ČERVEN 2015 NOVINKY Z JIZEREK

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / ČERVEN 2015

NOVINKY Z JIZEREK Slovo k zamyšlení Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor. Cyklus přírody nám v červnu přichystal další z mnoha zázraků. Z rozkvetlého a voňavého jara se volně zhoupneme k teplému a plodícímu létu. Je to období, kdy máme jedinečnou možnost užívat si naplno, a v každé chvilce, všech čtyřech živlů. Víte, které to jsou? Zemi sledují naše kroky ať brouzdající skrze rozkvetlé louky, lesní tiché pěšiny či těžkopádně se šplhající na skály a vyhlídky. Češi se země rádi dotýkají, hladí ji svou prací na zahradách a dávají ji poznat lásku lidských rukou. Chcete-li se k ní ještě více přiblížit, choďte bosky a vnímejte každý dotek, vše, co vám skrze vaše chodidla vypráví. Dozvíte se mnohé, především o sobě samých. Voda je zdroj našeho života, ani bez ní bychom nepřežili. Je na ní nahlíženo jako na samozřejmou součást našich domácností, bez úcty se s ní plýtvá a je znečišťována. Avšak v létě dokážeme její bohatství ocenit, když se vyprahlí vrháme do chladící koupele přehrad, řek či nádrží nebo si jen tak vychutnáváme studené nápoje. Voda nám dává nejen život, ale především nás učí jemnosti a něze. Vzduch v podobě letního vánku hladí naše tváře a jeho svěžest pocítíme na sluncem provoněných tělech. Vítr není dominantou léta, přesto jeho nenápadnou přítomnost oceníme na každém kroku. Dává nám sílu a vrací nás do přítomnosti. Oheň dominuje tomuto ročnímu období, bez slunečních dní jako by léto ani nebylo. Paprsky prohřívají celou přírodu, dovolují nám na jedné straně zpomalit se, lelkovat a jen tak nasávat příval energie. Na té druhé pak s nabitou silou vášnivě prožívat každý dlouhý letní den, cestovat, poznávat a potkávat se. Čtyři živly jsou našimi průvodci přírodou. Skrze nedostatek jejich projevů cítíme neúplnost, slabost, nedokonalost, breptáme a nelíbím se nám to. Jsme

na nich životně závislí. Někdy nám však dají pocítit jejich sílu, moc, nekompromisní nadřazenost. To je však proto, abychom si udržovali zdravý selský rozum, pokoru a víru. Žijme proto v souladu s živly, jsou našimi průvodci, ochránci a zároveň dozorci, kteří nám umí pohrozit zdviženým prstem. Jejich přítomnost nemusí být vždy samozřejmostí, proto je chovejme v úctě, vědomě a zdravě s nimi zacházejme, abychom si tu na té krásné Zemi žili společně a pěkně ještě hodně dlouho. Slunovrat a Svatojánská noc je o pohádkách, přírodě a její léčivé moci. V každé pohádce jsou překážky, ale nakonec každý hrdina pochopí to, co

má a nakonec každý příběh dobře dopadne. Proto budu věřit i já, že nic není ztraceno a s naší drahocennou přírodou dopadne vše dobře, že mnoho neukázněných návštěvníků pochopí přesně to, co mají a s nabytou moudrostí se budou už navždy chovat k přírodě oddaně a krásně. Přeji všem krásný Slunovrat a sluncem provoněný červen, Renata Van Vleet Turistický region Jizerské hory www.jizerky.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

Červen a tradice… BOŽÍ TĚLO A SV. VÍT Slavnost Těla a Krve Páně, lidově Boží Tělo, je svátek římskokatolické církve, kterým se zdůrazňuje reálná přítomnost Ježíše Krista jako Boha i jako člověka v eucharistii (tj. oplatka a mešní víno). Slavilo se 11 dní po Božím hodu svatodušním (nebo-li letnicích, psala jsem o nich loni, letos byly 24. května), tedy vždy ve čtvrtek. Odvozuje se od vidění sv. Juliány v roce 1209, v němž jí Bůh vyzval, aby se snažila o zavedení svátku ke cti Nejsvětější svátosti. Tou byl původně chléb, později oplatka, zvaná hostie (ta

z pera Líby Novotné

foto – zdroj: www.rozhlas.cz/nabozenstvi/slovonanedeli/_zprava/460358

se během mše při přijímání mění na tělo Krista). Svátek zavedl Urban IV. roku 1264, potvrzen byl Klementem V. v roce 1314. Od 15. století se po celé církvi rozšířil zvyk konat procesí. Slavnost byla velmi oblíbená. Konala se ve znamení záplavy květin, které zdobily ulice i čtyři připravené oltáře v rozích náměstí (symbolizovaly čtyři evangelia, z nichž se četlo). Průvod Božího Těla nesl často prvky jisté okázalosti (baldachýn, družičky sypající okvětní lístky – tzv. "troušení", kadidlo, někdy i vyzvánění zvláštním mobilním zvoncem). Malé holčičky si nesly k posvěcení košíčky

1

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014


plné květů. Věnečky, které měly na hlavě, pak byly-li posvěceny, měly stejnou „moc“ jako velikonoční kočičky. Chránily hlavně před blesky. Průvod, v jehož čele se nesla monstrance, byl doprovázen střílením z možďířů. A to nebyl jediný "rámus". Každoročně se konala střelba „na ptáka", slavnost ostrostřelců se soutěží o krále střelců; odtud rčení „Ran jak o Božím Těle". Ženy a dívky se v tento den těšily na pěkné počasí, aby mohly v průvodu ukázat nové bílé šaty. A také se vědělo, že „Jasno-li o Božím těle, dobrý rok čekejte směle!“ Deštivo nebylo vítáno. „Když utíkají na Boží tělo od oltářů sekáči, budou sušit seno v pekáči“. Datum slavnosti je pohyblivé, řídí se datem Velikonoc příslušného roku (letos 4. června), a zřejmě proto se mi k Božímu tělu nepodařilo dohledat víc pranostik. To k 15. červnu, kdy si připomínáme svatého Víta, jsem byla úspěšnější. Tak nejprve ty dobré zprávy: Vít když přišel, trápí vedra též Jana Burjana, Petra. • Pohoda na svatého Víta – to dobrota na žita. • O svatém Vítě půl zrna v žitě. Z následujících pranostik je zřejmé, že v polovině června často pršívalo:

NOVINKY Z JIZEREK

foto – zdroj: http://cs.wikipedia.org

• Svatý Vít dává trávě pít • Svatý Vít přináší s sebou deště • Od svatého Víta až k Janu mnoho deště. • Prší-li na svatého Víta, prší 31 dní. • Svatý Vít když deštěm kropí, na ječmeni škodu tropí. • Prší-li na svatého Víta, bývá špatná sklizeň žita. • Nasázíš-li zelí do Víta, bude zelnice bita. Bylo tedy potřeba včas pokosit trávu: „Svatý Vít káže síct“. Už tenkrát ale zřejmě spolehlivě fungovaly „zákony schválnosti“– soudě podle průpovídky „Netřeba Boha o déšť prosit, přijde hned, jak začneme kosit“.

V dešti pak nebylo ani ptákům do zpěvu a říkalo se, že „Svatý Vít bere ptákům píšťalky“. A protože se schylovalo k letnímu slunovratu, všimli si lidé, že „Na svatého Víta ve dne v noci svítá“. Někdo zase tvrdil, že „Na svatého Víta na jedné straně se tmí a na druhé svítá," nebo také že "Na svatého Víta hlava ještě nedoléhá, u paty již svítá." Svatý Vít, mučedník ze 4. století, je nejstarší zemský patron pražského metropolitního chrámu, nenahraditelné dominanty Prahy. Je zde zobrazen ve sboru patronů na mozaice jižního vchodu katedrály a náleží mezi čtrnáct svatých pomocníků. Dostal za úkol ochraňovat mládež a byl vzýván při různých onemocněních. Ostatky sv. Víta jsou součástí pražského svatovítského pokladu. Podle legendy byl Vít v době své smrti ještě hochem. Byl synem vznešeného Římana, ovšem chůva Krescenta a její manžel Modest ho vychovávali v křesťanské víře. Vít se dal pokřtít a spolu se svými vychovateli odmítl obětovat pohanským bohům, a byl proto za panování císaře Diokleciána odsouzen k smrti. Poté, co mu prý neublížila koupel v rozžhavené smůle ani lvi, jimž byl vzápětí předhozen, byl umučen ve vězení. INTERNETOV

Regionální produkt Jizerské hory Představujeme jizerskohorské výrobky – výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory www.jizerske-vyrobky.cz

V pátém ročníku certifikace se rozsáhlá skupina nositelů značky Regionální produkt Jizerské hory v novém kole certifikace na podzim 2014 rozrostla o další zajímavé výrobky. Dovolte, abychom vám je postupně všechny představovali v této rubrice.

Jaro už je tu, proto možná oceníte některé výrobky našich šikovných výrobců, které by se nám právě v červnu, při grilování a potkávání se s rodinou a přáteli, mohly co nejvíce hodit. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

BIO HOVĚZÍ MASO ING. JAN CHYTIL STATEK DOLNÍ OLDŘÍŠ Na pastvinách v Dolní Oldříši a Pekle vykrmujeme jalovice, které jsou v jatečné zralosti poraženy na jatkách ve Frýdlantě a zpracovávány na statku Dolní Oldříš. Maso je řeznicky upraveno a vakuově zabaleno. Možnosti zakoupení: • přímo na farmě – prodej ze dvora

VEPŘOVÉ MASO VE VLASTNÍ ŠŤÁVĚ Z RASPENAVY KAREL KLOUČEK ŘEZNICTVÍ A UZENÁŘSTVÍ, S. R. O.

Kontakt: Ing. Jan Chytil Dolní Oldříš 23, 464 01 Bulovka tel.: + 420 602 682 088 e-mail: [email protected] www.statekdolnioldris.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

Možnosti zakoupení: • v prodejně v Raspenavě a u odběratelů v okruhu asi 70 km

Od roku 2004 prodáváme v Raspenavě maso a vyrábíme uzeniny. Naše polokonzerva vepřového ve vlastní šťávě je vyrobena z kvalitního masa a její chuť vám přijde vhod. V naší prodejně v Raspenavě pak najdete ještě mnoho dalších dobrot!

Kontakt: Karel Klouček řeznictví a uzenářství, s. r. o. Fučíkova 647 463 61 Raspenava tel.: 482 319 148 e-mail: [email protected] www.reznictvi-uzenarstvi-kloucek.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

2


NOVI


NOVINKY Z JIZEREK

rů a dalších výrobků z ovčího mléka přímo ze dvora. Naše rodinná farma LUKAVA byla založe- Možnosti zakoupení: na v roce 2006. Zabýváme se zejména cho- • na farmě (po předběžné domluvě) vem dojných ovcí. Hospodaříme v režimu ekologického zemědělství. Nabízíme pro- Kontakt: dej jatečných i chovných zvířat plemene Rodinná farma Lukava východofríská ovce, ovčí vlnu pro domácí tel.: 731 116 551 zpracování na spřádání a filcování. Dále lze e-mail: [email protected] u nás zakoupit ovčí kůže. V roce 2011 jsme www.lukava.net náš sortiment rozšířili o prodej ovčích sý-

JEHNĚČÍ MASO Z DĚTŘICHOVCE


NOVINKY Z JIZEREK

Novinky z Turistického regionu Jizerské hory • Jizerské noviny – léto 2015 a jejich příloha Kalendáři akcí – léto 2015 budou pro vás k dispozici od června na pultech informačních center. • V červnu spouštíme nové webové stránky www.jizerky.cz a průběžně doplňujeme informace a texty i v jazykových mutacích.

• Připravujeme propagaci Jizerských hor na Krajských slavnostech v Liberci dne 13. 6. 2015.

• Nová kniha Devatero řemesel v říši víly Izeríny je k dostání na pultech informačních center Jizerských hor.

• Ve spolupráci s Českolipskem proběhlo dne 27. 5. 2015 společné setkání informačních center v Lindavě a ve Sloupu v Čechách.

• Dětský den na Jizerce se letos uskuteční v sobotu 3. 10. 2015, podrobné informace sledujte na www.vilaizerina.cz nebo na facebookovém profilu Víla Izerína. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

Tipy na výlet

NOVINKY Z JIZEREK

SETKÁNÍ S VETERÁNY NA SMRŽOVCE V Muzeu obrněné techniky ve Smržovce se dne 6. 6. 2015 uskuteční od 11 hodin setkání s veterány druhé světové války. Zveme vás na veřejnou akci v areálu muzea, kde budete mít možnost setkat se s válečnými veterány! Tentokrát nečekejte žádné střílení ani bojové scény, bude se jednat o setkání k poctě těmto hrdinům z 2. světové války. Nicméně, pár tanků ven určitě vytáhneme! www.tankysmrzovka.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

SPANILÁ JÍZDA CYKLOSTEZKOU JÁRY CIMRMANA 2015 U příležitosti letošního jubilea 10 let od otevření Cyklostezky Járy Cimrmana je na Tanvaldsku připravena slavnost, na kterou jsou zváni všichni příznivci cyklistiky, Cimrmanovy doby, nostalgie, laskavého humoru, recese a dobré nálady. Pojďte se s námi účastnit Spanilé jízdy cyklostezkou Járy Cimrmana, která se koná v sobotu 13. června 2015. Program: pátek 12. června Program započne již v předvečer oslav vernisáží výstavy DIVADLO JÁRY CIMRMANA A JEHO ŠIKOVNÍ u příležitosti desetiletého výročí spolupráce s Divadlem Járy Cimrmana. Srdečně vás tedy zveme dne 12. 6. 2015 od 17.00 hodin do kina JAS Járy Cimrmana v Tanvaldě. Své fotografie vystaví Petr Brukner, grafiky Jaroslav Weigel, dřevěné sochy Jan Hraběta a své publikace Miloň Čepelka. Vernisáž se koná za účasti autorů

a kurátora expozic Václava Kotka. Po vernisáži bude od 19.00 hodin sehrán Cimrmanův dramatický kšaft ČESKÉ NEBE. sobota 13. června Sobotní program 13. 6. 2015 bude v Tanvaldu začínat tradičně poledním příjezdem Spanilé jízdy Cyklostezkou Járy Cimrmana na velocipedech všeho druhu. Spanilá jízda začne ráno v 8.30 od Minimuzea Na Mlatě ve Velkých Hamrech II – Hamrskách (místo je značeno ze silnice vedoucí z Velkých Hamrů II do Zásady, GPS: N 50° 42' 39.770" E 15° 17' 33.832"). Vedoucí spanilý jezdec povede cyklojízdu do Zlaté Olešnice Na Vrcha. V 9.30 h se Spanilá „hamrská“ jízda připojí k borcům ve Zlaté Olešnici Na Vrších. Zahájení Spanilé jízdy Cyklostezkou Járy Cimrmana ve Zlaté Olešnici Na Vrších proběhne v 10.00 h (místo startu je označeno). Neopakovatelná jízda cyklostezkou č. 4248 povede přes Bohdalovice a Popelnice do Tanvaldu – Šumburku ke kostelu sv. Františka z Assisi. Během cesty bude možnost občerstvit se v hospůdce v Bohdalovicích. Spanilá jízda neohrožených cyklistů bude završena velkým defilé jezdců před kostelem.

3



Ve 12.00 h proběhne uvítání spanilých jezdců, uvítání vážených hostů a po příjezdu autoveteránů Tatra Veteran Car Club Semily s herci Divadla Járy Cimrmana začne malý seminář. Program oslav v Tanvaldu bude pokračovat ve 13.00 h cvičením Sokolů, vystoupením Pardubické improvizační skupiny Pa.Le.Ťác.I. a dalšími odpoledními překvapeními. Hudba O. V. J. Dixie bude hrát svůj dixilandový repertoár již od 11.00 hodin a k dobré hudbě bude možnost dobrého občerstvení. V druhé části odpoledne zahraje k dobré náladě i k tanci od 16.00 hodin Hudba u města Vídně.

NOVINKY Z JIZEREK

Sobotní program v Příchovicích u Kořenova V Příchovicích v tento den proběhne SLAVNOST POD MAJÁKEM JÁRY CIMRMANA: • 10.00 h vysazení švestky herci DJC • 14.30 h křest Járovárku, živé obrazy Devět zastavení Cyklostezky J. Cimrmana, program Jára Cimrman zpívající – písně a árie z her Divadla Járy Cimrmana • hudba, tanec, občerstvení, Bio Čáp a další překvapení, hraje Stan Band. www.tanvaldsko.info, www.ucapa.eu INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

LIBEREC LÁKÁ NA KRAJSKÉ SLAVNOSTI A LIBERECKÝ JARMARK Dne 13. června opět ožije Liberec tradičním historickým Libereckým jarmarkem, který bude i v letošním roce opět doplněn Krajskými slavnostmi. V rámci této akce bude možné navštívit historické tržiště s bohatým dobovým programem, regionální tržiště bude prezentovat certifikované prodejce z našeho kraje, mini veletrh cestovního ruchu představí zajímavé turistické cíle z okolních krajů včetně příhraničí a kreativní park, který vznikne v okolí Oblastní galerie a Severočeského muzea pak nabídne zábavu pro malé i velké diváky. Celý program vyvrcholí koncertem kapely YOYO BAND, dobovou módní přehlídkou a závěrečným ohňostrojem. Během akce bude možné se zúčastnit komentovaných prohlídek Nového Města, které účastníky zavedou mimo jiné do kostela Nalezení sv. Kříže. Na prohlídky je nutné se předem přihlásit, protože počet míst je omezen ([email protected]).

VSTUP ZDARMA

ova aryk

Mas

Divadlo F. X. Šaldy

KREATIVNÍ PARK

ls ko

So ká

Radnice náměstí Dr. E. Beneše

ětna

5. kv

5. května

LIBERECKÝ JARMARK

jarmark 2015 A4 do zpravodaje.indd 2 Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková černá

chov a

Husova

Pala


NOVINKY Z JIZEREK

Galerie Lázně

Vítězná

REGIONÁLNÍ TRŽNICE

podrobné informace na www.visitliberec.eu

7.5.2015 15:02:25

4



NOVINKY Z JIZEREK

Představujeme hrady a zámky v Libereckém kraji ve správě Národního památkového ústavu… ZÁMEK ZÁKUPY Rozlehlý barokní zámek v Zákupech sloužil ve 2. polovině 19. století jako letní sídlo odstoupivšího rakouského císaře a posledního korunovaného českého krále Ferdinanda Dobrotivého, a dnes je tak jedinečnou ukázkou habsburské rezidence na území našeho státu. Při prohlídce lze spatřit nejen apartmá císaře a císařovny, ale i jídelnu či kapli, v níž se v roce 1900 oženil následník rakousko-uherského trůnu František Ferdinand d´Este s českou hraběnkou Žofií Chotkovou. Všechny interiéry zákupského zámku mají luxusní zařízení a jsou vyzdobeny původními papírovými tapetami, textilními závěsy a nástropními malbami od Josefa Navrátila, významného českého malíře období romantismu. Raritou mezi zařízením zámku je zachovaný osobní výtah z roku 1870 vyrobený firmou Ringhoffer. V zámeckém příkopu je chován medvěd brtník. V těsné blízkosti zámku se nachází francouzská zahrada a anglický park. Státní zámek Zákupy Borská 1, 471 23 Zákupy tel.: 487 857 278 GPS: N 50° 41' 15" E 14° 38' 37" FB: Státní zámek Zákupy – muzeum historie www.zamek-zakupy.cz Sezonu 2015 zahájil zámek 4. dubna, otevřeno je ve dnech úterý až neděle a pro letošek máme několik novinek: • Celou sezonu – státní zámek Zákupy: Výstava Zapomenuté zámky – prodloužení výstavy z roku 2014. Výstava představuje dnes nepřístupná či již neexistující šlechtická sídla v Libereckém kraji a jeho okolí (Sloup, Svojkov, Mimoň, Zahrádky, Doksy, Hrubá Skála, Kopidlno, Jičíněves a další). Vystaveny jsou předměty z původního vybavení těchto zámků, portréty jejich někdejších majitelů i historické fotografie jejich interiérů z doby před rokem 1945. Otevřeno v otevíracích hodinách zámku, výstava je součástí velkého okruhu, od roku 2015 v prodeji katalog k výstavě.

