ŘÍJEN 2014 NOVINKY Z JIZEREK. Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / ŘÍJEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK Slovo k zamyšlení Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor. Dnes bych se s vámi chtěla podělit o zkušenost a mé setkání s výjimečností, která se ukrývá mezi řádky textů, v tónech mluveného slova anebo jen v konání, které vypadá velmi nenápadně, ale má velký dosah. V průběhu léta jsem měla možnost trochu více cestovat a poznávat některá místa a lidi, o kterých čteme, píšeme různé texty a snažíme se návštěvníkům Jizerských hor přiblížit. Avšak takové zastavení, kdy můžeme spočinout a uvědomit si krásu místa nebo moudrost slov, na to není v našem běžném a uspěchaném životě čas anebo si ho neumíme udělat. Rozhodla jsem se s maximálně otevřenýma očima a srdcem tuto přítomnost do sebe nasávat a uvědomovat si vše, co mi je v daný okamžik dovoleno. Musím přiznat, pomineme-li čas a proud myšlenek (co musíme ještě stihnout, v kolik máme další schůzku, co domů nakoupit atd.), že se nám rozšíří vnímání a věci, kolem kterých jsme prošli třeba desetkrát, najednou začneme vidět. To samé je i s lidmi. Když se zklidníme, najednou slyšíme, co nám kdo povídá a jaké je poselství jeho slov. Byla jsem z toho celá „paf“, jak málo stačí k tomu, abych začala používat všechny smysly. A tak se to stalo… setkávání s lidmi, kteří v každodenním životě svou pílí a jedinečností šíří to pěkné mezi nás, se proměnilo v inspirující okamžiky. Přesně v takové, které pomáhají hledat naše vlastní hodnoty. Potkala jsem se s lidmi, kteří vložili

kus svého srdce do otevřeného muzea či opraveného exponátu, jiní s láskou k přírodě vyrábějí domácí sýry a pečou chléb, další jedinečně fotografují nebo píší články, opravují stezky, kostely nebo pomníčky. Oslava místa je na každém kroku popsána nejenom slovy, ale je vryta srze konání do všeho, čeho se dotkly šikovné ruce místních. Další mou nepřenositelnou zkušeností bylo i vydání knihy Devatero řemesel v říši víly Izeríny a příprava Dětského dne na Jizerce. Jeden konkrétní den – 4. října – spojil několik různých osudů. Nadšení, ochota tvořit tradici a potkávat se, nezištně dělat

radost sobě i druhým, láska k Jizerským horám, nás propojili v jednom společném záměru. Uvědomila jsem si, jak jedinečnost každého z nás, nesoupeření, hledání společných odpovědí, dokážou udělat v soudružnosti obrovské dílo. Přeji všem, aby se říjen stal právě tím vyvoleným měsícem, který i vám zprostředkuje takové nezapomenutelné a intenzivní zážitky. Renata Van Vleet Turistický region Jizerské hory www.jizerky.cz

INTERNETOVÝ

Říjen a tradice… ČASY SE MĚNÍ Vzpomínáte si na píseň Vlasty Průchové o tom, že „Čas je běžec s dlouhým krokem, chvíli pokoj nedá si. Čas ten bere všechno skokem, za každého počasí – čas se nikdy nezastaví, čas nám pane myje hlavy stříbrem na vlasy?“ Filosofové vyjadřují totéž, ale jinými slovy. Podle Aristotela vzniká čas počítáním pravidelných pohybů (např. dne a noci), podle Kanta je čas vedle prostoru základní forma každé smyslové zkušenosti. Augustinus upozornil na to, že v lidské zkušenosti je čas prožíván jako minulost, přítomnost a budoucnost, jejichž propojení je dílem duše. Odtud rozlišujeme

NOVI

z pera Líby Novotné vnější (objektivní, měřitelnou) a vnitřní (subjektivní, proměnlivou) stránku času, který pro nás jednou utíká, jindy se vleče. Od dob Alberta Einsteina říkáme, že čas je relativní, a složitý vzorec pro dilataci času si my, kteří tomu moc nerozumíme, vykládáme tak, že minuta, kdy sedíme na rozpálených kamnech, je delší než minuta, po kterou nám na klíně sedí někdo sympatický. Naši předkové s časem nakládali moudře. Věděli, že „Ztracený čas nikdy se nevrátí“ a že „Všecky věci čas mění“. Měli zkušenost, že spěch se nevyplácí – „Dočkej času co hus klasu“, neboť „Každá věc má svůj čas“ a „Kvap není dobrý rádce“. „Ukvapi-

1

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014


lého i stůl trkne“, říkalo se a mnozí se přesvědčili, že „Spěšná práce nad výdělkem pláče“, stejně jako že „Dílo kvapné není platné“. Prostě „Co se prudce staví, rádo se boří“. Kdo uměl být trpělivý, byl na tom lépe – „Zralé zrno samo se z klasu sype“, „Když jablka uzrají, sama prší“. Zkušenost radila: „Znenáhla dělaje víc uděláš“, „Pomalu dále ujdeš“. To ovšem neznamenalo, že by se měla „prošvihnout“ příležitost: „Kdo má k čemu příhodný čas, nechť na jiný nečeká zas“. „Za času sluší jahody sbírati, višně trhati a svým časem i hrušky česati“. Dodnes říkáme, že „Horké železo nejlépe se kuje“ nebo „Kuj železo, dokud je žhavé“. Kdo zaváhal, měl ale smůlu: „Vodu, která uplynula, mlynáři nepouštějí na mlýn“, takže „Dokud zuby máš, najez se chleba“. Ti méně chytří byli v klidu, vždyť „Co rozum nedává, čas přináší“ a všem nakonec „Čas nejlépe poradí“. Lidé si také dobře uvědomovali, že „Čas vše

NOVINKY Z JIZEREK

najevo vynáší“ a podle toho se také chovali. Také přísloví „Nechval dne na vzchodu slunce“ či „Měsíc při nastávání nechval“ svědčí o jejich moudrosti, neboť už tenkrát věděli, že „Co hodina, to novina!“ Ve svém každodenním životě používáme středoevropský čas (SEČ), stejně tak jako většina evropských států. V jarním a letním období je u nás zaváděn středoevropský letní čas (SELČ), který je o hodi-

nu napřed proti středoevropskému. Stalo se tak nejdříve v letech 1916–1918, 1940– 1949 a potom každoročně od roku 1979. Letní čas začíná zpravidla poslední březnovou nedělí, kdy se o druhé hodině SEČ posunou hodiny dopředu na třetí hodinu SELČ a končí poslední říjnovou nedělí, kdy se o třetí hodině SELČ posunou hodiny zpět na druhou hodinu SEČ. (V letech 1979–1996 platil SELČ jen do poslední neděle v září). Jako důvod zavádění letního času uvádějí oficiální místa energetické úspory. Dnes se už o kladném ekonomickém dopadu tohoto opatření pochybuje, nicméně stále platí, že „časy se mění“. Tak si nezapomeňme v neděli 26. října ve tři hodiny po půlnoci přetočit ručičky hodinek zpět na druhou hodinu. Bylo by však chybou označovat tento čas jako „zimní“. Ten je totiž proti středoevropskému času o hodinu pozadu a platil u nás pouze v zimě 1946–1947.

INTERNETOV

Regionální produkt Jizerské hory Představujeme jizerskohorské výrobky – výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory www.jizerske-vyrobky.cz

DALŠÍ ORIGINÁLNÍ PRODUKTY Z JIZERSKÝCH HOR V pátém ročníku certifikace se rozsáhlá skupina nositelů značky Regionální produkt Jizerské hory v novém kole certifikace na podzim 2014 rozrostla o další zajímavé výrobky. Certifikáty budou novým nositelům slavnostně předány ve středu 22. října při setkání nositelů značek z Libereckého kraje, které bude pro výrobce zároveň příležitostí sdílet informace, kontakty a zkušenosti. Toto setkání se bude konat v důstojných prostorách Krajského úřadu Libereckého kraje. S certifikátem získávají výrobci právo označovat své produkty značkou na období dvou let. Značka je dokladem, že jde o potravinářské a řemeslné výrobky, které vznikly z převážně místních surovin a s velkým podílem ruční práce v oblasti Jizerských hor.

ZDE V PRODEJI

Koordinátory značky jsou Místní akční skupina Mikroregionu Frýdlantsko, Město Smržovka a sdružení Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko. V této spolupráci a díky podpoře Libereckého kraje se daří mapovat území a komunikovat s místními výrobci. Zejména se však daří naplňovat cíle samotného značení: propagovat oblast Jizerských hor prostřednictvím šikovnosti a kvalitní práce lidí, kteří zde žijí. Od vzniku značky v roce 2010 přihlašuje většina výrobců své produkty opakovaně, což je pro koordinátory zpráva, že značka

NOVI

splňuje své cíle. Spolu s nově přihlášenými a s nositeli z předchozích let tak značku v příštím roce ponese celkem 71 výrobků nebo produktových řad od 63 výrobců. Jde o širokou paletu potravinářských a řemeslných produktů, které uspokojí jak příznivce jídla z blízka nebo biopotravin, tak zájemce o regionální typické dárky a suvenýry nebo originální vybavení domácnosti. Nechybí ani výrobky tří chráněných dílen z Liberce a Horního Maxova. Výrobky se značkou „Regionální produkt Jizerské hory“ najdou zájemci v kamenných obchodech v běžné síti (zejména potraviny a nápoje), na řemeslných jarmarcích a farmářských trzích, přímo v dílnách nebo vlastních prodejnách výrobců a také ve čtyřech prodejnách, které nabízejí několik produktů se značkou a mohou tak značku použít přímo pro obchod. Tyto obchody jsou v Liberci, Smržovce a Oldřichově v Hájích. Informace o výrobcích jsou publikovány na www.jizerske-vyrobky.cz. Zprávu posílá a s dalšími informacemi je k dispozici Jitka Doubnerová, tel.: 702 062 657, e-mail: [email protected]

INTERNETOVÝ

Novinky z Turistického regionu Jizerské hory DĚTSKÝ DEN S VÍLOU IZERÍNOU NA JIZERCE 4. října 2014 Jizerka, Sklárna 10–16 hodin www.vilaizerina.cz, www.jizerky.cz Každé hory mají svého ochránce. Tak nám to nedalo a začali jsme pátrat po tom, koho uctívali v Jizerských horách naši předkové. Jedna pohádková bytost

tu je od velmi dávných časů. Je to víla Izerína. Jmenuje se podle řeky Jizery, která v Jizerských horách pramení a jejíž původní keltský název „Isar“ – „Iser“ vysvětluje, jak ke jménu víla přišla. Pověst o křehké víle byla napsána již mnoha spisovateli a převyprávěna mnoha pamětníky i poutníky, kteří ji i na vlastní oči spatřili.

Chcete-li ji potkat i vy, musíte se vydat do Jizerských hor. Určitě ji na první pohled poznáte. Ukazuje se však pouze těm, kteří se chovají k našim horám a přírodě laskavě a uctivě. Víla je bytost, která má spousty práce s ochranou našich hor, s napomínáním neslušných návštěvníků a s dáváním pozor na všechno a na všechny tak, aby bylo

2


NOVI


vše v souladu s řádem „Matky přírody“. Rozhodli jsme se, že období rovnodennosti a začínajícího podzimu je tím nejlepším časem, kdy můžeme víle za její celoroční práci a ochranu malou slavností poděkovat, ještě dříve, než usne zimním spánkem zachumlaná pod bílou peřinou. Takto vznikl dětský den pořádaný ve staré Sklárně na Jizerce, v nejkrásnější a nejvýše položené osadě Jizerských hor, pod horou Bukovec, kde sídlí naše ochránkyně. Letos se návštěvníci mohou těšit již na čtvrtý ročník Dětského dne na Jizerce (4. října 2014 od 10.00 do 16.00 h), kde proběhne velmi pestrý program ve spolupráci mnoha dobrovolníků, regionálních výrobců, s Hotelem Panský dům, s Astronomickým ústavem AV ČR a Klubem astronomů Liberecka – pobočkou České astronomické společnosti, s ČSOP – Muzeem Jizerských hor na Jizerce, Nadací pro obnovu a záchranu Jizerských hor, Společností pro Jizerské hory, o. p. s., firmou BusLine, Statutárním městem Jablonec nad Nisou, Libereckým krajem aj. Co jsme pro vás připravili a na co se můžete těšit: • pamětní listy pro každého • setkání s vílou Izerínou • celý program zahájíme písničkou o víle Izeríně • křest nové knihy „Devatero řemesel v říši víly Izeríny“ (pokračování prvního dílu „Putování s vílou Izerínou“ z roku 2012) a autogramiáda s autor-

5 .

