BŘEZEN 2015 NOVINKY Z JIZEREK. Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / BŘEZEN 2015

NOVINKY Z JIZEREK Slovo k zamyšlení Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor. Sněhová pokrývka ztrácí ze své bílé krásy a pomalu se vstřebává do odpočaté země očekávající příchod nové čerstvé zeleně. Jaro na sebe nenechá už dlouho čekat a oproti loňské, ne přímo ukázkové zimě, můžeme prožívat přechod dvou ročních období s mravenčením v podbřišku a s radostí, že přijde něco nového a krásně neznámého. Jako bychom se tvrdě prospali, odpočinuli si a na základě snů a předsevzetí se vydáváme na novou cestu s odhodláním dělat vše jinak a lépe. Symbolika půstu se krásně prolíná s pocity odcházející zimy, teplé sluneční paprsky nesou poselství naděje do každé naší buňky a burcují v nás život. Jaro je darem přírody, ne nadarmo se mu klaní mnohé kultury a ne nadarmo se k němu vztahují mnohé tradice. Krásy jara dávají vdechnout novému životu, a proto se mnozí z nás vydávají na toulky přírodou nebo k mazlení se s probouzející se zahradou. Každý z nás prožívá toto období po svém a pevně věřím, že v souladu s tím, co je nám nejdražší – přírodou. Vždyť i první kytičky v symbolice bílé barvy značí čistotu nového života. Poslední dobou se mne mnozí z vás ptají (a hlavně malé děti dychtící po informacích), jak že je to s tou vílou… Skrze pranostiky, vyprávění moudrých stařenek a stařečků a skrze seznamování se s českou tradicí a čtení pohádek jsem se dozvěděla mnoho pěkného, zajímavého

a pro mne důvěryhodného. Kdo věří, třeba byť jen na pohádky, může naslouchat… Myslím, že víla Izerína se probouzí, stejně jako ostatní bytosti střežící naší Zemi, s prvním jarním dnem. Někteří starousedlíci se mi pochlubili, jak vílu potkali, ale není známo, že by ji kdy potkali v zimě. Podle české tradice se skřítkům, vílám, domácím skřítkům a jiným bytostem, nosí na první jarní den, na Velký pátek a na první podzimní den mlíčko jako poděkování za jejich usilovnou práci a jako symbol života (první, co každé, i to lidské mláďátko pije, je právě mléko).

Není nad to, udělat si pěkný výlet s vašimi dětmi do lesa a do malé dírky v pařezu nalít trochu mléka. U toho si můžete vyprávět pohádky, zpívat, hrát hry, anebo si jen tak užít pěkný den. Pokud by se vám podařilo při jarních toulkách potkat naši ochránkyni, vílu Izerínu, určitě mi váš příběh napište. Přeji všem krásný pohádkový březen plný odhodlání a nových začátků. Renata Van Vleet Turistický region Jizerské hory www.jizerky.cz

INTERNETOVÝ

Březen a tradice… CO JE PŮST „Půst je náboženské omezení, vztahující se na požívání potravy vůbec nebo jen na některé druhy pokrmů. Je pokládán za jeden z nejúčinnějších prostředků očištění a obrody lidské duše, často bývá součástí pokání (změna smýšlení a jednání, odklon od hříchu a příklon k mravnímu dobru). Zřeknutí se pokrmů je považováno za prostředek, jak uniknout moci démonů, kteří vstupují do člověka prostřednictvím potravy. Půst je v některých náboženstvích praktikován v určeném čase (v křesťanství např. pravidelný páteční

NOVI

z pera Líby Novotné půst a čtyřicetidenní postní doba před Velikonocemi, v islámu ramadán). Křesťanský půst je zároveň cvičením, které dovoluje člověku změřit své sebeovládání a připravit se na setkání s božstvím, aby mohl přijmout jeho extatické síly.“ Tolik encyklopedický a Biblický slovník. V praxi je to období, které začíná Popeleční středou (letos to bylo 18. února) a končí Velikonocemi (5. a 6. dubna), což je čtyřicet postních dní a šest postních nedělí (v neděli se maso jíst smělo), a to je poměrně dlouhá doba. Naši předkové to s dodržováním půstu měli snazší, nemě-

1

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014


li ledničky se zásobami potravin, které by je lákaly. V jarních měsících se jim už tenčily zásoby jídla a nemuseli projevovat tolik silné vůle jako my dnes, pokud držíme půst nikoliv z náboženského přesvědčení, ale z tradice. Nedostatek potravy tehdy omezoval jakékoliv zábavy, provázené hojností jídla, včetně hlučných svateb. Takže půst byl tak trochu „z nouze ctnost“ co do odříkání si potravy a společenských akcí. Tehdy platil i zákaz nočních milostných schůzek. Jedly se polévky, kaše, sušené lesní plody, placky nebo chléb ze zbytků mouky smíchané z různými náhražkami. Církev do skladby jídelníčku nemluvila (s výjimkou zákazu masa), připojila jen (pro věřící povinné) postní pátky. Teprve později přibyla do jídelníčku další jídla, která jsou dnes považována za typická postní – např. rybí maso, luštěniny nebo brambory. To souviselo z rozvojem rybníkářství v 15. století a skutečností, že luštěniny se ve velkém u nás začaly pěstovat teprve v 17.–18. století a brambory se ve větší mí-

NOVINKY Z JIZEREK

ře začaly pěstovat a konzumovat až na počátku 19. století. Půst však neznamenal jen omezení některých potravin. Podle církevního výkladu se lidé postí, protože si připomínají čtyřicet dnů, které Ježíš strávil na poušti, jedl jen prostou stravu a odolával po-

kušení ďábla. V dnešních dobách by se ti, co se rozhodli držet půst a na ďábly moc nevěří, měli snažit v postní době odolat alespoň "démonu alkoholu". Pro křesťana mělo být toto období především časem pokání, sebezpytování a rozjímání, tedy přípravou těla i duše na nejdůležitější církevní svátek roku – Velikonoce. Motivací mnohých současníků k tomu, aby drželi půst, je jeden jeho důležitý pozitivní vedlejší účinek, a sice snížení tělesné váhy, což doporučuje devět z deseti doktorů (někteří z nich půst přímo doporučují, říká se tomu "jarní detoxikace"). Pokud budeme jíst taková postní jídla jako naši předkové, tak se nám to určitě podaří. Pro představu uvádím recept na postní jídlo, zvané "pučálka": Asi dva šálky neloupaného hrachu namočíme do vody. Když vyraší z namočeného hrachu klíčky (neboli napučí – asi po dvou dnech), vodu slijeme a hrách pražíme na kamnech nebo v troubě. Může se jíst i nasladko se skořicí a medem. Tak dobrou chuť!

INTERNETOVÝ

Regionální produkt Jizerské hory V pátém ročníku certifikace se rozsáhlá skupina nositelů značky Regionální produkt Jizerské hory v novém kole certifikace na podzim 2014 rozrostla o další zajímavé výrobky. Dovolte, abychom vám je postupně všechny představovali v této rubrice.

Představujeme jizerskohorské výrobky – výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory www.jizerske-vyrobky.cz

Zima se nám ukázala v celé své kráse, proto možná oceníte některé výrobky našich šikovných výrobců, které by se nám právě v únoru mohly co nejvíce hodit. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

HRNČÍŘSKÉ ZBOŽÍ Z RÁDLA SILVIE KUBÍNOVÁ – SK HRNČÍŘSTVÍ, RÁDLO Ve své hrnčířské dílně vyrábím autorskou dekorativní a užitkovou keramiku z kameniny, točenou na hrnčířském kruhu, zdobenou modelováním, prořezáváním a glazurami. Věnuji se i tvorbě keramických šperků podle vlastních návrhů.

Kontakt: Silvie Kubínová – SK Hrnčířství 468 03 Rádlo č. p. 353 tel.: 776 748 732 e-mail: [email protected] www.skhrncirstvi.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

Možnosti zakoupení: • přímo v hrnčířské dílně, • na různých řemeslných trzích • na e-shopu www.kousektebe.cz

• na řemeslných trzích KERAMIKA Z HEJNIC • ve vybraných galeriích PROUM – LADISLAV PROKEŠ Od roku 1999 zhotovuji užitné a zároveň dekorativní výrobky ze skla a keramiky: ke- Kontakt: ramické hrnky, misky, lahve, aromalampy, Ladislav Prokeš kachle a různé typy zvonků, skleněné vázy, 463 62 Hejnice 218 mísy, svícny, drobné šperky i větší dekorativ- tel.: 777 887 981, www.proum.cz ní objekty. Připravuji výrobu zrcadel a šper- e-mail: [email protected] kovnic s kombinací skla a dřeva. Keramiku točím na kruhu nebo liji do forem a glazuji, sklo zpracovávám technikou fusingu.


NOVINKY Z JIZEREK

Možnost zakoupení: • ve vlastní provozovně (po předchozí domluvě)

2


NOVI


NOVINKY Z JIZEREK

KERAMIKA Z BÍLÉHO POTOKA Možnost zakoupení: KERAMIKA K + M STRUNOVI • v galerii a obchodě v Bílém Potoce pod Keramická dílna vznikla v roce 1989 Smrkem 348 (u kostela) v Liberci. Od roku 2009 máme působiště • v dalších obchodech a galeriích v celé Čes- v Bílém Potoce (u kostela). Keramika je ké republice i na Slovensku vyráběna tradičními, méně tradičními • na e-shopu na www.e-keramikastrunovi.cz a originálními postupy. Produkce naší dílny je vedena ve čtyřech základních Kontakt: liniích: dárková, dekorativní a užitko- Květuše a Milan Strunovi vá keramika, realizace interiérů a za- galerie a obchod hrad. Na našem kontě je mnoho samo- Bílý Potok pod Smrkem 348 statných i společných výstav, účastí na 463 62 Bílý Potok pod Smrkem sympoziích u nás i v zahraničí. Realizace tel.: 608 933 309, 775 990 393, 605 759 681 různých projektů a vedení výtvarných e-mail: [email protected] dílen. www.keramikastrunovi.cz


NOVINKY Z JIZEREK

KERAMIKA Z DĚTŘICHOVA EVA PARTLOVÁ Po celý svůj život, ale nejaktivněji posledních 20 let, se zabývám výrobou keramiky. Vyrábím točené i modelované květináče, obaly na květináče, kachle, zvonky, figurky a další tvary. Ke zdobení využívám tradiční glazury a engoby i méně obvyklé barvy a přírodní materiály - plátno, slámu apod. Na můj betlém se můžete podívat při tradičních adventních trzích ve sklárně v Heřmanicích.

Možnost zakoupení: • ve vlastní dílně • na tradičních trzích a jarmarcích • internetový obchod www.fler.cz/prima- keramika • prodejna Zverex v Liberci (Sokolovské nám.) Kontakt: Eva Partlová 464 01 Dětřichov 288 tel.: 724 260 254 e-mail: [email protected] www.keramikapartlova.er.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

Novinky z Turistického regionu Jizerské hory • Počínaje lednem 2015 dochází ke změnám v některých sekcích Datového skladu Libereckého kraje z důvodů modernizace a přidávání funkcionalit na www. liberecky-kraj.cz. Jelikož jsou naše webové stránky napojeny na tento web, můžete zaznamenat problémy s načítáním některých článků. V tuto chvíli není možné odhadnout komplikace, které mohou vzniknout, proto se všem předem omlouváme, pokud jste nějaké nedostatky zaznamenali! • Od ledna pracujeme na revizi a úpravách na našich webových stránkách www.jizerky.cz, které budou způsobeny novým za-

tříděním v Datovém skladu Libereckého kraje a pokusíme se tomu přizpůsobit i naše rozdělení. Od 1. května byste se měli těšit z nově upravených webových stránek. • Ve spolupráci s Libereckým krajem připravujeme propagaci Jizerských hor na veletrzích cestovního ruchu jak v tuzemsku, tak i v zahraničí. Tam, kde nebudeme přítomni osobně, zajistíme prospektový servis na stánku Libereckého kraje. Jsteli provozovatelem zajímavé atraktivity či ubytování, můžete nám dodat propagační materiály vašeho zařízení, rádi je k celkové propagaci přidáme. V případě zájmu nás kontaktujte, viz adresa níže.

4.–8. 3. 2015 6.–8. 3. 2015 19.–21. 3. 2015 27.–29. 3. 2015

ITB Belin Dovolená a region Ostrava EuroregionTour Jablonec nad Nisou For Bikes Praha

• Dne 24. 2. 2015 jsme se zúčastnili prezentace Jizerských hor pro tour operátory a průvodce v Praze, pod záštitou CzechTourism. • Nová kniha Devatero řemesel v říši víly Izeríny je k dostání na pultech informačních center Jizerských hor. INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

VÝZVA PRO JIZERSKÉ NOVINY – LÉTO 2015 Vážení přátelé. Máme tu únor, jaro nám brzy zaklepe na dveře a pro nás nastává čas příprav letní turistické nabídky v podobě Jizerských novin a jejich přílohy – Kalendáře akcí léto 2015.

Jste pořadateli zajímavých akcí? Máte zajímavou nabídku pro turisty? Přejete si, aby se o vaší akci, zajímavosti či turistické novince dozvědělo co nejvíce lidí? I my máme zájem návštěvníkům Jizerských hor předložit nabídku co nejpestřejší! Vaše tipy pro letní sezonu 2015, akce, které připravujete v termínu od května do listo-

NOVINKY Z JIZEREK padu 2015, zasílejte na adresu [email protected] a to nejpozději do 31. 3. 2015. Vše, co do Jizerských novin nevměstnáme, určitě rádi uveřejníme na našich webových stránkách www.jizerky.cz nebo v pravidelných měsíčních Novinkách z Jizerek.

Těšíme se na Vaši spolupráci a příspěvky.

Turistický region Jizerské hory a Víla Izerína na facebooku

3



NOVINKY Osobnosti Jizerských hor VLADIMÍR KOMÁREK „Spousta lidí by chtěla být slavná jako Vincent van Gogh. Jenom ucho kdyby si za něj uřízl někdo jiný.“ Autorem těchto slov není nikdo jiný než sám Vladimír Komárek, český malíř a grafik. Pocházel z Pojizeří v Čechách. Narodil se dne 10. srpna 1928 v Hořensku v jedné z malých chalup, které lemovaly silnici vedoucí do blízkých Semil. Léta dětství však prožil daleko odtud. Jeho otec František Komárek vstoupil coby legionář po návratu z první světové války k četnictvu. Po čase se seznámil s Johanou Tapšíkovou a oženil se s ní. Často střídal místa služby a jeho rodina ho následovala. Když bylo Vladimírovi šest neděl, odvezli ho rodiče na Slovensko do Hasprunky u Malacek. Tam prožil dětství, zdejší kraj plný borovic, vápencových skal a hlubokých tůní si na celý život zamiloval a často se sem později vracel. V roce 1939 musel otec četnickou službu v Hasprunce opustit a přestěhovat se do Čech do Nedvězí. Změna prostředí udělala z chlapce samotáře, samota také vyhovovala jeho rodícímu se zájmu o malbu. Už když mu bylo osm let, předpověděla mu sousedka, že se stane malířem duchovních a meditativních obrazů, které jednou budou viset v muzeích na celém světě. A nebyla daleko od pravdy. Počátky jeho malování však nebyly vůbec jednoduché. Byla válka, barvy nebyly, a tak Vladimír maloval, čím se dalo. Ani doma pro jeho zálibu příliš pochopení neměli. Když v patnácti letech ukončil měšťanskou školu v Semilech, sice dostal od otce první opravdové olejové barvy, nicméně otec si přál, aby se stal strojním zámečníkem. Nakonec se začal učit zahradníkem, odtud ho však mistr po několika měsících pro naprostý nezájem vyhodil. Vladimíra beznadějně přitahovalo pouze malování. Jak jen mohl, pobýval v Košťálově u pana Otakara Zikeše, který ho učil malovat. Od něj se dozvěděl vše o barvách. Ve školním roce 1945/1946 začal navštěvovat odbornou školu sklářskou v Železném Brodě. Zde vedle technologických znalostí získal i první informace o sochařině, trojrozměrném prostoru a zákonitostech, které je třeba dodržovat. Moc dlouho se zde však neohřál. Podnícen příkladem svých spolužáků Jiřího Rady, Jiřího Malého a Josefa Jíry, přihlásil se k talentovým zkouškám na pražskou Akademii výtvarných umění a byl přijat. Na škole však nebyl spokojený, a tak přešel na Vysokou školu uměleckoprůmyslovou. Zde studia roku 1954 sice dokončil, ale sklářské výtvarnictví mu k srdci příliš nepřirostlo. Jeho cesta měla směřovat jiným směrem a budoucí umělec si to uvědomoval.