• Celou sezonu: Dětská trasa. Okruh Prohlídka velkého okruhu zahrnutvoří čtyři místnosti (dětský pokoj, ložje všechny místnosti malého okruhu a nice, kuchyně a prádelna) zařízené tak, dále pokoje v severním křídle zámku, aby připomínaly bydlení malé princezkteré sloužily jako pokoje hostů císaře ny na zámku, jak to děti znají z mnoha a císařovny (např. apartmá ovdovělé cípohádek. Vystaveny jsou nejenom hissařovny Karolíny Augusty, ložnice a pratorický nábytek, obrazy a porcelán, ale covna císaře Františka Josefa I., pokoj i hračky z 19. a 20. století (především korunní princezny Štěpánky). Součástí panenky a nově také autíčka). Vhodné velkého okruhu je také výstava „Zapopro rodiny s dětmi, bez výkladu, délka menuté zámky“, v jejímž rámci návštěvindividuální, cca 15 minut. níci uvidí i unikátní tzv. rytinový salon, • Celou sezonu: Strašidelné sklepení. který není jinak běžně přístupný. Výstava strašidelných bytostí (drak, hejkal, divoženky, vodník atd.), instalova- Akce červen–prosinec: ná v části zámeckého sklepení. Vhodné 20. června pro rodiny s dětmi, bez průvodce, délka „Zámecké perličky“ – výběr ze slavných divadelních individuální cca 15 minut. scén. • Celou sezonu: Výstava skleněných Oživené večerní prohlídky vybraných prostor zámnebes nad postel od nizozemské- ku v podání členů Divadelního spolku Havlíček Zákuho designéra Hanse van Bentema py na téma „Svatojánský čas a láska“ (Romeo a Julie, jako součást velkého okruhu. Na Novo- Zkrocení zlé ženy, Sen noci svatojánské). Prohlídky borsku je van Bentem známý především v čase 18.00–22.00 hodin.Pro velký zájem doporudíky svému „Bojovníkovi“, který zdobí čujeme předchozí rezervaci na tel. 487 857 278. kruhový objezd v Novém Boru. Ten však není jediným projektem, který vznikl ve 1.–31. července spolupráci se společností Kolektiv Ate- Prohlídky s princeznou. liers. Hans van Bentem spolupracuje Prohlídka s princeznou je zkrácená prohlídka interidlouhá léta s dílnou Zdeňka Kudláčka érů zámku určená dětem do 10 let v doprovodu doz Kolektiv Ateliers. Společně udělali ob- spělých. Průvodkyně, oblečená v kostýmu princezny, řího skleněného lva pro holandské mi- si s dětmi vypráví, dává jim hádanky a nechává děnisterstvo obrany nebo podobu hote- ti hledat plyšové medvídky poschovávané v zámeclu Mosaic v Amsterodamu, jehož stěnu kých pokojích. Cílem je, aby se děti prohlídky aktivně vyzdobili obřími krystaly, pracujícími na účastnily a nemusely jenom mlčky naslouchat průprincipu špionážního zrcadla. Na Čes- vodcovskému textu pro dospělé, který mnohdy ani kolipsku se Hans van Bentem dostal do nemohou chápat. Délka, rytmus prohlídky i inforširšího povědomí díky své účasti na Me- mace jsou těmto malým návštěvníkům přizpůsobezinárodních sklářských sympoziích IGS ny. Časy prohlídek: 10.30 a 14.30 hod. Pro velký záv Novém Boru. jem je nutná předchozí rezervace vstupenek na tel. • O letních prázdninách ještě navíc ve 487 857 278. dnech úterý až neděle prohlídky s princeznou, viz „akce“. 1.–31. srpna • Od sezony 2015 nabízí zámek Zákupy Prohlídky s princeznou. dva prohlídkové okruhy – malý a velký. Prohlídka s princeznou je zkrácená prohlídka interi• A) Malý okruh zámeckými inte- érů zámku určená dětem do 10 let v doprovodu doriéry – délka prohlídky 50 minut: spělých. Průvodkyně, oblečená v kostýmu princezny, Prohlídka malého okruhu zahrnuje mi- si s dětmi vypráví, dává jim hádanky a nechává děmo jiné zámeckou kapli sv. Františka ti hledat plyšové medvídky poschovávané v zámecz Assisi, pokoje císařova nejvyššího hof- kých pokojích. Cílem je, aby se děti prohlídky aktivně mistra Karla hraběte Bombellese, cí- účastnily a nemusely jenom mlčky naslouchat průsařskou jídelnu, apartmá císaře (např. vodcovskému textu pro dospělé, který mnohdy ani biliárový sál, oblékárna, salon), ložni- nemohou chápat. Délka, rytmus prohlídky i inforci císařského páru a apartmá císařovny mace jsou těmto malým návštěvníkům přizpůsobeny. (např. pracovna, pokoj komorné, salon). Časy prohlídek: 10.30 a 14.30 hod. Pro velký zájem • B) Velký okruh zámeckými inte- je nutná předchozí rezervace vstupenek na riéry – délka prohlídky 80 minut: tel. 487 857 278.

5



NOVINKY Z JIZEREK Kudláčka z Kolektiv Ateliers. Společně udělali obřího skleněného lva pro holandské ministerstvo obrany nebo podobu hotelu Mosaic v Amsterodamu, jehož stěnu vyzdobili obřími krystaly, pracujícími na principu špionážního zrcadla. Na Českolipsku se Hans van Bentem dostal do širšího povědomí díky své účasti na Mezinárodních sklářských sympoziích IGS v Novém Boru.

8. srpna Výstava ohařů v parku. 11.–13. září Výstava jiřin. 1. listopadu Prohlídky pro opozdilce.

1. listopadu Dětská trasa. Okruh tvoří čtyři místnosti (dětský pokoj, ložnice, kuchyně a prádelna) zařízené tak, aby připomínaly bydlení malé princezny na zámku, jak to děti znají z mnoha pohádek. Vystaveny jsou nejenom historický nábytek, obrazy a porcelán, ale i hračky z 19. a 20. století (především panenky a nově také autíčka). Vhodné pro rodiny s dětmi, bez výkladu, délka individuální, cca 15 minut.

1. listopadu Výstava Zapomenuté zámky – prodloužení výstavy z roku 2014. Výstava představuje dnes nepřístupná či již neexistující šlechtická sídla v Libereckém kraji a jeho okolí (Sloup, Svojkov, Mimoň, Zahrádky, Doksy, Hrubá Skála, Kopidlno, Jičíněves a další). Vystaveny jsou předměty z původního vybavení těchto zámků, portréty jejich někdejších majitelů i historické fotografie jejich interiérů z doby před rokem 1945. Otevřeno v otevíracích hodinách zámku, výstava je součástí velkého okruhu, od roku 2015 v prodeji katalog k výstavě. 1. listopadu Strašidelné sklepení. Výstava strašidelných bytostí (drak, hejkal, divoženky, vodník atd.), instalovaná v části zámeckého sklepení. Vhodné pro rodiny s dětmi, bez průvodce, délka individuální cca 15 minut. 1. listopadu Výstava skleněných nebes nad postel od

nizozemského designéra Hanse van Bentema jako součást velkého okruhu. Na Novoborsku je van Bentem známý především díky svému „Bojovníkovi“, který zdobí kruhový objezd v Novém Boru. Ten však není jediným projektem, který vznikl ve spolupráci se společností Kolektiv Ateliers. Hans van Bentem spolupracuje dlouhá léta s dílnou Zdeňka

28. a 29. listopadu, 5. a 6. prosince, 12. a 13. prosince, 19. a 20. prosince Adventní prohlídky, zpřístupněna bude i Dětská trasa. Okruh tvoří čtyři místnosti (dětský pokoj, ložnice, kuchyně a prádelna) zařízené tak, aby připomínaly bydlení malé princezny na zámku, jak to děti znají z mnoha pohádek. Vystaveny jsou nejenom historický nábytek, obrazy a porcelán, ale i hračky z 19. a 20. století (především panenky a nově také autíčka). Vhodné pro rodiny s dětmi, bez výkladu, délka individuální, cca 15 minut.

INTERNETOV

NOVI

Osobnosti Jizerských hor KATEŘINA Z REDERNU Redernové utvářeli podobu současného Frýdlantska a Liberecka sice sotva sedm desetiletí, ale i tak zanechali v kraji výraznou stopu hospodářskou, stavební i duchovní. Kateřina, ač původem ze západočeského rodu Šliků, se snažila učinit mnohé nejen pro památku svého rodu, ale i pro obyvatele kraje, který původně vůbec nebyl jejím domovem. Na svět přišla kolem roku 1564. Pocházela nejméně z pěti sourozenců z ostrovské větve rodu Šliků. Byla dcerou Barbory, rozené Mašťovské z Kolovrat, a Kryštofa Šlika. Šlikové byli slavný a bohatý rod, který se v 15.–17. století významně podílel na rozvoji těžby a zpracování stříbra, mědi, cínu a olova v západním Krušnohoří a Podkrušnohoří. Zde také bylo těžiště jejich pozemkového vlastnictví. Šlikové ve své době také výrazně zasahovali do vývoje Českého království. Kateřina se do rodu Redernů přivdala roku 1582. Jejím manželem se stal Melchior, účastník mnoha tažení po evropských bojištích. Rok předtím se Melchiorův bratr Kryštof oženil s Alžbětou Šlikovou a ve stejném roce se jejich sestra Judita vdala za Štěpána Šlika. Trojí pouto mezi těmito rody jistě neplynulo jen z majetkových pohnutek. Je pravděpodobné, že členové obou rodin k sobě

měli blízko nejen v záležitostech náboženských (pojilo je luteránské vyznání) a politických, ale také lidských. Manželství Kateřiny a Melchiora bylo dlouho bezdětné. Teprve 17. srpna 1591 se jim narodil syn Kryštof, pokračovatel rodové tradice. Melchior byl často pryč, a tak se musela Kateřina naučit na panství hospodařit. A dařilo se jí to dobře. Po jeho předčasné smrti roku 1600 jí tyto zkušenosti

přišly vhod. Stala se pečující matkou, tetou i sestrou, starala se nejen o syna, ale také o synovce Albina Šlika. Důstojné zázemí na libereckém zámku zajistila svým ovdovělým sestrám Anně Marii a Kateřině Eleonoře. Do plnoletosti svého jediného syna se musela starat o tři panství – Frýdlant, Liberec a Závidov (Seidenberg, nyní polský Zawidów). Úloha regentky nebyla vůbec jednoduchá, dostala se i do několika soudních sporů s jinými šlechtici. Kateřina ale téměř všechny dlouholeté soudy vyhrála. Na rozdíl od jiných tehdejších šlechticů Království českého dokázala udržet svěřené statky bez dluhů, a to i přesto, že po manželovi zůstaly nemalé závazky. Vše ale dokázala splatit. Redernové se věnovali těžbě mědi a cínu, prodeji dřeva, chovu ryb i výrobě piva. Ještě za Melchiorova života byl dokončený frýdlantský pivovar, ve kterém se vyrábělo panské pivo. Kateřina se ho později už jako vdova snažila prodávat nejen v měšťanských hospodách, ale i ve vesnicích. To zapříčinilo střet mezi vrchností a měšťany, kteří se cítili hospodářsky ohroženi a chtěli dodržování svých starých privilegií. Tento střet byl nejsilnější v letech 1608–1619, kdy se ho několikrát snažil řešit Rudolf II. a po něm i císař Matyáš, který Kateřinu napomínal, aby své poddané více šetřila. Ta ale stále trvala na svém. Sáhla dokonce

6



i k trestům, kdy někteří poddaní byli uvězněni. V pozdější době proto byla nazývána přezdívkou „zlá Kateřina“. Spor nakonec skončil císařským rozhodnutím ve prospěch města. Frýdlantští tak v roce 1616 sice ve sporu uspěli, bohužel ne příliš dlouho se ze svého úspěchu radovali. Po konfiskaci redernských panství se stal novým vlastníkem Albrecht z Valdštejna, ten Frýdlantu i Liberci právo várečné jednoduše odňal. Poslední roky svého života strávila Kateřina na svém statku v Nové Vsi u Chrastavy a na libereckém zámku. Oproti frýdlantským poddaným byla v Liberci oblíbená. Ti od ní obdrželi mnohá privilegia a nedali na ni dopustit. Jejím významným stavebním počinem bylo postavení nové radnice, která byla dokončena roku 1604. Založila nebo nechala přestavět několik protestantských kostelů, např. v Nové Vsi u Chrastavy, ve Stráži nad Nisou či v Novém Městě pod Smrkem. Péči o nemocné a chudé měly zajišťovat špitály ve Frýdlantu a v Liberci. Kateřina se už znovu neprovdala. Svému choti Melchiorovi nechala na památku vybudovat ve frýdlantském kostele Nalezení svatého Kříže pohřební kapli. Postavil ji ve službách rodu osvědčený Ital Marcus Spazio z Lanza. Byl zde umístěn trojdílný monumentální památník, který vytvořil Gerhard Heinrich (Hendricks) z Amsterodamu, působící tehdy ve Vratislavi. Ústřední postavou je na něm Melchior coby vojevůdce, polní maršál a několikanásobný vítěz nad Turky v Uhrách. Jeho hrdinské činy jsou zachyceny na bronzových reliéfech s motivy bitev u Sisaku, Varadína a obléhání Pápy. Po Melchiorově pravici je umístěna plastika Kateřiny a po jeho levici postava jejich syna Kryštofa, vždy s příslušnými životopisnými údaji. Objednavatelka ovšem netušila, že v kryptě nakonec nebude pohřbena ani ona, ani její syn. Albinu Šlikovi, svému synovci, dala lénem roku 1616 statky Nová Ves, Poustka, Mlýnice, Boleslav a Reibersdorf (Rybarzowice) v Horní Lužici. Spolu se svými

NOVINKY Z JIZEREK

dlouho odkládaný. Její ostatky ale nebyly uloženy do redernské hrobky a dodnes není jasné, co se tehdy stalo. Místo, kde byla Kateřina pochována, není zatím známé. Ani Melchior se po své smrti nedočkal klidu. Hrobku, kde spočinul, vyplenili ti, mezi které sám patřil – vojáci. Během třicetileté války do hrobky vnikli Švédové. Krypta byla ještě několikrát otevřena během 19. století, naposledy pak roku 1908. Po změně vrchnosti roku 1620 a střídání Valdštejna, Gallasů a Clam-Gallasů se na Rederny zapomínalo. Počátkem 19. století se ale zase postupně dostávali do povědomí. Vrátili se do historické paměti v básních, dramatech, pověstech i historických románech. Není se čemu divit, vždyť se jednalo o rod, díky kterému se výnosem císaře Rudolfa II. stal Liberec v roce 1577 městem. Dne 19. prosince 2014 se v libereckém Divadle F. X. Šaldy konala premiéra opery Legenda o Kateřině z Redernu, pojednávající o době panování Kateřiny nad frýdlantským panstvím. Autorkou libreta i hudby je Sylvie Bodorová. O tři roky dříve vyšla ojedinělá publikace Redernové v Čechách, jejíž autorem je historik Milan Svoboda. text: Jitka Nosková Prameny: SVOBODA, Milan. Redernové hospodáři a mecenáši na severu. Krkonoše – Jizerské hory. 2013, roč. 46, č. 8, s. 32-33. ISSN 1214-9381 SVOBODA, Milan. Redernové v Čechách: nalézání zapomenutých příběhů 16. a 17. věku. Praha: Univerzita Karlova v Praze, TOGGA, 2011. 553 s. ISBN 978-7308-356-4 Frýdlant. Kostel Nalezení sv. Kříže. Římskokatolická farnost - děkanství Frýdlant [online]. [cit. 2015-05-06]. Dostupné z: http://www.fara-frydlant.wz.cz/far-fryd.html

ovdovělými sestrami pobývala ke konci svého života na libereckém zámku, kde také 29. července 1617 zemřela. Její pohřeb byl

Fotografie: 1. Portrét Kateřiny z Redernu (zdroj: wikipedia) 2. Mauzoleum Redernů ve Frýdlantu v kostele Nalezení sv. Kříže 3. Rodový erb rodu Redernů

INTERNETOV

Novinky… aneb to, co se nikam nevešlo

NOVI

vstupné. Termín konání výstavy je od 10. června do 31. října. Vice informací najdete na www.zooliberec.cz

LIBERECKO INFORMUJE… MATEŘINKA 2015 Mateřinka je festival profesionálních loutkových divadel, která se zaměřují výhradně na tvorbu pro nejmenší diváky. Festivalový program je nabitý a jeho kompletní přehled najdete na www.naivnidivadlo.cz

INTERNETOVÝ I

NOVIN


NOVINKY Z JIZEREK

GIGANTI V ZOO ZOO Liberec představí český unikát – kolekci dvou desítek modelů impozantních zvířat doby ledové. Expozici bude možné navštívit současně s návštěvnou zoo za výhodné kombinované

7



NOVINKY Z JIZEREK

AOPK ČR – Správa CHKO Jizerské hory ve spolupozoruhodným smíšenými a bukovými lesy na práci se studenty Technické univerzity v Liberci strmých severních svazích Jizerských hor s mnonainstalovala podél stezky celkem 18 zastavení, ha skalními masivy, věžemi a vyhlídkami. Prvkterá mají lidem přiblížit zajímavou formou kažní naučná stezka Oldřichovské skály a háje zde dodenní život lesa. Celkové náklady na tuto část byla vybudována v roce 1989 a o deset let pozbyly 676 520,– Kč a první návštěvníci měli možději byla zrekonstruována, aby sloužila nejen tunost si všechny prvky osahat a vyzkoušet již nyristům, ale i pro environmentální výchovu nedaní. „Naším cílem bylo vytvořit interaktivní lekého střediska ekologické výchovy Střevlik zážitkovou stezku zaměřenou na interpretav Oldřichově v Hájích. ci přirozeného lesa a jeho funkcí netradiční formou, která návštěvníka vede ke vnímáVíce informací: ní přírody všemi smysly a to se, myslím, poOndřej Petrovský, ředitel Nadace pro záchranu vedlo,“ vysvětlil Jiří Hušek vedoucí regionálního a obnovu Jizerských hor, tel.: 605 701 503, pracoviště AOPK, Liberecko. e-mail: [email protected], www.jizerky.ecn.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014 Jiří Hušek, vedoucí regionálního pracoviště Nadace pro záchranu a obnovu Jizerských hor NOVINKY Z JIZEREK AOPK, Liberecko, tel: 602 664 849, a Společnost pro Jizerské hory vybudovaly poemail: [email protected] třebná schodiště, která usnadňují výstup, a doKateřina Bednářová, ředitelka Společnosti pro Jiplnily svodnice, které zabrání erozi a ničení cest zerské hory, o.p.s., tel: 734 206 747, katerina@ vodou. Obnovily též dožilé stupy a celkově vylepbednarovi.org šily cestu dohromady za 910 442,– Kč. Další část INTERNETOVÝ I opravy stezky ke Skalnímu hradu zajistila již dříNOVIN ve AOPK ČR za 636 059,– Kč. „Věřím, že stezka bude sloužit pro bezpečnější a šetrnější pohyb turistů po Jizerských horách. Zároveň si vážím všech dárců, kteří nám pomohli získat potřebné spolufinancování celého projektu,“ INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014 poděkoval Ondřej Petrovský, ředitel Nadace pro NOVINKY Z JIZEREK záchranu a obnovu Jizerských hor. NAUČNÁ STEZKA OLDŘICHOVSKÉ BUČINY SE OTEVŘELA VEŘEJNOSTi Obnovy samotných cest se dočká ještě dalších V úterý dne 26. 5. 2015 otevřel ředitel Agentury osm míst v Jizerských horách. Projekt obnovy ochrany přírody a krajiny České republiky (AOPK návštěvnické infrastruktury zahrnuje atraktivní ČR) František Pelc obnovenou naučnou stezku značené lokality a krom této se dotkne též napříOldřichovské bučiny, která vede z Oldřichovskéklad stezky na Frýdlantské cimbuří a Polední kaho sedla na Lysé skály a dále pak na Skalní hrad. meny, výstupu na Paličník nebo zamokřelé UmrlPráce na ní trvaly od loňského září a je společčí cesty. Hotovo je již u lomu Hraničná nedaleko ným dílem několika organizací. V celkové délJanova nad Nisou, kde vznikl nový 116 m dlouce 1,3 km došlo k opravám samotné cesty i růzhý fošnový chodník. „Na projektu pracujeme ných výstupů a zároveň byly doplněny zajímavé již třetím rokem a i díky dotacím z Evropské interaktivní prvky, které návštěvníka vtáhnou do unie se nám letos podaří dokončit všechny dění v lese prostřednictvím všech smyslů. Pelc plánované úseky, které pak s radostí přeocenil nápaditost jednotlivých zastavení i úsilí dáme turistům k užívání,“ pochvaluje si Katemístních organizací, které se na realizaci projekřina Bednářová, ředitelka Společnosti pro Jizertu podílely. „Jsem rád, že se daří realizovat ské hory. projekty vedoucí veřejnost k poznávání příNaučná stezka Oldřichovské bučiny prochází čásrody, při kterých si připomenou důležitost tí NPR Jizerskohorské bučiny v úseku Oldřichovjejí ochrany“, pochválil vzniklou stezku Pelc. ské sedlo – Lysé skály – Skalní hrad, územím MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM LIBEREC NOVĚ PRODÁVÁ POUKAZY NA BALÓNOVÉ LÉTÁNÍ Informační centrum v Liberci navázalo spolupráci se společností BAART, která zajišťuje vyhlídkové lety horkovzdušnými balóny nad Jizerskými horami a Českým rájem. Více informací najdete na www.vyletbalonem.cz