Č Í R O V Ý

NOVINKY Z JIZEREK

K É E R S J I Z

S T I O B L A

T M A V É

O B L O H Y

DĚTSKÝ DEN S VÍLOU IZERÍNOU NA JIZERCE 4/10/2014 10–16 h/JIZERKA/SKLÁRNA

2 0 . V Ý R O Č Í O T E V Ř E N Í M U Z E A J I Z E R S K Ý C H H O R

PROGRAM: TVOŘIVÉ DÍLNY VE SPOLUPRÁCI S REGIONÁLNÍMI VÝROBCI KŘEST NOVÉ KNIHY „DEVATERO ŘEMESEL V ŘÍŠI VÍLY IZERÍNY“ A AUTOGRAMIÁDA S K. HOFFMANOVOU A L. NOVOTNOU SETKÁNÍ S VÍLOU IZERÍNOU ZPÍVÁNÍ S REGIONÁLNÍM HUDEBNÍKEM H. VOPAŘILEM ZHLÉDNUTÍ TÉMATICKÝCH FOTOGRAFIÍ Z ARCHIVU FOTOSOUTĚŽE ZAOSTŘENO NA JIZERKY POZOROVÁNÍ DALEKOHLEDY, ASTRONOMICKÁ NAUČNÁ STEZKA – VE SPOLUPRÁCI S ASTRONOMICKÝM ÚSTAVEM AV ČR A KLUBEM ASTRONOMŮ LIBERECKA – POBOČKOU ČESKÉ ASTRONOMICKÉ SPOLEČNOSTI V RÁMCI 5. VÝROČÍ JIZERSKÉ OBLASTI TMAVÉ OBLOHY PRÁCE SE DŘEVEM, NÁVŠTĚVA MUZEA, SETKÁNÍ S VÝZNAMNÝMI JIZERSKOHORSKÝMI OSOBNOSTMI – VE SPOLUPRÁCI S ČSOP JIZERKA K 20. VÝROČÍ OTEVŘENÍ MUZEA JIZERSKÝCH HOR ZÁVODY V POUŠTĚNÍ DRAKŮ V 15.00 HODIN PŘED MUZEEM JIZERSKÝCH HOR PTAČÍ STEZKA VE SPOLUPRÁCI SE SPOLEČNOSTÍ PRO JIZERSKÉ HORY LEZECKÁ STĚNA VE SKLÁRNĚ VČETNĚ DOZORU INSTRUKTORŮ PROGRAM PRO DĚTI A PRARODIČE V RÁMCI TÝDNE SENIORŮ POŘÁDANÉM STATUTÁRNÍM MĚSTEM JABLONEC NAD NISOU KYVADLOVÁ DOPRAVA OD KOŘENOVSKÉHO NÁDRAŽÍ NA JIZERKU A ZPĚT AUTOBUSEM BERUŠKA INFORMAČNÍ PULT S PROSPEKTY LIBERECKÉHO KRAJE, PRODEJ KNIH A REGIONÁLNÍCH SUVENÝRŮ ZÁŠTITA RADNÍ LIBERECKÉHO KRAJE PANÍ IVANY HUJEROVÉ

Y D TĚ VO UŠ ZÁ PO Ů V RAK D

N

Í

rina.cz www.vilaize www.jizerky.cz

kami Klárou Hoffmanovou a Líbou Novotnou • tvořivé dílny ve spolupráci s regionálními výrobci • zpívání s regionálním hudebníkem Honzou Vopařilem (autorem písně o víle Izeríně) • zhlédnutí tématických fotografií z archivu fotosoutěže „Zaostřeno na Jizerky“ • pozorování dalekohledy, astronomická naučná stezka – ve spolupráci s Astronomickým ústavem AV ČR a Klubem

astronomů Liberecka – pobočkou České astronomické společnosti v rámci 5. výročí Jizerské oblasti tmavé oblohy • práce se dřevem, vstup do muzea zdarma, setkání s významnými „jizerskohorskými“ osobnostmi – ve spolupráci s ČSOP Jizerka k 20. výročí otevření Muzea Jizerských hor • závody v pouštění draků v 15.00 hodin před Muzeem Jizerských hor • Ptačí stezka ve spolupráci se Společností pro Jizerské hory o. p. s. • lezecká stěna ve Sklárně zdarma včetně dozoru instruktorů • program pro děti a prarodiče v rámci Týdne seniorů pořádaném Statutárním městem Jablonec nad Nisou • možnost návštěvy jednoho z „Tajemných míst Jizerských hor“ a zahájení putování, www.vilaizerina.cz • možnost využití kyvadlové dopravy od kořenovského nádraží, přes Horní Polubný na Jizerku a zpět (po celý den zdarma, autobusem Beruška) • informační pult s prospekty Libereckého kraje po celý den k dispozici, prodej knih a regionálních suvenýrů • záštita radní Libereckého kraje paní Ivany Hujerové

Přijďte si s námi užít radostně a bezstarostně jeden krásný podzimní den. Na vaši návštěvu se těší, Jizerské hory – Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko www.jizerky.cz, www.vilaizerina.cz

INTERNETOVÝ INFO

NOVINK

DALŠÍ PŘÍBĚHY VÍLY IZERÍNY (recenze nové knihy o víle Izeríně) Pokračování vyprávění o přátelství dvou malých holčiček a víly Izeríny přináší čtenářům další zajímavosti ze života obyvatel Jizerských hor. Dobrý duch leckdy krutých vrchů seznamuje děti s řemesly, díky kterým se místní protloukali v kraji, kde se samo od sebe nic neurodí ani jen tak nenajde, který je ale krásný a naprosto jedinečný. Dívat se na život horalů jako na „protloukání“ je ovšem velmi zjednodušené. Autorka se vrací k tradici místních sklářů, jejichž umění přesáhlo hranice naší země a dodnes patří mezi světové pojmy. Vždyť

místní bižuterii, které je v nové sbírce příběhů věnováno hned několik kapitol, figuruje dokonce na zaoceánských trzích a prošacujeme-li turisty opouštějící Prahu, u velké části z nich nalezneme alespoň skromnou šňůrku skleněných korálí, draze nakoupených pod značkou „typical Czech“ a „hand made“. Právě posledně zmíněné skleněné korále jsou poměrně věrným obrazem života v Jizerských horách. Vznikly víceméně náhodou, v porovnání se šperky ze zlata a drahých kamenů musely na počátku své existence budit úsměv na rtech vyznavačů tradičních hodnot, nakonec však díky své jednoduché kráse a originalitě našly místo ve šperkovnici snad všech žen v zá-

padním světě. Přesto ti, kdo stáli u jejich zrodu, a zejména jejich děti, si často ani neuvědomují jejich pravou hodnotu a při pohledu na zmíněné turisty nakupující drahé šmuky v pražské Celetné ulici si jen ťukají na čelo. Stejné je to i s povědomím o významu lidí z Jizerských hor. Nemůžeme se pyšnit Nobelovými cenami, zápisy v UNESCO nebo nějaké knize rekordů, ani turisté obvykle nevědí, kde by měli Jizerky hledat. Přesto patří tyto hory do českého místopisu a představují jednu z chloub České republiky. Vedle tradičního sklářství se čtenáři dozvídají i o dalších povoláních nezbytných pro chod sklářské výroby, jakými jsou smolaři, uhlíři nebo kolomazníci.

3



Děti se formou zábavných příběhů naučí něco z historie řemesel, seznamují se s jejich patrony a poznávají každodenní rutinu s nimi spojenou. Na své si ale přijde i dospělý čtenář, který si zde může oživit terminologii: čemu říkali uhlíři král, jak se jmenují jednotlivé druhy skleněných korálek nebo co je to svalák? Stranou nezůstávají ani romantičtější zaměstnání, jakými jsou bezpochyby pašerák nebo ptáčník.

5. VÝROČÍ JIZERSKÉ OBLASTI TMAVÉ OBLOHY Jizerská oblast tmavé oblohy (JOTO) po pěti letech Ochrana nočního životního prostředí má v zahraničí dlouhou tradici a na světě existuje několik desítek parků a rezervací s cílem informovat veřejnost o problematice světelného znečištění a chránit životní prostředí. Většina z nich leží v USA či Kanadě. V roce 2009, u příležitosti Mezinárodního roku astronomie, vznikl obdobný projekt také u nás ve spolupráci s našimi severními sousedy. Na základě rezoluce podepsané českými a polskými institucemi v listopadu téhož roku (konkrétně to byl Astronomický ústav Akademie věd České republiky, Správa Chráněné krajinné oblasti Jizerské hory, Lesy České republiky, Astronomický ústav Vratislavské univerzity, Nadlesnictví Świeradów-Zdrój a Nadlesnictví Szklarska Poręba) se tak zrodila Jizerská oblast tmavé oblohy, zkráceně JOTO, jakožto první mezinárodní park tohoto druhu na světě. JOTO není velká, rozlohou zaujímá pouhých 75 km2. Nachází se v téměř neobydlené části hor a leží z jedné poloviny na české a z druhé poloviny na polské straně Jizerských hor. Na české straně sahá od osady Jizerka po horu Smrk, v Polsku pokračuje po Vysokém jizerském

NOVINKY Z JIZEREK Devatero řemesel v říši víly Izeríny Klára Hofmannová

hřebeni, obepíná Velkou Jizerskou louku a osadu Orle. A jaký je význam JOTO a co nabízí návštěvníkům? Především má informovat širokou veřejnost o problematice světelného znečištění, které netrápí pouze astronomy. Další důležitou funkcí je tedy ochrana přírody a nočního životního prostředí. Ale nemusíte se bát – pokud zde v zimě večer na běžkách pojedete s čelovkou, nikdo vás pokutovat nebude… JOTO má především osvětový charakter. Na nejdůležitějších turistických křižovatkách jsou umístěny velkoplošné informační tabule a to hned v několika jazykových mutacích. Na polské straně, mezi Orle a chatou Górzystów, se nachází tzv. planetární stezka s modelem Sluneční soustavy a v horní stanici kabinové lanovky na Stóg Izersky se buduje astronomická kavárna. Pravidelně zde probíhá několik astronomických akcí. Tradičně v květnu je to Astronomický den na Jizerce, kde je pro veřejnost kromě denního pozorování Slunce a večerního pozorovávání noční oblohy, připravena i řada zajímavých přednášek. Naši nejbližší hvězdu si mohou každoročně zblízka prohlédnout také návštěvníci Anenské sklářské pouti na Jizerce, naopak večernímu pozorování oblohy bývá zasvěcena tzv. Hvězdičková noc, probíhající v Muzeu Jizerských hor v režii ČSOP Jizerka. V září jeto pak obdoba květnové akce, ale

Nová vyprávění víly Izeríny představují publiku každodenní život obyvatel Jizerských hor a zasazuje jeho význam do širšího kontextu. Dětem, ale i jejich rodičům, se připomínají místní tradice i kus historie regionu. Protože ten, kdo zná dobře své kořeny a umí si jich vážit, dokáže stvořit smysluplnou budoucnost pro sebe, své blízké i celý svůj kraj. Dominika Rýparová

na Stógu Izerskim, určená především pro polské návštěvníky. Pozorování na těchto akcích zajišťuje Klub astronomů Liberecka, pobočka České astronomické společnosti (www.udalosti.astronomy.cz) a od letošního roku také ve spolupráci s obnovenou turnovskou hvězdárnou (www. hvezdarna.turnov.cz). Co tedy mohou návštěvníci jmenovaných akcí vidět? Kromě fotosféry a chromosféry Slunce jsou to hlavně krásy noční oblohy. Ta je v JOTO výrazně tmavší, než ve městech, ale ani zde není přírodně tmavá. Vliv světelného znečištění z měst a průmyslových zón se negativně projeví desítky kilometrů daleko. Hlavními zdroji světelného znečištění jsou zde města Liberec, Jablonec n. N., Tanvald a Jelenia Góra, ale přírodně tmavé nebe se v dnešní střední Evropě již prakticky nevyskytuje nikde. Kvalita oblohy vyjádřená Bortleho stupnicí je zde na úrovni 4–3. Výhodou je ovšem dobrá dostupnost několika lokalit ve vyšší nadmořské výšce osobním automobilem, který je nezbytný pro dovoz pozorovací nebo fotografické techniky. A co popřát závěrem letošní oslavenkyni? Snad jen, aby noční nebe nad Jizerskými horami vydrželo alespoň v té podobě, ve které jej známe dnes a abychom měli i pro příští generace místa u nás doma, kde lze obdivovat krásy Mléčné dráhy.