Po studiích se vrátil domů do Nedvězí. Cítil silnou potřebu tvůrčí nezávislosti, nechtěl být přímo pod vlivem dobových trendů. Jeho tvořivé snažení se začalo rozpínat mezi vzpomínkami na rovinatou krajinu slovenských Malacek a realitou pojizerské pahorkatiny, proslulé písmáky a spiritisty. Když coby mladý výtvarník opouštěl Prahu, neměl žádnou představu o tom, čím se bude živit. Vhod mu proto přišla nabídka na místo ředitele Okresního domu osvěty v Semilech. Podílel se na organizování osvětových a kulturních podniků, staral se o ochotnické divadlo, vybíral vstupné při promítání filmů, sepisoval metodické pokyny, maloval transparenty s objednanými hesly. Vše zvládl s potřebným nadhledem, humorem i s poznáním, že z každé životní situace lze vytěžit zrnko užitečného poznání. A začal se velmi intenzivně zabývat vlastní tvorbou. Poprvé samostatně vystavoval v roce 1958 v České Lípě, v letech 1965–1971 byl členem Sdružení českých umělců grafiků Hollar. Jeho rukopis byl jako stvořený pro tvorbu ilustrací. Za výtvarný doprovod veršů Vladimíra Holana Strom kůru shazuje získal v roce 1981 prestižní ocenění Nejkrásnější kniha roku. S příznivým ohlasem se setkaly i jeho ilustrace básnické sbírky Jaroslava Seiferta Deštník z Pic-

Z JIZEREK

cadilly (1979) či balady Karla Hynka Máchy Máj (1982). Rovněž jablonecká básnířka Olga Novotná má svoji sbírku milostné poezie Z jistého úhlu vyzdobenou jeho ilustracemi. Komárek se zabýval malbou i grafikou. Jeho tvorba se nese v duchu jakési melancholické lyriky. Oblíbeným tématem byla zátiší s předměty jako je stůl, dveře, zrcadlo, okno, objevovala se v nich židovská i křesťanská symbolika, zvláště andělé. Postavy mají jakoby prázdné tváře, v obrazech tuto tichou atmosféru s oblibou zdůrazňoval jemnými barvami. Velmi žádaná jsou mezi sběrateli jeho exlibris. Svá díla, která vlastní řada českých i zahraničních galerií, postupně představil na sto padesáti samostatných výstavách po celém světě. Velmi často vystavoval nejen v Praze, ale i v dalších českých a moravských městech, opakovaně pak v Semilech a v Liberci. V dopise přátelům z prosince 1979 poznamenal: „Poslední výstavu mám stále na cestách v Rychnově nad Kněžnou a už připravuju první v Liberci. Jsem na to zvědav. Liberec mám jako zakázaný – lépe řečeno: nepovolený.“ Řada galerií nesměla v té době jeho díla nakupovat ani vystavovat. V Jablonci nad Nisou mohli zájemci jeho obrazy spatřit až na přelomu let 1994/1995. Velmi ceněné a hledané jsou především jeho rané malby zhruba do roku 1970. Na počátku devadesátých let přišel s myšlenkou přístavby Pojizerské galerie v Semilech, která by nabídla reprezentativní prostory pro výstavu Malířů Pojizeří. Stavba byla skutečně v roce 1991 realizována, každoročně jsou zde dodnes prezentováni výtvarní umělci regionu. Jeho celý život byl naplněn prací, publicita mu ale nebyla příliš milá. Poslední týdny života prožil v nemocnici, nebyl však nijak osamělý. Denně za ním docházela rodina i přátelé. A těch vskutku neměl málo. Vážili si ho za to, že byl nesmírně hodný a laskavý. Když o někom mluvil, činil tak hezky a bylo vidět, že ho má rád. Nedlouho po svých čtyřiasedmdesátých narozeninách dne 24. srpna 2002 v jilemnické nemocnici zemřel. text: Jitka Nosková Pramen: BONĚK, Jan. Vladimír Komárek známý neznámý. Praha: Eminent, 2011. 135 s. ISBN 978-80-7281-418-3 EBR, Vratislav. Vladimír Komárek v dopisech přátelům. 1. vyd. Praha: Euromedia Group, Ikar, 2008. 93 s. ISBN 978-80-249-141-3 KOMÁREK, Vladimír. Grafika. 1. vyd. Praha: Akropolis, 1995. 159 s. ISBN 80-85770-21-0 Fotografie: 1. Vladimír Komárek ve svém ateliéru (foto: Radmila Šepsová, Jičínský deník) 2. Obraz Smutný anděl

4



Tipy na výlet

NOVINKY Z JIZEREK notné ceny, pletení pomlázek s jilemnickými skauty a dražba jejich největší, ten den upletené, pomlázky, hod sekyrou o medovník, lekce šermířů a rytířů ve střílení kuší a luku a pouťové atrakce. Nezapomínáme však ani na bohatou nabídku občerstvení či možnosti zakoupení nějaké té dobroty, šperků, dřevěných hraček, keramiky, batikovaného textilu, koření, medu či výrobků z rakytníku a brusinek na památku domů.

KRAKONOŠ S NÁMI SLAVÍ PŘÍCHOD JARA JIŽ 69. LET Dne 14. března 2015 oslaví tradiční událost Příjezd Krakonoše již neuvěřitelných 69. let od svého vzniku a v tento den tradičně sestoupí sám pán hor Krakonoš mezi nás, obyčejné smrtelníky, aby s námi pěkně zvesela přivítal již všemi očekávané jarní paprsky. K tomu, aby nálada byla skutečně rozradostněná, mu bude při tomto skutku dělat opět věrnou společnost pekelná cháska, vzácní hosté – hrabata Harrachova, sousedé z Jizerských hor – víla Izerína a duch Muhu, a nekonečné procesí, kde jsou k vidění mažoretky, které jsou ozdobou čela průvodu, dechovka hrajíc mažoretkám do rytmu a dalších několik desítek veselých masek, které mezi sebou soutěží o to, jak být nejvtipnější a zároveň co nejoriginálnější. Exotickým nováčkem této družiny se v posledních letech stal i velbloud, který i přesto, že pochází z jiné krajiny, než té krkonošské, vybojoval si nejen u těch nejmenších návštěvníků s jasným přehledem pozici miláčka. Krakonoš a jeho početná družina pojedou opět stejnou trasou, což znamená, že průvod bude odcházet od křižovatky u hotelu Karolína a s krátkými přestávkami u hasičů a v pekárně u Vokřínků, doputuje až do cíle konání odpoledního programu, ke stadionu za pensionem Tesla. A co bude na všechny příchozí čekat v cíli? Nejen zdravice Krakonoše a paní starostky, ale i vystoupení jarmarečního hudebního

tělesa Nešlapeto, které vám zapěje písně a kuplety košilaté i mravoučné, dále uslyšíte irskou, skotskou a shetlandskou tradiční hudbu v netradičním pojetí hudební skupiny Alastair a nebude tu chybět ani letos kapela The Vintage Band, při jejíž vystoupení si přijdou na své fanoušci rock & rollu. Samozřejmou součástí programu bude i vystoupení mažoretek, vyhlášení nejlepších masek, Krakonošova losovačka o hod-

PROSBA O SPONOZORSKÝ DAR NA POŘÁDÁNÍ AKCE PŘÍJEZD KRAKONOŠE Příjezd Krakonoše je jedna z akcí, která má tu v Harrachově svou dlouholetou tradici a význam a proto si vás dovolujeme touto cestou oslovit s žádostí o poskytnutí příspěvku, který může být charakteru nejen finančního, ale i věcného. Pokud se bude jednat o podporu finanční, posílejte, prosím, Vaše příspěvky na číslo účtu: 19-1263085389/0800, VS 0013, pokud půjde o podporu věcnou, která by byla následně použita jako cena do Krakonošovy losovačky či jako cena do soutěží, je možno ji doručit do budovy Městského úřadu a to do kanceláře k p. Stehlíkové, která se nachází v 2. patře. Všem, kteří se rozhodnou jakkoli přispět, předem velice děkujeme. za Město Harrachov Lenka Stehlíková referentka cestovního ruchu a propagace. www.harrachov.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK

PO STOPÁCH JABLONECKÝCH TRAMVAJÍ / 50 let bez tramvají na lince Rychnov – Jablonec – Janov n. N. V sobotu 28. března 2015 se v „Památníku“ Jabloneckého kulturního a informačního centra bude od 10.00 hodin konat přednáška o jabloneckých tramvajích spojená s promítáním především historických fotografií a představením dalších dokumentů. S historií veřejnost seznámí autoři publikace „Úzkorozchodné tramvajové provozy – Jablonec nad Nisou“, která je již nyní v informačním centru k dostání. Na akci pak budou navazovat odpolední jízdy historického autobusu právě po původní tramvajové trase Rychnov – Janov, přímo od Jabloneckého kulturního a informačního centra bude první spoj odjíždět v 12.30 h, jízdní řád naleznete v příloze. 50 LET BEZ TRAMVAJÍ NA LINCE RYCHNOV – JABLONEC – JANOV Na konci března uplyne již 50 let od chvíle, kdy naposledy zacinkaly tramvaje v centru Jablonce. Ve sněhové kalamitě

na konci zimy 1965 opustily dvounápravové tramvaje původní meziměstskou

linku č. 1 Rychnov, nádraží – Jablonec, Mírové náměstí – Janov, hotel Praha, jejich výkony převzaly autobusy, tehdy moderní a poháněné levnou naftou. Jablonec tak přišel o jednu ze svých atrakcí, kdy spojení k hlavní trati Pardubicko-Liberecké dráhy zajišťovala elektrická dráha vedená mj. i lesem (mezi Kokonínem a Pulečným). Tramvaje na trase z Rychnova přes Pulečný a Kokonín do Jablonce a dále přes Mšeno a Rýnovice do Janova spolehlivě sloužily celých 65 let, včetně krušných zimních období, často bývaly jediným dopravním prostředkem, který fungoval i v největších mrazech a přívalech sněhu, i samotné zahájení provozu na prvním úseku proběhlo v zimě (7. 2. 1900). Zejména kolejové spojení s Rychnovem bylo pro Jablonec klíčové, neboť sloužilo nejen osobní, ale po mnoho let i nákladní dopravě a úspěšná bývala i přeprava pošty. Jednalo se tak do značné míry o tzv. malodráhu (i kvůli úzkému rozchodu kolejí 1 000 mm), která měla kromě běžných zastávek a výhyben i nácestná nákladiště

5



NOVINKY Z JIZEREK

a v Rychnově a v Brandlu rozsáhlá překla- rychle narůstat. Tato meziměstská trať se diště, kde se zboží a substráty předávaly stavěla od sklonku 40. let z jablonecké s „velkou“ dráhou, jablonecké zboží se strany a iniciativy, dokončena byla v závěvydávalo dále do světa a opačným smě- ru roku 1954 a pravidelný provoz zahájirem mířilo především uhlí. Řada jablo- la 1. ledna 1955. Letos na Nový rok jsme si neckých podniků a továren po celé trase tak připomněli již 60. výročí její existence. byla napojena na tramvaj vlastními vleč- Období největšího rozsahu sítě jabloneckami. Nákladní doprava fungovala ještě kých tramvají trvalo jen 4 roky, již v roce i po 2. světové válce a zanikla až začátkem 1959 byla zrušena trať „dvojky“ Nádraží 50. let, pamětníci možná ještě vzpome- – Paseky a původní základní tramvajová nou přepravu uhlí z Rychnova do plynár- trať Rychnov – Janov fungovala v souběny v Kokoníně a doložena je i z Brandlu hu s „jedenáctkou“ 10 let. Poté co v polodo dopravního podniku v Pražské již po vině 60. let převládl v Jablonci názor, že tramvaje jsou přežitek a mají být zrušenově budované trati do Liberce. Jabloneckou tramvajovou síť již od r. 1900 ny, došlo i na „jedničce“ k náhradě tramdoplňovala i trať z Brandlu přes centrum vají autobusy a jablonecký dopravní podke starokatolickému kostelu, v roce 1904 nik navrhoval zrušení tramvají i na trase prodloužená do Pasek a v roce 1928 vy- do Liberce. K tomu ale naštěstí nedošlo lepšená o spojnici pošty a hlavního ná- a tentokráte především z liberecké iniciadraží (kolem lázní), nahrazující původní tivy se podařilo prosadit náročnou rekonkrátkou odbočku k nádraží z Pražské. Uni- strukci celé tratě (1972–1976), díky které kátem pak byla nákladní spojovací trať se budeme moci svézt tramvajemi do LiBrandl – Rýnovice (Ostrý Roh), provozova- berce i letos, po dokončení aktuálně proná půl století (1900–1950), na které pravi- bíhající úsekové modernizace. Na trati do Liberce již od roku 1970 jezdelná linka osobní dopravy nejezdila, cestující se po ní mohli svézt jen výjimečně dí pouze liberecké tramvaje, poslední jablonecké byly předány do Liberce krátce (např. o svátcích na hřbitov). Dlouhá léta byla plánována i tramva- předtím a dosloužily do r. 1973. Několik jová trať do sousedního Liberce, její vy- původně jabloneckých tramvají se ale dobudování se ale podařilo prosadit až po chovalo dodnes a díky obětavé práci čle2. světové válce, kdy začala převažovat nů spolku Boveraclub se postupně vrací osobní doprava a počet cestujících začal na koleje jako historická vozidla. Jedná

se především o motorový vůz typu MT6 č. 117 z roku 1953 a dokončována je renovace vlečného vozu zvaného „plecháč“ č. 44 z 30. let. Souprava obou těchto vozů věrně dokládá provoz jabloneckých tramvají na „jedničce“ i „jedenáctce“ v 50. a 60. letech. Historická tramvajová souprava by také ideálně mohla být u toho, podaří-li se prosadit realizaci prodloužení meziměstské tramvajové linky do centra Jablonce a potkají-li se tak znovu linka 11 a jablonecká „jednička“ (dnes linka 101) ve společné přestupní zastávce, která již od 70. let v jablonecké MHD citelně chybí. Éru jabloneckých tramvají připomíná památník v Kubálkově ulici v blízkosti radnice, který zároveň dokládá největší sklon kolejí ve středoevropském měřítku. Výročí 50 let od ukončení provozu tramvají připomene v sobotu 28. 3. také přednáška a jízdy historického autobusu po trase bývalé linky 1. Podrobnosti budou zveřejněny na webu města a v regionálních médiích. Pro co největší autenticitu historických jízd by pořadatelé uvítali, pokud by někdo z pamětníků našel jízdní řád z let 1963–1965, tj. z posledního období provozu tramvají na lince 1. Kontakt: [email protected] Viktor Liška

INTERNETOV

NOVI

X 1 I 540111 Janov - Rýnovice - Mšeno - Jablonec n.Nisou - Kokonín - Pulecˇný Platí od 28.3.2015 do 28.3.2015 Rychnov u Jablonce n.Nisou Prˇepravu zajišt’uje : Dopravní podnik meˇst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s., 1

3

km Tcˇ

5

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

14 11 14 12 14 13 14 14 14 16 14 18 14 20 14 22 14 24 14 25 14 27 14 28 14 29

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

16 11 16 12 16 13 16 14 16 16 16 18 16 20 16 22 16 24 16 25 16 27 16 28 16 29

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

12 30 12 32 12 35 12 36 12 38 12 40 12 42 12 43 12 44 12 46 12 47 12 48 12 50 12 52 12 53 12 55

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

14 30 14 32 14 35 14 36 14 38 14 40 14 42 14 43 14 44 14 46 14 47 14 48 14 50 14 52 14 53 14 55

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

16 30 16 32 16 35 16 36 16 38 16 40 16 42 16 43 16 44 16 46 16 47 16 48 16 50 16 52 16 53 16 55

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

0 1 0 2 1 3 1 4 2 5 3 6 3 7 4 8 4 9 5 10 5 11 6 12

od           ↓ prˇ 7 13 — od 7 14  7 15  7 16  8 17  9 18  9 19  10 20  10 21  11 22  11 23  12 24  15 25  15 26  16 27 ↓ 17 28 prˇ

2

prˇ ↑           od Jablonec n.Nisou,Mírové nám./radnice — prˇ Jablonec n.Nisou,Švermovo námeˇstí . . . . ↑ Jablonec n.Nisou,Pražská (DP) . . . . . . . .  Jablonec n.Nisou,Strˇelecká . . . . . . . . . . .  Jablonec n.Nisou,Revolucˇní . . . . . . . . . . .  Jablonec n.Nisou,Pod pivovarem . . . . . . .  Vrkoslavice,Deˇlnický du˚m . . . . . . . . . . . . .  Kokonín,výhybna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Kokonín,pošta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Dolní Kokonín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Kokonín,zahradnictví . . . . . . . . . . . . . . . .  Kokonín,plynárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pulecˇný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Rychnov u Jablonce n.Nisou,Lidový du˚m .  Rychnov u Jablonce n.Nisou,námeˇstí . . .  ˇ SD od Rychnov u Jablonce n.Nisou,nádraží C Janov,hotel Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . Janov,transformátor . . . . . . . . . . . . . . . . . Janov,Modrý Dunaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . Janov,Hranicˇná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loucˇná,mlýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jablonec n.Nisou,Janovská . . . . . . . . . . . Rýnovice,Ostrý roh . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mšeno,U jelena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mšeno,výhybna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mšeno,drogerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jablonec n.Nisou,Jablonex . . . . . . . . . . . . Jablonec n.Nisou,Rudé námeˇstí . . . . . . . .

