodáře, případně o rok prodlužovala dohodu.

• V tento den se uzavíraly smlouvy mezi obcí a obecním pastýřem, ovčákem, ponocným a dalšími lidmi. • Konávaly se dobytčí či výroční trhy. • Na mnoha místech se konaly poutě, neboť sv. Martin byl patronem koní. Hojně se pořádala martinská posvícení. • Toho dne se hodně slavilo a existují hojné záznamy o rozpustilostech, ba i výtržnostech, prováděných “martínky” – čeledí. • Tradici, zvláště ve vinařských oblastech neb je Martin také patronem vinařů, má v tento den také slavnost nového vína. Legenda o husách Legenda říká, že svatý Martin byl původně římským vojákem. Později přijal

NOVI

křesťanskou víru a stal se misionářem a následně biskupem v Tours. Tomu ale předcházela tato příhoda: Martin, při své skromnosti, nechtěl biskupskou hodnost přijmout a schoval se před vyslanci do husince mezi hejno hus. Ty jej však svým silným kejháním prozradily. Jiná verze říká, že ho při kázání tak rušily svým kejháním, že je za to odsoudil, aby v den jeho památky pykaly za svoje provinění na pekáči. Bude to spíš tak, že na podzim je husa nejlépe vykrmená, pečínka se dá ozvláštnit čerstvými jablky a hruškami, někde i švestkami a na stole se ocitá s další úrodou roku – s prvními džbánky letošního vína. Zdroj: http://druidova.mysteria.cz INTERNETOV

NOVI

Na svatého Martina nejen husu…. • Statek Dolní Oldříš Na statku v Dolní Oldříši na Frýdlantsku chováme od června do října husy, které vykrmujeme od jednodenních housat. Husy se přes den pasou, nocují pod střechou na hluboké podestýlce. Koncem října prodáváme husy živé nebo chlazené ve váze 6-8kg. Dále v kvalitě bio nabízíme naši kachnu, jehněčí a hovězí maso. Kontakt: Dolní Oldříš 23, 464 01 Bulovka, tel.: 482 343 007, 602 682 088, [email protected], www.statekdolnioldris.cz Možnost zakoupení: u nás na statku

[email protected] • Farma Lukava Jsme malá rodinná farma. Zabýváme se Mgr. Jana Rosenbaumová, tel.: 728 540 612, zejména chovem dojných ovcí a zpraco- [email protected], www.lukava.net váním ovčího mléka. Postupně se snažíme Možnost zakoupení: všechny naše produkty můžerozšířit naše zemědělské aktivity o pěsto- te zakoupit přímo u nás na farmě nebo na farmářvání zeleniny, brambor, chov koní a prá- ských trzích v Liberci. ci s nimi, venkovní chov prasat a drůbeže, pěstování obilí. • Karel Klouček Řeznictví a uzenářHospodaříme v režimu ekologického ze- ství s. r. o. mědělství. Naše maso, sýry a zelenina jsou Vlastní výroba domácích uzenin, prodejna certifikovány jako bioprodukty. Některé uzenin a masa, měkké salámy, vařené výz našich výrobků jsou nositeli značky „Re- robky, tlačenky, jitrnice, jelítka, prejty, uzegionální produkt Jizerské hory“. Kromě ná masa, speciality, sekané výrobky. Výrobsýrů vám můžeme nabídnout: maso – jeh- ky tradičního složení a tradičních receptur! něčí, skopové, vepřové, jehňata jatečná. Kontakt: Fučíkova 647, Raspenava, Kontakt: Dětřichovec 27, 463 65 Jindřichovice p / S. tel.: 483 319 142, [email protected], www.reznictvi-uzenarstvi-kloucek.cz Ing. Martin Rosenbaum, tel.: 731 116 551,

INTERNETOVÝ

NOVI

2



NOVINKY Z JIZEREK

Tip na výlet Zažijte podzimní krásu a daleké výhledy z jizerskohorských skalních vyhlídek a rozhleden. Odměnou vám budou nezapomenutelné pohledy na barevné bučiny na jedné straně a temné lesy na straně druhé. Podzimní proměnlivá oblaka s nádechem tajemna a s připomínkou blížící se sněhové nadílky dokreslí obrazy tak dokonalé, že se svou intenzitou vyrovnají každému adrenalinovému zážitku… Smrk – s rozhlednou nejvyšší vrchol Jizerských hor (kovová rozhledna na Smrku letos oslavila své 10. výročí) Nové Město pod Smrkem, ČD – Kyselka – Streitův obrázek – Smrk, rozhledna – Nebeský žebřík – Tišina – Hubertka Bílý Potok, ČD. Celkem 16 km. Varianta: Tišina – U Červeného buku – Nové Město pod Smrkem. Celkem 17 km. Na Smrk se vydáme z novoměstského nádraží po modrých značkách. Za městem cesta stoupá kolem vodojemu k okraji lesa a zanedlouho se před námi objeví odbočka k Novoměstské kyselce. Osvěžující vodu si můžeme nabrat v jímacím domku a vzít s sebou na cestu. Okolo Kame-

ne osvobození, který zde byl postaven k 10. výročí založení ČSR, pokračujeme na křižovatku u Streitova obrázku. Krucifix na buku připomíná pověst o novoměst-

ském pekaři, který ho zde, tížen špatným svědomím, kdysi upevnil. Stezka, jež odtud stoupá severozápadním úbočím Smrku, byla nově vytyčena teprve v roce 2000. Dovede nás až na vrcholovou plošinu a k rozhledně, jež byla slavnostně otevřena v roce 2003 za účasti mnoha osob. Její vyhlídková plošina se nachází ve výšce 18 metrů. Kromě rozhledny na Smrku najdeme i pomník básníka Theodora Körnera, který sem v roce 1809 vystoupil, či novodobou plastiku ducha Jizerských hor. K návratu do údolí nám zpočátku poslouží stezka nazvaná pro svoji strmost Nebeský žebřík. Klesneme až na červeně značenou lesní silnici a po ní se vydáme na Tišinu, kde nás krátké odbočení vlevo přivede na skalní vyhlídku. Červené značky nás pak povedou k chatě Hubertka. Za tři čtvrtě hodiny odtud pak dojdeme až na nádraží v Bílém Potoce. Varianta s návratem do Nového Města pod Smrkem: z Tišiny pokračujeme stále po asfaltové silnici (níže neznačené) až k rozcestí U Červeného buku. Zde narazíme na zelené značky, které nás dovedou zpět do Nového Města. Autor: Otokar Simm