INTERNETOV

NOVI

20. VÝROČÍ ZALOŽENÍ MUZEA JIZERSKÝCH HOR Jizerka, sklárny a škola na Jizerce První zmínky o Jizerce máme z počátku 16. století, díky dochovaným zápisům ze sporu majitelů frýdlantského a návarovského panství ohledně hranice. Zdejší obyvatelé žili chudě a

živili se pálením dřevěného uhlí, čihařením, pytlačením, rybařením, sušením sena pro domácí zvířata nebo později hledáním zlata či drahokamů. První chalupu měl pod Bukovcem prý bývalý horník M. Linke. Dnes nevíme nic o tom, jaký užitek přinesly zdejším lidem nálezy kamenů, jisté však je, že i císař Rudolf II. sem vyslal svého hledače a v 17. sto-

letí sem přicházeli dobrodruzi z různých zemí, po kterých ale nakonec zbylo jen pojmenování Vlašského hřebene. Skutečný vzestup a sláva Jizerky začaly, když zde sklář Riedel postavil roku 1829 první huť a začal s výrobou skla. V roce 1834 zde stálo již 21 domů se 134 obyvateli. Roku 1866 přibyla další huť a výroba skla přinášela práci nejen sklá-

4



řům, ale i dřevorubcům a dalším souvisejícím profesím. O osmnáct let později, v době největšího rozkvětu osady, zde žilo přes 400 obyvatel ve 42 domech. Vedle majitele sklárny Riedela je třeba vzpomenout i správce hutě J. Benglera, který se mimo jiné i vývojem různých nových druhů skel zasloužil o prosperitu skláren. Je jasné, že vyšší počet obyvatel přinášel i více dětí a tak huťmistr pozval na Jizerku prvního učitele, kterým měl být Karl Tunkler. Jak se uvádí v knize Tři Iseríny, učitel žil nuzně a od rodičů dětí vybíral školné 6 krejcarů týdně. Protože neměl školu, byl nucen na výuku využívat příležitostné prostory ve zdejších chalupách. Každopádně se zde učilo, protože v životopise zdejšího významného rodáka L. Hujera (1872–1968) je uvedeno, že základní školu absolvoval na Jizerce. Samostatná škola byla postavena roku 1889 a bohužel v té době už nepracovala první huť a obyvatel začalo ubývat. Roku 1911 se výroba skla přesunula do Desné a budovu sklárny Riedel přenechal mládežnickým organizacím. Jizerka se opět stala dřevařskou osadou. O období po 1. světové válce nemáme moc informací. Jisté je, že nastal určitý rozvoj turistiky, kterou podporovaly i v té době vzniklé spolky, včetně KČT. Na seznamu obyvatel z roku 1935 se

NOVINKY Z JIZEREK uvádí, že zde měli práci např. hostinský, pekař, majitel pily, kramář, zedník, kočí, ale i rybář atd. Ve zdejší škole učil kolem roku 1910 K. Janisch a na vysvědčeních A. Krausové je v letech 1922–1925 podepsán F. Schwarz, 1925–1926 H. Neumann. Po 2. světové válce byla škola zavřená, učit se začalo až od roku 1948. Chodily sem hlavně děti lesních dělníků, hospodských či hajných. Učitelé v té době byli např. pan Vodák, Anderle, Teplý a paní Němečková. Od roku 1951 zde učil Otto Kareš, který byl i posledním učitelem. V roce 1962 se pro nedostatek žáků škola zavřela. Po válce byli někteří Němci odsunuti a zbylo jen pár starousedlíků, např. hajný Kluge a Suchý nebo paní Kakrdová z hostince Pyramida. Svéráznou postavou byl i rumun Kosťa a později i hajný Kout. V roce 1968 byla vyhlášena CHKO Jizerské hory a v roce 1971 zde vznikla první naučná stezka. Příliv turistů se zvyšoval a to i v zimě, protože dobré terény zde objevili běžkaři. Budova bývalé školy slouží již úctyhodných dvacet let jako Muzeum Jizerských hor a infocentrum ČSOP, jeho členové se aktivně podílejí na dění v Jizerských horách. Otevřeno je od května do října od 9.00 do 16.00 hodin.

INTERNETOVÝ I

NOVIN

4.10 DĚTSKÝ DEN NA JIZERCE Kořenov,žel.st. - Horní Polubný - Jizerka a zpět Kořenov,žel.st. Horní Polubný (křižovatka) Jizerka

9:25 9:28 9:45

10:05 10:55 11:35 13:05 14:05 10:08 10:58 11:38 13:08 14:08 10:25 11:15 11:55 13:25 14:25

Jizerka Horní Polubný (křižovatka) Kořenov,žel.st.

9:45 10:30 11:15 12:30 13:30 14:45 15:30 16:45 9:55 10:40 11:25 12:40 13:40 14:55 15:40 16:55 10:00 10:45 11:30 12:45 13:45 15:00 15:45 17:00

Přepravu zajišťuje: BusLine a.s., Na Rovinkách 211, 513 25 Semily JÍZDNÉ: ZDARMA

www.jizerky.cz / www.vilaizerina.cz

• Připravujeme pokračování knihy o víle Izeríně a program Dětského dne na Jizerce dne 4. října 2014. • Připravili jsme společně s regionálními výrobci Regionální suvenýr a pracujeme na novinkách

• Začínáme pracovat na podkladech pro zimní Jizerské noviny 2014–2015 a kalendář akcí. • Webové stránky www.vilaizerina.cz jsou v inovaci, čekejte mnoho zajímavých novinek.

5



NOVINKY Z JIZEREK

Osobnosti Jizerských hor

ANTON RANDA Měsíc říjen přináší jedno významné výročí, umocněné navíc další událostí. Před 150 lety se narodil Dr. Anton Randa, jablonecký lékař, filantrop a sběratel. Pro někoho možná polozapomenutá osobnost, pro jiného však člověk vážený do té míry, že na jeho počest pojmenovali školu. Od září letošního roku tak nese jablonecké sportovní gymnázium čestný název Gymnázium Dr. Antona Randy. Rod Antona Randy pocházel až z dalekých Domažlic, kde se také budoucí lékař 14. října 1864 narodil. Brzy se ale s rodiči přestěhoval do Liberce, v letech 1875 až 1883 zde studoval na německém reálném gymnáziu. Díky dobrým studijním výsledkům pokračoval ve studiu medicíny ve Vídni. Zřejmě právě v tomto prostředí získal zálibu ve sběratelství. V roce 1895 se přestěhoval do Jablonce nad Nisou a otevřel si zde soukromou lékařskou praxi. Poslední bydliště měl v ulici V Pustinách 4, dnešní Revoluční. Obýval byt spojený s ordinací v typickém novorenesančním městském domě. Jako lékař si brzy získal pověst filantropa, neboť léčil i nemajetné pacienty, často zcela zdarma. To z něj velmi brzo učinilo známou a váženou osobnost. Nikdy se však neoženil, veškerý čas věnoval především svému povolání a zálibám - sběratelství a fotografování. Randa patřil na přelomu 19. a 20. století k bohaté intelektuálně založené vrstvě obyvatel, která s oblibou shromažďovala grafická díla starých mistrů. Svou gra-

fickou sbírku neustále rozšiřoval, účastnil se aukcí a dokupoval chybějící kusy i při svých četných cestách po Evropě. V jeho kolekci nechyběla díla Jacquese Collota, Albrechta Dürera či Rembrandta van Rijna. Zajímal se též o umělecké šperky, polodrahokamy a minerály, k tomu si vybudoval obsáhlou knihovnu. Stal se sběratelem starých tisků, hlavně mědirytin, skutečným odborníkem s důkladnými znalostmi dějin umění. Nebyl ale jen pouhým sběratelem, o svou sbírku svědomitě pečoval, některé tisky i sám restauroval. Dalším jeho koníčkem bylo amatérské fotografování. O této jeho zálibě věděl jen úzký okruh přátel. Mezi nimi lze vyzdvihnout především ředitele místní pobočky Union banky Richarda Näbeho, spoluzakladatele řady spolků, aktivního tenisty a cyklisty, podporovatele myšlenky výstavby městského divadla. Osobní přátelství pojilo Randu též s jabloneckým knihkupcem Franzem Lutzem, který měl ve městě největší obchod s knihami. Prodával nejen knihy nové, ale i antikvární, nabízel umělecké tisky a provozoval veřejně přístupnou půjčovnu knih s dvanácti sty svazky. Randa byl Lutzovým zákazníkem a jeho obchod pravidelně navštěvoval. Ještě před odchodem na frontu v roce 1915 sepsal Randa závěť. Z bojišť první světové války se sice domů do Jablonce vrátil, ale jejího konce se už nedožil. Zemřel náhle 14. února 1918 v pouhých čtyřiapadesáti letech na zástavu srdce. V poslední vůli se rozhodl věnovat své umělecké a historické sbírky jabloneckým a libereckým muzeím a školám. Nemalé finanční prostředky určil na založení a provoz veřejné knihovny a čítárny v Jablonci nad Nisou. Z jeho pozůstalosti tak později přešlo do fondu více než patnáct set knih. Brzy po jeho smrti byla založena nadace nesoucí jeho jméno, která tento majetek určený pro budoucí knihovnu spravovala. Německá veřejná čítárna byla v Jablonci otevřena tři roky po jeho smrti, 1. dubna 1921, v budově obchodní akademie na dnešním Horním náměstí, samotná knihovna ji následovala o dva roky později, 7. července 1923. Randa tak zcela určitě svým štědrým darem významně přispěl k jejímu vybudování. Nejcennější část svých uměleckých sbírek odkázal Anton Randa Severočeskému uměleckoprůmyslovému muzeu v Liberci. Jednalo se o rozsáhlou grafickou sbírku obsahující díla německých, holandských, anglických, italských a francouzských autorů 15. až 20. století. Samostatnou část

této sbírky tvořily topografické ilustrace, především městské veduty. Dále byla libereckému muzeu předána Randova sbírka secesních šperků a dalších ozdobných předmětů. Je zajímavé, že osobní pozůstalost Antona Randy není uložena v žádném archivním fondu. Je pravděpodobné, že si Randa nepřál, aby jeho osobní dokumenty byly uloženy na některém veřejně dostupném místě a vykonavatel závěti, jeho přítel Richard Näbe, toto jeho přání vyplnil. Místem jeho posledního odpočinku se stal jablonecký hřbitov, hrob nese text, které vystihuje jeho životní krédo: Der Menschheit / zu nützen / war sein / Bestreben (Usiloval být prospěšný lidem). Jitka Nosková

Zdroj: Dr. Anton Randa (1864–1918) a osudy jeho grafické sbírky. Grapheion.cz [online]. [cit. 2014-0914]. Dostupné z: http://www.grapheion.cz/index.php?akce=vypis&link=2012050030 KROUPOVÁ, Markéta, STRNAD, Jan, ZIKMUNDOVÁ, Dana. Sběratel Dr. Anton Randa (18641918). 2. vyd. Liberec: Oblastní galerie v Liberci, 2012. 45 s. ISBN 978-85050-85-1 1. Randa 1892 Portrét Antona Randy od Josefa Pfeiffera (1892) 2. Randa hrob Pamětní deska na hrobu Antona Randy na jabloneckém hřbitově INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

6



Tip na výlet CO NÁM CHYSTÁ IQLANDIE? PŘEDNÁŠKA DINOSUTRY I ODHALENÍ AUTOMOBILU ŠKODA CITIJET V IQLANDII Podzim si v iQLANDII skutečně užijete! Ve středu 1. října tu žáci Středního odborného učiliště ŠKODA AUTO představí absolutní automobilovou novinku – kabriolet ŠKODA CITIJET, který sami navrhli a vyrobili. Obdivovatele pravěkých ještěrů jistě nadchne přednáška z dílny Přírodovědců. cz na téma Dinosutra aneb Všechno, co jste chtěli vědět o sexu dinosaurů. Chybět nebudou tematické workshopy konané přímo v expozicích či zábavná Science show. „Kabriolet od Škodovky vzbuzuje skutečný zájem. Prohlédli si jej prezidenti České republiky i Německa, a já jsem ráda, že ho studenti představí i tady u nás v iQLANDII. Prezentace začne 1. 10. v 11 hodin ve vestibulu hlavního vchodu budovy. Ukázky automobilu pak budou probíhat každou celou hodinu,“ řekla Jana Pivoňková, marketingová manažerka science centra. Na tříválcovém voze s modrým LED pod-

NOVINKY Z JIZEREK svícením a litinovými koly pracoval šestičlenný tým chlapců a dívek. Auto zde bude k vidění až do konce října.

a přístupnou formou vám přiblíží partnerský život a rozmnožování těchto vyhynulých obrů. Akce proběhne 23. října a bude určená jak školám, tak široké veřejnosti.