4

6

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

13 49 13 47 13 46 13 44 13 43 13 41 13 39 13 38 13 37 13 35 13 34 13 32 13 31

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

15 49 15 47 15 46 15 44 15 43 15 41 15 39 15 38 15 37 15 35 15 34 15 32 15 31

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

13 30 13 29 13 26 13 24 13 22 13 21 13 19 13 17 13 15 13 13 13 11 13 10 13 08 13 06 13 05 13 03

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

15 30 15 29 15 26 15 24 15 22 15 21 15 19 15 17 15 15 15 13 15 11 15 10 15 08 15 06 15 05 15 03

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... 17 29 17 26 17 24 17 22 17 21 17 19 17 17 17 15 17 13 17 11 17 10 17 08 17 06 17 05 17 03

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 isybus

ZVLÁŠTNÍ HISTORICKÁ LINKA. Spoje jsou zajišt’ovány historickým autobusem Škoda 706RTO. Platí zvláštní tarif, jízdenky prodává pru˚vodcˇí ve voze. JÍZDNÉ: první jízda dospeˇlí 30,- Kcˇ, deˇti 6-15 let 15,- Kcˇ; deˇti do 6 let a seniorˇi nad 70 let zdarma každá další jízda dospeˇlí 20,- Kcˇ, deˇti 6-15 let 10,- Kcˇ; deˇti do 6 let a seniorˇi nad 70 let zdarma

6



NOVINKY Z JIZEREK

Představujeme hrady a zámky v Libereckém kraji ve správě Národního památkového ústavu… ZÁMEK SYCHROV Novogotický zámek Sychrov, který sloužil jako rezidence původem francouzského knížecího rodu Rohanů, je známý např. i z pohádek Zlatovláska, Nesmrtelná teta či Nejkrásnější hádanka. Celoročně jsou přístupné interiéry hlavní budovy zámku (kaple, pokoje pro hosty, pánské a dámské apartmá, reprezentační místnosti), v letních měsících navíc i interiéry bočního, tzv. Bertina křídla. V letošním roce se na hlavní prázdniny otevře Bertino křídlo doplněné o výstavu na téma Šlechta a automobilismus. Všechny zámecké pokoje jsou zařízeny původním nábytkem, obrazy a dalšími doplňky, většina místností navíc vyniká bohatou řezbářskou výzdobou z dílny Petra Buška (podlahy, stropy, ostění, zábradlí, nábytek). Chloubou zámeckých interiérů je i kolekce více jak 240 portrétů příslušníků rodu Rohanů a jejich příbuzných, která je zároveň největší sbírkou francouzských portrétů mimo území Francie. Během základní prohlídkové trasy projdete bezmála 30 pokoji a dozvíte se, jak se na zámku žilo v době knížete Kamila z Rohanu (polovina 19. století), který zámku i parku vtiskl dnešní podobu. Samotná osoba knížete Kamila je velice zajímavá, tento šlechtic, který miloval život se vším, co k němu patří, byl také vášnivým dendrologem a právě za jeho éry byl Sychrov znám i pro množství cizokrajných květin, které

se zde pěstovaly ve velkých sklenících. Kupříkladu orchideje se tu počítaly na tisíce, spolu se svým zahradníkem Vojtěchem Maškem také stáli u zrodu nových druhů dřevin, např. Buk lesní Rohanův. Ale to vše se dozvíte během prohlídky. Malé návštěvníky jistě zaujme výstava v bývalé zámecké konírně Technopolis, která je zaměřena na vědu a vynálezy 19. a 20. století, nebo Medvědí galerie pro nejmenší, která je ukryta v zámeckém sklepení na nádvoří. Za pěkného počasí si můžete v parku zahrát hru pro celou rodinu „Cesta za pokladem medvědího klanu“, v letošním roce je v zámku ta-

ké výstava „Z dětských pokojíčků“, která představuje hračky doby minulé. O hlavních prázdninách nabízí správa zámku denně prohlídky s princeznou, které trvají cca 30 minut. Princezna projde s nejmenšími návštěvníky a jejich rodiči ty nejhezčí interiéry zámku, výklad uzpůsobí dětským posluchačům a na závěr se s ní můžete vyfotit na památku do rodinného alba. Zámek je obklopen rozsáhlým anglickým parkem, v němž roste řada vzácných stromů a kde se nachází několik drobných parkových staveb, mezi nimiž vyniká především budova obnovené oranžérie, dnes využívané jako kavárna (provozní dobu oranžerie najdete na www.zamek-sychrov.cz). Zvláštní nabídku má zámek pro milovníky drahých kovů či kamenů – je zde tzv. Klenotnice, která prezentuje šperky a plastiky z drahých kovů a kamenů, které České republice věnoval turnovský rodák, pan František Khynl. Klenotnice je samostatnou prohlídkovou místností. Pro návštěvníky je na Sychrově také nově otevřené návštěvnické centrum s prodejnou suvenýrů a přímo před zámkem množství obchůdků s upomínkovými předměty, keramikou atp. U zámku je také několik různých typů občerstvení (stánek, restaurace, hotel…). Státní zámek Sychrov 463 44 Sychrov čp. 1 tel.: 482 416 011 GPS: N 50° 37' 35" E 15° 05' 21" FB – Státní zámek Sychrov, oficiální stránky www.zamek-sychrov.cz Lucie Bidlasová, NPÚ

INTERNETOV

Novinky… aneb to, co se nikam nevešlo

NOVI

pozice je i velká herní zóna plná kostiček. Pokud vám nestačí pouze modely shlédnout, můžete navštívit náš nadstandardně vybavený lego obchod – jedna ze zajímavostí LEGO obchodu, je možnost zakoupení náhradních dílků na váhu. Více informací: www.muzeumlega.cz

LIBERECKO INFORMUJE… MUZEUM KOSTEK S OBCHODEM LEGA NOVĚ V LIBERCI Muzeum kostek v Liberci je již 4. pobočka vášnivého sběratele z Prahy. Další pobočky vznikají z prostého důvodu. Sbírka se stále rozrůstá a stávající prostory již nejsou dostačující. V Liberci naleznete více jak 1 000 továrních setů lego, nejstarší již z roku 1958. V každém městě vznikne i unikátní stavba – v Liberci to nemůže být nic jiného než historická budova radnice. Součástí ex-

SOUTĚŽ O VOLNÉ VSTUPENKY DO MUZEA KOSTEK Na www.facebook.com/visitliberec můžete celý březen soutěžit o rodinné vstupenky do Muzea kostek.

INTERNETOV

JABLONECKO INFORMUJE… EUROREGION TOUR 2015 15. ročník mezinárodního veletrhu cestovního ruchu se bude konat ve dnech 19. až 21. března v Eurocentru v Jablonci nad Nisou. Veletrh vám představí komplexní turistickou nabídku krajů, regionů, měst a obcí České republiky i sousedních států, nabídku cestovních a dopravních kanceláří, lázní a wellness, památek,

center volnočasových aktivit a dalších subjektů z oblasti cestovního ruchu (cca 40 vystavovatelů).V rámci doprovodného programu vás čeká bohatý kulturní program, odborné přednášky, ochutnávky, řemeslníci a prodejci regionálních produktů, zábava pro děti i dospělé. Vstup zdarma. PROGRAM: 19. 3. Eurocentrum, 10.00–18.00 h

10.00 h – zahájení (Aries a Studio Kokos) na nám. Dr. Farského 11.00–18.00 h – prezentace a vystoupení ve Velkém sále Eurocentra: 11.00 h – iQLANDIA 11.30 h – Hudební studio Kokos 12.00 h – barmanská show 12.30 h – ČOI 13.00 h – Liebieg 14.00 h – Astronomický ústav: Zatmění slunce

7


NOVI


NOVINKY Z JIZEREK

14.30 h – Český ráj: Za pověstmi Č. ráje 15.00 h – Hudební studio Kokos 15.30 h – Žlutá plovárna 16.00 h – iQLANDIA 16.30 h – orientální studio Naila 17.00 h – barmanská show

15. ročník mezinárodního veletrhu cestovního ruchu

www.euroregiontour.cz

20. 3. Eurocentrum, 10.00–18.00 h 10.00–18.00 h – prezentace a vystoupení ve Vel kém sále Eurocentra: 10.00 h – iQLANDIA 10.30 h – barmanská show 11.00 h – ČOI 11.30 h – Jizerské hory 12.00 h – ZOO Liberec 12.30 h – Český ráj: Za pověstmi Č. ráje 13.00 h – Liberecký kraj: Mobilní aplikace 13.30 h – Valdštejnské slavnosti 2015 14.00 h – Nisa na kanoi a koloběžce 14.30 h – novinky z Jablonce 15.00 h – barmanská show 15.15 h – taneční skupina Tasmina 15.30 h – vyhlášení vítězů o nejlepší regionální produkt a suvenýr 2015 16.00 h – iQLANDIA 16.30 h – Hoška Tour 17.00 h – novinky v Dolánkách 10.00–18.00 h – pozorování 70% zatmění slunce na nám. Dr. Farského

EURO REGION TOUR 2015

VÁŠ PRŮVODCE PO JABLONCI, NOVÝ LETÁK ZA SKLEM

ZA SKLEM…

DEM GLAS UND BIJOUTERIE AUF DER SPUR… GLASS TOUR…

19–21/3/2015 PÁ 20/3

70% ZATMĚNÍ SLUNCE Možnost pozorování s výkladem Astronomického ústavu

VÝSTAVIŠTĚ EUROCENTRUM JABLONEC NAD NISOU www.eurocentrumjablonec.cz

SO 21/3 20.00

Otevírací doba: čt 10.00–18.00 / pá 10.00–18.00 / so 9.00–12.00

VSTUP ZDARMA

POLEMIC & FAST FOOD ORCHESTRA Koncert skupin Vstupné 250 Kč / 200 Kč předprodej

21.3. Eurocentrum, 9.00–12.00 h Prezentace ve Velkém sále: 10.00 h – Maloskalsko 10.30 h – AG kola 11.00 h – vyhlášení návštěvnické ankety www.eurocentrumjablonec.cz INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014

NOVINKY Z JIZEREK Oprav se dočkají tyto úseky: ve Frýdlantu buní komplikace. K eliminování těchto problémů de uzavřen úsek od mostu přes Smědou v ul. Jia kvůli možné komunikaci se správci krajských zerská (u autokempu) až na konec katastru obce silnic, kteří jsou za stav údržby zodpovědní, přiFrýdlant, dále bude navazovat úsek již na území nášíme telefonické spojení s dispečinkem zimní města Raspenava, t. j. úsek k železničnímu viaúdržby, která funguje s nepřetržitým provozem. duktu před STK. V Raspenavě ve směru od Hej• Silnice LK a. s., středisko Liberec, České Mlánic budou probíhat stavební práce v úseku od deže 632/32, 460 06 Liberec VI, tel.: 724 631 mostu přes Smědou u benzinové pumpy k poš451 (celý okres Liberec) tě a dále bude rekonstruován úsek od mostu • Krajské operační středisko Police ČR pro Liu mlýna až po křižovatku se sil. III/2904 (Libeberecký kraj, tel.: 974 461 101 recká). Práce budou rozděleny do několika etap, • Krajské operační informační středisko HZS Likteré si vyžádají úplnou uzavírku, a pro řidibereckého kraje, tel.: 950 471 111 INTERNETOVÝ INFORMAČNÍznačeny MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014 če budou z hlediska provozu vyhovujíNOVINKY JIZEREK cí objízdné Z trasy. K úplnému uzavření dopravně významných křižovatek silnic II/290 (FrýdlantSILNICE II/290 V ÚSEKU DESNÁ SOUŠ – SMĚská) x III/2904 (Liberecká) a II/290 (Fučíkova) x DAVA BYLA NA ZIMNÍ SEZONU UZAVŘENA! III/2909 (Novoměstská) v Raspenavě nedojde; INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / po DUBEN 2014 provoz zde bude celou dobu rekonstrukce říNOVINKY Z JIZEREK zen semafory. UPOZORNĚNÍ PRO ŘIDIČE!!! Celý zrekonstruovaný úsek silnice Frýdlant – Koncem března se znovu uzavře krajská silniRaspenava bez omezujících uzavírek budou moce vedoucí z Frýdlantu přes Raspenavu do Jizerci řidiči užívat od druhé poloviny listopadu t. r. ských hor MěÚ Frýdlant, odbor dopravy V případě příznivých klimatických podmínek buIvana Bucharová dou od 23. 3. 2015 pokračovat stavební práce www.mesto-frydlant.cz na obnově silnice II/290 po povodních 2010. INTERNETOV I v letošním roce budou práce probíhat jak ve NOVI Frýdlantu, tak v Raspenavě. Nejprve budou probíhat práce na inženýrských sítích, navazovat bude oprava silnice a chodníků, INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / DUBEN 2014 rekonstrukce několika propustků, rekonstrukce NOVINKY Z JIZEREK mostů a opěrných zdí. Nové budou rovněž zastávky BUS a přechody pro chodce. V koordinaci s touto stavbou plánuje Město Frýdlant také výstavbu splaškové kanalizace v lokalitě Hág.

FRÝDLANTSKO INFORMUJE…

PŘÍPRAVY NA VALDŠTEJNSKÉ SLAVNOSTI 2015 ZAČALY Frýdlant letos opět chystá velkolepou kulturně historickou a společenskou událost – Valdštejnské slavnosti 2015. Stejně jako v minulém ročníku jsou i letos koncipovány jako třídenní akce třetí víkend v měsíci květnu, takže 15., 16. a 17. května 2015. Organizace podniku, kterého se účastní okolo 30 tisíc osob – návštěvníků, účinkujících, hostů, samozřejmě vyžaduje důkladnou přípravu. Veškeré informace, novinky i potřebné kontakty na pořadatele naleznete na stránkách www.valdstejnske-slavnosti.cz. Zdroj: Město Frýdlant

DŮLEŽITÁ ČÍSLA NA DISPEČINK ZIMNÍ ÚDRŽBY S příchodem zimy opět nastanou někde doprav-

8



TANVALDSKO INFORMUJE… VÝZVA ZE SMRŽOVKY… VÝZVA O. S. MALÉ POLSKO Naše prosba – malí i velcí výtvarníci, přineste nám co nejvíce barevných vajíček, která zavěsíme na strom. Vajíčka mohou být skutečná i z různých materiálů. Je jasné, že český rekord obce Bludov v nasbíraných barevných vajíčkách nepřekročíme, nashromáždili jich 44 858, přesto věříme, že se nám povede díky vám velikonoční strom vytvořit. Barevná vajíčka přijímáme ve Vinotéce pod sjezdovkou v Občanské ulici ve Smržovce, pro větší množství vajíček si rádi po domluvě zajedeme.

NOVINKY Z JIZEREK

MUZEUM ENERGIE VE VELKÝCH HAMRECH VYHLAŠUJE SOUTĚŽ PRO ŠKOLNÍ TŘÍDY https://www.facebook.com/pages/Muzeum-energie/633303783395632?fref=ts


NOVINKY Z JIZEREK


NOVINKY Z JIZEREK

OD SOUSEDŮ ZA JEŠTĚDEM… Milí přátelé, minulý rok jsme vybudovali naučnou stezku „Po stopách Karoliny Světlé“ ve Světlé pod Ještědem a nyní Vám nabízíme, abyste se i Vy osobně stali autory jejího neobyčejného rozšíření: Vyhlašujeme veřejnou sbírku knih Karoliny Světlé! VY: darujete jakoukoli knihu K. Světlé (použitou, přečtenou, nadbytečnou) MY: se postaráme o to, že najde svůj nový smysl jako součást veřejné mini knihovničky před ZŠ ve Světlé p. J. u nové lavice Lesní panna. V této knihovničce, připomínající malý domeček či větší ptačí budku, si budou moci návštěvníci stezky knihy zdarma vypůjčit (tedy i Vy, Vaše děti, Vaše třída na školním výletě...). Přestože většina knih se do knihovničky navrací, některé zakotví u nového majitele doma. Proto nenakupujeme knihy nové, ale obracíme se na příznivce a čtenáře Světlé, kteří mají doma nadbytečný výtisk. Knihy budeme postupně doplňovat, aby bylo pod lípou vedle kostela sv. Mikuláše stále co číst. Do knihy můžete umístit krátký text o tom, co pro Vás Světlá či tato konkrétní kniha znamená. Slavnostní otevření knihovničky proběhne v rámci Festivalu Karoliny Světlé, v sobotu 23. května 2015. Zde Vás kromě jiného čeká vystoupení pěveckého a tanečního souboru Horačky, prezentace květeny rostoucí v půdě Podještědí, workshop ke geocashingu při naučné stezce, putování za pokladem Johanky Rottové nejen pro děti, koncert v kostele sv. Mikuláše atd. Dejte prosím o akci vědět i svým přátelům a známým. Přepošlete či vyvěste výzvu pro informaci kolemjdoucích. Naše aktivity můžete sledovat na stránkách www.facebook.com/NaucnaStezkaKarolinySvetle. Těšíme se na viděnou v Podještědí! S přátelským pozdravem, za STOPY V KRAJINĚ Andrea Fischerová & Tereza Rafoth Zklame-li Vás celý svět, přijeďte do Světlé pod Ještědem.