INTERNETOVÝ

NOVI

Liberec má svůj první QUEST Město Liberec získalo díky Středisku ekologické výchovy DIVIZNA a dalším spolupracujícím lidem svůj první QUEST neboli hledačku. Zábavná turisticko-poznávací hra pro jednotlivce, rodiny i jiné kolektivy na zájemce čeká v atraktivní oblasti Lidových sadů a tzv. Zlatého kříže (viz mapa), a to už od 1. listopadu 2013. „Naše první hledačka pod názvem Bez mobilu, bez mailu, věnujem se detailu je fyzicky snadná, psychicky náročná (zejména pro lingvisty a architekty) a je nutné, aby při ní osoby mladší 15-ti let doprovázela dospělá osoba. Délka hledačky je přibližně tři kilometry, takže na její klidné projití je třeba asi půldruhé hodiny,“ vysvětlil Aleš Kočí, vedoucí SEV DIVIZNA, které je součástí ZOO Liberec. Hledačka je přístup-

ná celoročně, ale v zimě musí lidé zákonitě počítat s větší fyzickou náročností v případě silné sněhové pokrývky. Do terénu je nutné si vzít jen papír a tužku, hodit se ale může i dalekohled. Začátek hledačky je u SEV DIVIZNA na můstku přes Jizerský potok (křižovatka ulic Tichá a Sovova v libereckých Lidových sadech). „Abyste mohli na QUEST vyrazit, je třeba mít vlastní list hledačky, který si můžete zdarma stáhnout na našich webových stránkách www. zooliberec.cz (Zážitky/ Questy), www.divizna.eu, nebo si jej osobně vyzvednout v pracovní dny v SEV DIVIZNA,“ uvedl Kočí. Co je to QUESTING? Vzdáleně připomíná naši stopovanou, honbu za pokladem nebo polské „podchody“. Hledačka vede účastníky po stá-

lé trase, nabízí jim různé indicie a jejich správné rozluštění je nakonec dovede až k pokladu. QUESTY jsou trvalé a jejich tvorba je příležitostí pro zapojení veřejnosti – na jejich vzniku se obvykle podílejí školy, místní spolky, občanská sdružení, kulturní instituce jako muzea, knihovny apod. K tvorbě dobrého QUESTU je třeba důkladně se seznámit s místním přírodním, kulturním a historickým dědictvím a tyto znalosti pak vtipně a kreativně využít. QUESTING je zábava a poučení současně a má význam nejen pro místní obyvatele, ale i jako turistická atrakce. V Anglii a Skotsku je populární 150 let, v USA má dvacetiletou historii a jeho popularita stále roste. www.zooliberec.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2013

NOVINKY Z JIZEREK

Naučná stezka Gustava Leutelta Novou turistickou zajímavostí v Jizerských horách je Naučná stezka Gustava Leutelta, která byla slavnostně otevřena 27. září 2013 v Josefově Dole. Výletní trasa vedoucí rodištěm sudetoněmeckého spisovatele měří 5,4 kilometru a nabízí pět zastavení. Jejím autorem je místní badatel Gerhard Kutnar, který měl již před šesti lety promyšlenou dnešní podobu stezky včetně textů

a podkladů. Realizace záměru se díky technickým potížím uskutečnila až letos. Trasa začíná u josefodolského nádraží, vede přes Peklo a míří zpět k nádraží. Na jednotlivých stanovištích se lidé z informačních tabulí seznámí s Leuteltovým životním osudem. www.josefuvdul.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2013

NOVINKY Z JIZEREK

3



NOVINKY Z JIZEREK

Novinky z Turistického regionu Jizerské hory • Na www.jizerky.cz připravujeme uveřejnění nových panoramatických fotografií rozhleden, které vznikly letos za krásného podzimního počasí a katalog sklářských a bižuterních firem, bez kterého by náš web nebyl úplný. • Dokončujeme německou, anglickou a polskou verzi webových stránek, které by měly být kompletní do konce roku 2013. • Průběžně pracujeme na zimním vydání

Jizerských novin a Kalendáře akcí na období od listopadu 2013 do května 2014. • V říjnu proběhla dvě setkání informačních center. První se konalo v Liberci za účasti kolegyň a kolegů z informačních center Jizerských hor. Na druhé nás pozvalo Sdružení Českolipsko, kde jsme se jako partnerská destinace přímo na Ještědu společně školili a družili. Zástupci informačních center z obou sdružení si vymě-

nili nejenom bohaté zkušenosti, ale také propagační materiály. Spolupráce destinací v rámci Libereckého kraje je velmi přínosná a plánujeme ji i do budoucna společně i s Krkonošemi a Českým rájem. • Putovní fotografická výstava „Krajina a lidé“ bude od 8. 11. do 31. 12. 2013 umístěna v prostorách vysílače a hotelu Ještěd. Přijďte se podívat na krásné snímky Jizerských hor.

INTERNETOV

NOVI

Děkujeme…. ci výtvarné soutěže na téma „Víla Izerína, všem kolegům, partnerům, dobrovolní- patronka Jizerských hor“ (2011) a „Jak se kům a nadšencům, že nás podpořili dne žije v říši víly Izeríny“ (2012). Sešlo se přes 5. října 2013 na Dětském dni na Jizerce. Bez 1 500 nádherných kreseb a věřte nám, že jejich velkého nasazení a i finanční podpo- vybrat pouhých 13 na tento kalendář bylo ry by nebylo možné dětský den uspořádat. úkolem velmi nesnadným. Doufáme, že se vám s námi na Dětském dni na Jizerce líbilo a budeme se těšit zase Své kresby v kalendáři na rok 2014 najdou: děti z MŠ Josefův Důl za rok na shledanou. Anna Šenderová Fotogalerie na: www.vilaizerina.cz Dominik Žyla Podle našich výpočtů autobus přepravil Jana Svárovská kyvadlovou dopravou cca 500 cestujících, Julie Petrásková návštěvnost dětského dne se pohybova- Miriam Fischerová la kolem 800 návštěvníků. Tímto návštěv- Kristýna Grusová nost 3. ročníku stoupla o více jak 1/3 opro- Adéla Tichá Pawel Palinski ti roku 2012. Aleksandra Nadybska Děkujeme! Khrystyna Hobryy Mateusz Wróbel Kalendář s Izerínou na rok 2014 Rozhodli jsme se pro vás vydat kalendář Noemi Skrbková dětských prací s vílou Izerínou na rok 2014. K dostání bude v průběhu listopadu na in- Výkresy jsou však vystavené i ve fotogaformačních centrech Jizerských hor. Po do- lerii na www.vilaizerina.cz. Do budoucna hodě si jej můžete objednat i na dobírku budeme hledat cesty, aby všechny krásné kresby mohly být dále publikovány. na [email protected]. Přejeme vám, aby vám tento obrázkoVílu Izerínu ztvárnily během posledních dvou let děti z české a polské strany v rám- vý kalendář připomínal vnitřní dětskou ra-

dost, která je v každém z nás a s lehkostí přinášel odvahu do každodenního života. Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko 468 11 Janov nad Nisou 520, Tel.: 606 077 440 [email protected], www.jizerky.cz, www. vilaizerina.cz

