Leuke, sfeervolle theatervoorstellingen

December 2009 | 6e jaargang nr. 23 Uitgaan | € 3,25

Jos Exler’s kleurige modejubileum BOB op afroep: permissie om te Borrelen

Leuke, sfeervolle theatervoorstellingen HEMA voor Schiebroek Blijdorp in blijde verwachting? Teveel alcohol kan je je baan kosten Een Porsche voor het hele gezin

VERSCHIJNT IN: Blijdorp, Hillegersberg, Kralingen, Lansingerland, (Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs) Nesselande, Nieuw Terbregge, Ommoord, Overschie, Prinsenland, Schiebroek, ‘s Gravenland en Zevenkamp

Verlichting

EuroCollege Hogeschool Versneld en begeleid MBO & HBO Praktijkgerichte opleidingen in Hospitality & Evenementen Management® en International Hotel & Hospitality Management®

Geniet u ook zo van de feestverlichting. De crisis en de teloorgang van het “peertje” ten spijt hebben de meeste winkeliersverenigingen de guirlandes en ornamenten met verlichting weer uit de kast gehaald. Veel winkelstraten en pleinen zijn omgetoverd tot sprookjesachtige attracties en baden in een zee van licht. Gezelligheid ten top. We doen er nog even een schepje bovenop alsof er geen recessie bestaat, want… de euro moet rollen. Juist nu! En rollen doet ie. Want, hebben we in deze donkere wintermaanden niet allemaal een beetje behoefte aan verlichting en gezelligheid? Om de gunst van de consument zetten winkeliers hun beste beentje voor en lokken ons met aantrekkelijk opgemaakte etalages; restauranthouders presenteren hun menukaarten met Kerst- en Nieuwjaar diners, terwijl conservatoren hun musea aanprijzen met speciale en uitzonderlijke exposities. Bioscopen en theaters trakteren ons op een ongekend pallet van voorstellingen, waarbij als vanouds de traditie regeert met uitvoeringen van het zwanenmeer, de notenkraker en alsof de hang naar nostalgie niet op kan dit keer ook, zoals op de cover van dit magazine is afgebeeld: “Het meisje met de zwavelstokjes” naar het beroemde sprookje van Hans Christian Andersen. Een explosie van attractieve evenementen maakt stad en land tot één groot pretpark. We hoeven ons maar naar buiten te begeven en we bevinden ons in het attractiepark “Winter Wonderland”. Is het niet geweldig. Een gratis schouwspel met overal live optredens van St. Nicolaas, Pietermannen en de Kerstman. Geniet er van en vergeet niet om deel te nemen, want daarmee houden we samen een stukje cultuur en traditie en een verschijnsel dat detailhandel heet in stand. Want, laten we eerlijk wezen. Kopen via het internet is mooi en gemakkelijk, maar je moet er toch niet aan denken dat al die ‘showrooms’ waar je een product nog gewoon kan aanraken uit het straatbeeld zouden verdwijnen. Wat zou het dan saai worden op straat. Zie het internet maar als een tijdschrift, een intiem medium, waarin je binnenshuis al bladerend een tipje op licht van wat de buitenwereld te bieden heeft. Wij hebben weer een aantal leuke onderwerpen geselecteerd en wensen u daarmee veel leesplezier en tegelijkertijd prettige feestdagen en een voorspoedig 2010.

Sijmen Aleman Hoofdredacteur

In dit nummer 5 7 9 10 11 12-13 14 - 15 16 - 17

Het feest der kleuren van Jos Exler Shõ, Zen in dames- en herenmode Bij sport draait alles om plezier Kom tot rust aan de Maas Borrelen zonder Bob Snackgroenten makkelijker gezond Opening 2e HEMA is logische stap Uit-tips voor Kerst

18 19 20 21 23 25 26 27-29

Nieuws van onze adverteerders Rien Bezooijen, slagerij van het jaar Een kerstkind voor Winters Blijdorp? Ontdek de wereld van Bergers Interieurs Verbouwen maar! Alcoholgebruik reden voor ontslag? Fiscale actualiteiten Lifestyle on Wheels

Coverfoto: Meisje met de zwavelstokjes. Zie pagina 17: Uit tips voor Kerst.

Openavonden donderdagavond 19.30 - 21.30 uur

2010 : 21 januari, 18 februari, 25 maart, 22 april, 10 juni & 1 juli Locatie : Westblaak 139, Rotterdam, Tel. 010 - 478 01 29 www.eurocollege.nl

Kom voor winterse sfeerideeën naar onze winkel! Eigen bezorgdienst voor losse bestellingen, trouw- en rouwarrangementen en ook bloemabonnementen voor huis en kantoor.

Bergschenhoek, Dorpsstraat 24c Telefoon / fax. (010) 5212412

H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

3

Jos Exler viert haar 35-jarig modejubileum

Het feest der kleuren Geschreven door: Susan Sukkel, Fotografie: Lotte Vis van Heemst

De Rotterdamse modeontwerpster Jos Exler zit 35 jaar in het vak en dat is op 1 november gevierd met een wervelende show in Museum Boijmans Van Beuningen. In een uitverkochte zaal genoten de bezoekers van kleurrijke, sierlijke creaties.

Nieuws vaN uw OpticieN…Nu OOk uw hOOrspecialist!

De basis van de collectie is Jos’ voorliefde voor mooie stoffen: zijde, fluweel en organza. Natuurlijke stoffen met een zachte glans, die verwerkt worden in stukken die opvallen om de vakkundigheid waarmee de vorm is uitgewerkt. De stijl van Jos is, naar eigen zeggen, romantisch, chique en sportief. Maar ook tijdloos, want met haar aversie tegen het woord ‘mode’ – dat impliceert immers trendgevoeligheid – creëert zij unieke modellen die zich weinig aantrekken van de tijd. Een uitkomst voor drukbezette (zaken)vrouwen, die exclusieve, feestelijke mode zoeken!

Levenslust Een van de specialiteiten van Jos zijn de beschilderde zijden stoffen. Haar creaties daarmee geven een zomers, vrolijk gevoel. Als Jos Exler iets overbrengt met haar couture, dan is het wel het gevoel van plezier in het leven, van kracht en levenslust. Daarnaast is de collectie compleet, van jassen en broeken tot jurken en rokken voor elke (feestelijke) gelegenheid.

Dus, kiJk... eN luister!!!

RTC demo montuur. Zie het verschil.

D oe de gratis hoortest

®

Hoortoestellen bij de opticien

Voor mensen met een hoge minsterkte, die zich ergeren aan die lelijke “glasrandringen” in het montuur, ook na de aanschaf van een paar extra dunne glazen, hebben wij nu goed nieuws. In onze optiek in Rotterdam Hillegersberg ontwikkelden wij de unieke Rim Thickness Camouflage Techniek (R.T.C.). Door het toepassen van deze techniek op (uw eigen) brillenglazen behoort dit storende esthetische probleem voorgoed tot het verleden.

Ogen en oren werken nauw samen en het is dan ook bijna vanzelfsprekend dat u, wanneer zien en horen minder wordt, behalve voor een bril ook voor hoortoestellen bij ons terecht kunt. Sinds kort beschikken wij daarom over een fraaie collectie hoortoestellen en een echte hoorspecialist. Kom eens langs en doe een GRATIS hoortest! Want wij zijn ons ervan bewust als horen en zien vergaat, dat het tijd is voor wat extra hulp.

Peter Akkerman Uw opticien met oog voor vernieuwing

gehuld in een fraaie strapless jurk van Jos. De nachtblauwe creatie oogde bedrieglijk eenvoudig aan de voorzijde, maar had een subtiele sleep aan de achterkant. Lola en Paolo dansten daarna, met maximaal dramatisch effect, een zwoele tango. De hoeden waren van de hand van Myra van de Korput. Zij gebruikt veel verschillende kleuren en materialen, zoals vilt, stro, sinamay en buntal; en ontwerpt daarmee prachtige hoeden.

De winkel van Jos Exler U kunt de collectie van Jos Exler bewonderen in haar atelier, de exclusieve winkel aan de Havenstraat 33 in Rotterdam. U kunt daar kiezen uit allerlei modellen en zelfs combinaties maken van bijvoorbeeld het kraagje van het ene model en mouwen of manchetten van weer een ander. Jos Exler, die bekend staat als een innemende gastvrouw, adviseert u over stijl en materiaal. Daarna worden de stukken op maat gemaakt. U kunt in de winkel overigens ook terecht voor hoeden, tasjes, schoenen en zelfs korsetten. Meer weten? Kijk op www. josexler.nl

Traditiegetrouw vormen bruidsjurken een belangrijk deel van het werk van Jos en van haar show. Hiermee weet ze de bezoekers te verrassen en te betoveren, bijvoorbeeld met een groene zijden bruidsjurk, een van de klapstukken van de show. Absoluut vakwerk qua vorm, kleur en beeld. Naast groene en turkooizen bruidscreaties showden de modellen schitterende maag­delijke witte creaties.

Muzikale modeshow

Weissenbruchlaan 152-154, 3054 LS Rotterdam - Hillegersberg, Tel 010-4188146 / 010-4187013, www.akkermanoptiek.nl

Een show van Jos Exler, als muziekliefhebster pur sang, is niet compleet zonder een muzikaal intermezzo. Mezzo sopraan Lotte Bovi zong twee prachtige stukken, H i l l e g e r s b e r g Lifestyle



SHõ Different:

Zen in dames- en herenmode Geschreven door: Susan Sukkel, Fotografie: Marcel Eilers

In Hillegersberg vindt u een vernieuwend concept in dames- en herenmode. SHÕ Different is één van de modewinkels van het team van Country House en beslist anders dan anders. De inspiratiebron van SHõ is Japan. SHõ is een Japans woord, dat verschillende betekenissen heeft, afhankelijk van de intonatie en de context. Het kan zowel ‘sterk’, ‘plek’ als ‘goed gevoel’ betekenen. Met andere woorden: SHõ staat voor bewustzijn, rust en (innerlijk) evenwicht.

SHÕ Different is sterk in basics voor heren en dames, zoals denims van Japanse stoffen die door speciale wassingen en bijzondere stiksels een luxueuze uitstraling krijgen. Een van de merken bij SHÕ die deze demins biedt is G-Star, met diverse modellen en uitvoeringen.

Topmerken Het logo (let op het rode accent!) en het interieur sluiten precies aan op de betekenis van harmonie. De winkel straalt rust uit en dat maakt winkelen bij SHõ Different tot een rustgevende, ontspannen belevenis.

Balans in de collectie Ook de collectie is in balans met een evenwichtige mix van kwaliteit en exclusiviteit in uiteenlopende

Andere topmerken die SHÕ Different in de herencollectie heeft opgenomen zijn Stone Island, CP Company, Ralph Lauren, Drykorn en Denham. Voor dames zijn dat G-Star Raw, DRC, Belstaff, Dept, Drykron en Denham. Daarnaast heeft SHÕ ook accessoires, zoals riemen, tassen, en juwelen van Buddha to Buddha en Nanni. Kortom: SHÕ is SHÕ Different!

Kortom: SHÕ is SHÕ Different! prijsklassen. Opvallend is dat de collectie zo is samengesteld, dat moeder, dochter, vader en zoon allemaal tegelijk bij SHÕ kunnen slagen. Daarnaast biedt SHÕ Different kledingstukken van de ochtend tot (laat in) de avond. De collectie varieert van casual kleding om overdag te dragen tot trendy uitgaanskleding.

G-Star Raw G-Star Raw D&G D&G Belstaff Belstaff Dept Dept Drykorn Drykorn Denham Armani Jeans

BY

U vindt SHÕ Different aan de Weissenbruchlaan 156 in Rotterdam. De winkel is geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 09:30 tot 18:00 uur en zaterdag tot 17:00 uur. Vrijdag koopavond is SHÕ Different geopend tot 21:00 uur.

Stone Island Stone Island CP Company CP Company Ralph Lauren G-Star Raw Drykorn Ralph Lauren Denham Blue Blood Armani Jeans Moncler

Moncler

Weissenbruchlaan 156 • r otterdam- h illegersberg • t el. 010 - 41 88 110 >,0::,5)9<*/3((5‹96;;,9+(4/033,.,9:),9.‹;,3

i 0F t ;. n5l3 W >W > W. > s:h/o6d+ -F - e,r9e,n5 H i l l e g e r s b e r g Lifestyle



Kevin van der Hor, mede-eigenaar Wellness Centre Terbregge:

“Alles draait... om fun” Geschreven door: Susan Sukkel

Wellness Centre Terbregge (WCT) heeft sinds kort twee nieuwe mede-eigenaren: Kevin van der Hor en Nick Wordragen. Samen met Daniëlle Coster en Danny Ederzeel en alle medewerkers zorgen zij ervoor dat leden kunnen sporten in een wellnesscentrum van topkwaliteit.