JABLONECKO INFORMUJE… STAŇTE SE SPOLUAUTORY NOVÉ MAPY PRO DĚTI Společná liberecko-jablonecká mapa Direction se dočká další verze. Zatímco první se zaměřuje na studenty, chystaná druhá chce zmapovat místa pro rodiny s dětmi. S tipy může pomoci i veřejnost. DIRECTION mapu připravuje liberecká Technická univerzita ve spolupráci s turistickými informačními centry v Liberci a Jablonci nad Nisou a Pracovní skupinou pro rodinu, děti a mládež komunitního plánování Jablonecka. Mapa je na první pohled odlišná od běžných turistických map. První verze, která je již na obou infocentrech zdarma k dostání, slouží jako návod (či směr, odtud označení mapy “direction”) pro mladé lidi, kam se ve městě vydat. Obsahuje například i komentáře a vlastní dojmy těch, co místa

už navštívili. Podobně by měly mít svou mapu také rodiny s dětmi. „Představte si, že za vámi přijedou známí s dětmi, kteří v Liberci ani Jablonci nikdy nebyli. Nebo vás na ulici v Jablonci či v Liberci zastaví mladá rodina a poprosí o radu, kam se mohou jít s dětmi podívat. Kam je pošlete trávit volný čas? Kam by se rozhodně měli podívat, kde by se měli projít? A co když bude pršet? Doporučit můžete cokoli, od vyhlášených dětských hřišť, přes trasy výletů až po zábavní centra a atrakce, kde lze trávit celý den“. Speciální dotazník, který zabere jen pár minut času, najdete elektronicky na http://direction.tul.cz/. Sběr dat trvá do 30. 6. 2015 INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

UPOZORNĚNÍ! Město Rychnov u Jablonce nad Nisou nabízí pronájem lyžařského vleku včetně příslušenství.

Další informace pro zájemce: MěÚ Rychnov u Jablonce nad Nisou, Mgr. Jan Tomsa, tel.: 488 880 923, 607 832 361

INTERNETOVÝ

NOVI

8



FRÝDLANTSKO INFORMUJE… NOVÁ KNIHA HRABATA Z GALLASU, CLAM-GALLASU A HEJNICE: POUTNÍ MÍSTO A JEHO PATRONI … je v prodeji od začátku dubna v Mezinárodním centru duchovní obnovy v Hejnicích za cenu 350,– Kč a na městském informačním centru Frýdlant v budově radnice.

NOVINKY Z JIZEREK


NOVINKY Z JIZEREK

JAM PARÁDA 2015 V KUNRATICÍCH NA FRÝDLANTSKU BYLA ZAHÁJENA „Dovolujeme si oznámit všem, kteří mají rádi marmelády nebo jamy vyrobené z nejroztodivnějších nebo i klasických surovin, že jsme zahájili druhý ročník soutěže ve vaření marmelády

Kunratická JamParáda 2015. Podle dostupných informací je JamParáda největší soutěží ve vaření marmelády minimálně na území ČR. Loňského ročníku se zúčastnilo téměř 70 soutěžících se 152 soutěžními vzorky marmelád a jamů, které se utkaly v 16 kategoriích. Takový zájem nás velmi potěšil a doufáme, že se nám letos podaří prolomit hranici stovky soutěžících. Proto vyzýváme všechny, kteří dokáží uvařit marmeládu z netradičních, ale i z klasických surovin, aby v sobě probudili soutěživého ducha a nebáli se přihlásit svoji marmeládu do soutěže. Všechny potřebné informace, pravidla i přihlášku najdete na www.jamparada.cz. Těšíme se na vaši účast.“ INTERNETOV NOVI Zdroj: JamParáda INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

UPOZORNĚNÍ PRO ŘIDIČE!!! V pondělí 23. března 2015 se znovu uzavřela krajská silnice vedoucí z Frýdlantu přes Raspenavu do Jizerských hor. V případě příznivých klimatických podmínek budou pokračovat stavební práce na obnově silnice II/290 po povodních 2010. I v letošním roce budou práce probíhat jak ve Frýdlantu, tak v Raspenavě. Práce budou rozděleny do několika etap, které si vyžádají úplnou uzavírku, a pro řidiče budou značeny z hlediska provozu vyhovující objízdné trasy. K úplnému uzavření dopravně významných křižovatek silnic II/290 (Frýdlantská) x III/2904 (Liberecká) a II/290 (Fučíkova) x III/2909 (NovoTANVALDSKO INFORMUJE… U PROTRŽENÉ PŘEHRADY V JIZERSKÝCH HORÁCH SE BUDUJE… Bývalá Krömerova bouda, která po druhé světové válce vyhořela, patřila neodlučitelně k Protržené přehradě. Lesy ČR zde od jara pracují na stavbě nové boudy přímo v místě původní vyhořelé budovy. Ta bude součástí celého obnoveného místa a výletního areálu, turistům bude poskytovat zázemí a občerstvení. Celý projekt Obnovy kulturní památky Protržená přehrada na Bílé Desné má za úkol se-

městská) v Raspenavě nedojde; provoz zde bude po celou dobu rekonstrukce řízen semafory. Celý zrekonstruovaný úsek silnice Frýdlant – Raspenava bez omezujících uzavírek budou moci řidiči užívat od druhé poloviny listopadu 2015 VÝLUKOVÁ OPATŘENÍ VE VEŘEJNÉ DOPRAVĚ (FRÝDLANT–RASPENAVA–HEJNICE) Z důvodu pokračujících stavebních prací v rámci rekonstrukce sil. II/290 Frýdlant – Hejnice bude nutné i letos přikročit k realizaci výlukových jízdních řádů. První etapa začíná od 23. března. Zatím je předpoklad, že tato etapa skončí 4. května, ale termín dle průběhu stavebních prací může být upřesňován. Dalznámit nás s historií místa a co nejkomfortněji provést návštěvníky tímto turistickým cílem. Celé úsilí vyvrcholí příští rok v září při oslavách 100. výročí od smutné události – protržení přehrady. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK UPOZORNĚNÍ PRO CESTUJÍCÍ! VLAKOVÁ VÝLUKA V ÚSEKU KOŘENOV– HARRACHOV Provozovatel dráhy SŽDC, s. o. informuje, že ve dnech 1. dubna 2015 od 7.10 h až do 30. září 2015 do 16.30 h bude probíhat nepřetržitá výluka v úseku Kořenov – Harrachov na trati 036 Liberec – Tanvald – Szklarska Poręba Górna. Důvodem této výluky je rekonstrukce Harrachovského železničního tunelu. Dopravci České dráhy, a. s. a GW Train Regio a. s. proto musí přistoupit k následujícím opatřením: Provoz vlaků ČD, a. s. je ve vyloučeném úseku přerušen. Cestující z Kořenova do Harrachova a opačně mohou využít návaznou autobusovou linku 670974, která ale jede v odchylných časech od jízdního řádu vlaků a zastavuje na zastávkách dle svého jízdního řádu. V autobusech budou cestující odbaveni dle pravi-

NOVINKY Z JIZEREK ší opatření dle pokračujících prací budou následovat. Odkaz na zprávu KORIDU na webu, kde lze stáhnout jízdní řády, schéma objížďky a také informační brožuru (obsahující schéma, JŘ a doplňkové informace) je: www.iidol.cz/aktuality V případě dotazů či připomínek k výlukovým jízdním řádům je možné se obrátit na: Ing. Otto Pospíšila, zástupce ředitele společnosti KORID LK, spol. s r.o., tel.: 485 226 124, 775 698 221 e-mail: [email protected], www.iidol.cz

OD 1. 5. 2015 SE OTEVÍRÁ NA LETNÍ SEZONU KOMUNIKACE SMĚDAVA – SOUŠ! del integrovaného dopravního systému Libereckého kraje IDOL. V autobusech linky číslo 670974 jedoucích z/do Kořenova od/k návazným vlakům jsou také uznávány jízdní doklady Českých drah, vydané dle tarifu TR 10 – tyto jízdní doklady je možné zakoupit v osobních pokladnách v železničních stanicích nebo ve vlaku. Vlaky dopravce GW Train Regio a. s. jsou nahrazeny náhradní autobusovou dopravou v úseku Kořenov – Harrachov ,,sklárna“ – Jakuszyce a opačně. Ve stanici Jakuszyce bude umožněn přestup do/z vlaků GW Train Regio a.s. do/z Szklarska Poręba Górna. Upozornění! Po dobu výluk nebude v úseku s náhradní autobusovou dopravou garantována služba uvedená v jízdním řádu u jednotlivých vlaků – tzn. "Rozšířená přeprava spoluzavazadel". Přeprava kočárků bude možná pouze do vyčerpání kapacity autobusu náhradní dopravy. Za komplikace způsobené výlukou se omlouváme. Informace a náhradní jízdní řády jsou ke stažení na: www.mesto-desna.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

Turistický region Jizerské hory a Víla Izerína na facebooku

9


Akce v červnu Zvláštní vlaky na Zubačce v roce 2015 Dovolujeme si vás pozvat na jízdy Zubačky – nostalgických vlaků s doprovodným programem na nejstrmější a jediné ozubnicové železnici v České republice. V době od 1. 4. do 31. 10. 2015 je plánována výluka traťové koleje v úseku Kořenov – Harrachov. Z tohoto důvodu budou zvláštní osobní vlaky Zubačky v roce 2015 vedené jen v trati Tanvald – Kořenov a zpět. www.zubacka.cz


NOVINKY Z JIZEREK

LUNAPARKU, IQPARKU a iQLANDIE. Vychytej si další zábavu v Babylonu, so– ne, Babylonský maskot bude v prostorách celého AQUAPARKU rozdávat dárky v podobě poukázek CENTRA BABYLON Letní terasa, za příznivého počasí se můžete opalovat a užívat zábavy na letní terase Babylonu. Ochutnávky potápění – 2x týdně v úterý a ve čtvrtek od 17.00 h – zdarma 20. 6. Fauna trhy – Liberecké terarijní trhy – pravidelné setkání milovníků zvířat, Konferenční sál

iQLANDIA Nitranská 10, Liberec 7 tel.: 485 249 924 www.iQlandia.cz

Zábavné science show: VI, po–pá 15.00 h, so–ne a svátky 13.00 h Malá science show s Van de Graaffovým generátorem a další experimenty VI, po–ne 11.00 h, so–ne 16.00 h Zábavná science show plná ohňů, výbuchů a kouře – Experimenty, které vám doma neprojdou Hurá do Laboratoře – Experimentování a workshopy v laboratoři VI, so–ne a svátky 14.00 a 15.00 h Workshop „Papírová fyzika aneb Lítám, lítáš, lítáme“ – vyrobte si vlastní bumerang nebo raketu. Každý víkend v červnu v 14.00 a 15.00 h

Šmajdání za historií opevnění z roku 1938 na pomezí Jizerských hor a Krkonoš Putování s průvodcem za historií opevnění z roku 1938. Délka „Šmajdu“ je cca 12 km. Nutné přihlásit se předem, a to vždy do čtvrtka před datem putování na tel.: 737 376 248. Termíny „Šmajdání“: 20. + 21. června Centrum Babylon Liberec Liberec, tel.: 485 249 202, www.BabylonLiberec.cz V–IX, Aquapark: Laser show – 3x denně v ceně vstupného v 10.45, 16.45 a 20.30 h (oceněná nejlepší atrakcí Aquaparků v ČR) Aquazorbing – 2x denně, chůze po vodní hladině Akce pro školy a školky, ve všední dny zlevněné vstupné do Aquaparku od 9.30 do 11.30 h – 50 Kč/dítě, do Lunaparku od 10.00 do 12.00 h – 20 Kč/osoba, do Solno-jodové jeskyně od 10.00 do 12.00 h – 20 Kč/osoba. Noční Cyber Párty – so, 20.00 h, Obchodní městečko, Cyber Café 8. 5.–30. 6. V Babylonském LUNAPARKU roztoč buben plný dárků Každý dětský návštěvník, který si zakoupí vstupné, si při odchodu z Lunaparku zatočí losovacím osudí, sáhne do bubnu a vytáhne výherní lístek. Lunapark – Narozeninová párty Užijte si veselé odpoledne na pouti se svými kamarády. Vyzkoušejte atrakce a pochutnejte si na sladkých dobrůtkách. Objednávky vždy předem na zabava@ centrumbabylon.cz nebo na tel.: 485 249 951. Max. počet zúčastněných 20 až 25 osob. Zabalte si na prázdniny & dítě zdarma (platnost do 31. 8. 2015) Užijte si naplno léto ve WELLNESS HOTELU BABYLON. Pobyt pro dítě mladší 12 let ZDARMA ke každé platící dospělé osobě. K ubytování navíc získáte balíček zábavy se vstupy do: AQUAPARKU,

V iQLANDII to pořádně lítá! Fascinuje tě létání? Nevíš, na jakém principu funguje horkovzdušný balón či kosmická raketa? Pak neváhej ani minutu a zajeď do liberecké iQLANDIE, kde se na tyto a další otázky dozvíš odpověď. Do vědy zapálení lektoři si totiž speciálně pro tebe připravili zábavný workshop pod názvem Papírová fyzika, aneb Lítám, lítáš, lítáme. Ale neboj, žádné učení tě nečeká! Během akční hodiny se dozvíš nejenom fyzikální zákonitosti samotného letu, ale vyrobíš si tu třeba vlastní bumerang, který používali k lovu australští domorodci, nebo postavíš mimozemský létající talíř. A pokud nebudeš mít dost, čeká zde na tebe na čtyři stovky dalších interaktivních exponátů v čele s humanoidním robotem Thespianem, jediným v ČR, experimentální science show plná ohně, blesků a kouře či nejrůznější badatelské aktivity – mezi oblíbené patří ochutnávka hmyzích specialit. denně – Badatelské aktivity v expozicích Vyrobte si nanovlákno, pohovořte s robotem Thespianem, odhalte tajemství Teslova tranformátoru, otestujte své chuťové pohárky a mnohá další překvapení na vás čekají téměř v každé expozici.

iQPARK Košická 6 Liberec 7 Od VI – nově otevřená expozice Svět kolem nás VI, po–pá 11.00 h, so–ne a svátky 16.00 h Zábavná science show s Van de Graaffovým generátorem a další experimenty Hravá laboratoř – Experimentování a workshopy v laboratoři VI, so–ne a svátky 14.00 h Workshop Výroba mýdla – vyrob si své vlastní mýdlo

10



NOVINKY Z JIZEREK

5. 6. Cirk La Putyka, Home Credit Arena Liberec, 19.30 h, www.homecreditarena.cz 5. 6. Trio Prokop a Jarret, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 5. 6. Cliff Moore Band (UK), koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 5.–7. 6. Salming Nisa Open, mezinárodní florbalové turnaje, Home Credit Arena, Liberec, www.homecreditarena.cz 5.–7. 6. Mistrovství České Republiky, 3. ročník Festivalu tanečního mládí SUT (Svaz Učitelů Tance) a Mistrovství ČR v disciplínách ČAT (Česká asociace tance), Městská hala v Jablonci n. N., www.czechdance.latinofestival.cz

ČERVEN

28. 5.–12. 6. Legiovlak v Liberci, věrná replika legionářského vlaku na libereckém nádraží, zdarma přístupná, www.legiovlak.cz 2. 6. Dětský den se Zuzanou Hejnovou, ZŠ Broumovská, hřiště, Liberec, 15.00–18.00 h 2. 6. Absolventský koncert ZUŠ, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., 17.00 h, www.jablonec.com 2. 6. Podvečer s„dramaťákem“, divadelní ukázky žáků ZUŠ, Městské divadlo Železný Brod, 18.00 h, www.zeleznybrod.cz 2. 6. Vladimír Václavek a Oskar Török, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 3. 6. Velký dechový orchestr ZUŠ Police n. M., koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Jablonec n. N., 16.00 h, www.mestoplnetonu.cz 3. 6. Bůh masakru, konverzační komedie, během níž se bortí očekávané stereotypy chování, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 3. 6. Rok v Himálajích, promítání s besedou, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 3.–24. 6. Bydlení a Design: Autorská výstava originálního venkovního nábytku, nám. Dr. E. Beneše, Liberec, www.skolakaterinky.cz 4. 6. Slovanka – Konrád poháru Časovek 2015, cyklozávod, Janov n. N., odbočka na Hrabětice, www.kcpivovar.cz 4. 6. Komentovaná prohlídka výstavy Václava Špály, Oblastní galerie Liberec, 10.30 a 17.00 h, www.ogl.cz 4. 6. Jiří Pazour, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 4. 6. Caveman (Jeskynní muž), slavná one man show, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 5. 6. Letní koncert, Nová Ves n. N., kostel, www.novavesnn.cz 5. 6. Trio Michal Prokop a Jarret, openair koncert na zahradě Lidových sadů, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz

5.–7. 6. Chrastavské slavnosti, 20. ročník tradičních slavností, Chrastava, www.chrastava.cz 5.–7. 6. Železnobrodský jarmark, tradiční největší pouťová akce, Železný Brod, 10.00 h, www.zeleznybrod.cz 5.–7. 6. Faking Hard Music Fest 3, hudební festival, Železný Brod, www.zeleznybrod.cz 6. 6. Výstup na Smrk, 42. ročník turistického pochodu, start: Nové Město p. S. 7.00–9.00 h, trasa: 7 km, [email protected] 6. 6. Nisamarathon, vodácko-drsňácký závod korytem řeky Nisy, www.nisamarathon.cz 6. 6. Líšenské pochody, turistická akce, Líšný, 8.00 h, www.lisenske-pochody.cz 6. 6. Ještěd Tour Kooperativy – Kolo pro život, závod horských kol pro celou rodinu, Rekreační a sportovní areál Vesec, Liberec, www.kolopro.cz 6. 6. Ještěd 2015 – Memoriál Františka Korala, 40. ročník pochodu, start: konečná MHD tramvaje Horní Hanychov, Liberec, www.kct.cz 6. 6. Ještědská odysea, Pivovar Konrad, Liberec – Vratislavice, www.jestedska-odysea.cz 6. 6. Tisk a domalba na trička, DDM Liberec Větrník, přihlášky na: [email protected] 6. 6. Ilustrátorova laboratoř, výtvarný workshop pro rodiče s dětmi zaměřený na animaci, Oblastní galerie Liberec, 10.00–13.00 h, www.ogl.cz