KOPULACE PRAVĚKÝCH JEŠTĚRŮ Dinosutra aneb Všechno, co jste chtěli vě- TEMATICKÉ WORKSHOPY dět o sexu pravěkých dinosaurů – tak se „Přímo v expozicích jsme zavedli doprojmenuje přednáška předního paleonto- vodné aktivity pro návštěvníky. Tak naloga a výtvarníka Karla Cettla. Zábavnou příklad v Geolabu si lidé zaexperimentují s minerály anebo v sekci Člověk otestují své smysly,“ okomentoval program Jakub Šesták, lektor iQLANDIE. Chybět nebude ani oblíbený Diorův workshop, během něhož si vyrobíte parfém, rtěnku či mýdlo. ŘÍJNOVÝ PROGRAM IQLANDIE: Doprovodné aktivity v expozicích – 3 x denně v sobotu i v neděli (čas bude upřesněn na místě) Diorův workshop – každou sobotu i neděli od 14.00 h a 15.00 h Představení automobilu ŠKODA CITIJET – 1. října od 11.00 h Dinosutra aneb Všechno, co jste chtěli vědět o sexu pravěkých dinosaurů – 23. října, určeno pro školy a i širokou veřejnost Mindok v iQLANDII – 25.–26. října 2014, ochutnejte deskové a smart hry se zkušeným lektorem

INTERNETOV

NOVI

ROZHLEDNY A ŘÍJNOVÉ DĚNÍ KOLEM NICH… MAJÁK A MUZEUM MÁ OTEVŘENO DENNĚ Tři v jednom je letošní novinka tohoto turisticky zajímavého cíle. Na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš je mnoho krásných míst, ze kterých se můžete rozhlédnout do kraje. Skály, vyhlídky, historické kamenné rozhledny se svými příběhy a od loňského roku také maják, nejmladší vyhlídková věž v okolí. Maják Járy Cimrmana a Muzeum Cimrmanovy doby najdete na Příchovcích, pod kostelem v obci Kořenov v areálu U čápa. Na maják se dostanete přes muzeum. Stoupáte po 105-ti schodech na rozhlednu, kde se ocitnete v nadmořské výšce 801 m n. m. Celá budova je z poloviny vrostlá do svahu a je obložena v místě vytěženým kamenem. Rozhledna vznikla pod-

le projektu Profesora architekta Martina Rajniše a je skvělou ukázkou tzv. přírodní architektury. Postavena je z borového dřeva. Její originální konstrukce je velmi vzdušná a svou siluetou skutečně připomíná maják. Vyhlídková plošina je ve výši 18 metrů a rozhled a dohled je odtud vskutku netušený. Na ochozu majáku navíc letos vznikla netradiční venkovní galerie. První výstavu fotografií z cest, kterou majitelé věnovali jubilujícímu Prof. arch. M. Rajnišovi, koncem října vystřídá výstava Za pivovary Libereckého kraje. Na deskách formátu A3 budou moci návštěvníci v následujících měsících shlédnout historické pohledy na pivovary v tomto kraji. Výstava je připravovaná ve spolupráci s příchovickým nakladatelstvím Buk, které stejnojmenné kalendáře vydalo. Výstavy jsou dalším bonusem pro návštěvníky, kteří v ceně vstupenky mají možnost shlédnout muzeum i maják.



Jediné oficiální muzeum našeho génia, dobrodruha, cestovatele a vynálezce bylo otevřeno v létě 2013. Exponáty pocházejí z mistrovy pozůstalosti a uchovávaných památek na jeho pobyt v tomto kraji. Je v něm umístěna značná část předmětů a vynálezů Járy Cimrmana donedávna přechovávaná v depozitářích společnosti a Divadla Járy Cimrmana v Praze. Významná část sbírek vznikla také díky vzácným darům od občanů z širokého okolí. Zároveň můžete žasnout nad předměty z doby jeho vrstevníků, zabývající se nejrozličnějšími druhy lidské činnosti. V pokladně muzea je možné si zakoupit jedinečné suvenýry, originální výrobky tohoto kraje nebo také občasník Světlo majáku. Otevřeno je denně: říjen – březen: 10.00–17.00 h, duben – září: 10.00– 18.00 h (www.ucapa.eu). VENKOVNÍ EXPOZICE A PROMĚŇUJÍCÍ SE LESOPARK K majáku a muzeu patří také venkovní expozice s Liptákovskou stodolou a hospodářským vybavením, která je volně

NOVINKY Z JIZEREK

přístupná. Uvidíte předměty, které vám možná budou povědomé, ale i takové jaké svět neviděl… K expozici se dostanete přes dřevěnou branku, značnou cestou k lesoparku pod majákem. Lesopark je pro všechny oáza klidu a spočinutí, hojně navštěvovaný oblíbený přírodní kout zábavy i ponaučení. Na pěkné a příjemné věci kolem nás si zvyká člověk rychle, takže si ani neuvědomí, že toto výletní místo, které navštívily stovky a dnes už i tisíce dětí a dospělých je na Příchovcích teprve rok. Právě vloni 3. října byl pro ve-

řejnost otevřen Lesopark na Sluneční. Od této doby je cesta lesoparkem pravidelně ušlapávaná mnoha střevíčky, koly a kolečky kočárků. K vloni vysázeným stromům a prvním prolézačkám v průběhu roku přibyly další skluzavky, houpačky, prolézačky, proutěné bludiště a cyklus kamenných pohádek. Tak jak bylo záměrem tvůrců Vlastimila Plecháče, Aleše Voverky Lenky Klodové a společnosti Strašné dítě, je tento zušlechtěný přírodní kout u Sluneční opravdu živoucím a proměňujícím místem. Stromy zde mají své příběhy, které vymyslely děti z kořenovské školy i okolí. A protože jde o lesopark, o stromy je tu s láskou pečováno a budou se vysazovat i nadále. Pokud budete chtít, můžete se zapojit i vy. Probíhá zde akce: Zasaď si svůj strom, kdy za příspěvek, který poslouží na údržbu lesoparku, si zde zasadíte svůj vlastní strom a začnete tak vytvářet nový příběh. Celý areál je velmi vlídně nastaven rodinám s dětmi, navíc citlivý k životnímu prostředí a splňuje všechny znaky šetrné turistiky. Jste srdečně zváni. Lída Abrahamová INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

Od 1. září probíhá na rozhledně Štěpánka další etapa její rekonstrukce, tentokrát výměna vyhnívající dřevěné části věžičky při zachování konstrukce střechy a její krytiny. Jedná se o nejnáročnější práce, neboť do místa nelze dopravit stavební jeřáb a veškeré uchycení bude muset odolat příchovickým pově-

trnostním podmínkám. Obci se podařilo byl termín zvolen po skončení letní sezodohledat původní stavební dokumenta- ny. Vstup na ochoz rozhledny je možný od ci, ze které vyplývá, že věž byla několikrát úterý do neděle od 10.00 do 17.00 hodin upravována, až ztratila původní podobu, – v provozu je i stánek pod rozhlednou. a nyní po jednání s Národním památko- V případě nepříznivého počasí bude zavým ústavem se k této podobě navrátí. vřeno. Rekonstrukce by měla být ukončeJakmile práce započnou, nebude rozhledna do konce října – záležet však bude přena zcela přístupná návštěvníkům, a proto devším na počasí. INTERNETOV

NOVI

Bramberk přispěla také jablonecká firma Jablotron a to 400 tisíci. Každý, kdo chce podpořit koupi rozhledny Bramberk může přispět. Číslo konta: 80039-963239399/0800.

Rozhledna Bramberk bude v měsíci říjnu otevřena pouze o víkendech od 10.30 do 16.00 hodin. Po telefonické dohodě a za příznivého počasí lze pro větší skupiny předem domluvit otevření rozhledny mimo otevírací dobu na tel. čísle 488 881 819. Z Jabloneckého deníku… Město Lučany nad Nisou odkoupilo rozhlednu Bramberk letos v dubnu v dražbě za 2 510 000 korun, což byl trojnásobek vyvolávací ceny. Jablonečtí zastupitelé v září odsouhlasili jako gesto finanční podpory Lučanům finanční dar ve výši 150 tisíc korun, který bude sloužit k zajištění splátky nákupu rozhledny Bramberk. Na rozhlednu

INTERNETOV

NOVI

Královka zazářila po rekonstrukci rozhledny i restaurace se sluneční terasou, otevřeno je po–pá, jak je v letních novinách, ale po–ne, 9–17 h, za příznivého počasí. Další rozhledny vás přivítají v běžnou otevírací dobu, která je uvedena v Jizerských novinách a na webových stránkách. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

TAJEMNÁ MÍSTA JIZERSKÝCH HOR Turistický region Jizerské hory připravil pro malé a velké návštěvníky soutěž pod názvem Tajemná místa Jizerských hor. Osm zajímavých, tajemných a hlavně méně známých míst v Jizerských horách je označeno malou kovovou volně přístupnou známkou. Po objevení všech známek, jejich obkreslení na leták a předání v jednom z informačních center bude úspěšným soutěžícím předán dárek – skleněný peníz víly Izeríny. Leták je

k dostání ve všech informačních centrech Jizerských hor, ale také ke stažení na www.vilaizerina.cz, další informace najdete tamtéž. V srdci Bukovce se probudila víla Izerína a otevřela svůj poklad dětem. To, které projde osm tajemných míst Jizerských hor, dostane Izerínin penízek. Jenže dítě se nemůže pustit samo na cestu za pohádkami a tajemstvími. Potřebuje vás – maminky, tatínky, babičky, dědečky,

a kdo ví, kdo ještě je na téhle cestě může doprovázet. A vy jste už zajisté dávno pochopili, že na světě jsou jiné poklady, jiná bohatství než penízky víly Izeríny. Jak vás tedy nalákat na cestu za dětskými poklady? Co vám nabídnout místo mince, která platí pouze v říši fantazie? Nevím. Zkusím vám tedy vyprávět, proč jsem se do těch míst vydala já. Zkusím vám vyprávět o své lásce k tomuhle koutu země. A věřte mi, že mi při tom vyprávění bude moc a moc líto, že

8


moje děti už dávno chodí po horách samy. Protože na konci každé cesty se zrodí pohádka a já už ji nemám komu vypravovat. Tak víte co? Já ji pošeptám vám a vy ji pak můžete vyprávět těm vašim mrňatům. A já vám budu tak trošku, docela maličko závidět. Klára Hoffmanová Seznam míst: 1/ Lom Bukovec 2/ Pramen Nisy 3/ Dračí vrch 4/ Protržená přehrada 5/ Skalní hrad u Oldřichova v Hájích 7/ Hajní kostel 8/ Trniště 9/ Rašeliniště Na Čihadle Dovolte, abychom Vás dnes pozvali k výletu na Bukovec, tam, kde se ukrývá víla Izerína. BUKOVEC Znáte „Staré pověsti české“ od Aloise Jiráska? Že se ptám. Abyste neznali. To by byla ostuda! Zalistujte trochu v paměti. Jedna pověst vypráví o rytíři Brunclíkovi. To je ten, jehož socha stojí na Karlově mostu. Ten, co mu u nohou leží lev. Lev z našeho státního znaku. Rytíř Brunclík projel kus světa a v jedné končině narazil na jantarovou horu, která si dokázala přitáhnout vše živé v okolí padesáti mil. Její sílu dokázal překonat jenom pták Noh. Díky věrnému sluhovi, který rytíře zašil do zvířecí kůže, se Brunclík dostal jako kořist do hnízda ptáka Noha a po mnohých peripetiích zpátky do Čech. Můj život není zdaleka tak pestrý jako život kamenného rytíře z Karlova mostu.