INTERNETOV

NOVI

Osobnosti Jizerských hor Gustav Leutelt (21. 9. 1860 – 17. 2. 1947) Je právem považován za nejvýznamnějšího spisovatele, který působil v první polovině 20. století v oblasti Jizerských hor. Narodil se v Josefově Dole, měšťanskou školu navštěvoval v Jablonci nad Nisou a po studiích na učitelském ústavu v Litoměřicích se vrátil do svého rodiště a stal se pedagogem. Od roku 1905 byl ve funkci ředitele nové školy v Dolním Maxově. Po odchodu do penze žil krátce v Liberci – Růžodole a v letech 1925–1946 v Jablonci nad Nisou. Leutelt zemřel ve svých 87 letech krátce po odsunu v roce 1947, opuštěný v duryňské vesnici Seebergen u Gothy. „Člověku, který svůj domov, svoji vlast a své lesy nadevše miloval, se nemohlo stát nic horší-

ho. Zemřel zarmoucený steskem po domově,“ připomněl Gerhard Kutnar, autor nové naučné stezky. Dnes se po Leuteltovi jmenuje v Seebergenu ulice. Dílo Gustava Leutelta vznikalo v těsném spisovatelově kontaktu s krajinou Jizerských hor a lidmi, kteří zde žili. Skládá se z šesti románů, povídek, drobných črt, místopisných pojednání a dalších kratších textů. Ačkoliv se téměř výhradně věnoval prozaické tvorbě, vysloužil si Leutelt přívlastek „básník Jizerských hor“, a to pro svou schopnost vyjádřit básnickými prostředky neopakovatelnou atmosféru zdejší přírody. Zůstal spisovatelem, jehož vidění světa vyrůstá z tradice devatenáctého století. Nebyl velkým fabulátorem ani nestavěl před své čtenáře myšlenky, nad nimiž bylo

4



nutné se hluboce zamýšlet. Měl upřímné pochopení pro obyčejného člověka a jeho každodenní starosti, což se promítalo v sociálním podtextu některých jeho děl. Všechny své literární práce napsal Gustav Leutelt v němčině. Z roku 1899 pochází autorova prvotina „Schilderungen aus dem Isergebirge“. Následující romány „Die Könighäuser“, „Das zweite Gesicht“, „Hüttenheimat“ a „Der Glaswald“. Za vrchol Leuteltovy tvorby lze považovat soubor

NOVINKY Z JIZEREK

krátkých krajinářských a přírodních skic poetického ladění s názvem „Das Buch von Walde“. Zajímavý pohled do života lidí pracujících v různých sklářských profesích přináší povídkový soubor „Bilder aus dem Leben der Glasarbeiter“. Leuteltovy dva poslední romány čerpají látku z místních pověstí a jsou věnovány dvěma legendárním postavám – kováři Brechsmiedovi a zázračnému doktorovi Kittelovi. Za neúnavnou spisovatelskou a kantor-

skou činnost získal Leutelt několik ocenění: stal se čestným občanem Dolního Maxova a v roce 1920 mu obec Josefův Důl postavila pomník. Po roce 1945 upadl Gustav Leutelt v rodném kraji v zapomnění. Díky aktivitě Leuteltovy společnosti, založené v roce 1923 v Jablonci nad Nisou, zůstalo jeho dílo nadále živé. V roce 1994 přispěla společnost k obnovení Leuteltova památníku v Josefově Dole. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2013

NOVINKY Z JIZEREK

Novinky… aneb to, co se nikam nevešlo • Plánovaná odstávka lanovky na Ještěd proběhne 4.–15. 11. 2013! • Bylo zpřístupněno Nové Město pod Smrkem od Lázní Libverda, je ukončena uzávěrka Ludvíkovské ulice a tudíž i objížďka přes Hajniště. Při vjezdu do města je ale potřeba jet s velikou opatrností, vyfrézovaný povrch Ludvíkovské silnice nekryje nový asfalt, ale pouze uválcovaná kamenná drť!

zemích a 10 jazykových verzích – v angličtině, francouzštině, španělštině či italštině. Portál www.bahn.com/cz představuje příslušné produkty v českém jazyce. Nyní jsou všechny nejdůležitější produkty jako přímý IC Bus z Prahy do Norimberka a Mnichova či jízdenky na hlavní trase z Budapešti do Hamburku přes Prahu k zakoupení jednoduše a pohodlně v češtině. Zákazníci navíc mohou stále využívat osobních služeb v 9 DB Agenturách po celé České republice (seznam všech DB Agentur na www.bahn.com/cz/agentury).

[email protected]. Pro předem ohlášené skupiny od 7 lidí výše může Singltrek Centrum otevřít i v týdnu a připravit pro vás teplé jídlo a občerstvení. Můžete zde takto uspořádat neobvyklou firemní akci i příjemné setkání přátel. Přijeďte si užít nádherných dnů. Listí je vybarvené a vzduch je průzračný. Podzim je na Singltreku nejkrásnější, nenechte si ho ujít. Jsme tu pro vás. http://www.singltrekpodsmrkem.cz/podzimni-oteviraci-doba/

• DB Sales představuje nový portál • Testovací centrum MTB MERIDA BIKES www.bahn.com/cz Pozitivní vývoj v příjezdovém cestovním ruchu Če- • Změna otevírací doby Singltrek Centra Lázně Libverda Test Centrum celoodpružených MTB kol zn. MEchů do Německa se odrazil i ve zvýšené poptávce Nové Město pod Smrkem! po produktech společnosti Deutsche Bahn (Němec- Z každodenního provozu začátkem října přešlo Sin- RIDA BIKES Lázně Libverda je v současnosti celý ké dráhy). Deutsche Bahn se proto rozhodly sezná- gltrek Centrum na víkendový provoz. Nyní bude ote- týden v provozu. Počasí přeje naprosto unikátně, mit český trh se všemi výhodami cestování vlakem vřeno vždy o víkendu v pátek od 14.00 do 19.00 ho- a tak se prozatím omezení ani uzavření provozu do a po Německu a nabídnout své produkty osob- din, v sobotu od 9.00 do 21.00 a v neděli od 9.00 do neplánuje. Neváhejte a přijďte si otestovat špičkoní dopravy přes vlastní distribuční kanály. Proto by- 18.00 hodin. Pokud se sejde více zájemců, v pátek vá celoodpružená MTB kola zn. MERIDA BIKES na trailech Singltreku pod Smrkem, aktuální informala 1. října 2013 spuštěna česká verze portálu www. a sobotu je možno zůstat o něco déle. bahn.com – www.bahn.com/cz. Mezinárodní por- Pokud plánujete na Singltrek vyrazit ve všední den, ce, seznam testovacích kol a rezervační formulář tál www.bahn.com je online od roku 2009 ve 14 domluvte se s více lidmi a ozvěte se na e-mail: naleznete na www.laznelibverda.cz.