Alles draait om.... FUN! Kevin: “In onze visie draait het bij sporten eigenlijk om één ding: FUN! Als je plezier hebt in het sporten, behaal je de gewenste resultaten en krijg je nóg meer pret in de workouts. Bij ons begint dat met een prettige omgeving: mooie faciliteiten, uitstekende apparatuur, comfortabele kleedkamers, de Wellness Spa... Verder is de ‘chemie’ tussen onze mensen en leden belangrijk. Van de receptie tot in de fitnesszaal, de leden voelen zich thuis bij WCT. Het derde element van plezier in sporten is de juiste trainingsmethode. Met trainen op de juiste manier bereik je mooie resultaten en dat geeft weer die extra stimulans om vol te houden.”

Passie voor het vak

16:00

Kevin is de oprichter van Personal Wellness Training (PWT) en zelf personal trainer. PWT opereerde al grotendeels vanuit Wellness Centre Terbregge. Zijn achtergrond zet hij nu ook in voor WCT: “Wij werken vanuit bezieling, vanuit passie voor het vak. Dat brengen we over op onze medewerkers. Vier keer per jaar organiseren we workshops voor onze mensen, met gastsprekers en specifieke onderwerpen in sport en gezond-

heid. Zo werken we constant aan verbetering van de kwaliteit.” “Persoonlijke aandacht is ongelooflijk belangrijk; onze instructeurs worden veel meer personal coaches, die regelmatig contact hebben met de leden en bellen als iemand al een tijd niet is geweest. De instructeurs worden dan een soort buddy binnen het centrum.”

Eén op één trainen Personal training gaat een stapje verder: de klant traint dan, op afspraak, samen met een personal trainer. Dat kan alleen of gezamenlijk in een klein groepje van maximaal vier (ongeveer gelijkwaardige) sporters. De persoonlijke, één op één aandacht geef een enorme stimulans, temeer omdat de trainer zorgt voor een afwisselende, uitdagende workout. Voor drukbezette mensen is dit ideaal. Samen met de trainer kunnen zij binnen een uur een efficiënte workout afwerken, die leidt tot minder kilo’s of een betere conditie. Net wat de doelstelling is.

vier tot tachtig. Naast fitness en krachttraining biedt WCT uiteenlopende groepslessen, van RPM en spinning tot Yoga en Bodypump.

Slanker met WCT Veel mensen sporten om wat kilo’s te verliezen, vooral na de feestdagen! Voor hen heeft WCT een afslankprogramma van acht weken, waarin de klant persoonlijk begeleidt wordt door een diëtiste en een personal training krijgt in een aantal trainingsessies.

Zzzzwingen met Zumba Kevin: “De hit van dit moment is Zumba, ook bekend van televisie. Zumba swingt de pan uit! Het is een workout die gebaseerd is op de salsa, merengue, axé, samba en cumbia. Een boost voor conditie en spierkracht én leuk om te doen. Binnen WCT hebben we twee zeer enthousiaste en speciaal opgeleide instructrices, die ook Zumba voor kinderen geven. Die twee zijn écht goed! We zorgen bij WCT dat we alle trends volgen, maar alleen als we daarin topkwaliteit kunnen bieden.”

Up to date fitness tot groepsles Wellness Centre Terbregge is er voor iedereen van H i l l e g e r s b e r g Lifestyle



Kom tot rust aan de Maas

Borrelen zonder BOB

Geschreven door: Susan Sukkel

Geschreven door: Marcel Eilers

Aan één van de drukste wegen van Rotterdam ligt een oase van rust verscholen:

Het kan zomaar gebeuren. Beetje meer geborreld dan

Beauty & Thermae Center Aquasana. Een geweldige plek om even weg te zijn van

bedoeld en geen BOB te bekennen. Zelf sturen is geen

de hectiek van alle dag en helemaal te ontspannen. Bij Aquasana ligt een wereld van

optie. Tijd voor plan B! Huur-BOB of BOB-chauffeur

verwennerij aan uw voeten. Letterlijk! Want de behandelingen van Aquasana zijn er

wanneer de auto ook terug moet. Zo niet dan bieden

van top tot teen.

ook BOB-bus, taxi of TukTuk vervoer naar huis.

Arrangementen Aquasana biedt verschillende arrangementen en losse behandelingen, zoals gezichtsbehandelingen, massages, hand- en voetverzorging, lichaamsverzorging en nog veel meer. Hiervoor heeft het beautycenter dertien behandelkamers – waaronder een speciaal ingerichte cabine voor heren – een ruime kleedruimte, een relaxruimte en diverse thermenfaciliteiten. Bij Aquasana komt u helemaal tot rust en verlaat

u het schoonheidsinstituut als herboren.

De top in huidverzorging In het beautycenter wordt gewerkt met de Franse topmerken Clarins en Maria Galland. Beide zijn zeer gerenommeerde merken in huidverzorging. Maria Galland heeft een nieuw verzorgingsprogramma ontwikkeld, Systeme Dermatologique, dat zorgt voor een verhoogde celvernieuwing. Rimpels, kraaienpootjes en onzuiver-

heden worden zichtbaar gereduceerd. Daarnaast biedt Aquasana producten van L’Occitane en OPI, terecht: prachtige geschenken om cadeau te geven met de feestdagen.

Verwencadeau Met de speciale Aquasana cadeaubonnen kunt u uw vrienden, vriendinnen en familieleden verrassen met een arrangement. Een mooi cadeau voor onder de kerstboom.

Lekker stappen. Beetje pret maken. Wijntje, biertje, borreltje. Uit en alcohol zijn als peper en zout. Daar is niks mis mee, zolang het verstand erbij blijft. Alcohol en verkeersveiligheid gaan niet samen. Bedenk dus voor het stappen hoe je veilig terugkomt.

de held mag noemen. Dus... eerst een BOB en dan een fluitje.

Voor stappende groepen is er sinds 1995 de BOB. Geen Bewust Onbeschonken Bestuurder, zoals sommigen denken. Gewoon Bob, bedacht door de Belgen tegen rijden onder invloed. BOB rijdt broodnuchter terug, hoe laat het ook geworden is. BOB is de held waarmee je kunt thuiskomen. BOB blijft fris, in ieder geval totdat hij weer thuis is. Bespreek voor het stappen wie zich ditmaal

TukTuk

Meer informatie: Beauty & Thermae Center Aquasana Maasboulevard 100 Rotterdam, telefoon 010 - 402 07 64, www.beautycenteraquasana.nl

Gun uzelf een verwenmoment in...

BEAUTY & THERMAE CENTER AQUASANA

U voelt zich gestresst en opgejaagd. U verlangt naar rust, even bijkomen en opnieuw op adem komen. U stapt ons beautycenter binnen en heerlijk zacht geurende aroma’s komen u tegemoet. Zachte muziek heeft meteen zijn rustgevende werking. U haalt diep adem en volledige ontspanning zorgt ervoor dat u langzaam wegdrijft.......... Tijd voor jezelf en ontspannen in een vriendelijke sfeer.

T RANGEMEN

BEAUTY AR

stvrouw het terwijl de ga en patisserie ee th e/ ffi met ko • Ontvangst a toelicht. dagcrème programm scrubzout en bodylotion, o, po am sh , n badschuim snelbruiner • Gebruik va vibrosaun of liseren in de ta vi re en t tspannen bestaande ui • Heerlijk on tsverzorging lland gezich dagverzorging Ga ia ar M of Clarins masker & • Volledige g, peeling, massage, epele en een reinigin n gladde, so king voor ee ak sp am ha lic • Weldadige huid verstevigde e handen or zijdezacht nepakking vo ffi ra pa nd • Perzik ha

Clarins _ Maria Galland L’Occitane _ OPI Maasboulevard 100, 3063 NS Rotterdam, Tel. 010 40 20 764, www.beautycenteraquasana.nl

Speciaal Nu voor

nkje

ra • Afscheidsd • Be

autypresentje

157,50 Normaal D

D 75,-

p.p.

Zonder eigen auto Helaas is er niet altijd een BOB in de buurt. Alleen met de auto op pad bleek het ergens gezelliger dan begroot. Wijntje, biertje, borreltje, hoe kom je nu weer thuis? Taxi? Kan, reken op een ritprijs van D 15, - of meer voor een ritje stadshart naar downtown Hillegersberg. De gemeentelijke BOB-bus voordeliger. Voor D 2,50 stap je van zondag tot zaterdag tot 5.10 uur op de bus bij Rotterdam CS en ben je rond 5.45 in de Bergse Dorpstraat. Zaterdagnacht betaalt je D 4,50 en mag je het nog twee uur later maken.

Of doe es gek. Pak een TukTuk. U weet wel die grappige brommerkarretjes die menig Aziatisch stadsbeeld domineren. Het Thaise karretje gedijt ook in Rotterdam. Stap 24/7 op bij de centrales aan de Westblaak en het Weena of hou een lege TukTuk aan op straat. Voor een ritje Hillegersberg is de TukTuk minder geschikt. Vanuit CS gaan de karretjes niet

verder dan de Gordelweg / Bergselaan.

Huur-BOB Taxi’s en Tuktuks ten spijt, wat doen we met de auto? Morgenochtend ophalen? Neuhhhhh. Drinken en toch veilig met de auto naar huis vereist een huur-BOB,

Auping nights, Better days

een privé-chauffeur op afroep. In Rotterdam zijn onder meer rent-a-bob of 088-chauffeur actief. Het werkt als volgt. Een half uur voordat u weg wilt, belt u de centrale. Via een collega of dankzij een OV-jaarkaart komt de chauffeur naar u toe en brengt u in uw eigen

auto terug naar huis. De kosten zijn afhankelijk van de reistijd of het aantal kilometers. Reken voor de voorbeeldrit CS / Bergsedorpsstraat ruim D 20, -. Duurder dan een taxi maar dan is ook de auto weer thuis.

www.aupingplaza-rotterdam.nl

Openingstijden Alle dagen geopend van 10:00 - 17:00 uur Dinsdag en Donderdag tot 22:00 uur

Jonker Fransstraat 106-112, 3031 AX Rotterdam tel. (010) 413 99 94 H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

11

Fotografie: The Greenery

Snackgroenten en schoolfruit

Gezond moet makkelijker Geschreven door: Marcel Eilers, Fotografie: Marcel Eilers

Gezond willen eten is een makkie; de praktijk is weerbarstiger. Verantwoord eten vergt: discipline, flexibiliteit, speurzin, permanente bijscholing en extra inspanning; doorzetters, minimaal geschikt voor de Landmacht. Ongezond eten is simpel. Gezond kiezen vergt kennis en... keuze. Met de ontwikkeling van nieuwe groenten, presentatiemethoden

Volgens Paul Rosemuller, voorzitter van het Convenant Overgewicht “bepaalt het aanbod de vraag”. Supermarkten moeten de keuze voor gezond daarom zo makkelijk mogelijk maken. Uit onderzoeken van de Consumentenbond in 2006 en 2008 blijkt kiezen voor ongezond nog steeds eenvoudiger. Er is gekeken naar de hoeveelheid schapruimte op ooghoogte. Nog steeds is voor gezonde producten minder ruimte gereserveerd. Gezonde producten zijn bovendien minder in de aanbieding en worden minder bij de kassa aangeboden.

en toepassingen proberen tuinders en afzetorganisatie The Greenery gezond eten te vereenvoudigen.

Achtertuin Toch bepaalt de vraag ook het aanbod. Nu het gezondheidsbesef toeneemt, staat bewust snoepen en snacken in de belangstelling. Marktkansen voor alerte en innovatieve ondernemers. Westlandse groentetelers bijvoorbeeld. Producten uit de ‘achtertuin’ van Rotterdam en Den Haag, met ruim 2600 hectare, het grootste aaneengesloten kassengebied van de wereld.