9


Akce v březnu Centrum Babylon Liberec Liberec, tel.: 485 249 202, www.babylonliberec.cz Měsíční odměny na Bowlingu, soutěž o Nejlepšího hráče měsíce a losování o Hodinu bowlingu zdarma, akce běží do 31. 3. 2015. Akce pro školy a školky, ve všední dny zlevněné vstupné do Aquaparku, Lunaparku a Solno-jodové jeskyně. Z lyží do Aquaparku, zvýhodněné ceny celodenního skipasu ve Ski areálu Ještěd a celodenního vstupného do Aquaparku. Aquazobring, chůze po vodní hladině, denně v Aquaparku, 11.00 a 15.00 h. Laser show v Aquaparku 3x denně, novinka v ČR, denně v ceně vstupného tři tematicky odlišné projekce v 10.45, 16.45 a 20.30 h, oceněná nejlepší atrakcí Aquaparků v ČR. Noční Cyber Párty, každou sobotu od 20.00 h, Obchodní městečko, Cyber Café. Nově je otevřena Nostalgia Restaurant v italském stylu! 14. 3. Fauna trhy, Konferenční sál, 10.00–12.00 h, pravidelné setkání milovníků zvířat. 21. 2.–14. 3. Jarmark v Babylonu, st a so, Královská zahrada 13.00–18.00 h – řemeslné dílny 15.00–17.00 h – animační program

iQLANDIA Nitranská 10, Liberec 7 tel.: 486 103 090 www.iQlandia.cz Zábavná science show: II, út–pá 15.00 h, so–ne 13.00 h Malá science show s Van de Graaffovým generátorem a další experimenty III, po–ne 11.00 h, so–ne 16.00 h Zábavná science show plná ohňů, výbuchů a kouře – Experimenty, které vám doma neprojdou III, so 17.30 h Komentovaná prohlídka po iQLANDII aneb Cesta do útrob centra / Ukážeme vám pikantnosti v expozicích, ale třeba i kotelnu či solární panely, které nám dávají energii (tedy budově, ty, které bychom občas potřebovali všichni a ještě čekají na vyvinutí – třeba je vynaleznete právě vy, po návštěvě iQLANDIE). Z lyží do iQLANDIE Nabízíme vám balíček čtyřhodinového lyžování na Ještědu a celodenního do iQLANDIE v rámci jednoho dne. TÝDEN MOZKU 16.–20. 3., denně 11.30 a 13.00 h V rámci celosvětového týdne mozku vás zveme na badatelské aktivity spojené s tímto důležitým tělesným orgánem. Čeká vás pitva oka prasete,


NOVINKY Z JIZEREK

květákový mozeček s praženými červy či levitace supravodiče. Bezprostředně po Zábavné science show (která začíná v 11.00 h) budeme pitvat prasečí oko, ukážeme opravdový prasečí mozek, který je hodně podobný tomu lidskému a prohlédneme si i rozříznuté srdce tohoto hospodářského zvířete. Na 13.00 h máme připravenou aktivitu pro chytré mozky, kdy v rámci Malé science show uvidíte demonstraci vysokoteplotního supravodiče, který při teplotě -177°C ztrácí veškerý elektrický odpor a dokáže tak ve vzduchu nad ním nechat levitovat těžký magnet či dokáže sám levitovat nad magnetickou dráhou. Na tomto principu funguje například japonský vysokorychlostní vlak shinkanzen. A kde najdete květákový mozeček vylepšený o proteiny, tj. červíky? Na místě, které nemůžete minout, a sice u recepce. To vše zcela zdarma v rámci vstupného do iQLANDIE. Těšíme se na vaše šedé buňky mozkové! iQpark III–IV, so–ne 14.00 h (svátky a prázdniny denně od 14.00) Hravá laboratoř – nový workshop – začínáme s kyanotypií, známou jako modrotisk – vyrobte si vlastní fotografii.

BŘEZEN

1. 3. Atletické MČR žactva v hale, Atletická hala na Střelnici, Jablonec n. N., 9.30 h, www.atletikajbc.cz 1. 3. Krabička pohádek, pohádka, hraje divadlo Hadr, KC Vratislavice 101010, 10.00 h, www.vratislavice101010.cz 1. 3. S čerty nejsou žerty, pohádka, hraje Ml. Haluz Desná, divadlo Josefův Důl, 10.00 h, www.josefuvdul.cz 1. 3. O dvanácti měsíčkách, pohádka, hraje divadlo Lampion Kladno, Městské divadlo Jablonec n. N., 15.00 h, www.divadlojablonec.cz 1. 3. Maškarní bál pro nejmenší, program pro celou rodinu (rezervace nutná), Spolkový dům Jablonec n. N., 15.00–17.30 h www.mcjablicko.cz 1. 3. Karneval show Tomáše Bartáka, Smržovka, Parkhotel, 15.00 h, tel.: 483 369 325, 727 806 195, www.smrzovka.cz 1. 3. Karneval s Míšou Růžičkovou, akce pro děti, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 16.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz

HURÁ DO LABORATOŘE! WILLY WONKA UČÍ VYRÁBĚT LASKOMINY III, IV, so–ne 14.00 a 15.00 h Willy Wonka, výrobce té nejlepší čokolády na světě alespoň podle filmu Karlík a továrna na čokoládu, nás inspiroval k novému workshopu. Přijďte si k nám vyrobit vlastní žvýkačku či želé a zároveň se dozvědět i zajímavé informace z potravinové chemie. A pokud chcete být na workshop připraveni co nejlépe, doporučujeme před návštěvou zhlédnout film plný čar, kouzel a laskomin Karlík a továrna na čokoládu. ČÁSTEČNÉ ZATMĚNÍ SLUNCE 20. 3. Tento den proběhne v České republice největší zatmění Slunce viditelné mezi lety 2011 a 2026 a také až do června roku 2021 poslední zatmění Slunce, které z našeho území spatříme. A u nás v iQLANDII jsme na tuto událost připraveni. Naučíme vás vyrábět brýle, bez kterých se při pozorování zatmění neobejdete, protože přímé pozorování Slunce by vám nevratně mohlo poškodit zrak. Jako úplné bude zatmění pozorovatelné v Severním moři, především na Faerských ostrovech. Ale vy se nemusíte vydávat tak daleko, stačí dorazit k nám do Planetária, kde pro vás bude připraven speciální program. Více se o nadcházejícím zatmění dočtete třeba na stránkách Expresních astronomických informací. Při pozorování vesmírných objektů hraje velkou roli počasí, my ale díky našemu Planetáriu nebudeme zaskočeni ani při náhlé vánici či kdyby třeba Slunce ten den nevyšlo...

2. 3. Taneční pro dospělé, Topdance, 18.30 h, Jablonec n. N., www.topdance.cz 3. 3. Posázaví, cestopisný pořad L. Laciny, Městská knihovna Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 3. 3. Ondřej Brzobohatý, koncert Identity Tour 2015, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 4. 3. Oceňování dárců krve, Jablonec n. N., obřadní síň radnice, 16.00–17.00 h, www.cck-jablonec.cz 4. 3. Cestopisná přednáška Mgr. Hrdličky, Židovská synagoga Liberec, 17.00 h, www.kehila-liberec.cz 4. 3. Vložte kočku, koncert, Klub Na Rampě, 20.00 h, www.klubnarampe.cz 5. 3. Těšíme se na školku, beseda o zápisech do MŠ s vedoucí odd. školství Z. Květovou, MC Jablíčko, Jablonec n. N., 10.00 h, , www.mcjablicko.cz

10



5. 3. Eva Schäferová – housle, koncert vážné hudby, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 5. 3. Trabantem Jižní Amerikou, promítání D. Přibáně, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, www.klubnarampe.cz 5. 3. Čankišou, koncert, KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz 6. 3. Zábavné soutěžní odpoledne, Dámský klub Chrastava, 17.00 h, www.chrastava.cz 6. 3. Už jedou! Hotel Petra Liberec, 19.00 h, www.hotelpetra.cz 6. 3. Tah dámou, divadelní představení v KD Velké Hamry, hraje DS E. F. Burian Tanvald, www.velke-hamry.cz 6. 3. Maturitní ples SPŠT LIAZ, Eurocentrum Jablonec n. N., tel.: 483 704 400 6. 3. Dan Bárta & Illustratosphere, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 6. 3. Ben Poole (GB), koncert, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampě.cz

7. 3. Jizerský běh, 17. ročník a Retro běh, 11. ročník, Orle, Polsko, www.towarzystwoizerskie.org 7. 3. Skicross, Bedřichov stadion, 5. ročník závodu ve skicrossu na lyžích, kategorie muži, ženy, žáci, www.tour.skimagazin.cz 7. 3. Mandaly a obrázky z písku, DDM Liberec Větrník, 9.00–11.00 h, www.ddmliberec.cz 7. 3. Komentovaná prohlídka libereckého podzemí, Liberec, registrace na tel.: 485 101 709, www.visitliberec.cz 7. 3. Mars: 24 h Maraton s roztroušenou sklerózou 2015, Aerobic studio Liberec Endorfin, 16.00–18.00 h, www.aerobic-liberec.cz 7. 3. Domácí utkání FC Slovan Liberec, stadion U Nisy, Liberec, www.fcslovanliberec.cz 7. 3. Sen noci svatojánské, 2. premiéra opery, Divadlo F. X. Šaldy, Liberec, 19.00 h, www.saldovo-divadlo.cz 7. 3. Rybářský ples, Eurocentrum Jablonec n. N., 19.00 h, tel.: 483 704 400 7. 3. Holka odjinud, divadelní hra, hraje

NOVINKY Z JIZEREK

ochotnický DS z Poniklé, sokolovna, Lučany n. N., 19.30 h, www.lucany.cz 7. 3. Žena v písku, divadelní hra podle japonského autora Kóbó Abeho, hraje DS Jelen za oponou Jablonec n. N., divadlo Josefův Důl, 19.30 h, www.josefuvdul.cz 7. 3. 1000 věcí, co mě serou, představení studia Palmoffka a divadla F. X. Kalby, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 7. 3. Seat roadshow afterparty, hudební párty, Klub Woko, Jablonec n. N., 20.00 h, www.wokoklub.cz 7. 3. Hasičský bál, Velké Hamry, Kulturní dům, 20.00 h, www.velke-hamry.cz / Hraje: Kontakt.

8. 3. Den Jizerské magistrály, Bedřichov stadion, ukázka strojů, představení JIZERSKÉ, o.p.s. a Jizerské magistrály, závod o ceny, www.jizerskaops.cz 8. 3. Velký dětský karneval, Velké Hamry, Kulturní dům, 14.00 h, www.velke-hamry.cz 8. 3. Zubatá story, pohádka, hraje DS Vojan Mladá haluz a L.S.D., sokolovna, Lučany n. N., 16.00 h, www.lucany.cz 9. 3. Přednáška o spánku dětí, V-klub při DDM Liberec Větrník, 16.00–18.00 h, www.vklub-ddmliberec.cz 9. 3. Racek, komedie v podání dejvického divadla Praha, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 9. 3. Himalájské putování kolem Svaté hory, cestopisná beseda Pavly Bičíkové, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 10. 3. Návrat do práce, workshop pro rodiče malých dětí (rezervace nutná), MC Jablíčko, Jablonec n. N., 16.00–18.00 h, www.mcjablicko.cz 10. 3. U Protinožců, vernisáž výstavy výtvarného oboru, Jablonec n. N., budova ZUŠ Horní nám., 17.00 h, www.zusjbc.cz 10. 3. Popelka, balet divadla F. X. Šaldy, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h 10.–15. 3. Divadelní festival Nanečisto 2015, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 11. 3. Zooobjektiv, setkání s pracovníky Zoo Liberec, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 18.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 11. 3. František Lamač a hosté, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, koncert houslisty F. Lamače, sopranistky J. Heryánové a Bohuše Matúše (z cyklu rodáci Jablonecka), www.divadlojablonec.cz 11.–15. 3. Nanečisto podesáté, festival amatérského divadla, DS Odevšad, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz

11. 3. Taste of Anarchy Tour 2015, hardcore, vystoupí: Nasty (B), Lionheart (USA), Cruel Hand (USA), Desolated (GB), Coldburn (D), Havenside (USA), Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz

12. 3. Ján Simkanič a Jindřich Šídlo, setkání publicistů nad knihou Mé dětství v socialismu, Městská knihovna Jablonec n. N., 16.30 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 12. 3. Co bylo před 100 lety, o pádu pevnosti Přemyšl a osudu jabloneckého landšturmu s Ch. Petráskovou, Dům česko-německého porozumění, Rýnovice, Jablonec n. N., 18.00 h, www.dumrynovice.org 12. 3. Jablonecké klarinetové kvarteto a hosté, koncert k zahájení hudebního festivalu „Jablonec nad Nisou – město plné tónů“, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 12. 3. Inflagranti a Pepa Vojtek, Dům kultury Liberec, 19.00 h

12. 3. COP, česká bluegrassová jednička, Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 13. 3. Očista těla, beseda, MC Jablíčko, Jablonec n. N., 17.00–19.00 h, www.mcjablicko.cz

11



13. 3. F-band, Hotel Petra Liberec, 19.00 h, www.hotelpetra.cz 13. 3. Milan Brož – Václav Kocum: Mému kraji, komponovaný pořad s vernisáží z cyklu rodáci Jablonecka, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 13. 3. Horkýže Slíže, koncert, Klub Woko, Jablonec n. N., 19.00 h, www.wokoklub.cz 13. 3. Pátek 13., …aneb vidíme to růžově! maturitní ples Gymnázia Dr. A. Randy, S4A, Eurocentrum Jablonec n. N., 19.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 13. 3. Vladimír Mišík & Etc, koncert, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 13. 3. Ples ZŠ a ZUŠ Jabloňová, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 20.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 13.–15. 3. Festival zdraví a ezoterika Liberec 2015, MCU Koloseum Liberec, www.universium.cz 14. 3. Přednáška PhDr. Pekařové – Zdravé partnerství 2, Technická univerzita Liberec, 9.00–12.00 h, www.tojemujzivot.cz 14. 3. Sváťovo divadlo, NG Plaza Liberec, 10.00 h, www.liberecplaza.cz 14. 3. Atletický halový pohár družstev, závody družstev dospělých na konec halové sezony, Atletická hala na Střelnici, Jablonec n. N., 10.00 h, www.atletikajbc.cz 14. 3. Český pohár v judu, velká cena Jablonce n. N., ČP žactva, Městská sportovní hala, Jablonec n. N., 10.00 h, www.judojablonec.cz 14. 3. Festival světové kuchyně, NC Géčko Liberec, www.ncgecko.cz 14. 3. Příjezd Krakonoše, 69. ročník, den, kdy sám pán hor Krakonoš přijede se svou početnou družinou opět přivítat do Harrachova jaro, www.harrachov.cz / Bohatý doprovodný program. 14. 3. Bruslení s vikýřem, zimní stadion, Jablonec n. N., 14.30–16.00 h, www.vikyr.cz 14. 3. Odjezd nejistý, francouzská romantická komedie Jeana – Maria Chevreta, hraje DS Havlíček Neratovice, divadlo Josefův Důl, 19.30 h, www.josefuvdul.cz 14. 3. Slavnosti sv. Patrika, Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, tel.: 483 704 400, www.eurocentrumjablonec.cz / Taneční zábava v irském stylu s nejnovějšími choreografiemi skupin Irské sestry, Keltský tygr a Divokej Ir, hraje kapela Alastair.

14. 3. Stárplej 2015, soutěžní festival kapel, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz

NOVINKY Z JIZEREK

14.–15. 3. MČR dorostu a dospělých v biatlonu, biatlonový a běžecký areál Břízky, Jablonec n. N., 10.00 h, www.skpjablonec.cz 15. 3. Český pohár v judu, velká cena Jablonce n. N. – ČP dorostenců a juniorů, Městská sportovní hala, Jablonec n. N., 10.00 h, www.judojablonec.cz 15. 3. Pohádka, KC Vratislavice 101010, 10.00 h, www.vratislavice101010.cz 15. 3. Valdštejnka, Eurocentrum, odpoledne s dechovkou z Frýdlantu, Jablonec n. N., 14.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 15. 3. Fk Baumit Jablonec, fotbalové utkání synot ligy (změna termínu možná), Ac Sparta Praha, stadion Střelnice, Jablonec n. N., 15.45 h, www.fkjablonec.cz 16. 3. O líném Honzovi, pohádka pro děti, Železný Brod, divadlo, 10.00 h, www.zeleznybrod.cz Hraje Hálkovo městské divadlo Nymburk. 16. 3. Astronomické setkání, o zatmění slunce, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 18.00 h, www.klubnarampe.cz 16. 3. Sex pro pokročilé, divadlo, KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz 16. 3. Putování po Indii, vyprávění D. Nejedla, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 17. 3. Závislost na alkoholu, povídání s terapeutkou pro závislosti S. Lacinovou, Městská knihovna, Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 17. 3. Kmeny TV, předpremiéra dokumentu, Bunkr Rock Club, Liberec, www.bunkrclub.com 17. 3. Ruský klasický balet: Labutí jezero, Dům kultury Liberec, 19.00 h, www.dkliberec.cz 17. 3. Olga Špátová, beseda s projekcí dokumentu po tmě světlo, Klub na Rampě, Jablonec n. N., 19.30 h, www.klubnarampe.cz 17. 3. Tatrou mezi kajmany, cestopisná beseda s D. Přibáněm, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 18. 3. Žirafa na pondělí, o nové knížce s ředitelem pražské ZOO M. Bobkem, Městská knihovna Jablonec n. N., 16.30 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 18. 3. Portréty, výstava fotografií P. Flath, Dům česko-německého porozumění, Jablonec n. N., 18.00 h, www.dumrynovice.org 18. 3. Ilona Švihlíková, téma přelom – od velké recese k velké transformaci, Vladimírovo knihkupectví Serius, Jablonec n. N., 18.00 h, www.serius.cz/program 18. 3. Žákovský večer ZUŠ, Koncertní sál ZUŠ Jablonec n. N., 18.00 h, ww.zusjbc.cz 18. 3. Pavel Šporcl, koncert Gipsy Fire, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 18. 3. Jarret & Kieslowski, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 18. 3. Aynsley Lister (GB), koncert kytaristy (Blues-rock), Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 19. 3. 4 hodiny pro život, základní kurz první pomoci pro veřejnost, Spolkový dům, Jablonec n. N., 15.00–19.00 h, www.cck-jablonec.cz 19. 3. České Středohoří – Litoměřicko, povídání s promítáním, Městská knihovna, Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 19. 3. Berušky, La kavárna, Jablonec n. N., 19.00 h, koncert, www.lakavarna.com

19. 3. Iva Bittová a Čikori, náhradní termín koncertu za 7. 11., Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 19.–21. 3. Euroregion Tour 2015, veletrh cestovního ruchu, 15. ročník, Eurocentrum Jablonec n. N., čt–pá 10.00–18.00 h, so 9.00–12.00 h, www.euroregiontour.cz

15. ročník mezinárodního veletrhu cestovního ruchu

www.euroregiontour.cz

EURO REGION TOUR 2015 19–21/3/2015 PÁ 20/3

70% ZATMĚNÍ SLUNCE VÝSTAVIŠTĚ EUROCENTRUM JABLONEC NAD NISOU www.eurocentrumjablonec.cz Otevírací doba: čt 10.00–18.00 / pá 10.00–18.00 / so 9.00–12.00

