Léto v Hradci Králové

Léto v Hradci Králové Putování pohádkovým Hradcem Králové

na motivy hradeckých pohádek od Marty Pohnerové vznikl turistický produkt, který těší dětské účastníky už tři sezóny. PUTOVÁNÍ S VÍLOU ORLIČKOU Termíny: 24. 6., 15. 7., 5. a 26. 8., 16. a 30. 9. Seznamte se s pohádkovými bytostmi z okolí řek Labe a Orlice. PUTOVÁNÍ S KRÁLOVNOU ELIŠKOU Termíny: 1. a 22. 7., 12. 8., 2. a 23. 9. Od katedrály až k divadlu Drak potkáte milé i zlobivé skřítky a víly. PUTOVÁNÍ SE SKŘÍTKEM BUCHTIČKOU Termíny: 8. a 29. 7., 19. 8., 9. 9. Od Bílé věže až do Tomkovy ulice najdete příbytky nejrůznějších, nejen sladkých, skřítků a víl. Zájemci o nedělní putování se musí zarezervovat do předcházejícího pátku 18 hod. v systému www.hkpoint.cz. Putování se uskuteční v případě pěti a více rezervací. Sraz je vždy před turistickým informačním centrem na Velkém náměstí 165.

Tour de Labe 2012 www.labskastezka.cz Od června do října se bude letos konat tradiční cyklojízda Tour de Labe. Na libovolný úsek v koridoru řeky Labe se mohou vydat nejen cyklisté, ale i pěší turisté, senioři, a rodiny s dětmi. Na druhý víkend (7. - 8. července) je plánována trasa z Hradce Králové přes Pardubice do Lázní Bohdaneč.

IC Hučák www.cez.cz/hucak

Řeky byly a jsou zdrojem života. Jejich břehy přitahují dění říše živočišné i lidské. Připomeňme si jejich důležitost a nav− štivme je jako místa tepající ruchem současného dění, vybízejí− cí k zastavení a strávení chvil odpočinku. Hradec Králové Vám na březích řek v roce 2012 nabízí: unikátní kolesové parníky, z jejichž paluby se můžete dotýkat vodní hladiny, nábřežní pro− menády, mnohokrát do roka oživlé společenským děním, mosty různých architektonických stylů od 19. století po současnost, přístupné náplavky kde můžete posedět a nohy nechat smáčet v řece, městský jez „Hučák“ s veřejnosti přístupnými vodními turbínami, expozice Muzea východních Čech v budově na nábřeží, jízdu turistickým vláčkem po nábřežích a romantických zákoutích města, nádherné Jiráskovy sady na soutoku Labe a Orlice, kde postojíte na výběžku se− vřeném mohutnými vodními toky. Vychutnejte si volné chvíle v Hradci Králové městě na soutoku, městě na Labi a Orlici, městě plném zeleně a vody.

Královéhradecká nábřeží www.nabrezihk.cz Jako unikátní prvek městské architektury vytváří místo pro setkávání zamilovaných duší, debatujících přátel a milovníků kultury. Procházet se můžete za zvuku saxofonů při Nábřeží jazzmanů, odnést si vlastní podobiznu z Nábřeží malířů, vyzkoušet několik řemesel při Nábřeží řemeslníků nebo uspořádat piknik s rodinou a přáteli. 30. 6. 2012 - Nábřeží řemeslníků 7. 7. 2012 - Nábřeží malířů 14. 7. 2012 - Nábřeží šlapadel 29. 7. 2012 - Nábřeží sochařů 4. 8. 2012 - Nábřeží jazzmanů - Nábřežní jazzová 18. 8. 2012 - Nábřeží keramiky a skla 25. 8. 2012 - Nábřeží paromilů 16. 9. 2012 - Nábřeží sportu

Labské kolesové parníčky

Přístaviště Smetanovo nábřeží www.paroplavba.wz.cz Unikátní kolesové parníky Hradec či Královna Eliška a Pirátská plachetnice neohroženě brázdí řeku Labe. Zažijte netradiční pohled na architekturu města z hladiny řeky Labe. Využít můžete i půjčovnu čtyřmístných pramic k romantickým vyjížďkám. Provoz: květen - červen: po - pá: 15.00 - 19.00 hod., so - ne: 10.00 - 19.00 hod. červenec - srpen: po - ne: 10.00 - 19.00 hod. září - říjen: po - pá: 15.00 - 19.00 hod., so - ne: 10.00 - 19.00 hod.