Paty jsem z Čech vytáhla jen několikrát a nepřivezla jsem z cest ani lva, ani čarovný meč, který srazí hlavy všem nepřátelům země České najednou. (Mimochodem, napadá vás taky ta hříšná myšlenka, kolik a jakých hlav by se válelo po zemi?) Přesto mám i já svou jantarovou horu. Není sice z jantaru, ale z čediče, o její přitažlivosti však nemůže být pochyb. Mám na to svědky. Jen se podívejte na fotografie Jizerky. Najdete jen málo těch, na nichž se Bukovec neukáže alespoň kousíčkem. Jeho majestátný zjev odlišující se od okolní přírody neustále přitahuje váš zrak. Mnoho se namluví o Safírovém potoku, Hnojovém domě a podobně, ale když dojde na lámání chleba, stejně si každý při slově Jizerka vybaví nejdřív Bukovec. Bukovec je skutečně výjimečný. Oproti ostatním horám je mladý, proto je taky tak vysoký, vznikl až ve třetihorách a je tvořen v Jizerkách nepříliš častou horninou - čedičem. Ta má tu vlastnost, že není tak kyselá jako okolní žula a když se rozpadá, vzniká z ní výživná zemina, ve které se dobře daří právě bukům. Odtud Bukovec. A jako každé mládí, je i Bukovec volnomyšlenkář. Proto to byl právě on, kdo poskytl ochrannou náruč princezně Izeríně, když utíkala před nedobrovolnou svatbou. Stará pověst vypráví, že zámek jejího otce stál v těch místech, kde dnes do krajiny shlíží rozhledna Štěpánka. Odtud prý princezna utíkala se starým sluhou až pod Bukovec, který jí otevřel svoji jeskyni, aby se mohla ukrýt ona, její sluha i poklady, které vzala doma. Marně ji hledali otcovi vojáci. Teprve když na cesty vyrazil krásný mladý princ, kterého měla Izerína už dávno ráda, vystoupila princezna z nitra hory. Aby však byla vyzkoušena síla princovy lásky, strop

jeskyně se propadl a celý poklad zasypal. Princ byl ale rád, že našel svoji milou a ze ztráty pokladu si nic nedělal. To vypráví stará pověst. Ale my víme své. Princezna Izerína v Bukovci žije dodnes. Jen už není princeznou, ale vílou a svoje poklady ukryla ve skalách a potocích celých Jizerských hor. Mnoho lidí už je hledalo a někteří je možná i našli, jak o tom svědčí mnohá tajemná znamení vytesaná do skal, ale víle je to jedno. Stará se o celé Jizerské hory a má práce nad hlavu. text: Klára Hoffmanová

NAUČNOU STEZKOU TŘI ISERINY NA BUKOVEC A K RAŠELINIŠTÍM JIZERKY Jizerka, parkoviště – zastavení č. 1 NS Tři iseriny – Bukovec, lom – Bukovec vrchol – Jizerka centrum, pomník a chata Pyramida – národní přírodní rezervace Rašeliniště Jizerky, zastavení č. 13 – po silničce návrat na parkoviště. Celkem 5 km. Nenáročná vycházka krajem víly Izeríny. Naučná stezka je značená tvarovými značkami se zeleným pruhem. Začíná na záchytném parkovišti na jižním okraji osady Jizerka. Od čedičového lomu (zastavení č. 3) stoupá jedna její větev strměji na vyhlídkový vrchol Bukovce, druhá větev vrchol bez většího převýšení obchází. Navržená vycházka dále prochází centrem Jizerky a pokračuje až k poslednímu, třináctému zastavení NS. Odtud se vrátíme do výchozího místa. Připraveno je i prodloužení naučné stezky přes státní hranici (most na Jizeře) a pokračování do polských osad Orle a Velká Jizera. Odtud též název stezky: Tři iseriny – polodrahokamy symbolizují tři zmíněné osady. Byl převzat z titulu stejnojmenné publikace. text: Otokar Simm

9



NOVINKY Z JIZEREK

MEZINÁRODNÍ TRIENÁLE SKLA A BIŽUTERIE I N T E R N AT I O N A L T R I E N N I A L OF GLASS & JEWELLERY

GALERIE BELVEDER GALLERY MLÝNSKÁ 27 JABLONEC N. N.

MEZINÁRODNÍ TRIENÁLE

SKLA A BIŽUTERIE

Hlavní budova, do 28. 10. TRENDY. DESIGN. PRODUKCE Galerie Belveder, do 28. 10. BIŽUTERNÍ SYMPOZIUM / HANSI FALC VOBRUBA Slavnostní ukončení 28. 10.

www.msb-jablonec.cz

Trienále se blíží ke svému slavnostnímu zakončení, nenechte si ujít poslední příležitost…

12/9 28/10 2014

Hansi Hansi Falc Falc Vobruba Vobruba SKLO & ŠPERK GLASS & JEWELLERY

Výstava autorských prací švédského výtvarníka s českými kořeny. Exhibition of work by a Swedish artist with Czech roots.

10



NOVINKY Z JIZEREK

Novinky… aneb to, co se nikam nevešlo TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM ZÍSKALO JAKO PRVNÍ V JABLONCI CERTIFIKÁT ČESKÉHO SYSTÉMU KVALITY. Turistické informační centrum, jež je součástí Jabloneckého kulturního a informačního centra, splnilo předpoklady pro získání prestižní certifikace Českého systému kvality. V celé republice získalo "Q" prozatím 100 subjektů, z toho 13 v Libereckém kraji. Po Městském informačním centru v Liberci a Železném Brodě přibyl i Jablonec. Český systém kvality služeb je dobrovolný inovativní nástroj, který systematickým způsobem pomáhá ke zvyšování kvality služeb v organizacích v oblasti cestovního ruchu a v navazujících službách. Vlastníkem systému je Ministerstvo pro místní rozvoj, které na jeho realizaci spolupracuje s vybranými profesními asociacemi v cestovním ruchu. Hlavním cílem systému je rozpoznání potřeb zákazníka a neustálé zvyšování kvality poskytovaných služeb. "Q" je prestižní mezinárodně srovnatelná značka, která vznikla v návaznosti na licenci německého systému kvality služeb Service Qualität Deutschland. Více se dovíte na www.csks.cz

NOVÉ TECHNICKÉ MUZEUM LIBEREC JE OTEVŘENO! Na libereckém výstavišti (LVT) v pavilonu G je od soboty 6. 9. 2014 nově otevřeno Technické muzeum Liberec. V rámci expozic se představují historické automobily, motocykly a celá řada předmětů technického charakteru, které mají vztah k regionu Liberecka. Připraveny jsou mimo jiné jízdní kola, modely autíček, stabilní motory nebo bohatá expozice o historii tramvajové dopravy v regionu. Návštěvníci uvidí i exponáty zapůjčené ze zahraničních sbírek. Exponáty se budou pravidelně jednou do roka obměňovat. Kontakt: Technické muzeum Liberec Masarykova 424/5, Liberec tel.: 731 737 969 [email protected] www.technickemuzeumliberec.cz Otevírací doba: út–ne: 10:00–17:00 h Vstupné: děti 5–18 let, studenti, senioři: 50 Kč dospělí: 100 Kč, rodina (2 + max. 3): 200 Kč

NAIVNÍ DIVADLO LIBEREC SLAVÍ Naivní divadlo vstoupilo do nové divadelní sezony, v níž mimo jiné oslaví již 65 let své existence! Pro své příznivce chystá tři nové a jednu obnovenou premiéru a malé i velké diváky pozve i na vyhlášený mezinárodní loutkový festival Mateřinka! Při příležitosti 65. výročí založení Naivního divadla vznikla i čistě iluzivní loutková komedie, která si přeje být oslavou loutkového divadla, jeho technických a uměleckých možností i jeho historie. A především by – v té nejlepší loutkářské tradici – chtěla bez výhrady bavit. Premiéru komedie "Třetí gong aneb Loutky hrají divadlo" můžete zhlédnout již 25. 10. 2014. Bližší informace nejen o tomto novém představení, nýbrž o celém repertoáru divadla najdete na webových stránkách: www.naivnidivadlo.cz

Foto z inscenace „O beránkovi, který spadl z nebe“

DO ZOO LIBEREC NOVÝM VCHODEM! Od pátku 19. 9. 2014 se do Zoologické zahrady Liberec vchází novým vstupem, ze směru od konečné stanice tramvajové linky č. 2 nebo 3 „Lidové sady–ZOO“. A jak bude nový prohlídkový okruh vypadat? Návštěvníci se napojí na současný prohlídkový okruh v místě nového vstupu, tj. u velbloudů a zeber, u jezírka v dolní části zoo ale nepůjdou k východu (jako dosud), nýbrž kopcem nahoru kolem expozic nahura, uriala, sambara a vlka se dostanou k žirafám a odtud kolem slonů opět k novému vchodu. Ten bude zároveň i hlavním východem ze ZOO. Nový vchod je bezbariérový, rychlejší odbavení návštěvníků umožňuje také vstupenkový automat a vnější i vnitřní turnikety. Samozřejmostí je bezplatné (a rovněž bezbariérové) WC a k větší

bezpečnosti napomůže i nová služebna městské policie, u které jsou umístěny rovněž stojany na jízdní kola pro návštěvníky ZOO.

UZAVŘENÍ LIBERECKÉ GALERIE U RYTÍŘE Z důvodu probíhající přestavby Radničního sklípku na restauraci dojde k dočasnému uzavření výstavy Zapomenuté dějiny města Liberce v suterénu budovy historické radnice (na nám. Dr. E. Beneše, Liberec), a to od pondělí 15. září do 31. října 2014.

Citace z www.kraj-lbc.cz: STAVBA ROKU LIBERECKÉHO KRAJE ROK 2014 MÁ SVÉHO VÍTĚZE! Vyhlášení jubilejního desátého ročníku se uskutečnilo ve čtvrtek 18. září v prostorách Oblastní galerie Lázně v Liberci. Ocenění Stavba roku Libereckého kraje 2014 – Cena doc. Ing. arch. Hubáčka dr. h. c.získala Revitalizace městských lázní na galerijní objekt, kterou přihlásilo Statutární město Liberec. Stavba byla realizována v letech 2011–2013, generálním projektantem byla liberecká projekční kancelář SIAL. Gratulujeme! Podrobné informace na webu www.kraj-lbc.cz.

KUNRATICKÁ JAMPARÁDA – POKUS O OBNOVENÍ TRADICE Přátelé marmelády, my, občané malé obce ve Frýdlantském výběžku na severním okraji České republiky, jsme se rozhodli pokusit se o obnovení marmeládové tradice naší obce. Proto vyhlašujeme soutěž ve vaření marmelády. Nultý ročník úspěšně proběhl, jak se můžete přesvědčit v galerii na webových stránkách (odkaz viz níže) a prolistováním starších aktualit. Soutěž je otevřená pro všechny kdo umí uvařit marmeládu, ať už místní nebo z daleka a nebojíme se ani zahraničních účastníků. Proto pokud si myslíte, že umíte uvařit dobrou marmeládu, máte nyní možnost poměřit své síly s ostatními. Přečtěte si pravidla a Vaše soutěžní marmelády nebo jamy :-) jsou vítány. Sběr vzorků marmelád a jamů probíhá do konce října (31. 10. 2014), sběrné místo – Obecní úřad Kunratice. Soutěž se koná pod záštitou Libereckého kraje. Více informací a pravidla naleznete www. jamparada.cz

UZAVŘENÍ SILNICE MACHNÍN–KRYŠTOFOVO ÚDOLÍ Od 15. 9. do 20. 11. 2014 bude uzavřena silnice Machnín – Kryštofovo Údolí pro veškerý provoz. Objízdná trasa je vedena přes Chrastavu, a to včetně MHD.