VSTUP ZDARMA

Možnost pozorování s výkladem Astronomického ústavu

SO 21/3 20.00

POLEMIC & FAST FOOD ORCHESTRA Koncert skupin Vstupné 250 Kč / 200 Kč předprodej

19.–20. 3. Doprovodný program k veletrhu CR, Ekocentrum Jablonec n. N., www.jablonec.com 20. 3. Jarní Jarmark, Coworkingové centrum Liberec, 10.00–18.00 h, www.kousektebe.cz 20. 3. Sebepoznávání, beseda, MC Jablíčko, Jablonec n. N., 17.00–19.00 h, www.mcjablicko.cz 20. 3. Tištěná architektura, 25. díl – H. Doudová a M. Kopec, Vladimírovo knihkupectví Serius, Jablonec n. N, 18.30 h, www.serius.cz/program 20. 3. Akcent & Vašek Koubek, k poslechu, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 20. 3. Punková noc – Chvostoskok, Atelier Pražská, Liberec, 20.00 h, www.atelierprazska.cz 20. 3. 20 deka duše – Mišík revival, Hotel Petra Liberec, www.hotelpetra.cz 20. 3. Ples městského divadla v Jablonci, ples ve stylu muzikálové Broadwaye, hraje orchestr Big’o’band M. Ottla, hosté zpěváci Dasha a J. Smigmator, Městské divadlo, 20.00 h, www.divadlojablonec.cz 20. 3. Dnb session, hudební party, Klub Woko, Jablonec n. N., 20.00 h, www.wokoklub.cz 20. 3. The original 50‘s party, s kapelou Twisted Rod, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 21.00 h, www.klubnarampe.cz Tanvaldské hudební jaro 2015 – 1. koncert 20. 3. Kino Jas Járy Cimrmana, Tanvald 18.30 h – vernisáž výstavy prací žáků ZUŠ Tanvald, hudební a taneční vystoupení žáků ZUŠ Tanvald 19.00 h – Panochovo kvarteto – Pocta české kvartetní škole aneb Pečujme o tradice české země 21. 3. Josefovská vycházka, 40. ročník turistického pochodu, start: Frýdlant nám. T. G. Masaryka 8.00–9.00 h, cíl: Oldřichov

12



v Hájích, hostinec u nádraží 13.00 h, trasa: pěší 15 km, cyklo 15 km, tel.: 721 708 942 21. 3. Smržovské ženy sobě, výtvarná dílna s možností vytvořit si velikonoční dekorace, Smržovka, budova ZŠ v Komenského ulici, 9.00–14.00 h, tel.: 483 369 325, 727 806 195, www.smrzovka.cz Velikonoční jarmark – 14.00 h. 21. 3. Velikonoční dílny, tvůrčí dílny, prodejní trhy, vystoupení, pohádka, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 10.00–17.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 21. 3. Velikonoční hala žactva, tradiční atletické závody žactva, Atletická hala na Střelnici, Jablonec n. N., 10.00 h, www.atletikajbc.cz 21. 3. Maškarní rej na ledě, soutěže, bruslení, kouzelník, volba miss maškara 2015, zimní stadion, Jablonec n. N., 14.00 h, www.vikyr.cz 21. 3. Oficiální Roadshow v rámci MS IIHF v ledním hokeji 2015, OC Nisa Liberec, 14.00–18.00 h, www.nisaliberec.cz 21. 3. FK Baumit Jablonec 1. FK Příbram, fotbalové utkání synot ligy (změna termínu možná), Stadion Střelnice, Jablonec n. N., 17.00 h, www.fkjablonec.cz 21. 3. Azyl pes, ples, Restaurace Beseda Frýdlant, 19.00 h 21. 3. Polemic (sk) & Fast food orchestra, společný koncert ska, Eurocentrum, Jablonec n. N., 20.00 h, www.eurocetrumjablonec.cz

21. 3. Lanugo, koncert (pop, jazz a soul s doteky elektroniky), Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 21.–22. 3. MČR mužů a žen v biatlonu (účast kompletních reprezentačních družstev), biatlonový a běžecký areál Břízky, Jablonec n. N., www.skpjablonec.cz 22. 3. Žonglovací workshop, workshop s fireshow, Klub Woko, Jablonec n. N., 14.00 h, www.wokoklub.cz 22. 3. Muzikál z palouku, v pohádce O Ferdovi mravenci hraje, zpívá a tančí divadlo Litvínov, Městské divadlo Jablonec n. N., 15.00 h, www.divadlojablonec.cz

NOVINKY Z JIZEREK

22. 3. Loupežníci a zvířátka, pohádka loutkářů DDM Vikýř, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 17.00 h, www.klubnarampe.cz 22. 3. Manželství, otazníky kolem něj a církevní právo, kostel sv. Bonifáce Liberec – Hanychov, 18.00 h, kostel-hanychov.webnode.cz 23. 3. Úča musí pryč, hořká komedie divadla Palace Praha, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz FF JEDEN SVĚT 2015 23.–26. 3. Klub Na Rampě, Jablonec n. N., www.klubnarampě.cz 23. 3. 16.30 h – Bugarach, 19.30 h – zahájení s filmem Cukr blog 24. 3. 17.30 h – Válka ze lži, 20.00 h – Stále spolu 25. 3. 17.30 h – Danielův svět, 20.00 h – Made in by 26. 3. 17.30 h – Bojovníci ze severu, 20.00 h – Evangelium podle Brabence 23.–29. 3. Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 24. 3. Příšovice – Archeologické unikum Libereckého Kraje, beseda s archeologem P. Brestovanským, Dům Jany a Josefa V. Scheybalových, Jablonec n. N., 17.00 h, www.jablonec.com / Středoevropsky významný archeologický nález vesnice prvních zemědělců 4900–4650 př. n. l. a unikátní nálezy z pohřebiště z pozdní doby bronzové. 24. 3. Setkání s občany, beseda s představiteli města a odbornými pracovníky, Eurocentrum, Jablonec n. N., 17.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 24. 3. O Alence, vernisáž výstavy výtvarného oboru ZUŠ inspirované příběhem Alenky v říši divů hlavní budova ZUŠ, Jablonec n. N., 17.00 h, www.zusjbc.cz Vystoupí žáci literárně dramatického oboru. 24. 3. Bratři Ebenové, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 24. 3. Módní přehlídka: Made in Jablonec, Oblastní galerie Liberec, 20.00 h, www.ogl.cz 25. 3. Tematický workshop, výroba doplňku s designerkou I. Mastníkovou, Palace Plus, Jablonec n. N., 16.00–19.00 h, www.palaceplus.cz 25. 3. MČR mužů a žen v biatlonu, biatlonový a běžecký areál Břízky, Jablonec n. N., 16.15 h start supersprintu, 18.00 h vyhlášení výsledků, www.skpjablonec.cz 25. 3. Listopad, politická fraška v podání divadla ABC Praha, Městské divadlo Jablonec n. N., 19.00 h, www.divadlojablonec.cz 25. 3. Radůza, koncert, KC Vratislavice 101010, 19.30 h, www.vratislavice101010.cz 26. 3. Beseda o bylinkách, o jejich zpracování a využití, s bylinkářkou H. Urbánkovou, zasedací síň MěÚ v Lučanech n. N., 14.00 h, www.lucany.cz 26. 3. Hovory o všem, poezie, autorská próza a hudba s M. Brožem a jeho hosty, Dům českoněmeckého porozumění, Jablonec n. N., 18.00 h, www.dumrynovice.org 26. 3. Blue Effect, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 26. 3. Chinaski Rockfield Tour 2015, Dům kultury Liberec, 20.00 h, www.dkliberec.cz 26. 3. Vojtěch Dyk & B-SIide Band, turné k novému albu, Eurocentrum Jablonec n. N., 20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 27. 3. Velikonoční pečení, pečení vajíček, zajíčků

a slepiček (rezervace nutná), MC Jablíčko, Jablonec n. N., 14.00–19.00 h, www.mcjablicko.cz. 27. 3. Tanec srdcem, I. přehlídkový večer, Městské divadlo Jablonec n. N., 17.00 h www.divadlojablonec.cz / Přehlídka dětských skupin scénického tance a pohybového divadla. 27. 3. Noc s Andersenem, Obecní knihovna Josefův Důl, 17.30 h, www.josefuvdul.cz 27. 3. Noc s Andersenem, knihovna Smržovka, 19.30 h, www.smrzovka.cz 27. 3. Mezimluvy, autorské čtení poezie, perfomance, video, hudba a jiné promluvy Vladimírovo knihkupectví Serius, Jablonec n. N., 18.30 h, www.serius.cz/program 27. 3. S knížkou na hradě, „Večer s Andersenem 2015“ pro celou rodinu, Městská knihovna Jablonec n. N., 18.30–22.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 27. 3. My Fair Lady, premiéra opery, Divadlo F. X. Šaldy, Liberec, 19.00 h, www.saldovo-divadlo.cz 27. 3. Možná přijde i Shakespeare, hraje DS Chrastava, Chrastava, kino, 19.00 h, www.chrastava.cz

27. 3. Hop Trop, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 27. 3. Ples Arbesovky, Eurocentrum Jablonec n. N., 19.30 h, www.eurocentrumjablonec.cz 27. 3. Travis O´Neill a Hog Ranch, Ateliér Pražská, Liberec, 20.00 h, www.atelierprazska.cz 27. 3. Jablkoň, koncert na hranicích moderní vážné hudby a popu, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 20.00 h, www.klubnarampe.cz 27. 3. Monokl, hudební párty, Klub Woko, Jablonec n. N., 20.00 h, www.wokoklub.cz 27.–29. 3. Velikonoční jarmark na Bělišti, Železný Brod, Běliště, 9.00–17.00 h, www.zeleznybrod.cz / Prodej velikonočního zboží, doprovodný program. 28. 3. Velikonoční jarmark, Frýdlant, náměstí a Špitálek, www.mesto-frydlant.cz 28. 3. ČP mládeže – hasiči, Atletická hala Střelnice, 9 h, hasičská soutěž – český halový pohár mládeže (pokračuje 29. 3.), www.sportjablonec.cz

13



28. 3. Po stopách jabloneckých tramvají, akce k výročí 50 let bez tramvají na lince Rychnov – Jablonec – Janov, Dům Jany a Josefa V.Scheybalových, Jablonec n. N., 10.00 h, www.jablonec.com Přednáška o jabloneckých tramvajích s promítáním historických fotografií a představením dalších dokumentů, odpoledne jízdy historického autobusu po původní tramvajové trase Rychnov – Janov se zastávkou také poblíž kostela sv. Anny. 28. 3. Diy – naušnice, dílna „do it yourself!“ pro děti i dospělé, DDM Vikýř, Jablonec n. N., 10.00–13.00 h, www.vikyr.cz 28. 3. Závody kočárků – strollering, běh s kočárky o hodnotné ceny kolem druhé přehrady, Jablonec n. N., www.mcjablicko.cz 28. 3. Sváťovo divadlo, NG Plaza Liberec, 10.00 h, www.liberecplaza.cz 28. 3. Pozvánka do muzea: Soukromá sbírka papírové krásy, Muzeum papírové krásy, Liberec – Machnín (Heřmánková ul. 20), 14.00–17.00 h, papirovakrasa.wgz.cz 28. 3. Tango Argentino, tanec pro každého, Topdance, Jablonec n. N., 14.00 h, www.topdance.cz 28. 3. Velikonoční dílnička, Hotel Petra Liberec, 15.00 h, www.hotelpetra.cz 28. 3. Víkend s Bohem, přednáška I. Adamcové, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 17.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 28. 3. Tanec srdcem, přehlídkový večer, Městské divadlo Jablonec n. N., 17.00 h – přehlídka dospělých skupin scénického tance a pohybového divadla, 20.00 h – inspirativní představení, www.divadlojablonec.cz 28. 3. Vašo Patejdl, koncert, sál Beseda, Rychnov u Jablonce n. N., 20.00 h

NOVINKY Z JIZEREK

29. 3. Žehnání ratolestí, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., 9.00 h, www.jablonec.com, www.farnostjablonec.cz / Slavnost na květnou neděli a průvod městem do kostela Nejsvětějšího srdce Ježíšova. 29. 3. Vynášení Morany, Liberec – Kateřinky, www.katerinky.cz 29. 3. Neohrožený Mikeš, pohádka, hraje DS Vojan Libice n. Cidlinou, KC Vratislavice 101010, 10.00, www.vratislavice101010.cz 29. 3. Taneční odpoledne pro seniory, s TanzBandem Svijanka, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 14.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 29. 3. Dětská diskotéka, Klub Woko, Jablonec n. N., 15.00 h, www.wokoklub.cz 29. 3. Ještědská brusle, Liberec, Home Credit Arena, www.homecreditarena.cz 30. 3. Žákovský večer ZUŠ, koncertní sál ZUŠ, Jablonec n. N., 18.00 h, www.zusjbc.cz 30. 3. Don Quijote, hraje Divadlo bez opony – Divadlo Kalich, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 19.30 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 30. 3.– 4. 4. Velikonoční trhy, nám. Dr. E. Beneše (před radnicí) Liberec, www.visitliberec.eu 31. 3. Německem za společnou, nejen jabloneckou historií, Městská knihovna Jablonec n. N., 17.00 h, www.knihovna.mestojablonec.cz 31. 3. Studenti UJEP z Ústí nad Labem, vernisáž výstavy, Univerzitní galerie N, Jablonec n. N., 17.00 h, www.ft.tul.cz/depart/kde 31. 3. Rigoletto, opera v podání Severočeského divadla Ústí n. L., www.divadlojablonec.cz

VÝSTAVY MUZEUM SKLA A BIŽUTERIE V JABLONCI NAD NISOU hlavní budova U Muzea 398/4 Jablonec n. N. tel.: 483 369 011 www.msb-jablonec.cz I–VI, út–ne 9.00–17.00 h VII–VIII, po–ne 9.00–17.00 h 5. 12.–12. 4. 2015 ZEMĚ ORNAMENTU – Spínadla a šperky z Balkánského poloostrova Výběr z unikátního souboru spínadel, šperků a oděvů z období mezi lety 1850–1920, pocházejících ze zemí Balkánského poloostrova.

28. 3. Salsa night, seminář a zábavný večer – salsa a bachata, Topdance, Jablonec n. N., 19.00 h, www.topdance.cz 28. 3. Mirek Kemel, koncert, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 21.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady/cz 28. 3. Horečka sobotní noci, party, Klub Na Rampě, Jablonec n. N., 21.00 h, www.klubnarampě.cz

GALERIE BELVEDER Mlýnská 27 Jablonec n. N. tel.: 483 310 947 www.msb-jablonec.cz XII–III, otevřeno po dobu výstavy, čt–ne 13.00–17.00 h od 30. 3. 2015 zavřeno! 28. 11.–29. 3. 2015 GLASS X MASS – Skleněné vánoční ozdoby pro země za mořem České exkluzivní vánoční ozdoby pro zámořský trh z jedinečné muzejní sbírky.Doprovodný samoobslužný program „Hledání vánočního překvapení“.

MĚSTSKÁ GALERIE MY Dům Jany a Josefa V. Scheybalových Kostelní 1/6 Jablonec n. N. tel.: 483 356 202 [email protected] út–pá 10.00–12.00 a 13.00–17.00 h so 10.00–13.00 h 20. 2.–30. 4. Jiří Šlitr – Kresby a ilustrace Ojedinělá výstava výtvarného díla významné osobnosti české kultury 60. let dvacátého století.