Snacken “Met de zogenaamde sjeekbeker kun je altijd en overal tomaatjes snacken.” Jos van Mil is medeeigenaar van het Westlandse Greenco BV

en onder meer verantwoordelijk voor de Tommies snoeptomaatjes en snackgroenten, die tegenwoordig vrijwel in iedere supermarkt te vinden zijn. Soms op de groentenafdeling, soms tussen het snoep bij de kassa, als alternatief en gezond tussendoortje. Groen gezonde knabbels voor de lekkere trek, versierd met een clown, vooral gericht op kinderen. “Wij willen kinderen jong vertrouwd maken met groenten als snoep. Vandaar de verpakking, handzame zakjes van 125 gram en sjeekbekers met dubbel zoveel.”

snackgroentenconcept in samenwerking met The Greenery ontwikkeld. De afzetcoöperatie zorgde onder meer voor professionele proefpanels, naast de smaaktesten die Van Mil al eerder onder familie, vrienden en schoolklassen rond Honselersdijk had opgezet. “Wij doen onderzoek, delen onze marketingkennis en proberen producten naar de markt te vertalen. Eigenlijk een filterfunctie. Niet ieder idee is haalbaar.” Als perswoorvoerder van The Greenery is Tim Willaert nauw betrokken wij de promotie van de Tommies-producten. “

Doorbraak

Belang

“Een vrolijk zakje alleen is niet genoeg”, betoogt van Mil. “Neem de tomaatjes. Niet groter dan cherrytomaatjes, vleziger, eetbaar zonder geknoei en opvallend zoet. Het is een exclusief voor ons veredeld Japans ras.” De aanpak van Van Mil bleek een doorbraak in de AGF-marketing (Aardappelen, Groente en Fruit). Vier jaar na de introductie in 2005 leveren de telers van Greenco miljoenen zakjes en bekers snackgroenten aan supermarkten in Nederland, Duitsland, Engeland en België.

De innovaties dwingen bewondering af. Inmiddels werd Greenco, tweemaal verkozen tot Greenery-teler van het jaar. In 2006 was de jury vooral gecharmeerd van het Tommies ‘gezond & gemakconcept’, de milieubewuste teelt en de actief maatschappelijk verantwoorde manier van ondernemen. Ook dit jaar koos The Greenery voor Greenco. De slagkracht, de constante groei en de taakverdeling tussen de zes samenwerkende tomatentelers imponeerde de jury. “Het ging niet over succesvolle concepten”, verduidelijkt Willaert. “Het is meer de totale aanpak, zoals de realisatie van Tomato World, het informatieen congrescentrum, waarmee het bedrijf het

Haalbaar Als één van de 1150 leden heeft Greenco het

belang van de Nederlandse glastuinbouw in beeld brengt.”

Tankstations Met Fresh Tapas, ook een ‘gezond-tussendoorconcept’ sleepte The Greenery twee jaar geleden de jaarprijs van het Voedingscentrum in de wacht. De fruitmixen, snackgroenten, salades en vruchten zijn verkrijgbaar op plaatsen waar tot dusver weinig gezonds te krijgen was, zoals tankstations en kantines.

Schoolgruiten Ook op scholen mag het aanbod gezonder.

Met Vitapauze probeert The Greenery schoolkinderen aan hun dagelijkse portie ‘schoolgruiten’ te helpen. Het is als schoolmelk; een abonnement, nu met hapklare porties groente en fruit afgestemd op de smaakvoorkeuren van de gemiddelde basisscholier. Gemak voor ouder en scholen. Met leenkoelmeubels, educatieve materialen, excursies naar kwekerijen en het uit handen nemen van administratieve rompslomp, probeert de Greenery alle denkbare drempels uit de weg te nemen. “Schoolmelkleverancier Campina gaat schoolfruit leveren”, vertelt Willaert. “Een geduchte concurrent. Vitapauze is meer dan fruit alleen. Wij hebben ook snackgroenten, zoals paprika’s, komkommer en tomaat. Bovendien leveren wij alleen producten van geselecteerde Nederlandse telers. Immers, naast gezondheid zien afnemers ook duurzame productie als een steeds belangrijker criterium.”

085905 van Laatum Adv:065747 18-12-08 16:08 Pagina 1



FGªSBO«?LRTBKFKQFGI’’’ Gauchos aan de Plas: een modern Grill-Restaurant met een ongedwongen sfeer. Naast uitstekende Argentijnse steaks, heeft u ook een grote keuze uit de uitgebreide menu- en wijnkaart. WEISSENBRUCHLAAN 149 (HILLEGERSBERG), 010-4613855. ZEVEN DAGEN PER WEEK GEOPEND.

WWW.GAUCHOSAANDEPL AS.NL

THE ULTIMATE STEAK FROM ARGENTINA

AAN DE PLAS

Het aannemen van een bouwopdracht is voor ons pas geslaagd als we achteraf horen zeggen: “Een goed stuk werk!” Of het nu gaat om nieuwbouw of verbouw, renovatie of onderhoud. Een groot of klein karwei. Wij streven naar perfectie en kwaliteit. Ons bedrijf is aangesloten bij Bouwend Nederland, VCA-gecertificeerd en voeren het predicaat “Bouw-Garant”. Met een heldere prijsopgave, grip op de kosten en optimale service voorkomt u, met name als particulier, een onnodig financiëel risico. Maar ja, wat wilt u, het maken van trappen is onze specialiteit. We weten dus hoe je in ons vak de top bereikt.

Aannemingsbedrijf N. van der Graaf bv

Veldkersweg 39, R’dam, tel: 010-418 28 01, www.nvandergraaf.nl

Al 75 jaar betrouwbaar en vakbekwaam H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

13

UTTbcT[XYZT ^_T]X]Vb PP]QXTSX]V

UTTbcT[XYZT ^_T]X]V "STRT\QTa Altijd een parkeerplaats

Goede wijn behoeft geen krans…

Opening 2e HEMA is logische stap Geschreven door: Sijmen Aleman, Fotografie: HEMA en Marcel Eilers

VaPcXba^^Zf^abcQXYQTbcTSX]VeP] $æ Voor een 83-tachtig jarige gedraagt de van Positieve reacties Marc den Hartog, eigenaar van de HEMA aan de oorsprong genoemde Hollandse EenheidsStreksingel te Hillegersberg, beaamt het. “Vanaf prijzen Maatschappij, kortweg HEMA, zich het moment dat wij hier onze deuren openden, hebben de mensen hun mening niet onder bijzonder vitaal en volkomen van deze tijd. stoelen of banken gestoken.” Tot op de dag van Terwijl andere ondernemingen met moeite vandaag ontvangt hij brieven, waarin mensen hun waardering uitspreken over zijn nu anderhet hoofd boven water houden, groeit HEMA half jaar jonge HEMA. Reacties in de trant van: gewoon door. Topman Ronald van Zetten “Hier hebben wij jaren op gewacht” en “Fijn dat jullie gekomen zijn” geven aan hoe de mensen bevestigde nog geen maand geleden dat de 0QfQ MO`UQ SQXP` MXXQQZ NUV Ú ?OTUQN^[QW bMZ P[ZPQ^PMS

 PQOQYNQ^ `[` QZ YQ` f[ZPMS  PQOQYNQ^ %

geplande investeringen niet worden

45 tot 55 nieuwe filialen in binnen- en buiten-

mag je de opening van HEMA Schiebroek,

een volkomen logische stap.

Parkeren vlak naast de deur

www.hema.nl

Hoogwaardige producten De winkel van Marc is een compleet HEMA warenhuis met het volledige hippe HEMA assortiment. “De voorkeur van onze klanten gaat

Maar aan die vriendelijkheid wordt dan ook steevast gewerkt. Het past allemaal bij de ‘niet tevreden, geld terug’ mentaliteit van de HEMA. Waar maak je bijvoorbeeld nog mee dat iemand met je juist gekochte tuinstoelen of gordijnen meeloopt naar de auto. Marc voelt die behoefte en brengt die betrokkenheid over op zijn team. “Nou bof ik hier natuurlijk wel met zo’n groot

plek voor velen. Voor dit interview konden wij ter nauwer nood een tafeltje bemachtigen. Mark geeft toe dat met name het dagelijks verse HEMA gebak en de totale food-afdeling bijzonder veel aftrek vinden. “De versafdeling is heel populair. Maar er is dan ook sprake van een sublieme kwaliteit. Je mag gerust spreken van de allerbeste ambachtelijke vleeswaren. Dagelijks vers gebakken brood uit eigen oven en dat alles tegen de scherpste prijs!”

UTTbcT[XYZT ^_T]X]V "STRT\QTa

Regiofunctie

UTTbcT[XYZT ^_T]X]V "STRT\QTa

over dit filiaal denken. “Veel klanten komen hier elke dag en vertellen voortdurend wat zij van de winkel vinden. Mensen vinden de sfeer aangenaam, leuk en gezellig. En ook de vriendelijkheid van onze medewerkers wordt erg op prijs gesteld en opvallend veel genoemd.”

UTTbcT[XYZT ^_T]X]V "STRT\QTa op 3 december j.l., gerust beschouwen als

parkeerterrein achter onze winkel en vlak naast de ingang. Je hoeft nooit te zoeken naar een parkeerplaats, er is altijd plaats. Dat is een ongekende luxe waardoor je de drukte van de stad niet hoeft op te zoeken. ’t Is eigenlijk een beetje dorps dat de mensen hier achterom komen.”

Hier hebben wij jaren op gewacht!

teruggedraaid. Jaarlijks opent het bedrijf

land. In het licht van deze ontwikkeling

Team van chefs aan de Streksingel Marja den Hartog, Rafaël en Sonja

vooral uit naar de wat meer luxe producten. Veel RVS producten bijvoorbeeld, en leuke woonaccessoires, maar ook de gordijnafdeling, kindermode, damesmode en de fietsen doen het bijzonder goed. En natuurlijk weten de klanten ook de weg te vinden naar de over bekende wijnafdeling, ons marktaandeel in wijnen ligt dan ook fors hoger dan het landelijk gemiddelde. Het is natuurlijk ook handig dat je de dozen met wijn direct in de auto kunt plaatsen. Ook daarvoor lopen wij graag even mee met de klant.”

Vers en lekker Maar ook de gezellige lunch coffeeshop draagt bij aan de sfeer in de winkel. Het is een ontmoetings-

UTTbcT[XYZT ^_T]X]V "STRT\QTa

De baan bij HEMA Schiebroek is Filiaalmanager Jeanneke ‘t Hoen op het lijf geschreven. Niet alleen woont zij om de hoek, ook deed zij een ruime ervaring op in vergelijkbare functies bij o.a. Het Polderhuis in Woonmall Alexandrium en ook andere HEMA vestigingen. Door haar woonomgeving kent zij de deelgemeente en het publiek en ook de HEMA winkelformule spreekt haar bijzonder aan. “Tijdens mijn inwerkperiode aan de Streksingel heb ik uitgebreid kennis kunnen maken met de bedrijfsfilosofie van HEMA Hillegersberg en de nieuwe teamleden van Hema Schiebroek. Dat schept een band en vertrouwen. Wij hopen dat vertrouwen uiteraard ook over te brengen op onze klanten aan de Peppelweg, dat, zoals wij nu al dagelijks ervaren, erg blij is met de komst van deze eigen HEMA voor Schiebroek”

Ook opvallend voor Hillegersberg zijn de vele jonge gezinnen die hier winkelen. “Dat heeft veelal te maken met het gevarieerde hoogwaardige winkelaanbod en de aanwezigheid van een Albert Heijn XL. Zowel onze winkel als deze Albert Heijn zijn echte trekkers en je komt dan ook mensen tegen vanuit de hele regio, waaronder Lansingerland.”

algemeen kunnen de mensen er voor alles terecht. Zoals bijvoorbeeld onze gordijnenafdeling en de bekende on-line fotoprint service voor albums en losse afdrukken, maar ook hebben wij besloten het welbekende dagelijks verse HEMA gebak en natuurlijk de rookworst te gaan verkopen.”

Nieuwe Hema Schiebroek meer wijkgericht

Metamorfose

“Aan de andere kant merkten we vanuit Schiebroek een behoefte aan een eigen Hema in de wijk. Je hebt daar natuurlijk de Peppelweg en dat bracht ons op het idee om er een wijkgerichte HEMA te openen in het voormalige bankgebouw.

Het voormalige bankgebouw op de hoek Peppelweg – Kastanjesingel onderging voor de ingebruikname als HEMA een ingrijpende gedaanteverwisseling. Zo werd de begane grond uitgebouwd en is de kelder geschikt gemaakt voor magazijnruimte.

Het filiaal is weliswaar kleiner maar heeft ondanks dat toch een compleet assortiment. Er is gewoon van alles iets minder en het mist bijvoorbeeld een koffiehoek Maar over het

Synergie Beide HEMA’s vullen elkaar goed aan en er zijn afspraken gemaakt die de klantgerichtheid van beide winkels ten goede komen. “Dankzij het gelijkwaardige assortiment is productuitwisseling eenvoudig en vanzelfsprekend. Hoewel onze klanten voor de producten die niet verkrijgbaar zijn in Schiebroek altijd snel terecht kunnen bij onze winkel in Hillegersberg, zullen wij, als de klant dat wenst. ook onze best doen het gewenste artikel van Hillegersberg naar Schiebroek te laten komen.”

HEMA Hillegersberg Streksingel 69, 3054 HB Rotterdam

De winkel is een aanwinst voor de buurt en betekent een belangrijke opwaardering van het totale winkelaanbod aan de Peppelweg.

