KVĚTEN 2015 NOVINKY Z JIZEREK. Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / KVĚTEN 2015

NOVINKY Z JIZEREK Slovo k zamyšlení Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor. O květnu hovoříme jako o symbolu lásky, rozkvetlé květeny a vrcholu jara. Píše se o něm krásně, protože krásný sám o sobě je. Není potřeba ho přikrášlovat, je inspirativní a tvořivý. Jako by předával své bohatství a sílu každému, kdo se na něho napojí a vydá se ochutnat doušky májového opojení, kam jinam… než do přírody.To všechno můžemevycítit sami. Příroda nás vábí do svých „pavoučích sítí“, z kterých nás zpět vypustí až při prvních podzimních mlhách a sněhových záchvěvech. Chtěla bych však psát o jiné květnové „charakterové“ vlastnosti či přednosti. Všichni si její potřebu uvědomujeme, cítíme ji, ale málo ji na vědomé úrovni uvádíme v život. Budu mluvit o vlastní zkušenosti a vnímání hodnoty jménem Soudružnost.Již v minulém roce, právě v květnu, se mi toto slovo zhmotnilo do zážitků a prožitků, které jsem velmi intenzivně vnímala jako zásadní a od té dobysoudružnost pozoruji, kudy mne provází a kde chybí. Přesto se z celého dvanáctiměsíčního cyklu nejvíce objevuje právě v květnu anebo ji právě květen má za úkol do našich životů vnést, aby se zakořenila stejně dobře jako nově zasazený strom. Vždyť všechno má ten svůj správný čas, proto budu věřit, že pro soudružnost právě nastal. Každé slovo, které vyslovíme, má své kouzlo a moc nás nějakým způsobem nasměrovat nebo ovlivnit. Ale známe opravdové významy slov, která vyřkneme? Domnívám se, že mnohá z nich vnímáme prázdně a bezvýznamně, anebo s pokřiveným významem. Měli bychom si s češtinou více hrát a mazlit se s ní, je opravdu krásná a zdravě výstižná. Hlavně je to první krok k naší české soudružnosti, která musí automaticky vést k hrdosti k rodnému jazyku a české zemi. Když vyslovím slovo soudružnost, cítím pevnost, jednotu, oporu – držení jeden druhého, sdílení, hr-

dost a obrovskou sílu. V minulém roce v květnu jsem s kolegyněmi dělala jednodenní exkurzi po prodejnách označených symbolem Regionální produkt Jizerské hory. Během jednoho dlouhého dne se nám podařilo objet celé Jizerské horykolem dokola – i křížem krážem. Když jsem se vrátila večer domů z cest, nechala jsem na sebe působit zážitky a vjemy, které se mi při ukládání fotografií neustále vracely. Bylo toho mnoho, co mi tento jeden pracovně hektický, ale nádherný, den přinesl. Měl však jednoho společného jmenovatele – soudržnost. Byl to den, kdy jsem si sílu a plný význam tohoto slova do morku kosti, s mrazením na zádech, dojetím a radostí, uvědomila. Najednou se toto slovo stalo součástí mého života, takovým kamarádem, o kterého se mohu opřít při vyjadřování své vlastní hodnoty a za kterého se už budu navždy prát.

Soudružnost se dá pocítit na mnoha úrovních. Neměla by být v popředí pouze při hokejových utkáních, povodních či politických protestech. Měli bychom ji vpustit do našich každodenních životů a přijmout ji jako vědmu pomáhající nám v uzdravování vztahů v rodině, společnosti, národě. Díky ní dostaneme pevnou půdu pod nohama a jasný záměr, budeme vědět, kam patříme a že už nikdy nejsme na nic sami. Přijďte si k nám do našich Jizereknajít tu „svou“ soudružnost, … přijďte si k nám pro lék proti „civilizační samotě“, … přijďte si k nám… Přeji všem krásný květen a mnoho úspěchů při odhalování jeho dalších tajemství. Renata Van Vleet Turistický region Jizerské hory www.jizerky.cz

INTERNETOVÝ

Květen a tradice… 1. MÁJ – LÁSKY ČAS V přírodě už všechno kvete a teplé večery přímo vybízejí k zamilovaným procházkám ve dvou. Považovat květen za měsíc zamilovaných je však poměrně nová tradice. Její kořeny hledejme v devatenáctém století, v období romantismu. Umělci byli tehdy fascinováni a inspirováni krásou přírody, ale také tajemnem a romantikou minulých časů. První květen slavili již staří Keltové, tomuto dni říkali BELTINE. Svátkem Beltine začíná v keltském kalendáři světlá polovina roku (větší slunce – an ghrian mor); pro většinu tvorů ta lepší, vždyť je to období tep-

NOVI

z pera Líby Novotné la, růstu a sklizně. V křesťanském kalendáři najdeme prvního května den svatého Filipa a Jakuba. K tomuto dni se vážou početné pranostiky věštící, jaká bude letos úroda. "Před Filipem deštík noční úrodu nám věští roční". "Prší-li na svatého Filipa a Jakuba v noci, bude úrodný rok". Pranostiky byly zřejmě krajové, jinde se totiž tvrdilo, že "Prší-li na prvního května, bývá málo žita a sena." Podle rozšířené pověry by v tento den měla být každá žena políbena pod rozkvetlou třešní – to proto, aby její krása ani v dalším roce neuvadla tak jako květ. V květnu

1

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014


po dlouhé době opět slyšíme kukání kukaček, které se vrátily z teplých krajů mezi posledními ptáky. A právě tento tvor je předmětem mnoha pověr. Kolikrát uslyšíte zakukat kukačku, tolik let života vám zbývá! Páry podle počtu zakukání počítají, jak dlouho vydrží jejich láska. Tento den a noc mu předcházející jsou také nerozlučně spjaté se zvykem stavění májek. Chlapci se vypraví v noci do lesa pro vhodný stromek, nazdobí ho, vztyčí a celou noc hlídají. Bývala to, a dodnes na mnoha místech je, pro vesnické hochy příležitost dobře se zabavit, vypít si, ale také dát milované dívce najevo náklonnost tím, že jí postavili májku pod okna. Další "meteorologické" pranostiky. Nejdříve ty špatné zprávy: Filipa Jakuba déšť – to zlá zvěst. První květen deštivý – polím a loukám škodlivý.

NOVINKY Z JIZEREK

Kolik Filipa Jakuba krapek, tolik sena kopek. Na prvního máje déšť, málo sena, žita jest. Prší-li na prvního máje, bude později sucho a neurodí se víno. A teď ty dobré: Na Filipa a Jakuba koníček trávy naškubá. Na Jakuba a Filipa zelená se každá lípa. Jestli se Filip a Jakub zasměje, jistě se hnedle čočka zaseje. Na Filipa Jakuba chrousti hučí, o Martině studený vítr fučí. Očima Pražáka snad humorná pranostika z knihy Karla Čapka Zahradníkův rok "Na prvního máje sníh na střeše taje" má reálný podklad, alespoň tady u nás v Jizerských horách. Naši předkové vypozorovali, že "Filipa Jakuba mráz – to obilí plný klas." Tak nevím, mám se těšit na sluníčko nebo na mráz? INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

Regionální produkt Jizerské hory Představujeme jizerskohorské výrobky – výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory www.jizerske-vyrobky.cz

V pátém ročníku certifikace se rozsáhlá skupina nositelů značky Regionální produkt Jizerské hory v novém kole certifikace na podzim 2014 rozrostla o další zajímavé výrobky. Dovolte, abychom vám je postupně všechny představovali v této rubrice.

Jaro už je tu, proto možná oceníte některé výrobky našich šikovných výrobců, které by se nám právě v květnu mohly co nejvíce hodit.


NOVINKY Z JIZEREK

Možnosti zakoupení: • přímo na farmě • v prodejně KVS v Liberci (KVS, Žitavská 50) Od roku 2006 chováme na farmě Vyso- • na farmářských trzích nebo podobných ká kozy a od roku 2011 vyrábíme kozí sýr, akcích v regionu který v roce 2013 získal certifikát BIO. Naše stádo padesáti koz se pase na Vysoké Kontakt: a kvalitní seno sklízíme i z pastvin v CHKO Radovan Brindzák Jizerské hory. Čerstvý sýr vyrábíme ručně, Vysoká 6, 463 31 Chrastava tradiční metodou, z pasterovaného mlé- tel.: 604 485 982 ka, v moderním provozu dojírny a výrob- e-mail: [email protected] www.kozifarmavysoka.cz ny sýra. ČERSTVÝ KOZÍ SÝR KOZÍ FARMA VYSOKÁ – RADOVAN BRINDZÁK, CHRASTAVA


NOVINKY Z JIZEREK

Možnosti zakoupení: • po předchozí tel. domluvě přímo z udírny v Liberci (v Jizerské ulici ve Starém Uzený sýr vyrábím z 30 % sýru Eidam 45 Harcově) a 70 % Eidam 30 sýru Varnsdorf. Do na- • na řemeslných trzích a dobových jarstrouhaného sýra přidávám kvalitní mo- marcích v Libereckém kraji a na dalších ravské uzené z BETA Praha, v jarní sezoně místech v České republice pro labužníky také medvědí česnek. Promíchanou směs potom napěchuji do při- Kontakt: pravených váčků ze silonových punčoch Petr Zeman z ELITE Varnsdorf. Sýry pak v domácí udír- Čížkova 12, 460 01 Liberec tel.: 603 284 439, e-mail: [email protected] ně v Jizerské ulici několik hodin udím.

JIZERSKÝ UZENÝ SÝR PETR ZEMAN

MLÉČNÉ VÝROBKY ZE ZLATÉ OLEŠNICE FARMA DOLENEC – JIŘÍ VRKOSLAV Naše rodinná farma se už od roku 1992 zabývá chovem českého strakatého skotu na pozemcích v Chráněné krajinné oblasti Ji-

zerské hory. Od roku 2005 vyrábíme mléčné výrobky ve vlastní minimlékárně. Rozhodli jsme se vrátit k původním recepturám a naše výrobky jsou z plnotučného mléka bez chemických a konzervačních látek – naše kefíry, tvarohy a sýry jsou jako od ba-

bičky! Náš pivní sýr byl už dvakrát oceněn: v roce 2006 jako Výrobek roku Libereckého kraje a v roce 2010 jako Regionální potravina Libereckého kraje. Naše kefírové mléko získalo rovněž ocenění jako Výrobek roku Libereckého kraje v roce 2007.

2



NOVINKY Z JIZEREK

Možnosti zakoupení: • ve vlastní prodejně na farmě • v prodejnách Náš Grunt – síť prodejen po celé ČR: Liberec • Náš Grunt, Revoluční 66/2 • Šťastný ježek, Erbenova 124/3 • Zdravínko, Ruprechtická 485/151 • GAIA, Frýdlantská 7 Hrádek nad Nisou • Strom zdraví, Šípková 804 Jablonec nad Nisou • Prodejna zdravé výživy, Soukenná ul. 567/7 Smržovka • Maškovo pekařství s. r. o., Hlavní 696 Splzov • Prodejna Regionální potraviny TOMPELI Turnov • Regionální produkty z Českého ráje, Palackého 473 • Prodejna regionální potraviny z Českého ráje,

Skálová 91 Mnichovo Hradiště • Farmářka z Ráje, Turnovská 268 Rudná u Prahy • Sklizeno, Masarykova 1008 • Farma Rudná, Masarykova 612 Slaný • Zelený grunt, Zelené bedýnky, Drchkov 4 • Farmářský obchod, Třebízského 175/44 • Bedýnky od Sýkorky, Hradečno 13 – Nová Ves Praha • Česká stodola, Vodičkova 28, Praha 1 • Česká Stodola, Nuselská 23, Praha 4 – Nusle • Sklizeno, Svatoslavova 24, Praha 4 – Nusle • Nová farma, Budějovická 1667/64 (Obchodní centrum DBK), Praha 4 • Farmářské produkty, Trnkovo náměstí, Praha 5 – Barrandov • Pekárna U Dušků, Na Vrchmezí 6/193, Praha 6 – Sedlec • Květoslava Němcová, Dejvická 12, Praha 6 – Dejvice • Sklizeno, Dejvická 26, Praha 6 – Dejvice

• Simona Vávrová (farmářské tržiště), Praha 7 – Holešovice • Farma Letná, Milady Horákové 390/49, Praha 7 – Letná • Café Canape, Bulharská 26, Praha 10 Plzeň • Farmářský obchod, Lobezská 63 • Farmářský obchod, Šafaříkovy sady 3 Klatovy • Farmářský obchod, Denisova 93/1 Rokycany • Trhovka, Přemyslova 650

Kontakt: Jiří Vrkoslav – farma Dolenec Zlatá Olešnice 262 468 47 Zlatá Olešnice tel.: 483 769 007, 732 563 951, 736 428 174 e-mail: [email protected] www. farmadolenec.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

NAŠI REGIONÁLNÍ VÝROBCI NÁM NA FRÝDLANTSKU PŘIPRAVILI JARNÍ BAZAR „Dovolte mi, abych se zmínila o historii vzniku Jarního Bazaru, a o tom proč nese právě název Bazar. Před sedmi lety jsme se přestěhovali z Liberce do malé horské obce Bílý Potok. Časem jsme zjistili, že je zde mnoho zajímavých a zapálených lidiček. Když jsme v roce 2009 pořádali první Den otevřených dveří naší dílny, tak přišel další nápad, aby se příště otevřely dveře i dalších bílopotockých dílen, firem, institucí. Když už k nám vážíte cestu, tak abyste si mohli užít celý den v Bílém Potoce, trochu jinak než sportem a turistikou, za kterou do těchto končin obvykle jezdíte. Naše akce se setkala s velkým ohlasem a tak se pomalu stává tradicí. Postupem času se některé instituce a firmy přestaly účastnit a naopak nové se přidaly. Program je koncipován tak, aby si přišli na své malí i velcí. Lidé se k nám vždy velmi těší a stále přibývají i noví návštěvníci. V letošním roce se budou na Bazaru prezentovat, v rámci projektu, Keramické Firmičky z dvanácti škol Libereckého kraje, jimž dělá mentora Květuše Strunová. Od září 2014 do července 2015 realizuje

Okresní hospodářská komora Liberec projekt Partnerství škol a zaměstnavatelů pro rozvoj podnikavosti ve spolupráci s partnery – Libereckým krajem, devatenácti základními a pěti středními školami v našem kraji. Celkem bude do projektu zapojeno

888 žáků. Projekt je financovaný z prostředků ESF a státního rozpočtu ČR. Proč název Bazar? Původně bazaar – znamená trh, tržiště a vše, co s tím souvisí, tzn. zábava, občerstvení, nákup – radostný den. V prosinci 2014 naše Keramická dílna oslavila 25 od svého vzniku. Při této příležitosti jsme pro vás v den Jarního Bazaru připravili 25% slevu na všechny keramické produkty, plastiky a objekty větších rozměrů. Srdečně vás všechny zveme k nám do Bílého Potoka.“ text: Květuše Strunová

3


S REGIONÁLNÍMI VÝROBCI MŮŽETE ZAŽÍT LÉTO PLNÉ TVOŘENÍ A PŘEKVAPENÍ. NEZAPOMEŇTE SE PŘIHLÁSIT NA NĚKTERÝ Z PŘÍMĚSTSKÝCH TÁBORŮ NA LÉTO 2015!


NOVINKY Z JIZEREK

Příměstské pobyty v Krasohledu I. turnus 1.–3. 7., 7.30–15.30 h II. turnus 6.–10. 7., 7.30–15.30 h III. turnus 13.–17. 7., 7.30–15.30 h IV. turnus 17.–21. 8., 7.30–15.30 h V. turnus 24.–28. 8., 7.30–15.30 h Program bude zaměřený na různé rukodělné techniky – výroba drobných dárků a dekorací, výroba přáníček, sítotisk My style, textilní koláž, pletení z pedigu, aj. V ceně je veškerý materiál, kurzovné, zkušené lektorky, všechny výrobky si děti odnesou domů. S sebou oblečení na ven (při příznivém počasí vycházka do okolí, soutěže), kartičku pojištěnce, svačinu (možnost i ohřátí v mikrovlnné troubě). Přihlášky a bližší informace: Pavla Petrnoušková, tel.: 776 665 336 email: [email protected] www.krasohled.info INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

Novinky z Turistického regionu Jizerské hory • Pracujeme na vydání Jizerských novin – léto 2015 ve čtyřech jazykových mutacích (čj, nj, aj, pl) a na příloze – Kalendáři akcí – léto 2015. Uděláme maximum proto, aby pro vás byly Jizerské noviny od 1. 6. 2015 k dispozici na pultech všech informačních center Jizerských hor. • Aktivně pracujeme na aktualizacích a přípravě podkladů pro webové stránky www.jizerky.cz. Slíbili jsme vám, že stránky budou v novém kabátě spuštěny již

v květnu. Musíme se všem našim příznivcům omluvit za zpoždění a žádáme o trpělivost. Nové webové stránky budou spuštěny k 1. 6. 2015!

ní materiály vašeho zařízení, rádi je k celkové propagaci přidáme. V případě zájmu nás kontaktujte, viz adresa níže. 8.–9. 5. 2015 Tourtec Jelenia Góra

• Ve spolupráci s Libereckým krajem připravujeme propagaci Jizerských hor na veletrzích cestovního ruchu jak v tuzemsku, tak i v zahraničí. Tam, kde nebudeme přítomni osobně, zajistíme prospektový servis na stánku Libereckého kraje. Jsteli provozovatelem zajímavé atraktivity či ubytování, můžete nám dodat propagač-

• Nová kniha Devatero řemesel v říši víly Izeríny je k dostání na pultech informačních center Jizerských hor. • Dětský den na Jizerce se letos uskuteční v sobotu 3. 10. 2015, podrobné informace sledujte na www.vilaizerina.cz nebo na facebookovém profilu Víla Izerína.

Tipy na výlet PRVOMÁJOVÝ VETERÁN FESTIVAL VE VRATISLAVICÍCH Automuzeum ve Vratislavicích nad Nisou bude na státní svátek 1. května 2015 pořádat 11. ročník Prvomájového Veterán Festivalu, který se stal již tradičním začátkem nové motoristické sezony majitelů historických vozidel v Libereckém a Jabloneckém regionu. Centrem prvomájového Veterán Festivalu 2015 se stane příjemný areál pivovaru Konrad, v Liberci – Vratislavicích nad Nisou. Festival se tu koná od 9.00 do 17.00 hodin.