INTERNETOV

NOVI

Akce v měsíci listopadu Noc divadel 2013 v Naivním divadle Liberec Více než 80 souborů a divadel z 21 českých a moravských měst se rozhodlo zapojit do projektu NOC DIVADEL 2013. V sobotu 16. listopadu projekt proběhne souběžně v 11 evropských zemích, v České republice se tak stane vůbec poprvé. Komponovaný večer European Theatre Night funguje v Evropě již od roku 2008 a vždy třetí listopadovou sobotu představuje divadlo tvořivým způsobem v netradiční formě. Noc divadel v České republice nabídne veřejnosti srovnatelné kulturní vyžití jako projekty zaměřené na jiná kulturní odvětví – např. Muzejní noc či Noc kostelů. Koordinátorem divadelního projektu je v Česku Institut umění – Divadelní ústav (IDU). V libereckém regionu se jako jediné do projektu zapojilo Naivní divadlo Liberec. Program zde začne v 17.00 hodin a věnován bude samozřejmě především rodinám s dětmi. Návštěvníci se mohou těšit na nejčerstvější novinku z repertoáru NDL – BIBLICKÉ PŘÍBĚHY z pera úspěšné autorské dvojice Tomáš Jarkovský – Jakub Vašíček.

Po skončení představení v 18.00 hodin mohou návštěvníci absolvovat také zdarma Procházku divadelním zákulisím, při které s průvodcem navštíví řadu zajímavých a jindy nepřístupných míst. www.nocdivadel.cz, www.facebook.com/nocdivadel, www.naivnidivadlo.cz Biblické příběhy, představení pro děti od 7 let se jmenuje a školnímu publiku bude poprvé představeno v těchto předpremiérových termínech: 10.–11. 10. 2013 v 9.00 h 15. 11. 2013 v 9.00 a 10.30 h 18. 11. 2013 v 9.00 a 10.30 h

Centrum Babylon Liberec Liberec, tel.: 485 249 202, www.babylonliberec.cz Aquazobring – chůze po vodní hladině denně v Aquaparku, 11.00 a 16.00 h Ochutnávky potápění, 2 x měsíčně v Aquaparku, 18.00–20.00 h Fauna trhy – Liberecké terarijní trhy 23. 11., Konferenční sál, 10.00–12.00 h

Světelná show v Aquaparku – novinka v České republice Music Club Zavináč – taneční party v Centru Babylon

Science centre iQpark Liberec tel.: 485 249 924 www.iQpark.cz Týden vědy a techniky v iQparku – bezplatný program: 8. 11., 18.00 h „Blesky ze všech stran“ – přednáška v podání Ing. Ivany Kolmašové 1., 6., 13., a 15. 11., 18.00 h – Komentovaná prohlídka v rámci Týdne vědy a techniky 1.–15. 11., 11.00 h – Happy science show Komentovaná prohlídka – nahlédněte do historie či zákulisí iQparku XI, XII, I, II, pá 16.00 h Science show: XI–V, po–ne 11.00 h Science show s Van de

5



Graaffovým generátorem a další experimenty XI–V, so–ne 16.00 h Science show plná barev, ohňů a výbuchů – Experimenty, které vám doma neprojdou Víkendové experimentování v laboratoři XI–XII, ne 14.00 h, téma „Vánoční workshopy“

1. 11. Křtiny Cimrmanova Majáku, Příchovice, areál U Čápa, 14.00–19.00 h doprovodný program, www.jizerkyprovas.cz 1. 11. Svatomartinské posvícení, 2. ročník, Frýdlant, www.mesto-frydlant.cz / Příjezd sv. Martina na zámecké nádvoří, světélkový průvod, kulturní vystoupení, trh na náměstí a ve Špitálku. 1. 11. J. H. Krchovski& Krch off Band, dušičkový koncert rockové kapely, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 1.–10. 11. Setkání s českou hračkou Smržovka, prodejna Obláček, tel.: 737 866 505 Na všechny kurzy, workshopy apod. je nutné se přihlásit. 1. 11. – 10.00 h – slavnostní zahájení 2. 11. – 14.00 h – seznámení a předvedení regionálních výrobků Jizerské hry a Detoa Albrechtice 9. 11. – 14.00 h – vyhlášení výtvarné soutěže „Namaluj českou hračku“ 18.–21. 11. – setkání výrobců hraček – nositeli značky Regionálních produktů, prodejní výstava 18. 11. – setkání s výrobci 20. 11. – Hračka – tvořivá dílnička pro děti, práce s papírem, textilem, vlnou, dřevem 22. 11. – 16.00 h – slavnostní otevření „D klubu“ 2.–8. 12. – Vánoce s českou hračkou

& Regionální prodejna Obláček, Smržovka Vás srdečně zvou na prezentační výstavu

Setkání s českou hračkou

1. - 10. listopadu 2013

Prostory regionální prodejny se na deset dnů promění v ráj českých hraček – představíme Vám výrobce napříč celou Českou republikou; malé velké, vyrábějící z různých materiálů, ale vždy kvalitní, bezpečné hračky a pro děti i dospělé

i hry

Akce bude slavnostně zahájena v pátek 1. listopadu v 10 hodin po další dny bude výstava otevřena od 9 do 17 hodin. Pro každého návštěvníka je připraven malý dárek. Pro děti a pro mateřské školy pořadatelé akce vyhlašují výtvarnou soutěž „Namaluj českou hračku“.

2. 11. Sváťovo divadlo, sobotní pohádky v NG Plaza, Liberec, 10.00 h, www.plazaliberec.cz 2. 11. Halloween, odpoledne plné strašidelných masek, her a soutěží, Lučany n. N., sokolovna, 14.00 h, www.lucany.cz

NOVINKY Z JIZEREK

2. 11. Lampiónový průvod, Bulovka, 17.00 h, www.bulovka.eu

2. 11. Jak zvládat výchovu svých dětí od 3 do 7 let, přednáška PhDr. L. Pekařové, Eurocentrum Jablonec n. N., www.eurocentrumjablonec.cz 2. 11. Bouřka na obzoru, hraje DS Bozděch Libáň, divadlo Josefův Důl, 18.00 h, www.josefuvdul.cz 2. 11. Rusalka, 2. premiéra, opera, Divadlo F. X. Šaldy, Liberec, www.saldovo-divadlo.cz 2. 11. United Federation Tour 2013, Zoči Voči, zakázanÝovoce, Prague Conspiracy, Exots, Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 483 704 400, www.eurocentrumjablonec.cz 2.–3. 11. Aries (CZ) A Zur schönen Aussicht (D), jazzové improvizace v rámci Dnů české a německé kultury, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 3. 11. BoBoBěh, po zimních 90 km na běžkách a letních 90 km kole následuje podzimní běh na 30 km, součást trilogie BoBoloppet, Bedřichov, www.boboloppet.com 3. 11. Dýňové odpoledne, Riedlova vila, Desná, www.mesto-desna.cz 3. 11. Nedělní pohádky, Knihkupectví a antikvariát Fryč, Liberec, 16.00 h, www.antik-fryc.cz 4. 11. Žákovský večer, ZUŠ Jablonec n. N., 18.00 h, www.zusjbc.cz 4. 11. Ještě jednou Ještěd, Mgr. I. Žák vypráví o pěveckém sboru Ještěd, Centrum volnočasových aktivit, Chrastava, 18.00 h, www.chrastava.cz 4. 11. Martin Loew – Petrohrad, cestopisná beseda s fotografiemi, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 5. 11. Kometa Ison, astronomické okénko M. Gembece, Městská knihovna Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 5. 11. Wabi a Ďáblovo stádo – Lesní turné 2013, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 5. 11. Team Unplugged 2013, Dům kultury Liberec, 19.30 h, www.dkliberec.cz 5. 11. Ro(c)kování s hudebním kritikem a publicistou Jiřím Černým, Klub Na Rampě Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 6. 11. Maroko – perla severní Afriky, přednáška L. Nováková, Severočeské muzeum v Liberci, 17.00 h, www.muzeumlb.cz 6. 11. Caveman, Dům kultury Liberec, 19.00 h, www.dkliberec.cz 6. 11. Pamír – výstup na Pik Lenina, cestopisná přednáška M. Hubnera, La Kavárna, Jablonec n. N., 19.00 h