VÝSTAVY NA TÉMA HRADECKÉ ŘEKY www.muzeumhk.cz

Informační centrum Obnovitelné zdroje se nachází v budově secesní vodní elektrárny Labe, zvané Hučák. Nabízí svým návštěvníkům možnost zhlédnout film o obnovitelných zdrojích energie, nebo o malých vodních elektrárnách na Labi. V expozici dále nabízí ukázky vodních turbín, v interaktivní části spoustu informací o alternativních zdrojích energie. Zároveň je zde pro zájemce možná i prohlídka skutečné malé vodní elektrárny (každou sobotu a neděli od 14 hod., jinak na objednání). Otevřeno denně 9 - 16 hod.

Výstava Labe − jedna řeka, dva příběhy (do 19. 8.) Výstava představí v první části návštěvníkům život na nejvýznamnějším říčním toku východočeského regionu. Druhá část pak provede návštěvníka proudem času od dob, kdy se na březích Labe objevil první člověk, až na práh novověku. Výstava Dvě řeky – jeden příběh (od 31. 8. do 18. 11.) Výstava ve spolupráci s Povodím Labe je věnována říčním stavbám na Labi a Orlici v Hradci Králové. Výstavy navštivte v Muzeu východních Čech v Hradci Králové. Vážení a milí občané Hradce Králové, vážení a milí cestovatelé, které touha zažít něco hezkého a neobvyklého přivedla do našeho města. Speciální vydání Radnice, které se Vám dostalo do rukou, představuje Hradec Králové v jeho „letní“ podobě. Přeji Vám, abyste si z naší nabídky vybrali a čas strávený v našem městě řádně užili. prof. Mgr. Josef Krofta, náměstek primátora pro kulturu, sport a cestovní ruch

www.roklabe.cz INFORMAČNÍ CENTRA V HRADCI KRÁLOVÉ www.ic-hk.cz

Turistická informační centra Hradce Králové vám nabízí turistické informace, bohatou nabídku suvenýrů, publikací a předprodej vstupenek. Gočárova 1225, 500 02 Hradec Králové Tel.: 495 534 482, 495 534 485 E-mail: [email protected] Otevírací doba: červenec-srpen po-pá: 8:00 -16:00 Velké náměstí 165 500 01 Hradec Králové Tel.: +420 495 580 492 E-mail: [email protected] Otevírací doba: červen - září: po-pá 8:30 - 12:00 13:00 - 17:00, víkend: 9:00 - 12:00 12:30 - 16:00 Hala Hlavního nádraží ČD Riegrovo náměstí 914 500 02 Hradec Králové Tel.: +420 972 341 670 E-mail: [email protected] Otevírací doba: po - pá 7:00 - 12:00, 12:30 - 15:30 středa 9:00 - 12:00 a 12:30 - 15:00 víkend: 10:00 - 13:00, 13:30 - 18:00

HKPOINT.cz www.HKpoint.cz je prodejní, rezervační a informační vstupenková síť města Hradec Králové. Prostřednictvím této aplikace je možné rezervovat a v současné době si on-line zakoupit vstupenky na jednotlivá představení městských kulturních institucí (divadla, filharmonie, informačního centra, letního kina ad.). Zároveň zde získáte podrobné informace ke každému představení a tipy na akce v Hradci Králové.

CALENDARIUM REGINA

www.CalendariumRegina.cz Calendarium Regina je celoroční program exkluzivních výstav, veletrhů, kulturních, společenských i sportovních akcí. Hradec Králové je městem festivalů, kongresů, velkých sportovních a společenských událostí. Každoročně je těm nejvýznamnějším udělována značka kvality „Calendarium Regina“. HRADECKÁ INTERNETOVÁ TELEVIZE Video informace o životě ve městě www.hkhit.org

Strana 2

PUTOVÁNÍ PO DOMINANTÁCH MĚSTA Termín: 2. 9. Společně odkryjeme tajemství největších hradeckých dominant - katedrály sv. Ducha a Bílé věže.