Akce je přístupná každému majiteli historického vozidla, staršího 30 let, ať je, či není členem jakéhokoli spolku historických vozidel, ZDARMA. Startovné pro účastníky HOSTR rallye je 50,– Kč za dospělou osobu. Vstupné pro diváky činí 50 Kč za osobu, děti v doprovodu dospělých mají vstup zdarma, vstupenka platí i do Automuzea. Z Liberce bude pro veřejnost zajištěna doprava do Vratislavic původní jabloneckou historickou tramvajovou soupravou. Z Jablonce n. N. bude jezdit historický autobus Škoda 705 RTO. www.automuzeum.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

4



NOVINKY Z JIZEREK

INTERNETOV

NOVI

JIZERSKÁ OBLAST TMAVÉ OBLOHY LÁKÁ NA ASTRONOMICKÝ DEN NA JIZERCE V sobotu 16. 5. 2015 od 13.00 h proběhne na Jizerce v rámci Jizerské oblasti tmavé oblohy tradiční Astronomický den pro veřejnost. Klub astronomů Liberecka – pobočka České astronomické společnos- Přednášky a program ve Sklárně: ti, Astronomický ústav Akademie věd ČR 13.00 h – Bc. Petr Horálek: Od citrónů na Zélandu a SUNDISK s. r. o. ve spolupráci s Hotelem pod Evropskou jižní observatoř Panský dům – Jizerka Dudovi – pořádají (Cestopisné vyprávění o místech, kam se člověk rodinné odpoledne a večer na Jizerce. Při- často nedostane a kde v noci vládne stále ještě čerpraveno je pozorování Slunce dalekohle- nočerná obloha. Uvidíte jedny z nejkrásnějších fody, přednášky a večerní pozorování da- tografií hvězdné oblohy na světě.) lekohledy (pozorování pouze za jasného 15.00 h – Mgr. Martin Gembec: Krásy letní oblohy počasí) s doprovodným programem. Najdete nás u Sklárny za Panským do- – interaktivní beseda pro celou rodinu (Přijďte s vašimi dětmi, bude to stát za to. Amamem. Vstup zdarma. Akce je tradičně určena pro laickou i od- térský astronom a profesionální učitel ví jak na to.) bornou veřejnost, jejím cílem je popularizace astronomie a problematiky rostoucího světelného znečištění. V průběhu dne a večera mají návštěvníci možnost shlédnout populárně – vědecké přednášky, přehlídku amatérské astronomické techniky a v případě jasného počasí pozorovat Slunce, planety i hvězdy a objekty vzdáleného vesmíru instalovanými dalekohledy Od 13 hod. pozorování Slunce (fotosféra a chromosféra), večer po setmění planety Merkur, Venuše, Jupiter a Saturn. s odborným výkladem. Astronomický ústav Akademie věd ČR, Klub astronomů Liberecka – pobočka České astronomické společnosti, SUNDISK s.r.o. a Hvězdárna Turnov pořádají tradiční

ASTRONOMICKÝ DEN NA JIZERCE 16. 5. 2015 pOpULáRNě-ASTRONOMICKé přEDNášKy – SKLáRNA:

Program akce: 13.00 h – začátek pozorování Slunce (fotosféra, chromosféra), probíhá až do západu Slunce

13.00 – petr Horálek: Od citrónů na Novém Zélandu pod Evropskou jižní observatoř – cestopisné vyprávění s nádhernými fotografiemi 15.00 – Martin Gembec: Krásy letní oblohy – interaktivní beseda pro celou rodinu 16.00 – pavel Gabzdyl: Vše, co jsme věděli o Měsíci, je jinak 17.30 – petr Scheirich: Historie navigace

16.00 h – Mgr. Pavel Gabzdyl: Vše, co jsme věděli o Měsíci, je jinak (Pracovník Hvězdárny a planetária v Brně Pavel Gabzdyl se specializuje na naše nejbližší těleso a má k němu i osobní vztah. Proto je jeho přednáška svými zajímavostmi doslova strhující.) 17.30 h – Mgr. Petr Scheirich: Historie navigace (Jestli jste nikdy neviděli námořního důstojníka v uniformě a neslyšeli o navigaci jednoduchými prostředky, pak nesmíte chybět. Protože astronom Petr Scheirich se plaví na české plachetnici La Grace a je zde navigačním důstojníkem.) 19.00 h – závěr přednášek V objektu Sklárny bude instalována výstava astronomických fotografií pořízených členy Klubu astronomů Liberecka a expozice astronomické techniky. Na místě si budete moci zakoupit "Kapku jizerskohorské tmy". Ta je plněna v Jizerské oblasti tmavé oblohy a postará se o to firma Skleněné foukané figurky – Karel Sobotka, Živnostník roku 2013 (www. sklenene-foukane-figurky.cz). Večerní pozorování za jasného počasí. Začínáme se soumrakem a končíme, až úplně všichni zájemci odejdou.


V objektu Sklárny výstava astronomických fotografií členů Klubu astronomů Liberecka a astronomické techniky.

NOVINKY Z JIZEREK

NOČNí pOZOROVáNí VELKÝMI DALEKOHLEDy Za jasného počasí od soumraku do úsvitu – planety, mlhoviny, hvězdokupy, galaxie... Více informací na: www.udalosti.astronomy.cz/jizerka

VSTUp ZDARMA Hotel Panský Dům Jizerka – Dudovi

5



NOVINKY Z JIZEREK

Představujeme hrady a zámky v Libereckém kraji ve správě Národního památkového ústavu… HRAD A ZÁMEK FRÝDLANT Původní středověký hrad, rozšířený v 16. století o renesanční zámek, se stal od roku 1622 majetkem slavného vojevůdce Albrechta z Valdštejna, který jej učinil centrem svého rozsáhlého frýdlantského vévodství. Posledními šlechtickými vlastníky byli Clam-Gallasové, kteří hrad již roku 1801 zpřístupnili veřejnosti; Frýdlant se tak stal nejstarším hradním muzeem ve střední Evropě. K vidění jsou interiéry hradu (upomínky na Albrechta z Valdštejna, rytířský sál s portréty majitelů z rodu Gallasů a Clam-Gallasů, zbrojnice, vrchnostenská kancelář, sbírka dýmek) i interiéry zámku (reprezentační místnosti, dámské a pánské pokoje, dětský pokoj, koupelna, kuchyně s přípravnou jídel). Všechny prostory jsou vybaveny původním nábytkem, obrazy, porcelánem a dalšími doplňky. Součástí prohlídky je rovněž renesanční zámecká kaple sv. Anny. Hrad a zámek Frýdlant Zámecká 4001 464 01, Frýdlant tel.: 482 312 130 GPS: N 50° 54' 55.166" E 15° 05' 01.838" www.zamek-frydlant.cz Sezonu 2015 zahájil hrad a zámek 1. dubna, otevřeno je úterý až neděle a pro letošek máme několik novinek: • Od 1. 5. do konce sezony bude v kapli zpřístupněna expozice KLENOTY Z DEPOZITÁŘŮ, jež představí liturgické předměty, které se používaly při bohoslužbách v zámecké kapli (monstrance, ciboria, kalichy). • Na prázdniny se chystá dětská prohlídková trasa, která povede nejhezčími komnatami zámku a výklad bude uzpůsoben věku dětí, děti si budou moci i „sednout na trůn“.

• Příležitostně zpřístupnění hradní věže. Věž není součástí žádného prohlídkového okruhu, jedná se o samostatný vstup. Zájemci se na ni mohou dostat pouze s průvodcem, každá skupinka mířící na věž může mít maximálně 12 osob vzhledem k omezenému prostoru na ochozu a poměrně náročnému výstupu po točitém schodišti. Věž od paty měří 49 metrů, od zámeckého nádvoří na vrchol věže je to téměř 300 schodů. Z věže je krásný pohled na město i okolí včetně celého panoramatu Jizerských hor, vždyť věž je srdcem a centrem Frýdlantska. Je nejstarší památkou Frýdlantska, ještě před kamennou věží zde stávala vysoká dřevěná. Věž byla odjakživa majákem všem poutníkům a kupcům, vedla tudy stará kupecká stezka z jižní Evropy směrem na sever. 2. května Audience Albrechta z Valdštejna Na zámku bude po celý den přítomen vévoda a každý návštěvník bude mít možnost se s ním setkat. 13.–14. května Mimořádné zpřístupnění knihovny formou samostatné prohlídky Skupiny budou omezeny počtem 12 osob, proto doporučujeme rezervaci na tel.: 482 312 130. 15.–17. května Valdštejnské slavnosti V rámci slavností na zámku v sobotu 16. 5. bude večerní komponovaný pořad a v neděli 17. 5. snídaně s Valdštejnem. 20.–21. května Zpřístupnění hradní věže V tyto dny bude mimořádně zpřístupněna jako samostatná prohlídka hradní věž. Otevřena je od 9.00 do 16.00 hodin. Věž není součástí žádného prohlídkového okruhu, jedná se o samostatný vstup. Zájemci se na ni mohou dostat pouze s průvodcem, každá skupinka mířící na věž může mít maximálně 12 osob vzhledem k omezenému prostoru na ochozu a poměrně náročnému výstupu po točitém schodišti. Prohlídka věže stojí pro dospělé 100 Kč, pro děti 70 Kč. Věž od paty měří 49 metrů, od zámeckého nádvoří na vrchol věže je to téměř 300 schodů. Z věže je krásný pohled na město i okolí včetně

celého panoramatu Jizerských hor, vždyť věž je srdcem a centrem Frýdlantska. 6. června Audience Albrechta z Valdštejna Na zámku bude po celý den přítomen vévoda a každý návštěvník bude mít možnost se s ním setkat. 8. července Audience Albrechta z Valdštejna. Na zámku bude po celý den přítomen vévoda a každý návštěvník bude mít možnost se s ním setkat. V zámecké kuchyni se budou péct pravé zámecké koláčky, které mohou návštěvníci ochutnat. 18.–19. července Zpřístupnění hradní věže V tyto dny bude mimořádně zpřístupněna jako samostatná prohlídka hradní věž. Otevřena je od 9.00 do 16.00 hodin. Věž není součástí žádného prohlídkového okruhu, jedná se o samostatný vstup. Zájemci se na ni mohou dostat pouze s průvodcem, každá skupinka mířící na věž může mít maximálně 12 osob vzhledem k omezenému prostoru na ochozu a poměrně náročnému výstupu po točitém schodišti. Prohlídka věže stojí pro dospělé 100 Kč, pro děti 70 Kč. Věž od paty měří 49 metrů, od zámeckého nádvoří na vrchol věže je to téměř 300 schodů. Z věže je krásný pohled na město i okolí včetně celého panoramatu Jizerských hor, vždyť věž je srdcem a centrem Frýdlantska. 6. srpna Audience Albrechta z Valdštejna Na zámku bude po celý den přítomen vévoda a každý návštěvník bude mít možnost se s ním setkat. 19. srpna Velký jazzový koncert 29. srpna Hradozámecká noc 5.–6. září Dny evropského dědictví – mimořádné zpřístupnění knihovny formou samostatné prohlídky Skupiny budou omezeny počtem 12 osob, proto doporučujeme rezervaci na tel.: 482 312 130. 12. září Audience Albrechta z Valdštejna Na zámku bude po celý den přítomen vévoda a každý návštěvník bude mít možnost se s ním setkat. konec roku Vánoce na zámku (termín i program bude upřesněn) text: Lucie Bidlasová, NPÚ

6



NOVINKY Z JIZEREK

NOVÉ PROHLÍDKOVÉ OKRUHY PO LIBERCI A PO ŽITAVĚ

MUZEJNÍ NOC POD JEŠTĚDEM 2015 – KRÁSNÁ AKCE VE SPOLUPRÁCI JABLONECKÝCH A LIBERECKÝCH MUZEÍ

Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou 18.00 – zahájení 18.00 – hudební skupina KALEIDOSKOP 19.00 – WORKSHOP Černého divadla s panem Sýkorou 20.00 – ČERNÉ DIVADLO pana Sýkory pro děti 21.15 – NAUTICA a host Jan Krajník – folk-rock do půlnoci 22.00 – ČERNÉ DIVADLO pana Sýkory pro dospělé a otrlé děti 24.00 – ukončení akce

15. 5. 2015 od 18.00 do 24.00 hodin Společná akce jabloneckých a libereckých muzeí je v tomto roce součástí celostátního zahájení Festivalu muzejních nocí a jejím hlavním tématem bude SVĚTLO. Bohatý program pro vás připravilo: • Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou – www.msb-jablonec.cz • Dům Jany a Josefa Scheybalových v Jablonci nad Nisou (jablonecké kulturní a informační centrum, Galerie MY) – www.jablonec.com • Severočeské muzeum v Liberci – www.muzeumlb.cz • Technické muzeum Liberec – www.technickemuzeumliberec.cz • iQLADIA – www.iQlandia.cz • Oblastní galerie v Liberci – www.ogl.cz



Mu zejní noc pá 15. 5. 2015 18–24 hodin

Po celý průběh akce: „Světla v muzeu“ – kvíz pro návštěvníky muzea zaměřený na svítidla / Dílna s výrobou lampionů / Občerstvení

Dům Jany a Josefa V. Scheybalových 18.00 – výtvarná dílna pro děti i dospělé – Vytvoř si svůj lampion! (do 23.30) 18.30 – STÍNOVÁ POHÁDKA – studenti gymnázia Dr. A. Randy 19.30 – STÍNOVÁ POHÁDKA – studenti gymnázia Dr. A. Randy 20.00 – TANEC – studenti gymnázia U Balvanu 21.00 – STÍNOVÉ DIVADLO – studenti gymnázia Dr. A. Randy 21.30 – TANEC – studenti gymnázia U Balvanu 22.00 – STÍNOVÉ DIVADLO – studenti gymnázia Dr. A. Randy 22.30 – TANEC – studenti gymnázia U Balvanu 23.00 – STÍNOVÉ DIVADLO – studenti gymnázia Dr. A. Randy 23.55 – PŘEKVAPENÍ na závěr V průběhu celého večera hraje soubor JAZZTET ZUŠ Jablonec n. N. nestárnoucí jazzové melodie. Dále uvidíte živé písně J. Šlitra v podání studentů gymnázia Dr. A. Randy.

Historické autobusy JBC–LBC Odjezd z JBC – Muzeum skla a bižuterie: 17.00 / 18.00 / 19.00 / 21.00 / 22.00 / 23.00 Odjezd z LBC – Severočeské muzeum: 17.00 / 18.00 / 19.00 / 21.00 / 22.00 / 23.00

VSTUP ZDARMA

Vyrob si lampion a najdi všechny světelné ornamenty na lampionové trase mezi Muzeem skla a bižuterie a Domem Jany a Josefa V. Scheybalových v Jablonci nad Nisou. Program byl ﬁnančně podpořen Ministerstvem kultury České republiky a statutárním městem Jablonec nad Nisou v rámci projektu „Jablonec nad Nisou 2015“.

Lidové sady - Fügnerova - Rybníček

Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce n.N., a.s., Mrštíkova 3, Liberec 3, e-mail: [email protected]. Informace tel: 485 344 180 Doprava na této lince je provozována historickou tramvají.

Zastávky

Rybníček Fügnerova Šaldovo náměstí Ulice 5. května Průmyslová škola Muzeum - výstaviště Botanická - ZOO X Riegrova Lidové sady

OPAČNÝ SMĚR: Zastávky

78

78

17:57 18:00 18:02 18:03 18:04 18:05 18:07 18:08 18:09

18:57 19:00 19:02 19:03 19:04 19:05 19:07 19:08 19:09

78

78

117+44 117+44

19:57 20:00 20:02 20:03 20:04 20:05 20:07 20:08 20:09

20:57 21:00 21:02 21:03 21:04 21:05 21:07 21:08 21:09

17

17

21:57 22:00 22:02 22:03 22:04 22:05 22:07 22:08 22:09

22:57 23:00 23:02 23:03 23:04 23:05 23:07 23:08 23:09

17

17

117+44 117+44

Lidové sady 18:22 19:22 20:27 21:27 22:27 23:27 Riegrova 18:23 19:23 20:28 21:28 22:28 23:28 Botanická - ZOO 18:24 19:24 20:29 21:29 22:29 23:29 Muzeum - výstaviště 18:25 19:25 20:30 21:30 22:30 23:30 Průmyslová škola 18:26 19:26 20:31 21:31 22:31 23:31 Ulice 5. května 18:27 19:27 20:32 21:32 22:32 23:32 Šaldovo náměstí 18:29 19:29 20:34 21:34 22:34 23:34 Fügnerova 18:31 19:31 20:36 21:36 22:36 23:36 Rybníček 18:34 19:34 20:39 21:39 22:39 23:39 Na lince neplatí tarif vyhlášený Dopravním podnikem měst Liberce a Jablonce n.N., a.s. JÍZDNÉ: dobrovolné

Platí pouze 15.05.2015

Historické autobusy mezi JBC a LBC na Muzejní noci pod Ještědem 2015 Odjezd z JBC / Muzeum skla a bižuterie 17.00; 18.00; 19.00; 21.00; 22;00; 23.00 Odjezd z LBC / Severočeské muzeum 17.00; 18.00; 19.00; 21.00; 22;00; 23.00 Jízdné dobrovolné

historické jízdy jsou pořádány za finanční podpory Libereckého kraje

X - zastávka na znamení

INTERNETOV

NOVI

7



Osobnosti Jizerských hor NOVINKY

RUDOLF KARASEK Jedním z umělců, které podmanilo kouzlo Jizerských hor, byl v Jabloneckých Pasekách narozený malíř a grafik Rudolf Karasek. Jeho životní cesta přitom původně směřovala jiným směrem. Naštěstí osud tomu chtěl jinak, a my tak dnes můžeme právem obdivovat jeho osobité jizerskohorské obrazy. Rudolf Karasek se narodil 11. března 1895 do rodiny obchodníka Heinricha Karaska, který přišel do Jablonce roku 1890. Zde se o rok později oženil s Julií Feixovou, postupně se jim narodilo pět dětí – dcery Emma, Elsa, Marta a Frieda, jako druhé nejmladší dítě pak syn Rudolf. Rudolf začal po ukončení docházky na obecné škole studovat na reálné škole v Liberci a vše nasvědčovalo tomu, že se jednou stane inženýrem nebo chemikem. Skutečnost ale byla nakonec zcela jiná. V Karaskově rodině totiž přetrvávala poměrně úspěšná tradice velmi blízká výtvarnému umění. Rudolfův dědeček Karl Karasek založil v Liberci známý a úspěšný fotoateliér, který později přesunul do Jablonce. Jeho prvorozený syn Karl, Rudolfův strýc, byl profesí malíř a vedl grafickou firmu. Další ze strýců Emil Josef byl fotografem. Ani Rudolfův otec neměl k umělecké tvorbě daleko a sám skládal básně. V liberecké Krajské vědecké knihovně je dochována jeho třísvazková kniha básní Echte Schlager, jejíž druhý díl obsahuje autorův podpis a věnování jabloneckému starostovi K. R. Fischerovi. Karasek studia na liberecké reálce nedokončil. Po předčasném úmrtí strýce Karla se začal připravovat na práci v jeho grafickém závodě. To znamenalo v jeho životě zlom. V tomto prostředí na něj velmi silně zapůsobila řada uměleckých děl určených k reprodukci. To ho podnítilo k rozhodnutí věnovat se malířství. Jeho cesta za uměleckým vzděláním začala na jablonecké uměleckoprůmyslové škole, poté pokračoval na Akademii výtvarných umění v Praze. Období vysokoškolských studií bohužel vystřídal několikaměsíční pobyt na italské frontě, odkud se vrátil roku 1917 s podlomeným zdravím. Během následujícího léčení se seznámil s dílem mladého malíře Oskara Kokoschky a jeho tvorba ho do jisté míry ovlivnila. V této době, na začátku dvacátých let minulého století, se Karasek věnoval různým malířským žánrům – portrétu, figurálním kompozicím, zátiší a krajinomalbě. Aktivně se zapojil do výtvarného života německých malířů působících v Čechách. V říjnu roku 1922 se v prostorách libereckého muzea konala výstava nově založené umělecké skupiny Oktobergruppe, nazvané podle doby konání první společné výstavy jejích členů. Ve skupině se vedle Karaska sdružili další mladí umělci ně-

mecké národnosti – Alfred Kunft, Hans Thuma a Erwin Müller. V roce 1927 vystavovala skupina v pražském Mánesu a v roce následujícím se její členové objevili i na Výstavě soudobé kultury pořádané v Brně. Ta byla ojedinělou soubornou přehlídkou českého a německého umění vznikajícího v Čechách. Rudolf Karasek zde vystavil čtyři dřevoryty a tři olejomalby. Koncem dvacátých let se stal spolupracovníkem uměleckého časopisu Witiko, který vycházel v letech 1928–1931 v Chebu. Titul se snažil prezentovat tvorbu českých, německých a židovských umělců v Čechách. Postupem doby se Karasek začal stále více vyhraňovat jako krajinář. To vyhovovalo jeho samotářské povaze, příroda rodného kraje se mu stala nejdůležitějším zdrojem inspirace. Hlavním námětem se staly téměř výhradně jeho milované Jizerské hory. Během svých kratších pobytů mimo rodný region zpracoval také několik motivů z Lokte, Chebu a Podkrušnohoří. Tato část jeho tvorby byla odrazem autorova okouzlení starobylými městy na západě Čech a jejich svébytnou atmosférou. Je zajímavé, že Karasek svoje obrazy nedatoval, nicméně je možné řadu dochovaných krajinomaleb zařadit do

Z JIZEREK

úplného konce dvacátých let a následujících let třicátých. Většinou se jedná o zimní krajiny, kde samota a snaha zachytit ticho okamžiku vyniká nejvíce. Důležité místo v jeho tvorbě zaujímá grafika. V technice dřevořezu se snažil experimentovat. Díky používání savého papíru docílil neobvykle měkkých přechodů a stínování, kterými uměl přesvědčivě vyjádřit zejména atmosféru zimní krajiny. Posunul tak výrazové možnosti dřevorytu směrem k malířskému projevu. Jeho známé grafické listy s motivy Jizerských hor byly vydány ve dvou cyklech šesti dřevorytů – Unsere Heimat a Isergebirge. Ke druhému cyklu napsal úvodní text spisovatel Gustav Leutelt. Kromě volné grafiky se věnoval také užité tvorbě. Za návrhy plakátů získal několik ocenění, navrhoval i divadelní výpravy. V roce 1943 získal za svůj obraz Blühendes Isergebirge Cenu Franze Metznera. Po druhé světové válce byl Karasek donucen hledat si nový domov. Nakonec jej nalezl v hesenském městě Lauterbachu. Odloučení od rodného kraje, který mu byl hlavním zdrojem umělecké inspirace, pro něho znamenalo těžkou životní ránu. Přesto v sobě našel sílu k výtvarné tvorbě, stal se členem výtvarných organizací, svá díla vystavoval a dostalo se mu i oficiálního uznání. Ve svém novém domově však již jen formálně opakoval zažité výtvarné postupy. Obrazy ztratily osobitou zádumčivou atmosféru a tvorba v porovnání s předválečnou ustrnula. Životadárný proud jizerskohorské inspirace už nedokázal nahradit něčím novým. Takový osud postihl nejednoho malíře – krajináře citově připoutanému k rodné zemi. Nejlepší část díla Rudolfa Karaska je spojena s jeho životem v Čechách. Zemřel 19. 1. 1986 v Lauterbachu. U nás jsou jeho díla zastoupena v Národní galerii v Praze, Oblastní galerii v Liberci, Muzeu skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou, Státním okresním archivu Jablonec nad Nisou i v soukromých sbírkách. text: Jitka Nosková Pramen: STRNAD, Jan. Rudolf Karasek zádumčivý lyrik jizerskohorské krajiny. Krkonoše - Jizerské hory. 2006, roč. 39, č. 2, s. 32-33. ISSN 1214-9381 HABÁNOVÁ, Anna. Liberec jako centrum německo-českého výtvarného umění v první polovině 20. století. Brno, 2012. Disertační práce. Masarykova univerzita v Brně, Filozofická fakulta.