6. 11. Ostrov pokladů, dobrodružná hra, hraje Úplně nenormální ochotnický spolek při TUL, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 6. 11. Krátké a Úderné Divadlo, hra: Matka měst a její děti, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 7. 11. Levhartice, setkání se spisovatelkou I. Pekárkovou nad její novou knížkou, Městská knihovna Jablonec n. N., 16.30 h www.knihovna.mestojablonec.cz 7. 11. Kubelík kvartet, koncert komorní hudby, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 7. 11. Monday Morning (Belgie), koncert folkrockové kapely, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 8. 11. Svatohubertské slavnosti, Hejnice, www.mestohejnice.cz / 9.30 h – Hubertská jízda, slavnostní zahájení a jízda družiny svatého Huberta a bohyně lovu Diany, loveckého doprovodu sokolníka, trubačů a psovodů, 10.00 h – Svatohubertská mše, Bazilika navštívení Panny Marie v Hejnicích – pasování adeptů myslivosti, posvěcení darů, 20.00 h – Svatohubertská veselice, sály MCDO, otevřeno pro širokou veřejnost. 8. 11. Leoš Mareš a DJ Lüka, Smržovka, Kinoklub, www.kinoklub.eu 8. 11. California Dreams, nejlepší taneční a striptýzová skupina současnosti v ČR, Music Club Zavináč, Centrum Babylon Liberec, 19.00 h, www.babylonliberec.cz 8. 11. Johny Machette, Adam Mišík, Voxel, koncert mladých hvězd, Klub Na Rampě Jablonec n. N., 19.00 h, www.klubnarampe.cz 8. 11. Laco Deczi & Celula New York, Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 483 704 400, www.eurocentrumjablonec.cz 8. 11. FIM Freestyle MX World Championship, Mistrovství světa ve freestyle motocrossu, Tipsport arena Liberec, Liberec, www.tipsportarena.cz 9. 11. Den válečných veteránů aneb Pomníčky 2013, Smržovka, sraz v 9.00 h před Zámečkem, www.smrzovka.cz, KVH – tel.: 724 357 473 9. 11. Čaj o páté, slavné operetní melodie, SZ Sychrov, zámecká oranžérie, 17.00 h, rezervace na tel.: 482 416 011, www.zamek-sychrov.cz Účinkuje: Michal Vojta. 9. 11. Společně nejen na jevišti, komponovaný večer – společné vystoupení umělců bez a se zdravotním handicapem, Městské divadlo v Jablonci n. N., 17.00 h, www.divadlojablonec.cz 9.–11. 11. Svatomartinské hody, MCDO Hejnice, www.mcdo.cz 10. 11. Z tajného deníku Smolíčka Pé, pohádka, KC Vratislavice 101010, 10.00 h, www.vratislavice101010.cz 10. 11. Dračí pohádky, tři loutkové pohádky, hrají Čmukaři, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 17.00 h, www.klubnarampe.cz 11. 11. Italské tenory, o hudbě s V. Štrynclovou, Městská knihovna v Jablonci n. N., 10.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 11. 11. Svatomartinské slavnosti světla a vína, Hejnice, 17.30 h, www.mestohejnice.cz Martinský průvod světel a slavnosti.

6



11. 11. Ro(c)kování s hudebním kritikem a publicistou Jiřím Černým, Riedlova vila, Desná, 19.00 h, www.mesto-desna.cz 11. 11. Zima v Grónsku, cestopisná beseda P. Svobody, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 12. 11. Kamil Střihavka se skupinou Leaders, koncert, KC Vratislavice 101010, 10.00 h, www.vratislavice101010.cz 12. 11. Peru, pravidelné promítání, Městská knihovna v Jablonci n. N., 14.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 12. 11. Beseda s Markem Řeháčkem o nové knize obce Rádlo, Památník Jany a Josefa V. Scheybalových, Jablonec n. N., 17.00 h www.jablonec.com 12. 11. Radůza, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, tentokrát s kapelou, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz / 12. 11. Tomáš Klus, koncert písničkáře, herce a moderátora, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 12.–17. 11. World Latino Dance Festival Babylon 2013, 5. jubilejní ročník MS, ME v disciplínách párových tanců a Latino Show, Centrum Babylon Liberec, denně 8.00–22.00 h, tel.: 603 576 435, www.latinofestival.cz 13. 11. Fotodílna opravdu pro každého, zpracování RAW v Lightroom a Photoshop pro začátečníky, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.00 h, www.klubnarampe.cz 13. 11. 4TET, Dům kultury Liberec, 19.00 h, www.dkliberec.cz 13. 11. Krátké a úderné divadlo, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 14. 11. Skleněné perličkové ozdoby, Ekocentrum Oldřichov v Hájích, www.strevlik.cz Exkurze pro pedagogy a veřejnost. 14. 11. Jak dál s obnovitelnými zdroji, beseda, Městská knihovna Jablonec n. N., www.knihovna.mestojablonec.cz 14. 11. Zimní a vánoční čaje, uvádí M. Puzrlová – čajová specialistka, La Kavárna, Jablonec n. N., www.lakavarna.com 14. 11. Bubenické dílny, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 17.30 h začátečníci a 19.30 h pokročilí, www.klubnarampe.cz 14. 11. Filmový klub, KC Vratislavice 101010, www.vratislavice101010.cz 14. 11. Naděje pro Naději, benefice pro Naději, o. s., kostel sv. Anny (pod záštitou biskupa Malého), Jablonec n. N., 18.00 h, www.jablonec.com 14. 11. Vymazáno z archivu, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 14.–17. 11. World Dance Championship Babylon 2013, MS v 800 tanečních disciplínách, sály Centra Babylon, Liberec, www.babylonliberec.cz 15. 11. Pietní akt u pomníku v ul. Generála Mrázka, Jablonec n. N., 10.00 h, www.mestojablonec.cz 15. 11. Do Gala, 4. ročník jabloneckého fashionmarketu – oděvy, oděvní doplňky, design, La Kavárna, Jablonec n. N., 14.00–22.00 h, www.lakavarna.com