TURISTICKÉ INFORMACE

Koupaliště Flošna

Od 1. do 22. července jsou hvězdárna a planetárium z technických důvodů pro veřejnost uzavřeny.

PUTOVÁNÍ SALÓNEM REPUBLIKY

MÍSTA PŘÁTELSKÁ RODINĚ www.hradeckralove.org /urad/mista-pratelska-rodine Jsou místa určená zdarma rodinám s malými dětmi, jako zázemí pro krátký oddych, nakrmení děťátka a jeho přebalení, s dostupnou tekoucí vodou a toaletou. Místa přátelská rodině jsou označena speciálním logem a níže uvádíme jejich výčet včetně kontaktů. Z důvodu letních prázdnin může být provozní doba u některých center omezena. Budulínek www.salinger.cz tř. Karla IV. 430/26, Hradec Králové Magistrát města HK www.hradeckralove.org Čsl. armády 408 Hradec Králové Informační centrum www.ic-hk.cz Gočárova 1225, Hradec Králové Eliščino nábřeží www.knihovnahk.cz Eliščino nábřeží 626, Hradec Králové Koupaliště Flošna www.koupalisteflosna.cz Malšovická 779, Hradec Králové NZDM Modrý pomeranč www.salinger.cz Formánkova 437, Hradec Králové PROSTOR PRO, o.s. www.prostorpro.cz Čajkovského 1861, Hradec Králové Adra a Komunitní centrum Bé plus www.adra.cz Benešova 575, Hradec Králové Mateřské centrum Domeček www.domecek.hk.sweb.cz Lužická 1208, Hradec Králové KMC Sedmikráska www.sedmikraska.wz.cz Zieglerova 230, Hradec Králové Bazén Všestary www.bazenvsestary.cz Všestary 57

www.astrohk.cz

Hradec Králové, Zámeček 456 tel.: 495 264 087 495 270 959

Termín: 1. 7. Poznejme spolu rozmanitost historického centra města.

Putování se konají vždy první neděli v měsíci od 15 hodin v případě minimálního počtu 5 rezervovaných účastníků. NUTNÁ REZERVACE do předcházejícího pátku do 18 hodin v systému www.hkpoint.cz!!! (Rezervovat můžete i telefonicky +420 495 534 482)

HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM

www.snhk.cz/flosna

PUTOVÁNÍ STARÝM MĚSTEM

Termín: 5. 8. Vrátíme se na okamžik do počátku 20. století… Vydáme se po stopách skvělých architektů, kteří z Hradce Králové vytvořili Salón republiky.

Letní speciál 22. června 2012

Milovníci vodních radovánek najdou v areálu koupaliště Flošna tři vodní plochy, a to padesátimetrový plavecký bazén s pěti drahami, rekreační a dětský bazén. Hlavními atrakcemi jsou velká skluzavka a dva tobogány. Travnatá plocha pro slunění má 1,5 hektaru. K aktivnímu pobytu na slunci slouží i dva kurty na plážový volejbal. Součástí areálu koupaliště Flošna je i objekt Wellness studia, kde se nachází finská sauna, bio sauna, aroma kabina, parní kabina, komplex s masážními sprchami, solárium, 2 masérny, vířivka a oddechový bazén. V budově je i restaurace s letní zahrádkou a bowlingem, fitness centrum a 4 squashové kurty. Po celou letní sezónu budou za předpokladu příznivého počasí probíhat hodiny aquaerobicu, aquazumby, nočního koupání i sportovního potápění, soutěže pro děti, dospělé a rodiny. Pro plavce je areál otevřen již od 6 do 21 hodin. Letní koupaliště můžete navštívit i za méně příznivého počasí, jelikož voda v bazénech je vyhřívána. Areál skýtá množství letních i vodních radovánek pro návštěvníky každého věku. Přijďte si užít odpočinku v centru města uprostřed zeleně.