6. 6. Hravá zahrada pro celou rodinu, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 10.00 h, akce na zahradě Lidových sadů pro rodinu s dětmi, soutěže, doprovodný program, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 6. 6. Soukromá sbírka papírové krásy, Muzeum papírové krásy, 14.00–16.00 h, papirovakrasa.wgz.cz 6. 6. Sobotní prohlídky s průvodkyní, Zoologická zahrada Liberec, www.zooliberec.cz 6. 6. Koncert zobcových fléten, hraje Jablonecká píšťalka a hudební soubor z Maďarska, MCDO Hejnice, 15.30, www.mcdo.cz 6. 6. Muzejní noc ve Führichově domě, Chrastava, 19.00–23.00 h, www.chrastava.cz / Noční provázení, posezení u ohně, opékání buřtů, hudební doprovod. 6.–7. 6. Adrenalin race, dojezd Ultramaratonu horských kol Chomutov – Harrachov, areálu harrachovského fotbalového hřiště, www.harrachov.cz 7. 6. Enduro Race Ještěd, cyklozávod, Sportovní areál Ještěd – Skalka, Liberec, www.enduroserie.cz 7. 6. Pohádková přehrada, ulice Průběžná, Mšeno, Jablonec n. N., tel.: 773 270 271 7. 6. Varhanní koncert, hraje Mg. Jana Tomíčková, poutní kostel sv. Josefa na Krásné u Jablonce n. N., 15.00 h, tel.: 777 591 912 8. 6. Postaven(i)í mimo hru, komedie o fotbalu, kamarádství a lásce k jedné ženě, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 9. 6. Koncert ZUŠ Liberec, Severočeské muzeum v Liberci, 16.30 h, www.muzeumlb.cz 9. 6. Koncert ZUŠ Železný Brod, ukázka tvorby žáků, 17.00 h, www.zelbrod.cz 9. 6. Biotronik Tomáš Pfeifer, beseda, Spolkový dům, Jablonec n. N., 18.00 h, www.dub.cz 9. 6. Offbeat, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 10. 6. Karel Růžička – Krajina mysli, klavírní recitál, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., 17.00 h, www.jablonec.com JABLONECKÉ KULTURNÍ A INFORMAČNÍ CENTRUM UVÁDÍ

KAREL RŮŽIČKA klavírní recitál

Krajina mysli

Kostel sv. Anny v Jablonci nad Nisou

středa 10. června 2015 v 19 hodin Předprodej vstupenek v Domě Jany a Josefa V. Scheybalových v Jablonci nad Nisou, Kostelní ulice 1/6, [email protected], tel. 774 667 677, 483 356 201, www.jablonec.com Foto Jan Malíﬁ • Typo Graphis

BusLine a. s. sponzor MHD propagace

11



10. 6. Den zdravotně postižených, Mírové náměstí, Jablonec n. N., 12.00–17.00 h, www.mestojablonec.cz / Odpoledne plné soutěží a zábavného programu pro handicapované i zdravé. 10. 6. Vernisáž výstavy „Naivní divadlo Liberec – loutky nejen z archivu, Severočeské muzeum v Liberci, 17.00 h, www.muzeumlb.cz 10. 6. ZOO Objektiv, pořad pro návštěvníky a příznivce nejstarší ZOO v Čechách, Hospodářský a vzdělávací pavilon ZOO Liberec, 18.00 h, www.zooliberec.cz 10.–14. 6. Obrok, celostátní setkání starších skautů a skautek, Liberec, Rekreační a sportovní areál Vesec, Liberec, www.skijested.cz 10.–14. 6. Jizerskými horami na kole, 20. ročník cyklistických okružních výletů z Jizerky s průvodcem, [email protected], http://kctjablonec.webzdarma.cz 10. 6.–30. 10. Giganti v ZOO Liberec, výstava dvou desítek modelů zvířat doby ledové, www.zooliberec.cz 11. 6. Komentovaná prohlídka k dílu měsíce (Ludvík Kuba), Oblastní galerie Liberec, 10.30 h, www.ogl.cz 11. 6. Ludvík Kuba, přednáška o Lužici doprovázená prezentací obrazů a ukázkami hudby, Oblastní galerie Liberec, 17.00 h, www.ogl.cz 11. 6. Partička na vzduchu – Tour 2015, Letní kino, Jablonec n. N., 20.00 h, Improvizační show s M. Suchánkem, R. Genzerem, O. Sokolem, I. Chmelou aj., www.eurocentrumjablonec.cz 12. 6. Farmářský den, Centrum ekologické výchovy Jablonec n. N., www.jablonec.com, Letní scéna Eurocentra a náměstí Dr. Farského, jablonecké ekocentrum www.eurocentrumjablonec.cz, 9.00–18.00 h 12. 6. Mezinárodní folklórní festival 2015, festival v rámci Město plné tónů, Eurocentrum Jablonec n. N., Letní scéna, 10.00–20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz / Mezinárodní zastoupení, tvůrčí dílny pro děti tvůrčí dílny pro děti aj. 12. 6. Singltrek Fest, velká letní party s koncerty a testováním kol, Singltrek Centrum, Nové Město p. S., www.singltrekpodsmrkem.cz 12. 6. Tradiční Maxovský blešák, Horní Maxov u kostela, 13.00 h, www.lucany.cz 12. 6. Koncert Pěvecký sbor Janáček, Lučany n. N., kostel Navštívení Panny Marie, 18.00 h, www.lucany.cz 12. 6. Klavírní kvarteto Josefa Suka, koncert, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz / Radim Kresta – housle, Eva Krestová – viola, Václav Petr – cello, Václav Mácha – klavír, koncert se koná v rámci Dvořákova Festivalu a pod záštitou náměstka primátora P. Svobody. 12. 6. Muzejní noc, koncert Ivety Hejdukové, Riedlova vila, Desná, 17.00 h, www.mesto-desna.cz 12. 6. Paulie Garand, Kenny Rough, koncert, přehrada Harcov, Liberec, 19.00 h 12. 6. Stárplej 2015, finále soutěže kapel, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 12. 6. Komunál, koncert s předkapelou Unisono a Krásná práce, sokolovna Bzí, 20.00 h, www.zeleznybrod.cz 12.–14. 6. WTF-festival současného divadla, Malé divadlo Liberec, www.saldovo-divadlo.cz 12.–14. 6. MIR Kaufbeuren, prezentace města Jablonec n. N. v partnerském městě (SRN), www.jablonec.com

NOVINKY Z JIZEREK 14. 6. Horská teniska, canicross, závod pro žena se svými psími miláčky, trať 5, 6 km, areálu U Čápa, Příchovice, www.ucapa.eu

13. 6. Aukce pohledů, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 8.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 13. 6. Raspenavské slavnosti, Raspenava, www.raspenava.cz 13. 6. Liberec Cheer Cup 2015, Home Credit Arena Liberec, 9.00 h, www.homecreditarena.cz 13. 6. Krajské slavnosti a Liberecký jarmark, tradiční akce se stánkovým prodejem regionálních produktů a jarmarečního zboží s bohatým doprovodným programem, Liberec, www.liberecky-kraj.cz 13. 6. MČR v biatlonu na horských kolech + závod v biatlonu na HK pro veřejnost a děti, biatlonový areál Jablonec n. N., Břízky, 10.00 h, www.skpjablonec.cz 13. 6. Kuličkiáda, Nová Ves n. N., 10.00 h, www.novavesnn.cz 13. 6. Spanilá jízda Cyklostezkou Járy Cimrmana, 10. ročník, Tanvald, Kořenov, Příchovice, www.tanvaldsko.info / Start Spanilé jízdy ve Zlaté Olešnici Na Vrších, hudba a program v Tanvaldě – Šumburku, sázení švestky u Majáku Járy Cimrmana, písně v podání Divadla JC, spanilá jízda veteránů z Tanvaldu do Příchovic apod. 13. 6. Antonínská pouť, dobová pouť s ukázkou řemesel kostel sv. Antonína Paduánského Bedřichov, www.bedrichov.cz 13. 6. Neckyáda, nejroztodivnější plavidla na řece Jizeře, Železný Brod, lávka, 10.00 h, www.zeleznybrod.cz 13. 6. Varhanní koncert, MCDO Hejnice, www.mcdo.cz 13. 6. Sportovní jízda Vlasty Buriana, historická vozidla na trase Liberec – Praha a zpět, www.automuzeum.cz 13.–14. 6. Šestý liberecký Alfa Romeo sraz, setkání majitelů vozů Alfa Romeo, Obchodní centrum Nisa v Liberci, www.nisaliberec.cz 14. 6. Godyho memoriál, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 14. 6. Decathlon Cup Bedřichov 2015, 2. kolo dětského závodu na horských kolech, 14. ročník, ŠSK ZŠ Janov n. N., tel.: 483 380 045, www.zsjanovjbc.com

14. 6. YOYO Mistrovství Libereckého kraje, Obchodní centrum Nisa v Liberci, www.nisaliberec.cz 14. 6. Tour de Malá Skála, cyklozávod, Vratislavice n. N., www.kcpivovar.cz 14. 6. A-styl show – Síla hudby, Home Credit Arena Liberec, 17.00 h, www.homecreditarena.cz 15. 6. Bydlení a Design: Praktická ukázka řemeslné výroby „Jak se rodí řemeslo“, nám. Dr. E. Beneše, Liberec, 10.00–17.00 h, www.skolakaterinky.cz 15. 6. Turnovský kroj, přednáška PhDr. V. Jakouběové, Památník Jany a Josefa V. Scheybalových, Jablonec n. N., 17.00 h, www.jablonec.com 15. 6. Astronomické setkání, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 18.00 h, www.klubnarampe.cz 15.–18. 6. Výstava Bydlení a Design, Kavárna Pošta, Liberec, www.skolakaterinky.cz 16. 6. Jubilejní koncert Jabloneckého komorního orchestru, v rámci festivalu Město plné tónů, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., 18.00 h, www.jablonec.com 16. 6. Laco Déczi a hosté, koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 16. 6. Kabát – open air turné, Home Credit Arena Liberec, 20.00 h, www.homecreditarena.cz 16.–20. 6. Mezinárodní festival profesionálních loutkových divadel s inscenacemi pro děti předškolního věku Mateřinka “15”, který nabídne veřejnosti na 25 představení divadel z Belgie, Kanady, Slovinska, Slovenska a České republiky nejen v Naivním divadle, ale i v Malém divadle FX Šaldy, v Základní umělecké škole i na zahradě Oblastní galerie Lázně. Festival nabídne část svého programu i v Městském divadle Jablonec n. Nisou a v KC Turnov, www.naivnidivadlo.cz 16.–21. 6. Trojzemí 2015 – celostátní a mezinárodní sraz cykloturistů, Hrádek nad Nisou, tel.: 724 209 445, www.cyklosraz2015.cz 17. 6. Laco Déczi a hosté, koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Městské divadlo Jablonec n. N., 9.00 h, www.divadlojablonec.cz 17. 6. Violka a Jazztet, koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Mírové nám. Jablonec n. N., 16.00 h, www.mestoplnetonu.cz 17. 6. Fotodílna opravdu pro každého, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.00 h, www.klubnarampe.cz

12



18. 6. Maliník – finále Konrád poháru Časovek 2015, cyklozávod, Liberec-Kateřinky, www.kcpivovar.cz 18. 6. Tajemné podzemí, přednáška cyklu „Zapomenuté dějiny města Liberce“, Krajská vědecká knihovna v Liberci, 9.30 a 18.00 h., www.kvkli.cz 18. 6. Komentovaná prohlídka výstavy Valeriana Karouška, Oblastní galerie Liberec, 10.30 a 17.00 h, www.ogl.cz 18. 6. Krátké a úderné divadlo, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 18. 6. Masakr na Švédských šancích, promítání s besedou, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 19. 6. Závody dračích lodí – školní posádky, přehrada Liberec, 8.00–14.00 h, www.rypsport.cz 19. 6. Den boje proti násilí na seniorech, koncert, Městské divadlo Jablonec n. N, 15.00 h, tel.: 483 357 193, www.mestojablonec.cz / Pořad Černobílé písničky, A. Cibulka – Blue Star Václava Marka, udělení ocenění jablonecké pečovatelky. 19. 6. Orient show 3, přehlídka orient tanců, Železný Brod, divadlo, 16.30 h, www.zeleznybrod.cz 19. 6. Škola žen, premiéra činohry, Divadlo F. X. Šaldy, Liberec, 19.00 h, www.saldovo-divadlo.cz 19. 6. Party tramvaj, Liberec, www.boveraclub.com 19. 6. Jarní muzicírování, sbor dobrovolných muzikantů, KD Sklář, Desná, 18.00 h, www.mesto-desna.cz 19. 6. Krátké a úderné divadlo, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 19. 6. Podkrkonošský symfonický orchestr, koncert v rámci festivalu Město plné tónů, molo jablonecké přehrady, 20.00 h, www.mestoplnetonu.cz 19.–21. 6. Slackline Festival, Hejnice, www.mestohejnice.cz 19.–21. 6. Slavnosti řeky Nisy, 16. ročník euroregionálního festivalu. Ojedinělý projekt euroregionálního významu, který město Jablonec zviditelňuje na mezinárodní úrovni jako místo, kde řeka pramení. Všechny akce do tohoto projektu zahrnuté mají vést k poznání Nisy a Jablonce jako takového, vytvářet pak pozitivní vztah k řece a svému městu. / www.sundisk.cz 20. 6. Rozhledny Jablonecka, 34. ročník turistického a dálkového pochodu a cyklojízdy, start: od DDM Vikýř, Podhorská 49, Jablonec n. N., http://kctjablonec.webzdarma.cz 20. 6. Závody dračích lodí – Liberecký drak, veřejnost, přehrada Liberec, 10.00–16.00 h, www.rypsport.cz 20. 6. Světový žirafí den, Zoologická zahrada Liberec, 10.00 h, www.zooliberec.cz 20. 6. Poslední výstřely II. světové války na Tanvaldsku, akce pod záštitou hejtmana LK, Plavy, www.plavy.cz 20. 6. Bižuterní kurz pro dospělé, výrova náramku šitého ze skleněných perliček a doplněného o skleněné perle, Muzeum skla a bižuterie v Jablonci n. N., 10.00–14.00 h, 300 Kč, www.msb-jablonec.cz Rezervace a platba do 14. 6. 20. 6. Příchovická pouť, náves u kostela sv. Víta na Příchovcích, ww.jizerkyprovas.cz 20. 6. 150. let sboru dobrovolných hasičů Karlinky, Rekreační a sportovní areál Vesec, Liberec, www.skijested.cz

NOVINKY Z JIZEREK

20. 6. Svatojánský víkend, u Kittelova muzea na Krásné, www.kitl.cz / Soutěž v sekání trávy, pravěké sekerky, komentované prohlídky Burku, vyprávění o slunovratu, svatojánských tradicích a býlí, posezení u ohně, půlnoční prohlídka muzea při svíčkách. 20. 6. Koncert duchovní hudby, Schola od Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v Jablonci n. N. pod vedením sbormistra T. Pospíšila a komorní sbor Syrinx z Litoměřic pod vedením sbormistra R. Pallase, poutní kostel sv. Josefa na Krásné u Jablonce n. N., 15.00 h, tel.: 777 591 912 20. 6. Slavnosti letního slunovratu „Harcovský slunovrat“, Domov Harcov, Liberec, 14.00–20.00 h, www.domov-harcov.cz 20. 6. Soukromá sbírka papírové krásy, Muzeum papírové krásy, 14.00–17.00 h, papirovakrasa.wgz.cz 20. 6. Slavnosti slunovratu, Martinská stěna, Liberec – Kateřinky, www.horskyspolek.cz 20. 6. Ostašovská noc, Liberec – Ostašov, www.ostasov.eu 20.–21. 6. Česko stoupá vzhůru, celorepubliková akce pro každého, tel.: 731 187 401, [email protected], www.ceskostoupavzhuru.cz Jizerské hory se se spoustou krásných hor a kopců se přímo nabízí. Akce je pod záštitou MŠMT. 20.–21. 6. Český pohár MTB XCO 2015, závody horských kol – Eliminátor, www.poharmtb.cz 23. 6. Akademie žáků ZŠ a MŠ, Divadlo J. K. Tyla Josefův Důl, 17.00 h, www.zs-ms-josefuvdul.com 24. 6. Junior Band, Schizzo Band, Blues Combo, hudební soubory ZUŠ Litoměřice, koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Mírové nám. Jablonec n. N., 16.00 h, www.mestoplnetonu.cz 24. 6. Vernisáž výstavy „Život a smrt v pravěku“, Severočeské muzeum v Liberci, 17.00 h, www.muzeumlb.cz 24. 6. Olympijský běh, Liberec, start: u Sportparku, 18.00 h, www.olympijskybeh.cz 25. 6. Den integrovaného záchranného systému, Jablonec n. N., 9.00–16.00 h, www.mestojablonec.cz / Akce pro rodiny s dětmi na zajímavé ukázky zásahů jednotlivých složek systému a jejich techniky. V 16.20 h se chystá součinnostní zásah letecké a vodní záchranné služby na vodní hladině. 25. 6. Vernisáž výstav Štefana Papča, Viktora Kopasze, Jakuba Hoška, Michala Burgeta a Petra Fialy, Oblastní galerie Liberec, 17.30 h, www.ogl.cz 26. 6. Rozlučka se školním rokem, výpal ve venkovní peci, Nová Ves n. N., 15.00 h, www.novavesnn.cz 26. 6. Cena facky aneb Gottwaldovy boty, premiéra, Malé divadlo Liberec, 19.00 h, www. saldovo-divadlo.cz 26.–27. 6. Světová liga: ČR vs. Jižní Korea, Světový pohár ve volejbalu, Home Credit Arena, Liberec, www.homecreditarena.cz 26.–28. 6. Seš-lost?, festival alternativního umění, Železný Brod, www.zeleznybrod.cz 27. 6. Slavnosti vratislavického piva 2015, Pivovar Konrad Vratislavice, www.pivo-konrad.cz 27. 6. Závod kol pro děti, Rekreační a sportovní areál Vesec, Liberec, www.skijested.cz 27. 6. Lemuří den, Zoologická zahrada Liberec, 10.00 h, www.zooliberec.cz 27. 6. Janovský jarmark, Janov n N., 9.00–23.00 h,

www.janov-n-n.cz / Dobové tržiště, koncerty, divadlo, výletní vláček, letos ve znamení oslav 100 let kostela sv. Josefa v Loučné. 27. 6. Rockfest, hudební festival, Železný Brod,

Těpeře, www.zeleznybrod.cz 27. 6. Cesta za pohádkou, Lučany n. N., městský park, 14.00 h, www.lucany.cz 27. 6. Varhanní koncert, MCDO Hejnice, www.mcdo.cz 27. 6. Taneční odpoledne, nejen pro seniory, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 14.00–18.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 28. 6. Jeden den s lektorem, Singltrek Centrum, Nové Město p. S., www.singltrekpodsmrkem.cz 28. 6. Taneční odpoledne s TanzBandem Svijanka, nejen pro seniory, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 14.00–18.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 29. 6.–3. 7. Podjizerský létokruh – Libverdské sochání, Lázně Libverda, dřevosochařské sympozium, www.laznelibverda.cz 30. 6. Pískomil se vrací a jeho Kapela do kapsy, koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Mírové nám., Jablonec n. N., 16.00 h, www.mestoplnetonu.cz červen – Bedřichovské eso, celosezónní tenisový turnaj pro širokou veřejnost, tenisové kurty Bedřichov, přihlášení tel.: 775 671 781, www.tenisove-kurty-bedrichov.webnode.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

VÝSTAVY

MUZEUM SKLA A BIŽUTERIE V JABLONCI NAD NISOU hlavní budova U Muzea 398/4 Jablonec n. N. tel.: 483 369 011 www.msb-jablonec.cz I–VI, IX–XII, út–ne 9.00–17.00 h VII–VIII, po–ne 9.00–17.00 h 15. 5. – 4. 10.