Fotografie: 1. Autoportrét malíře zřejmě z roku 1921 2. Olejomalba Hostinec v Karlově u Josefova Dolu z roku 1920 INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

8



Novinky… aneb to, NOVINKY co se nikam nevešlo Z JIZEREK

li taková místa, která již byla ve špatném stavu a pro návštěvníky hor mohla být nebezpečná, jinde zase doplňujeme chybějící MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM LIBEči obnovujeme dožilé prvky, jako jsou růzREC NOVĚ PRODÁVÁ POUKAZY NA BALÓné schůdky, stupy, dřevěné chodníky nebo NOVÉ LÉTÁNÍ protierozní opatření,“ vysvětluje Petrovský. Informační centrum v Liberci navázalo spolupráAkce bude stát cca 5,5 miliónů korun a 90% proci se společností BAART, která zajišťuje vyhlídstředků poskytly fondy EU. Zbývajících 550 000,kové lety horkovzdušnými balóny nad Jizerskými Kč však zbylo na Nadaci pro záchranu a obnovu horami a Českým rájem. Jizerských hor, která se je snaží získat od místVíce informací najdete na www.vyletbalonem.cz ních firem, obcí, jednotlivců i nadací. Projekt se připravoval dva roky a jeho realizace začala INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014 v srpnu loňského roku, dokončen má být do leNOVINKY Z JIZEREK tošního června. „Bez prostředků z EU si tuto akci OPRAVY STEZEK V JIZERSKÝCH HORÁCH nedovedu představit. Věřím, že se najde i dostaPOKRAČUJÍ tek společností, které nám se zbývajícími potřebV Jizerských horách se po zimě opět rozeběhnými financemi pomohou,“ doufá Petrovský. ly práce na opravách turistických stezek. Sníh již V Jizerských horách je velice bohatá síť turisticky dovolil nastoupit stavbařům na naučnou stezku značených cest, které jsou každoročně využívány vedoucí z Oldřichovského sedla a z druhé strany stále větším množstvím turistů. V posledních lena Oldřichovský Špičák. V těchto místech obnotech se na jejich obnovu vynakládají nemalé provují dožilé stupy a přidávají nové tam, kde je to středky tak, aby odpovídaly potřebám návštěvpotřebné. Návštěvníkům Jizerských hor by měly níků hor. „Kvalitní a udržovaná návštěvnická pomoci i dřevěné schody, které usnadňují výstup infrastruktura je potřebná pro spokojenost a v jiných částech hor zas fošnové chodníčky ktea bezpečnost turistů, ale zároveň je nezbytré překlenují podmáčená místa. Jeden cca 116 m né respektovat potřeby ochrany přírody. dlouhý je již prakticky hotový u lomu Hraničná Naší snahou je, aby tyto dva zájmy dokázanedaleko Janova nad Nisou. Podle potřeby jsou ly vedle sebe existovat v rovnováze,“ uzabudovány i svodnice, které zabrání erozi a ničeINTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014 vřel Petrovský. ní cest vodou. Práce byly obnoveny i u studánky NOVINKY Z JIZEREK Karlov nebo na odpočívadle U Švédů. „Jsme ráLEGIOVLAK ZAVÍTÁ DO LIBERCE Více informací: Ondřej Petrovský, ředitel Nadace di, že nám letošní zima dovolila zahájit práChcete si prohlédnout věrnou repliku legionářpro záchranu a obnovu Jizerských hor, ce již nyní, neboť podmínky dotace stanoského vlaku z období 1918–1920? Budete mít tel.: 605 701 503, e-mail: [email protected] vují konečný termín realizace již na konec příležitost! Na liberecké nádraží má dle předběžwww.jizerky.ecn.cz června,“ říká Ondřej Petrovský, ředitel Nadace ných plánů dorazit Legiovlak v termínu 28. 5.– INTERNETOV pro záchranu a obnovu Jizerských hor. 12. 6. 2015 a bude volně přístupný veřejnosti. NOVI Celý projekt, na kterém spolupracují Nadace pro Pro podrobnosti nebo případné změny sledujte záchranu a obnovu Jizerských hor a Společnost prosím stránku www.legiovlak.cz. pro Jizerské hory, zahrnuje celkem devět turisticZdroj: www.legiovlak.cz ky atraktivních lokalit a krom již zmíněného se dotkne též stezky na Frýdlantské cimbuří a Polední kameny, výstupu na Paličník nebo zamokřelé Umrlčí cesty. V loňském roce již byla z větší části dokončena výstupová trasa na Ptačí kupy a navazující cesta na Holubník. Vše probíhá za pečlivého dohledu zástupců Správy CHKO Jizerské hory a Lesů České republiky. „Po pečlivé konzultaci s odborníky jsme vytipovaLIBERECKO INFORMUJE…

JABLONECKO INFORMUJE… JABLONEC NAD NISOU NOVĚ V MOBILU Jablonec nad Nisou je dalším místem, s nímž se můžete podrobně seznámit díky nové mobilní aplikaci DARUMAgo! – CITY AUDIO GUIDES. Aplikace umožňuje nejen virtuální prohlídku, ale pomůže vám při plánování procházky městem a dozvíte se díky ní mnoho zajímavostí místních atraktivitách a historii. Mobilní průvodce vám nejen ukáže architektonicky zajímavá místa Jablonce nad Nisou, ale nabídne vám i další tipy na výlety do blízkého okolí města. Po instalaci aplikace do vašeho mobilního telefonu či tabletu stačí vybrat místo zájmu, třeba základě fotografií zvoleného místa. Během

cesty, kterou vás povede GPS navigace, se pak můžete zaposlouchat do poutavého vyprávění. Tohoto průvodce v češtině, němčině, angličtině a polštině je možné volně stáhnout na portále Google Play a App Store, nebo pomocí QR kódu.

9



FRÝDLANTSKO INFORMUJE… JAM PARÁDA 2015 V KUNRATICÍCH NA FRÝDLANTSKU BYLA ZAHÁJENA „Dovolujeme si oznámit všem, kteří mají rádi marmelády nebo jamy vyrobené z nejroztodivnějších nebo i klasických surovin, že jsme zahájili druhý ročník soutěže ve vaření marmelády Kunratická JamParáda 2015. Podle dostupných informací je JamParáda největší soutěží ve vaření marmelády minimálně na

NOVINKY Z JIZEREK

území ČR. Loňského ročníku se zúčastnilo téměř 70 soutěžících se 152 soutěžními vzorky marmelád a jamů, které se utkaly v 16 kategoriích. Takový zájem nás velmi potěšil a doufáme, že se nám letos podaří prolomit hranici stovky soutěžících. Proto vyzýváme všechny, kteří dokáží uvařit marmeládu z netradičních, ale i z klasických surovin, aby v sobě probudili soutěživého ducha a nebáli se přihlásit svoji marmeládu do soutěže. Všechny potřebné informace, pravidla i přihláš-

ku najdete na www.jamparada.cz. Těšíme se na vaši účast.“ Zdroj: JamParáda

INTERNETOV

NOVI

NOVÁ KNIHA HRABATA Z GALLASU, CLAM-GALLASU A HEJNICE: POUTNÍ MÍSTO A JEHO PATRONI … je v prodeji od začátku dubna v Mezinárodním centru duchovní obnovy v Hejnicích za cenu 350,- Kč.

INTERNETOV

UPOZORNĚNÍ PRO ŘIDIČE!!! V pondělí 23. března 2015 se znovu uzavřela krajská silnice vedoucí z Frýdlantu přes Raspenavu do Jizerských hor. V případě příznivých klimatických podmínek budou pokračovat stavební práce na obnově silnice II/290 po povodních 2010. I v letošním roce budou práce probíhat jak ve Frýdlantu, tak v Raspenavě. Práce budou rozděleny do několika etap, které si vyžádají úplnou uzavírku, a pro řidiče budou značeny z hlediska provozu vyhovující objízdné trasy. K úplnému uzavření dopravně významných křižovatek silnic II/290 (Frýdlantská) x III/2904 (Liberecká) a II/290 (Fučíkova) x III/2909 (NovoTANVALDSKO INFORMUJE… UPOZORNĚNÍ PRO CESTUJÍCÍ! VLAKOVÁ VÝLUKA V ÚSEKU KOŘENOV– HARRACHOV Provozovatel dráhy SŽDC, s. o. informuje, že ve dnech 1. dubna 2015 od 7.10 h až do 30. září 2015 do 16.30 h bude probíhat nepřetržitá výluka v úseku Kořenov – Harrachov na trati 036 Liberec – Tanvald – Szklarska Poręba Górna. Důvodem této výluky je rekonstrukce Harrachovského železničního tunelu. Dopravci České dráhy, a. s. a GW Train Regio a. s. proto musí přistoupit k následujícím opatřením: Provoz vlaků ČD, a. s. je ve vyloučeném

městská) v Raspenavě nedojde; provoz zde bude po celou dobu rekonstrukce řízen semafory. Celý zrekonstruovaný úsek silnice Frýdlant – Raspenava bez omezujících uzavírek budou moci řidiči užívat od druhé poloviny listopadu 2015 VÝLUKOVÁ OPATŘENÍ VE VEŘEJNÉ DOPRAVĚ (FRÝDLANT–RASPENAVA–HEJNICE) Z důvodu pokračujících stavebních prací v rámci rekonstrukce sil. II/290 Frýdlant – Hejnice bude nutné i letos přikročit k realizaci výlukových jízdních řádů. První etapa začíná od 23. března. Zatím je předpoklad, že tato etapa skončí 4. května, ale termín dle průběhu stavebních prací může být upřesňován. Dalúseku přerušen. Cestující z Kořenova do Harrachova a opačně mohou využít návaznou autobusovou linku 670974, která ale jede v odchylných časech od jízdního řádu vlaků a zastavuje na zastávkách dle svého jízdního řádu. V autobusech budou cestující odbaveni dle pravidel integrovaného dopravního systému Libereckého kraje IDOL. V autobusech linky číslo 670974 jedoucích z/do Kořenova od/k návazným vlakům jsou také uznávány jízdní doklady Českých drah, vydané dle tarifu TR 10 – tyto jízdní doklady je možné zakoupit v osobních pokladnách v železničních stanicích nebo ve vlaku. Vlaky dopravce GW Train Regio a. s. jsou nahrazeny náhradní autobusovou dopra-

ší opatření dle pokračujících prací budou následovat. NOVI Odkaz na zprávu KORIDU na webu, kde lze stáhINTERNETOV nout jízdní řády, schéma objížďky a také informační brožuru (obsahující schéma, JŘ a doplňko- NOVI vé informace) je: www.iidol.cz/aktuality V případě dotazů či připomínek k výlukovým jízdním řádům je možné se obrátit na: Ing. Otto Pospíšila, zástupce ředitele společnosti KORID LK, spol. s r.o., tel.: 485 226 124, 775 698 221 e-mail: [email protected], www.iidol.cz OD 1. 5. 2015 SE OTEVÍRÁ NA LETNÍ SEZONU KOMUNIKACE SMĚDAVA – SOUŠ! vou v úseku Kořenov – Harrachov ,,sklárna“ – Jakuszyce a opačně. Ve stanici Jakuszyce bude umožněn přestup do/z vlaků GW Train Regio a.s. do/z Szklarska Poręba Górna. Upozornění! Po dobu výluk nebude v úseku s náhradní autobusovou dopravou garantována služba uvedená v jízdním řádu u jednotlivých vlaků – tzn. "Rozšířená přeprava spoluzavazadel". Přeprava kočárků bude možná pouze do vyčerpání kapacity autobusu náhradní dopravy.

INTERNETOV

NOVI

Za komplikace způsobené výlukou se omlouváme. Informace a náhradní jízdní řády jsou ke stažení na: www.mesto-desna.cz

INTERNETOV

NOVINKY ZE ZAKOPCE… POMOZTE PTÁKOVI ROKU! ZMĚŘTE ČISTOTU VODY RYBNÍKŮ VE VAŠEM OKOLÍ Na průhlednosti vody závisí život mnoha druhů vodních ptáků, např. i potápky černokrké – ptáka roku 2015. Zakalená voda jim znemožňuje nalézt potravu. Ornitologové proto chtějí změřit průhlednost vody v českých rybnících a pomoci vodnímu ptactvu zlepšit jeho životní prostředí. Pomoci opět mohou i dobrovolníci – jednotlivci i skupiny. Potápka černokrká je dnes veřejnosti téměř neznámá, přesto, že dříve u nás bývala celkem hojná. V 50. a 60. letech hnízdily potápky černokrké v koloniích i o několika stovkách párů. V roce 2014 se podařilo najít už jen 50 hnízd. Takto rapidní pokles počtu potápek ukazuje, jak špatný je stav českých rybníků. Potápky černokrké jsou vázané hlavně na čisté rybníky, kde loví drobné korýše a larvy hmyzu. Tam, kde je voda znečištěná, žít nemohou.

„Drtivá většina z asi 20 000 našich rybníků je v současnosti postižena eutrofizací, tedy nadměrným přísunem živin, zejména fosforu. Ať už jde o úmyslné hnojení za účelem vysokých přírůstků ryb nebo znečištění z přítoků, takto zatížené rybníky se velice rychle zakalí a nemohou plnit svoji ekosystémovou funkci,“ vysvětluje Daniel Fiala z Výzkumného ústavu vodohospodářského T. G. Masaryka, v. v. i. Jak se zapojit do měření průhlednosti vody? Ornitologové a hydrobiologové proto spustili kampaň, která u nás zatím nemá obdoby. Chtějí zahájit plošné měření průhlednosti vody, do kterého se může zapojit i veřejnost. Podobné měření, využívající konceptu občanské vědy, se konalo např. v Severní Americe, kde se díky zapojení lidí podařilo získat unikátní data. Čeští vědci věří, že s podobným úspěchem se akce setká i u nás a díky nasbíraným datům budou schopni pomoci nejen potápkám černokrkým, ale i dalším vodním živočichům. Samotné měření průhlednosti vody je tak jedno-

duché, že ho zvládne opravdu každý. Jedinou ne- NOVI zbytnou pomůckou je tzv. Secchiho [sekkiho] deska, kterou lze snadno vyrobit. Secchiho deska je kruh s průměrem 20–30 cm rozdělený na čtyři čtvrtiny, dvě černé a dvě bílé. Tento kruh se při testování spouští na provaze do vody a zjišťuje se, v jaké hloubce černá s bílou splyne. Podrobný návod na výrobu Secchiho desky i na měření zájemci najdou na adrese: voda.birds.cz, kam se budou zaznamenávat i naměřené hodnoty. „Vyhlašujeme dva hlavní termíny měření průhlednosti v letošním roce, druhou polovinu dubna a druhou polovinu června. Umožní nám to posoudit změny na jednotlivých lokalitách,“ dodává Zdeněk Vermouzek, ředitel ČSO. „Ani zdaleka se ale nemusíme omezovat jen na tuto dobu. Lepší je opakovat měření alespoň 1x měsíčně od dubna do srpna. A nejlepší je opakované měření na stejné lokalitě třeba každý týden.“ Zdroj: http:vlastovka.info

10


Akce v květnu Zvláštní vlaky na Zubačce v roce 2015 Dovolujeme si vás pozvat na jízdy Zubačky – nostalgických vlaků s doprovodným programem na nejstrmější a jediné ozubnicové železnici v České republice. V době od 1. 4. do 31. 10. 2015 je plánována výluka traťové koleje v úseku Kořenov – Harrachov. Z tohoto důvodu budou zvláštní osobní vlaky Zubačky v roce 2015 vedené jen v trati Tanvald – Kořenov a zpět. 30. 5. Zahájení sezony na Zubačce, den dětí Zvláštní vlaky na Zubačce u příležitosti zahájení 8. sezony Muzea ozubnicové dráhy v Kořenově a 10. dne dětí. Trasy zvláštních vlaků: ozubnicové vlaky Tanvald – Kořenov a zpět, Doprovodný program: historický autobus Kořenov – Jizerka / Příchovice, U Čápa a zpět, jízdy důlního vláčku, soutěže a hry pro děti, občerstvení.


NOVINKY Z JIZEREK

1.–3. 5. a 8.–10. 5. 2015 ve WELLNESS HOTELU BABYLON. A nejen sami, ale vezměte s sebou i své malé ratolesti! Připravili jsme pro Vás speciální akci – ke každé platící osobě má dítě do pod 12 let ubytování zdarma. Pokud máte více dětí, tak pobyt za každé další do 11,99 let je za zvýhodněnou cenu 750 Kč/noc. 23. 5. Fauna trhy – Liberecké terarijní trhy – pravidelné setkání milovníků zvířat, Konferenční sál

V, po–ne 11.00 h, so–ne 16.00 h Zábavná science showplná ohňů, výbuchů a kouře – Experimenty, které vám doma neprojdou Hurá do Laboratoře– Experimentování a workshopy v laboratoři V, so–ne 14.00 h 1., 8. 5. Retro workshop – výroba relikvií k Svátku práce, 14.00 a 15.00 h Nový workshop – Lítám, lítáš, lítáme Každý víkend v květnu a červnu v 14.00 a 15.00 h Přijďte se do laboratoří v iQLANDII seznámit se základními fyzikálními principy létání a vyrobte si z papíru rozličné létající stroje, které fungují na základních principech fyziky. Létání fascinovalo lidstvo odjakživa. Dnes jsou letadla úplně běžnou záležitostí, ale teprve před sto lety se aviatika začala stávat součástí lidského života. Jak využívali principu křídla např. australští domorodci při lovu zvířat? Vyrob si svůj vlastní boomerang, který se ti zaručeně vrátí do ruky! Postav si svůj vlastní létající talíř a vystřel jej přes celou laboratoř a kochej se jeho letem. Na jakém principu funguje horkovzdušný balón, či kosmická raketa? Odpovědi na ty to a další otázky se dozvíš v iQLANDII!!