DŮM JANY A JOSEFA V. SCHEYBALOVÝCH (budova bývalé fary naproti kostelu) Kostelní ulice 1/6 Jablonec n. N. tel.: 483 356 201, 774 667 677 www.jablonec.com po–pá 9.00–12.00 a 13.00–17.00 h, so 10.00– 13.00 h Expozice památníku Jany a Josefa V. Scheybalových v podkroví domu. Eurocentrum Jablonec n. N. Jiráskova 9 Jablonec n. N. www.eurocentrumjablonec.cz po–pá 8.00–18.00 h 17. 1.–5. 3. Fotoklub Balvan – výstava fotografií jabloneckého fotografického klubu UNIVERZITNÍ GALERIE N Jehlářská 520/14 Jablonec n. N. tel.: 485 354 447 [email protected] www.ft.tul.cz/depart/kde út–pá 13.00–17.00 h 25. 2.–18. 3. Tomáš Pilař: Stínohry od 31. 3. FLEXUS AD MORTEM – Zatáčky ke smrti studenti UJEP z Ústí nad Labem vernisáž: 31. 3. 2015 v 17.00 h MĚSTSKÉ DIVADLO JABLONEC NAD NISOU Liberecká 5/1900 Jablonec n. N. tel.: 483 310 064 www.divadlojablonec.cz přístupné v době představení 15. 1.–30. 4. 2015 Krásy Jablonecka a Jesenicka Výstava akvarelů Milana Michalici. KULTURNÍ STŘEDISKO – ZÁMEČEK VÝSTAVNÍ SÍŇ náměstí T. G. Masaryka 1, Smržovka tel.: 483 369 325, 727 806 195 www.smrzovka.cz po 8.00–11.30 h a 12.30–16.00 h út, st, čt 8.00–11.30 h a 12.30–15.00 h pá 8.00–11.30 h so, ne 13.00–16.00 h

14



NOVINKY Z JIZEREK

16. 2.–22. 3. 2015 Příroda na dlani Výstava fotografií Ing. Zdeňka Joukla. OBLASTNÍ GALERIE LIBEREC – LÁZNĚ Masarykova 723/14 Liberec tel.: 485 106 321 www.ogl.cz 11. 12.–3. 5. 2015 Paleta „ISMŮ“ První sbírková výstava představí umění v českých zemích v letech 1900–1918. Toto období se vyznačovalo obdivuhodnou spletí tradicionalistických proudů se snahami o inovaci vizuálních prostředků, ale i úsilím o uplatnění nového životního pocitu a z něho plynoucího nového životního stylu. 26. 2.–12. 4. Jaroslav Prokeš Autorovým záměrem je důsledně pracovat s celou plochou a objemem prostoru Galerie SET. Instalace pro OGL navazuje na řadu předcházejících sitespecific instalací, v níž Jaroslav Prokeš zachází s nehmotným, často na hranicích smyslových možností se ocitajícím, vyjádřením. 5. 3.–26. 4. Ladislav Postupa Ladislav Postupa byl několikrát zařazen mezi fotografy světového významu, jeho práce byla prezentována na mnoha skupinových i samostatných výstavách nejen v Čechách, ale i v zahraničí. Svými díly je zastoupen v předních českých i světových sbírkách. Výstava připomene nejdůležitější díla Ladislava Postupy, která vznikla od šedesátých let 20. století až do současnosti. 5. 3.–7. 6. Ve válce múzy mlčí Při příležitosti 70. výročí konce 2. světové války a osvobození bude prezentována část sbírkového fondu galerie s vazbou ke 2. světové válce, jejím osudovým momentům a konci. Tento výběr z prostorových důvodů nemůže být vystaven ve stálé expozici, přesto se jedná o stěžejní díla utvářející kánon českých dějin umění, jež návštěvníci v expozici postrádají. 5. 3.–7. 6. Anna a Eva Mastníkovy Výstava dvou ilustrátorek – matky a dcery. Matka Eva se soustředí na ilustraci knih pro děti v návaznosti na nejlepší českou tradici, dcera Anna spíše na animovaný film a vlastnoručně dělané loutky, hračky či šperky. Členky rodiny s uměleckými kořeny rozkročená mezi Turnov a Prahu zastupují polohu ilustrace, v níž hraje prim lineární kresba, figurace a zejména vtip.

SEVEROČESKÉ MUZEUM V LIBERCI Masarykova 11 Liberec tel.: 485 246 111 www.muzeumlb.cz 26. 11.–3. 5. 2015 Půvab květů historie Výstava představí využití rostlinného dekoru na sbírkových předmětech Severočeského muzea. Jednotlivé květiny, stromy, keře, traviny a další druhy rostlin budou návštěvníkům představeny na velké škále předmětů. K vidění budou různé materiály a rozmanitá řemeslná zpracování napříč mnoha staletími od antiky až do současnosti.

GALERIE PROSTOR 228 Studničná 227/9, Liberec www.prostor228.cz po, út, st 14.30–18.00 h pá 9.00–13.00 a 14.30–18.00 h březen–duben Jiří Ptáček Jiří Ptáček nabízí imaginární krajiny a zamyšlení nad nevyhnutelnými změnami, které prožíváme, o kterých víme, ale s obavami přijímáme. Dílo Jiřího Ptáčka je zastoupeno v mnoha soukromých, i veřejných sbírkách. KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ CENTRUM LIDOVÉ SADY Lidové sady 425/1, Liberec www.zooliberec.cz/lidovesady březen Experimentální studio: Vladimír Hanzl / výtvarná architektura / fotografie (60. léta) Galerie na balkóně: Jiří Plátek / fotogramy (60. léta) Vyhlídková věž: Jiří Bartoš / experimentální fotografie (60. léta) CENTRUM BABYLON Galerie CFA + H, nákupní městečko č. 4 www.centrumbabylon.cz po–ne, 10.00–20.00 h 26. 1.–12. 4. Barvy a tváře světa – fotografie Petry Roberts

27. 2.–29. 3. 2015 Brody v Brodě Putovní výstava vítězných fotografií zachycující krásy měst, které mají v názvu Brod.

PROGRAM HRADY A ZÁMKY SZ SYCHROV, www.zamek-sychrov.cz 28.–29. 3. Velikonoční trhy, čestný dvůr zámku, 9.00–16.00 h Státní zámek Sychrov 2015 28. + 29. 03. 18. + 19. 04. 25. 04. 25. 04. 02. + 03. 05. 17. 05. 30. + 31. 05. 14. 06.

03. 07. 25. 07. 14. + 15. 08.

Velikonoční trhy na čestném dvoře zámku, 09:00 – 16:00

Pohádkové prohlídky – prohlídky zámkem na motivy známé české pohádky nejen pro rodiny s dětmi. Přijďte se podívat na příběh, který se odehraje přímo v zámeckých pokojích. Sraz 1st US Veteran club , zámecký park 10:00 – 16:00

Sobota s Montgolfiery na Sychrově – akce v zámeckém parku pro rodiny s dětmi.

Svatební dny pro ty, kteří chtějí vědět, jak může vypadat svatba na zámku a co všechno jsme schopni svatebčanům zajistit Módní přehlídka – módní přehlídka v zámecké galerii.

Pohádkový park - zámecký park plný soutěží pro děti, každé dítě dostane za odměnu dárek, součástí akce je i „čokoládová bitva“.

Dětská módní přehlídka – odpoledne na zámku pro rodiny s dětmi (za hezkého počasí v zámeckém parku, při nepříznivém počasí v zámecké galerii) Lenka Filipová – open-air koncert v zámeckém parku Noc operety – koncert v zámeckém parku

Klasika pod hvězdami – operní představení v zámeckém parku, představení je kompletně zastřešeno.

22. 08.

Skotské hry v zámeckém parku

29. 08.

Noc muzikálů v zámeckém parku

03. 10.

17. 10. 24. + 25. 10.

14. + 15. + 17. 11.

28. + 29. 11. 26. 12.

Slavnost jablka – akce nejen pro rodiny s dětmi.

Módní přehlídka – módní přehlídka v zámecké galerii.

Pohádkové prohlídky – prohlídky zámkem na motivy známé české pohádky nejen pro rodiny s dětmi. Přijďte se podívat na příběh, který se odehraje přímo v zámeckých pokojích. Pohádkové prohlídky – prohlídky zámkem na motivy známé české pohádky nejen pro rodiny s dětmi. Přijďte se podívat na příběh, který se odehraje přímo v zámeckých pokojích. Vánoční trhy na čestném dvoře zámku, 09:00 – 16:00 Vánoční koncert

Více informací na www.zamek-sychrov.cz Změna programu vyhrazena!

MĚSTSKÁ GALERIE VLASTIMILA RADY Železný Brod www.zeleznybrod.cz IV–X, so–ne 13.00–16.00 h V, VI, IX, út–ne 10.00–12.00 a 13.00–16.00 h VII–VIII, út–ne 10.00−12.00 a 13.00−17.00 h

15



NOVINKY Z JIZEREK

SKIBUS JIZERKY

539001 SKIBUS Jablonec n. N.-Janov n.Nisou-Severák (Hrabeˇtice) -Maxov-Josefu˚v Du˚l-Albrechtice v Jiz. h.-Tanvaldský Špicˇák Platí od 25.12.2014 do 12.12.2015 -Desná,Souš Prˇepravu zajišt’uje : BusLine a.s.,Na Rovinkách 211,Semily, strˇ. Jablonec nad Nisou, Lucˇní 3, tel.481368502, 481368701

1

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17 MHD

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 7 48 7 51 7 54 7 57 8 02 8 10 8 11 8 13 8 19 8 21 8 22 8 34 8 44 8 49 8 54 8 57 9 02 9 05 9 07 9 08 9 09 9 10 9 15 ... ... ... ...

3

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 11 04 11 07 11 10 11 13 11 16 11 20 11 21 11 23 11 29 11 31 11 32 11 44 11 54 11 59 12 04 12 07 12 12 12 15 12 17 12 18 〈 〈 〈 12 27 12 31 12 35 12 40

km Tcˇ

5

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 15 04 15 07 15 10 15 13 15 16 15 20 15 21 15 23 15 29 15 31 15 32 15 44 15 54 15 59 16 04 16 07 〈 〈 〈 〈 〈 〈 16 15 ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

0 1 1 2 3 3 4 4 5 5 8 6 8 7 9 8 12 9 13 10 14 11 18 12 21 13 23 14 24 15 25 16 28 17 29 18 30 19 30 20 〈 21 〈 22 〈 23 33 24 35 25 36 26 38 27

2

od                         ↓ prˇ

Jablonec n.Nisou,Pražská . . . . . MHD Jablonec n.Nisou,aut.nádr., nást.7 . MHD Jablonec n.Nisou,plavecký bazén . MHD Jablonec n.Nisou,Mšeno,škola . . . MHD Jablonec n.Nisou,sídl.Janovská . . MHD Janov n.Nisou,transf. . . . . . . . . . MHD Janov n.Nisou,hotel Praha . . . . . . MHD Janov n.Nisou,samoobsluha . . . . . MHD Bedrˇichov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MHD Bedrˇichov,u bowlingu . . . . . . . . . . MHD Bedrˇichov,Penzion UKO . . . . . . . . . . . . . . Janov n.Nisou,Hrabeˇtice,Arnika MHD Lucˇany n.Nisou,Horní Maxov,kostel MHD Josefu˚v Du˚l,Dolní Maxov,hotel Maxov . . . Josefu˚v Du˚l,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Josefu˚v Du˚l,Antonínov,sklárna . . . . . . . . . Tanvald,Špicˇák lanovka . . . . . . . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,škola . . . . . . . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,Permon . . . . . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,Jizerka . . . . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,Permon . . . . . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,škola . . . . . . . . . . . . . Tanvald,Špicˇák lanovka . . . . . . . . . . . . . Desná,centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desná,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ˇ erná Rˇícˇka,u Švýcar . . . . . . . . . . Desná,C Desná,Souš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

prˇ ↑                         od

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 10 36 10 34 10 31 10 28 10 25 10 21 10 20 10 18 10 12 10 10 10 09 9 59 9 50 9 45 9 38 9 35 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 30 ... ... ... ...

4

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 14 38 14 36 14 33 14 30 14 27 14 23 14 22 14 20 14 14 14 12 14 11 14 01 13 52 13 47 13 40 13 37 13 30 13 26 13 23 13 22 〈 〈 〈 13 13 13 09 13 05 13 00

6

17 17 46 17 44 17 41 17 38 17 35 17 31 17 30 17 28 17 22 17 20 17 19 17 09 17 00 16 55 16 48 16 45 〈 〈 16 36 16 35 16 34 16 33 16 30 ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 isybus

jede od 25.12.2014 do 15.3.2015 〈 spoj jede po jiné trase zastávka s možností prˇestupu na meˇstskou hromadnou dopravu

Na lince jsou bezplatneˇ prˇepravováni hosté lyžarˇských strˇedisek Jizerských hor s kartou JIZERKY CARD. Na lince platí smluvní prˇepravní podmínky dopravce BusLine a.s. SPP jsou k nahlédnutí u rˇidicˇe nebo na www.busline.cz. Skupinu nad 20 osob je trˇeba nahlásit na dispecˇink na tel. 603 438 659 alesponˇ jeden den prˇedem. ˇ ÁK II ZASTÁVKA ALBRECHTICE V JIZ.H.,ŠKOLA LEŽÍ U LANOVKY TANVALDSKÝ ŠPIC Na lince platí zvláštní tarif vyhlášený BusLine a.s. Informace o tarifu a o smluvních prˇepravních podmínkách jsou zverˇejneˇny ve vozidlech na lince.

145 | 540145 Liberec - Bedrˇichov

Platí od 14. prosince 2014 do 15. brˇezna 2015

TPZ

0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 1023 1023 1023

km

opacˇný smeˇr TPZ km 1023 1023 1023 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 6

24 〈 MHD

Tcˇ

0 0 0 1 2 2 2 2 〈 2 2 3 3 3 〈 4 4 4 〈 5 4 4 〈 6 5 5 〈 7 6 6 〈 8 8 8 〈 9 10 10 〈 10 10 10 〈 11 〈 〈 3 12 〈 〈 5 13 〈 〈 7 14 11 11 9 15 13 13 11 16 13 13 11 17 14 14 12 18

od                ↓ prˇ

Liberec,aut.nádr. . . . . . . . . .  Liberec,Fügnerova . . . . . . .  Liberec,Šaldovo nám. . . . . . .  Liberec,Tržní nám. . . . . . . . .  Liberec,Baltská . . . . . . . . . . .  Liberec,U Trianglu . . . . . . . . .  Liberec,Ruprechtice,u transf.  Liberec,Ruprechtice,Blanická MHD Liberec,Katerˇinky,Škola . . . .  Liberec,Rudolfov,elektrárna .  Liberec,Rudolfov,has.zbroj. . .  Liberec,poliklinika . . . . . . . . .  Liberec,Brˇezová alej . . . . . . .  Liberec,Starý Harcov,strˇelnice  ˇ eská chalupa  Liberec,Rudolfov,C Bedrˇichov,Maliník . . . . . . . . . . . . . . . Bedrˇichov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedrˇichov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

od                ↓ prˇ

Bedrˇichov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedrˇichov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedrˇichov,Maliník . . . . . . . . . . . . . . . ˇ eská chalupa  Liberec,Rudolfov,C Liberec,Starý Harcov,strˇelnice  Liberec,Brˇezová alej . . . . . . .  Liberec,poliklinika . . . . . . . . .  Liberec,Rudolfov,has.zbroj. . .  Liberec,Rudolfov,elektrárna .  Liberec,Katerˇinky,Škola . . . .  Liberec,Ruprechtice,Blanická MHD Liberec,Ruprechtice,u transf.  Liberec,U Trianglu . . . . . . . . .  Liberec,Baltská . . . . . . . . . . .  Liberec,Tržní nám. . . . . . . . .  Liberec,Šaldovo nám. . . . . . .  Liberec,Fügnerova . . . . . . .  Liberec,aut.nádr. . . . . . . . . . 

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Tcˇ

0 0 0 18 1 1 1 17 1 1 1 16 3 3 3 15 〈 〈 5 14 〈 〈 7 13 〈 〈 9 12 4 4 〈 11 4 4 〈 10 6 6 〈 9 8 8 〈 8 9 9 〈 7 10 10 〈 6 10 10 〈 5 11 11 〈 4 〈 12 10 3 12 12 10 2 14 14 12 1

jede v sobotu † nejede 24.12. spoj jede po jiné trase zastávka s možností prˇestupu na meˇstskou hromadnou dopravu

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6

1

† 7 45 7 55 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 7 57 8 00 8 03 8 10 8 14 8 16 8 20

6

2

† 8 25 8 27 8 28 8 31 〈 〈 〈 8 33 8 34 8 37 8 40 8 42 8 43 8 44 8 46 8 48 8 51 8 55

3

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8 00 8 10 〈 8 13 8 15 8 16 8 18 8 20 8 23 8 26 8 27 〈 〈 〈 8 29 8 32 8 33 8 35

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

22

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8 40 8 42 8 43 8 46 〈 〈 〈 8 48 8 49 8 52 8 55 8 57 8 58 8 59 9 01 9 03 9 06 9 10

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

21 6 † 8 15 8 25

〈 8 28 8 30 8 31 8 33 8 35 8 38 8 41 8 42 〈 〈 〈 8 44 8 47 8 48 8 50

6

5

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

4

† 9 00 9 02 9 03 9 06 〈 〈 〈 9 08 9 09 9 12 9 15 9 17 9 18 9 19 9 21 9 23 9 26 9 30

7

9 15 9 25 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 27 9 30 9 33 9 40 9 44 9 46 9 50

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

10 00 10 02 10 03 10 06 〈 〈 〈 10 08 10 09 10 12 10 15 10 17 10 18 10 19 10 21 10 23 10 26 10 30

9

10 30 10 40 〈 10 43 10 45 10 46 10 48 10 50 10 53 10 56 10 57 〈 〈 〈 10 59 11 02 11 03 11 05

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

12 00 12 10 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 12 12 12 15 12 18 12 25 12 29 12 31 12 35

11 30 11 32 11 33 11 36 〈 〈 〈 11 38 11 39 11 42 11 45 11 47 11 48 11 49 11 51 11 53 11 56 12 00

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

11

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

13 00 13 10 〈 13 13 13 15 13 16 13 18 13 20 13 23 13 26 13 27 〈 〈 〈 13 29 13 32 13 33 13 35

10

13 00 13 02 13 03 13 06 13 12 13 15 13 19 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 21 13 26 13 30

13

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

15

14 10 14 17 〈 14 21 14 23 14 24 14 26 14 28 14 31 14 34 14 35 〈 〈 〈 14 37 14 41 14 43 14 45 12

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

14 00 14 02 14 03 14 06 〈 〈 〈 14 08 14 09 14 12 14 15 14 17 14 18 14 19 14 21 14 23 14 26 14 30

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 † 15 00 15 06 〈 15 09 15 11 15 12 15 13 15 15 15 18 15 21 15 22 〈 〈 〈 15 24 15 27 15 28 15 30

17

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

14

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

15 00 15 02 15 03 15 06 〈 〈 〈 15 08 15 09 15 12 15 15 15 17 15 18 15 19 15 21 15 23 15 26 15 30

idol

Liberec a.s.

www.iidol.cz

www.csadlb.cz

Prˇepravu zajišt’uje : CˇSAD Liberec, a.s., Cˇeské Mládeže 594/33, Liberec 6, strˇ. Liberec, tel.739 681 042, informace 485 105 413, www.csadlb.cz

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

15 45 15 52 〈 15 56 15 58 15 59 16 01 16 03 16 06 16 09 16 10 〈 〈 〈 16 12 16 16 16 18 16 20 16 6 †

19

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

16 00 16 02 16 03 16 06 〈 〈 〈 16 08 16 09 16 12 16 15 16 17 16 18 16 19 16 21 16 23 16 26 16 30

24 17 10 17 16 〈 17 19 17 21 17 22 17 23 17 25 17 28 17 31 17 32 〈 〈 〈 17 34 17 37 17 38 17 40

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

18

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

16 30 16 32 16 33 16 36 16 42 16 45 16 49 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 16 51 16 56 17 00

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

20

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

24 17 50 17 52 17 53 17 56 〈 〈 〈 17 58 17 59 18 02 18 05 18 07 18 08 18 09 18 11 18 13 18 16 18 20

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky spoj zastavuje jen pro vystupování

Od 16.3.2015 do 12.12.2015 je provoz linky 540145 plneˇ nahrazen linkou 540140. Na lince platí Integrovaný tarif IDOL a smluvní prˇepravní podmínky IDOL. V ceneˇ jízdenky na této lince je zahrnuta prˇeprava 1 páru lyží nebo 1 snowboardu nebo 1 saní. Informace o tarifu a smluvních prˇepravních podmínkách jsou zverˇejneˇny na www.iidol.cz.