HEMA Schiebroek Peppelweg 113, 3053 GJ Rotterdam

H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

15

Uittips voor kerst Voor de kids

en volwassenen

Shorty’s

Theater aan de S c h i e Jonge sterren dansen oude meesters Hans van Manen en Jirí Kylián hebben op uitnodiging van het Hollands Dance Festival hun eigen repertoire beschikbaar gesteld aan danstalenten van morgen. U ziet highlights uit acht van de meest gelauwerde balletten van deze twee wereldberoemde choreografen. Meer dan twintig Nederlandse topdansers in opleiding laten zien hoe zij met het werk van de twee grootmeesters omgaan. Donderdag 17 december – 20.15 uur

J e u g dt h e a te r Hofplein De kerstproductie van Jeugdtheater Hofplein is dit jaar geschreven door Martin Waardenburg (zeg ik Gamma). Op de vlucht voor onweer belanden zes kinderen tijdens het schoolkamp in een verlaten weeshuis. Griezelig. Vreemde geluiden. Sporen uit het verleden. Zijn ze werkelijk alleen? Het weeshuis van de verloren stemmen wordt gespeeld, gedanst en gezongen door leerlingen van Jeugdtheaterschool Hofplein en stagiaires van De MBO Theaterschool en is geschikt voor iedereen vanaf 4 jaar. Tot 7-2-2010.

The Twelve Irish Tenors Van de ene op de andere dag veroverde deze groep extreem getalenteerde zangers de concertwereld. Met de mooiste muziek uit de 20e en 21e eeuw van Ierse folks songs tot opera , pop swing and jazz beleeft u een onvergetelijke avond. Dinsdag 22 december - 20.15 uur Stadserf 1, 3112 DZ Schiedam, Tel. 010 246 74 67, www.theateraandeschie.nl

Ro t te r d a m s P h ilhar monisc h Orkest Muzikaal verhaal Kennismaken met het orkest voor kinderen vanaf 4 jaar. Verhalen op klassieke muziek. Hoor alles over het nieuwsgierige prinsje Lars, over het circus, de winterkou, het vliegende tapijt van de sultan en het feest van de lakeien. Zaterdag 20 december vertelt Gijs de Lange over Sneeuw en hoor je muziek van Prokovjef, Delius en Mozart. 14:15 tot 16:00 in De Doelen

Het Nieuwe Luxo r T h e a te r

Wo r l d M u s i c & Dance Centre

Wie een moderne versie van de Notenkraker wil zien, adviseren wij de voorstelling van Scapino, waarmee Choreograaf Marco Goecke, dé dansvernieuwer van dit moment, deze klassieker heeft omgetoverd tot een hedendaags “ballet noir”. Rotterdamse Schouwburg, 17, 19 en 20 dec.

D100,- p.st. Exclusieve Damesmode & Accessoires

res Het adl uw voor aau’s, cade ’s en a agend aarten wensk Bergschenhoek - Gouda Rotterdam - Hellevoetsluis Woerden - Dordrecht

www.rogam.nl Telefoon 010-4180400

Argonautenweg 5e 3054 RP Hillegersberg (010)4227035

www.bruna.nl

B e e s te n a a n b o o r d Deze familietentoonstelling in het Maritiem Museum laat spelenderwijs zien hoe het vervoer van dieren aan boord van schepen de wereld, vroeger, maar ook nu nog flink op zijn kop zet. Een waar avontuur voor kinderen: ze stappen aan boord, hijsen zelf een varken op de kade, helpen de dieren verzorgen, doen het drollenspel of schuiven aan in de kombuis voor een Dodo-drumstick! Deze tentoonstelling is nog tot volgend jaar september te zien.

IS + GRAT ek nbo woorde taal tte der pla Beperkte oplage. A4-formaat

www.jacquestange.com www.plattetaal.nl

“Gesponnen zijde” Oud Politiewoordvoerder Anne Geelof stelt u als lezer van zijn tweede boek “Gesponnen Zijde” in staat om mee te kijken over de schouder van Rotterdamse politie- en justitiemensen. Hij voert u mee in de wereld Chinese Mensensmokkel, chantage, verdovende middelen en het witwassen van crimineel verkregen geld. Ook Hillegersberg blijft in dit boek niet buiten schot. Een spannend en vlot geschreven verhaal van een man die weet waar hij over praat. Verkrijgbaar bij: de boekhandel

Verkrijgbaar bij: Damaro, Molenlaan 293, Rotterdam, T. 010 285 02 18, [email protected]

S T R A L E N M E T D E K E R S T. . . ? Met de kerst- en feestdagen in het vooruitzicht zijn de mooiste cocktailkleding en accessoires nu volop verkrijgbaar. Wat dacht u bijvoorbeeld van deze avondjurk? Een ontwerp van Joseph Ribkoff. Ad Barnhard heeft meerdere creaties Miss America van deze ontwerper. Behalve modellen van dit merk zijn er ontwerpen van o.a. Frank Lyman of iets gekleder van Basler of Braun. Ook grotere maten zijn goed vertegenwoordigd. Zoekt u nog een kerstcadeau? Of wilt u uw outfit compleet maken met één van de vele mooie accessoires? Dan moet u zeker even langsgaan bij Ad Barnhard Exclusieve Damesmode en Accessoires. Verkrijgbaar bij: Ad Barnhard, Weissenbruchlaan 44-46, 3054 LP Rotterdam-Hillegersberg, www.ad-barnhard.nl

Uniek geschenk… Uw naamletter in een zeefdruk van Jacques Tange

www.ad-barnhard.nl [email protected]

Het meisje met de zwavelstokjes (6+) Muzikale kerstproductie en ontspannende familievoorstelling naar een van de beroemdste sprookjes van Hans Christian Andersen. Het verhaal gaat over een meisje dat van haar stiefvader zwavelstokjes moet verkopen in de ijzige kou, terwijl de meeste mensen binnen lekker warm genieten van het kerstdiner. Een gekke sneeuwman neemt haar onverwacht mee naar een betoverende wereld. Zaterdag 19 december t/m zaterdag 2 januari 14.00 uur. Kruisstraat 2, 3012 CT Rotterdam, telefoon 010 217 17 00, www.dedoelen.nl

Rond de feestdagen zoekt menigeen naar goede wijn. Wie origineel en betaalbaar voor de dag wil komen, schiet met de Argentijnse topwijnen van wijnhuis Finca Don Carlos in de roos. Het zijn uitstekende begeleiders van een gastronomisch diner en door hun volle, ronde smaak en zachte tannines, wordt een tweede fles al gauw aantrekkelijk. Voor de decembermaand selecteerde Damaro onder de naam Calathus drie wijnen:l een Malbec, een Pinot Noir, maar ook een Chardonnay. Allen uit het goede wijnjaar 2007. De Malbec is uiterst zeldzaam. Damaro importeerde 1.000 van de slechts 8.500 flessen die er wereldwijd beschikbaar zijn. een waar collectors item dus! Door directe import is de prijs zeer aantrekkelijk: € 7,90 incl. BTW per fles voor de Malbec en de Pinot Noir en € 6,75 voor de Chardonnay. Bezorging in Rotterdam e.o. is gratis bij bestelling v.a. 6 flessen.

B. V .

La Bayadère Een prachtige voorstelling, waarbij de Staatsopera van Tatarstan grandioos uitpakt met technisch perfecte dansers, oogverblindende decors en schitterende kostuums. Als geen ander zet het Russische gezelschap dit Indiaase verhaal over de tempeldanseres en haar geliefde op het podium, waarbij behalve een geheel gouden Boeddhadanser ook een olifant ten tonele wordt gevoerd. Dinsdag 5 januari 2010 – 20.00 uur Posthumalaan 1, 3072 AG Rotterdam, Tel. 010 496 00 00, www.luxortheater.nl

Bruna altijd actueel!

Weissenbruchlaan 44 – 46 3054 LP R’dam – Hillegersberg Telefoon : 010 – 4189080

C o n c e r t ge b o u w D e D o e l e n

De Notenkraker Hét kerstballet bij uitstek met virtuoze danspartijen en schitterende kostuums ten tonele gebracht op de briljante muziek van Tsjaikovski, waarbij u heerlijk kunt wegdromen in deze sprookjesvoorstelling uit de Oekraïne van de notenkraker die tot leven komt. Donderdag 24 december – 19.00 uur

Wijnand Stomp – Mister Anansi Stand-up storytelling is de door Wijnand Stomp gecreëerde fysieke mix van vertellen, comedy, cabaret en muziek. Razendsnel wisselt Stomp van personage en sleurt hij je mee in een stroomversnelling van verhalen over Mister Anansi. Hoe hij in één dag popster wordt, het horloge van de koning leent, de wereld weer leert lachen en hoe hij de tijger beetnam. Vanaf 6 jaar. 16-12-2009, 15:00 uur, World Music & Dance Centre

De makers van dit magazine wensen u fijne kerstdagen en een in alle opzichten gezond 2010

To p w ij n e n u i t A r ge n t i n i ë ! Ve r r a s u z e l f e n u w v r i e n d e n

G e l u i d s to u r Tijdens de kerstvakantie is er naast de diverse tentoonstellingen een geluidstour door het Maritiem Museum uitgezet. Hoe kraakt een schip, slaan golven tegen de boeg of klinken de voetstappen van een matroos? Ook leuk is meezingen met de leukste kinderliedjes, zoals ‘Schipper mag ik overvaren?’ op woensdag 23 december tussen 13.00 en 15.00 uur. Maritiem Museum Rotterdam, Leuvehaven 1, 3011 EA Rotterdam, Tel. 010 413 26 80, www.maritiemmuseum.nl

tj e He t k aasb oer

Super lekker Super exclusief Super duur Bergse Dorpsstraat 130a, 3054 GH Rotterdam, Tel: 010 - 418 58 39 H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

1

Delicieus in delicatesses ‘t Kaasboertje aan de Bergse Dorpsstraat 130 is letterlijk wijd en zijd bekend vanwege het uitgebreide assortiment kazen en vleeswaren, zoals bijvoorbeeld exclusieve rauwe hammen, huisgemaakte salades, patés en exquise kazen uit binnen en buitenland. Probeert u vooral de boeren kazen en de Beemsters van ’t Kaasboertje. Alle vleeswaren worden ambachtelijk bereid. Eigenaar Leen de Jong: ”Bij ‘t Kaasboertje proberen we zelfs van boterhamworst iets bijzonders te maken!”

KOKEN

Geschreven door: Marcel Eilers

Rien Bezooijen, slagerij van het jaar 2009/2010

Bijtanken met bekroonde biefstuk Kwaliteit kun je proeven, zeker wanneer het om vlees gaat. Het smaakverschil tussen een voorverpakt supermarktlapje en een met vakliefde en aandacht geselecteerd stukje van de vakslager is als dag en nacht. Rotterdammers met gevoel voor kwaliteit zitten goed.

Puerto Madero inspireert Gauchos aan de Plas

De smakelijkste site van Rotterdam…

“Gauchos aan de Plas wordt de ultieme Argentijnse belevenis, geïnspireerd op Puerto Madero, het opmerkelijke gerestylede, mondaine havengebied in Buenos Aires.” Eigenaar Paul Bol is enthousiast. “Komend voorjaar breiden we Gauchos aan de Plas uit met een wijnbar, loungeterras en aanlegsteiger.” De wijnbar is straks het hele jaar door zeven dagen per week vanaf de lunch geopend. De lunchkaart bevat Argentijns/Italiaanse gerechten, zoals: panini’s, salades en pasta’s. ‘s Avonds omvat de kaart verschillende warme en koude hapjes voor bij de unieke selectie Argentijnse wijnen. “Gauchos aan de Plas is gevestigd op één van de mooiste plekjes van Rotterdam”, zegt Bol terecht. “Met ruim plaszicht dé ideale locatie voor een loungeterras; een prachtplek om regelmatig af te meren.”

Ambachtelyck lekker. Zo kun je de inhoud van de website van ‘Banketbakkerij Chocolaterie Winkelman’ het best omschrijven. Smulpapen die een bezoek brengen aan deze internetwinkel worden via hun beeldscherm op de meeste fantastische creaties getrakteerd, die je het water letterlijk in de mond doen lopen. In het woord ambachtelyck schuilt eigenlijk het geheim van de meester. Want, de kunstwerken die Ramon van der Made aan zijn klanten voorschotelt, zijn werkelijk uniek; zowel qua presentatie als smaak.

Zij halen hun vlees bij specialiteitenslagerij Rien Bezooijen in Winkelcentrum Lage Land, Alexanderpolder.

tot in de puntjes verzorgde slagerij onderscheidt zich volgens de jury door gedrevenheid en passie.

Op 29 september jl. werd de enthousiaste topslager verkozen tot Slagerij van het Jaar 2009. De trendy, smaakvol, Bourgondisch en keurig

Voorgaande jaren bereikte Bezooijen meermalen een tweede plaats. Volgens collega’s en vakspecialisten is de titel daarom ook dik verdiend.