13



POHYB – VÝRAZ – EMOCE Figury a figurky v českém sklářském umění a řemesle Výběr z největší veřejné sbírky železnobrodských skleněných figurek na světě v souvislosti s historií a současností figurálního užitkového, dekorativního a ateliérového českého skla od 18. století po současnost. Připomínka 95. let existence SUPŠ sklářské v Železném Brodě a výročí 120. let narození otce železnobrodských figurek Jaroslava Brychty. 19. 6.–4. 10. Hot & Cold Současné stolní sklo a porcelán ze zemí střední Evropy Výstavní projekt připravený Muzeem skla a bižuterie pro Ministerstvo zahraničí České republiky v rámci platformy Východní partnerství. Premiéra výstavy proběhla v hlavním městě Ázerbajdžánu Baku. Design a produkce firem a studií z pěti zemí – České republiky (Ave Clara, Bomma, Český porcelán, Moser), Maďarska (Ajka Kristaly, Herend), Polska (Krosno, Polskie Fabriky Porcelany Cmielów i Chodziez), Rakouska (Augarten, Glashütte Comploy) a Slovenska (Rona, si-li). Vernisáž: 18. 6. v 17.00 h. MĚSTSKÁ GALERIE MY Dům Jany a Josefa V. Scheybalových Kostelní 1/6 Jablonec n. N. tel.: 483 356 202 út–pá 10.00–12.00 a 13.00–17.00 h so 10.00–13.00 h červen–srpen Ota Bubeníček DŮM JANY A JOSEFA V. SCHEYBALOVÝCH (budova bývalé fary naproti kostelu) Kostelní ulice 1/6 Jablonec n. N. tel.: 483 356 201, 774 667 677 www.jablonec.com po–pá 9.00–12.00 a 13.00–17.00 h, so 10.00–13.00 h (Expozice památníku Jany a Josefa V. Scheybalových v podkroví domu) 1. 6.–31. 8. Turnovský lidový kroj v kresbách Josefa V. Scheybala Výstava představí práci Josefa V. Scheybala jako dokumentátora lidového kroje na Turnovsku. Kresby doplňuje kolekce krojových součástek pracovního, svátečního i obřadního kroje. Výstava je pořádána ve spolupráci s Muzeem Českého ráje v Turnově. EUROCENTRUM JABLONEC N. N.

NOVINKY Z JIZEREK

Jiráskova 9 Jablonec n. N. www.eurocentrumjablonec.cz po–pá 8.00–18.00 h 6. 5.–22. 6. Krajináři ze severu Čech – výstava nezávislých fotografů – Václav Novotný, Zbyněk Cincibus, Aleš Bobek, Václav Špetlík, Slávek Bára, Jan Strakoš, Vilda Folta, Pavel Hujer a Pavel Klásek. MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONEC N. N. Dolní náměstí 1 Jablonec n. N. tel.: 483 310 951 www.knihovna.mestojablonec.cz po–pá 8.00–18.00 h Velký malý svět – fotografie Jaroslavy Fojtíkové

MĚSTSKÉ DIVADLO JABLONEC N. N. tel.: 483 310 064 www.divadlojablonec.cz 29. 5.–6. 8. Český ráj a Jizerské hory – obrazy Bořivoje Vítka Pan Vítek se vyučil nástrojařem rytcem. Celý aktivní život pracoval v místním národním podniku Bižuterie. Malování je jeho koníčkem. Zajímavé je, že používá pouze olejové barvy a nemaluje na plátno. Raději volí karton. Tato výstava je jeho premiérou a koná se k jeho životnímu jubileu. O prázdninách oslaví 90 let. UNIVERZITNÍ GALERIE N Jehlářská 520/14 Jablonec n. N. tel.: 485 354 447 [email protected] www.ft.tul.cz/depart/kde út–pá 13.00–17.00 h 26. 5.–30. 6. KDE – výstava semestrálních prací studentů Katedry designu VÝSTAVNÍ SÍŇ MĚÚ Husova 490 Rychnov u Jablonce n. N. tel.: 488 880 927, 725 397 393 [email protected] www.rychnovjbc.cz po–ne 9.00–11.00 a 14.00–16.00 h 23. 5.–5. 6. Petr a Pavel Wohlovi – Malba (k)lidem, obrazy 20. 6.–3. 7. Foto-Kaleidoskop – Jeleniogórskie Towarystwo Fotograficzne – Sdružení fotografů z Jelení Hory OBLASTNÍ GALERIE LIBEREC – LÁZNĚ Masarykova 723/14 Liberec tel.: 485 106 321 www.ogl.cz 5. 3.–7. 6. Ve válce múzy mlčí Expozice ze sbírkového fondu galerie připravená při příležitosti 70. výročí konce 2. světové války ukáže tvorbu ovlivněnou pohnutými dějinnými událostmi

počínaje občanskou válkou ve Španělsku, přes reflexi fašismu až po květnové osvobození. Ve výběru budou zastoupeni např. Alois Wachsman, Josef Liesler, František Muzika nebo Alex Beran. 5. 3.–7. 6. Anna a Eva Mastníkovy Výstava dvou ilustrátorek – matky a dcery. Matka Eva se soustředí na ilustraci knih pro děti v návaznosti na nejlepší českou tradici, dcera Anna spíše na animovaný film a vlastnoručně dělané loutky, hračky či šperky. Členky rodiny s uměleckými kořeny rozkročená mezi Turnov a Prahu zastupují polohu ilustrace, v níž hraje prim lineární kresba, figurace a zejména vtip. 14. 5.–30. 8. Valerian Karoušek – Abstrakce-konkrétnocitovost Výstava sochaře, který je spjat s érou 60. let. Jeho život a dílo předčasně tragicky ukončila expedice Peru 1970, při níž s ostatními členy horolezecké výpravy zahynul pod lavinou kamení na úpatí Huascaránu. Zpočátku pracoval s pálenou hlínou a čerpal podněty z civilistní plastiky předválečné éry. Motivy města a lidí vystřídal kov, stroje a kameny, v nichž spojoval lidskou civilizaci, techniku s přírodními elementy, které měl tak rád. V posledním období života pracoval na sochách v duchu Nové figurace. 14. 5.–30. 8. Václav Špála – Rapsodie v modrém V pořadí třetí výstava z galerijních sbírek představí obrazy, kresby a grafiky klasika české výtvarné scény Václava Špály (1885–1946), patřícího k nejoblíbenějším umělcům moderny. Jeho nejznámější obrazy představují krajiny, zátiší a květiny s převahou modrého barevného tónu. Modrá dle malířových vlastních slov „dodává obrazu hloubku, dynamičnost a jasně vymezuje barevné plochy“. GALERIE SET 22. 4.–21. 6. Tomáš Skalík – Sochy průchodné Připravovaná sochařská výstava pro SET GALERII v OG Liberec koncepčně navazuje na výstavu Transmisní prostorové formy, která proběhla v roce 2014 v Galerii Aula v Brně. Pro výstavu budou vytvořena zcela nová jedinečná díla v souladu s principy tvorby site specific. SEVEROČESKÉ MUZEUM V LIBERCI Masarykova 11 Liberec tel.: 485 246 111 www.muzeumlb.cz 21. 5.–7. 6. Bakalaureáty 2015 Tradiční výstava závěrečných bakalářských prací studentů Katedry designu Fakulty textilní TUL, která od roku 1995 každoročně probíhá ve velkém sále Severočeského muzea v Liberci. Mezi exponáty mají také letos své nepřehlédnutelné místo originální oděvy nejrůznějšího typu, bytové textilie, tapiserie, umělecké sklo, design, šperky a prostorové objekty. 11. 6.– 6. 9. Naivní divadlo Liberec – Loutky nejen z archivu Výstava nabídne několik typů scén a loutek klasického iluzivního loutkového divadla, jehož forma

14



se stává čím dál více vzácnější. Naivní divadlo Liberec, které patří mezi absolutní loutkářskou špičku, se jako jeden z mála profesionálních českých souborů snaží na tuto tradiční formu navazovat a rozvíjet ji v současném moderním divadelním duchu. Vernisáž: 10. 6. v 17.00 h. 24. 6.–18. 10. Život a smrt v pravěku Výstava unikátních archeologických nálezů z Příšovic. Žárové hroby z pozdní doby bronzové (10. a 9. stol. př. Kr.), model krematoria z doby bronzové, nálezy a originální fotografie z výzkumu vesnice prvních zemědělců z doby kamenné (4900–4650 př. Kr.). Vernisáž: 24. 6. v 17.00 h. GALERIE PROSTOR 228 Studničná 227/9 Liberec www.prostor228.cz po, út, st 14.30–17.00 h pá 9.00–13.00 a 14.30–17.00 h květen–červen Pavel Besta

NOVINKY Z JIZEREK

objektivy fotoaparátů. 13. 4.–19. 6. Prodejní výstava obrazů a další tvorby malířů a grafiků. ZEBRA KLUB LIBEREC

Zaostřeno na Jizerky Výstava nejlepších snímků ze čtvrtého ročníku fotografické soutěže Zaostřeno na Jizerky

Výstava potrvá do 27.8.2015.

ší m Vá e se s! n a

Fotografie budou k vidění od 24.6.2015 v nákupním městečku Centra Babylon, Liberec

Tě

Přijďte se podívat na Jizerské hory tak, jak je zachytily objektivy fotoaparátů. Připomeňte si místa, která jste měli možnost navštívit, ale i ta, která na Vaši návštěvu ještě čekají. Pohledy fotografů vnímané zlomkem vteřiny v kontextu hluboké historie i nekonečnosti přírodních dějů.

Partneři výstavy:

U Nisy 173 (naproti KÚLK) po–so 16.00–21.00 h 4. 5. –4. 6. Václav Odehnal – fotografie

RIEDLOVA VILA DESNÁ www.mesto-desna.cz út 10.00–12.00 a 13.00–16.00 h čt 10.00–12.00 a 13.00–17.30 h so 13.00–17.00 h květen–červen Sbor dobrovolných fotografů www.forumliberec.cz 29. 5.–14. 6. Poznejte Willíky – lidé s Williamsovým syndromem objektivem D. Petráskové CENTRUM BABYLON Galerie CFA + H, nákupní městečko č. 4 www.centrumbabylon.cz po–ne 10.00–20.00 h 13. 4.–6. 7. Kanárské ostrovy panoramaticky očima Pepy Středy. 24. 6.–27. 8. Zaostřeno na Jizerky Přijďte se podívat na Jizerské hory tak, jak je zachytily

MĚSTSKÁ GALERIE VLASTIMILA RADY Železný Brod www.zeleznybrod.cz IV–X, so–ne 13.00–16.00 h V–IX, út–ne 10.00–12.00 a 13.00–16.00 h 8. 5.–7. 6. Michal Gabriel Autorská umělecká díla člena skupiny Tvrdohlaví. 11.–29. 6. Staletí kolem nás Výstava výtvarných děl žáků ZUŠ Železný Brod. Aukce vystavených děl se uskuteční 25. 6. 2015. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

Mediální partner:

FRÝDLANT vestibul frýdlantské radnice, www.mesto-frydlant.cz 1.–30. 6. Návraty II ve Frýdlantu Frýdlantská Extra třída pod vedením učitelky Mgr. Lucie Zralé přichystala novou výstavu s podnázvem: Frýdlantský hřbitov a ti, co jsou na něm pochování a neměli by být nikdy zapomenuti. Vernisáž: 1. 6. v 15.00 h.

ZOO LIBEREC 10. 6.–31. 10. Giganti v Zoo Liberec – výstava doba ledová OBCHODNÍ CENTRUM FORUM LIBEREC

REGIONÁLNÍ MUZEUM VIŠŇOVÁ www.ob-vis.net Výstava “Povodně” MĚSTSKÁ GALERIE CHRASTAVA Liberecká 40 Chrastava tel.: 485 143 161, 604 118 296 www.chrastava.cz

Foto: Václav Lábus

KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ CENTRUM LIDOVÉ SADY Lidové sady 425/1 Liberec www.zooliberec.cz/lidovesady červen, červenec, srpen Experimentální studio a předsálí, galerie na balkóně, vyhlídková věž: Cestou fotografie a grafiky – práce z ateliérů studentů SUŠ v Liberci

Výstava Atelieru HELAZ: Ranní nokturno

MEZINÁRODNÍ CENTRUM DUCHOVNÍ OBNOVY Klášterní 1 Hejnice tel.: 482 360 211, www.mcdo.cz I–XII, po–ne 8.00–17.00 h červen Foto krajina – Tereza Hýblová INFORMAČNÍ CENTRUM LÁZNĚ LIBVERDA Lázně Libverda 17 tel.: 482 322 457 po–pá 8.00–12.00 a 13.00–16.00 h so 8.00–10.30 h 14. 5.–3. 7.

NOVINKY Z JIZEREK

PROGRAM HRADY A ZÁMKY SZ FRÝDLANT, www.zamek-frydlant.cz 1. 5.–31. 10. Klenoty depozitářů, expozice – liturgické předměty, které se používaly při bohoslužbách v zámecké kapli (monstrance, ciboria, kalichy), zámecká kaple. 6. 6. Audience Albrechta z Valdštejna, na zámku bude po celý den přítomen vévoda a každý návštěvník bude mít možnost se s ním setkat.

SZ LEMBERK, www.zamek-lemberk.cz 1. 6.–31. 10., 1. 11. Výstava Zdislava jako historická osobnost, panelová výstava věnovaná životu a skutkům Zdislavy z Lemberka ve výstavní síni zámku. 1. 6.–31. 10., 1. 11. Výstava Člověk a kůň, výtvarné práce dětí ze Speciální školy pro sluchově postižené děti v Liberci, zámecká konírna. 2. 6. Zpřístupnění nového prohlídkového okruhu zaměřeného na vývoj uměleckých stylů od konce 18. století, bez průvodce. SZ SYCHROV, www.zamek-sychrov.cz 14. 6. Dětská módní přehlídka, odpoledne pro rodiny s dětmi. SH GRABŠTEJN, www.hrad-grabstejn.cz 9.–12. 6. Divadýlko Matýsek, divadlo se zkrácenou prohlídkou pro školní výlety. 19. 6. Oslava letního slunovratu, 2. ročník kladoucí důraz na zvláštní den, který se v naší zeměpisné šířce může pochlubit nejkratší nocí z celého roku (příjezd družiny Jiřího Mehla ze Střelic na koních, k průvodu vycházejícímu z Chotyně se můžete připojit). 29. 6. Vernisáž nová trasy „SKLEPY“, která vznikla oddělením od stávající, bude v provozu od 1. 7. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

15



NOVINKY Z JIZEREK idol

Eüé3| ü:éEüé FrýdlantARaspenavaAHejniceABílý3PotokbSmědava

üáüáäéy:

U

Platnost | Wazność | Gültigkeit | Validity

Dopravceí|íPrzewoźnikí|íBeförderungsunternehmení|íTransportíagency

ČSw†íLiberecbíaUsUbíČeskéíMládežeíCOšMHHbíLiberecbítelUíYHOíSEhíéšIbíinfoÚíšECíhéCíšhHbíwwwUcsadlbUcz km é h I H š C

é h I H š

é h I H š C

S C S Y S Y Y E E Y

é h I H š S Y E E O

é h I H š C

é h I H š C Y S E Y O Y O E hé

Sééh h od )rýdlantbbželUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU é Sééh I )rýdlantbbautUnádrU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU h Sééh H )rýdlantbb|ělíkova UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU I Sééh š )rýdlantbbpodízámkem UUUUUUUUUUUUUUU H Sééh C )rýdlantbbuíKoruny UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU š Sééš S Raspenavabbvíaleji UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbLiberecká UUUUUUUUUUUUUU Sééš Y C C Sééš E RaspenavabbkřižU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU S S Sééš O RaspenavabbUíMalíře UUUUUUUUUUUUUUUU S Sééš hé Raspenavabbuílávky UUUUUUUUUUUUUUUUUUU Y Sééš hh Raspenavabblékárna UUUUUUUUUUUUUUUUUU é h I H š

Y E Sééš hI

hé

hh hI O E O hH O hh E hé O hé hš hé hI O hh hé hh hC hh hH hé hI hh hI hS hI hš hh

Sééš hH Sééš hš Sééš hC Sééš hS ShéE hY ShéE hE

hI hh hI hS hI hš hh

ShéE hO

hH hš

ShéC Ié ShéC Ih ShéE II ShéE IH ShéE Iš ShéE IC ShéE IS Shhé IY Shhé IE Shhé IO Shhé Hé Shhé Hh ShéH HI

hH hš hC hI hH hS hH hš hY hš hC hY hš hC hE hC hS hE hC hS hO hS hY hY II

Hh

TPZ Tč

hH hY hš hC hC hE hS hS hO hY hY Ié hY hY Ié hE hE Ih hE hE Ih hO hO II

km

př

od

př od

RaspenavabbželUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Raspenavabbuílávky UUUUUUUUUUUUUUUUUUU Raspenavabblékárna UUUUUUUUUUUUUUUUUU Raspenavabbuímostu UUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbželUzastULuh UUUUUUUUUUU RaspenavabbInterier UUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbTesla UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU -ejnicebbautUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

LázněíLibverdabbpošta UUUUUUUUUUUUUUU LázněíLibverdabbobratiště UUUUUUUUUU -ejniceb)erdinandovbobratištěUUU -ejnicebbautUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU -ejnicebbpřádelna UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU -ejnicebbkovárna UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU -ejnicebbgiSíSYST(MS UUUUUUUUUUUU |ílýíPotokbbPoledník UUUUUUUUUUUUUUUUUU |ílýíPotokbbškola UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU |ílýíPotokbbnadíObÚ UUUUUUUUUUUUUUUUUU |ílýíPotokbbuíKrakonoše UUUUUUUUUUUU |ílýíPotokbbZadnííStudánka UUUUUUU př |ílýíPotokbSmědava UUUUUUUUUUUUUUUUUU

h

X

H

X

C

Y

X

:é

X

X

O

X

:U

S† O éé O éI O éš O éS O éE

E O

é h h I I H š

S

S

é h h I I H š

ShéH HI od |ílýíPotokbSmědava UUUUUUUUUUUUUUUUUU |ílýíPotokbbZadnííStudánka UUUUUUU Shhé Hh |ílýíPotokbbuíKrakonoše UUUUUUUUUUUU Shhé Hé |ílýíPotokbbnadíObÚ UUUUUUUUUUUUUUUUUU Shhé IO |ílýíPotokbbškola UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Shhé IE Shhé IY |ílýíPotokbbPoledník UUUUUUUUUUUUUUUUUU ShéE IS -ejnicebbgiSíSYST(MS UUUUUUUUUUUU ShéE IC -ejnicebbkovárna UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ShéE Iš -ejnicebbpřádelna UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ShéE IH -ejnicebbautUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ShéE II -ejniceb)erdinandovbobratištěUUU ShéC Ih LázněíLibverdabbobratiště UUUUUUUUUU ShéC Ié LázněíLibverdabbpošta UUUUUUUUUUUUUUU

hh hh Y hh Y C é ShéE hO hh hh Y hh Y C hI hI E hI E S hH hH O hH O Y hš hš hé hš hé E hh hC hh O hC hI hS hI hé hS hC