11



NOVINKY Z JIZEREK INFORMACE O OBJÍŽĎKOVÝCH JÍZDNÍCH ŘÁDECH AUTOBUSŮ A VLAKŮ NA FRÝDLANTSKU! Zde naleznete kompletní informace ohledně objížďkových jízdních řádů vlaků a autobusů na Frýdlantsku v souvislosti s uzavírkou Raspenavy po dobu rekonstrukce komunikace II/290 po povodních: http://www.mestohejnice.cz/filemanager/files/file.php?file=127804 ostatní informace pak najdete na stránkách www.iidol.cz/aktuality Upozorňujeme, že se jedná o mnoho výrazných změn, kdy autobusy od raspenavského nádraží na přípoj od Liberce nahrazují vlaky až do nočních hodin a některé autobusy jezdí do Frýdlantu přímo pouze přes Nové Město. Děkujeme všem cestujícím za pochopení a věříme, že si i přes tuto komplikaci najdete cestu k nám na Frýdlantsko.

Akce v měsíci říjnu Centrum Babylon Liberec Liberec, tel.: 485 249 202, www.babylonliberec.cz

iQPARK Košická 6, Liberec 7 X, so–ne 16.00 h Malá science show s Van de Graaffovým generátorem

1. 9.– 31. 10. 2014 Křížem krážem Babylonem – podzimní akce Centra Babylon 11. 10. Fauna trhy, od 10.00 h Aquapark – nové vstupné od 19.00 h Aquazobring – chůze po vodní hladině – denně v Aquaparku, 11.00 a 15.00 h Nový vodní hrad – novinka ve fontánové hale Aquaparku Laser show v Aquaparku – novinka v České republice, denně v ceně vstupného

ŘÍJEN

iQLANDIA Nitranská 10, Liberec 7 tel.: 486 103 090 www.iQlandia.cz X, út–pá 15.00 h, so–ne 13.00 h Malá science show s Van de Graaffovým generátorem a další experimenty X, út–ne 11.00 h, so–ne 16.00 h Zábavná science show aneb experimenty, které vám doma neprojdou: Science show plná ohňů, výbuchů a kouře X, so–ne 14.00 h a 15.00 h Hurá do Laboratoře – Experimentování a workshopy v laboratoři. Diorův workshop – vyrobte si vlastní parfém, mýdlo, či rtěnku 23. 10., 17.00h Dinosutra – Sex dinosaurů – Přednáška s Přírodovědci.cz. 27.–29. 10., od 16.00 h Happy podzim – Podzimní science show aneb experimenty, které vám doma neprojdou s podzimní tematikou.

29. 9.–5. 10. Týden seniorů, Jablonec n. N., tel.: 483 357 277, www.mestojablonec.cz 1., 16., 30. 10. Bubenické dílny, Klub Na Rampě Jablonec n. N., 17.30 a 19.30 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 1.–2. 10. ČSMPS –SK Handisport, Jablonec n. N., sportovní areál Břízky, MČR v přespolním běhu, www.slavnosti.mestojablonec.cz 2. 10. Komentovaná prohlídka výstavou Erwin Müller, Oblastní galerie Liberec, www.ogl.cz 2. 10. Traband, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 2. 10. Jasná páka s Davidem Kollerem, koncert, Klub Na Rampě Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 3. 10. Sanšajn, Jablonec n. N., Mírové nám., 9.00 h, www.slavnosti.mestojablonec.cz Tradiční turnaj ve streetballu pro středoškoláky a učňovskou, doprovodný program: vystoupení místních tanečních spolků ve stylu steetdance či breakdance, ukázky tvorby street art v podobě grafitti nebo exhibicí netradičních sportů jako capoeira nebo biketrial. 3. 10. Zápas HC Bílí tygři Liberec, hokejové utkání, Tipsport arena Liberec, 18.00 h, www.hcbilitygri.cz 3. 10. Srnky, premiéra, činohra, Malé divadlo Liberec, 19.00 h, www.saldovo-divadlo.cz 3. 10. Drákulův les, Jablonec n. N., v lesíku na Dolině, 19.00 h, www.slavnosti.mestojablonec.cz Procházka lesem hraběte Drákuly značená svíčkami, kde jsou schovaná i strašidla.

3. 10. Open Mic, směs hudby, literatury a divadla, Knihkupectví Fryč, www.antik-fryc.cz 3. 10. Maniac (CZ), All my Heroes took Cocaine (D) a JunkAspekt (CZ), koncert, Klub Na Rampě Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 3.–4. 10. HAF 2014, 46. ročník mezinárodní soutěžní přehlídky amatérských filmařů Humor v amatérském filmu, Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldu, www.tanvald.cz / Zahájení: 4. 10. v 13.30 h 3.–4. 10. Den dravců na Jizerce, zajímavý program pro rodiny i kolemjdoucí, nutná objednávka na tel.: 739 613 056, [email protected] 3.–5. 10. Vaření srdcem, aneb kurz vegetariánského vaření, Žijící skanzen Jindřichovice p. Sm., přihláška na: [email protected] 4. 10. Dětský den na Jizerce s vílou Izerínou, Jizerka, 10.00–16.00 h, www.jizerky.cz, www.vilaizerina.cz / Oslava rovnodennosti a poděkování víle za ochranu hor. Dílny pro děti, spojení s oslavou 5. výročí JOTO a 20. výročím Muzea Jizerských hor, křest nové knihy o Izeríně, kyvadlová doprava zdarma a mnoho dalšího, tel.: 606 077 440, www.jizerky.cz, www.vilaizerina.cz. 4. 10. Výstava minerálů, Gymnázium U Balvanu, Jablonec n. N., 9.00–14.00 h, 4. 10. Mšenský přespolní běh, Jablonec n. N., lyžařský areál Břízky, 9.30 h, www.slavnosti.mestojablonec.cz 4. 10. Jablonecká Voříškiáda, Tyršův park, Jablonec n. N., www.utulek-dasenka.cz 4. 10. Světový den zvířat, ZOO Liberec, www.zooliberec.cz 4. 10. In-Line Maraton, Jablonec n. N., areál Čelakovského, 11.00 h, www.sundisk.cz / Open závod na in-line bruslích pro rekreační i výkonnostní sportovce všech věkových kategorií od malých dětí po masters. 4. 10. Setkání „preclíků“ v rodišti Ferdinanda Porsche, sraz půleňáků a oválů VW,

12



areál Pivovaru Konrád Liberec – Vratislavice n. N., www.automuzeum.cz 4. 10. Sršáňův běh na Smrk, Juniorcamp Nové Město p. Sm., 11.00 h, www.hknmpsm.cz Délka: 9,5 km, celkové převýšení 728 m.

4. 10. Den architektury 2014, Jablonec n. N., 15.00 h, www.slavnosti.mestojablonec.cz / Otevření venkovní výstavy a představení první části analýzy vnitřních rezerv města (nárožní proluka Mírové náměstí – Smetanova). 4. 10. Železnobrodské kovosochání, výstava kovářského umění, program, areál bývalé Kolory na Poříčí, Železný Brod, www.zeleznybrod.cz 4. 10. Benefiční koncert pro hospic, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 17.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 4. 10. Leoš Šimánek: Aljaška – Pobřeží Pacifiku, Eurocentrum Jablonec n. N., 17.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz / Velkoplošná panoramatická live-diashow se sedmi projektory.

NOVINKY Z JIZEREK

4. 10. Eva, 2. premiéra, opera, Divadlo F. X. Šaldy Liberec, www.saldovo-divadlo.cz 4. 10. Páté narozeniny orientálního studia Tasmina, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 4.–5. 10. Prima TV jede…za vámi, nám. Dr. E. Beneše (před radnicí), Liberec, www.iprima.cz 5. 10. Běh po schodech Vlasty Buriana, Liberec, 13.00 h, www.zbytek.cz 5. 10. Jiří Škvára & Semilská 11, odpoledne s dechovým orchestrem, Eurocentrum Jablonec n. N., 14.00 h www.eurocentrumjablonec.cz 5. 10. Benefiční koncert Ireny Budweiserové, kostel sv. Vavřince, Dlouhý Most, 17.00 h, www.farnost-dlouhymost.cz 6.–10. 10. Týden knihoven Jablonec n. N. Literární soutěž: Člověk snáze pozná vesmír než svého sousea (E. M. Remarque), 14. ročník soutěže v jablonecké knihovně, pro žáky I. a II. stupně ZŠ, studenty SŠ a odborných učilišť (pohádky, básničky, úvahy, povídky atd.), uzávěrka v pátek 14. 11. 2014, info: tel.: 603 991 505, 484 846 353, www.knihovna.mestojablonec.cz 7.–10. 10. Týden knihoven Liberec Knihovna Severočeského muzea se do akce rovněž zapojí, v rámci tohoto týdne bude knihovna pro veřejnost otevřena v úterý 7. 10., ve čtvrtek 9. 10. a v pátek 10. 10. od 9.00 do 17.00 hodin. Vedle možnosti komentovaných prohlídek bude v knihovně instalována výstava ze souborů kreseb a litografií H. Hönicha „Umělec ve službách propagandy“. 6. 10. Rok české hudby – Klasicismus II, o hudbě s V. Štrynclovou, Městská knihovna Jablonec n. N., 10.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 7. 10. Mšenská olympiáda, štafetový běh, Jablonec n. N., ZŠ Mozartova, 8.30 h, www.slavnosti.mestojablonec.cz 7. 10. Grand Canyon, pravidelné promítání, Městská knihovna Jablonec n. N., 14.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 7. 10. Prameny a studánky v Podještědí, představení nové knihy D. Rubáše, Městská knihovna Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 7. 10. Spolupráce na restaurování relikviáře sv. Maura a kovové sochy Merkura, přednáška ak. sochaře V. Komňackého, Jablonec n. N., Památník Jany a Josefa V. Scheybalových, 17.00 h, www.jablonec.com 7. 10. Večer bez bariér, přednáška “Karavanem Aljaškou” R. Petráčkové, večer bude tlumočen do českého znakového jazyka, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 8. 10. Workshop, šitý náramek z dvoudírkových perlí, prodejní centrum PALACE PLUS – česká bižuterie a sklo, Jablonec n. N., 16.00 h, nutná objednávka na [email protected] 8. 10. Putování ostrovem Srí Lanka, Městská knihovna Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna. mestojablonec.cz / Cestovatelé P. Chlum a P. Kvarta vás provedou po jihozápadním pobřežím a centrální vrchovinou tohoto překrásného ostrova. 8. 10. Vernisáž výstavy Fotograf Rudolf Ginzel, objevené a neznámé historické fotografie Liberce, Severočeské muzeum v Liberci, www.muzeumlb.cz

8. 10. Fotodílna opravdu pro každého, téma: Makro a detaily, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 8. 10. Vojtěch Dyk a B-side band, Tipsport arena Liberec, 19.30 h, www.tipsportarena.cz 9. 10. Muzea a velká válka aneb 100 let od vypuknutí 1. světové války, přednáška L. Laciny, kurátora sbírkových fondů Severočeského muzea v Liberci, Městská knihovna Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 9. 10. Odpolední koncert pro handicapované v rámci Sletu bubeníků, Smržovka, Parkhotel, 17.00 h, tel.: 483 369 325, 727 806 195, www.smrzovka.cz, www.sletbubeniku.cz 9. 10. Brněnští komorní sólisté, 2. abonentní koncert 56. sezony komorní hudby, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 9. 10. Guatemala, Honduras, Belize, beseda s K. Halamovou, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 9. 10. Filmový klub, KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz 9. 10. Condurango, Bára Hrzánová se svou kapelou, koncert k výročí KC Vratislavice 101010, www.vratislavice101010.cz 9. 10. Setkání u příležitosti 590. výročí smrti Jana Žižky z Trocnova, Severočeské muzeum Liberec, 18.00 h, www.muzeumlb.cz