Speciaal voor de feestdagen vroeg Hillegersberg-Lifestyle de Rotterdamse vleesspecialist naar een eenvoudig en snel recept. Met verstand van lekker vlees adviseert Bezooijen een biefstuk naturel. Klinkt gewoontjes, maar goed klaar gemaakt onweerstaanbaar.

RECEPT BIEFSTUK NATUREL

Voorbereiding:

Bereiding:

(hoofdgerecht voor 4 personen)

Haal de biefstuk een uur van te voren uit de koelkast zodat het vlees op kamertemperatuur komt en daardoor niet te koud is. Wrijf het vlees rondom in met de cognac en de olijfolie. Bestrooi de biefstuk vervolgens met de gekneusde peperbesjes. Meng wat peperbesjes met de zure room, de tijm en een snufje zout tot een saus.

Bak de biefstuk aan beide kanten op een stevig vuur. De baktijd hangt af van uw smaakvoorkeur. (rood 1,5 min. / rosé 3 min. / doorbakken 4 min.). Serveer het sausje er apart bij. Lekker met ovenaardappeltjes en een frisse salade.

Benodigdheden: • • • •

Kijk maar eens op www.smakelijkbanket.nl Je zult zien dat je vanzelf terecht komt aan de Freerickplaats 19 in Rotterdam-Hillegersberg.

• •

4 biefstukken van de haas 2 eetlepels cognac 2 eetlepels olijfolie 2 eetlepels droge gekneusde peperbesjes 1 dl. zure room zout

Smakelijk eten!

Specialiteitenslagerij Rien Bezooijen Slagerij van het Jaar 2009

Specialiteitenslagerij Rien Bezooijen

adres Samuel Esmeijerplein 35 3067 AP Rotterdam 010 420 87 87 www.slagerijrienbezooijen.nl

Slagerij van het Jaar 2009/2010

Freericksplaats 19 3054 GJ Rotterdam tel. 010 - 4186567

adres Samuel Esmeijerplein 35 3067 AP Rotterdam 010 420 87 87 www.slagerijrienbezooijen.nl

Slagerij Rien Bezooijen is op 29 september 2009Bezooijen uitgeroepen Slagerij Rien is op tot 29 september 2009 uitgeroepen tot winnaar van de verkiezing Slagerij van deNa verkiezing vanwinnaar het Jaar. eerdereSlagerij finavan het Jaar. Na eerdere finaleleplaatsen, staat hij nu voor het plaatsen, staat hij nu voor het eerst van eerstopopdedehoogste hoogste trede trede van podium. hethet podium.

is natuurlijk nietvoor voorniets niets wat watanders anderswilt wiltdan danwat watdedesupermarkten supermarktenu ubieden. bieden. enenhuiselijke huiselijke warmte. warmte. Het Het is natuurlijk niet Van verse stamppotten tot pasta’s, en vergeet niet dat braadstukken vooral schitteren op intieme familie Van verse stamppotten tot pasta’s, en vergeet niet dat braadstukken vooral schitteren op intieme familie die heerlijke runderburgers en de klassieke Côte de etentjes, zondagen en tijdens feestdagen. die heerlijke runderburgers etentjes, zondagen en tijdens feestdagen. Boeuf. Dat is pas lekker eten!en de klassieke Côte de Boeuf. Dat is pas lekker eten! Eet smakelijk! Heel begrijpelijk, want behalve dat een stuk vlees uit Eet smakelijk! deHeel oven ongelofelijk zijneen er stuk maar weinig begrijpelijk, wantlekker behalveis,dat vlees uit gerechten die ook zulke associaties goed advies over een smaakvolle bereiding. de oven ongelofelijk lekkernadrukkelijke is, zijn er maar weinig Bij ons bent u aan het goede adres wanneer u eens oproepen met feestelijkheid, gezelligheid, gastvrijheidRien Bezooijen Producten kwaliteit Producten aanbieden aanbiedenvan vaneen eenmooie mooie kwaliteit of voldoende bij bij of met met een een scherpe scherpeprijs prijsis isniet niet voldoende slagerij Rien Bezooijen. De klant van vandaag slagerij Rien Bezooijen. De klant van vandaag wil een goed gevoel hebben bij de winkel en de wil een goed bij de winkel en de producten die gevoel hij daarhebben koopt. Dat goede gevoel producten daar koopt. Dat goede gevoel brengen wij die overhijmet eerlijke producten en een goed advies smaakvolle bereiding. en een brengen wijover overeen met eerlijke producten

WWW.SMAKELIJKBANKET.NL ROB7288/1C

Bij ons bent u aan het goede adres wanneer u eens

80 &XOLQDLU%ODFN/DEHO

gerechten die ook zulke nadrukkelijke associaties oproepen met feestelijkheid, gezelligheid, gastvrijheid

H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

Rien Bezooijen

1

Ontdek de wereld

van Bergers Interieurs Geschreven door: Susan Sukkel

De term ‘showroom’ of ‘interieurwinkel’ doet Bergers Interieurs eigenlijk tekort. Want hoewel er in de winkel een veelvoud aan creatieve interieurconcepten worden gepresenteerd, schuilt daar nog een wereld van mogelijk­ heden achter. Paul Bergers, eigenaar van bergers Interieurs: “Wij collectioneren meubelen, stoffen, verlichting, slaapkamers en tapijten bij meer dan 150 leveran­ ciers. Daarvan kunnen we maar een beperkt deel in onze 2500 m2 grote showroom laten zien. Dat is ook precies waarom wij onze adviesrol zo serieus nemen: er is zó veel mogelijk, en er is zó veel beeldmateriaal van al die mooie producten beschikbaar, dat er vakkennis en ervaring nodig is om voor de diversiteit aan klanten de ideale producten te vinden.”

Een kerstkind voor

Winters Blijdorp?

Geschreven door: Marcel Eilers, Fotografie: Rob Doolaard/ Diergaarde Blijdorp

Wat deed Fehari bij de ‘Ui’? Kan Janneke Flory nog de baas? Hoe blijft Bokito op gewicht? Het leven in winters Blijdorp als real life soap. In de kerstvakantie exclusieve beelden uit Tania’s slaapkamer. Is Eric’s missie geslaagd? Is Blijdorps kerstkind 2009 een ijsbeer? “In de winter is de diergaarde minstens zo boeiend als ‘s zomers”, vindt persvoorlichtster Constance Alderlieste. “Het park is groen en dankzij verwarmde binnen- en buitenruimten blijven de dieren gewoon zichtbaar. Bijvoorbeeld de giraffen op de dit jaar geopende savanne, waar Fehari en zijn soortgenoten zich kunnen warmen bij de knuffelmuur van het ui-vormige binnenverblijf. Sommige dieren zijn juist in de koude maanden op zijn mooist, zoals de wolven. Ook als bezoeker hoef je de kou niet in. Overdekte ‘gebieden’, zoals het Oceanium, de krokodillen­ rivier, het overdekte tropische bos Taman Indah of de Victoria Serre zijn ronduit behaaglijk.”

Diëten Natuurlijk haakt ook Blijdorp in op Xmas. Met onder meer verlichting, kerstbomen en een wensboom wordt het park van 19 december tot 3 januari omgedoopt tot sfeervolle MidwinterZOO. Op 19 december start de Dieren-Die-Etenspeurtocht voor het hele gezin. Ontdekken wat dieren eten, waar het voedsel vandaan komt en... hoe het smaakt. Weten we meteen hoe Bokito op gewicht blijft.

in actie. Dierenverzorger Jos van Ieperen spreekt van “een paar paringen” of een aantal meer. “Eric kijkt niet zo krap.” Nu heeft Eric het rijk alleen en zit Tania in haar winterhol voor de webcam. Pas wanneer het baby-ijsbeertje een feit is, weten we of de missie is geslaagd. Aan predictors doen ijsberen niet. Bezoekers gluren mee via het beeldscherm, mogen vragen stellen en kunnen films over eerdere bevallingen bekijken. Wie weet maakt u de bevalling live mee!

Publiekstrekker

Ambassadeurs

Van jonge dieren houdt iedereen. Sinds eind oktober vormen dwergnijlpaardje Janneke met dochter Flory en het Aziatische leeuwenwelpje publiekstrekkers van formaat. Grootste trekpleister is dit jaar de vermeende zwangerschap van ijsbeer Tania. Na een hete zomer met vakantievriendje Eric heeft de Rotterdamse berin zich voor maanden teruggetrokken in haar winterhol voor de winterslaap.

“Met een ijsberenjong zijn de ijsberen weer helemaal terug in Blijdorp”, vertelt Alderlieste. “Jarenlang waren de ijsberen een begrip in Rotterdam. Helaas voldeden de verblijven niet langer aan onze maatstaven. Met steun van de Vereniging Vrienden van Blijdorp is een mooi, natuurlijk verblijf gerealiseerd.” Ook al zagen vele ijsberen in Blijdorp het levenslicht, een ijs­berenjong is meer dan gewenst. “De ijsbeer is de ideale ambassa­deur in de strijd tegen smeltende poolkappen en de opwarming van de aarde. Natuurbehoud en educatie zijn voor Blijdorp primaire doelstellingen.”

Baby-ijsbeertje “Tania is zeer kieskeurig”, weet Alderlieste. “Geen man leek goed genoeg.” Weense Eric is een berekerel met ervaring. “Ze vielen voor elkaar als een blok”, meldt de Rotterdamse diergaarde op de website. Op de site beelden van de beren

Kijk op www.diergaardeblijdorp.nl voor het gedetailleerde programma.

Want je wilt geen huis vol exclusieve meubels, je wilt een eigen sfeer waarin je je thuis voelt. Dat vraagt om inlevingsvermogen en om creativiteit.”

Advies ervaren Toch is de kracht van het advies iets dat u het beste zelf kunt ervaren. Wie weet bent u dan voorgoed verkocht en behoort u voortaan ook tot de trouwe klanten van Bergers Interieurs!

Voor een 1e impressie bezoek www.bergers.nl

Beste woonwinkel Ook dit jaar werd Bergers Interieurs door lezers van het blad ‘Miljonair wonen’ geplaatst op de lijst van 50 beste woonwinkels van Nederland. Dat klinkt uiterst exclusief en dat wil Paul ook heel graag zijn. “Maar exclusief is iets anders dan onbereikbaar”, verteld hij er direct achteraan. “We zijn er voor iedereen die op zoek is naar kwaliteit, en daarvoor behoefte heeft aan een goed advies.” “We hebben prachtige projecten op onze naam staan zoals de inrichting van mooie huizen en appartementen, hotels, megajachten en luxe directiekamers. Dat beeld is bij veel mensen bekend en daar zijn we zeker trots op.” Maar ook op kleinere schaal biedt Bergers Interieurs advies op maat. Soms is dat door middel van een tekening van een kamer, maar vaak ook op basis van een persoonlijk bezoek: “We gaan graag langs om de ruimte waar het om gaat te ervaren en de sfeer te absorberen. We zijn bekend met alle verschillende stijlen en kunnen goed inschatten welke bij de opdrachtgever past. We leggen niemand een stijl op, maar vertalen de smaak van de klant naar een goed interieur voorstel. Vaak met behulp van stukken uit ons eigen assortiment maar ook met die van andere merken.”

Woonsfeer met optimale leefbaarheid

Een comfortabel klimaat in huis of kantoor? Wij leveren, monteren en onderhouden geruisloze airconditioning-systemen van de hoogste kwaliteit. Weg en Bos 120, 2661 GX Bergschenhoek, Tel.: 010 - 512 10 17 Fax: 010 - 512 09 64, [email protected], www.wooningairco.nl

“De pijlers van ons succes zijn absoluut onze exclusiviteit en onze gedegen adviezen. Daar werken we dan ook hard voor. Er gaat heel veel tijd zitten in het creëren van een exclusieve en kwalitatieve collectie. We houden voortdurend contact met onze leveranciers, we bezoeken hun bedrijven en we gaan natuurlijk regelmatig naar beurzen. We werken met een team aan ervaren adviseurs die alles weten als het gaat om het creëren van de juiste woonsfeer in combinatie met een optimale leefbaarheid. H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

21

Woning verkocht: bent u verzekerd? De koper van uw woning koopt uw huis onder het voorbehoud van het verkrijgen van een hypotheek. Dit voorbehoud staat ook vermeld in de door beide partijen ondertekende koopakte. Na een periode van circa 5 weken verloopt dit voorbehoud en is de koop definitief. Ter zekerheidstelling van de koop moet de koper een bankgarantie of een waarborgsom ter grootte van 10% bij de notaris storten. Ook deze verplichting staat in door de ons opgestelde koopakte. Indien de koper namelijk op de afgesproken datum uw woning niet “afneemt”, zal de koper -binnen 8 werkdagen- in gebreke dienen te worden gesteld. Na deze ingebrekestelling verbeurt de koper aan de verkoper de gestortte 10%. De notaris zal moeten zorgdragen dat deze boete aan de verkoper wordt overgemaakt. Vervolgens kunt u de woning opnieuw te koop aanbieden.