Šmajdání za historií opevnění z roku 1938 na pomezí Jizerských hor a Krkonoš Putování s průvodcem za historií opevnění z roku 1938. Délka „Šmajdu“ je cca 12 km. Nutné přihlásit se předem, a to vždy do čtvrtka před datem putování na tel.: 737 376 248. Termíny „Šmajdání“: 16. + 17. května

Muzejní noc pod Ještědem aneb večer plný experimentů 15. 5. před Severočeským muzeem v Liberci, 18.00–24.00 h Jedenáctá Muzejní noc a přesto premiérová – poprvé se totiž iQLANDIA přesune do ohniště dění, k Severočeskému muzeu a Oblastní galerii – Lázně. Liberec bude celou sérii muzejních nocí zahajovat – o důvod víc, proč si sobotní spánek trochu zkrátit... A protože toho máme opravdu co nabídnout, připravili jsme pro návštěvníky hned dva programy:

Centrum Babylon Liberec Liberec, tel.: 485 249 202, www.babylonliberec.cz IV–IX, Aquapark: Ochutnávky potápění – 2x měsíčně v Aquaparku, 18.00–20.00 h Lunapark a Solno-jodová jeskyně Akce pro školy a školky, ve všední dny zlevněné vstupné do Aquaparku, Lunaparku a Solno-jodové jeskyně. Aquazobring, chůze po vodní hladině, denně v Aquaparku, 11.00 a 15.00 h. Laser show v Aquaparku 3x denně, novinka v ČR, denně v ceně vstupného tři tematicky odlišné projekce v 10.45, 16.45 a 20.30 h, oceněná nejlepší atrakcí Aquaparků v ČR. Noční CyberPárty, každou sobotu od 20.00 h, Obchodní městečko, Cyber Café. Nově je otevřena Nostalgia Restaurant v italském stylu! 1. 4.–31. 5. Aquapark se zelení rozdáváme lupení! Ke každé rodinné vstupence dárek dle vlastního výběru – XD kino, Laser game, Virtuální realita. Prodloužený víkend + dítě zdarma Užijte si naplno prodloužené květnové víkendy

generátorem a další experimenty

iQLANDIA Nitranská 10, Liberec 7 tel.: 485 249 924 www.iQlandia.cz Zábavná science show: V, po–pá 15.00 h, so–ne 13.00 h Malá science show s Van deGraaffovým

Program 1 18.00–24.00 h – Hlavní stage Muzejní noci (Vítězná ul.) 18.30–19.00 h – Pohádka o chemickém království plná experimentů, které projdou jen princezně Vědomile a šílenému vědci Zweisteinovi. 21.30–22.00 h – Světelná science show plná ohňů, výbuchů a kouře Program 2 18.00–22.00 h „Stanová základna“ iQLANDIE (Vítězná ul. nebo Muzeum nebo OGL) Zábavná stanoviště s badatelskými aktivitami: Vyrob si lampion Ochutnej hmyzí speciality (saranče v čokoládě či sušenka s moučným červem)

11



NOVINKY Z JIZEREK

divadlo pana Sýkory pro děti i dospělé aj.)

Experimentuj s vesmírnou zimou Odhal tajemství mikrosvěta Zabublej si obří bublinu A interaktivní exponáty, které čekají na vaše vyzkoušení. Přejeme příjemnou vědeckou noc!

Ukliďme Jizerky – jaro 2015 Tradiční akce Společnosti pro Jizerské hory, o.p.s. opět pomůže zbavit Jizerky od odpadu, který do těchto krásných hor nepatří. Letos to bude již sedmnáctý rok, kdy stovky dobrovolníků vysbírají velké množství odpadu, který zanechali neukáznění návštěvníci podél cest, popř. odhalí černé skládky. Program: - Zapojení škol (11.–15. 5. 2015) - Úklid hor s dobrovolníky (16.–17. 5. 2015) - Nahlášení stanovišť s pytli s odpadem (do 18. 5. 2015) - Svoz odpadu z hor do sběrných dvorů Pro dobrovolníky jsou vždy zajištěny pytle na odpad a rukavice. Ty si mohou vyzvednout v informačních centrech v Liberci, Jablonci nad Nisou, Bedřichově, Josefově Dole, Tanvaldu a Kořenově. Poté si naplánují výlet do Jizerských hor, kde cestou sbírají vše, co do jizerské přírody nepatří. Plné pytle zanechají na dopravně přístupných místech u cest (nejlépe u významných bodů, např. rozcestí) a organizátorům nahlásí jejich polohu. Ti pak zajistí jejich svoz a likvidaci. tel.: 739 613 056 [email protected] www.projizerky.cz 15. 5. Muzejní noc pod Ještědem 2015 Národní zahájení Festivalu muzejních nocí se uskuteční v pátek 15. května 2015 v Liberci! Jejím hlavním tématem bude SVĚTLO. Návštěvníky čekají noční prohlídky kulturních institucí s bohatým doprovodným programem. Akce je tradičně pořádaná Severočeským muzeem v Liberci, iQlandií, Oblastní galerií Liberec a Muzeem skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou. Do akce se zapojí rovněž Dům Jany a Josefa V. Scheybalových v Jablonci n. N., liberecké Technické muzeum a iQLANDIE. www.muzejninoc.cz Severočeské muzeum v Liberci, 18.00 h, www.muzeumlb.cz Oblastní galerie v Liberci, www.ogl.cz Technické muzeum Liberec, www.technickemuzeumliberec.cz iQLANDIA – stan a pódium u Severočeského muzea, www.iQlandia.cz Muzeum skla a bižuterie v Jablonci n. N., 18.00–24.00 h, zdarma, www.msb-jablonec.cz Návštěva muzea v kouzelné noční atmosféře, oživená netradiční prohlídkou muzea, zajímavým koordinovaným programem v podobě kulturních vystoupení a tvůrčími dílnami (výtvarná dílna – Vytvoř si svůj lampion, hudební vystoupení skupin: Kaleidoskop a Nautica, kvíz Světla v muzeu, Černé

Dům Jany a Josefa V. Scheybalových, Jablonec n. N., www.jablonec.com Výtvarná dílna – Vytvoř si svůj lampion, stínové divadlo studentů Gymnázia Dr. A. Randy, taneční vystoupení studentů Gymnázia U Balvanu, Jazztet ZUŠ Jablonec n. N., živé písně J. Šlitrav podání studentů Gymnázia Dr. A. Randy a překvapení na závěr. Mezi muzeem a bývalou farou povede lampionová trasa. Společná akce jabloneckých a libereckých muzeí – doprava meziměsty zajištěna historickým autobusem. Vstup zdarma.

29. 5. Noc kostelů, www.nockostelu.cz Jablonec nad Nisou, 17.00–23.00 h putování po kostelech s programem: • modlitebna v Bezručově ul. (16.00 h – soubor Izerína • kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (17.00 h – mše • modlitebna v Máchově ul. (18.15 h – divadelní pásmo) • modlitebna v ul. Pod Baštou (19.00 h – příběhy z Knihy knih) • kostel Dr. Farského (varhanní hudba, 20.30 h – Zpěvy a modlitby z Taizé • kostel Povýšení sv. Kříže (22.00 h – Generace GospelChoir) • kostel sv. Anny Jablonecko • Smržovka, kostel sv. Archanděla Michaela, tel.: 483 369 325, 727 806 195, www.smrzovka.cz • Jenišovice, Sbor Krále Jiřího z Poděbrad • Kořenov – Polubný, kostel Narození sv. Jana Křtitele • Železný Brod, modlitebna Ochranovského sboru při ČCE, kostely www.zeleznybrod.cz / Noční prohlídka kostelů s doprovodným programem. Liberecko • Bílá – Letařovice, kostel sv. Jakuba Většího • Bílý Kostel nad Nisou, kostel sv. Mikuláše • Český Dub, kostel Seslání Ducha svatého • Dlouhý Most, kostel Sv. Vavřince • Frýdlant, kostel Krista Spasitele • Hejnice, chrám Navštívení Panny Marie • Horní Řasnice, kostel Neposkvrněného početí Panny Marie • Hrádek nad Nisou, Chrám Pokoje • Hrádek nad Nisou, kostel sv. Bartoloměje • Chrastava, kostel sv. Vavřince • Jablonné v Podještědí, Křížový kostel • Křižany, kostel sv. Maxmiliána • Liberec – Hanychov, kostel Sv. Bonifáce • Liberec – Horní Suchá, Ostašov, kostel sv. Vojtěcha • Liberec – Perštýn, Červený kostel • Liberec – Rochlice, kostel sv. Jana Křtitele • Liberec – Ruprechtice, kostel Sv. Antonína Paduánského • Liberec – Vratislavice n. N., kaple Vzkříšení • Liberec – Vratislavice n. N., kostel Nejsv. Trojice • Liberec, kostel Nalezení svatého Kříže • Liberec, kostel sv. Antonína Velikého • Liberec, modlitebna Českobratrské církve evangelické

• Liberec, modlitebna sboru Církve bratrské • Rynoltice – Jítrava, kostel sv. Pankráce • Šimonovice – Rašovka, kostel sv. Antonína Paduánského

KVĚTEN

1.–29. 5. Do práce na kole,tradiční akce na podporu cyklistiky, Liberec, www.cykliste.cz 1. 5. Kittelova pouť, Krásná u Jablonce n. N., Kittelův areál, www.kitel.cz 1. 5. Majáles,Koleje Technické univerzity Liberec, www.sutul.cz 1. 5. Prvomájový Autofest,Automuzeum.cz, Vratislavice n. N., www.automuzeum.cz 1. 5. Setkání mládeže lodního modelářství, 8. ročník, krajský přebor žáků, Jablonec n. N., Novoveské koupaliště, 8.30–15.00 h, tel.: 602 244 862, www.klom-admiral.cz, www.vikyr.cz / Lodní modeláři do 15-ti let předvedou svoje modely lodí na soutěžních tratích. 1. 5. Retro 1. Máj 2015, Rychnov u Jablonce n. N., 10.00 h, průvod směr seník, soutěže, doprovodný program 1. 5. Tradiční recesistický 1. Máj na Pláních pod Ještědem, 12.00 h, www.chataplane.cz 1. 5. První Májová mše svatá v Hejnicích, bazilika, 16.30 h, www.mcdo.cz / Při této příležitosti bude vystaven originál milostné sošky „Mater Formosa“. 1. 5 Medvěd 009, Supermarket Quartet, rockový koncert, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 21.00 h, www.klubnarampe.cz 1.–3. 5. Květnové slavnosti, Szklarska Poręba, Polsko, www.towarzystwoizerskie.org 2. 5. Vítání ptačího zpěvu, u jablonecké přehrady, 6.00–8.00 h, www.jablonec.com 2. 5. Spartanrace, překážkový terénní běh, Rekreační a sportovní areál Vesec, Liberec, www.spartan-race.cz 2. 5. O Pitátovo VOKO,cyklozávod, areál TJ Sokol Ruprechtice, Liberec, ovoko.ruprechtice.com 2. 5. Lužická padesátka, 44. ročník turistického pochodu, start: Hrádek n. N. ZŠ 6.00–7.00 h, cíl: stejné místo 18.00 h, trasa: pěší 15–50 km, [email protected] 2. 5. Raspenavský pochod Jizerkami, 42. ročník turistického pochodu, start: Raspenava jídelna ZŠ 6.30–9.30 h, cíl: stejné místo 17.30 h, trasa: pěší 10, 20, 30 km, cyklo 30, 60 km, KČT Raspenava, tel.: 482 319 497, 732 386 602, [email protected] 2. 5. Memoriál Petra Škrabálka, běžecký závod pro všechny věkové kategorie, Jiřetín p. B., 10.00 h 2.5. Čarovná rybí kostička, představení pro děti od 5 let, Naivní divadlo Liberec, 10.00 h, www.naivnidivadlo.cz 2. 5. Žabí stezka, seznámení s obojživelníky v ekocentru na Jizerce a okolí, www.projizerky.cz 2. 5. Krajský přebor v atletice, závod družstev juniorů a dorostu v atletice, Stadion Střelnice, Jablonec n. N., 10.00 h, www.atletikajbc.cz 2. 5. Otevření lázeňské sezony, svěcení pramenů, Lázně Libverda, www.lazne-libverda.cz 2. 5. Čapí „počáry“, první jarní party U Čápa, za zvuku čarodějných rytmů i lektvarů, Příchovice, www.ucapa.eu

12



2. 5. Maškaráda, 2. premiéra činohry, Divadlo F. X. Šaldy, Liberec, 19.00 h, www.saldovo-divadlo.cz 2. 5. Jan Bruzeňák, hudebně-poetický recitál básníka, písničkáře, zahradníka, kuchaře a pedagoga, CAFÉ Jazzová Osvěžovna, Frýdlant, 19.30 h, tel.: 603 179 760, www.facebook.com/osvezovna 3. 5. Probouzení skřítků, pohádková cesta pro děti, Železný Brod, DDM Mozaika, 10.00 h, www.zeleznybrod.cz 3. 5. Pietní akt a Promenádní koncert Broďanky, vzpomínková akce, Železný Brod, hřbitov, 13.00 h, www.zeleznybrod.cz 3. 5. Taneční odpoledne, hraje Tanz Band Svijanka, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, sál, 14.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 3. 5. Country neděle na přehradě, Sluneční lázně, Jablonec n. N., 16.00 h 4. 5. Pietní akt v Rýnovicích, Jablonec n. N., u Památníku obětí II. sv. války, 11.00 h, tel.: 483 357 277, www.mestojablonec.cz 4. 5. Jablonecký komorní orchestr, koncert barokní hudby, Sál Českobratrské církve evangelické, Jablonec n. N., 18.00 h, www.zusjbc.cz 5. 5. Facebook a soukromí, beseda s L. Pilekovou, specialistkou na marketing,MC Jablíčko, Jablonec n. N., www.mcjablicko.cz 5. 5. Zajímavé objekty letní oblohy, astronomické okénko M. Gembece, Městská knihovna, Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 5. 5. Ametyst, hraje Liberecký hudební kvartet, Experimentální studio, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, sál, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 6. 5. Hlídky mladých zdravotníků, Mírové nám., Jablonec n. N., 8.30–14.00 h, www.cck-jablonec.cz Soutěž v poskytování první pomoci pro pětičlenné týmy dětí. 6. 5. Koncert SPS Janáček, Mírové nám., Jablonec n. N., 16.00 h, www.zusjbc.cz 6. 5. Krvavé finále – jaro 1945 v Českých zemích, o nové knize s J. Padevětem, Městská knihovna, Jablonec n. N., 16.30 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 6. 5. LeThé o páté, vystoupení francouzské zpěvačky Evy Cendors, La Kavárna, Jablonec n. N., 17.00 h, www.lakavarna.cz 6. 5. Byliny z pohledu ajurvédy, přednáška MUDr. J. Adamce, Vladimírovo Knihkupectví Serius, Jablonec n. N., 18.00 h, www.serius.cz/program 6. 5. AbbaStars, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, sál, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 6. 5. Rok v záchranné stanici, beseda s veřejností na téma záchrany stanic, Experimentální studio, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, sál, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 6. 5. Bluesberry, koncert, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz / Hostem jsou Berušky. 7. 5. Spadla klec, hra pro diváky od 8 let, hraje Divadlo Alfa Plzeň, Naivní divadlo Liberec, 10.00 a 19.30 h, www.naivnidivadlo.cz 7. 5. Dílnička ke Dni matek, pro děti od 7 let, DDM Vikýř, Jablonec n. N., 16.30–18.00 h, www.vikyr.cz 7. 5. Prodaná nevěsta, opera Severočeského

NOVINKY Z JIZEREK

divadla Ústí nad Labem, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 7. 5. Jen pro zvané, představení divadelních ochotníků Cháberských, Experimentální studio, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 7. 5. Ohňostroj na stavidlech, Železný Brod, 21.00 h, www.zeleznybrod.cz

8. 5. Sváteční jízdy historickou tramvají, Liberec, www.boveraclub.com 8. 5. Běh Frýdlant – Lázně Libverda, 54. ročník silničního běhu pro dospělé, Memoriál Oldřicha Hrdličky, start: v 9.00 h Frýdlant, nám. T. G. M., cíl: Lázně Libverda, Sportovní středisko Vzlet, tel.: 730 544 085, www.laznelibverda.cz

8. 5. Jarní bazar, 5. ročník, Jizerskohorské technické muzeum, Bílý Potok, 10.00–17.00 h / Den v keramické dílně, den v muzeu, návštěva ekofarmy. 8. 5. Den otevřených dveří Jizerskohorského technického muzea, Bílý Potok, 10.00–17.00 h, www.sercl.cz 8. 5. Closingtownorchestra, multikulturní koncert kočovné skupiny hudebníků a tanečnic z Nizozemí, Itálie, Maďarska a ČR, Dům českoněmeckého porozumění, Rýnovice, Jablonec n. N., 18.00 h, www.dumrynovice.org 8. 5. … a ještě trochu swingu aneb tančíme s písničkami Orchestru Rudy Janovského,Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, rezervace vstupenek na tel.: 790 374 657, [email protected]

8.–9. 5. Tourtec Jelenia Góra (PL), veletrh cestovního ruchu v partnerském městě Jablonce n. N., www.tourtec.pl 8.–10. 5. Josefodolské divadelní jaro 2015, 25. ročník Krajské přehlídky venkovských divadelních souborů, http://divadlojosefuvdul.cz 8.–10. 5. Nelze zapomenout!, Muzeum skla a bižuterie v Jablonci n. N., 9.00–17.00 h, www.msbjablonec.cz / Mimořádný program k připomenutí 70. výročí ukončení 2. světové války nabídne také výrobu Pamětního kříže věrnosti.