10. 10. AMOS, veletrh vzdělávání, Eurocentrum Jablonec n. N., www.eurocentrumjablonec.com 10. 10. Doprovodný program k veletrhu AMOS 2014, prezentace nového ekologického výukového programu s tématem Písek, Jablonec n. N., budova Eurocentra, pavilon S1, 9.00–18.00 h, www.jablonec.com 10. 10. Ten trapas nepřežiju, divadlo s M. Dolinovou, Železný Brod, 10.00 h, www.zeleznybrod.cz 10. 10. Casting Czechoslovak Models! OC Nisa Liberec, 15.00 h, www.cztm.cz 10. 10. Slet bubeníků, 13. ročník, Smržovka, Parkhotel, unikátní putovní hudební festival, kam se bubeníci „slétají“ z různých zákoutí hudebních stylů a různých kontinentů, tel.: 483 369 325, 727 806 195, www.smrzovka.cz, www.sletbubeniku.cz

13



10. 10. Tvorba, Amygdala a spol., koncert, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 10.–12. 10. Dům a bydlení Liberec, prodejní výstava, areál výstaviště, Liberec, www.diamantexpo.cz 10.–12. 10. Autosalon Liberec, 1. ročník výstavy, areál výstaviště, Liberec, www.diamantexpo.cz 11. 10. ČT Author Cup, 19. ročník tradičního cyklozávodu, start: Josefův Důl, http://ctauthorcup.cz 11. 10. Celodenní kulturní program o Rusínech, výstava fotek, workshopy, promítání filmu, přednáška, ochutnávka, tradičních pochutin a hudební vystoupení s harmonikou, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 12.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 11. 10. Drakyáda, létající draci, program, kaple sv. J. Nepomuckého Na Poušti, Železný Brod, www.zeleznybrod.cz 11. 10. Jen počkej, zajíci!, show na ledě, legendární postavičky Vlka a Zajíce v rodinné show na ledě, Tipsport arena Liberec, 14.00 a 18.00 h, www.jenpockejzajici.cz 11. 10. Leoš Šimánek: Aljaška – Pobřeží Pacifiku, velkoplošná diashow, 15.00 a 19.00 h, www.universium.cz 11. 10. Koncert pro Diakonii, 8. roč., Jablonec n. N., kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova, 16.00 h, www.slavnosti.mestojablonec.cz / Skladby: Antonín Dvořák – D Dur, Te Deum, Chrámové sbory T. Pospíšila a B. Eliáše. 11. 10. Tony Ducháček a Garage, koncert, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 12. 10. O pohár Lučan nad Nisou, přespolní běh, Lučany n. N., 9.30 h, www.lucany.cz 12. 10. Červená Karkulka, pohádka, hraje divadlo Polná, KC Vratislavice 101010, 10.00 h, www.vratislavice101010.cz 12. 10. O Lesněnce, pohádka, hraje divadlo Na cestě, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 17.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 13. 10. Miki Ryvola, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 13.–19. 10. Týden České hračky, Detoa Albrechtice, www.detoa.cz

14. 10. Virtuální univerzita třetího věku, téma: Etika jako východisko z krize společnosti ve středu, Městská knihovna Jablonec n. N., 14.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 14. 10. Vesmír na zemi (Cesta do nitra hmoty a k počátkům vesmíru), astronomické okénko M. Gembece, Městská knihovna Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz

NOVINKY Z JIZEREK

14. 10. Hana Zagorová a Petr Rezek, koncert, Dům kultury Liberec, 19.00 h, www.dkliberec.cz 14. 10. Zapaska (Ukrajina), koncert nejznámějšího ukrajinského indie-popového dua, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.30 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 15. 10. Madera, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 16. 10. Tomáš Kubeš – Sibiř, přednáška s cestovatelskou tematikou, KC Vratislavice 101010, 18.00 h, www.vratislavice101010.cz 16. 10. Vladimír Mišík & ETC, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 16.–18. 10. Educa 2014 My Job Liberec, největší veletrh vzdělávání a pracovních příležitostí v severních Čechách, Sport Park Liberec, zdarma, www.educaliberec.cz 17. 10. Den stromů, Jablonec n. N., lesopark Žižkův vrch, 9.00–17.00 h, www.jablonec.com Aktivity: poznávání dřevin, Keltský stromový kalendář, stromové puzzle, práce se dřevem, výtvarné techniky. 17. 10. The Plastic People of the Universe, koncert v rámci 25ro©ků bez opony, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., 19.00 h, www.jablonec.com 17. 10. Popelka, premiéra, balet, Divadlo F. X. Šaldy Liberec, www.saldovo-divadlo.cz 17. 10. Spirituál kvintet, koncert, hudební klub Bažina v sále restaurace Beseda, Rychnov u Jablonce n. N., 19.30 h, www.rychnovjbc.cz 17. 10. Kon-taktní večírek Kláry Kubištové, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 17. 10. Lenka Dusilová & Baromantika, koncert, Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz

17. 10. Vypsaná fixa, koncert, Klub Na Rampě Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 17. 10. Párty tramvaj, originální diskotéka v tramvaji, Liberec, www.boveraclub.com

18. 10. X-Dance Cup 2014, zemská liga Disco Dance a Hip-Hop, které se budou účastnit tanečníci od 4 do 20 let, Jablonec n. N., Městská hala, 9.00 h, www.slavnosti.mestojablonec.cz 18. 10. Den stromů, akce pro veřejnost, Ekocentrum Oldřichov v Hájích, 9.30–15.00 h, www.strevlik.cz 18. 10. Hejnicman, 3. ročník svérázného trojboje, výběh na Ořešník se zátěží, Hejnice náměstí, 14.00 h, www.jizerskanota.cz

18. 10. Crossover Sikfesst vol. 9, hudební festival, sokolovna Bzí u Železného Brodu, www.zeleznybrod.cz 18. 10. Podještědský pohár 45. ročník, standardní a latinsko-americké tance, Dům kultury Liberec, www.dkliberec.cz Mezinárodní festival outdoorových filmů, 2014, 12. ročník, 6.–9. 10. Liberec, Experimentální studio, 18 a 20 h 14.–15. 10. Jablonec n. N., Klub Na Rampě, 18.30, 19 h 18. 10. Hejnice, kino, 18.00 h

18. 10. Utkání FC Slovan Liberec, fotbal, stadion U Nisy, www.fcslovanliberec.cz 18. 10. Katarzia (SK), koncert okouzlující folk-rapové písničkářky z Nitry, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.30 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 18.–19. 10. Pohádkové prohlídky, prohlídky zámkem na motivy známé české pohádky Zlatovláska, SZ Sychrov, www.zamek-sychrov.cz Rezervace nutná na tel.: 483 416 011!

14



19. 10. Brána a Dětská Porta, severočeské předkolo hudební autorsko-interpretační soutěže pro mládež do 18 let, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 14.00 h, www.studiokokos.cz / Host: Adéla Jonášová. 19. 10. Javorka, tradiční taneční odpoledne s dechovým orchestrem pro seniory, Eurocentrum Jablonec n. N., 14.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 20. 10. Pákistán s Janou Tomíškovou, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 20.–30. 10. Týden České hračky, Detoa Albrechtice, vzorková prodejna České hračky Smržovka, Muzeum hraček Jablonec n. N., www.ceska-hracka.cz 21. 10. Interiéry hradů a zámků na historických vyobrazeních, Městská knihovna Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna-mestojablonec.cz Beseda s P. Weissem a V. Tréglem, pracovníky Národního památkového ústavu. 21. 10. Zápas HC Bílí tygři Liberec, hokejové utkání, Tipsport arena Liberec, 18.00 h., www.hcbilitygri.cz 21. 10. Rampa free pro každou kapelu, dejte o sobě vědět a přijďte si zahrát! Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 22. 10. Divadlo: Africká pohádka, loutková pohádka pro děti od 3 let, premiéra pražského divadla, Eurocentrum Jablonec n. N., 9.00 a 10.30 h, www.eurocentrumjablonec.cz 22. 10. Koncert slovenské skupiny Cigánski Diabli, MCU Koloseum, Liberec, 19.30 h, www.universium.cz 22. 10. Talkshow moderátora Martina Krause, KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz 22. 10. Audience – Václav Havel, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 23. 10. Benefiční bazar Báry Basikové, Eurocentrum Jablonec n. N., 15.00–19.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 23. 10. D-E-S-I-N-G, vernisáž, studenské práce z oboru Produktový desing, Městská galerie Vl. Rady, Železný Brod, 17.00 h, www.zeleznybrod.cz 23. 10. Národní parky Taiwanu, promítání D. Hegnera, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 23. 10. Filmový klub, KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz 23. 10. Ametyst, elektro-akustický koncert s projekcí, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 23. 10. Dinosutra – Sex dinosaurů, přednáška s Přírodovědci.cz, iQLANDIA, 17.00 h, www.iQLANDIA.cz 24. 10. Pietní akt u pomníku v Tyršových sadech, Jablonec n. N., 10.00 h, tel.: 483 357 277, [email protected] 24. 10. Zápas HC Bílí tygři Liberec, hokejové utkání, Tipsport arena Liberec, 18.00 h, www.hcbilitygri.cz 24. 10. Koncert hvězd, Tisport arena Liberec, 19.00 h, www.tipsportarena.cz 24. 10. Houpací koně, Kittchen, Kolowrat, koncert, KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz

NOVINKY Z JIZEREK

24. 10. J.A.R.: 25 LET, koncert, Eurocentrum Jablonec n. N., www.eurocentrumjablonec.cz

24. 10. Krausberry, koncert, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz

24.–26. 10. Mezinárodní festival outdoorových filmů, Harrachov, 12. ročník, www.harrachov.cz, www.mfof.cz / Tento jedinečný putovní festival nebude pouze o adrenalinem nabitých outdoorových filmech, ale i o zajímavých hostech. Pokud chcete vědět, co obnáší být zaměstnán jako profesionální horský vůdce či jaké je to žít jeden rok v antarktické pustině na francouzskoitalské polární stanici nebo se dozvědět o tom, kterak vznikla v Indonésii na Sumatře první česká soukromá přírodní rezervace, kde bojují za záchranu divokých zvířat ze spárů smrti černých trhů a za přežití deštných pralesů, neváhejte a přijďte toto a ještě mnohem více zažít na hotel Fit Fun, kde se bude konat již XII. ročník tohoto festivalu.