Rubriek: Kim Speksnijder - van der Graaf | Interieurarchitect, aannemingsbedrijf N. van der Graaf bv

WONEN

Verbouwen maar!

Samen met de notaris dragen wij zorg voor de controle van de aanwezigheid van de bankgarantie op de overeengekomen datum. Immers in huidige economische onzekere tijden is het belangrijk om deze garantie te hebben. Wanneer bijvoorbeeld de koper van uw woning zijn baan verliest en uw woning niet wil of kan afnemen, bent u verzekerd van een schadevergoeding. Naast deze controle van de bankgarantie dragen wij ervoor zorg dat alle verplichtingen duidelijk en goed zijn vastgelegd en zien wij ook toe op de nakoming hiervan. Zo letten wij ook op de termijn van de wettelijke bedenktijd. Wilt u meer weten over onze dienstverlening neem dan vrijblijvend contact met ons op.

Momenteel verhuizen steeds minder mensen. Er is een groot aanbod aan koopwoningen, maar de financiële sector heeft er voor gezorgd dat we toch minder snel zullen switchen van woning. Het verlangen naar een nieuwe woonbeleving wordt echter níet minder en om die reden wordt er steeds vaker een professionele vakman ingeschakeld om de bestaande woning aan de nieuwe woonwensen aan te passen.

Restylen of renoveren

Tot ziens bij NVM Makelaarskantoor G. Kok - Hillegersberg

NVM Makelaarskantoor G.KOK B.V.

Telefoon: (010) 418 11 08

Burg. F.H. van Kempensingel 12

e-mail: [email protected]

3055 BJ Rotterdam

Web: www.gkok.nl

luxe huurappartementen en -penthouses per DIreCt te huur Rotterdam Hillegersberg

t

SVJNF
LBNFS appartementen t


PQQFSWMBLUFO
WBO
DB

N2 tot ca. 114 m2 t

DPNQMFUF
LFVLFO
FO
badkamer t

[FFS
SVJN
UFSSBT
t

BM
WB
`
 
QFS
NBBOE
incl. eigen parkeerplaats t

OPH
FOLFMF
BQQBSUFNFOUFO
beschikbaar

douglasspar.nl

Nu met 1 maaNd huurvrij

Volop groen, weidse luchten en veel ruimte. Dat is wonen in de Douglasspar. Elk luxe appartement in de Douglasspar is uniek qua vorm, indeling en buitenruimte. Vanuit huis fietst of wandelt u zo het Lage Bergse Bos in. De Bergse Dorpsstraat, een luxueus shoppinggebied met gezellige terrasjes, ligt vlakbij. In de Douglasspar heeft u alles bij de hand. Verhuurinformatie

Zo’n Modelwoning heeft u nog nÓÓit geZien... Er is een bijzondere modelwoning te bezichtigen in Rotterdam. Want bij een woning op niveau hoort een inrichting van niveau. We hebben er alles aan gedaan om u te laten ervaren hoe het voelt als u zou wonen aan een laan met allure...

Hele kleine middelen kunnen vaak al een enorm effect te weeg brengen. Door het aanbrengen van een andere kleur op de muur of het wijzigen van de indeling van de woonkamer gaan veel wensen soms al in vervulling. Maar in veel gevallen is er meer voor nodig. Wanneer het in een bestaande ruimte met kleine ingrepen en aanwezige middelen niet mogelijk is om het gewenste resultaat te behalen, bedenk dan dat het tijd wordt om te gaan verbouwen. Het inschakelen van een adviseur, zoals een interieurarchitect, kan ervoor zorgen dat er een goed doordacht plan op tafel komt, waarbij met al uw woonwensen rekening is gehouden. Over het algemeen kan dit binnen de bestaande ruimtes worden gecreëerd, maar niet zelden is het een uitbreiding in de vorm van een verbouwing waarmee het gewenste resultaat kan worden gerealiseerd.

Afschrikken of aantrekken Wie een huis wil verkopen doet er goed aan na te gaan of de bestaande woning wel aantrekkelijk genoeg is voor een koper. Probeer je eens in zo’n potentiële koper te verplaatsen. Denk je eens in wat eventuele gegadigden mooi zullen vinden.

Het gebruik van harde kleuren en excentrieke materialen is vaak heel persoonlijk en kan een potentiële koper afschrikken. Maak daarom gebruik van subtiele nuances die rijk ogen in zowel kleur als materialen. Maar ook de kunst van het weglaten telt mee. Laat bijvoorbeeld een paar mooie dingen in huis opvallen en zorg er voor dat de rest niet zichtbaar is. Een potentiële koper heeft zijn eigen smaak. Voorkom dus dat hij wordt afgeschrikt door jouw persoonlijke smaak. Zorg ervoor dat de woning leeg, sfeervol en opgeruimd overkomt. Een leeg, opgeruimd, modern en sfeervol huis is voor de meeste mensen de eerste aanblik die het aantrekkelijker maakt om het huis te kopen. Wat ook belangrijk is, is dat je huis af is. Je verkoopt je huis sneller en voor een betere prijs wanneer alle achterstallig onderhoud is weggewerkt. Dus, toch maar even de woonkamer laten schilderen en de lekkage verhelpen. Het helpt allemaal mee om de koper net even wat enthousiaster te maken.

Kom elke woensdag vrijblijvend kijken van 17.30 tot 19.00 uur aan de Van der duijn Van Maasdamweg of maak een afspraak voor een persoonlijke rondleiding: 010-26 50 040

Volg de bordjes:

18 vrijstaande villa’s en 12 twee-onder-één-kapwoningen

010 - 40 40 250 ikwilhuren.nu

www.goud-es-laan.nl

Info en Verkoop: Statenweg 115d 3039 HJ Rotterdam tel: 010-26 50 040 www.voorberg.nl

Ontwikkeling en realisatie: www.nbu.nl

H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

23

VAN STAVEREN


IPEBQ?RFQBK ALKHBOTLOAQ– ’’’J>HBKTBEBQ?FKKBKDBWBIIFD˜ DO>>D>ASFPBOBKTFGRA>>O?FG’   ¦
¦ 

 11
 “ 
    
 ’ 
 
  

MBKFKDPQFGABK“ TLB’Q¥JW>Q’S>K‡’ˆ¨…’ˆRRO’ DO>QFPFKQBOFBRO>ASFBPLMAFKPA>D LCÁP>SLKAPLM>CPMO>>H?FGRQERFP >KQ>SBOBK KQBOFBROP?S LLOAPFKDBIƒ—ˆƒ LQQBOA>J—BI’ˆˆ¨‚„„ˆ‡‚‡ TTT’S>KPQ>SBOBK¦FKQBOFBROP’KI

Kapotte fundering?

Rubriek: Mr Antoinette van Cappelle | Advocaat en partner bij Van Randwijck Advocaten in Rotterdam (Hillegersberg) | Specialist arbeidsrecht

LEGAL

(Overmatig) alcoholgebruik

als reden voor ontslag De feestdagen in december zijn voor velen aanleiding om wat vaker alcohol te nuttigen dan zij gewend zijn. Dat het belangrijk is om daarbij maat te houden, blijkt onder meer uit de rechtspraak over ontslag wegens overmatig alcoholgebruik.

Incidenteel alcoholgebruik op het werk Gaat het om incidenteel (overmatig) alcoholgebruik, dan kan dit tot ontslag leiden indien de werkgever vooraf volstrekt helder heeft gemaakt wat deze van zijn werknemers verwacht door hierin een duidelijk beleid te bepalen. Dat beleid moet bovendien kenbaar zijn gemaakt aan het personeel, waarbij ook duidelijk moet zijn wat de sancties zijn indien de werknemer zich niet houdt aan het gestelde beleid.

‘laatste waarschuwing’ Is het alcoholbeleid van de werkgever minder duidelijk, dan zal doorgaans eerst een ‘laatste waarschuwing’ nodig zijn, alvorens met succes ontslagmaatregelen te kunnen treffen. Soms is een ‘laatste waarschuwing’ geen reële optie. Zo oordeelde een Kantonrechter dat een rayondirecteur van een bank, die stomdronken was geweest tijdens een personeelsweekend, door zijn gedrag zijn status binnen de bank had verloren. De betreffende medewerker had herhaaldelijk vrouwelijke personeelsleden lastiggevallen, zich in het bijzijn van zijn collega’s uitgekleed en naakt rondgefietst, dit alles kennelijk als gevolg van een, door hem erkend,

zodanig alcoholgebruik dat hij ‘gedeelten van het weekend kwijt was’. Terecht stelde de bank zich volgens de Kantonrechter op het standpunt geen vertrouwen meer in de rayondirecteur te hebben. De Kantonrechter kende de werknemer, vanwege zijn overigens onberispelijke staat van dienst gedurende bijna 30 jaar, nog wel een vergoeding toe (die iets lager was dan de vergoeding waarop hij recht zou hebben gehad indien hem geen verwijt zou treffen).

Werknemers met een chronisch alcoholprobleem Ook als het niet om een incident gaat, maar om (verminderd functioneren vanwege) een alcoholverslaving (en daarmee een ziekte), kan excessief gebruik van alcohol tot ontslag leiden.

verstoort, zullen de gevolgen van dat probleem eerder voor risico van de werknemer kunnen komen. Dit is met name het geval als de werkgever de werknemer hulp heeft geboden om van zijn alcoholprobleem af te komen, maar deze toch telkens weer

onder invloed van alcohol meldde voor zijn vlucht naar Dar es Salaam, niet kon worden ontslagen. De man was direct ‘vliegongeschikt’ verklaard en was zo verstandig geweest sindsdien geen druppel meer te drinken en er alles aan te doen om zijn verslaving

duidelijk en kenbaar alcoholbeleid vereist Een goede werkgever biedt de werknemer ondersteuning bij de aanpak van het alcoholprobleem. Het hangt daarbij van alle ‘omstandigheden van het geval’ af of een alcoholprobleem voldoende grond is voor een beëindiging van het dienstverband. Zeker wanneer het gedrag van de werknemer de bedrijfsvoering ernstig

terugvalt in zijn oude gedrag; met alle belastende gevolgen van dien voor de bedrijfsvoering van de werkgever.

Gezagvoerder met teveel drank op De Kantonrechter in Haarlem besliste in september 2009 dat een gezagvoerder van een Boeing 777, die zich

te overwinnen. Dat, alsmede zijn goede staat van dienst gedurende 28 jaar, deed de Kantonrechter besluiten het ontbindingsverzoek van de werkgever af te wijzen. Fijne feestdagen toegewenst, maar drink met mate…

"RESSERLOSTUWPROBLEEMVAKKUNDIGOP
FUNDERINGS VIJZELTECHNIEK s sWWWBRESSERNU

Swam Interieur & Advies voor persoonlijke interieurs met een uniek karakter. Particuliere-, zakelijke-, projectmarkt en bouwbegeleiding.

Ron Swam & Danielle Schippers Dotterbloemstraat 6, Rotterdam 06 225 250 70 06 208 651 42 010 22 623 78 [email protected] www.ronswam.nl

H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

2

FINANCIEEL

Rubriek: Eugene R. Schoel | Federatie belastingadviseur Huizer van Ieperen

LIFESTYLE ON WHEELS

Rubriek: Mario Vos, autoredacteur

Fiscale actualiteiten Nieuwe successiewet

geen notarieel samenlevingscontract af te sluiten om als partner te worden aangemerkt. Bovendien is afgesproken dat inwonende kinderen, die mantelzorg verlenen, onder voorwaarden als partner kunnen worden aangemerkt.

De Schenk-en erfbelasting 2010 ligt op schema. De tweede kamer heeft ingestemd met de nieuwe successiewet en naar verwachting treedt de nieuwe wet op 1 januari 2010 in werking.

Bedrijfsopvolging Bij schenkingen aan kinderen tussen de 18 en de 35 jaar kunnen ouders gebruik maken van een eenmalige verhoogde vrijstelling van € 50.000, - wanneer de schenking wordt gebruikt voor een studie of de aankoop van een woning. De vrijstelling voor het erven door ouders van kinderen is in de nieuwe wet fors verhoogd, van € 2.000 naar € 45.000. Ook voor samenwondendepartners is de regeling is aangepast. Mensen die vijf jaar of langer op hetzelfde adres staan ingeschreven hoeven

De bedrijfsopvolgingsregeling is aangepast. Onder voorwaarden is de verkrijging van een bedrijf tot een waarde van Euro 1.000.000 vrijgesteld. Is de onderneming meer waard, dan is deze waarde vrijgesteld voor 83% van het meerdere.