NOVINKY Z JIZEREK

15. 11. Spiritual Kvintet a Iuventus Gaude!, Městské divadlo v Jablonci n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 15. 11. ETC + Vladimír Mišík, koncert, Rychnov u Jablonce n. N., hudební klub Bažina, sál restaurace Beseda, 19.30 h, tel.: 488 880 927, 725 397 393, www.rychnovjbc.cz 15. 11. Tlupa Tlap a Kabája, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 15. 11. Rammstein revival, Dům kultury Liberec, www.dkliberec.cz 15. 11. Poslední leč, Bulovka, sál, 20.00 h, www.bulovka.eu

16. 11. Noc divadel 2013 v Naivním divadle Liberec, www.nocdivadel.cz

15. 11. … a ještě trochu swingu aneb tančíme s písničkami orchestru Rudy Janovského, taneční večer se společenským tancem a za hudebního doprovodu velkého tanečního orchestru Rudy Janovského, Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 15. 11. Wohnout, unplugged koncert, Klub Na Rampě Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 15.–17. 11. Svatomartinské slavnosti a Svatomartinské hody, Smržovka, Penzion U Potůčku, www. penzionupotucku.wgz.cz, rezervace na tel.: 606 636 542 16. 11. Sváťovo divadlo, sobotní pohádky v NG Plaza, Liberec, 10.00 h, www.plazaliberec.cz 16. 11. Poslední leč, Jindřichovice p. S., statek sál, www.jindrichovice.cz 16. 11. Rockstream Vol. 6, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz Skupina Snap Call a hosté. 16. 11. Ochutnávka Svatomartinských vín, sokolovna Zlatá Olešnice, 20.00 h, www.zlata-olesnice.cz 16. 11. Posvícení v modrém, 30. ročník nejstaršího severočeského bluegrassového festivalu, Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 483 704 400, www.eurocentrumjablonec.cz 16. 11. Rampa Live: Tribute to Jimi Hendrix, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz

16. 11. Ples města Smržovky, Parkhotel, Smržovka, 20.00 h, tel.: 483 369 325, www.smrzovka.cz 16.–17. 11. O tichém království, pohádkové prohlídky zámkem, nejen pro rodiny s dětmi, SZ Sychrov, www.zamek-sychrov.cz Premiéra nové pohádky! 17. 11. Taneční odpoledne, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 14.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz S Duobandem Petra Voslaře. 17. 11. Nedělní pohádky, Knihkupectví a antikvariát Fryč, Liberec, 16.00 h, www.antik-fryc.cz 17. 11. Dia show Hawai, V. Špillar, Dům kultury Liberec, www.dkliberec.cz 17. 11. Radim Hladík a Blue Effect unplugged, koncert k 17. listopadu, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., 18.00 h, www.jablonec.com 18. 11. Astronomické setkání, kometa století – přežije listopadový průlet kolem Slunce a předvede nám očekávané velkolepé vesmírné divadlo, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 18.00 h, www.klubnarampe.cz 18. 11. Ivo Šmoldas, zábavný pořad, kino Chrastava, 18.00 h, www.chrastava.cz 18. 11. Dekameron, divadelní představení, KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz 18. 11. Josef Stoklasa – Pomníčky Jizerských hor jinak, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz

7



18. 11. Rudoarmějci Tour 2013, proslulý mužský pěvecký sbor, balet a orchestr, Tipsport arena Liberec, Liberec, www.tipsportarena.cz 19. 11. Cop, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 19. 11. Craft 1000 Miles Adventure, promítání H. Kopky z nonstop závodu přes Česko-Slovensko, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, www.klubnarampe.cz 19. 11. Partička, Dům kultury Liberec, 20.00 h, www.dkliberec.cz 20. 11. Podoby Severočeského muzea, přednáška – J. Mohr, Severočeské muzeum v Liberci, 18.00 h, www.muzeumlb.cz 20. 11. Žákovský večer, ZUŠ Jablonec n. N., 18.00 h, www.zusjbc.cz 20. 11. Divadlo Palace – Marc Camoletti: Miláček Anna, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 20. 11. Pat travers (USA), poctivý dravý rock kytarové legendy, mimořádně v Evropě, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 21. 11. Vernisáž výstavy 6. Salon 2013, Muzeum skla a bižuterie v Jablonci n. N., 17.00 h, www.msb-jablonec.cz 21. 11. Kongo, cestopisná přednáška, KC Vratislavice 101010, 18.00 h, www.vratislavice101010.cz 21. 11. Beaujoulais Nouveau Est Arrivé! – tematický večer o vínech z Beaujolais s promítáním, rezervace na tel.: 604 468 538, La Kavárna Jablonec n. N., 19.00 h, www.lakavarna.com 21. 11. Jazzový hudební večer „Jazzokracie“, Jablonec n. N., Restaurace Klub ex, Jazz h Factor a hosté, Jazz h Factor / facebook 21. 11. Ozvěny Fresh Film Festu 2013, to nejlepší z MF studentských filmů a debutů, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, www.klubnarampe.cz 22. 11. Noc s Michaelem Londesborough, večer plný experimentů, iQpark Liberec, 18.00 h, www.iqpark.cz 22. 11. Králova řeč, premiéra, činohra, Divadlo F. X. Šaldy, Liberec, www.saldovo-divadlo.cz 22. 11. Country Lokál, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 22. 11. Těla: 20 let / křest „Na mále“ pokřtí Michal Malátný (Chinaski) a další hosté, Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 483 704 400, www.eurocentrumjablonec.cz 22. 11. Gipsy.CZ, známá kapela v novém složení, s novým CD, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 22.–23. 11. Literární pozdravy, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz Malý festival autorských čtení. 23. 11. Michal na hraní, dětské představení Michala Nesvadby, Eurocentrum Jablonec n. N., 10.30 h, tel.: 483 704 400, www.eurocentrumjablonec.cz 23. 11. Michal na hraní, dětské představení Michala Nesvadby, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 14.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz

NOVINKY Z JIZEREK

23. 11. Velký charitativní Zumba maraton, Smržovka, Parkhotel, 14.00 h, www.smrzovka.cz

LIBEREC PODRUHÉ!!!

VIP BAZAR OPET V LIBERCI!!!