Městské lázně − Aquacentrum www.snhk.cz/lazne

Městské lázně - Aquacentrum můžete navštívit během června až do konce srpna již od 6 hodin. SNHK chce tak vyjít vstříc milovníkům plavání v čase, kdy je uzavřen Plavecký bazén 50 m na Eliščině nábřeží v Hradci Králové z důvodu rekonstrukce. Pro toto období je stanoven nový zvýhodněný ceník vstupného. Do 10 hodin nebudou v provozu vodní atrakce. Sauna i pára budou návštěvníkům k dispozici od 6 hodin. Občerstvit se můžete v baru u vody. Od 10 hodin jsou v provozu atrakce, ze kterých si jistě vyberete! Můžete se projet tobogánem, zaplavat si v bazénu, užít si umělé vlnobití, poležet si ve vířivce či horkém bazénku. V bazénu jsou instalovány vodní trysky a umělý proud. K dispozici je vám sauna, solárium, masáže, kadeřnictví, pedikúra i manikúra. Po příjemně stráveném odpočinku se můžete posilnit v restauraci, která nabízí široký sortiment jídel, včetně poledního menu. Pro mimohradecké návštěvníky je v areálu možnost ubytování. Plastové permanentky z Plaveckého bazénu nelze v Městských lázních používat. Jejich platnost bude prodloužena o dobu rekonstrukce. Přijďte si zaplavat za každého počasí za zvýhodněné ceny.

Stříbrný rybník a lanový park

www.stribrny-rybnik. cz Oblíbený areál u největšího z rybníků v okolí Hradce Králové nabízí příležitost pro klidnou rodinnou dovolenou i dostatečné zázemí pro rekreaci. Přírodní koupaliště je návštěvníkům k dispozici zdarma. Kromě příjemného koupání můžete zdarma vyzkoušet tobogán (délka 62,6 m) nebo využít půjčovnu loděk, šlapadel, raftů nebo vyzkoušet vodní netradiční sporty jako aquazorbing či aquaskipper. Stříbrný rybník oblévá malý zalesněný poloostrov, který z jedné strany slouží jako nudistická pláž. V areálu kempu se nachází lanové centrum s řadou sportovních i zábavných aktivit pro všechny věkové generace a stupně náročnosti, např. nízký a vysoký lanový park, šerm na kládě, vodní souboje, foukačky, horolezecká stěna, lukostřelba, obří hlavolamy, kroket, discgolf a mnoho dalších). Návštěvníkům je k dispozici paintballové hřiště, travnaté hřiště, hřiště na plážový volejbal a dětské hřiště s trampolínou.

Od 23. července do 31. srpna: POZOROVÁNÍ SLUNCE soboty v 15 hod. – projekce Slunce dalekohledem, sluneční aktivita, sluneční skvrny, při nepříznivém počasí ze záznamu PROGRAM PRO DĚTI soboty v 16 hod. – letní hvězdná obloha s astronomickou pohádkou O čtyřech bratrech v planetáriu, dětské filmy z cyklů Rákosníček a hvězdy a Potkali se u Kolína VEČERNÍ PROGRAM středy, pátky a soboty ve 20 hod. letní hvězdná obloha v planetáriu, aktuální informace, výstava, film, dalekohledy, při jasné obloze pozorování VEČERNÍ POZOROVÁNÍ středy, pátky a soboty ve 21:30 hod. zajímavé objekty letní večerní oblohy – jen při jasné obloze! VÝSTAVA pracovní dny 9-12 a 13-15 hod. a při programech: 2012 - ve znamení planet ve středu a v pátek ve 20 hod. a v sobotu v 16 a ve 20 hod. nejzajímavější úkazy na obloze Změna programu vyhrazena. Vstupné 15 až 60 Kč podle druhu programu a věku návštěvníka.

Labyrint Divadla Drak – divadlo na vlastní kůži! www.draktheatre.cz

Pokud toužíte při letních toulkách příjemně zabloudit, je pro vás správným cílem Labyrint Divadla Drak v Hradci Králové. Návštěvníkům nabízíme různé zážitky - prohlídku labyrintu loutek pocházejících ze slavných inscenací Divadla Drak, návštěvu kreativních dílen, které umožňují účastníkům zažít proces tvorby divadelního představení, vyzkoušet si jednotlivé profese a nakonec i nazkoušet vlastní krátké představení. Pokud tedy toužíte proniknout do tajů divadelního řemesla, vítejte v Labyrintu Divadla Drak a zažijte divadlo na vlastní kůži!