25. 10. Tančírna, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/ lidovesady/cz 25. 10. Akcent & Dvě Marie, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 25. 10. Popelka, 2. premiéra, balet, Divadlo F. X. Šaldy Liberec, www.saldovo-divadlo.cz 25. 10. Třetí gong aneb Loutky hrají divadlo, premiéra v rámci oslav 65. výročí Naivního divadla Liberec, 19.00 h, www.naivnidivadlo.cz 25. 10. Horečka sobotní noci, největší rockové hity na plátně uvádí P. Vobořil, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 21.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 25. 10. Bižuterní kurz pro dospělé, Muzeum skla a bižuterie Jablonec n. N., ateliér muzea, 10.00– 14.00 h / Výroba náramku z korálků šitého plastickým stehem. Rezervace do 19. 10. na: [email protected], tel.: 483 369 021 26. 10. Tři prasátka, pohádka, hraje Sváťovo dividlo, KC Vratislavice 101010, 10.00 h, www.vratislavice101010.cz 26. 10. Taneční odpoledne s Tanz Bandem Svijanka, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 14.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 27. 10. Dobrý konec všechno spraví, repríza divadelní hry W. Shakespeare, hraje DS J. K. Tyl, Josefův Důl, 19.30 h, www.josefuvdul.cz 28. 10. Den otevřených dveří liberecké radnice, www.liberec.cz 28. 10. Slavnostní zakončení Mezinárodního trienále skla a bižuterie JABLONEC 2014, Muzeum skla a bižuterie v Jablonci n. N., hlavní budova, 13.00–17.00 h, www.msb-jablonec.cz Doprovodný program pro veřejnost, vstup do muzea zdarma. 28. 10. Podkrkonošský symfonický orchestr, hudební večer, divadlo, Železný Brod, www.zeleznybrod.cz 28. 10. Ke světlu, snímek o nebezpečné práci v čínských uhelných dolech, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz 29. 10. Virtuální univerzita třetího věku, téma: Etika jako východisko z krize společnosti ve středu, Městská knihovna Jablonec n. N., 14.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 29. 10. Víkend s Bohem, autorská hra, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 29. 10. Hovory na Rampě, povídání s lékařem, horolezcem V. Noskem, moderuje M. Kadlec, Jablonec n. N., Klub na Rampě, www.slavnosti.mestojablonec.cz 30. 10. Voda pod městem, historie a současnost vodovodů a kanalizace v Liberci, seminář pro pedagogy a veřejnost, Ekocentrum Oldřichov v Hájích, www.strevlik.cz 30. 10. Bílé Karpaty, povídání J. Fojtíkové, Městská knihovna Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna-mestojablonec.cz 30. 10. Blbec k večeři, divadelní představení, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 30. 10. Zmrazovač, hraje DS „Ještě ne!“, KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz

15



31. 10. Petra Janů se skupinou Golem, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 16.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 31. 10. Jarret & Tlupa Tlap, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 31. 10. Halloween pro dospělé, Zásada, www.zasada.cz 31. 10. Strašidelná večerní ZOO, ZOO Liberec, www.zooliberec.cz 31. 10. Zápas HC Bílí tygři Liberec, hokejové utkání, Tipsport arena Liberec, 18.00 h, www.hcbilitygri.cz 31. 10. Boris Carloff, koncert-elektronika, rock a jazz, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 605 960 357, www.klubnarampe.cz říjen – Bedřichovský krpál, běh do vrchu, Bedřichov, www.bedrichov.cz

VÝSTAVY MUZEUM SKLA A BIŽUTERIE V JABLONCI NAD NISOU hlavní budova U Muzea 398/4 Jablonec n. N. tel.: 483 369 011 www.msb-jablonec.cz út–ne 9.00–17.00 h 29. 6.–28. 10. Mezinárodní trienále skla a bižuterie JABLONEC 2014 Jedinečná výběrová přehlídka současného českého skla a bižuterie. V rámci projektu se na čtyřech výstavách představí sedm desítek výrobců skla, bižuterie a šperku, dvacet originálních sklářských výtvarníků ze 14 krajů České republiky a 16 odborných sklářských a uměleckých škol ze tří zemí. 6. 6.–28. 10. Trendy. Design. Produkce. Největší výstava současného skla a bižuterie v České republice. GALERIE BELVEDER Mlýnská 27 Jablonec n. N. tel.: 483 310 947 www.msb-jablonec.cz 1. 9.–28. 10. čt–ne 13.00–17.00 h 4. 7.–28. 10. Bižuterní sympozium – Výstava v rámci Mezinárodního trienále skla a bižuterie JABLONEC 2014 Téma „bižuterie“ v podání studentů českých a zahraničních středních a vysokých škol. 12. 9.–28. 10. Hans Falc Vobruba – Výstava v rámci Mezinárodního trienále skla a bižuterie JABLONEC 2014 Autorská výstava švédského skláře a šperkaře s českými kořeny.

NOVINKY Z JIZEREK

IX–XII, otevřeno na vyžádání v turistickém informačním centru v Domě Jany a Josefa V. Scheybalových (budova fary naproti kostelu) 7. 10.–17. 11. Staré zlaté časy? Jablonec nad Nisou v dobách socialismu Město Jablonec nad Nisou v době vlády komunistické strany, www.25rocku.cz MĚSTSKÁ GALERIE MY Dům Jany a Josefa V. Scheybalových Kostelní 1/6 Jablonec n. N. tel.: 483 356 202 út–pá 10.00–12.00 a 13.00–17.00 h so 10.00–13.00 h 11. 9.–31. 10. Josef Führich (významný malíř z Chrastavy) náboženské malby na Jablonecku DŮM JANY A JOSEFA V. SCHEYBALOVÝCH (budova bývalé fary naproti kostelu) Kostelní ulice 1/6 Jablonec n. N. tel.: 483 356 201, 774 667 677 www.jablonec.com po–pá 9.00–12.00 a 13.00–17.00 h, so 10.00– 13.00 h Expozice památníku Jany a Josefa V. Scheybalových v podkroví domu. 13. 9.– 31. 10. Křížové cesty v Jizerských horách Expozice nejstarších křížových cest v Jizerských horách. Součástí výstavy jsou historické materiály – pohledové mapy a fotografie, které nám pomohou porovnat jejich současný stav. EUROCENTRUM JABLONEC N. N. Jiráskova 9 Jablonec n. N. www.eurocentrumjablonec.cz 30. 9.–5. 10. Šikovné ruce našich dědečků a babiček V rámci Týdne seniorů út–ne 10.00–16.00 h 13. 10.–1. 11. Výstava Českého červeného kříže – k 150. výročí podpisu Mezinárodních ženevských smluv, pořádá ČČK Jablonec nad Nisou MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONEC N. N. Dolní náměstí 1 Jablonec n. N. tel.: 483 310 951 www.knihovna.mestojablonec.cz květen–prosinec – Knihovna v proudu času Výstava k 90. výročí otevření německé veřejné knihovny v Jablonci n. N., výstava k 145. výročí postavení budovy staré radnice. Skrytý pohled Výstava fotografií Denisy Albaniové. MĚSTSKÉ DIVADLO JABLONEC NAD NISOU Liberecká 5/1900, Jablonec n. N. tel.: 483 310 064 www.divadlojablonec.cz přístupné v době představení

KOSTEL SV. ANNY Kostelní ulice, Jablonec n. N. tel.: 483 356 201, 774 667 677 www.jablonec.com

13. 9.–29. 10. Ne ruka, to duše maluje – Petr Šrámek (umělec malující nohama) Výstava k významnému životnímu jubileu autora.

UNIVERZITNÍ GALERIE N Jehlářská 520/14 Jablonec n. N. tel.: 485 354 447 [email protected] 7.–28. 10. Fiktivní prostor – Pasti Katedra designu Fakulty textilní Technické univerzity v Liberci pořádá výstavu KDE pedagogů Zuzany Hromadové a Jana Hegera. Vernisáž: 7. 10. v 17.00 h VÝSTAVNÍ SÍŇ MĚÚ Husova 490 Rychnov u Jablonce n. N. tel.: 488 880 927, 725 397 393 [email protected] www.rychnovjbc.cz po–ne 9.00–11.00 a 14.00–16.00 h vernisáže vždy v sobotu v 17.00 h 18.–31. 10. Milan Michalica – kresby OBLASTNÍ GALERIE LIBEREC – LÁZNĚ Masarykova 723/14 Liberec tel.: 485 106 321 www.ogl.cz 11. 9.–16. 11. Génius malby všedního dne – Erwin Müller Dnes zapomenutý malíř z Liberce bude představen výjimečným konvolutem dochovaných děl z dvacátých a třicátých let 20. století ze sbírek OGL a soukromí. 25. 9.–30. 11. Autor a sběratel – Ondřej Kopal – Richard Adam Obrazová sbírka sběratele R. Adama je zaměřena na současné české, slovenské a německé umění. Součástí této sbírky je také kolekce obrazů O. Kopala, jehož malba kombinuje expresivitu a gestičnost s výrazovými prvky streetartu. 25. 9.–30. 11. Kotvy Máje Architektura obchodních domů 60. a 70. let překvapuje svou kvalitou a zajímavými přesahy, v nichž se projevují tendence tehdejší světové architektury. SEVEROČESKÉ MUZEUM V LIBERCI Masarykova 11 Liberec tel.: 485 246 111 www.muzeumlb.cz 25. 6.–9. 11. Velká válka 1914–1918 V roce 2014 si svět připomene sto let od začátku mezinárodního konfliktu. Výstava návštěvníky provede zásadními fázemi tohoto konfliktu od atentátu v Sarajevu a vyhlášení války Rakousko-Uherska Srbsku až po hrůzy ve frontových zákopech.

16



NOVINKY Z JIZEREK

8. 10. 2014–1. 3. 2015 Fotograf Rudolf Ginzel V roce 2014 uplyne 70 let od úmrtí R. Ginzela. Výstava veřejnosti poprvé představí v reprezentativním výběru celé jeho obsáhlé fotografické dílo. GALERIE PROSTOR 228 Studničná 227/9 Liberec www.prostor228.cz po, út, st 14.30–17.00 h pá 9.00–13.00 a 14.30–17.00 h září–říjen Aleš Růžička Aleš Růžička od svého nástupu na scénu současného umění se soustředil tematicky na krajinu. Postupně se jeho záběr přenáší z exteriéru do interiéru a posouvá se k dalšímu tradičnímu žánru – zátiší.

Výstava nejlepších snímků ze čtvrtého ročníku fotografické soutěže Zaostřeno na Jizerky. V rámci vernisáže si bude možné zakoupit nástěnný kalendář na rok 2015 vzešlý z této soutěže. Jeho koupí přispějete na výsadby původních druhů dřevin v Jizerských horách. Vernisáž: 9. 10. v 17.00 h v Atriu Tropické zahrady Centra Babylon Liberec (vchod přes hotelovou recepci z ulice Košická) 13. 9.–27. 10. Výstava obrazů Josefa Krále MEZINÁRODNÍ CENTRUM DUCHOVNÍ OBNOVY Klášterní 1, Hejnice tel.: 482 360 211 www.mcdo.cz 1.–31. 10. Krása Jizerských hor – Tereza Hýblová

CHRASTAVA Městská galerie Liberecká 40 Chrastava tel.: 485 143 161, 604 118 296 www.chrastava.cz říjen Stará Chrastava – Společnost přátel historie města Chrastavy

MĚSTSKÁ GALERIE VLASTIMILA RADY Železný Brod www.zeleznybrod.cz IV–X, so–ne 13.00–16.00 h 24. 10.–23. 11. D-E-S-I-N-G, studentská výstava sklářské školy

PROGRAM HRADY A ZÁMKY: SZ FRÝDLANT, www.zamek-frydlant.cz Do hradní expozice bude instalována sbírka zvířecích anomálií, tedy vycpaných zvířecích zrůd, které dokumentují vývojové vady domácího dobytka, např. dvojhlavé tele a kůzle apod. Letošní rok si připomínáme 380 let od zavraždění Albrechta z Valdštejna, proto mnohé akce budou zaměřeny k tomuto výročí. 30. 10. Hudební večer s Vladimírem Hrdinou

GALERIE U RYTÍŘE 15. 9.–31. 10. zavřeno! KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ CENTRUM LIDOVÉ SADY Lidové sady 425/1 Liberec www.zooliberec.cz/lidovesady Výstava v Experimentálním studiu a předsálí: Iva Ouhrabková – Moje krajiny / Island / fotografie Galerie na balkóně: Iva Ouhrabková – Moje krajiny / pastely Vyhlídková věž: Iva Ouhrabková / Dušíci / fotografie

SH GRABŠTEJN, www.hrad-grabstejn.cz SZ LEMBERK, www.zamek-lemberk.cz 25.–28. 10. Mimořádné zpřístupnění středověké věže SZ SYCHROV, zamek-sychrov.cz 11. 10. Knížecí lov na zámku Sychrov, jedinečná příležitost zastřílet si v zámeckém parku, 10.00–16.00 h 18.–19. 10. Pohádkové prohlídky, na téma pohádky Zlatovláska, nutná rezervace předem

CENTRUM BABYLON Galerie CFA + H, nákupní městečko č. 4 www.centrumbabylon.cz 9.–31. 10. Zaostřeno na Jizerky

Turistický region Jizerské hory a Víla Izerína na facebooku

17

Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko 468 11 Janov nad Nisou 520, Tel.: 606 077 440 [email protected], www.jizerky.cz, www. vilaizerina.cz


ŘÍJEN 2014 NOVINKY Z JIZEREK. Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor

Recommend Documents