BÁRA BASIKOVÁ VÁS ZNOVU ZVE NA VELKÝ VIP BAZAR!!! Milé dámy, dívky, slečny, ženy, maminky i studentky! Srdečně vás zvu na další velký VIP BAZAR, kde si budete moci vybrat z obrovské nabídky oblečení, bot, kabelek a doplňků od známých zpěvaček a hereček a také z množství oblečků a botiček jejich dětiček. Zakoupením každého kousku uděláte radost nejen sobě, ale především všem z denního stacionáře a základní školy Alvalída v Liberci, které opět naším bazarem podporujeme. Těšíme se na Vás!! Vaše

Obchodní dum Brouk + Babka Datum: 9. listopadu 2013 Pražská ul. 15/23 Cas: 09.30-15.30 Liberec Vstupné 30,- Kc deti do 15let (za doprovodu rodicu)a ZTP zdarma

Alvalída

23. 11. Night of Warriors IV. – The Return of the King, galavečer bojovníků, Tipsport arena Liberec, 18.00 h, www.tipsportarena.cz 23. 11. Králova řeč, 2. premiéra, činohra, Divadlo F. X. Šaldy, Liberec, www.saldovo-divadlo.cz 23. 11. Skrzjazzfest VIII., Rampa festival napříč žánry za účasti kapel Lanugo, Funk Corporation a Nano Illusions, tentokráte skrz jazz, soul, pop, funky, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 23. 11. Ples města Desná, KD Sklář, Desná, 20.00 h, www.mesto-desna.cz 23. 11. Novoměstský ples, Nové Město p. S., Dělnický dům, Mírové nám., 20.00 h, www.nmps.cz 23. 11. Latino párty, Smržovka, Parkhotel, 20.00 h, www.smrzovka.cz / DJ Lazaro Castaner (Kuba), DJ Vladimír Josífek, DJ Petr Cerhard.

23. 11. Benefiční galavečer Českého červeného kříže, moderuje Jan Čenský a Petr Salava, hraje Bohemia Universal Band, losování vstupenek o hodnotné ceny, Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 483 704 400, www.eurocentrumjablonec.cz 23.–24. 11. Oslava 15. narozenin Centra Babylon, bohatý program v Aquaparku, iQparku, Lunaparku i narozeninové menu v gastro provozech, www.babylonliberec.cz 24. 11. Matěj a zoubková víla, pohádka, Sváťovo dividlo, KC Vratislavice 101010, 10.00 h, www.vratislavice101010.cz 24. 11. Šípková Růženka, Smržovka, Parkhotel, 15.00 h, www.smrzovka.cz / Pohádka s písničkami v podání HD Hnedle vedle Tomáše Bartáka. 24. 11. Václav a Lenka Špillarovi: Havaj, panoramatická diashow, Eurocentrum Jablonec n. N., 15.30 a 18.30 h, tel.: 483 704 400, www.eurocentrumjablonec.cz 25. 11. Na stojáka, pořad, KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz 25. 11. Jachtou okolo světa, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz / Jarda Bernt povídá o svém putování v letech 2010–2013. 26. 11. Zázraky naší planety, zázraky lidského génia, pravidelné promítání, Mětská knihovna Jablonec n. N., 14.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 26. 11. Zuzka Brandová zpívá pop-music, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 26. 11. Asonance, skotské a irské balady v podání české folkové kapely, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 26. 11. Zpátky ve sluneční škole, B. Nedvědická o letošní cestě do Sluneční školy a cestování po Indii, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, www.klubnarampe.cz 27. 11. Poklady Aljašky a západní Kanady, diashow cestovatele, dobrodruha a fotografa J. Kolbaby, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 27. 11. Marek Holeček, o posledním vydařeném prvovýstupu na Himálajský Talung, za nějž získal ocenění Výstup roku, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, www.klubnarampe.cz 27. 11. Marta a Tena Elefteriadu, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 28. 11. Vánoční vernisáž, ZUŠ Jablonec n. N., 17.00 h, www.zusjbc.cz 28. 11. Bubenické dílny, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 17.30 h začátečníci a 19.30 h pokročilí, www.klubnarampe.cz 28. 11. Plastic People of the Universe, legendy československého undergroundu, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 28. 11. One Woman Show H. Pawlovské – Strašná nádhera, MCU Koloseum, o. p. s., Liberec, 19.30 h, www.universium.cz 28. 11. Křest knihy Jizerské hory, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz / Přátelské setkání příznivců Jizerských hor a autorů druhého dílu vícesvazkové edice.

8



28. 11. Filmový klub, KC Vratislavice 101010, www.vratislavice101010.cz 29. 11. Setkání, na která se nezapomíná, součást cyklu Zapomenuté osobnosti a rodáci Jablonecka, besedy a rozhovory na téma knihy, knihovny a překlady, Městská knihovna Jablonec n. N., 13.00–17.30 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 29. 11. Cantus Gregorianus et Organum – Schola Gregoriana Pragensis, předadventní koncert – zakončení sezóny 2013 v kostele sv. Anny Jablonec n. N., 19.00 h, www.jablonec.com 29. 11. Matka měst a její děti, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz / Krátké a úderné divadlo, „Vidím město veliké...“ 29. 11. Dan Bárta & Illustratospher: Maratonika Tour 2013, turné k novému albu, Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 483 704 400, www.eurocentrumjablonec.cz 29.–30. 11. Seminář o tesařských konstrukcích, Areál statku Český svět, Dolní Řasnice, www.ceskysvet.info 29. 11.–1. 12. Dny horských jídel od sousedů vzdálených i blízkých, Smržovka, Penzion U Potůčku, www.smrzovka.cz 30. 11. Sváťovo divadlo, sobotní pohádky v NG Plaza, Liberec, 10.00 h, www.plazaliberec.cz 30. 11. Jizerská sova, přehlídka dětských pěveckých souborů, Eurocentrum Jablonec n. N., www.eurocentrumjablonec.cz 30. 11. Posezení u svíček s dechovkou, Jindřichovice p. S., sál, www.jindrichovice.cz 30. 11. Retro bál Lidových sadů, ve stylu 20.– 30. let, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 20.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 30. 11.–1. 12. Vánoční trhy na čestném dvoře zámku, SZ Sychrov, 9.00–16.00 h, www.zamek-sychrov.cz / Tradiční trhy spojené s ukázkami řemesel, prodejem tradičního zboží. 30. 11.–1. 12. Adventní prohlídky, SZ Zákupy, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 a 14.00 h www.zamek-zakupy.cz / Vánočně vyzdobené interiéry s povídáním o vánočních zvycích a šlechtických Vánocích. listopad – Nezmaři, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz listopad – Pokračovatelé mistrů, koncert začínajících mladých umělců spojený s vyprávěním členů opery ND, Státní zámek Sychrov.

VÝSTAVY: Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou, www.msb-jablonec.cz Muzejní programy: 23. 11. 2013, 10.00–14.00 h, 250 Kč Bižuterní kurz pro dospělé Informace a rezervace do 15. 11. 2013 na: [email protected], tel.: 483 369 021 22. 11. 2013–16. 2. 2014 6. Salon 2013 Přehlídka aktuální tvorby výtvarníků sdružených v Asociaci umělců medailérů. Vernisáž výstavy: 21. 11. 2013, 17.00 h

NOVINKY Z JIZEREK

Galerie Belveder www.msb-jablonec.cz 29. 11. 2013–18. 5. 2014 Skleněná ZOO – Exkluzivní vánoční ozdoby Na výstavě najdete zvířata a rostliny ze všech koutů světa a doprovodný program pro děti se soutěží o nejzajímavější figurku. Vernisáž výstavy: 28. 11. 2013 v 17.00 h

Kostel sv. Anny Kostel otevřen na vyžádání v informačním centru v Domě Jany a Josefa V. Scheybalových, v budově staré fary naproti kostelu. www.jablonec.com do Vánoc 2013 Obrazy života – žitavská postní plátna a Via Sacra Výstava kopie Malého žitavského postního plátna – výstavky o dějinách postních pláten a fotografie z novodobé poutní cesty Via Sacra, propojující nejvýznamnější sakrální památky česko-německopolského Trojzemí.