S Sééš hI

hS hY hY hH hY hH hh hš hI hE hE hS hE hš hš hO hO hY hO hC hC Ié Ié hE Ié hS hS Ih Ih hO Ih hY hY II II Ié II hE hE IH IH Ih IH hO hO

X S

† UM :é :U üU

é ShéE hE h ShéE hY I Sééš hS H Sééš hC š Sééš hš C Sééš hH

Sééš hh Sééš hé Sééš O Sééš E Sééš Y Sééš S Sééh C Sééh š Sééh H Sééh I Sééh h

př

od

př od

-ejnicebbautUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbTesla UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbInterier UUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbželUzastULuh UUUUUUUUUUU Raspenavabbuímostu UUUUUUUUUUUUUUUUU Raspenavabblékárna UUUUUUUUUUUUUUUUUU Raspenavabbuílávky UUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbželUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Raspenavabblékárna UUUUUUUUUUUUUUUUUU Raspenavabbuílávky UUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbUíMalíře UUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbkřižU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbLiberecká UUUUUUUUUUUUUU Raspenavabbvíaleji UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU )rýdlantbbuíKoruny UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU )rýdlantbbpodízámkem UUUUUUUUUUUUUUU )rýdlantbb|ělíkova UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU )rýdlantbbautUnádrU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU př )rýdlantbbželUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

X

X

hI éO :M S † hI hS hI HS hH éé hI hE hI HE hH éI hI Ié hI šé hH éš hI II hI šI hH éS hI Iš hI šš hH éE

hé IS hé IY hé IE hé Hé

hI IS hI šS hH hé hI IY hI šY hH hh hI IE hI šE hI Hé hI Cé hI CI hH hH

E IC UUU UUU UUU UUU UUU E IY UUU E IO UUU E Hé UUU E Hh UUU E HH UUU E Hš UUU E HS UUU E HE UUU E šY UUU

E šé O IC hé IC hé šé

IE

E

hI

š šI š šš š šS š šE š šO

C IC C IY C IO C Hh C HI

I

S IE S Hé S HI S Hš S HC

š

S CO Y éh Y éH Y éC Y éS

Y IO Y Hh Y HH Y HC Y HY Y HO Y šh Y šI

E hH UUU UUU UUU E hS UUU E hE UUU E Ié UUU E II UUU E IH UUU

S

E hH

hé

E IS O hé E IY O hh E IE E Hé O hH

E HI E Hš E HS E HE E HO

E šh E šH E šš E šC E šY E šE E Cé UUU UUU

O hH UUU UUU UUU O hS UUU O hE UUU O Ié O II S † O IH UM

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

UUU

UUU

UUU

H CY H CO š éé š éI š éH š éš š éC š éS

C éI C éš C éC C éY C éE C éO C hé

S éI S éš S éC S éY S éE S éO S hé

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

H CY H CO š éh š éI š éH š éC š éY š éO

š hE š Ié š Ih š IH š IC š IY š IO

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU


X

X

X

X

š hé š hI š hC C hh S hh

š Hh š HH š Hš š HS š HE š šé š šI

C hH C hC C hY C hO C Ih

S hH S hC S hY S hO S Ih

C Iš S Iš

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

C IC S IC UUU UUU UUU C IY S IY UUU C IO S IO UUU UUU C Hh S Hh UUU C HH S HH UUU C HC S HC UUU C HY S HY UUU C HO S HO UUU C šh S šh UUU

UUU

X

S šS S šE S šO S Ch S CI S CH S Cš

X

:é

Y hY Y hO Y Ih Y IH Y Iš Y IC Y IS

S CY

X

:U

O éé O éI O éH O éC O éS O éY O éE

:U

O éC O hC O hY O hO O Ié O II O IH O Iš O IC

O hh

Y éé Y IY

O hš O IS

Y éH Y éC Y éY Y éO Y hI Y hC Y hY

O hC O hY O hO O Ih O IH O IC O IY

Y hO Y II Y IS Y IE Y Hé Y HI Y Hš Y HS

Y Hé Y HI Y Hš Y HS Y HE Y šé Y šI

hé HI hé Hš hé HS hé HE hé HO

O IY hé IY hé šh O IO hé IO hé šH O Hé hé Hé hé šš O Hh hé Hh hé šC O HH hé HH hé šY O Hš hé Hš hé šE O HS hé HS hé Cé O HE hé HE UUU O šY hé šY UUU

Hé

héI

O IE O Hé O HI O Hš O HS O HE O šé

Y šš

O IO O šI

Y šS Y šE Y Cé Y CI Y Cš UUU

O Hh O HH O HC O HY O HO O šh

O šš O šS O šE O Cé O CI UUU

S


héC

hé éO hé hS hé hE hé Ié hé II hé Iš

š Cé C Hš S HS Y éS UUU UUU UUU UUU C HY UUU C HO š Ch C šh S HY Y éY UUU š CH C šH S HO Y éO UUU š Cš C šš S šé Y hé UUU š CC C šC S šh Y hh UUU š CY C šY S šH Y hH UUU š CE C šE S šš Y hš UUU C éé C Cé S šS Y hS UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

TPZ Tč

é C é S h Y h Y I E I E H O š hé

X


X

E hé E hh

X

é C é S h Y h Y I E I E H O š hé C

HH

š šé C IH S IS

E éé E éI E éš E éS E éE


hH


C Ié S IH S CH C Ih S Iš S Cš S CC S CY C IH S IC

:U

Y éO Y hh Y hH Y hC Y hY Y Ih Y IH Y Iš Y IC Y IY Y IE

E éO E hS E hE E Ié E II E Iš

hh

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

S hš S hS S hE S hO S Ih


héh héH


C hh C hH C hC C hS C hE

S šh S šš S šS S šE S šO S Ch

IO

yäáyäáäéyü hC




II CE II CO

hC IO hS hH

hY IO

Ih éh

IH éh

hC IO hS hH

hY IO

Ih éh

hš šI hš šš hš šS hš šE X hš šO

hC HI hS hS hC Hš hS hE hC HS hS Ié hC HE hS II hC HO hS IH

hY HI hY Hš hY HS hY HE hY HO

Ih éH Ih éC Ih éY Ih éO Ih hé

IH éh UUU UUU UUU IH éH UUU IH éC UUU IH éY UUU IH éO UUU IH hé UUU

hH HC hš Cé

hC šé hS IC

hY šé

hH HS hš Ch hH HE hš CH hH HO hš Cš hH šé hš CC hH šI hš CY hH šH hš CE hH šC hC éé UUU UUU UUU UUU

hC šI hC šš hC šC hS IY hC šY hS IO hC šE hS Hé hC šO hS Hh hC Ch hS HH hC CI hS Hš hC Cš hS HS UUU hS HE UUU hS šY

hY šI hY šš hY šC hY šY hY šE hY šO hY Ch hY CI hY Cš UUU UUU

Ih hh Ih hH Ih hC

hh hC hh IE UUU hh hY hh Hé UUU hh hO hh HI UUU hh Ih hh Hš UUU hh IH hh HS UUU hh IC hh HE UUU hh IY hh šé X p


:M

hh IO hh šI hh Hh hh šš hh HH hh šS hh HC hh šE hh HY hh Cé hh HO hh CI hh šh UUU

hš hI hš Ih hš IH hš IC hš IY hš IO hš HH hš HS hš HY hš HE hš šé

hS


hé hS hh hh hh IS


Ié CE Ié CO

hH IC UUU UUU UUU UUU UUU hH IY UUU hH IO UUU hH Hé UUU hH Hh UUU hH HH UUU hH Hš UUU hH HS UUU hH HE UUU hH šY UUU


hI Cš UUU UUU UUU hI CC UUU hI CS UUU UUU hI CE UUU hH éé UUU hH éI UUU hH éš UUU hH éS UUU UUU UUU

IC

hY IS hY IY

hI šé UUU UUU UUU hI šI UUU hI šš UUU hI šC UUU hI šY UUU hI šE UUU hI šO UUU hI Ch UUU hI CI UUU hI Cš UUU UUU UUU UUU UUU

S† UM O CC UUU hh éC hé éC X hh hC hé éY hh éI hh hY hé éO hh éš hh hO hé hé hh éC hh Ié hé hI hh éY hh II hé hH hh éE hh IH hé hš hh éO hh Iš hé hC hh hé hh IC

X

hC IS hS hé hC IY hS hh

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

†

IH

II šO II Ch II CH II Cš II CS

hH hH UUU UUU UUU hH hS UUU hH hE UUU hH Ié UUU hH II UUU hH IH UUU

Hš

X

Ih

Ié šO Ié Ch Ié CH Ié Cš Ié CS


héš

X

wwwUiidolUcz

héY

hY éO hY hS hY hE hY Ié hY II hY Iš


hš

hO

hC éO S † hC hS hS éé hC hE hS éI hC Ié hS éš hC II hS éS hC Iš hS éE


hI HI hI Hš hI HS hI HE hI HO

hY

hE

héS

Ié

S† UUU hš éC UUU X hš hC X hH éI hš éI hš hY hC éI hH éš hš éš hš hO hC éš hH éC hš éC hš Ié hC éC hH éY hš éY hš II hC éY hH éE hš hH hš IH hC éE hH éO hš hš hš Iš hC éO hH hé hš hC hš IC hC hé

UUU

X

hH hh hš hE hš IS hC hh hH hC hš Ih hš IE hC hC hH hY hš IH hš Hé hC hY hH hO hš IC hš HI hC hO hH Ih hš IS hš Hš hC Ih hH IH hš IE hš HS hC IH hH IC hš Hé hš HE hC IC hH IY hš HI hš šé hC IY

hH IO hš Hš hš šI hC IO hš HY hH Hh hš šh hš šš hC Hh hH HH hš šH hš šS hC HH hH HC hš šC hš šE hC HC hH HY hš šY hš Cé hC HY hH HO hš šO hš CI hC HO hH šh hš Ch UUU hC šh

II

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

X

Ih hY Ih hE Ih Ié Ih Ih Ih II Ih Iš Ih IC Ih IY UUU UUU

héE

X


IH hé UUU UUU UUU UUU UUU IH hI UUU IH hH UUU IH hš UUU IH hC UUU IH hY UUU IH hE UUU IH Ié UUU UUU UUU UUU UUU

Iš

IS

S† UUU hY éC X hY hC X hS éI hY hY hE éI II éE hS éš hY hO hE éš II hé hS éC hY Ié hE éC II hh hS éY hY II hE éY II hH hS éE hY IH hE éE II hS hS éO hY Iš hE éO II hY hS hé hY IC hE hé II hE

hS hh hY IS hE hh II hO hS hC hY IE hE hC II IH hS hY hY Hé hE hY II Iš hS hO hY HI hE hO II IS hS Ih hY Hš hE Ih II IE hS IH hY HS hE IH II Hé hS IC hY HE hE IC II HI hS IY hY šé hE IY II Hš

hS IO hY šI hE IO II HS hS Hh hY šš hE Hh II HY hS HH hY šS hE HH II HO hS HC hY šE hE HC II šh hS HY hY Cé hE HY II šH hS HO hY CI hE HO II šC hS šh UUU hE šh UUU

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

jede3v3v3pracovní3dení|íkursujeíwídniíroboczeí|íverkehrt3an3Arbeitstagení|írunsíoníworkdaysíí jede3v3sobotuí|íkursujeíwísobotęí|íverkehrt3samstagsí|írunsíoníSaturdayíí jede3v3nedeˇ li3a3ve3státem3uznané3svátkyíí|íkursujeíwíniedzielęíiíświętaípaństwoweí|íverkehrt3sonntags3und3an3staatliche3anerkannten3Feiertageníí|írunsíoníSundaysíandístateíholiday RhUCUbíEUCUbíCUYUbíSUYUbíIEUOUbíIEUhéUbhYUhhUhCj

jedeí|íkursujeí|íverkehrtí|írunsíCUCUhCí IEUOUhC nejedeí|íniekursujeí|ínicht3verkehrtí|ídoesínotírunsíhUYUhC nejedeí|íniekursujeí|ínicht3verkehrtí|ídoesínotírunsíhUYUhCí jedeí|íkursujeí|íverkehrtí|írunsíhUYUhCí HhUEUhC

HhUEUhCbíIOUhéUhC HhUEUhC

HéUhéUhC

spoj3zastávku3obsluhuje3jen3na3objednáníí|íRadiobusbíserwisujeíprysztanekídopieroípoízamowieniuí|íRufbusb3fährt3in3dieser3Haltestelle3nur3nach3Anmeldungí| Radiobusbíserviceíthisístopíonlyíafteríordering spoj3zastavuje3jen3pro3vystupování3|íautobusízatrzymujeísięítylkoídlaíwysiadającychí|íBus3hält3nur3zum3Ausstieg3|ítheíbusístopsíonlyíforíunboarding spoj3jede3v3jiné3traseíí|íautobusíjedzieíinnąítrasąí|íBus3fährt3auf3anderer3Streckeíí|ítheíbusítakesíanotheríroute RADIOBUSI3objednání3pro3nástupI3PoAPá3od3EIéé3do3y8Iééb3nejpozději3Uü3minut3před3odjezdem3spoje3z3výchozí3zastávky3na3teláI3:9üAyéüA:yä3 Rw†IO|USÚízamówienieídlaíabordażÚíPocPiąíodíSÚééídoíhOÚéébínajpóźniejíHCíminutíprzedíwyjazdemípoczatkowegoíprzystankuínaínumerítelÚíééšIécšECchéCcšhIí RUFBUSI3Anmeldung3für3den3EinsteigI3MoAFr3von3EIéé3bis3y8Iéé3Uhrb3mindestens3Uü3Minuten3vor3Fahrtbeginn3unter3éé:äA:9üAyéüA:yä Rw†IO|USÚíorderingíforíboardingÚíMoc)riífromíSÚééítoíhOÚéébílatestíHCíminutesíbeforeídepatureífromítheíinitialístopíatíphoneínumberÚíééšIécšECchéCcšhI

16





Výlukový jízdní řád

NOVINKY Z JIZEREK

platný od 1. dubna 2015, 7:00 hod. do 30. září 2015, 16:30 hod..  036 Liberec - Tanvald - Szklarska Poręba Górna IDOL Liberec - Harrachov km SŽDC, státní organizace / ČD, a.s.

0 12 20 27 28 29 30 31 32 34 km

39

46 52 55

Vlak

2601 

Ze stanice Liberec 030,037,086,089,(900) 0001 Jablonec nad Nisou 1001 Smržovka 034 7004 Tanvald 035 7001  Tanvald 035 7001 Desná 7016 Desná-Riedlova vila 7016 Dolní Polubný 7016 Desná-Pustinská 7016 Kořenov zastávka 7016 Kořenov 7006 SŽDC, státní organizace / ČD, a.s. Vlak

0 0 1 1

28 29 30 31 32 34 km

39

46 52 55

28 29 30 31 32 34 km

39

46 52 55

5 16 5 36 4 56 5 57 5 17 6 11 5 31 5 43  6 19 5 46  6 22 5 49  6 25 5 50 5 52  5 57

2607 

2609  

57 16 37 51 03 06 09

6 37 6 56 7 17 7 31 7 36 7 40 7 42 7 43 7 45  7 50 25451

5 6 6 6 7 7 7

  7 53    8 02      8 09

Ze stanice Liberec 030,037,086,089,(900) 0001 Jablonec nad Nisou 1001 Smržovka 034 7004 Tanvald 035 7001  Tanvald 035 7001 Desná 7016 Desná-Riedlova vila 7016  Dolní Polubný 7016 Desná-Pustinská 7016 Kořenov zastávka 7016 Kořenov 7006 SŽDC, státní organizace / ČD, a.s. Vlak Kořenov 7006 Harrachov 7014 Harrachov,,sklárna Harrachov,,aut.nádr. Harrachov,,hotel FIT-FUN Jakuszyce Szklarska Poręba Huta Szklarska Poręba Górna

  

 Do stanice km SŽDC, státní organizace / ČD, a.s. Vlak

0 12 20 27

33 53  07  19        

2605 1 

Kořenov 7006 Harrachov 7014 Harrachov,,sklárna Harrachov,,aut.nádr. Harrachov,,hotel FIT-FUN Jakuszyce Szklarska Poręba Huta Szklarska Poręba Górna

 Do stanice km SŽDC, státní organizace / ČD, a.s. Vlak 0 12 20 27

2603  

Ze stanice Liberec 030,037,086,089,(900) 0001 Jablonec nad Nisou 1001 Smržovka 034 7004 Tanvald 035 7001  Tanvald 035 7001 Desná 7016 Desná-Riedlova vila 7016  Dolní Polubný 7016 Desná-Pustinská 7016 Kořenov zastávka 7016 Kořenov 7006 SŽDC, státní organizace / ČD, a.s. Vlak Kořenov 7006 Harrachov 7014 Harrachov,,sklárna Harrachov,,aut.nádr. Harrachov,,hotel FIT-FUN Jakuszyce Szklarska Poręba Huta Szklarska Poręba Górna

2619 

2621 

9 57 10 16 10 37 10 51 10 56 11 00 11 02 11 03 11 05  11 10 25455

11 17 11 36 11 57 12 11 12 16 12 20 12 22 12 23 12 25 12 27 12 32 670943

 11 15  11 24   11 31



25455 

15 17 15 36 15 57 16 11 16 16 16 20 16 22 16 23 16 25 16 27 16 32 670943

12 37 12 56 13 17 13 31 13 36 13 40 13 42 13 43 13 45  13 50 25457



50 10 17 23

  

25451        

8 00     8 11 8 23 8 26

25457 

 13 53  14 02   14 09

14 00    14 11 14 23 14 26

57 16 37 51

16 37 16 56 17 17 17 31 17 36 17 40 17 42 17 43 17 45  17 50 25461

17 17 17 36 17 57 18 11 18 16 18 20 18 22 18 23 18 25 18 27 18 32 670943

  

       25461  18 00    18 11 18 23 18 26

670943



17 55  18 07 18 13 18 18

17 36 57 11

2615  

7 57 8 16 8 37 8 50 8 52 8 57 8 59   9 00  9 02    9 07  670943

670943





8 00  8 12 8 18 8 25

9 10   9 22 9 28  

 



2639 

 17 53  18 02   18 09

2613 

2627 

2637 



 Do stanice spoje náhradní autobusové dopravy spoje autobusové dopravy - linka 670943  ve stanici Jakuszyce přestup z autobusu náhradní dopravy do vlaku  výstup pouze u prvního vozu  nástup a výstup pouze u prvního vozu  dopravce GW Train Regio a.s.  jede v , nejede 1.VII. – 31.VIII.  jede v ,  a 1., 8.V., 28.X., 17.XI., nejede 2., 9.V.

57 16 37 51

11 12 12 12

7 7 7 8

2635  15 16 16 16

16 55  17 07 17 13

2625 



12 13 13 13

11 29    11 40 11 52 11 55

2633  

   

2623 

2611  

670943



8 37 8 56 9 17 9 31 9 36 9 40 9 42 9 43 9 45  9 50 25453

2641  17 18 18 18 18 18 18

57 16 37 51 53  57  59     



18 55  19 07 19 13

 jede od 27.VI. do 31.VIII. denně, od 21.III. do 21.VI. a od 5.IX. do 25.X. jede v ,  a 4., 5.VI., nejede 6.IV.  jede v  a  od 25.IV. do 21.VI. a od 5.IX. do 28.X., od 27.VI. do 31.VIII. jede denně  jede 27.VI. – 31.VIII.  2603 / 26251  Jablonec n. Nis. - V. Hamry v , kromě 1.VII. 31.VIII.  2609 / 26253  Liberec - Velké Hamry v , kromě 1.VII. - 31.VIII.