Letní speciál 22. června 2012

PROJDĚTE SE HRADCEM KRÁLOVÉ

www.hradeckralove.org Hradec Králové je nazýván učebnicí architektury pod širým nebem, protože můžete obdivovat různé architektonické styly. Abyste se v této učebnici neztratili, vyberte si k procházce některý z procházkových okruhů, které jsou barevně odlišeny. Z důvodu renovace jsou stojany I. a II. okruhu demontovány. Procházkový okruh I. Historické město (barva hnědá) Procházkový okruh II. Moderní město - salon republiky (barva stříbrná) Procházkový okruh III. Pevnost (barva červená) Procházkový okruh IV. Současná architektura (barva černá)

Knihovna města Hradce Králové

www.knihovnahk.cz Prázdninové aktivity pro veřejnost: BÍLÁ PANÍ V MORII 12. 7. 2012 od 9 hodin, určeno rodičům s dětmi Povídání o hradech, hradních strašidlech a letním cestování. Info www.knihovnahk.librisek.cz. TEMNÉ TRIČKOTVOŘENÍ 16. 8. od 14 do 18 hodin, určeno dětem 1. a 2. stupně ZŠ Dračí doupě v Kuklenách vás zve na temné prázdninové tričkotvoření. Tmavé tričko s sebou, vše ostatní zajištěno. ZA TAJEMSTVÍM VELKÉ LOUTKY 15. 9. od 9 do 17 hodin, autobusový výlet pro rodiče s dětmi Další z výletů po kouzlech, která skrývají pohádky a příběhy naší literatury. Přihlásit se je možno na: [email protected], nebo na tel.: 601 576 800.

ENVI DŮM s Obřím akváriem www.obriakvarium.cz

BÍLÁ VĚŽ

www.bilavez.cz

Renesanční Bílá věž je nejvyšší dominantou města (72 m), z jejíhož ochozu se otvírá návštěvníkům jedinečný pohled nejen na Hradec Králové, ale i na vzdálené vrcholky Krkonoš a Orlických hor. Bílou věž lze mimořádně navštívit v noci na nočních prohlídkách, nebo prožít svítání nad Hradcem Králové s bohatou snídaní, či se dokonce účastnit zvonění natřetí největší zvon v České republice zvon Augustin. DENNÍ PROHLÍDKY: v průběhu letních měsíců července a srpna bude Bílá věž pro veřejnost otevřena denně od 10 do 14 a dále od 15 do 19 hodin. Vstupné 30 Kč. NOČNÍ PROHLÍDKY Bílé věže se v průběhu léta uskuteční každou první sobotu v měsíci - tedy 7. července a 4. srpna 2012. Vstupné 30 Kč. SVÍTÁNÍ NA BÍLÉ VĚŽI: 23. června 2012 (slunce vychází ve 4:47 hod). Počet účastníků je omezen na 15 osob. Cena vstupenky je 150 Kč. ZVONĚNÍ NA ZVON AUGUSTIN v průběhu léta: 30. 6. 2012 - 18:00 hod. - 146. výročí bitvy u Chlumu 1866 28. 8. 2012 - 12:00 hod. - Svátek sv. Augustina (zvonění bude spojeno s ceremoniálem zvoníků, ve kterém budou defilovat zvoníci v renesančních kostýmech a diváci spatří i korouhev cechu zvoníků). Počet návštěvníků věže je při zvonění omezen na 6 osob. Cena vstupného je 300 Kč a výtěžek ze vstupného bude využit pro účely údržby a oprav Bílé věže včetně zvonu. Účastník zvonění obdrží pamětní list. Pozn.: vstup na Bílou věž lze objednat pro výpravy i mimo otevírací dobu (na tel. 499 512 542 případně na 606 726 250).

Prázdniny v POHODĚ

www.prostorpro.cz Rodinné centrum POHODA bude o prázdninách otevřeno v úterý 3. 7., 10. 7., 24. 7., 31. 7., 7. 8., 14. 8., 21. 8. a 28. 8., vždy od 9 do 11 hod. Pestrý program pro rodiče s malými dětmi - společné cvičení, hry, výtvarné tvoření, zpívánky.

Turistický silniční hradecký vláček www.dpmhk.cz

Netradiční dopravní prostředek pro tři komentované zhruba 30 minutové vyhlídkové trasy po významných místech našeho města. Odjezd z parkoviště u Muzea východních Čech, kde je i konec trasy. Provoz 8x denně mimo pondělí, pokud tento den není státní svátek, v době od 13 do 18 hodin.