Program byl finančně podpořen Ministerstvem kultury České republiky

9. 5. Krajský přebor v atletice, závody mužů a žen jednotlivců, Stadion Střelnice, Jablonec n. N., 10.00 h, www.atletikajbc.cz 9. 5. Budulínek, představení pro děti od 4 let, Naivní divadlo Liberec, 10.00 a 15.00 h, www.naivnidivadlo.cz 9. 5. Mezinárodní pouť smíření ke cti Panny Marie, MCDO Hejnice, 10.30 h – Mše svatá v českém, polském a německém jazyce, 12.30 h – občerstvení pro všechny poutníky, 13.30 h – koncert, Chrámový sbor od sv. Ant. z Padovy, www.mcdo.cz 9. 5. Večer hitů vol. 1, hudební párty, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 21.00 h, www.klubnarampe.cz 10. 5. S rodinou do Vesce,Rekreační a sportovní areál Vesec, Liberec, www.skijested.cz 10. 5. Příchovická proudnice, hasičská celodenní soutěž v požárním útoku, parkoviště pod kostelem U čápa, Příchovice, www.ucapa.eu 10. 5. O statečném Šimonovi, pohádka, KC Vratislavice 101010, 10.00 h, www.vratislavice101010.cz 10. 5. Komentovaná prohlídka výstavy „Ve válce múzy mlčí“,Oblastní galerie Liberec, 14.00 h, www.ogl.cz 10. 5. Den matek, akce pro všechny maminky, DDM Vikýř, Jablonec n. N., 16.00–20.00 h, www.vikyr.cz

13



11. 5. Escualo kvintet – Tango, koncert, KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz 11.–16. 5. Sympozium Desná 2015, dřevosochání motorovou pilou, 14. ročník, zahrada Riedelovy vily, Desná, www.mesto-desna.cz 12. 5. Promítání – Chille, Městská knihovna, Jablonec n. N., 14.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 12. 5. Dvacet odstínů modré, Voskovec, Werich, Ježek a hudební začátky Jiřího Šlitra – vystoupí L. Šmoldas, J. Telecký, Šlitrův spolužák a další pamětníci, Městská Galerie MY, Jablonec n. N., 18.00 h, www.jablonec.com 12. 5. Cabaret, muzikál Východočeského divadla Pardubice, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 12. 5. Válka a její konec na Jablonecku, hovory na Rampě s Ivanem Rousem (Severočeské muzeum v Liberci), Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.00 h, www.klubnarampe.cz 12. 5. Eva Cendros – Návraty ke kořenům, koncert, Experimentální studio Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 13. 5. Den otevřených dveří, MC Jablíčko, Jablonec n. N., 8.00–18.00 h, www.mcjablicko.cz 13. 5. Dechový orchestr ZUŠ, koncert v rámci festivalu Město plné tónů, Mírové nám., Jablonec n. N., 16.00 h, www.zusjbc.cz 13. 5. Keňa, fotografie a zážitky A. Kominíka, Vladimírovo Knihkupectví Serius, Jablonec n. N., 18.00 h, www.serius.cz/program 13. 5. Žákovský koncert ZUŠ, Koncertní sál ZUŠ Jablonec n. N., 18.00 h, www.zusjbc.cz 13. 5. Noc literatury, veřejné čtení sci-fi a fantasy povídek, Městská knihovna, Jablonec n. N., 18.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 13. 5. ZOO Objektiv, pořad pro návštěvníky a příznivce nejstarší ZOO v Čechách, Hospodářský a vzdělávací pavilon ZOO Liberec, 18.00 h, www.zooliberec.cz 13. 5. Mezinárodní pěvecké soutěže Jakuba Pustiny 2015, vystoupí tři ocenění za klavírního doprovodu Richarda Pohla, Městské divadlo, Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 13. 5. Fotodílna pravdu pro každého, procházka městem s fotografem Z. Cincibusem, Rybářská bašta, Jablonec n. N., 19.00 h, www.klubnarampe.cz 13. 5. Robert Křesťan a Druhá tráva, koncert, Experimentální studio, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, Experimentální studio, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 13. 5. Zmatek nad zmatek a Karmen, stínohra a loutková opera, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 14. 5. Milíře – Konrad pohár časovek 2015, cyklozávod, Proseč n. N., www.kcpivovar.cz 14. 5. Divadlo pro malý: Kvak a Žbluňk jsou kamarádi, loutkové představení pro děti od 3 let, Eurocentrum Jablonec n. N., 9.00 a 10.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 14. 5. Andrea Kalivodová, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, sál, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 14. 5. VinsChampanisés, povídání o šumivých

NOVINKY Z JIZEREK

vínech, La Kavárna, Jablonec n. N., 19.00 h, www.lakavarna.cz 14.–17. 5. Evropský pohár plovoucích historických plachetnic, 8. ročník, Hrádek n. N., rekreační areál Kristýna, 9.00–17.00 h, tel.: 602 244 862, www.klom-admiral.cz / Radiem řízené makety a polomakety historických plachetnic za mezinárodní účasti modelářů Polska, Slovenska, Německa, Francie, Ruska a ČR. 15. 5. Den rodiny, Mírové náměstí, Jablonec n. N., 14.00–17.00 h, www.mestojablonec.cz / Odpoledne plné soutěží, her a zábavy pro celé rodiny v mateřském centru Jablíčko, www.mcjablicko.cz. 15. 5. Party tramvaj,Liberec, www.boveraclub.com 15. 5. Přednáška Prim. MUDr. Aleny Schmoranzové z Ústavu chirurgie ruky a plastické chirurgie z Vysokého n. J., Riedlova vila Desná, www.mesto-desna.cz 15. 5. KhalifWailin‘ Walter (USA), koncert amerického bluesového kytaristy a zpěváka s doprovodem, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 21.00 h, www.klubnarampě.cz

15.–17. 5. Valdštejnské slavnosti Frýdlant, tradiční akce, historický jarmark, bohatý kulturní program, bitva, ohňostroj, pochodňový průvod, www.mesto-frydlant.cz. 16. 5. Krajem Karoliny Světlé, 36. ročník turistického pochodu, start: Český Dub sokolovna 6.00–13.00 h, cíl: stejné místo 18.30 h, trasa: pěší 8–50 km, vozíčkáři 8 km, tel.: 728 060 020, [email protected] 16. 5. Prolínání – Sen o Jizerských horách aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel, Smržovka, lesopark u Parkhotelu, tel.: 483 369 325, 727 806 195, www.smrzovka.cz 16. 5. Svatojánská pouť, doprovodný program, slavnostní mše, Železný Brod, kaple sv. Jana Nepomuka na Poušti, 10.00 h, www.zeleznybrod.cz 16. 5. Horním Pojizeřím a Železnobrodskem, soutěž historických veteránů, Železný Brod, 10.00 h, www.zeleznybrod.cz

16. 5. Astronomický den na Jizerce, Panský Dům a Sklárna na Jizerce,13.00 h, www.udalosti. astronomy.cz/jizerka, www.dudovi.cz / Přednášky a pozorování slunce a noční oblohy pro veřejnost, kyvadlová doprava. 16. 5. Kapela jede, aneb Není pecka jako pecka, premiéra hry pro děti od 5 let, Naivní divadlo Liberec, 18.00 h, www.naivnidivadlo.cz 16. 5. Stárplej 2015, soutěžní festival – vystoupí kapely Kobylinec, Era Vulgaris, Rónin, Meredith Hunter a WashtetaAhayeta, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampě.cz 16.–17. 5. Ukliďme Jizerky, tradiční jarní úklid Jizerek, do kterého se může zapojit úplně každý, www.projizerky.cz 17. 5. Krajský přebor v atletice, závody družstev dospělých v atletice, Stadion Střelnice, Jablonec n. N., 10.00 h, www.atletikajbc.cz 17. 5. Turnovanka, taneční odpoledne s dechovkou, Eurocentrum Jablonec n. N., 14.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 17. 5. Country neděle na přehradě, živá hudba k tanci i poslechu, Sluneční lázně, 16.00 h 17. 5. Reverend Peyton’s Big Damn Band, country blues z Indiany, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampě.cz 18. 5. SzidiTobias – Jolanka, koncert šansonové zpěvačky, Městské divadlo, Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 18. 5. Padesátka, hraje A studio Rubín a Daniel Strejc, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, sál, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz

18. 5. Islandský večer s Janem Burianem, Experimentální studio, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 19. 5. Klavír pod širým nebem, vystoupení klavíristů a dalších žáků ZUŠ v rámci festivalu Město plné tónů nám. Dr. Farského, Jablonec n. N., 13.00–17.00 h, www.zusjbc.cz 19. 5.Kytička písniček 2015, přehlídka dětských pěveckých sborů MŠ Libereckého kraje, 12. ročník,

14



Eurocentrum Jablonec n. N., 16.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 19. 5. Oratorium Pražské Jezulátko, vystoupí Varhan Orchestrovič Bauer v doprovodu Okamžitého filmového orchestru a sboru Iuventus, gaude!, kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova, Jablonec n. N., 18.00 h, www.jablonec.com

19. 5. Přijela pouť, zábavný pořad s travesti skupinami Screamers a Techtle Mechtle, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, sál, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 20. 5. ZUŠ dětem, vystoupení hudebního a tanečního oboru ZUŠ pro nejmenší děti (za nepříznivého počasí v Eurocentru), Mírové náměstí, Jablonec n. N., 10.00 h, www.zusjbc.cz 20. 5. Brass Jablonec, koncert, Mírové náměstí, Jablonec n. N., 16.00 h, www.zusjbc.cz 20. 5. Jarní koncert Smržováčku, Smržovka, kostel sv. Archanděla Michaela, 17.00 h, tel.: 483 369 325 325, 727 806 195, www.smrzovka.cz 20. 5. Turistické výlety v centrálním Švýcarsku, cestopisný pořad L. Laciny, Městská knihovna, Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 20. 5. Bláznivý Petříček, divadelní hra s T. Vilhelmovou a V. Dykem, Městské divadlo, Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 20. 5. Ostrov pokladů, divadelní spolek ÚNOS, Experimentální studio, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 20. 5. Aljaška, na seajaku s O. Niklem, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampě.cz 21. 5. MTB Časovka na Maliník, cyklozávod, www.kcpivovar.cz 21. 5. Komentovaná prohlídka výstavy „Ve válce múzy mlčí“,Oblastní galerie Liberec, 10.30 a 17.00 h, www.ogl.cz 21. 5. Koncert smyčcového oddělení ZUŠ, Koncertní sál ZUŠ, Jablonec n. N., 17.00 h, www.zusjbc.cz 21. 5. Láska a respekt v rodině, povídání s psycholožkou M. Gibišovou Janouchovou, Městská knihovna, Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 21. 5. SoirréeCrepes, večer o receptech s Hanou Primas, La Kavárna, Jablonec n. N., 18.00 h, www.lakavarna.cz 21. 5. Thu-Hien Poma of Adonai, meditační koncert, Experimentální studio, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, sál, 18.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz

NOVINKY Z JIZEREK

21. 5. Cantarina Clarinete, koncert mladého dámského souboru ve složení 3B klarinety a basklarinet, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 21. 5. Hradišťan, koncert,KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz 22. 5. Fialenky, jarní koncert DPS Fialenky, kostel Povýšení sv. Kříže, Jablonec n. N., 16.30 h, www.starokatolici-jablonec.cz 22. 5. Tištěná architektura, 27. díl – Hubert Guzik, Vladimírovo Knihkupectví Serius, Jablonec n. N., 18.30 h, www.serius.cz/program 22. 5. Velká Mořská víla, činohra Klicperova divadla Hradec Králové, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 22. 5. Solarix, 2. premiéra baletu, Malé divadlo, Liberec, 19.00 h, www.saldovo-divadlo.cz 22. 5. Rajtaraj, Experimentální studio, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, sál, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 22. 5. Těla, koncert, Home Credit Arena Liberec, 19.30 h, www.homecreditarena.cz 22. 5. Muzejní noc, Železný Brod, muzeum Železný Brod, www.zeleznybrod.cz / Noční prohlídka muzea s doprovodným programem. 22. 5. Muzejní noc “v márnici”, Regionální muzeum Višňová, 20.00–24.00 h, www.ob-vis.net Akci podporuje Asociace galerií a muzeí ČR.

22. 5. Trio Prokop a Jarret, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 22. 5. Ego Live Show, koncert, Sál Střelnice, Jablonec n. N., 21.00 h, www.strelnice-jablonec.cz 23. 5. Loupežnická stezka pěšky i na kole, 43. ročník turistického pochodu, start: Mníšek hřiště FK 7.00–9.00 h, cíl: stejné místo 17.00 h, trasa: pěší 8–40 km, cklo 30, 50, 80 km, tel.: 728 409 789, [email protected] 23. 5. Eurovandr, turistický pochod přes tři země, Višňová, www.ob-vis.net

23. 5. ABB Cup, cyklozávod v oblasti Jizerských hor plný stoupání i sjezdů, trasa vede i napět jizerskohorských rozhleden – Bramberk, Slovanka, Královka, Tanvaldský Špičák, Černá Studnice, www.abbcup.cz 23. 5. Běžím s AVL,Rekreační a sportovní areál Vesec, Liberec, www.skijested.cz 23. 5. MČR v judu družstev, mistrovství republiky družstev v kategoriích – starší žactvo, dorostenky a ženy, Městská sportovní hala, Jablonec n. N., www.judojablonec.cz 23. 5. Boot Camp Cross, překážkový závod, Sport Park Liberec, 10.00 h, www.sportparkliberec.cz 23.5. Jak chodil Kuba za Markytou a Tři přadleny, představení pro děti od 3 let, Naivní divadlo Liberec, 10.00 h, www.naivnidivadlo.cz 23. 5. Varhanní koncert, bazilika Hejnice, 10.30 h, www.mcdo.cz 23. 5. Dětský sportovní den, sportovní akce pro všechny, diskotéka, skákací hrad, projížďky na koních, Sluneční lázně, Jablonec n. N., 13.00 h 23. 5. Tulifest, festival začínajících hudebníků s handicapem i bez, Liberec, 15.00 h, www.sdruzenitulipan.cz 23. 5. Thu-Hien Poma of Adonai, meditační koncert, Experimentální studio, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, sál, 17.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 23. 5. Salsa a Bachata Night, zábavný večer s latinskou hudbou, Topdance, Jablonec n. N., 19.00 h 23. 5. Muerti: 10 let, koncert k 10. výročí jablonecké skupiny, Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz / Hosté: Proti Směru (Opava), Začiatokkonca (Topolčany, Slovensko), Afterparty v Klubu Na Rampě: Dj‘s Ministry ofSillyOi&Tighten Up Selectors. 23. 5. Radim Hladík a Blue Effect, koncert hudební legendy s předkapelou Seven, Železný Brod, Bzí, 20.00 h, www.zeleznybrod.cz 23. 5. Na stojáka, Zámecký pivovar Frýdlant, 20.30 h 23. 5.Dj‘s party,Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 23.00 h, www.klubnarampe.cz 24. 5. Neználkova pohádková šlápota, Sokolovna Kokonín, Jablonec n. N., start: 8.30–10.30 h, trasa 3 km s pohádkovými stanovišti, www.dcneznalek.cz 24. 5. Decathlon Cup Bedřichov 2015, 1. kolo dětského závodu na horských kolech, 14. ročník, ŠSK ZŠ Janov n. N., tel.: 483 380 045, www.zsjanovjbc.com 24. 5. Taneční odpoledne, s DuoBandem Petra Voslaře, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 14.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 24. 5. Taneční odpoledne, nejen pro seniory, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 14.00–18.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 24. 5. Obušku z pytle ven, pohádka s písničkami v podání Divadelní společnosti Julie Jurištové, Městské divadlo, Jablonec n. N., 15.00 h, www.divadlojablonec.cz 25. 5. Den podstávkových domů, v rámci akce pořádané v SRN, kdy poslední květnovou neděli je pro zájemce přístupno několik stovek podstávkových domů v Horní Lužici, bude přístupný pro veřejnost i statek a skanzen Český svět v Dolní Řasnici – výměnek, tkalcovský dům, špýchar, kovárna, tel.: 603 903 238, 485 124 394,

15



NOVINKY Z JIZEREK

28. 5.– 12. 6. Legiovlak v Liberci, liberecké nádraží, www.legiovlak.cz / Prohlédněte si věrnou repliku legionářského vlaku z období 1918–1920. 29. 5. Jablonecká 6hodinovka, štafetový, vytrvalostní závod na horských kolech pro školní družstva a jednotlivce Sportovní areál Břízky, Jablonec n. N., 12.00–18.00 h, www.6hodinovka.cz 29. 5. Jablonecký hudební festival,účinkují DPS Vrabčáci a Vrabčata a jejich hosté (v rámci Týdne uměleckého vzdělávání a amatérské tvorby), Městské divadlo, Jablonec n. N., 17.00 h, www.divadlojablonec.cz 29. 5. Don Pasquale, premiéra opery, Divadlo F. X. Šaldy, Liberec, 19.00 h, www.saldovo-divadlo.cz 29. 5. Hradišťan, koncert, Rychnov u Jablonce n. N., Restaurace Beseda, 19.30 h

[email protected], www.ceskysvet.info, www.umgebindeland.de

25. 5. 40 dní pěšky do Jeruzaléma – poutnický rock’n’roll, Experimentální studio, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, sál, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 26. 5. Promítání – Jižní Morava, Městská knihovna, Jablonec n. N., 14.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 27. 5. Pěvecké sbory, koncert pod širým nebem, Mírové náměstí, Jablonec n. N., 16.00 h, www.zusjbc.cz 27. 5. Koncert pro naději, zahrada, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, sál, 18.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 27. 5. Absolventský koncert ZUŠ, Koncertní sál ZUŠ, Jablonec n. N., 18.00 h, www.zusjbc.cz 27. 5. Plešatá zpěvačka, absurdní drama v podání studentů ZUŠ Jablonec, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 28. 5. Valerian Karoušek a Expedice Peru 1970, vzpomínkový program připomínající výročí tragické události, Oblastní galerie Liberec, 10.30 h, www.ogl.cz 28. 5. Aukce dětských výtvarných prací, výtěžek pro dětské oddělení jablonecké nemocnice Eurocentrum Jablonec n. N., 16.00 h, www.jablonec.cz kalendáře, www.jablonec.cz 28. 5. Jiří Krytinář – Dívám se vzhůru, povídání s J. Krytinářem o jeho knize, Městská knihovna, Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 28. 5. Komentovaná prohlídka výstavy Valeriana Karouška,Oblastní galerie Liberec, 17.00 h, www.ogl.cz 28. 5. Kryštofák, cyklozávod, start je v blízkosti křižovatky pod Kryštofových Údolím, www.kcpivovar.cz 28. 5. Mikulášovy patálie, představení DS Kašpar, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 28. 5. Hovory o všem, poezie, autorská próza a hudba s M. Brožem a jeho hosty, Dům českoněmeckého porozumění, Rýnovice, Jablonec n. N., 18.00 h, www.dumrynovice.org

29. 5. Akcent, koncert a křest CD, Experimentální studio, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 29.–30. 5. Budyšínské jaro (SRN), prezentace města Jablonce n. N. v partnerském městě, www.jablonec.com 29.–3. 5. Rychnovské slavnosti, Rychnov u Jablonce nad Nisou, www.rychnojbc.cz 30. 5. Jizerské vejšlapy, 41. ročník turistického pochodu, start: Liberec jablonecká ul. a Bedřichov 7.00–9.00 h, cíl: Bedřichov 18.30 h, trasa: pěší 8–35 km, cyklo: 20–50 km, tel.: 739 541 628, [email protected] 30. 5. Sportovní dětský den s Majákem, Areál SKP Maják, Jablonec n. N., 8.30 h, skpjbc.webnode.cz 30. 5. Ekofestival – Greenfest Liberec, zahrada, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 10.00 h, www.greenfest.cz, www.zooliberec. cz/lidovesady/cz. Na téma zdravá strava, přírodní stavitelství, permakultura či energetická soběstačnost. 30. 5. 20 let florbalu, celodenní oslava výročí jabl. florbalu s programem pro veřejnost, Městská sportovní hala, Jablonec n. N., 10.00 h, www.florbaljablonec.cz 30. 5. Bižuterní kurz pro dospělé, výroba náramku šitého ze skleněných perliček a doplněného skleněnými perlemi, Muzeum skla a bižuterie

v Jablonci n. N., 10.00–14.00 h, 300 Kč, www.msb-jablonec.cz / Rezervace a platba do 24. 5. 30. 5. Dětský den, areál Lesana Dolní Maxov, začátek: 13.00–15.00 h, www.josefuvdul.cz 30. 5. Staromilská pouť, řemeslný prodej, doprovodný kulturní program, Železný Brod-Bzí, 10.00 h, www.zeleznybrod.cz 30. 5. Divadlení Na Chatkách, Hejnice, www.mestohejnice.cz 30. 5. Kolíbá se velryba, představení pro děti od 4 let, Naivní divadlo Liberec, 10.00 h, www.naivnidivadlo.cz 30. 5. Den dětí v ZOO,Zoologická zahrada Liberec, 10.00 h, www.zooliberec.cz 30. 5. Dětský den, NC Géčko Liberec, www.ncgecko.cz 30. 5. Dětský den, Smržovka, lesopark u Parkhotelu, 14.00 h, tel.: 483 369 325, 727 806 195, www.smrzovka.cz 30. 5. Benefiční koncert pro Kojenecký ústav Sluníčko, Oblastní galerie Liberec, 16.00 h, www.ogl.cz 30. 5. Komorní koncert v lučanském kostele, Lučany n. N., 18.00 h, www.lucany.cz 30. 5. Horečka sobotní noci, party,Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 21.00 h, www.klubnarampe.cz 31. 5. Den dětí v zahradě Riedelovy vily, Desná, 10.00 h, www.mesto-desna.cz DD s keramikou Ing. Ivy Smištíkové. 31. 5. Novoměstský Sršáň, memoriál Polminy a Přémy ´02, závod smíšených párů v netradičním triatlonu (kánoe, kolo, běh), koupaliště, Novém Městě p. S., 11.00 h, www.hknmpsm.cz 31. 5. Jabloňová Fest 2015, příjemné odpoledne pro celou rodinu, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 31. 5. Dětský den, na hřišti u ZŠ, Lučany n. N., 14.00 h, www.lucany.cz 31. 5. Country neděle na přehradě, živá hudba k tanci i poslechu, Sluneční lázně Jablonec n. N., 16.00 h květen – Bedřichovské eso,celosezónní tenisový turnaj pro širokou veřejnost, tenisové kurty Bedřichov, přihlášení tel.: 775 671 781, www.tenisove-kurtybedrichov.webnode.cz

VÝSTAVY

MUZEUM SKLA A BIŽUTERIE V JABLONCI NAD NISOU hlavní budova U Muzea 398/4 Jablonec n. N. tel.: 483 369 011 www.msb-jablonec.cz I–VI, út–ne 9.00–17.00 h VII–VIII, po–ne 9.00–17.00 h 15. 5.–4. 10. POHYB – VÝRAZ – EMOCE Figury a figurky v českém sklářském umění a řemesle Výběr z největší veřejné sbírky železnobrodských skleněných figurek na světě v souvislosti s historií a současností figurálního užitkového, dekorativního a ateliérového českého skla od 18. století po

16



NOVINKY Z JIZEREK

současnost. Připomínka 95. let existence SUPŠ sklářské v Železném Brodě a výročí 120. let narození otce železnobrodských figurek Jaroslava Brychty. Součástí výstavy bude doprovodný program pro veřejnost. Vernisáž: 21. 5. 2015 v 17.00 h. muzejní programy: 5.–7. 5. Pro školy / ateliér muzea 8.–10. 5. Pro veřejnost / vestibul muzea Mimořádný program k 70. výročíukončení 2. světové války nabídne kvíz ve stálých expozicích a výrobu Pamětního kříže věrnosti (pro organizované školní skupiny v termínu 4.–7. 5.). 15. 5. Muzejní noc pod Ještědem,18.00–24.00 h Společná akce jabloneckých a libereckých muzeí je v tomto roce součástí celostátního zahájení Festivalu muzejních nocí a jejím hlavním tématem bude SVĚTLO. stálé expozice: NekoneČný příbĚh bižuterie Čarovná zahrada – České sklo sedmi století

MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONEC N. N. Dolní náměstí 1 Jablonec n. N. tel.: 483 310 951 www.knihovna.mestojablonec.cz po–pá 8.00–18.00 h Velký malý svět – fotografie Jaroslavy Fojtíkové

MĚSTSKÁ GALERIE MY Dům Jany a Josefa V. Scheybalových Kostelní 1/6 Jablonec n. N. tel.: 483 356 202 [email protected] út–pá 10.00–12.00 a 13.00–17.00 h so 10.00–13.00 h 20. 2.–15. 5. Jiří Šlitr – Kresby a ilustrace Ojedinělá výstava výtvarného díla významné osobnosti české kultury 60. let dvacátého století.