19.11.14-17-145 | 540145 ≡  isy

16


NOVINKY Z JIZEREK idol

650 | 540650 Frýdlant - Raspenava - Hejnice - Bílý Potok,Smeˇdava

Platí od 14. prosince 2014 do 12. prosince 2015

Liberec a.s.

www.iidol.cz

www.csadlb.cz

Prˇepravu zajišt’uje : CˇSAD Liberec, a.s., Cˇeské Mládeže 594/33, Liberec 6, strˇ.Frýdlant, tel.739 681 042, informace 485 105 413,www.csadlb.cz km

TPZ

6001 6001 6001 6001 6001 6004 6004 6004 6004 6004 6004 6004

0 1 2 3 4 5 〈 6 7 7 8

0 1 2 3 4 6 7 8 8 9

0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 〈 7 6 8 7 9 7 9 8 10

〈 10 〈 〈

Tcˇ

0 1 2 3 4 5 〈 6 7 〈 〈

0 1 2 3 4 〈 5 6 〈 〈

0 1 2 3 4 〈 5 6 〈 〈

8 7 7

6004 6004 6004 6004 6004 6108 6108 6108

〈 11 〈 〈 〈 〈 〈 〈 12 〈 〈 〈 〈 〈 9 13 9 11 9 8 8 10 14 10 12 10 9 9 11 15 11 13 11 10 10 12 16 12 14 12 11 11

6108 6105 6105 6108 6108 6108 6108 6108 6110 6110 6110 6110 6110 6103

〈 〈 〈 〈 13 14 15 15 16 16 17

31 40 47 〈

12 16 12 14 12 11 11 〈 〈 〈 13 〈 〈 〈 〈 14 〈 13 〈 13 〈 〈 14 〈 14 17 〈 15 15 15 18 12 16 16 16 19 13 17 17 17 20 14 17 17 17 20 14 18 18 18 21 15 18 18 18 21 15 19 19 19 22 16 17 22

1 0 2 1 3 2 4 3 5 4 6 〈 7 5 8 6 9 6 10 7 11

od          ↓ prˇ 8 12 — od 13  14  15  16  17  18 ↓ prˇ 19 — od 20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 ↓ 32 prˇ

31

Frýdlant,žel.st. . . . . . . . . . . . . . Frýdlant,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . Frýdlant,Beˇlíkova . . . . . . . . . . . . . Frýdlant,pod zámkem . . . . . . . . . . Frýdlant,u Koruny . . . . . . . . . . . . . Raspenava,v aleji . . . . . . . . . . . . . Raspenava,Liberecká . . . . . . . . . . Raspenava,krˇiž. . . . . . . . . . . . . . . Raspenava,U Malírˇe . . . . . . . . . . . Raspenava,u lávky . . . . . . . . . . . . Raspenava,lékárna . . . . . . . . . . . . Raspenava,žel.st.

..........

Raspenava,u lávky . . . . . . . . . . . . Raspenava,lékárna . . . . . . . . . . . . Raspenava,u mostu . . . . . . . . . . . Raspenava,žel.zast.Luh . . . . . . . . Raspenava,Interier . . . . . . . . . . . . Raspenava,Tesla . . . . . . . . . . . . . Hejnice,aut.st.

.............

Lázneˇ Libverda,pošta . . . . . . . . . . Lázneˇ Libverda,obratišteˇ . . . . . . . . Hejnice,Ferdinandov,obratišteˇ . . . Hejnice,aut.st. . . . . . . . . . . . . . . . . Hejnice,prˇádelna . . . . . . . . . . . . . . Hejnice,kovárna . . . . . . . . . . . . . . Hejnice,CiS SYSTEMS . . . . . . . . . Bílý Potok,Poledník . . . . . . . . . . . . Bílý Potok,škola . . . . . . . . . . . . . . Bílý Potok,nad ObÚ . . . . . . . . . . . Bílý Potok,u Krakonoše . . . . . . . Bílý Potok,Zadní Studánka . . . . . . Bílý Potok,Smeˇdava . . . . . . . . . .

1

3

5

7

29

9

5 11 5 13 5 15 5 16 5 18 〈 5 20 5 21 〈 〈 5 23

6 14 6 16 6 18 6 19 6 21 〈 6 23 6 24 〈 〈 6 25

4 40 〈 〈 4 42 4 44 4 46 4 48 4 49

5 23 〈 〈 5 25 5 27 5 29 5 31 5 32

6 26 〈 〈 6 28 6 30 6 32 6 34 6 35

〈 〈 〈 6 59 7 01 7 03 7 05 7 06

7 29 7 31 7 33 7 35 7 37 7 39 7 41 7 42

8 13 〈 〈 8 16 8 18 8 20 8 22 8 23

〈 〈 〈 8 32 8 34 8 36 8 38 8 39

9 13 〈 〈 9 16 9 18 9 20 9 22 9 23

4 50 〈 〈 〈 〈 4 51 4 53 4 54 4 55 4 57 4 58 5 00 ... ...

5 34 〈 〈 5 37 5 39 5 41 5 43 5 44 5 45 5 47 5 48 5 50 ... ...

6 36 〈 〈 〈 〈 6 37 6 39 6 40 6 41 6 43 6 44 6 46 ... ...

7 06 〈 〈 〈 〈 7 07 7 09 7 10 7 11 7 13 7 14 7 16 ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8 25 〈 〈 〈 〈 8 27 8 29 8 30 8 31 8 33 8 34 8 36 8 38 8 47

8 40 〈 〈 〈 〈 8 41 8 43 8 44 8 45 8 47 8 48 8 50 ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

7 09 7 11 7 13 7 15 7 17 7 21 7 23 7 24 7 25 7 27 7 28

53 8 00 8 02 8 04 8 06 8 08 〈 8 10 8 11 〈 〈 8 13

43 8 09 8 16 8 18 8 20 8 22 8 24 〈 8 26 8 27 8 28 8 30 〈

101

40 6 41 6 44 6 46 6 48 6 49 6 51 〈 6 53 6 54 6 55 6 57 〈

6

†

103

11

13

33

105 6

15

†

17

19

107 6

21

†

23

25

10 09 10 16 10 18 10 20 10 22 10 24 〈 10 26 10 27 10 28 10 30 〈

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

12 09 47 12 16 12 36 13 00 12 18 12 38 13 02 12 20 12 40 13 04 12 22 12 42 13 06 12 24 12 44 13 08 〈 〈 〈 12 26 12 46 13 10 12 27 12 47 13 11 12 28 12 48 〈 12 30 12 50 〈 〈 12 52 13 13

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

14 12 14 21 14 23 14 25 14 27 14 29 14 33 14 36 14 37 14 38 14 40 〈

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

15 09 15 16 16 00 15 18 16 02 15 20 16 04 15 22 16 06 15 24 16 08 〈 〈 15 26 16 10 15 27 16 11 〈 〈 〈 〈 15 29 16 13

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 09 31 31 17 16 20 49 22 49 17 18 20 51 22 51 17 20 20 53 22 53 17 22 20 54 22 54 17 24 20 56 22 56 〈 〈 〈 17 26 20 58 22 58 17 27 20 59 22 59 〈 〈 〈 〈 〈 〈 17 29 21 01 23 01

〈 ... 〈 ... 〈 ... ... 10 32 ... 10 34 6 † 10 36 10 38 37 10 39

... ... ... ... ... ... ... ...

〈 〈 〈 12 32 12 34 12 36 12 38 12 39

... ... ... ... ... ... ... ...

13 13 〈 〈 13 16 13 18 13 20 13 22 13 23

... ... ... ... ... ... ...

〈 〈 〈 14 42 14 44 14 46 14 48 14 49

... ... ... ... ... ... ... ...

15 29 16 13 〈 〈 〈 〈 15 32 16 16 15 34 16 18 15 36 16 20 15 38 16 22 15 39 16 23

... ... ... ... ... ... ... ...

17 29 〈 〈 17 32 17 34 17 36 17 38 17 39

21 01 〈 〈 21 03 21 05 21 07 21 09 21 10

23 01 〈 〈 23 03 23 05 23 07 23 09 23 10

9 25 10 25 10 40 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 27 10 27 10 41 9 29 10 29 10 43 9 30 10 30 10 44 9 31 10 31 10 45 9 33 10 33 10 47 9 34 10 34 10 48 9 36 10 36 10 50 9 38 10 38 ... 9 47 10 47 ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

12 40 〈 〈 12 42 12 44 12 45 12 47 12 48 12 49 12 51 12 52 12 54 ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

13 25 13 35 14 50 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 27 13 36 14 51 13 29 13 38 14 53 13 30 13 39 14 54 13 31 13 40 14 55 13 33 13 42 14 57 13 34 13 43 14 58 13 36 13 45 15 00 13 38 ... ... 13 47 ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

15 40 16 25 〈 〈 〈 〈 15 42 〈 15 44 〈 15 45 16 27 15 47 16 29 15 48 16 30 15 49 16 31 15 51 16 33 15 52 16 34 15 54 16 36 ... 16 38 ... 16 47

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 40 〈 〈 17 42 17 44 17 45 17 47 17 48 17 49 17 51 17 52 17 54 ... ...

21 11 21 13 21 15 〈 21 17 21 18 21 20 21 21 21 22 21 24 21 25 21 27 ... ...

23 10 〈 〈 〈 〈 23 12 23 13 23 14 23 15 23 17 23 18 23 20 ... ...

9 00 9 02 9 04 9 06 9 08 〈 9 10 9 11 〈 〈 9 13

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

jede v pracovních dnech 6 jede v sobotu † jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky nejede 31.12. 37 jede od 25.4. do 28.9. nejede od 22.12. do 2.1., od 30.1. do 6.2., od 2.4. do 3.4., od 1.7. do 31.8., od 29.10. do 30.10. 43 nejede od 22.12. do 2.1., od 1.7. do 31.8. nejede od 29.12. do 2.1. 53 jede od 22.12. do 2.1., od 1.7. do 31.8. spoj prˇepravuje jízdní kola od 26.4. do 28.9., nejvýše 30 kol(a) zastávka s možností prˇestupu na železnicˇní dopravu spoj jede po jiné trase spoj zastavuje jen pro vystupování spoj zastávku obsluhuje jen na objednání

Jízdní kola je možné nakládat a vykládat z bezpecˇnostních du˚vodu˚ pouze v zastávkách Frýdlant,aut.nádr.; Raspenava,žel.st.; Hejnice,aut.st.; Bílý Potok,u Krakonoše a Bílý Potok,Smeˇdava. Prˇeprava elektrokol, prˇíp. jiných kol s motorovým agregátem, není z bezpecˇnostních du˚vodu˚ umožneˇna. Na lince platí integrovaný tarif IDOL a smluvní prˇepravní podmínky IDOL. V ceneˇ jízdenky na této lince je zahrnuta prˇeprava 1 páru lyží nebo 1 snowboardu nebo 1 saní. Informace o tarifu a smluvních prˇepravních podmínkách jsou zverˇejneˇny na www.iidol.cz.

idol

Prˇepravu zajišt’uje : CˇSAD Liberec, a.s., Cˇeské Mládeže 594/33, Liberec 6, strˇ.Frýdlant, tel.739 681 042, informace 485 105 413,www.csadlb.cz opacˇný smeˇr km

TPZ

6103 6110 6110 6110 6110 6110 6108 6108 6108 6108 6108 6105 6105 6108 6108 6108 6108 6004 6004 6004 6004 6004 6004 6004 6004 6004 6004 6004 6004 6001 6001 6001 6001 6001 31 40 47 p 〈

0 1 1 2 2 3 4 5 〈 8 9

0 1 1 2 2 3 4 〈 〈 〈 〈

0 1 1 2 2 3 4 〈 6 〈 〈

0 1 1 2 2 3 4 〈 6 〈 〈

0 1 1 2 2 3 4 〈 〈 〈 〈

Tcˇ

0 1 1 2 2 3 4 〈 〈 〈 〈

11 5 7 7 5 5 11 12 13 14 15 16

5 7 7 5 5 6 8 8 6 6 7 9 9 7 7 8 10 10 8 8 〈 11 11 9 9 〈 12 12 10 10

〈

9 〈 〈 〈 〈

〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 10 〈 〈 〈 〈 17 11 13 13 11 11 〈 〈 14 〈 〈 12 18 12 16 14 12 14 19 13 17 15 13 15 20 14 18 16 14 16 21 15 19 17 15 17 22 16 20 18 16 18 23 17 21 19 17 19

0 32 5 31 6 30 7 29 7 28 8 27 8 26 9 25 10 24 〈 23 〈 22 〈 21 〈 20

od            ↓ prˇ 0 11 19 — od 0 11 18  1 12 17  2 13 16  3 14 15  4 15 14  5 16 13 ↓ prˇ 6 〈 12 — od 〈 11  〈 10  〈 9  17 8  〈 7  18 6  19 5  20 4  21 3  22 2 ↓ 1 prˇ

28

Bílý Potok,Smeˇdava . . . . . . . . . . Bílý Potok,Zadní Studánka . . . . . . Bílý Potok,u Krakonoše . . . . . . . Bílý Potok,nad ObÚ . . . . . . . . . . . Bílý Potok,škola . . . . . . . . . . . . . . Bílý Potok,Poledník . . . . . . . . . . . . Hejnice,CiS SYSTEMS . . . . . . . . . Hejnice,kovárna . . . . . . . . . . . . . . Hejnice,prˇádelna . . . . . . . . . . . . . . Hejnice,aut.st. . . . . . . . . . . . . . . . . Hejnice,Ferdinandov,obratišteˇ . . . Lázneˇ Libverda,obratišteˇ . . . . . . . . Lázneˇ Libverda,pošta . . . . . . . . . . Hejnice,aut.st.

.............

Raspenava,Tesla . . . . . . . . . . . . . Raspenava,Interier . . . . . . . . . . . . Raspenava,žel.zast.Luh . . . . . . . . Raspenava,u mostu . . . . . . . . . . . Raspenava,lékárna . . . . . . . . . . . . Raspenava,u lávky . . . . . . . . . . . . Raspenava,žel.st.

..........

Raspenava,lékárna . . . . . . . . . . . . Raspenava,u lávky . . . . . . . . . . . . Raspenava,U Malírˇe . . . . . . . . . . . Raspenava,krˇiž. . . . . . . . . . . . . . . Raspenava,Liberecká . . . . . . . . . . Raspenava,v aleji . . . . . . . . . . . . . Frýdlant,u Koruny . . . . . . . . . . . . . Frýdlant,pod zámkem . . . . . . . . . . Frýdlant,Beˇlíkova . . . . . . . . . . . . . Frýdlant,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . Frýdlant,žel.st. . . . . . . . . . . . . .

2

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

3 57 3 59 4 01 4 02 4 03 4 05 4 07 4 09

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

4

6

8

...

...

...

3 57 3 59 4 00 4 02 4 03 4 04 4 05 4 06 〈 4 10 4 12 4 15

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 02 5 04 5 05 5 07 5 08 5 09 5 10 〈 〈 〈 〈 5 11

6 02 6 04 6 05 6 07 6 08 6 09 6 10 〈 〈 〈 〈 6 11

... ... ... ... ... ... ... ...

4 18 4 20 4 21 4 23 4 25 4 27 4 29 〈

... ... ... ... ... ... ... ...

5 13 5 15 5 17 5 19 5 21 〈 〈 5 24

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

〈 〈 〈 〈 4 31 〈 4 33 4 34 4 36 4 38 4 40 4 42

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 25 〈 〈 5 27 5 29 〈 5 31 5 33 5 35 5 37 5 39 5 41

10

12

30

102 6 †

14

104 6

34

16

†

18

106 6

20

†

22

108 6

24

26

†

9 00 9 02 9 03 9 05 9 06 9 07 9 08 〈 9 11 〈 〈 9 14

53 37 9 05 9 55 ... 11 05 9 15 10 05 11 15 9 17 10 07 11 02 11 17 9 19 10 09 11 04 11 19 9 20 10 10 11 05 11 20 9 22 10 12 11 07 11 22 9 23 10 13 11 08 11 23 9 24 10 14 11 09 11 24 9 25 10 15 11 10 11 25 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 26 10 16 11 11 11 26

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... 14 05 ... ... 17 05 14 15 17 15 31 31 13 02 14 02 14 17 15 02 16 02 17 17 18 02 22 08 13 04 14 04 14 19 15 04 16 04 17 19 18 04 22 10 13 05 14 05 14 20 15 05 16 05 17 20 18 05 22 11 13 07 14 07 14 22 15 07 16 07 17 22 18 07 22 13 13 08 14 13 14 23 15 08 16 08 17 23 18 08 22 16 13 09 14 14 14 24 15 09 16 09 17 24 18 09 22 17 13 10 14 15 14 25 15 10 16 10 17 25 18 10 22 18 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 11 14 18 14 26 15 11 16 11 17 26 18 11 22 19

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

9 15 9 17 9 19 9 21 9 23 9 25 9 27 〈

9 28 9 30 9 32 9 34 9 36 9 38 9 40 〈

... ... ... ... ... ... ... ...