DĚTSKÁ ŽELEZNICE www.nabreziparomilu.cz

Muzeum východních Čech v Hradci Králové

www.muzemhk.cz Do 13. června 2013 Do 8. července PRAVĚK JE KŮŮL! VĚRA DVOŘÁČKOVÁ KVETOUCÍ KRAJKA NOVÁ EXPOZICI MUZEA VÁLKY 1866 Informace na [email protected] NA CHLUMU nebo na 495 512 462. Doprovodné programy v rámci letní Do 29. července akce PRÁZDNINY V MUZEU. HLAVA NEHLAVA Objednávky předem na tel. 495 512 Česká inspirace - putovní výstava lino462, 495 512 391, 734 203 273, rytů Petra T. Palmy f ŽIVOT V PEVNOSTI … doprovodný Do 19. srpna program s putováním po zbytcích hraLABE - JEDNA ŘEKA, DVA PŘÍBĚHY decké pevnosti - pouze v červenci a srpnu Do 2. září f LABE - JEDNA ŘEKA, DVA VZDUCHOPLAVEC KRÁČMERA PŘÍBĚHY…doprovodný program f PRAVĚK JE KŮŮL! KDYŽ O NĚM Do 6. ledna 2013 VÍTE VÍC … interaktivní program ŽIVOT V JEZERECH A MOČÁLECH f PRAVĚK JE KŮŮL! KDYŽ O NĚM MLADŠÍCH PRVOHOR VÍTE VÍC … interaktivní program s Paleontologická výstava připravovaná kreativní dílnou ve spolupráci s Národním muzeem.

Lesy s tradicí přes 700 let www.mestske-lesy.cz

nabízí bezprostřední kontakt s tropickou přírodou, chvíle odpočinku a sportu. Jedná se o největší sladkovodní akvárium. Kromě obřího akvária s podvodním tunelem a deštným pralesem nabízí ENVI DŮM také videoprojekci přírodních krás na obří obrazovce v „Projekci U rejnoka“ a „Café Piraňa“, kde se můžete občerstvit a přitom pozorovat dravé pirani.

Strana 3

TURISTICKÉ INFORMACE

Pro hradeckou veřejnost představují lesy v okolí města možnost odpočinku a rekreace v dosahu městské dopravy s využitím veškeré pohostinnosti lesa. Vstupy do lesů jsou opatřeny informačními tabulemi s možností získání aktualizované turistické mapy místních lesů, dochází k postupné revitalizaci lesních cest pro pěší, cyklisty, in-line bruslaře, procházku s koňmi a nově i pro vozíčkáře. Nejvyužívanějšími trasami jsou Hradečnice a Písečnice. Kromě Planetární stezky a Galaktické stezky jsou vyznačeny i nově vniklé Naučná a Pohádková stezka. Naučná přírodní stezka vede od lávky z Nového Hradce, poblíž sídla Městských lesů Hradec Králové z Přemyslovy ulice, je dlouhá 3 km a končí u altánu u Zděné boudy v Malšovicích. Na osmi naučných tabulích se dozvíte zajímavosti o přírodě, zvířatech a přirozené obnově lesa. V květnu byla v městských lesích otevřena pohádková stezka, na motivy knížky Pohádky z hradeckých lesů od autorky Marty Pohnerové. Na stezce vedoucí od Mazurových chalup k rybníku Výskyt je jedenáct stanovišť s dřevěnými pohádkovými postavičkami. Na návštěvníky dohlíží patron sv. Hubert, který se nachází v blízkosti lesní cesty Hradečnice, a sv. Eustach u Mazurovy chalupy. Chalupa je vyhledávanou výletní zastávkou ležící na hlavních cyklotrasách. U objektu se nachází drobné občerstvení, ohniště, lavice a stoly k odpočinku.

Na 430 metrů dlouhé železnici vedoucí přes dva mostky vozí mašinka se třemi vagonky děti za příznivého počasí denně od 10 do 18 hodin v červenci a srpnu.