UNIVERZITNÍ GALERIE N Jehlářská 520/14 Jablonec n. N. tel.: 485 354 447 [email protected] www.ft.tul.cz/depart/kde út–pá 13.00–17.00 h do 19. 5. ON/OF PAPER – výstava textilních výtvarníků z Lodže 26. 5.–30. 6. KDE – výstava semestrálních prací studentů Katedry designu

DŮM JANY A JOSEFA V. SCHEYBALOVÝCH (budova bývalé fary naproti kostelu) Kostelní ulice 1/6 Jablonec n. N. tel.: 483 356 201, 774 667 677 www.jablonec.com po–pá 9.00–12.00 a 13.00–17.00 h, so 10.00–13.00 h Expozice památníku Jany a Josefa V. Scheybalových v podkroví domu. 25. 5.–31. 8. Turnovský kroj v kresbách J. V. Scheybala výstavní expozice po dobu prázdnin ve spolupráci s MČR Turnov, www.jablonec.com EUROCENTRUM JABLONEC N. N. Jiráskova 9 Jablonec n. N. www.eurocentrumjablonec.cz po–pá 8.00–18.00 h 20.–28. 5. Jablonec očima dětí – výstava výtvarných prací žáků a studentů (po–pá 9.00–17.00 h, so 9.30–13.00 h) Slavnostní zahájení: 20. 5. v 10.00 h Aukce pro jabloneckou nemocnici: 28. 5. v 16.00 h 6. 5.–22. 6. Krajináři ze severu Čech – výstava nezávislých fotografů – Václav Novotný, Zbyněk Cincibus, Aleš Bobek, Václav Špetlík, Slávek Bára, Jan Strakoš, Vilda Folta, Pavel Hujer a Pavel Klásek. Vernisáž: 6. 5. v 17.00 h

MĚSTSKÉ DIVADLO JABLONEC NAD NISOU Liberecká 5/1900 Jablonec n. N. tel.: 483 310 064 www.divadlojablonec.cz přístupné v době představení do 28. 5. Krajiny spřízněných duší – kombinovaná technika (Lucrezia Škaloudová Puchmajerová, Markéta Košarová, Zuzana Švandová, Hana Valešová, Šárka Coganová, Lada Capoušková)

RIEDLOVA VILA DESNÁ www.mesto-desna.cz út 10.00–12.00 a 13.00–16.00 h čt 10.00–12.00 a 13.00–17.30 h so 13.00–17.00 h duben–květen Výstava Ústavu chirurgie ruky a plastické chirurgie z Vysokého n. J. květen–červen Sbor dobrovolných fotografů vernisáž: 19. 5. v 17.00 h OBLASTNÍ GALERIE LIBEREC – LÁZNĚ Masarykova 723/14 Liberec tel.: 485 106 321 www.ogl.cz 11. 12.–3. 5. Paleta „ISMŮ“ První sbírková výstava představí umění v českých zemích v letech 1900–1918. Toto období se vyznačovalo obdivuhodnou spletí tradicionalistických proudů se snahami o inovaci vizuálních prostředků, ale i úsilím o uplatnění nového životního pocitu a z něho plynoucího nového životního stylu. 5. 3.–7. 6. Ve válce múzy mlčí Při příležitosti 70. výročí konce 2. světové války a osvobození bude prezentována část sbírkového fondu galerie s vazbou ke 2. světové válce, jejím osudovým momentům a konci. Tento výběr z prostorových důvodů nemůže být vystaven ve stálé

expozici, přesto se jedná o stěžejní díla utvářející kánon českých dějin umění, jež návštěvníci v expozici postrádají. 5. 3.–7. 6. Anna a Eva Mastníkovy Výstava dvou ilustrátorek – matky a dcery. Matka Eva se soustředí na ilustraci knih pro děti v návaznosti na nejlepší českou tradici, dcera Anna spíše na animovaný film a vlastnoručně dělané loutky, hračky či šperky. Členky rodiny s uměleckými kořeny rozkročená mezi Turnov a Prahu zastupují polohu ilustrace, v níž hraje prim lineární kresba, figurace a zejména vtip. 14. 5.–30. 8. Valerian Karoušek– Abstrakce-konkrétnocitovost Výstava sochaře, který je spjat s érou 60. let. Jeho život a dílo předčasně tragicky ukončila expedice Peru 1970, při níž s ostatními členy horolezecké výpravy zahynul pod lavinou kamení na úpatí Huascaránu. Zpočátku pracoval s pálenou hlínou a čerpal podnětyz civilistní plastiky předválečné éry. Motivy města a lidí vystřídal kov, stroje a kameny, v nichž spojoval lidskou civilizaci, techniku s přírodními elementy, které měl tak rád. V posledním období života pracoval na sochách v duchu Nové figurace. Vernisáž: 14. 5. v 17.30 h. GALERIE SET 22. 4.–21. 6. Tomáš Skalík– Sochy průchodné Připravovaná sochařská výstava pro SET GALERII v OG Liberec koncepčně navazuje na výstavu Transmisní prostorové formy, která proběhla v roce 2014 v Galerii Aula v Brně. Pro výstavu budou vytvořena zcela nová jedinečná díla v souladu s principy tvorby sitespecific.

GALERIE NIKA 9. 4.–24. 5. Jolana Havelková 14. 5.–30. 8. Václav Špála– Rapsodie v modrém V pořadí třetí výstava z galerijních sbírek představí obrazy, kresby a grafiky klasika české výtvarné scény Václava Špály (1885–1946), patřícího k nejoblíbenějším umělcům moderny. Jeho nejznámější obrazy představují krajiny, zátiší a květiny s převahou modrého barevného tónu. Modrá dle malířových vlastních slov „dodává obrazu hloubku, dynamičnost a jasně vymezuje barevné plochy“. Vernisáž: 14. 5. v 17.30 h. SEVEROČESKÉ MUZEUM V LIBERCI Masarykova 11 Liberec tel.: 485 246 111 www.muzeumlb.cz 26. 11.–3. 5. Půvab květů historie Výstava představí využití rostlinného dekoru na sbírkových předmětech Severočeského muzea. Jednotlivé květiny, stromy, keře, traviny a další druhy rostlin budou návštěvníkům představeny na velké škále předmětů. K vidění budou různé materiály a rozmanitá řemeslná zpracování napříč mnoha staletími od antiky až do současnosti.

17



11. 3.–31. 5. Albánie – přírodou neznámé země Také v Evropě se nacházejí území, která jsou z pohledu přírodovědců nedostatečně prozkoumaná. Kvůli dřívějšímu totalitnímu politickému režimu a následnému společenskému chaosu po jeho pádu k nim rozhodně patří Albánie. Výstava fotografií a přírodních exponátů dokumentuje již několik výprav za poznáním této hornaté země, které podnikli členové společnosti Zoogeos Bohemia. 21. 5.–7. 6. Bakalaureáty 2015 Tradiční výstava závěrečných bakalářských prací studentů Katedry designu Fakulty textilní TUL, která od roku 1995 každoročně probíhá ve velkém sále Severočeského muzea v Liberci. Mezi exponáty mají také letos své nepřehlédnutelné místo originální oděvy nejrůznějšího typu, bytové textilie, tapiserie, umělecké sklo, design, šperky a prostorové objekty. Vernisáž: 21. 6.v 16.00 h s módní přehlídkou. GALERIE PROSTOR 228 Studničná 227/9 Liberec www.prostor228.cz po, út, st 14.30–18.00 h pá 9.00–13.00 a 14.30–18.00 h květen–červen Pavel Besta

NOVINKY Z JIZEREK

13. 4.–6. 7. Fotografická výstava Kanárské ostrovy panoramatickýma očima Pepy Středy. 13. 4.–19. 6. Prodejní výstava obrazů a další tvorby malířů a grafiků. ZEBRA KLUB LIBEREC U Nisy 173 (naproti KÚLK) po–so 16.00–21.00 h 4. 5.–4. 6. Václav Odehnal – fotografie Vernisáž: 4. 5. v 17.00 h, hraje Honza Vopařil MEZINÁRODNÍ CENTRUM DUCHOVNÍ OBNOVY Klášterní 1, Hejnice tel.: 482 360 211 www.mcdo.cz I–XII, po–ne 8.00–17.00 h květen Obrazy, pastely, grafiky, kresby – Ivan Baborák VODNÍ MLÝN V KRÁSNÉM LESE Krásný Les č. p. 14 so–ne 10.00–16.00 h jinak po tel. domluvě na tel.: 606 148 591 11. 4. –9. 5. Podstávkové domy na severu Čech Výstava NPÚ – ÚOP Ústí n. L. Regionální muzeum Višňová www.ob-vis.net Výstava “Povodně”

KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ CENTRUM LIDOVÉ SADY Lidové sady 425/1 Liberec www.zooliberec.cz/lidovesady květen Experimentální studio: Proměny barev – Karel Gratias / fotografie Galerie na balkóně: Divočina v mých očích – František Brzák / fotografie Vyhlídková věž: Zvířata – Jiří Janoušek / fotografie, Krajina – Vladimír Janoušek / fotografie

CHRASTAVA Městská galerie Liberecká 40, Chrastava tel.: 485 143 161, 604 118 296 www.chrastava.cz duben–květen ZUŠ Chrastava – výstava prací žáků ZUŠ MĚSTSKÁ GALERIE VLASTIMILA RADY Železný Brod www.zeleznybrod.cz IV–X, so–ne 13.00–16.00 h V–IX, út–ne 10.00–12.00 a 13.00–16.00 h 3. 4.–3. 5. Čtyři generace Radů Výstava tvorby umělecké rodiny Vlastimila Rady. 8. 5.–7. 6. Tvrdohlaví Autorská umělecká díla člena skupiny Tvrdohlaví.

OC NISA LIBEREC www.nisaliberec.cz 2.–24. 5. S hlavou v oblacích, výstava letadel

PROGRAM HRADY A ZÁMKY SZ FRÝDLANT,www.zamek-frydlant.cz 1. 5.–31. 10. Klenoty depozitářů, expozice – liturgické předměty, které se používaly při bohoslužbách v zámecké kapli (monstrance, ciboria, kalichy), zámecká kaple 2. 5. Audience Albrechta z Valdštejna, na zámku bude po celý den přítomen vévoda a každý návštěvník bude mít možnost se s ním setkat.

CENTRUM BABYLON Galerie CFA + H, nákupní městečko č. 4 www.centrumbabylon.cz po–ne 10.00–20.00 h

13.–14. 5. Mimořádné zpřístupnění knihovny formou samostatné prohlídky, skupiny budou omezeny počtem 12 osob, proto doporučujeme rezervaci na tel.: 482 312 130. 15.–17. 5. Valdštejnské slavnosti, v rámci slavností na zámku v sobotu 16. 5. bude večerní komponovaný pořad a v neděli 17. 5. snídaně s Valdštejnem. 20.–21. 5. Zpřístupnění hradní věže, samostatná prohlídka, 9.00–16.00 h

SZ LEMBERK, www.zamek-lemberk.cz 1. 5. Svatozdislavský benefiční koncert, 15. ročník, tradiční charitativní komponovaný pořad plný hudby a poezie (letos v duchu klasiky), pořádaný k uctění památky a odkazu svaté Zdislavy z Lemberka, společenský sál ve 2. patře, 14.00 h 1.–3. 5., 8.–10. 5., 30. 5. Mimořádné zpřístupnění středověké věže, 9.00–16.00 h 11. 5. Přednáška „Vývoj zdislavského kultu“, v rámci pravidelných přednášek Společnosti přátel historie města Jablonného v Podještědí přednáší kastelánka zámku Lemberk Renata Černá, zasedací místnost radnice, 17.00 h 24. 5. Svatodušní bohoslužba, v zámecké kapli Seslání Ducha svatého, 18.00 h 30. 5. Zdislavská pouť – Zpřístupnění Zdislaviny světničky poutníkům, s možností modlitby a rozjímání, 9.00–17.00 h 1.–31. 5. Výstava Člověk a kůň, výtvarné práce dětí ze Speciální školy pro sluchově postižené děti v Liberci, zámecká konírna 1.–31. 5. Výstava Zdislava jako historická osobnost, panelová výstava věnovaná životu a skutkům Zdislavy z Lemberka ve výstavní síni zámku SZ SYCHROV, www.zamek-sychrov.cz 9.–10. 5. Svatební dny, akce pro ty, kdo chtějí vidět, jak může vypadat svatba na zámku a co všechno jsme schopni svatebčanům zajistit. 17. 5. Módní přehlídka, v zámecké galerii 30.–31. 5. Pohádkový park, park plný soutěží pro děti, součástí je i čokoládová bitva GRABŠTEJN, www.hrad-grabstejn.cz 6. 4. Velikonoce na Grabštejně, 9.00–16.00 h 18. 4. Mezinárodní den památek a sídel, den věnovaný čtvrtstoletí obnovy SH Grabštejn 26.–29. 5. Divadýlko Kuba, divadlo se zkrácenou prohlídkou pro školní výlety. 29. 5. Noc kostelů, průvodkyně vás nejen zevrubně seznámí se všemi nuancemi souvisejícími s kaplí sv. Barbory, jejíž atmosféru si budete moci vychutnat o poznání déle než na běžných prohlídkách, ale zavede vás i do expozice se sochou svaté Barbory, původní gotické sochy hradní patronky z pol. 15. století, kde budete mít příležitost užít si kouzlo této památky v netradičním večerním čase. Čas strávený v kapli vám zpříjemní svým zpěvem sólista Opery ND pan Luděk Vele. 31. 5. Den dětí na Grabštejně, den věnovaný těm nejmenším – počínaje možností projít hrad s pohádkovou postavou (kostýmovaným průvodcem) přes nabídku venkovních herních aktivit až po výrobu postavičky Jiřího Mehla ze Střelic atd. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

18



NOVINKY Z JIZEREK idol

Eüé3| ü:éEüé FrýdlantARaspenavaAHejniceABílý3PotokbSmědava

üáüáäéy:

U

Platnost | Wazność | Gültigkeit | Validity

Dopravceí|íPrzewoźnikí|íBeförderungsunternehmení|íTransportíagency

ČSw†íLiberecbíaUsUbíČeskéíMládežeíCOšMHHbíLiberecbítelUíYHOíSEhíéšIbíinfoÚíšECíhéCíšhHbíwwwUcsadlbUcz km é h I H š C

é h I H š

é h I H š C

S C S Y S Y Y E E Y

é h I H š S Y E E O

é h I H š C

é h I H š C Y S E Y O Y O E hé

Sééh h od )rýdlantbbželUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU é Sééh I )rýdlantbbautUnádrU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU h Sééh H )rýdlantbb|ělíkova UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU I Sééh š )rýdlantbbpodízámkem UUUUUUUUUUUUUUU H Sééh C )rýdlantbbuíKoruny UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU š Sééš S Raspenavabbvíaleji UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbLiberecká UUUUUUUUUUUUUU Sééš Y C C Sééš E RaspenavabbkřižU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU S S Sééš O RaspenavabbUíMalíře UUUUUUUUUUUUUUUU S Sééš hé Raspenavabbuílávky UUUUUUUUUUUUUUUUUUU Y Sééš hh Raspenavabblékárna UUUUUUUUUUUUUUUUUU é h I H š

Y E Sééš hI

hé

hh hI O E O hH O hh E hé O hé hš hé hI O hh hé hh hC hh hH hé hI hh hI hS hI hš hh

Sééš hH Sééš hš Sééš hC Sééš hS ShéE hY ShéE hE

hI hh hI hS hI hš hh

ShéE hO

hH hš

ShéC Ié ShéC Ih ShéE II ShéE IH ShéE Iš ShéE IC ShéE IS Shhé IY Shhé IE Shhé IO Shhé Hé Shhé Hh ShéH HI

hH hš hC hI hH hS hH hš hY hš hC hY hš hC hE hC hS hE hC hS hO hS hY hY II

Hh

TPZ Tč

hH hY hš hC hC hE hS hS hO hY hY Ié hY hY Ié hE hE Ih hE hE Ih hO hO II

km

př

od

př od

RaspenavabbželUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Raspenavabbuílávky UUUUUUUUUUUUUUUUUUU Raspenavabblékárna UUUUUUUUUUUUUUUUUU Raspenavabbuímostu UUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbželUzastULuh UUUUUUUUUUU RaspenavabbInterier UUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbTesla UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU -ejnicebbautUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

LázněíLibverdabbpošta UUUUUUUUUUUUUUU LázněíLibverdabbobratiště UUUUUUUUUU -ejniceb)erdinandovbobratištěUUU -ejnicebbautUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU -ejnicebbpřádelna UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU -ejnicebbkovárna UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU -ejnicebbgiSíSYST(MS UUUUUUUUUUUU |ílýíPotokbbPoledník UUUUUUUUUUUUUUUUUU |ílýíPotokbbškola UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU |ílýíPotokbbnadíObÚ UUUUUUUUUUUUUUUUUU |ílýíPotokbbuíKrakonoše UUUUUUUUUUUU |ílýíPotokbbZadnííStudánka UUUUUUU př |ílýíPotokbSmědava UUUUUUUUUUUUUUUUUU

h

X

H

X

C

Y

X

:é

X

X

O

X

:U

S† O éé O éI O éš O éS O éE

E O

é h h I I H š

S

S

é h h I I H š

ShéH HI od |ílýíPotokbSmědava UUUUUUUUUUUUUUUUUU |ílýíPotokbbZadnííStudánka UUUUUUU Shhé Hh |ílýíPotokbbuíKrakonoše UUUUUUUUUUUU Shhé Hé |ílýíPotokbbnadíObÚ UUUUUUUUUUUUUUUUUU Shhé IO |ílýíPotokbbškola UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Shhé IE Shhé IY |ílýíPotokbbPoledník UUUUUUUUUUUUUUUUUU ShéE IS -ejnicebbgiSíSYST(MS UUUUUUUUUUUU ShéE IC -ejnicebbkovárna UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ShéE Iš -ejnicebbpřádelna UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ShéE IH -ejnicebbautUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ShéE II -ejniceb)erdinandovbobratištěUUU ShéC Ih LázněíLibverdabbobratiště UUUUUUUUUU ShéC Ié LázněíLibverdabbpošta UUUUUUUUUUUUUUU

hh hh Y hh Y C é ShéE hO hh hh Y hh Y C hI hI E hI E S hH hH O hH O Y hš hš hé hš hé E hh hC hh O hC hI hS hI hé hS hC