25453 

9 53  10 02   10 09

9 55  10 07 10 13 10 18



10 11 11 11 11

50 10 17 23 28

2631 

13 17 13 57 13 36 14 16 13 57 14 37 14 11 14 51 14 16  14 53 14 20  14 57 14 22  15 00  14 23 14 25 14 27 14 32 670943

14 37 14 56 15 17 15 31 15 36 15 40 15 42 15 43 15 45  15 50 25459

14 55  15 07 15 13

  15 53    16 02      16 09

2643 

2645 

  19 53    20 02      20 09

670943

9 17 9 36 9 57 10 11 10 16 10 20 10 22 10 23 10 25 10 27 10 32 670943



10 00     10 11 10 23 10 26

2629 

19 19 19 20 20 20 20

18 37 18 56 19 12 19 24 19 36 19 40 19 42 19 43 19 45  19 50 25463

2617 







13 55  14 07 14 13 14 18

25453 

22 41 56 08 16 20 22

25459        

16 10    16 11 16 23 16 26 2647  20 20 21 21

33 55 09 21

670943 



15 55  16 07 16 13 16 18

2649  21 21 22 22 22 22 22

35 55 09 21 23 27 30

2651 2   22 33  22 58  23 12  23 25  23 30  23 33  23 36

25463        

20 00    20 11 20 23 20 26

 2611 / 26269  Liberec - Železný Brod v  a   26266 / 2615  Železný Brod - Harrachov v  a  od 26.XII. do 25.X., kromě 6.IV.  2633 / 26279  Liberec - Železný Brod v  1 Liberec – Tanvald v  a  2 Liberec – Tanvald

Vážení cestující, provozovatel dráhy SŽDC, s. o. informuje, že ve dnech 1. dubna 2015 od 7:00 hod. až 30. září 2015 do 16:30 hod. proběhne nepřetržitá výluka v úseku Kořenov - Harrachov na trati 036 Liberec - Tanvald - Szklarska Poręba Górna. Dopravce České dráhy, a.s. proto musí přistoupit k následujícím opatřením: Provoz osobních vlaků v úseku Kořenov - Harrachov je po dobu výluky přerušen. Cestující z Kořenova do Harrachova a opačně mohou využít autobusovou linkou číslo 670974, která jede v odchylných časech od JŘ vlaků a zastavuje na zastávkách dle svého jízdního řádu. V autobusech se cestující odbaví dle pravidel integrovaného dopravního systému Libereckého kraje IDOL. V autobusech linky číslo 670974 jedoucích z/do Kořenova od/k návazným vlaků jsou také uznávány jízdní doklady Českých drah, vydané dle tarifu TR10 – tyto jízdní doklady je možné zakoupit v železničních stanicích nebo ve vlaku. Vlaky dopravce GW Train Regio a. s. jsou nahrazeny náhradní autobusovou dopravou v úseku Kořenov Harrachov,,sklárna - Jakuszyce a opačně. Tento výlukový jízdní řád naleznete na www.cd.cz ve složce www.cd.cz - Vlakem po ČR - Jízdní řád - Traťové jízdní řády, nebo na www.gwtr.cz/jizdni-rady/vyluky/vyluka-korenov-harrachov-1-4-30-9-2015

České dráhy, a.s. a GW train regio se Vám omlouvají za vzniklé komplikace a děkují za pochopení.

17



NOVINKY Z JIZEREK CYKLOBUS 540395 Liberec -�Bedřichov�-�Jablonec�n.Nisou�-�Turnov Provoz:��25.4. -�28.9.2015�-�soboty,�neděle�a�svátky *Provoz:�1.7.�-�31.8.2015�-�pracovní�dny 111 **

8:45 8:50 8:58 9:02 9:07 9:15

51 * 101 *** 9:35 9:35 9:40 9:40 9:43 9:43 9:46 9:46 9:51 9:51 9:56 9:56 9:59 9:59 10:10 10:10 | | | | | | 10:25 10:25

103 11:35 11:40 11:43 11:46 11:51 11:56 11:59 12:10 | | | 12:25

105 13:35 13:40 13:43 13:46 13:51 13:56 13:59 14:10 | | | 14:25

Comfort in Time

www.busline.cz�-�tel. 481�368�701 113

15:45 15:50 15:58 16:02 16:07 16:15

Zastávky ��Liberec,Fügnerova ��Liberec,Tržní�n ám .� ��Liberec,Husova ��Liberec,Březová�alej� ��Liberec,Starý�Harcov ,s třelnice� ��Liberec,Ru dolfo v,Česká�chalupa� Bed řicho v,Maliník ��Bed řicho v� ��Janov�n.Niso u,hotel�P rah a� ��Jablo nec�n.Niso u,Jano vská�Silka� ��Jablo nec�n.Niso u,Mšeno,šk ola� ��Jablo nec�n.Niso u,Pražská� ��Jablo nec�n.Niso u,Koko nín,p ošta� ��Pulečn ý,Kopanina,ro zhledna� Frýdštejn,náv es ��Jenišovice� ��Turno v,Terminál u žel.st.

52 * 9:25 < 9:19 9:16 9:11 9:06 9:02 9:00 8:47 8:42 8:37 8:30

102 9:25 < 9:19 9:16 9:11 9:06 9:02 9:00 8:47 8:42 8:37 8:30

104 11:20 < 11:15 | | | | 11:00 10:47 10:42 10:37 10:30 10:14 10:06 10:02 9:57 9:50

106 13:20 < 13:15 | | | | 13:00 12:47 12:42 12:37 12:30

114

18:00 17:54 17:46 17:42 17:37 17:30

Počet�přepravovaných�osob�s�koly�je�omezen�na 19 **�V�Turnově přestup�na�Vyskeř a�Jičín�(670391) ***�Na�Bedřichově přestup�na�Jizerku�(530795) CENÍK NA ÚSECÍCH osoby�nad�15�let��děti�6-15�let��děti�0-6�let��jízdní�kolo,�zvířata,�zavazadla Jablonec�n.�N.�-�Turnov 30,20,zdarma 20,Jablonec�n.�N.�-�Bedřichov 25,15,zdarma 20,Liberec�-�Bedřichov 25,15,zdarma 20,Liberec�-�Turnov 40,25,zdarma 20,Turnov�-�Bedřichov 40,25,zdarma 20,Uznávány�jsou�jízdenky�LIBNET+,�LIBNET5+,�LIBNET�Kolo�a�celodenní�jízdenka�pro�jízdní�kolo. Tento�projekt�je�podpořen�Statutárními�městy�Jablonec�nad�Nisou�a�Liberec.

CYKLOBUS�-�JIZERKA 1 3 5 Zastávky 9:30 ... ... ��Jablonec n.Nisou,Pražská 9:37 ... ... ��Jablonec n.Nisou,Mšeno,škola 9:42 ... ... ��Jablonec n.Nisou,JanovskáSilka 9:47 ... ... ��Janovn.Nisou,hotel Praha 10:10 ... ... ��Bedřichov 10:20 ... ... ��Janovn.Nisou,Hrabětice,kaplička 10:30 ... ... ��Josefův Důl,žel.st.�� 10:35 ... ... ��Albrechticev Jiz.h.,pošta 10:45 ... ... ��Tanvald,Terminál u žel.st.�� 10:55 ... ... ��Desná,centrum 11:05 ... ... ��Desná,ČernáŘíčka,uŠvýcar *11:08 ... ... ��Desná,Souš 11:10 ... ... ��Kořenov,Polubný,kostel < 14:00 16:00 ��Kořenov,žel.st.�� 11:30 14:15 16:15 ��Kořenov,Jizerka * spoj zastavujejen pro vystupování

530795 Jablonec�n.Nisou�-�Bedřichov -�Tanvald�-�Kořenov�-�Jizerka Provoz:��25.4.�-�28.9.2015�- soboty, neděle�a�svátky www.busline.cz�-�tel. 481�368�701

Comfort in Time

Spoj�1�směrem�na�Jizerku�vyčká�v�Bedřichově příjezdu spoje�540395/101�od�Liberce�(odjezd�z�Liberce, Fügnerova v�9:35)�-�cestující�při�přestupu�doplatí�pouze jízdné�za�osoby�(poplatek�za�kolo/zavazadlo/zvíře�bude uznán�už z�autobusu�od�Liberce). Na�lince�neplatí�tarif�IDOL,�ale�ceník�jízdného�stanovený dopravcem.�Uznávány�jsou�jízdenky�LIBNET+,�LIBNET5+, LIBNET�Kolo�a�celodenní�jízdenka�pro�jízdní�kolo�vydaná dle�tarifu�IDOL. Ceník linky 530211 Jablonec n. N. - Jizerka

Jablonec n.N., Jablonec n.N., Janov n.N., Bedřichov Mšeno,škola Janovská Silka hotel Praha

10

Jabl. n.N.,Pražská Jablonec n.N., Mšeno,škola Jablonec n.N., Janovská Silka Janov n.N., hotel Praha Bedřichov Hrabětice,kaplička Josefův Důl, žel.st. Albrechtice, pošta Tanvald, Terminál u žel.st. Desná, centrum Černá Říčka, u Švýcar Souš Polubný,kostel Kořenov,žel.st.

Tanvald, Hrabětice, Josefův Důl, Albrechtice, Desná, Černá Říčka, Terminál kaplička žel.st. pošta centrum u Švýcar u žel.st.

Souš

2 4 6 ... ... 19:15 ... ... 19:08 ... ... 19:03 ... ... 18:58 ... ... 18:50 ... ... 18:35 ... ... 18:25 ... ... 18:20 ... ... 18:10 ... ... 18:00 ... ... 17:55 ... ... < ... ... 17:50 13:45 15:45 17:45 13:30 15:30 17:30

Polubný, Kořenov, Kořenov, kostel žel.st. Jizerka

10

10

25

30

40

50

50

50

60

60

60

60

60

10

10 10

25 10 10

30 25 10 10

30 30 30 10 10

40 30 30 25 10 10

50 50 50 30 30 25 10

50 50 50 30 30 25 10 10

50 50 50 50 30 30 25 10 10

60 50 50 50 40 30 30 10 10 10

60 60 50 50 50 30 30 25 10 10 10

60 60 50 50 50 30 30 25 10 10 10 10

60 60 60 50 50 50 40 30 30 25 10 10 10

Kořenov, Jizerka

Kapacita�cyklobusu�19�cestujících�s�jízdními�koly.��-��Děti�(6-15�let)�=�poloviční�jízdné��-��Kolo,zvíře,zavazadlo�=�20,-�Kč

18


INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014 OYWNWE-OY

idol NOVINKY Z JIZEREK

shJá|áUhJshJáÜiberec /edřichov YanovánžÁisouŠIrabětice ž

Platnost | Wazność | Gültigkeit | Validity

Üopravceá|áPrzewoźniká|á8eförderungsunternehmená|áTransportáagency ČSé†áÜiberecŠáažsžŠáČeskéáGládežeáUjhíppŠáÜiberecŠátelžáKpjáfzsáJhRŠáinfoúáhzUásJUáhspŠáwwwžcsadlbžcz p

U

X

žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž

z sU žžž z sK žžž z Rs žžž žžž z Rh žžž žžž žžž z Rf žžž z RK žžž z Rz žžž z pJ žžž z pp žžž z pf žžž z pK žžž z pj žžž z hR žžž z hp žžž z hU žžž

žžž žžž žžž žžž žžž



j

sp

sU

f † X f † z sU sJ pJ žžž sp JJ sp JJ z sK sJ pR žžž sp JR sp JR z Rs sJ pf žžž sp Jf sp Jf žžž z Rh sJ pj žžž sp Jj sp Jj žžž žžž z Rf sJ hs žžž sp ss sp ss z RK sJ hR žžž sp sR sp sR z Rz sJ hp žžž sp sp sp sp z pJ sJ hU žžž sp sU sp sU z pp sJ hz žžž sp sz sp sz z pf sJ Us žžž sp Rs sp Rs z pK sJ UR žžž sp RR sp RR z pj sJ Uh žžž sp Rh sp Rh z hR sJ UK žžž sp RK sp RK z hp sJ Uz žžž sp Rz sp Rz z hU ss JJ žžž sp pJ sp pJ

z hf z hK z hj z Up z UU




sp ps sp pR sp ph sp pz sp hJ

sj

Rs

km


sU JJ sK sJ žžž sU JR sK sR žžž sU Jf sK sf žžž žžž sU Jj sK sj žžž žžž žžž sU ss sK Rs žžž sU sR sK RR žžž sU sp sK Rp žžž sU sU sK RU žžž sU sz sK Rz žžž sU Rs sK ps žžž sU RR sK pR žžž sU Rh sK ph žžž sU RK sK pK žžž sU Rz sK pz žžž sU pJ sK hJ žžž


sU ps sU pR sU ph sU pz sU hJ



h

TPZ Tč

J J JJJs s od ÜiberecŠŠautžnádrž žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† ÜiberecŠŠ/abylon žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† s s JJJs R ÜiberecŠŠOügnerovažžžžžžžžžžžžžžžžžžž W: GI† R R JJJs p R JJJs h ÜiberecŠŠŠaldovoánámž žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† p p JJJs U ÜiberecŠŠTržníánámž žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† ÜiberecŠŠYiráskova žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† JJJs f ÜiberecŠŠRuprechtická žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† JJJs K h h JJJs z ÜiberecŠŠ/altská žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† h h JJJs j ÜiberecŠŠUáTrianglu žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† U U JJJs sJ ÜiberecŠRuprechticeŠuátransfž žžžžžžžžžžžž GI† f f JJJs ss ÜiberecŠRuprechticeŠ/lanická žžžžžžžžžžžž GI† z z JJJs sR ÜiberecŠŠŠkolaá(ateřinky žžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† sJ sJ JJJs sp ÜiberecŠRudolfovŠelektrárna žžžžžžžžžžžžžž GI† sJ sJ JJJs sh ÜiberecŠRudolfovŠhasžzbrojž žžžžžžžžžžžžžžž GI† ss ss JJJs sU ÜiberecŠRudolfovŠČeskááchalupa žžžžžžž GI† sp sp sJRp sf /edřichovŠŠGaliník žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž sp sp sJRp sK /edřichovŠŠodbž žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž sh sh sJRp sz sU sU sJRp sj sU sU sJRp RJ sK sK sJsj Rs sz sz sJsj RR

př

od

Üiberecáažsž

/edřichov žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž

/edřichovŠŠuáobecníhoáúřadu žžžžžžžžžžžž /edřichovŠŠuábowlingu žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž YanovánžÁisouŠIraběticeŠmačkárnažžž př YanovánžÁisouŠIraběticeŠkaplička žžžžž

X

př žžž

j pJ j RK j RU j Rp j Rs

žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž od žžž

př GI† GI† GI† GI† od

j sj j sz j sK j sU j sR j Jj j Jz j Jf j Jp j JR j JJ



f

žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž

sR

sh

f † j hJ j pK j pU j pp j ps

sR JJ ss UK ss UU ss Up ss Us

j Rj j Rz j RK j RU j RR j sj j sz j sf j sp j sR j sJ j JK j Jf j JU j JR j JJ

wwwžiidolžcz

wwwžcsadlbžcz

OEWOEWE-OY

X

sf

RJ

sh RU sh RR sh RJ sh sz sh sf

f † sh pJ sh RK sh RU sh Rp sh Rs

ss hj ss hz ss hK ss hU ss hR ss pj ss pz ss pf ss pp ss pR ss pJ


sh sh sh sp sh sR sh sJ sh JK sh Jh sh Jp sh Js sp Uz sp UK sp UU

sh sj sh sz sh sK sh sU sh sR sh Jj sh Jz sh Jf sh Jp sh JR sh JJ





sp UR sp Us sp UJ sp hK sp hU


f

jedeévésobotuá|ákursujeáwásobotęá|áverkehrtésamstagsá|árunsáonáSaturdayáá

†

jedeévénedeˇ liéaéveéstáteméuznanéésvátkyá|ákursujeáwániedzielaáiáświętaápaństwoweá|áverkehrtésonntagséundéanéstaatlicheéanerkanntené)eiertagenáá|árunsáonáSundaysáandástateáholidayá FsžUžŠázžUžŠáUžKžŠáfžKžŠáRzžjžŠáRzžsJžŠsKžssžsUü á spojájedeávájinéátraseáá|áautobusájedzieáinnąátrasąá|á/usáfährtáaufáandereráStreckeá|átheábusátakesáanotherároute

RR

f † sf pJ sf RK sf RU sf Rp sf Rs

sz RJ sz sK sz sU sz sp sz ss

sf sj sf sz sf sK sf sU sf sR sf Jj sf Jz sf Jf sf Jp sf JR sf JJ

sz Jj sz Jz sz JK sz JU sz JR sK Uj sK Uz sK Uf sK Up sK UR sK UJ


sU UR sU Us sU UJ sU hK sU hU



spojézastavujeéjenéproévystupováníé|áautobusázatrzymujeásięátylkoádlaáwysiadającychá|á8uséhälténurézuméUusstiegé|átheábusástopsáonlyáforáunboarding GI† zastávkaésémožnostíépřestupuénaéměstskouéhromadnouédopravué|émożliwośćáprzesiadkiánaámiejskąákomunikacjęázbiorowąá|áÜieéÖaltestelleémitéderéMöglichkeitézuédeméStadtverkehrézuéumsteigené| W:

TheábusástopáwithátheápossiblityátoáchangeáforáGunicipalátransportá zastávkaésébezbariérovýméW(|éW:áiádlaániepełnosprawnychánaáprzystankuáautobusowymé|é8ehindertenýW(éinéderéStationé|éW:áforádisabledáinátheábusástop

OÜGéÜNGéVYÖLÁŠGNíéJGéPROVOZéÜOCZé8GÜŘw(ÖOVUéZUJwŠTĚNéLwNKOUéMÖÜéOŠéM)Ü4NGROVUéýé8LUNw(KÁéýéRUÜOL)OVéýé8GÜŘw(ÖOVS LinkaéOV-ébudeévésouvislostiéséprodlouženíméMÖÜéupravenaéMomezenaS )†á†éTéáPU/ÜV(é:YVá/Ę†ZVäáRU:Iá†)íZá/ä†ŘV:I)VéáZé/äZPVä:Z)ÁYáÜVÁVVáGVäYS(ĄászáFOÜEÁäR)Véá á/ÜéÁV:(Áá áRU†)ÜO)Vá á/ä†ŘV:I)Vü ÜiniaáshJábędzieáodátegoádataáskorygowanaáFogroniczonaü VONéÜGMéÜUTUMéÜGRéVGRÖ))GNTLw(ÖUN4éWwRÜéÜGRéVGRKGÖRéNU(ÖCUUSé8GÜŘw(ÖOVéÜGRéSTUÜTVGRKGÖRéLwNwGéOŠéM)Ü4NGROVUéýé8LUNw(KÁéýéRUÜOL)OVéýé8GÜŘw(ÖOVSé4GWUÖRLGwSTGN ÜieéLinieéOV-éwirdédaranéeinrichtetéMbegrenztS OR)GáTIäá†éTäá)OáPU/ÜV:éTV)ÁáWVÜÜá/äáTIäáSäRVV:äáT)íOR)Gá/ä†ŘV:I)VáPR)VV†ä†á/YáGUÁV:VPéÜáTRéÁSP)RTáÜVÁäászáFOÜEÁäR)Véá á/ÜéÁV:(Áá áRU†)ÜO)Vá á/ä†ŘV:I)Vü TheálineáshJáwillábeáafteráthadáé†YUSTä†áFlimitedü

LÉTO 2015

|

KALENDÁŘ AKCÍ LÉTO 2015

NEPRODEJNÉ – ZDARMA

ČESKY

ČERVEN

JIZERSKÉ NOVINY LIBERECKO

JABLONECKO

FRÝDLANTSKO TANVALDSKO

» Liberecko

Turistický okruh mapuje stopy Liebiegů v Liberci Nový turistický okruh vás provede více či méně známými místy v Liberci, která jsou úzce spjata s rodinou Liebiegů. Trasa vás zavede na 17 míst označených očíslovanými skleněnými tabulkami, z nichž se dozvíte základní informace. K novému průvodcovskému okruhu byla také vydána čtyřjazyčná brožura, která je volně dostupná v Městském informačním centru Liberec.