TONGO rodinný zábavní park www.tongohradec.cz

Tongo je zábavní park pro celou rodinu. Celé prázdniny je otevřeno od 10 do 19 hodin. O víkendech soutěže pro děti: den s piráty, malování na obličej, závody na vozítkách. Příměstský tábor 27. - 31. 8.

chystá aktivní léto!

www.festivalpark.cz www.czechring.cz Nejenom hudební festivaly, ale také motoristické akce čekají na návštěvníky na autodromu CzechRing a v Adrenalinzóně. Autodrom CzechRing má délku dva kilometry a nabízí krom tří okruhů také offroad jízdu s možností přejezdu přes letecké hangáry. Adrenalinzóna o ploše 20 tisíc metrů čtverečních, kde je paintballové hřiště s velkou variabilitou a netradičními překážkami. Nabízíme lukostřelbu, šlapací auta, slackline, motorový skateboard, skákací boty, foukačky nebo házení hvězdic, od počátku prázdnin také zorbing.

Strana 4

ČERVEN – ČERVENEC

Letní speciál 22. června 2012

Šrámkův statek v Pileticích LETNÍ KONCERTY:

21. − 30. 6. MEZINÁRODNÍ DIVADELNÍ FESTIVAL DIVADLO EVROPSKÝCH REGIONŮ − XVIII. ROČNÍK A OPEN AIR PROGRAM 2012 www.klicperovodivadlo.cz www.draktheatre.cz www.pocoapoco.cz

Pravidelné letní koncerty country a folkových kapel začínají v tomto stylovém prostředí staré selské architektury každý prázdninový pátek v 19 hodin. Kromě kvalitních hudebních zážitků je pro návštěvníky zajištěno v místní stylové hospůdce občerstvení včetně nabídky grilovaných specialit. 6. července PAVEL DOBEŠ s Tomášem Kotrbou 13. července LOKÁLKA Hradec Králové 20. července DĚLOVÁ KOULE Hradec Králové 27. července TRUMF Žamberk 3. srpna POUTNÍCI Brno 10. srpna DOKLOBOUKU Hradec Králové 17. srpna SEVERKA Hradec Králové 24. srpna NADORAZ Hradec Králové

3. − 6. 7. ROCK FOR PEOPLE www.rockforpeople.cz, www.facebook.com/rockforpeople Festivalpark - letiště HK

Výstava multimediálních obrazů

(od 6. 7. do 26. 8. - vždy PÁ 15 - 18:30, SO + NE 10 - 18 hod.) Malíř, fotograf, multimediální umělec a filosof Vladimír Obr (narozen 1954 v Olomouci) prezentuje svá díla, která vznikla kombinací nejrůznějších technik a technologií. Vernisáž k výstavě proběhne v pátek 6. července od 18:30 hodin.

Výstava etnografická

Oslava divadla, v pravidelném termínu posledních deseti dnů sezony, je jejím každoročním vyvrcholením. Hraje se na všech scénách Klicperova divadla a Divadla Drak a při venkovní produkci Open Air dokonce i v parcích, uličkách starého města a jeho zákoutích.

(od 6. 7. do 26. 8. - vždy v PÁ 15 - 18:30, SO + NE 10 - 18 hod.) Expozice historických artefaktů, hospodářských a řemeslnických předmětů z přelomu 19. a 20. století. Výstava je umístěna v přízemních prostorách roubenky. Všechny expozice budou od 6. 7. do 26. 8. otevřeny současně a veřejnosti budou přístupné společně. (Občerstvení zajištěno, vstupné na všechny 3 výstavy celkem: dospělí 30 Kč, mládež 10 Kč, děti do 10 let zdarma). 7. 7.

NÁBŘEŽÍ MALÍŘŮ

26. − 29. 6. GAUDEAMUS THEATRUM / MEZINÁRODNÍ SETKÁNÍ DIVADELNÍCH ŠKOL Divadlo Drak, www.draktheatre.cz Mezinárodní projekt Gaudeamus Theatrum vytváří jedinečný prostor pro vzájemné setkávání studentů, pedagogů a divadelníků z různých koutů světa.