Wijzigingen Directeur groot­ aandeelhouder met eigen BV Vanaf 2010 is het eenvoudiger, zonder belastingheffing bedrijfspanden die aan de eigen BV worden verhuurd over te dragen. De nieuwe regeling geldt ook in situaties waarin

Nieuwe Turbo’s van Porsche sprake is van een samenwerkingsverband. Bovendien is het niet meer noodzakelijk dat er nieuwe aandelen aan de inbrenger van het pand worden uitgegeven. Het salaris van een directeur dient op zakelijke gronden te worden vastgesteld, dit wordt de gebruikelijk­ loonregeling genoemd. In het kader van versoepeling van de belastingregels voor ondernemers komt er beleid voor de jaren 2009 en 2010 het verplichte DGA-loon aan te passen aan de omzetontwikkeling van de onderneming.

Nieuwe regels, nieuwe beleggingsproducten Uit de versoepeling van de fiscale regels voor ondernemers, ontstaan ongetwijfeld nieuwe beleggings­ producten. Of u hiermee aanzienlijke

Helemaal van nu: Saab 9‑3 Norden.

Voor twee en vier

belastingrestitutie tegemoet mag zien, is vooral afhankelijk van uw belastingtarief. Houdt wel rekening met andere, niet fiscale, elementen, zoals: risico, verhandelbaarheid en looptijd.

Fiscus maximaal 3 maanden heffingsrente Op grond van een arrest van de Hoge Raad rekent de belastingdienst voortaan niet meer dan 3 maanden heffingsrente over de te betalen aanslag. De 3 maanden gaan in op het moment dat u de aangifte heeft gedaan. Voor aanslagen die voor deze uitspraak in aanmerking komen hoeft u geen bezwaar te maken. Na betalen van de aanslag verzorgt de belastingdienst automatisch restitutie van teveel betaalde heffingsrente.

Alsof de crisis niet bestaat brengt Porsche dit najaar meteen twee nieuwe Turbo-modellen op de markt. De Panamera Turbo als vierzitter ‘voor het hele gezin’ en de 911 Turbo om met z’n tweeën van te genieten. Toevallig hebben beide auto’s 500 pk onder de motorkap en vierwielaandrijving, maar daar houdt echt iedere overeenkomst op.

De 911 Turbo is de zoveelste (zevende) evolutie van een auto­ mobiele legende, die in al die jaren tot grote perfectie is gebracht. Dit keer voor het eerst in 35 jaar met een compleet nieuwe motor (3,8 liter zescilinder boxermotor met directe injectie en dubbele turbo) en nu ook leverbaar met de zeventraps versnellingsbak met dubbele koppeling die volautomatisch zonder onderbreking van de trekkracht kan schakelen. Wie daarbij het Sport Chronopakket bestelt, heeft ook nog de beschikking over ‘launch control’ om in 3,4 seconden van 0 naar 100 km/h te sprinten. Onze geklokte lanceerpoging verliep nog sneller:

3,1 seconden. Porsche liet ons een paar uurtjes stoeien op het circuit van Estoril nabij Lissabon. Met zijn vele doordraaiende bochten – en gelukkig weinig chicanes – bleek dat een ideale plek om te ontdekken dat ze de 911 Turbo niet alleen sneller hebben gemaakt, maar ook nog makkelijker om te rijden. Goed nieuws is verder dat deze editie ondanks het hogere vermogen zuiniger is geworden en mede daarom – minder slurptaks namelijk – ook minder kost dan zijn voorganger. De Turbo Coupé is er vanaf 204.900 euro, de cabriolet vanaf 220.550 euro.

Panamera zijn een lust voor het oog. Een groot deel van de middentunnel is zowel voor- als achter benut om er knopjes onder te brengen. Niet altijd even makkelijk te bedienen, maar wel schitterend om te zien. En zo heeft de verstokte Porscherijder geen argumenten meer om doordeweeks of op vakantie in

een auto van een ander merk te stappen. Of het moest de prijs van 191.400 euro voor deze Turbo zijn. Maar aangezien er volgens de eerste berichten van de Nederlandse Porsche-importeur vooral veel Maserati’s Quattroporte worden ingeruild, zal dat het grootste probleem ook niet vormen.

Gezins-Porsche

Het voordeel op de Saab 9‑3 Norden sluit helemaal aan bij het huidige economische klimaat. Want voor een meerprijs* van max. € 960,00 krijgt u nu het complete Norden‑pakket t.w.v. € 3.400,00 met o.a.: r
(FÐOUFHSFFSEF
NJTUMBNQFO
JO
WPPSCVNQFS r
3FHFOTFOTPS r
-JDIUNFUBMFO

JODI
TQBBLT
XJFMFO
r
7PPSCFSFJEJOH
JOCPVX
DBSLJU
r
7FSXBSNCBSF
WPPSTUPFMFO r
4BBC
1BSLJOH
"TTJTUBODF Maak een economisch verantwoorde proefrit in de Saab 9‑3 Norden of kijk op www.saab.nl. 1BLLFUWPPSEFFM* Saab 9‑3 Norden, max.

€ 2.540,00

De Panamera Turbo is voortaan de snelste Porsche voor het hele gezin. In tegenstelling tot de met weinig smaak gecreëerde SUV Cayenne, past dit model wel tussen de sportwagens van het merk. De Panamera is een luxueuze sportsedan van krap vijf meter lengte, waarvan het koetswerk in de verte wel wat doet denken aan dat van de 911. Maar technisch is het een heel ander concept. Waar bij de 911 de motor zit, heeft de Panamera een royale kofferbak, die via een wijd openende ‘vijfde’ deur toegankelijk is. Je kunt zelfs de rugleuning van de twee stoelen achterin omklappen als je al te uitbundig bij Ikea heb geshopt. De machinekamer van de Panamera

Turbo zit aan de voorkant en daar zit diep weggedoken achter de vooras - voor een betere gewichtsverdeling een 4,8 liter V8 turbomotor. Door het hogere gewicht zijn de prestaties wat minder dan die van de 911 Turbo, maar de auto is nog altijd indrukwekkend snel. Porsche heeft bovendien van de Panamera Turbo een echte sportsedan gemaakt, die met groot genoegen en gemak sportief te berijden is. Maar als je hem rustig rijdt, biedt hij veel comfort en slikt de luchtvering de oneffen­ heden opmerkelijk goed. Je kunt dan optimaal genieten van de (optionele, maar sublieme) Burmester geluidsinstallatie en de aankleding en afwerking van de

Vespa 4 ever Kan iets al meer dan een halve eeuw een trend zijn? Ja! Toegegeven, er zijn wat ups en downs, maar de scooters van Vespa zijn al zestig jaar ongekend populair. De laatste jaren hebben deze karakteristieke bromscooters ook de landen zonder zuidelijk temperament betoverd. De scooters werden eerst omarmd door jongeren hier in Nederland, maar al

Saab 9‑3 Norden, vanaf € 34.855,‑ CO2
VJUTUPPU

HSLN
WFSCSVJL

-
LN "GIBOLFMJKL
WBO
NPUPSWBSJBOU
WSBBH
VX
EFBMFS
PN
NFFS
JOGPSNBUJF
;PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU
1SJKT XJK[JHJOHFO
WPPSCFIPVEFO

Autobedrijf Harteveld

Exportweg 1, 2645 ED Delfgauw, telefoon 015 - 2565100 www.saabharteveld.nl id5_SAAB_2297340_001.indd 1

3-11-2009 10:55:57

snel volgden ook zakenlui die in de stad snel van a naar b wilden zoeven en liever geen vermogen spendeerden aan parkeergeld. En geef hen eens ongelijk! In Rotterdam zijn de Vespa’s (en andere scooters) onder andere verkrijgbaar bij All Bikes (www.allbikes.nl) en Vespa Lifestyle, (www.vespalifestyle.com). H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

27

Eindelijk een midi MPV van Peugeot We hebben lang moeten wachten op het antwoord van Peugeot op het succes van de midi-MPV’s van de Franse collega’s. Maar nu is er dan de 5008. Eigenlijk is de 5008 niets anders dan een opgerekte versie van de 3008, die een half jaar geleden werd geïntroduceerd als kruising tussen combi en SUV.

BMW 5 GT:

leven na de SUV Een SUV is een auto die niemand echt nodig heeft. Als je uit zo’n hoge, zware auto met vierwielaandrijving alle overbodige zaken verwijderd, hou je eigenlijk de nieuwe BMW 5-serie Gran Turismo over.

ˆviÃÌޏiÊÃÌ>ÀÌÊLˆ°°°

OCT?LP;H ?J?L?HCMA?MJ?=C;FCM??L> CH>?CHAP;HTIQ?FMN;LN?H>? ;FMA?P?MNCA>?IH>?LH?GCHA?H‰
FMIH>?LH?G?LB??@O?A?H;H;FSM? P;HOQZH;H=CcF?MCNO;NC?‰

CDBIO>?HOQLCD@ CH<;F;HM‰


ÕÌœÊ œœ}i˜Lœœ“]Ê ii˜Ê *œ˜‡œ˜`iÀ˜i“ˆ˜}]Ê ˆÃÊ `jÊ 6œŽÃÜ>}i˜‡]Ê
Õ`ˆ‡]Ê *œÀÃV…i‡Ê i˜Ê 67Ê i`ÀˆvÃÜ>}i˜‡ `i>iÀÊ ÛœœÀÊ ,œÌÌiÀ`>“Ê i˜Ê œ“ÃÌÀiŽi˜°Ê iÌÊ ÀՈ“Ê £näÊ «ÀœviÃȜ˜>ÃÊ ÃÌ>>˜Ê ܈Ê …œœ}ÃÌÊ«iÀܜ˜ˆŽÊ ۜœÀÊ ÕÊ Ž>>ÀÊ œ«Ê …iÌÊ }iLˆi`Ê Û>˜Ê ˜ˆiÕÜiÊ i˜Ê }iLÀՈŽÌi

O==?MPIFIH>?LH?G?HCMHC?N TIH>?LLCMC=I´M‰?NB?<G?N>?DOCMN?@??><;=E IJZH;H=C??F?HZM=;;FN?LL?CHQ?LEN ?H>‰?NMN?FNO;FMIH>?LH?G?L CHMN;;N
OCT?LP;H ?J?L?HA??@NO>C?PLCDB?C>?H NG??L>;H>;N‰CDTCDH;==IOHN;HNM?H PCM?OLMP;HBOCMOCN?HQ?LE?H M;G?HG?NIH>?LH?G?LMH;;L??HIJNCG;;F L?MOFN;;N‰ILNIGŒOIH>?LH??GN?HQCD?H MN?OHP;HOCNIHT??RJ?LNCM?Š Ì
==IOHN;H=SžIIEIH›FCH?PC;CHN?LH?NŸ Ì?F;MNCHA?Hž;>PC?M?H;;HAC@N?Ÿ ÌIHNLIF??H;O>CNM?LPC=?MžD;;LL?E?HCHA?HŸ Ì?>LCD@M;>PC?T?HžB?LMNLO=NOL?LCHAŸ ÌCH;H=CcF?JF;HHCHAžIIEJ?LMIIHFCDEŸ

De 5 GT, zoals BMW hem kortweg noemt, is misschien wel de slimste auto die ze ooit bedacht hebben. Het is geen antwoord op een vraag uit de markt, maar het model verenigd wel de goede eigenschappen van veel typen auto’s. Hij is namelijk bijna zo ruim als een 7-serie, bijna zo praktisch als een combi en hij biedt een hogere zitpositie met het bijbehorende betere overzicht. De ideale auto na de SUV. De dubbele achterklep – je kunt het deel onder de achterruit apart openen of de hele ‘vijfde’ deur – had van ons achterwege mogen blijven. Zo vaak zitten de achterpassagiers nu ook weer niet op de tocht. Maar de veelzijdigheid van de 5 GT maakt indruk en aan het rijgedrag merk je dat het toch een echte BMW is. Ook aan de motorisering, want die is zoals gebruikelijk dik in orde. Er is keuze uit turbobenzinemotoren met 306 pk (535i GT) of 408 pk (550i GT) of een drieliter turbodiesel met 245 pk (530d GT). En deze machines zijn altijd gekoppeld aan een achttraps automaat.

De twee zwakste machines konden we uitproberen, maar zwak is hier een misplaatste term. Ook de 530d GT sprint in minder dan zeven tellen van 0 naar 100 km/h en wordt bij 250 km/h afgeregeld. De twee zescilinders zijn zo zuinig dat ze zelfs een B-label halen. Rest nog te vermelden dat de auto een opmerkelijk complete basisuitrusting heeft en voor een relatief scherpe prijs – vanaf 69.950 euro voor de 535i GT – te krijgen is.