» Jablonecko

Průvodce kam v Jablonci za sklem a bižuterií Jablonecké kulturní a informační centrum, o. p. s. vydalo již třetí vydání oblíbeného letáku Za sklem…, který vás provede po kamenných obchodech v Jablonci nad Nisou, mimo jiné po těch, jež mají v nabídce starožitnou bižuterii a sklo.

» Frýdlantsko

Frýdlant láká na obnovené hradby a pivovar Jádro města Frýdlant je obklopeno městskými hradbami, jež jsou dokladem starých časů. Ke konci roku 2014 byla část hradeb zrekonstruována a slavnostně předána. Nyní je z bývalých trosek krásný monument, ke kterému se vyplatí vyrazit i v noci, díky zdařile umístěnému osvícení. Dalším lákadlem je zrekonstruovaný frýdlantský pivovar, o jehož historii jsme informovali v zimním vydání Jizerských novin. Od roku 2014 je otevřen veřejnosti jako technická památka, ale také jako místo pro kulturní a společenské akce, konference nebo pro posezení u výborného frýdlantského piva.

» Tanvaldsko

Nostalgické jízdy na Zubačce Železniční společnost Tanvald pro vás každým rokem připravuje nostalgické jízdy na Zubačce i na okolních tratích. Nejinak tomu bude i v roce 2015. Těšit se můžete především na zvláštní ozubnicové vlaky a bohatý doprovodný program v Kořenově.

Foto: NPÚ – ÚPS na Sychrově Řekne-li se Jizerské hory, představí si většina z nás Jizerku s Bukovcem. Snad proto, že tady se poprvé usadili trávníkáři a rybáři z navarovského panství a dali vzniknout první osadě v divokých lesích, snad pro zašlou slávu Riedelových skláren, snad pro tajemství vlašských prospektorů, kteří zde nacházeli nevídané poklady, nebo proto, že se tu zrodila víla Izerína? Těžko říct, v čem spočívá genius loci tohoto místa. Ti Jizerských hor znalejší si ovšem představí oněch pozoruhodných míst mnohem víc. Kristiánov, Smrk, Velkou Jizeru, všechna rašeliniště, pomníčky známé i neznámé, pyšné rozhledny i prosté skalní vyhlídky, které berou dech nejen svým výhledem, ale i výstupem na ně, potoky a vodopády, hluboké lesy i kamenná pole, kde vás vítr mrazí do morku kostí, i když kameny jsou rozpálené sluncem. Tisíckrát můžete Jizerky projít a znovu najdete něco, co vás uchvátí a překvapí.

Jenže. Co počít, když se z olověně šedivého nebe spustí závoje deště a lezavá zima vám zajde za nehty? Ano, i v tomto počasí mají hory jakýs takýs půvab, ale svoje bližní asi těžko přemluvíte, aby s vámi šli na výlet. Ale přece nezůstanete sedět doma, že? Máte pravdu. I v počasí, kdy by psa nevyhnal, je kam jít. Neboť i tady jsou hrady a zámky, které stojí za zhlédnutí. Pravda, není jich moc. Například se sousedním Českým rájem se nemůžeme rovnat, ale přece jenom… Určitě stojí za to se na ně podívat. Především je to zámek Frýdlant, který je spojením středověkého hradu a renesančního zámku a ukrývá sbírky porcelánu a skla, nábytku, zbraní a – světe, zboř se – i dýmek. Když déšť trochu poleví, můžete se potulovat středověkými uličkami v podzámčí a nakouknout do chrámu Nalezení sv. Kříže se sochami Matyáše Brauna. Ovšem pýchou

Frýdlantských je novorenesanční radnice. Takže nezapomeňte ani na ni. Další památkou, která povstala z popela jako pták Fénix (řečeno obrazně, zatím tu zaplaťpámbu nehořelo), je hrad a zámek Grabštejn, do roku 1992 polorozbořený a nepřístupný veřejnosti. Na jeho záchranu se zcela výjimečně spojila soukromá hnutí se státními institucemi a výsledek opravdu stojí za to. Takže – nezapomeňte navštívit Grabštejn. No a kdyby se k vám Jizerské hory chovaly hodně macešsky a počasí pořád stálo za pendrek, buďte jim trošku nevěrní a odskočte si třeba do Zákup nebo na Lemberk, Hrubý Rohozec či Sychrov. To vám je taková krása! Ale pak se určitě vraťte, ono se do té doby vyprší a zase bude na co koukat i tady u nás. Klára Hoffmanová

2. 6. Absolventský koncert ZUŠ, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., 17.00 h, www.jablonec.com 2. 6. Podvečer s„dramaťákem“, divadelní ukázky žáků ZUŠ, Městské divadlo Železný Brod, 18.00 h, www.zeleznybrod.cz 2. 6. Vladimír Václavek a Oskar Török, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 3. 6. Velký dechový orchestr ZUŠ Police n. M., koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Jablonec n. N., 16.00 h, www.mestoplnetonu.cz 3. 6. Bůh masakru, komedie, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 3. 6. Rok v Himálajích, promítání s besedou, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www. klubnarampe.cz 4. 6. Slovanka – Konrád poháru Časovek 2015, cyklozávod, Janov n. N., odbočka na Hrabětice, www.kcpivovar.cz 4. 6. Komentovaná prohlídka výstavy Václava Špály, Oblastní galerie Liberec, 10.30 a 17.00 h, www.ogl.cz 4. 6. Jiří Pazour, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz Centrum Babylon Liberec Liberec, tel.: 485 249 202, www.BabylonLiberec.cz V–IX, Aquapark: Laser show – 3× denně v ceně vstupného v 10.45, 16.45 a 20.30 h (oceněná nejlepší atrakcí Aquaparků v ČR) Aquazorbing – 2× denně, chůze po vodní hladině Akce pro školy a školky, ve všední dny zlevněné vstupné do Aquaparku od 9.30 do 11.30 h – 50 Kč/dítě, do Lunaparku od 10.00 do 12.00 h – 20 Kč/osoba, do Solno-jodové jeskyně od 10.00 do 12.00 h – 20 Kč/osoba. Noční Cyber Párty – so, 20.00 h, Obchodní městečko, Cyber Café 8. 5.–30. 6. V Babylonském LUNAPARKU roztoč buben plný dárků Každý dětský návštěvník, který si zakoupí vstupné, si při odchodu z Lunaparku zatočí losovacím osudí, sáhne do bubnu a vytáhne výherní lístek. Akce – dítě ZDARMA (platnost do 31. 8. 2015) Užijte si naplno léto ve WELLNESS HOTELU BABYLON. Pobyt pro dítě mladší 12 let ZDARMA ke každé platící dospělé osobě. K ubytování navíc získáte balíček zábavy se vstupy do: AQUAPARKU, LUNAPARKU, IQPARKU a iQLANDIE. 1. 7.–31. 8. Vychytané léto v AQUAPARKU: AQUAYOGA, so, 11.00–11.30 h pro děti a jejich rodiče, 11.30–12.00 h pro dospělé. Vychytej si další zábavu v Babylonu, so–ne, Babylonský maskot bude v prostorách celého AQUAPARKU rozdávat dárky v podobě poukázek CENTRA BABYLON Letní terasa, za příznivého počasí se můžete opalovat a užívat zábavy na letní terase Babylonu. Ochutnávky potápění – 2× týdně v úterý a ve čtvrtek od 17.00 h –zdarma 20. 6., 11. 7., 19. 9. Fauna trhy – Liberecké terarijní trhy – pravidelné setkání milovníků zvířat, Konferenční sál 25. 7.–8. 8. Mistrovství Evropy ve stolní hře GO 2015, Evropský GO kongres je nejdůležitější akcí roku v Evropě a největší i v celém světě, www.goweb.cz. 20.–23. 8. Bohemia Cantat, 23. ročník, mezinárodní nesoutěžní festival sborového zpěvu. 4. 6. Caveman (Jeskynní muž), slavná one man show, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 5. 6. Letní koncert, Nová Ves n. N., kostel, www.novavesnn.cz

19

>>>

Na pultech informačních center jsou k dispozici nové propagační materiály na léto

5. 6. Trio Michal Prokop a Jarret, openair koncert na zahradě Lidových sadů, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 5. 6. Cirk La Putyka, Home Credit Arena Liberec, 19.30 h, www.homecreditarena.cz Šmajdání za historií opevnění z roku 1938 na pomezí Jizerských hor a Krkonoš Putování s průvodcem za historií opevnění z roku 1938. Délka „Šmajdu“ je cca 12 km. Nutné přihlásit se předem, a to vždy do čtvrtka před datem putování na tel.: 737 376 248. Termíny „Šmajdání“: 20. + 21. června, 18. + 19. července, 22. + 23. srpna, 19. + 20. září, 17. + 18. října 5. 6. Trio Prokop a Jarret, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 5. 6. Cliff Moore Band (UK), koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 5.–7. 6. Mistrovství České Republiky, 3. ročník Festivalu tanečního mládí SUT (Svaz Učitelů Tance) a Mistrovství ČR v disciplínách ČAT (Česká asociace tance), Městská hala v Jablonci n. N., www.czechdance.latinofestival.cz 5.–7. 6. Chrastavské slavnosti, 20. ročník tradičních slavností, Chrastava, www.chrastava.cz 5.–7. 6. Železnobrodský jarmark, tradiční největší pouťová akce, Železný Brod, 10.00 h, www.zeleznybrod.cz 5.–7. 6. Faking Hard Music Fest 3, hudební festival, Železný Brod, www.zeleznybrod.cz 6. 6. Výstup na Smrk, 42. ročník turistického pochodu, start: Nové Město p. S. 7.00–9.00 h, trasa: 7 km, [email protected] 6. 6. Nisamarathon, vodácko-drsňácký závod korytem řeky Nisy, www.nisamarathon.cz 6. 6. Líšenské pochody, turistická akce, Líšný, 8.00 h, www.lisenske-pochody.cz 6. 6. Ještěd Tour Kooperativy – Kolo pro život, závod horských kol pro celou rodinu, Rekreační a sportovní areál Vesec, Liberec, www.kolopro.cz 6. 6. Ještěd 2015 – Memoriál Františka Korala, 40. ročník pochodu, start: konečná MHD tramvaje Horní Hanychov, Liberec, www.kct.cz 6. 6. Ilustrátorova laboratoř, výtvarný workshop pro rodiče s dětmi zaměřený na animaci, Oblastní galerie Liberec, 10.00–13.00 h, www.ogl.cz 6. 6. Hravá zahrada pro celou rodinu, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 10.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 6. 6. Koncert zobcových fléten, hraje Jablonecká píšťalka a hudební soubor z Maďarska, MCDO Hejnice, 15.30, www.mcdo.cz 6. 6. Muzejní noc ve Führichově domě, Chrastava, 19.00–23.00 h, www.chrastava.cz 6.–7. 6. Adrenalin race, dojezd Ultramaratonu horských kol Chomutov – Harrachov, areál harrachovského fotbalového hřiště, www.harrachov.cz 7. 6. Enduro Race Ještěd, cyklozávod, Sportovní areál Ještěd – Skalka, Liberec, www.enduroserie.cz 7. 6. Pohádková přehrada, ulice Průběžná, Mšeno, Jablonec n. N., tel.: 773 270 271 8. 6. Postaven(i)í mimo hru, komedie o fotbalu, kamarádství a lásce k jedné ženě, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 9. 6. Koncert ZUŠ Liberec, Severočeské muzeum v Liberci, 16.30 h, www.muzeumlb.cz 9. 6. Turnovský kroj, přednáška PhDr. V. Jakouběové, Památník Jany a Josefa V. Scheybalových, Jablonec n. N., 17.00 h, www.jablonec.com 9. 6. Koncert ZUŠ Železný Brod, ukázka tvorby žáků, 17.00 h, www.zelbrod.cz 9. 6. Biotronik Tomáš Pfeifer, beseda, Spolkový dům, Jablonec n. N., 18.00 h, www.dub.cz 9. 6. Offbeat, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/ lidovesady/cz

10. 6. Den zdravotně postižených, Mírové náměstí, Jablonec n. N., 12.00–17.00 h, www.mestojablonec.cz 10. 6. Vernisáž výstavy „Naivní divadlo Liberec – loutky nejen z archivu, Severočeské muzeum v Liberci, 17.00 h, www.muzeumlb.cz 10. 6. ZOO Objektiv, pořad pro návštěvníky a příznivce nejstarší ZOO v Čechách, Hospodářský a vzdělávací pavilon ZOO Liberec, 18.00 h, www.zooliberec.cz 10.–14. 6. Obrok, celostátní setkání starších skautů a skautek, Liberec, Rekreační a sportovní areál Vesec, Liberec, www.skijested.cz 10.–14. 6. Jizerskými horami na kole, 20. ročník cyklistických okružních výletů z Jizerky s průvodcem, [email protected], http://kctjablonec.webzdarma.cz 11. 6. Komentovaná prohlídka k dílu měsíce (Ludvík Kuba), Oblastní galerie Liberec, 10.30 h, www.ogl.cz 11. 6. Ludvík Kuba, přednáška o Lužici doprovázená prezentací obrazů a ukázkami hudby, Oblastní galerie Liberec, 17.00 h, www.ogl.cz 11. 6. Partička na vzduchu – Tour 2015, Letní kino, Jablonec n. N., 20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz / Improvizační show. 12. 6. Farmářský den, Centrum ekologické výchovy Jablonec n. N., www.jablonec.com, Letní scéna Eurocentra a náměstí Dr. Farského, www.eurocentrumjablonec.cz, 9.00–18.00 h 12. 6. Mezinárodní folklórní festival 2015, festival v rámci Město plné tónů, Eurocentrum Jablonec n. N., Letní scéna, 10.00–20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz / Mezinárodní zastoupení, tvůrčí dílny pro děti aj. 12. 6. Singltrek Fest, velká letní party s koncerty a testováním kol, Singltrek Centrum, Nové Město p. S., www.singltrekpodsmrkem.cz 12. 6. Tradiční Maxovský blešák, Horní Maxov u kostela, 13.00 h, www.lucany.cz 12. 6. Klavírní kvarteto Josefa Suka, koncert, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz / Radim Kresta – housle, Eva Krestová – viola, Václav Petr – cello, Václav Mácha – klavír, koncert se koná v rámci Dvořákova Festivalu. 12. 6. Muzejní noc, koncert Ivety Hejdukové, Riedlova vila, Desná, 17.00 h, www.mesto-desna.cz 12. 6. Stárplej 2015, finále soutěže kapel, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 12. 6. Komunál, koncert s předkapelou Unisono a Krásná práce, sokolovna Bzí, 20.00 h, www.zeleznybrod.cz 12.–14. 6. WTF-festival současného divadla, Malé divadlo Liberec, www.saldovo-divadlo.cz 12.–14. 6. MIR Kaufbeuren, prezentace města Jablonec n. N. v partnerském městě (SRN), www.jablonec.com 13. 6. Aukce pohledů, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 8.00 h, www.zooliberec.cz/ lidovesady/cz 13. 6. Raspenavské slavnosti, Raspenava, www.raspenava.cz 13. 6. Liberec Cheer Cup 2015, Home Credit Arena Liberec, 9.00 h, www.homecreditarena.cz 13. 6. Krajské slavnosti a Liberecký jarmark, tradiční akce se stánkovým prodejem regionálních produktů a jarmarečního zboží s bohatým doprovodným programem, Liberec, www.liberecky-kraj.cz 13. 6. MČR v biatlonu na horských kolech + závod v biatlonu na HK pro veřejnost a děti, biatlonový areál Jablonec n. N., Břízky, 10.00 h, www.skpjablonec.cz 13. 6. Kuličkiáda, Nová Ves n. N., 10.00 h, www.novavesnn.cz 13. 6. Spanilá jízda Cyklostezkou Járy Cimrmana, 10. ročník, Tanvald, Kořenov, Příchovice, www.tanvaldsko.info / Start Spanilé jízdy ve Zlaté

Olešnici Na Vrších, hudba a program v Tanvaldě – Šumburku, sázení švestky u Majáku Járy Cimrmana, písně v podání Divadla JC, spanilá jízda veteránů z Tanvaldu do Příchovic apod. 13. 6. Antonínská pouť, dobová pouť s ukázkou řemesel kostel sv. Antonína Paduánského Bedřichov, www.bedrichov.cz 13. 6. Neckyáda, nejroztodivnější plavidla na řece Jizeře, Železný Brod, lávka, 10.00 h, www.zeleznybrod.cz 13. 6. Varhanní koncert, MCDO Hejnice, www.mcdo.cz 13. 6. Sportovní jízda Vlasty Buriana, historická vozidla na trase Liberec – Praha a zpět, www.automuzeum.cz 14. 6. Godyho memoriál, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, www.zooliberec.cz/ lidovesady/cz 14. 6. Decathlon Cup Bedřichov 2015, 2. kolo dětského závodu na horských kolech, 14. ročník, ŠSK ZŠ Janov n. N., tel.: 483 380 045, www.zsjanovjbc.com 14. 6. Horská teniska, canicross, závod pro ženy se svými psími miláčky, trať 5, 6 km, areálu U Čápa, Příchovice, www.ucapa.eu 14. 6. Tour de Malá Skála, cyklozávod, Vratislavice n. N., www.kcpivovar.cz 14. 6. A-styl show – Síla hudby, Home Credit Arena Liberec, 17.00 h, www.homecreditarena.cz 15. 6. Astronomické setkání, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 18.00 h, www.klubnarampe.cz 16. 6. Jubilejní koncert Jabloneckého komorního orchestru, v rámci festivalu Město plné tónů, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., 18.00 h, www.jablonec.com 16. 6. Laco Déczi a hosté, koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 16. 6. Kabát – open air turné, Home Credit Arena Liberec, 20.00 h, www.homecreditarena.cz 16.–20. 6. Mezinárodní festival profesionálních loutkových divadel s inscenacemi pro děti předškolního věku Mateřinka “15”, který nabídne veřejnosti na 25 představení divadel z Belgie, Kanady, Slovinska, Slovenska a České republiky nejen v Naivním divadle, ale i v Divadle F. X. Šaldy, v Základní umělecké škole i na zahradě Oblastní galerie Lázně. Festival nabídne část svého programu i v Městském divadle Jablonec n. Nisou a v KC Turnov, www.naivnidivadlo.cz 16.–21. 6. Trojzemí 2015 – celostátní a mezinárodní sraz cykloturistů, Hrádek nad Nisou, tel.: 724 209 445, www.cyklosraz2015.cz 17. 6. Laco Déczi a hosté, koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Městské divadlo Jablonec n. N., 9.00 h, www.divadlojablonec.cz 17. 6. Violka a Jazztet, koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Mírové nám. Jablonec n. N., 16.00 h, www.mestoplnetonu.cz 17. 6. Fotodílna opravdu pro každého, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.00 h, www.klubnarampe.cz 18. 6. Maliník – finále Konrád poháru Časovek 2015, cyklozávod, Liberec-Kateřinky, www.kcpivovar.cz 18. 6. Komentovaná prohlídka výstavy Valeriana Karouška, Oblastní galerie Liberec, 10.30 a 17.00 h, www.ogl.cz 18. 6. Krátké a úderné divadlo, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 18. 6. Masakr na Švédských šancích, promítání s besedou, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 19. 6. Závody dračích lodí – školní posádky, přehrada Liberec, 8.00–14.00 h, www.rypsport.cz 19. 6. Den boje proti násilí na seniorech, koncert, Městské divadlo Jablonec n. N, 15.00 h, tel.: 483 357 193, www.mestojablonec.cz / Pořad Černobílé písničky, A. Cibulka – Blue Star Václava Marka, udělení ocenění jablonecké pečovatelky.

Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko 468 11 Janov nad Nisou 520, tel.: 606 077 440 [email protected], www.jizerky.cz, www.vilaizerina.cz


ČERVEN 2015 NOVINKY Z JIZEREK

Recommend Documents