S Sééš hI

hS hY hY hH hY hH hh hš hI hE hE hS hE hš hš hO hO hY hO hC hC Ié Ié hE Ié hS hS Ih Ih hO Ih hY hY II II Ié II hE hE IH IH Ih IH hO hO

X S

† UM :é :U üU

é ShéE hE h ShéE hY I Sééš hS H Sééš hC š Sééš hš C Sééš hH

Sééš hh Sééš hé Sééš O Sééš E Sééš Y Sééš S Sééh C Sééh š Sééh H Sééh I Sééh h

př

od

př od

-ejnicebbautUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbTesla UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbInterier UUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbželUzastULuh UUUUUUUUUUU Raspenavabbuímostu UUUUUUUUUUUUUUUUU Raspenavabblékárna UUUUUUUUUUUUUUUUUU Raspenavabbuílávky UUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbželUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Raspenavabblékárna UUUUUUUUUUUUUUUUUU Raspenavabbuílávky UUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbUíMalíře UUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbkřižU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU RaspenavabbLiberecká UUUUUUUUUUUUUU Raspenavabbvíaleji UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU )rýdlantbbuíKoruny UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU )rýdlantbbpodízámkem UUUUUUUUUUUUUUU )rýdlantbb|ělíkova UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU )rýdlantbbautUnádrU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU př )rýdlantbbželUstU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

X

X

hI éO :M S † hI hS hI HS hH éé hI hE hI HE hH éI hI Ié hI šé hH éš hI II hI šI hH éS hI Iš hI šš hH éE

hé IS hé IY hé IE hé Hé

hI IS hI šS hH hé hI IY hI šY hH hh hI IE hI šE hI Hé hI Cé hI CI hH hH

E IC UUU UUU UUU UUU UUU E IY UUU E IO UUU E Hé UUU E Hh UUU E HH UUU E Hš UUU E HS UUU E HE UUU E šY UUU

E šé O IC hé IC hé šé

IE

E

hI

š šI š šš š šS š šE š šO

C IC C IY C IO C Hh C HI

I

S IE S Hé S HI S Hš S HC

š

S CO Y éh Y éH Y éC Y éS

Y IO Y Hh Y HH Y HC Y HY Y HO Y šh Y šI

E hH UUU UUU UUU E hS UUU E hE UUU E Ié UUU E II UUU E IH UUU

S

E hH

hé

E IS O hé E IY O hh E IE E Hé O hH

E HI E Hš E HS E HE E HO

E šh E šH E šš E šC E šY E šE E Cé UUU UUU

O hH UUU UUU UUU O hS UUU O hE UUU O Ié O II S † O IH UM

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

UUU

UUU

UUU

H CY H CO š éé š éI š éH š éš š éC š éS

C éI C éš C éC C éY C éE C éO C hé

S éI S éš S éC S éY S éE S éO S hé

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

H CY H CO š éh š éI š éH š éC š éY š éO

š hE š Ié š Ih š IH š IC š IY š IO

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU


X

X

X

X

š hé š hI š hC C hh S hh

š Hh š HH š Hš š HS š HE š šé š šI

C hH C hC C hY C hO C Ih

S hH S hC S hY S hO S Ih

C Iš S Iš

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

C IC S IC UUU UUU UUU C IY S IY UUU C IO S IO UUU UUU C Hh S Hh UUU C HH S HH UUU C HC S HC UUU C HY S HY UUU C HO S HO UUU C šh S šh UUU

UUU

X

S šS S šE S šO S Ch S CI S CH S Cš

X

:é

Y hY Y hO Y Ih Y IH Y Iš Y IC Y IS

S CY

X

:U

O éé O éI O éH O éC O éS O éY O éE

:U

O éC O hC O hY O hO O Ié O II O IH O Iš O IC

O hh

Y éé Y IY

O hš O IS

Y éH Y éC Y éY Y éO Y hI Y hC Y hY

O hC O hY O hO O Ih O IH O IC O IY

Y hO Y II Y IS Y IE Y Hé Y HI Y Hš Y HS

Y Hé Y HI Y Hš Y HS Y HE Y šé Y šI

hé HI hé Hš hé HS hé HE hé HO

O IY hé IY hé šh O IO hé IO hé šH O Hé hé Hé hé šš O Hh hé Hh hé šC O HH hé HH hé šY O Hš hé Hš hé šE O HS hé HS hé Cé O HE hé HE UUU O šY hé šY UUU

Hé

héI

O IE O Hé O HI O Hš O HS O HE O šé

Y šš

O IO O šI

Y šS Y šE Y Cé Y CI Y Cš UUU

O Hh O HH O HC O HY O HO O šh

O šš O šS O šE O Cé O CI UUU

S


héC

hé éO hé hS hé hE hé Ié hé II hé Iš

š Cé C Hš S HS Y éS UUU UUU UUU UUU C HY UUU C HO š Ch C šh S HY Y éY UUU š CH C šH S HO Y éO UUU š Cš C šš S šé Y hé UUU š CC C šC S šh Y hh UUU š CY C šY S šH Y hH UUU š CE C šE S šš Y hš UUU C éé C Cé S šS Y hS UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

TPZ Tč

é C é S h Y h Y I E I E H O š hé

X


X

E hé E hh

X

é C é S h Y h Y I E I E H O š hé C

HH

š šé C IH S IS

E éé E éI E éš E éS E éE


hH


C Ié S IH S CH C Ih S Iš S Cš S CC S CY C IH S IC

:U

Y éO Y hh Y hH Y hC Y hY Y Ih Y IH Y Iš Y IC Y IY Y IE

E éO E hS E hE E Ié E II E Iš

hh

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

S hš S hS S hE S hO S Ih


héh héH


C hh C hH C hC C hS C hE

S šh S šš S šS S šE S šO S Ch

IO

yäáyäáäéyü hC




II CE II CO

hC IO hS hH

hY IO

Ih éh

IH éh

hC IO hS hH

hY IO

Ih éh

hš šI hš šš hš šS hš šE X hš šO

hC HI hS hS hC Hš hS hE hC HS hS Ié hC HE hS II hC HO hS IH

hY HI hY Hš hY HS hY HE hY HO

Ih éH Ih éC Ih éY Ih éO Ih hé

IH éh UUU UUU UUU IH éH UUU IH éC UUU IH éY UUU IH éO UUU IH hé UUU

hH HC hš Cé

hC šé hS IC

hY šé

hH HS hš Ch hH HE hš CH hH HO hš Cš hH šé hš CC hH šI hš CY hH šH hš CE hH šC hC éé UUU UUU UUU UUU

hC šI hC šš hC šC hS IY hC šY hS IO hC šE hS Hé hC šO hS Hh hC Ch hS HH hC CI hS Hš hC Cš hS HS UUU hS HE UUU hS šY

hY šI hY šš hY šC hY šY hY šE hY šO hY Ch hY CI hY Cš UUU UUU

Ih hh Ih hH Ih hC

hh hC hh IE UUU hh hY hh Hé UUU hh hO hh HI UUU hh Ih hh Hš UUU hh IH hh HS UUU hh IC hh HE UUU hh IY hh šé X p


:M

hh IO hh šI hh Hh hh šš hh HH hh šS hh HC hh šE hh HY hh Cé hh HO hh CI hh šh UUU

hš hI hš Ih hš IH hš IC hš IY hš IO hš HH hš HS hš HY hš HE hš šé

hS


hé hS hh hh hh IS


Ié CE Ié CO

hH IC UUU UUU UUU UUU UUU hH IY UUU hH IO UUU hH Hé UUU hH Hh UUU hH HH UUU hH Hš UUU hH HS UUU hH HE UUU hH šY UUU


hI Cš UUU UUU UUU hI CC UUU hI CS UUU UUU hI CE UUU hH éé UUU hH éI UUU hH éš UUU hH éS UUU UUU UUU

IC

hY IS hY IY

hI šé UUU UUU UUU hI šI UUU hI šš UUU hI šC UUU hI šY UUU hI šE UUU hI šO UUU hI Ch UUU hI CI UUU hI Cš UUU UUU UUU UUU UUU

S† UM O CC UUU hh éC hé éC X hh hC hé éY hh éI hh hY hé éO hh éš hh hO hé hé hh éC hh Ié hé hI hh éY hh II hé hH hh éE hh IH hé hš hh éO hh Iš hé hC hh hé hh IC

X

hC IS hS hé hC IY hS hh

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

†

IH

II šO II Ch II CH II Cš II CS

hH hH UUU UUU UUU hH hS UUU hH hE UUU hH Ié UUU hH II UUU hH IH UUU

Hš

X

Ih

Ié šO Ié Ch Ié CH Ié Cš Ié CS


héš

X

wwwUiidolUcz

héY

hY éO hY hS hY hE hY Ié hY II hY Iš


hš

hO

hC éO S † hC hS hS éé hC hE hS éI hC Ié hS éš hC II hS éS hC Iš hS éE


hI HI hI Hš hI HS hI HE hI HO

hY

hE

héS

Ié

S† UUU hš éC UUU X hš hC X hH éI hš éI hš hY hC éI hH éš hš éš hš hO hC éš hH éC hš éC hš Ié hC éC hH éY hš éY hš II hC éY hH éE hš hH hš IH hC éE hH éO hš hš hš Iš hC éO hH hé hš hC hš IC hC hé

UUU

X

hH hh hš hE hš IS hC hh hH hC hš Ih hš IE hC hC hH hY hš IH hš Hé hC hY hH hO hš IC hš HI hC hO hH Ih hš IS hš Hš hC Ih hH IH hš IE hš HS hC IH hH IC hš Hé hš HE hC IC hH IY hš HI hš šé hC IY

hH IO hš Hš hš šI hC IO hš HY hH Hh hš šh hš šš hC Hh hH HH hš šH hš šS hC HH hH HC hš šC hš šE hC HC hH HY hš šY hš Cé hC HY hH HO hš šO hš CI hC HO hH šh hš Ch UUU hC šh

II

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

X

Ih hY Ih hE Ih Ié Ih Ih Ih II Ih Iš Ih IC Ih IY UUU UUU

héE

X


IH hé UUU UUU UUU UUU UUU IH hI UUU IH hH UUU IH hš UUU IH hC UUU IH hY UUU IH hE UUU IH Ié UUU UUU UUU UUU UUU

Iš

IS

S† UUU hY éC X hY hC X hS éI hY hY hE éI II éE hS éš hY hO hE éš II hé hS éC hY Ié hE éC II hh hS éY hY II hE éY II hH hS éE hY IH hE éE II hS hS éO hY Iš hE éO II hY hS hé hY IC hE hé II hE

hS hh hY IS hE hh II hO hS hC hY IE hE hC II IH hS hY hY Hé hE hY II Iš hS hO hY HI hE hO II IS hS Ih hY Hš hE Ih II IE hS IH hY HS hE IH II Hé hS IC hY HE hE IC II HI hS IY hY šé hE IY II Hš

hS IO hY šI hE IO II HS hS Hh hY šš hE Hh II HY hS HH hY šS hE HH II HO hS HC hY šE hE HC II šh hS HY hY Cé hE HY II šH hS HO hY CI hE HO II šC hS šh UUU hE šh UUU

UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

jede3v3v3pracovní3dení|íkursujeíwídniíroboczeí|íverkehrt3an3Arbeitstagení|írunsíoníworkdaysíí jede3v3sobotuí|íkursujeíwísobotęí|íverkehrt3samstagsí|írunsíoníSaturdayíí jede3v3nedeˇ li3a3ve3státem3uznané3svátkyíí|íkursujeíwíniedzielęíiíświętaípaństwoweí|íverkehrt3sonntags3und3an3staatliche3anerkannten3Feiertageníí|írunsíoníSundaysíandístateíholiday RhUCUbíEUCUbíCUYUbíSUYUbíIEUOUbíIEUhéUbhYUhhUhCj

jedeí|íkursujeí|íverkehrtí|írunsíCUCUhCí IEUOUhC nejedeí|íniekursujeí|ínicht3verkehrtí|ídoesínotírunsíhUYUhC nejedeí|íniekursujeí|ínicht3verkehrtí|ídoesínotírunsíhUYUhCí jedeí|íkursujeí|íverkehrtí|írunsíhUYUhCí HhUEUhC

HhUEUhCbíIOUhéUhC HhUEUhC

HéUhéUhC

spoj3zastávku3obsluhuje3jen3na3objednáníí|íRadiobusbíserwisujeíprysztanekídopieroípoízamowieniuí|íRufbusb3fährt3in3dieser3Haltestelle3nur3nach3Anmeldungí| Radiobusbíserviceíthisístopíonlyíafteríordering spoj3zastavuje3jen3pro3vystupování3|íautobusízatrzymujeísięítylkoídlaíwysiadającychí|íBus3hält3nur3zum3Ausstieg3|ítheíbusístopsíonlyíforíunboarding spoj3jede3v3jiné3traseíí|íautobusíjedzieíinnąítrasąí|íBus3fährt3auf3anderer3Streckeíí|ítheíbusítakesíanotheríroute RADIOBUSI3objednání3pro3nástupI3PoAPá3od3EIéé3do3y8Iééb3nejpozději3Uü3minut3před3odjezdem3spoje3z3výchozí3zastávky3na3teláI3:9üAyéüA:yä3 Rw†IO|USÚízamówienieídlaíabordażÚíPocPiąíodíSÚééídoíhOÚéébínajpóźniejíHCíminutíprzedíwyjazdemípoczatkowegoíprzystankuínaínumerítelÚíééšIécšECchéCcšhIí RUFBUSI3Anmeldung3für3den3EinsteigI3MoAFr3von3EIéé3bis3y8Iéé3Uhrb3mindestens3Uü3Minuten3vor3Fahrtbeginn3unter3éé:äA:9üAyéüA:yä Rw†IO|USÚíorderingíforíboardingÚíMoc)riífromíSÚééítoíhOÚéébílatestíHCíminutesíbeforeídepatureífromítheíinitialístopíatíphoneínumberÚíééšIécšECchéCcšhI

19





Výlukový jízdní řád

NOVINKY Z JIZEREK

platný od 1. dubna 2015, 7:00 hod. do 30. září 2015, 16:30 hod..  036 Liberec - Tanvald - Szklarska Poręba Górna IDOL Liberec - Harrachov km SŽDC, státní organizace / ČD, a.s.

0 12 20 27 28 29 30 31 32 34 km

39

46 52 55

Vlak

2601 

Ze stanice Liberec 030,037,086,089,(900) 0001 Jablonec nad Nisou 1001 Smržovka 034 7004 Tanvald 035 7001  Tanvald 035 7001 Desná 7016 Desná-Riedlova vila 7016 Dolní Polubný 7016 Desná-Pustinská 7016 Kořenov zastávka 7016 Kořenov 7006 SŽDC, státní organizace / ČD, a.s. Vlak

0 0 1 1

28 29 30 31 32 34 km

39

46 52 55

28 29 30 31 32 34 km

39

46 52 55

5 16 5 36 4 56 5 57 5 17 6 11 5 31 5 43  6 19 5 46  6 22 5 49  6 25 5 50 5 52  5 57

2607 

2609  

57 16 37 51 03 06 09

6 37 6 56 7 17 7 31 7 36 7 40 7 42 7 43 7 45  7 50 25451

5 6 6 6 7 7 7

  7 53    8 02      8 09

Ze stanice Liberec 030,037,086,089,(900) 0001 Jablonec nad Nisou 1001 Smržovka 034 7004 Tanvald 035 7001  Tanvald 035 7001 Desná 7016 Desná-Riedlova vila 7016  Dolní Polubný 7016 Desná-Pustinská 7016 Kořenov zastávka 7016 Kořenov 7006 SŽDC, státní organizace / ČD, a.s. Vlak Kořenov 7006 Harrachov 7014 Harrachov,,sklárna Harrachov,,aut.nádr. Harrachov,,hotel FIT-FUN Jakuszyce Szklarska Poręba Huta Szklarska Poręba Górna

  

 Do stanice km SŽDC, státní organizace / ČD, a.s. Vlak

0 12 20 27

33 53  07  19        

2605 1 

Kořenov 7006 Harrachov 7014 Harrachov,,sklárna Harrachov,,aut.nádr. Harrachov,,hotel FIT-FUN Jakuszyce Szklarska Poręba Huta Szklarska Poręba Górna

 Do stanice km SŽDC, státní organizace / ČD, a.s. Vlak 0 12 20 27

2603  

Ze stanice Liberec 030,037,086,089,(900) 0001 Jablonec nad Nisou 1001 Smržovka 034 7004 Tanvald 035 7001  Tanvald 035 7001 Desná 7016 Desná-Riedlova vila 7016  Dolní Polubný 7016 Desná-Pustinská 7016 Kořenov zastávka 7016 Kořenov 7006 SŽDC, státní organizace / ČD, a.s. Vlak Kořenov 7006 Harrachov 7014 Harrachov,,sklárna Harrachov,,aut.nádr. Harrachov,,hotel FIT-FUN Jakuszyce Szklarska Poręba Huta Szklarska Poręba Górna

2619 

2621 

9 57 10 16 10 37 10 51 10 56 11 00 11 02 11 03 11 05  11 10 25455

11 17 11 36 11 57 12 11 12 16 12 20 12 22 12 23 12 25 12 27 12 32 670943

 11 15  11 24   11 31



25455 

15 17 15 36 15 57 16 11 16 16 16 20 16 22 16 23 16 25 16 27 16 32 670943

12 37 12 56 13 17 13 31 13 36 13 40 13 42 13 43 13 45  13 50 25457



50 10 17 23

  

25451        

8 00     8 11 8 23 8 26

25457 

 13 53  14 02   14 09

14 00    14 11 14 23 14 26

57 16 37 51

16 37 16 56 17 17 17 31 17 36 17 40 17 42 17 43 17 45  17 50 25461

17 17 17 36 17 57 18 11 18 16 18 20 18 22 18 23 18 25 18 27 18 32 670943

  

       25461  18 00    18 11 18 23 18 26

670943



17 55  18 07 18 13 18 18

17 36 57 11

2615  

7 57 8 16 8 37 8 50 8 52 8 57 8 59   9 00  9 02    9 07  670943

670943





8 00  8 12 8 18 8 25

9 10   9 22 9 28  

 



2639 

 17 53  18 02   18 09

2613 

2627 

2637 



 Do stanice spoje náhradní autobusové dopravy spoje autobusové dopravy - linka 670943  ve stanici Jakuszyce přestup z autobusu náhradní dopravy do vlaku  výstup pouze u prvního vozu  nástup a výstup pouze u prvního vozu  dopravce GW Train Regio a.s.  jede v , nejede 1.VII. – 31.VIII.  jede v ,  a 1., 8.V., 28.X., 17.XI., nejede 2., 9.V.

57 16 37 51

11 12 12 12

7 7 7 8

2635  15 16 16 16

16 55  17 07 17 13

2625 



12 13 13 13

11 29    11 40 11 52 11 55

2633  

   

2623 

2611  

670943



8 37 8 56 9 17 9 31 9 36 9 40 9 42 9 43 9 45  9 50 25453

2641  17 18 18 18 18 18 18

57 16 37 51 53  57  59     



18 55  19 07 19 13

 jede od 27.VI. do 31.VIII. denně, od 21.III. do 21.VI. a od 5.IX. do 25.X. jede v ,  a 4., 5.VI., nejede 6.IV.  jede v  a  od 25.IV. do 21.VI. a od 5.IX. do 28.X., od 27.VI. do 31.VIII. jede denně  jede 27.VI. – 31.VIII.  2603 / 26251  Jablonec n. Nis. - V. Hamry v , kromě 1.VII. 31.VIII.  2609 / 26253  Liberec - Velké Hamry v , kromě 1.VII. - 31.VIII.