11 15 11 28 11 17 11 30 11 19 11 32 11 21 11 34 11 23 11 36 11 25 11 38 11 27 11 40 〈 〈

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... p 47

13 15 14 21 14 28 15 15 16 15 17 28 18 15 22 23 13 17 14 23 14 30 15 17 16 17 17 30 18 17 22 24 13 19 14 25 14 32 15 19 16 19 17 32 18 19 22 26 13 21 14 26 14 34 15 21 16 21 17 34 18 21 22 28 13 23 14 28 14 36 15 23 16 23 17 36 18 23 22 30 13 25 14 30 14 38 15 25 16 25 17 38 18 25 22 32 13 27 14 32 14 40 15 27 16 27 17 40 18 27 22 34 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

〈 〈 〈 〈 9 29 〈 9 31 9 33 9 35 9 37 9 39 9 41

〈 〈 〈 〈 9 42 〈 9 44 9 46 9 48 9 50 9 52 ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 11 29 11 42 〈 〈 11 31 11 44 11 33 11 46 11 35 11 48 11 37 11 50 11 39 11 52 11 41 ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 12 54 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 12 55 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 12 56 13 29 14 34 14 42 15 29 16 29 17 42 18 29 22 36 〈 14 37 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 12 58 13 31 14 41 14 44 15 31 16 31 17 44 18 31 22 37 13 00 13 33 14 43 14 46 15 33 16 33 17 46 18 33 22 39 13 02 13 35 14 45 14 48 15 35 16 35 17 48 18 35 22 41 13 04 13 37 14 47 14 50 15 37 16 37 17 50 18 37 22 43 13 06 13 39 14 49 14 52 15 39 16 39 17 52 18 39 22 45 ... 13 41 14 51 ... 15 41 16 41 ... 18 41 ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 46 6 48 6 49 6 51 6 52 6 53 6 54 〈 6 57 〈 〈 7 00

40 7 17 7 19 7 21 7 23 7 24 7 25 7 26 〈 〈 〈 〈 7 27

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 13 6 15 6 17 6 19 6 21 〈 〈 6 24

7 03 7 05 7 07 7 09 7 12 7 15 7 17 〈

7 30 7 32 7 34 7 36 7 38 7 40 7 42 〈

6 25 〈 〈 6 27 6 29 〈 6 31 6 33 6 35 6 37 6 39 6 41

〈 〈 〈 〈 7 19 7 22 7 26 7 28 7 30 7 32 7 34 7 36

〈 〈 〈 〈 7 44 〈 7 46 7 48 7 50 7 52 7 54 ...

43

19.11.14-17-650 | 540650 ≡  isybus

650 | 540650 Frýdlant - Raspenava - Hejnice - Bílý Potok,Smeˇdava

RADIOBUS: Liberec a.s. Platízastávek od 14. 2014 ˇji všakwww.csadlb.cz U spoju˚ 12, 13, 19 a 21 v zastávkách oznacˇených poznámkou "zastavuje pouze pro výstup" lze objednat i nástup do následných na prosince daném spoji - nejpozde 35 minut prˇed pravidelným www.iidol.cz odjezdem daného spoje z výchozí zastávky - na tel. cˇísle 485 105 413] v pracovní dobeˇ informacˇní kancelárˇe: pondeˇlí až pátek 6:00 19:00 doaž12. prosince 2015

jede v pracovních dnech 6 jede v sobotu † jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky nejede 31.12. 37 jede od 25.4. do 28.9. nejede od 22.12. do 2.1., od 30.1. do 6.2., od 2.4. do 3.4., od 1.7. do 31.8., od 29.10. do 30.10. 43 nejede od 22.12. do 2.1., od 1.7. do 31.8. nejede od 29.12. do 2.1. 53 jede od 22.12. do 2.1., od 1.7. do 31.8. spoj 34 vycˇká v zastávce Raspenava,žel.st. prˇíjezdu spoje 4 linky 540659 nejvýše 10 minut U spoje 34 je umožneˇno prˇímé odbavení na spoj 34 linky 640 do Deˇtrˇichova (Wülfing) spoj prˇepravuje jízdní kola od 26.4. do 28.9., nejvýše 30 kol(a) zastávka s možností prˇestupu na železnicˇní dopravu spoj jede po jiné trase spoj zastavuje jen pro vystupování spoj zastávku obsluhuje jen na objednání

Na lince platí integrovaný tarif IDOL a smluvní prˇepravní podmínky IDOL. V ceneˇ jízdenky na této lince je zahrnuta prˇeprava 1 páru lyží nebo 1 snowboardu nebo 1 saní. Informace o tarifu a smluvních prˇepravních podmínkách jsou zverˇejneˇny na www.iidol.cz. RADIOBUS: U spoju˚ 12, 13, 19 a 21 v zastávkách oznacˇených poznámkou "zastavuje pouze pro výstup" lze objednat i nástup do následných zastávek na daném spoji - nejpozdeˇji však 35 minut prˇed pravidelným

17


19.11.14-17-650 | 540650 ≡  isybu

Jízdní kola je možné nakládat a vykládat z bezpecˇnostních du˚vodu˚ pouze v zastávkách Frýdlant,aut.nádr.; Raspenava,žel.st.; Hejnice,aut.st.; Bílý Potok,u Krakonoše a Bílý Potok,Smeˇdava. Prˇeprava elektrokol, prˇíp. jiných kol s motorovým agregátem, není z bezpecˇnostních du˚vodu˚ umožneˇna.


JIZERSKÁ ŽELEZNICE / KOLEJ IZERSKA Jízdní řád pro období / Rozkład jazdy w okresie : .

NOVINKY Z JIZEREK

od 14.12.2014 do 12.12.2015

PR

GWTR

ČD

( Liberec – Tanvald –) Kořenov – Harrachov – Szklarska Poręba Górna (– J.Góra – Wrocław) 0 Liberec 12 Jablonec nad Nisou 27 Tanvald 34 Kořenov příj. / przyj. 39 Harrachov příj. / przyj.

2609 6.37 6.56 7.36 7.50

25451 0 Kořenov odj.  7.53 5 Harrachov odj.  8.00 12 Szklarska Poręba Jakuszyce  8.11 18 Szklarska Poręba Huta  8.23 21 Szklarska Poręba Górna  8.26 Szklarska Poręba Górna Jelenia Góra Wrocław

2615 8.37 8.56 9.36 9.50

2619 9.57 10.16 10.56 11.19 11.26

2625 12.37 12.56 13.36 13.50

2631 14.37 14.56 15.36 15.50

2637 16.37 16.56 17.36 17.50

2643 18.37 18.56  19.36  19.50

25453 9.53 10.00 10.11 10.23 10.26

25455

25457 13.53 14.00 14.11 14.23 14.26

25459  15.53  16.00  16.11  16.23  16.26

25461 17.53 18.00 18.11 18.23 18.26

25463  19.53  20.00  20.11  20.23  20.26

11.29 11.40 11.52 11.55

www.kolejedolnoslaskie.eu

www.przewozyregionalne.pl

DOPRAVCE / PRZEWOŻNIK : GWTR .. GW Train Regio a.s. (www.gwtr.cz) ČD ..….. České dráhy,a.s. (www.cd.cz) PR ……. Przewozy Regionalne (www.przewozyregionalne.pl) KD ….... Koleje Dolnośląskie (www.kolejedolnoslaskie.eu) PKPIC .. PKP Intercity (www.intercity.pl) - povinná rezervace, neplatí síťové jízdenky EURONISA, obowiązkowa rezerwacja, sieciowe bilety EURONYSA nie są honorowane



XII / 2014 15 22 29 16 23 30 17 24 31 18 25 19 26 20 27 14 21 28

PR GWTR ČD

www.kolejedolnoslaskie.eu

25452 0 Szklarska Poręba Górna  8.34 3 Szklarska Poręba Huta  8.37 9 Szklarska Poręba Jakuszyce  8.50 16 Harrachov příj. / przyj.  9.03 Harrachov odj.  9.04 21 Kořenov příj. / przyj.  9.11

25454 10.34 10.37 10.50 11.03

2618

0 Harrachov odj. 5 Kořenov odj. 12 Tanvald 27 Jablonec nad Nisou 39 Liberec

2622 11.09 11.16 11.34 12.12 12.36

 9.17 9.34 10.12 10.36

25456 12.34 12.37 12.50 13.03 13.13 13.20

www.przewozyregionalne.pl

25458  14.34  14.37  14.50  15.03  15.25  15.32

25460 16.34 16.37 16.50 17.03 17.25 17.32

www.intercity.pl

25462 18.37 18.40 18.53 19.06 19.18 19.25

2628 2630 2634 2636 2640 2642 2644  13.05 15.09 17.09 19.09 13.16 13.57 15.17 15.57 17.17 17.57 19.17 13.34 14.14 15.34 16.14 17.34 18.14 19.34 14.12 14.52 16.12 16.52 18.12 18.52 20.11 14.36 15.16 16.36 17.16 18.36 19.16 20.31

25464  20.34  20.37  20.50  21.03  21.04  21.11  21.36  21.52  22.26  22.47

INFORMACE O PŘÍPOJNÝCH VLACÍCH (KURZÍVOU) BEZ ZÁRUKY, DOPORUČUJEME OVĚŘIT U PŘÍSLUŠNÉHO DOPRAVCE ! INFORMACJE O POCIĄGACH PODANE KURSYWĄ SĄ BEZ GWARANCJI, ZALECAMY SPRAWDZENIE U DANEGO PRZEWOŹNIKA !

26 27 28 29 30 31

III / 2015 IV / 2015 9 16 23 30 6 13 20 10 17 24 31 7 14 21 11 18 25 1 8 15 22 12 19 26 2 9 16 23 13 20 27 3 10 17 24 14 21 28 4 11 18 25 15 22 29 5 12 19 26

1 1 2 3 4 5 6 7

VI / 2015 VII / 2015 8 15 22 29 6 13 20 9 16 23 30 7 14 21 10 17 24 1 8 15 22 11 18 25 2 9 16 23 12 19 26 3 10 17 24 13 20 27 4 11 18 25 14 21 28 5 12 19 26

1 2 3 4 5 6

2648

1 2 3 4

I / 2015 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 9 16 23 10 17 24 11 18 25

2 3 4 5 6 7 8

www.intercity.pl

( Wrocław – J.Góra –) Szklarska Poręba Górna – Harrachov – Kořenov (– Tanvald – Liberec ) Wrocław Jelenia Góra Szklarska Poręba Górna

jede v sezóně ve dnech vyznačených v kalendáři : kursuje w sezonie w dniach zaznaczonych w kalendarzu:

IX / 2015 X / 2015 7 14 21 28 5 12 19 8 15 22 29 6 13 20 9 16 23 30 7 14 21 10 17 24 1 8 15 22 11 18 25 2 9 16 23 12 19 26 3 10 17 24 13 20 27 4 11 18 25 0

27 28 29 30 31

26 27 28 29 30 31



jede / kursuje 27.VI. – 31.VIII.



nejede / nie kursuje 24.XII., 31.XII.



nejede / nie kursuje 24.XII.

II / 2015 2 9 16 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22

1 27 28 29 30

1 2

V / 2015 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 3 4 5 6 7 8 9

23 24 25 26 27 28

25 26 27 28 29 30 31

VIII / 2015 10 17 24 31 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29 16 23 30

XI / 2015 2 9 16 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 1 8 15 22

23 24 25 26 27 28 29

XII/2015 30 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6

MĚSTSKÁ HROMADNÁ DOPRAVA JABLONEC NAD NISOU www.dpmlj.cz PLATÍ OD 1.9.2014

Dopravce: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s., Mrštíkova 3, Liberec 3 Přepravu zajišťuje: BusLine a.s., středisko Jablonec nad Nisou, Luční 3, 466 01 Jablonec n.N., dispečink tel.č.: 481 368 502, 603 438 659

Předprodej jízdenek, informační kancelář: autobusové nádraží, Luční 3, Jablonec nad Nisou, tel. 481 368 701

ZIMNÍ VÍKENDOVÁ A PRÁZDNINOVÁ LINKA: Pražská – Hrabětice – Bedřichov – Pražská Spoj

tarif. zóna 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1023 1023 1023 1023 1023 1023 1019 1019 1019 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1012 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001

E

Pražská Autobusové nádraží Kamenná Obchodní akademie Horní náměstí Jablonex Mšeno,kaplička Mšeno,škola U Jelena Ostrý Roh Sídliště Janovská Janovská,Silka Loučná Hraničná Janov,Modrý Dunaj Janov,transformátor Janov,hotel Praha Janov,pošta Janov,samoobsluha Bedřichov,úpravna vody Bedřichov,u bowlingu Bedřichov,u obecního úřadu Bedřichov,u stadionu Bedřichov,u obecního úřadu Bedřichov,u bowlingu Hrabětice,mačkárna Hrabětice,kaplička Hrabětice,Arnika Velký Semerink,pod Vyhlídkou Velký Semerink,potraviny Velký Semerink,brusírna Velký Semerink,rozcestí Janov,Modrý Dunaj Hraničná Loučná Janovská,Silka Sídliště Janovská Ostrý Roh U Jelena Mšeno,škola Mšeno,kaplička Jablonex Obchodní akademie Autobusové nádraží Kamenná Pražská

1

EX *+ 7:45 7:49 7:51 7:52 7:53 7:55 7:56 7:57 7:58 7:59 8:00 8:01 8:02 8:03 8:04 8:06 8:07 8:09 8:10 8:13 8:15 8:16 8:18 8:19 8:20 8:24 8:28 8:33 8:35 8:37 8:39 8:41 8:44 8:45 8:46 8:47 8:49 8:50 8:51 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:01 9:03

tarif. zóna

Spoj

2

EX *+ 1001 Pražská 9:20 1001 Autobusové nádraží 9:22 1001 Kamenná 9:24 1001 Obchodní akademie 9:25 1001 Horní náměstí 9:26 1001 Jablonex 9:28 1001 Mšeno,kaplička 9:29 1001 Mšeno,škola 9:30 1001 U Jelena 9:31 1001 Ostrý Roh 9:32 1001 Sídliště Janovská 9:33 1001 Janovská,Silka 9:34 1012 Loučná 9:35 1012 Hraničná 9:36 1012 Janov,Modrý Dunaj 9:37 1012 Velký Semerink,rozcestí 9:40 1012 Velký Semerink,brusírna 9:42 1012 Velký Semerink,potraviny 9:45 1012 Velký Semerink,pod Vyhlídkou 9:47 1019 Hrabětice,Arnika 9:49 1019 Hrabětice,kaplička 9:50 1019 Hrabětice,mačkárna 9:54 1023 Bedřichov,u bowlingu 9:59 1023 Bedřichov,u obecního úřadu 10:01 1023 Bedřichov,u stadionu 10:05 1023 Bedřichov,u obecního úřadu 10:06 1023 Bedřichov,u bowlingu 10:07 1023 Bedřichov,úpravna vody 10:09 1012 Janov,samoobsluha 10:12 1012 Janov,pošta 10:13 1012 Janov,hotel Praha 10:15 1012 Janov,transformátor 10:16 1012 Janov,Modrý Dunaj 10:18 1012 Hraničná 10:19 1012 Loučná 10:20 1001 Janovská,Silka 10:21 1001 Sídliště Janovská 10:23 1001 Ostrý Roh 10:24 1001 U Jelena 10:25 1001 Mšeno,škola 10:27 1001 Mšeno,kaplička 10:29 1001 Jablonex 10:31 1001 Obchodní akademie 10:32 1001 Autobusové nádraží 10:34 1001 Kamenná 10:35 1001 Pražská 10:36

4

6

EX *+ 10:50 10:52 10:54 10:55 10:56 10:58 10:59 11:00 11:01 11:02 11:03 11:04 11:05 11:06 11:07 11:10 11:12 11:15 11:17 11:19 11:20 11:24 11:29 11:31 11:35 11:36 11:37 11:39 11:42 11:43 11:45 11:46 11:48 11:49 11:50 11:51 11:53 11:54 11:55 11:57 11:59 12:01 12:02 12:04 12:05 12:06

EX *+ 12:40 12:42 12:44 12:45 12:46 12:48 12:49 12:50 12:51 12:52 12:53 12:54 12:55 12:56 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:09 13:10 13:14 13:19 13:21 13:25 13:26 13:27 13:29 13:32 13:33 13:35 13:36 13:38 13:39 13:40 13:41 13:43 13:44 13:45 13:47 13:49 13:51 13:52 13:54 13:55 14:56

Vážení cestující, děkujeme Vám, že do autobusu nevstupujete v lyžařských botách pro sjezdové lyžování.

jede v sobotu

X

jede v neděli a ve státem uznané svátky

*+

jede od 25.12.2014 do 15.3.2015, jede také 29.12.2014,30.12.2014,31.12.2014,2.1.2015, 30.1.2015, 2.2.2015, 3.2.2015, 4.2.2015, 5.2.2015, 6.2.2015

18

Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko 468 11 Janov nad Nisou 520, tel.: 606 077 440 [email protected], www.jizerky.cz, www.vilaizerina.cz


BŘEZEN 2015 NOVINKY Z JIZEREK. Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor

Recommend Documents