Praktisch nut en flexibiliteit staan voorop bij dit model, dat er met vijf of zeven zitplaatsen is. In het laatste geval kun je de stoelen in de vloer verzinken. Met vijf ‘actieve’ zitplaatsen is er 579 liter laadvolume, maar dat kan nog iets groeien (tot 678 liter) als de drie separate stoelen op de tweede zitrij 13 centimeter naar voren worden geschoven. Leg je ze plat dan is er maximaal 2.506 liter. Van buiten lijkt de niet onaardig gestileerde 5008 helemaal niet op zijn kortere broertje, maar het mooie interieur, inclusief hoog geplaatste versnellingspook en handrem, is daaruit bijna zonder veranderingen overgenomen. De 5008 is ook de eerste Peugeot waarin alleen maar motoren zitten die aan de nieuwe Euro 5-norm voldoen. Ze zijn niet alleen schoner, maar vaak ook sterker dan voorheen: de 1.6 Turbo op benzine heeft nu 156 pk en de 2.0 turbodiesel gaat naar 150 pk. Daaronder heb je nog een 1.6 benzine met 120 pk 110 pk turbodiesel, maar de anderhalve ton wegende 5008 kan wel een van de sterkere motoren gebruiken. De 5008 stuurt voortreffelijk en ligt solide op de weg. Het comfort is bovendien van hoog niveau en de motoren zijn opvallend stil. De uitrusting van de 5008 is vanaf de basisversie behoorlijk compleet en dat maakt het goed verteerbaar dat de 5008 net een tikje duurder is dan de directe Franse concurrenten. De 5008 is er vanaf 24.550 euro.

Ü>}i˜Ã]Ê ÃV…>`iÃiÀۈVi]Ê >vÌiÀÊÃ>iÃ]Ê yÊiiÌÃ>iÃÊ i˜Ê i>Ș}°ÊœÀ̜“\ʈi`iÀii˜Ê`ˆiÊ>iÃÊՈÌÊ,œÌÌiÀ`>“Ê܈Ê …>i˜]Êâ>ŽiˆŽÊœvÊ«ÀˆÛj]ʎœ“ÌÊ`ˆÀiVÌʘ>>À°°°

CD?HMN;LN?H>??H A?P?MNCA>?IH>?LH?G?LM‰IEO”

C>P;HŠ 
Ì

ÌÌ
› 



ÊÜÜÜ°>Õ̜…œœ}i˜Lœœ“°˜

LCH>Q?A€z›€€Œ {‚}}INN?L>;G N?F?@IIHŠ ‚y‚|zz‚€{{ @;RŠ ‚y‚|zzy{~| CH@I©BOCT?L‰HF QQQ‰BOCT?L‰HF H i l l e g e r s b e r g Lifestyle

2

Adverteerdersindex Auto select Autobedrijf Harteveld, Delfgauw Honda, Rotterdam Hoogenboom Automobielbedrijf, Rotterdam Mercedes-Benz Rogam, Rotterdam Vespa Lifestyle, Rotterdam

Pag 26 Pag 28 Pag 28 Pag 16 Pag 29

Boekhandel select Bruna, Hillegersberg

Pag 16

Bouw select Aannemingsbedrijf Van der Graaf, Rotterdam A. van Berkel en Zonen, Rotterdam Jan Groen Tegels, Bleiswijk

Pag 13 Pag 30 Pag 23

Culinair select Eetcafé Facet, Hillegersberg Gauchos Grill restaurant, Hillegersberg Kaasboertje, Hillegersberg Slagerij Rien Bezooijen, Rotterdam Winkelman Banketbakkerij, Hillegersberg Fashion select Ad Barnhard, Hillegersberg Akkerman Eye Fashion, Hillegersberg Chez Maria, Rotterdam Sho Damesmode Unique Bags & Travel, Hillegersberg Financieel select Huizer van Ieperen, Hillegersberg Randwijck Advocaten, Hillegersberg Geschenken select Bloemen & Zo, Bergschenhoek

Pag 18 Pag 12 Pag 17 Pag 19 Pag 18

Uitgaan select Rent a Bob, R’dam - Den Haag - A’dam

Colofon Pag 11

Uitvaart select Hess Uitvaartzorg, Rotterdam - Hillegersberg

Pag 31

Vastgoed select Bresser, ‘s Gravendeel G.Kok Makelaarskantoor, Rotterdam MVGM Vastgoed Management, Rotterdam NBU bv / Voorburg Makelaars, Rotterdam

Pag 24 Pag 22 Pag 22 Pag 22

Wonen select Auping Plaza, Rotterdam Bergers Interieurs, Berkel & Rodenrijs Swam interieur advies, Rotterdam Van Staveren Interieur, Rotterdam Wooning airconditioning, Bergschenhoek

Pag 11 Pag 32 Pag 25 Pag 24 Pag 20

Sijmen Aleman

Pag 28 Pag 24

• Lood - en zinkwerken • Dakbedekkingen • • Sanitair installaties • Gasinstallaties • • Centrale verwarming installatie en onderhoud • • Renovatie en timmerwerken • • TERBREGSE WEG 101, ROT TERDAM TEL. (010) 220 02 63 • • SERVICENR. 06 53 29 41 82 •

respectvol verzorgd wordt. Kwaliteit laat zich immers niet vangen in een logo. Kwaliteit moet je bewijzen. sen en crematies. Van oorsprong veelal vanuit kerkelijke kring, maar al decennia lang ook daarbuiten. De in een

Vormgeving / Opmaak Fabiola Fontaine

kleine honderd jaar opgebouwde expertise, overge-

Medewerkenden aan dit blad Eugene Schoel, Mario Vos Kim Speksnijder - van der Graaf, Mr. Antoinette van Capelle

bare, betrokken uitvaartverzorgers van Hess. Omdat bij

Advertentie exploitatie / Marketing Ton Stoffels Telefoon (010) 243 01 33 E-mail: [email protected] Druk Habo Da Costa bv, Vianen

VERSPREIDINGSGEBIED Selectief huis-aan-huis in Hillegersberg-Schiebroek, Nieuw Terbregge, Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs, Rotterdam-Blijdorp, Rotterdam Kralingen-Oost, RotterdamOmmoord, Rotterdam-Zevenkamp, Rotterdam-Overschie, Rotterdam-’s-Gravenland, Rotterdam-Prinsenland en Nesselande.

dragen van vader op zoon, is de basis voor de betrouween uitvaart zo veel aspecten van het leven aan bod komen is ons team van medewerkers zo breed mogelijk Een waardevol afscheid voor iedereen.

samengesteld. Van mensen die uit de modewereld

Net als de uitvaart lijkt de uitvaartverzekering wel van alle tijden. Een begrafenispolis

komen tot schoonheidsspecialisten. Van voormalig

sloot je in Rotterdam al af in 1838 bij begrafenisfonds ”Tot Aller Welzijn” (tegenwoordig

grafisch vormgever tot horecaman. Van bloem sierkun-

RVS). Vraag het de gemiddelde 50-plusser en ze kennen de verhalen nog van de bode

stenaar tot technicus. Samen delen wij dezelfde passie:

die wekelijks de premie aan huis kwam ophalen. Anderhalf, twee, soms wel vier cent

het afscheid, hoe klein of hoe groot ook, waardig en res-

per polis. Bij Hess uitvaartzorg komen we dergelijke polissen – zij het van iets jongere

pectvol mogelijk maken. Wilt u eens praten met de be-

datum – nog regelmatig tegen. En hoewel de jaarlijkse almanak van het Verbond van

trokken uitvaartverzorgers van Hess. Over uw begrafenis

Verzekeraars elk jaar dikker lijkt te worden door fusies en overnames, kunnen wij vrijwel

of crematie, of die van één van uw naasten, neem dan nu

elke verzekeraar nog traceren.

contact met ons op. U kunt immers nu al uw wensen

Bij Hess uitvaartzorg maakt het niet uit óf dat iemand verzekerd is of wáár iemand ver-

bespreken of vastleggen. Een hele geruststelling voor u

zekerd is. Of er een lijvige kapitaalpolis is of een eenvoudige basis-naturaverzekering.

en uw naasten. En het verplicht u tot niets.

Hess verwerkt elke polis en biedt ze in alle varianten aan. Van belang is dat uw wensen en die van uw naasten op waarde geschat worden. En dat de uitvaart waardig en

Tevens is Hillegersberg Lifestyle te vinden op leestafels en wordt een aantal exemplaren exclusief per post verstuurd aan verenigingsbesturen en beleidsmakers.

Pag 2

Verschijningsdatum 15 en 16 februari 19 en 20 april 21 en 22 juni 6 en 7 september 6 en 7 december

Voor de advertentieverkoop van dit magazine zoeken wij een:

Ben je representatief, niet rokend en van nature prettig in de omgang met mensen? Beschik je daarbij over voldoende initiatief, verantwoordelijkheidsgevoel en misschien de nodige commerciële ervaring? Dan nodigen wij je uit om te reageren.

zorg voor nu, zorg voor later

Redactie Marcel Eilers, Susan Sukkel Email: [email protected]

Postverzending o.a. leestafelexemplaren AVB Direct Mail Service, Krimpen aan den IJssel

Schoen select A.Zee en Zonen schoenmakersgilde, Rotterdam Pag 30

Kleding • Kunst • Brocante • Workshops Openingstijden: Woensdag t/m zaterdag 12.00 – 17.30 uur Maria La Rivière geeft workshops op afspraak. Tel. 06 51241002 Pijnackerplein 6B, 3035 GB Rotterdam, www.chezmaria.nl

A.Zee en Zonen v.o.f.

wenst al zijn relaties fijne kerstdagen en een voorspoedig 2010

Sluitingsdatum 2010 15 januari 19 maart 21 mei 30 juli 5 november

Abonnementenservice Belangstellenden voor ’Hillegersberg Lifestyle’ die een neesticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidingsgebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door  15,00 over te maken op rek.nr. 44 06 35 020 t.n.v. Aleman Reclame Adviesbureau te Rotterdam; onder vermelding van ’Hillegersberg Lifestyle’ en het afleveradres. Financiële giften die continuering van dit gratis magazine ondersteunen worden zeer op prijs gesteld. Voor informatie: Bel (010) 243 01 33 of mail naar [email protected].

Schrijf of e-mail met een recente pasfoto en uitgebreide CV naar: Aleman Producties, t.a.v. Sijmen Aleman, Veldkersweg 3, 303 JR Rotterdam, E-mail: [email protected]

Alle rechten voorbehouden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgaven mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schiftelijke toestemming van de uitgever.

Begoniastraat 2, 3051 LC R’dam, Telefoon 010 - 418 23 69 Geopend Ma t/m Vr: 9.00 - 17.00

www.hess.nl

Hess uitvaartzorg verzorgt al bijna een eeuw begrafenisMarcel Eilers

Verspreiding Netwerk VSP Bel voor klachten over de bezorging naar telefoonnummer 040 262 80 17

Pag 3

enthousiaste m/v relatiebouwer / acquisiteur

Productie / Uitgave Aleman Reclame Adviesbureau Veldkersweg 39, 3053 JR Rotterdam Telefoon (010) 243 92 55 Fax (010) 243 92 57 Bladmanagement / Traffic Hélène Peters E-mail: [email protected]

Susan Sukkel

Pag 16 Pag 4 Pag 30 Pag 6 Pag 4

010 418 23 33 (dag en nacht)

Verschijningsfrequentie 5x per jaar

• Voor interieurbouw, renovatie en onderhoud •

Gezondheid select Beauty & Thermae Center Aquasana, Rotterdam Pag 10 Wellness Centre Terbregge, Rotterdam Pag 8

School select EuroCollege Hogeschool, Rotterdam

Hoofdredactie Sijmen Aleman

Extra exemplaren? Hillegersberg - Lifestyle niet ontvangen? Benzinestation Weissenbruch verstrekt u graag een gratis exemplaar.

Uitvaartcentra van Hess: Rouwcentrum “De Meidoorn” Meidoornsingel 50, 3053 BS Rotterdam-Schiebroek Rouwcentrum “Hess” Reigerlaan 195, 2903 LG Capelle aan den IJssel Elk ander uitvaartcentrum beschikbaar, ook bij u in de buurt. Telefoon 010-418 23 33 Internet www.hess.nl E-mail [email protected]

Hess uitvaartzorg. Zorg voor nu, zorg voor later.

Bergers Interieurs Roderijseweg 23-25, Postbus 107, 2650 AC Berkel en Rodenrijs Telefoon (010) 511 51 33 • E-mail: [email protected]

www.bergers.nl • 2500m2 showroom