25453 

9 53  10 02   10 09

9 55  10 07 10 13 10 18



10 11 11 11 11

50 10 17 23 28

2631 

13 17 13 57 13 36 14 16 13 57 14 37 14 11 14 51 14 16  14 53 14 20  14 57 14 22  15 00  14 23 14 25 14 27 14 32 670943

14 37 14 56 15 17 15 31 15 36 15 40 15 42 15 43 15 45  15 50 25459

14 55  15 07 15 13

  15 53    16 02      16 09

2643 

2645 

  19 53    20 02      20 09

670943

9 17 9 36 9 57 10 11 10 16 10 20 10 22 10 23 10 25 10 27 10 32 670943



10 00     10 11 10 23 10 26

2629 

19 19 19 20 20 20 20

18 37 18 56 19 12 19 24 19 36 19 40 19 42 19 43 19 45  19 50 25463

2617 







13 55  14 07 14 13 14 18

25453 

22 41 56 08 16 20 22

25459        

16 10    16 11 16 23 16 26 2647  20 20 21 21

33 55 09 21

670943 



15 55  16 07 16 13 16 18

2649  21 21 22 22 22 22 22

35 55 09 21 23 27 30

2651 2   22 33  22 58  23 12  23 25  23 30  23 33  23 36

25463        

20 00    20 11 20 23 20 26

 2611 / 26269  Liberec - Železný Brod v  a   26266 / 2615  Železný Brod - Harrachov v  a  od 26.XII. do 25.X., kromě 6.IV.  2633 / 26279  Liberec - Železný Brod v  1 Liberec – Tanvald v  a  2 Liberec – Tanvald

Vážení cestující, provozovatel dráhy SŽDC, s. o. informuje, že ve dnech 1. dubna 2015 od 7:00 hod. až 30. září 2015 do 16:30 hod. proběhne nepřetržitá výluka v úseku Kořenov - Harrachov na trati 036 Liberec - Tanvald - Szklarska Poręba Górna. Dopravce České dráhy, a.s. proto musí přistoupit k následujícím opatřením: Provoz osobních vlaků v úseku Kořenov - Harrachov je po dobu výluky přerušen. Cestující z Kořenova do Harrachova a opačně mohou využít autobusovou linkou číslo 670974, která jede v odchylných časech od JŘ vlaků a zastavuje na zastávkách dle svého jízdního řádu. V autobusech se cestující odbaví dle pravidel integrovaného dopravního systému Libereckého kraje IDOL. V autobusech linky číslo 670974 jedoucích z/do Kořenova od/k návazným vlaků jsou také uznávány jízdní doklady Českých drah, vydané dle tarifu TR10 – tyto jízdní doklady je možné zakoupit v železničních stanicích nebo ve vlaku. Vlaky dopravce GW Train Regio a. s. jsou nahrazeny náhradní autobusovou dopravou v úseku Kořenov Harrachov,,sklárna - Jakuszyce a opačně. Tento výlukový jízdní řád naleznete na www.cd.cz ve složce www.cd.cz - Vlakem po ČR - Jízdní řád - Traťové jízdní řády, nebo na www.gwtr.cz/jizdni-rady/vyluky/vyluka-korenov-harrachov-1-4-30-9-2015

České dráhy, a.s. a GW train regio se Vám omlouvají za vzniklé komplikace a děkují za pochopení.

20



NOVINKY Z JIZEREK CYKLOBUS 540395 Liberec -�Bedřichov�-�Jablonec�n.Nisou�-�Turnov Provoz:��25.4. -�28.9.2015�-�soboty,�neděle�a�svátky *Provoz:�1.7.�-�31.8.2015�-�pracovní�dny 111 **

8:45 8:50 8:58 9:02 9:07 9:15

51 * 101 *** 9:35 9:35 9:40 9:40 9:43 9:43 9:46 9:46 9:51 9:51 9:56 9:56 9:59 9:59 10:10 10:10 | | | | | | 10:25 10:25

103 11:35 11:40 11:43 11:46 11:51 11:56 11:59 12:10 | | | 12:25

105 13:35 13:40 13:43 13:46 13:51 13:56 13:59 14:10 | | | 14:25

Comfort in Time

www.busline.cz�-�tel. 481�368�701 113

15:45 15:50 15:58 16:02 16:07 16:15

Zastávky ��Liberec,Fügnerova ��Liberec,Tržní�n ám .� ��Liberec,Husova ��Liberec,Březová�alej� ��Liberec,Starý�Harcov ,s třelnice� ��Liberec,Ru dolfo v,Česká�chalupa� Bed řicho v,Maliník ��Bed řicho v� ��Janov�n.Niso u,hotel�P rah a� ��Jablo nec�n.Niso u,Jano vská�Silka� ��Jablo nec�n.Niso u,Mšeno,šk ola� ��Jablo nec�n.Niso u,Pražská� ��Jablo nec�n.Niso u,Koko nín,p ošta� ��Pulečn ý,Kopanina,ro zhledna� Frýdštejn,náv es ��Jenišovice� ��Turno v,Terminál u žel.st.

52 * 9:25 < 9:19 9:16 9:11 9:06 9:02 9:00 8:47 8:42 8:37 8:30

102 9:25 < 9:19 9:16 9:11 9:06 9:02 9:00 8:47 8:42 8:37 8:30

104 11:20 < 11:15 | | | | 11:00 10:47 10:42 10:37 10:30 10:14 10:06 10:02 9:57 9:50

106 13:20 < 13:15 | | | | 13:00 12:47 12:42 12:37 12:30

114

18:00 17:54 17:46 17:42 17:37 17:30

Počet�přepravovaných�osob�s�koly�je�omezen�na 19 **�V�Turnově přestup�na�Vyskeř a�Jičín�(670391) ***�Na�Bedřichově přestup�na�Jizerku�(530795) CENÍK NA ÚSECÍCH osoby�nad�15�let��děti�6-15�let��děti�0-6�let��jízdní�kolo,�zvířata,�zavazadla Jablonec�n.�N.�-�Turnov 30,20,zdarma 20,Jablonec�n.�N.�-�Bedřichov 25,15,zdarma 20,Liberec�-�Bedřichov 25,15,zdarma 20,Liberec�-�Turnov 40,25,zdarma 20,Turnov�-�Bedřichov 40,25,zdarma 20,Uznávány�jsou�jízdenky�LIBNET+,�LIBNET5+,�LIBNET�Kolo�a�celodenní�jízdenka�pro�jízdní�kolo. Tento�projekt�je�podpořen�Statutárními�městy�Jablonec�nad�Nisou�a�Liberec.

CYKLOBUS�-�JIZERKA 1 3 5 Zastávky 9:30 ... ... ��Jablonec n.Nisou,Pražská 9:37 ... ... ��Jablonec n.Nisou,Mšeno,škola 9:42 ... ... ��Jablonec n.Nisou,JanovskáSilka 9:47 ... ... ��Janovn.Nisou,hotel Praha 10:10 ... ... ��Bedřichov 10:20 ... ... ��Janovn.Nisou,Hrabětice,kaplička 10:30 ... ... ��Josefův Důl,žel.st.�� 10:35 ... ... ��Albrechticev Jiz.h.,pošta 10:45 ... ... ��Tanvald,Terminál u žel.st.�� 10:55 ... ... ��Desná,centrum 11:05 ... ... ��Desná,ČernáŘíčka,uŠvýcar *11:08 ... ... ��Desná,Souš 11:10 ... ... ��Kořenov,Polubný,kostel < 14:00 16:00 ��Kořenov,žel.st.�� 11:30 14:15 16:15 ��Kořenov,Jizerka * spoj zastavujejen pro vystupování

530795 Jablonec�n.Nisou�-�Bedřichov -�Tanvald�-�Kořenov�-�Jizerka Provoz:��25.4.�-�28.9.2015�- soboty, neděle�a�svátky www.busline.cz�-�tel. 481�368�701

Comfort in Time

Spoj�1�směrem�na�Jizerku�vyčká�v�Bedřichově příjezdu spoje�540395/101�od�Liberce�(odjezd�z�Liberce, Fügnerova v�9:35)�-�cestující�při�přestupu�doplatí�pouze jízdné�za�osoby�(poplatek�za�kolo/zavazadlo/zvíře�bude uznán�už z�autobusu�od�Liberce). Na�lince�neplatí�tarif�IDOL,�ale�ceník�jízdného�stanovený dopravcem.�Uznávány�jsou�jízdenky�LIBNET+,�LIBNET5+, LIBNET�Kolo�a�celodenní�jízdenka�pro�jízdní�kolo�vydaná dle�tarifu�IDOL. Ceník linky 530211 Jablonec n. N. - Jizerka

Jablonec n.N., Jablonec n.N., Janov n.N., Bedřichov Mšeno,škola Janovská Silka hotel Praha

10

Jabl. n.N.,Pražská Jablonec n.N., Mšeno,škola Jablonec n.N., Janovská Silka Janov n.N., hotel Praha Bedřichov Hrabětice,kaplička Josefův Důl, žel.st. Albrechtice, pošta Tanvald, Terminál u žel.st. Desná, centrum Černá Říčka, u Švýcar Souš Polubný,kostel Kořenov,žel.st.

Tanvald, Hrabětice, Josefův Důl, Albrechtice, Desná, Černá Říčka, Terminál kaplička žel.st. pošta centrum u Švýcar u žel.st.

Souš

2 4 6 ... ... 19:15 ... ... 19:08 ... ... 19:03 ... ... 18:58 ... ... 18:50 ... ... 18:35 ... ... 18:25 ... ... 18:20 ... ... 18:10 ... ... 18:00 ... ... 17:55 ... ... < ... ... 17:50 13:45 15:45 17:45 13:30 15:30 17:30

Polubný, Kořenov, Kořenov, kostel žel.st. Jizerka

10

10

25

30

40

50

50

50

60

60

60

60

60

10

10 10

25 10 10

30 25 10 10

30 30 30 10 10

40 30 30 25 10 10

50 50 50 30 30 25 10

50 50 50 30 30 25 10 10

50 50 50 50 30 30 25 10 10

60 50 50 50 40 30 30 10 10 10

60 60 50 50 50 30 30 25 10 10 10

60 60 50 50 50 30 30 25 10 10 10 10

60 60 60 50 50 50 40 30 30 25 10 10 10

Kořenov, Jizerka

Kapacita�cyklobusu�19�cestujících�s�jízdními�koly.��-��Děti�(6-15�let)�=�poloviční�jízdné��-��Kolo,zvíře,zavazadlo�=�20,-�Kč

21


INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014 OYWNWE-OY

idol NOVINKY Z JIZEREK

shJá|áUhJshJáÜiberec /edřichov YanovánžÁisouŠIrabětice ž

Platnost | Wazność | Gültigkeit | Validity

Üopravceá|áPrzewoźniká|á8eförderungsunternehmená|áTransportáagency ČSé†áÜiberecŠáažsžŠáČeskéáGládežeáUjhíppŠáÜiberecŠátelžáKpjáfzsáJhRŠáinfoúáhzUásJUáhspŠáwwwžcsadlbžcz p

U

X

žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž

z sU žžž z sK žžž z Rs žžž žžž z Rh žžž žžž žžž z Rf žžž z RK žžž z Rz žžž z pJ žžž z pp žžž z pf žžž z pK žžž z pj žžž z hR žžž z hp žžž z hU žžž

žžž žžž žžž žžž žžž



j

sp

sU

f † X f † z sU sJ pJ žžž sp JJ sp JJ z sK sJ pR žžž sp JR sp JR z Rs sJ pf žžž sp Jf sp Jf žžž z Rh sJ pj žžž sp Jj sp Jj žžž žžž z Rf sJ hs žžž sp ss sp ss z RK sJ hR žžž sp sR sp sR z Rz sJ hp žžž sp sp sp sp z pJ sJ hU žžž sp sU sp sU z pp sJ hz žžž sp sz sp sz z pf sJ Us žžž sp Rs sp Rs z pK sJ UR žžž sp RR sp RR z pj sJ Uh žžž sp Rh sp Rh z hR sJ UK žžž sp RK sp RK z hp sJ Uz žžž sp Rz sp Rz z hU ss JJ žžž sp pJ sp pJ

z hf z hK z hj z Up z UU




sp ps sp pR sp ph sp pz sp hJ

sj

Rs

km TPZ Tč


sU JJ sK sJ žžž sU JR sK sR žžž sU Jf sK sf žžž žžž sU Jj sK sj žžž žžž žžž sU ss sK Rs žžž sU sR sK RR žžž sU sp sK Rp žžž sU sU sK RU žžž sU sz sK Rz žžž sU Rs sK ps žžž sU RR sK pR žžž sU Rh sK ph žžž sU RK sK pK žžž sU Rz sK pz žžž sU pJ sK hJ žžž


sU ps sU pR sU ph sU pz sU hJ



h

J J JJJs s od ÜiberecŠŠautžnádrž žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† ÜiberecŠŠ/abylon žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† s s JJJs R ÜiberecŠŠOügnerovažžžžžžžžžžžžžžžžžžž W: GI† R R JJJs p R JJJs h ÜiberecŠŠŠaldovoánámž žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† p p JJJs U ÜiberecŠŠTržníánámž žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† ÜiberecŠŠYiráskova žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† JJJs f ÜiberecŠŠRuprechtická žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† JJJs K h h JJJs z ÜiberecŠŠ/altská žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† h h JJJs j ÜiberecŠŠUáTrianglu žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† U U JJJs sJ ÜiberecŠRuprechticeŠuátransfž žžžžžžžžžžžž GI† f f JJJs ss ÜiberecŠRuprechticeŠ/lanická žžžžžžžžžžžž GI† z z JJJs sR ÜiberecŠŠŠkolaá(ateřinky žžžžžžžžžžžžžžžžžžžž GI† sJ sJ JJJs sp ÜiberecŠRudolfovŠelektrárna žžžžžžžžžžžžžž GI† sJ sJ JJJs sh ÜiberecŠRudolfovŠhasžzbrojž žžžžžžžžžžžžžžž GI† ss ss JJJs sU ÜiberecŠRudolfovŠČeskááchalupa žžžžžžž GI† sp sp sJRp sf /edřichovŠŠGaliník žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž sp sp sJRp sK /edřichovŠŠodbž žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž sh sh sJRp sz sU sU sJRp sj sU sU sJRp RJ sK sK sJsj Rs sz sz sJsj RR

př

od

/edřichov žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž

/edřichovŠŠuáobecníhoáúřadu žžžžžžžžžžžž /edřichovŠŠuábowlingu žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž YanovánžÁisouŠIraběticeŠmačkárnažžž př YanovánžÁisouŠIraběticeŠkaplička žžžžž

Üiberecáažsž

př žžž

žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž od žžž

př GI† GI† GI† GI† od


X

j pJ j RK j RU j Rp j Rs j sj j sz j sK j sU j sR j Jj j Jz j Jf j Jp j JR j JJ


f

žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž žžž

sR

f † j hJ j pK j pU j pp j ps

sR JJ ss UK ss UU ss Up ss Us

j Rj j Rz j RK j RU j RR j sj j sz j sf j sp j sR j sJ j JK j Jf j JU j JR j JJ

wwwžiidolžcz

wwwžcsadlbžcz

OEWOEWE-OY

sh

X

sf

RJ

sh RU sh RR sh RJ sh sz sh sf

f † sh pJ sh RK sh RU sh Rp sh Rs

ss hj ss hz ss hK ss hU ss hR ss pj ss pz ss pf ss pp ss pR ss pJ


sh sh sh sp sh sR sh sJ sh JK sh Jh sh Jp sh Js sp Uz sp UK sp UU

sh sj sh sz sh sK sh sU sh sR sh Jj sh Jz sh Jf sh Jp sh JR sh JJ





sp UR sp Us sp UJ sp hK sp hU


f

jedeévésobotuá|ákursujeáwásobotęá|áverkehrtésamstagsá|árunsáonáSaturdayáá

†

jedeévénedeˇ liéaéveéstáteméuznanéésvátkyá|ákursujeáwániedzielaáiáświętaápaństwoweá|áverkehrtésonntagséundéanéstaatlicheéanerkanntené)eiertagenáá|árunsáonáSundaysáandástateáholidayá FsžUžŠázžUžŠáUžKžŠáfžKžŠáRzžjžŠáRzžsJžŠsKžssžsUü á spojájedeávájinéátraseáá|áautobusájedzieáinnąátrasąá|á/usáfährtáaufáandereráStreckeá|átheábusátakesáanotherároute

RR

f † sf pJ sf RK sf RU sf Rp sf Rs

sz RJ sz sK sz sU sz sp sz ss

sf sj sf sz sf sK sf sU sf sR sf Jj sf Jz sf Jf sf Jp sf JR sf JJ

sz Jj sz Jz sz JK sz JU sz JR sK Uj sK Uz sK Uf sK Up sK UR sK UJ


sU UR sU Us sU UJ sU hK sU hU



spojézastavujeéjenéproévystupováníé|áautobusázatrzymujeásięátylkoádlaáwysiadającychá|á8uséhälténurézuméUusstiegé|átheábusástopsáonlyáforáunboarding GI† zastávkaésémožnostíépřestupuénaéměstskouéhromadnouédopravué|émożliwośćáprzesiadkiánaámiejskąákomunikacjęázbiorowąá|áÜieéÖaltestelleémitéderéMöglichkeitézuédeméStadtverkehrézuéumsteigené| W:

TheábusástopáwithátheápossiblityátoáchangeáforáGunicipalátransportá zastávkaésébezbariérovýméW(|éW:áiádlaániepełnosprawnychánaáprzystankuáautobusowymé|é8ehindertenýW(éinéderéStationé|éW:áforádisabledáinátheábusástop

OÜGéÜNGéVYÖLÁŠGNíéJGéPROVOZéÜOCZé8GÜŘw(ÖOVUéZUJwŠTĚNéLwNKOUéMÖÜéOŠéM)Ü4NGROVUéýé8LUNw(KÁéýéRUÜOL)OVéýé8GÜŘw(ÖOVS LinkaéOV-ébudeévésouvislostiéséprodlouženíméMÖÜéupravenaéMomezenaS )†á†éTéáPU/ÜV(é:YVá/Ę†ZVäáRU:Iá†)íZá/ä†ŘV:I)VéáZé/äZPVä:Z)ÁYáÜVÁVVáGVäYS(ĄászáFOÜEÁäR)Véá á/ÜéÁV:(Áá áRU†)ÜO)Vá á/ä†ŘV:I)Vü ÜiniaáshJábędzieáodátegoádataáskorygowanaáFogroniczonaü VONéÜGMéÜUTUMéÜGRéVGRÖ))GNTLw(ÖUN4éWwRÜéÜGRéVGRKGÖRéNU(ÖCUUSé8GÜŘw(ÖOVéÜGRéSTUÜTVGRKGÖRéLwNwGéOŠéM)Ü4NGROVUéýé8LUNw(KÁéýéRUÜOL)OVéýé8GÜŘw(ÖOVSé4GWUÖRLGwSTGN ÜieéLinieéOV-éwirdédaranéeinrichtetéMbegrenztS OR)GáTIäá†éTäá)OáPU/ÜV:éTV)ÁáWVÜÜá/äáTIäáSäRVV:äáT)íOR)Gá/ä†ŘV:I)VáPR)VV†ä†á/YáGUÁV:VPéÜáTRéÁSP)RTáÜVÁäászáFOÜEÁäR)Véá á/ÜéÁV:(Áá áRU†)ÜO)Vá á/ä†ŘV:I)Vü TheálineáshJáwillábeáafteráthadáé†YUSTä†áFlimitedü

Turistický region Jizerské hory a Víla Izerína na facebooku

22

Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko 468 11 Janov nad Nisou 520, tel.: 606 077 440 [email protected], www.jizerky.cz, www.vilaizerina.cz


KVĚTEN 2015 NOVINKY Z JIZEREK. Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor

Recommend Documents