Kostel sv. Anny v

J

a

b

l

o

n

c

i

n

a

d

N

i

s

o

u

OBRAZY ŽIVOTA ~VIA SACRA A ŽITAVSKÁ POSTNÍ PLÁTNA D v ě m i m o ř á d n é v ý s t a v y j s o u k e z h l é d n u t í o d 8 . ř í j n a d o Vá n o c .

Vernisáž výstavy s přednáškou Dr. Volkera Dudecka, německého historika umění, na téma Malé a Velké žitavské postní plátno se uskuteční

7. října 2013 v 17 hodin ( přednáška s videoprojekcí tlumočená do češtiny)

knihovny v Jablonci n. N. Výstavní síň MěÚ Rychnov u Jablonce nad Nisou www.rychnovjbc.cz 9.–22. 11. Mgr. Helena Schmiedová – Pastel a Tiffany Oblastní Galerie v Liberci www.ogl.cz 13. 9.–31. 12. Mladí lvi v kleci Přehlídka tvorby členů nejvýznamnějších uměleckých spolků německy hovořících umělců z Čech, Moravy a Slezska v období 1918 až 1945.

Severočeské muzeum v Liberci www.muzeumlb.cz červen–prosinec Minivýstava „Exponáty z roku nula” Výstava k 140. výročí založení muzea přibližuje přírůstky ze samého počátku jeho fungování. 27. 6.– 31. 12. Ještědská lanovka Výstava k 80. výročí zahájení provozu kabinové lanové dráhy Horní Hanychov – Ještěd. srpen–prosinec Ještěd ve fotografii Komorní expozice fotografií a pohlednic, které představují historii staveb na vrcholu Ještědu. 13. 9.–31. 12. Synagogy v plamenech: Křišťálová noc 1938 v českém pohraničí Výstava připomíná 75. výročí tzv. „Křišťálové noci” – protižidovského pogromu, který se odehrál v listopadu 1938. 8. 11.–31. 12. Severočeské muzeum 1873–2013 Výstava k 140. výročí muzea návštěvníkům představí zajímavé předměty z jednotlivých sbírek (pozoruhodné exempláře z prvních let existence každé sbírky, ale i nejnovější přírůstky – nákupy, dary, výzkumy).

Jako zázrakem se v Žitavě dochovala dvě jedinečná postní plátna. Především dramatické osudy Velkého žitavského postního plátna budí pozornost. Dr. Volker Dudeck (* 1947) je německý historik umění, vystudoval dějiny a dějiny umění na Humboltově univerzitě v Berlíně. Mezi lety 1990–2006 byl ředitelem Žitavských městských muzeí. S jeho jménem je neoddělitelně spjato znovuobjevení, praktická záchrana a výsledná excelentní prezentace obou žitavských pokladů: Malého a Velkého postního plátna.

Výstavy jsou přístupné při veřejných akcích a na vyžádání v otevírací době informačního centra. ~ Vstup volný.

Městská galerie MY Dům Jany a Josefa V. Scheybalových Kostelní ulice 6, Jablonec n. N., tel.: 483 356 202 út–pá 10.00–12.00 a 13.00–17.00 h, so 10.00–13.00 h 12. 9.–19. 11. – Karel Vik (1883–1964) Výstava českého grafika potrvá do 19. 11. 2013 Dům manželů Scheybalových po–pá 9.00–17.00 h, so 10.00–13.00 h Nová stálá expozice – zákoutí s lidovým historickým nábytkem, předměty, které J. V. Scheybal při své práci používal, peroskresby, výběr z jeho sbírek a další dobové exponáty evokují návrat do dob života manželů Scheybalových. Městská knihovna Jablonec n. N., p. o. www.knihovna.mestojablonec.cz květen–prosinec – Knihovna v proudu času Výstava k 90. výročí otevření německé veřejné

Galerie die Aktualität des Schönen v Liberci www.dads.cz po–pá 14.00–18.30 h, so 10.00–13.00 h 16. 10.–16. 11. Jan Mladovský – Vzpomenout si devětkrát co je výtopa Galerie U Rytíře www.zooliberec.cz/lidovesady po–pá 10.00–17.00 h 17. 10.–23. 12. Karel Cudlín – fotografie Průřez tvorbou známého dokumentárního fotografa. Menší retrospektiva zahrnuje několik souborů, jako jsou Romové, Odchod sovětské armády a fotografie z cest. 17. 10. –23. 12. Petr Šuta – Minimal Galerie Prostor 228 www.prostor228.cz listopad–prosinec X. výstava – Vladimír Větrovský Krajská vědecká knihovna www.kvkli.cz 25. 2.–25. 11. Klub německého filmu, 18.00 h Paralelní světy ve filmu: Pohled do studia DEFA Snímky z výběrové edice „Paralelní světy ve filmu – Pohled do studia DEFA“, které představují výjimečné filmy, které byly v tomto východoněmeckém studiu

9



natočeny. Centrum Babylon Liberec, www.babylonliberec.cz 31. 5.–31. 12. Člověk a moře – historie potápění, žraloci, Piráti a bukanýři a další před Aquaparkem 8. 11.–31. 1. 2014 Jaroslav Švihla – výstava obrazů

NOVINKY Z JIZEREK

galerie CFA + H, Babylonské městečko č. 4 Mezinárodní centrum duchovní obnovy www.mcdo.cz 1.–30. 11. Pavel Vinklát – fotografie

Kulturní středisko – Zámeček / výstavní síň www.smrzovka.cz po 8.00–11.30 h a 12.30–16.00 h út, st, čt 8.00–11.30 h a 12.30–15.00 h

pá 8.00–11.30 h, so, ne 13.00–16.00 h 1.–17. 11. Vladimír Simer – Fotografie Výstava aktů. 22. 11.–31. 1. 2014 Obrázky Ivy Hüttnerové Prodejní výstava malebných grafických listů. Vernisáž: 22. 11. 2013 v 17.00 h INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2013

NOVINKY Z JIZEREK

Turistický region Jizerské hory na facebooku: pondělí – kvízová otázka středa – představení regionálních výrobců každý týden nový tip na výlet kalendář akcí – tipy, jak prožít volný čas a mnoho dalšího

10

Víla Izerína na facebooku: tipy na výlety pro rodiny s dětmi kalendář akcí pro rodiny s dětmi fotografie s pohádkovou tematikou a vílou Izerínou seznámení se zvyky a tradicemi

Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko 468 11 Janov nad Nisou 520, Tel.: 606 077 440 [email protected], www.jizerky.cz, www. vilaizerina.cz


LISTOPAD 2013 NOVINKY Z JIZEREK. Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor

Recommend Documents