(Eliščino nábřeží) www.nabrezimaliru.ic.cz Nábřeží malířů v Hradci Králové představí veřejnosti studenty a absolventy vysokých uměleckých škol z Čech, Slovenska a Polska. Jejich charakteristická díla dovezená a následně vystavená, tak i zároveň proces tvorby při vytváření děl na místě. To umožňuje dokonalou interakci mezi divákem a umělcem umocněnou o možnost zapojení se do procesu tvorby i pomocí probíhajícího grafického workshopu. Kromě akce na nábřeží se bude od 19 hodin konat v Klubu Kozinka promítání intermediálních projektů a od 19:30 hodin vystoupí Nauzea Orchestra, Online Session tamtéž. 9. 7. od 18 hodin proběhne v galerii U přívozu vernisáž prací.

29. 6. − 1. 7.

MUZEJNÍ PARNÍ VLAKY 2012

146. VÝROČÍ BITVY U HRADCE KRÁLOVÉ – KÖNIGGRÄTZ 1866 www.chlum1866.com www.gardahk.cz Velké a Malé náměstí v Hradci Králové, bojiště Chlum 1866

Pietní vzpomínkové akce na jednu z největších bitev 19. století. Mezinárodní setkání klubů vojenské historie, slavnostní průvody městem, koncerty historických muzik, kulturní program, odborné semináře, rekonstrukce bitevních událostí na autentických místech bojů. 30. 6. NÁBŘEŽÍ ŘEMESLNÍKŮ www.dobredivadlo.cz Tylovo nábřeží Prodej krásných řemeslných výrobků, regionálních potravin a tvůrčí dílny pro děti. Máte jedinečnou příležitost drátovat, kovat na kovadlině, kroužit na hrnčířském kruhu, plést koše, tkát na stavu.

www.spolecnost-zeleznicni.cz první soboty v měsíci od května do října (7. 7., 4. 8., 1. 9. a 6. 10.) Pravidelné jízdy muzejního vlaku železničního muzea v Jaroměři. V čele vlaku je parní lokomotiva 423.0145 z roku 1937 přezdívaná Velký bejček. V soupravě vlaku jsou vozy s dřevěnými lavicemi, vůz s prodejem občerstvení a vůz pro přepravu kočárků a kol. Muzejního vlaku lze využít k návštěvě mnoha turistických cílů v regionu Královéhradeckého kraje - „Salonu republiky“ Hradce Králové, železničního muzea v Jaroměři a pevnosti v Josefově, barokního areálu na Kuksu, ZOO ve Dvoře Králové n. L. a regionu Pozdvičinska. Další trasa vlaku vás zaveze do České Skalice s možností návštěvy Ratibořic, Náchoda s jeho zámkem či Hronova a možnosti návštěvy Muzea stavebnice Merkur v Polici nad Metují.

Historický motoráček Kuksáček 2012 www.srmd.cz

Každou prázdninovou sobotu a také první sobotu v září a říjnu vyrazí z Hradce Králové historický motorový vlak směrem na Všestary, Hořiněves, Smiřice, Jaroměř a Dvůr Králové nad Labem. Nastupte si a pojeďte s námi na výlet historickým motoráčkem za památkami a turistickými zajímavostmi. S Kuksáčkem můžete vyrazit hned za několika cíli - bojiště prusko-rakouské války z roku 1866 (Všestary, Hořiněves), rozhledna Chlum, zámek Smiřice, železniční a městské muzeum v Jaroměři, pevnost Josefov, zámek Kuks, poutní a meditativní areál Žireč, ZOO a muzeum Dvůr Králové nad Labem. Na zastávkách navazují turistické a cykloturistické trasy. Ve Dvoře Králové vás sveze návazný autobus MHD až do zoologické zahrady. Historický motoráček M 131.1 z roku 1955 přezdívaný „Hurvínek“ nabízí zážitek z cestování vlaky našich dědečků. V přívěsném voze je možné přepravit i několik kol.

18. narozeniny oslaví letos jeden z největších tuzemských hudebních festivalů - Rock for People. Nabídne 150 zahraničních i domácích hudebních hvězd a množství atrakcí a nové technologie. 14. 7. NÁBŘEŽÍ ŠLAPADEL − MISTROVSTVÍ EVROPY ZÁVODŮ VOZÍTEK S PEDÁLY www.slapacivozitka.cz Eliščino nábřeží

Po vydařené premiéře v roce 2010, kdy byl hradecký okruh vyhlášen jedním z nejhezčích v Evropě, uvidí diváci závodníky z pěti zemí. 28. − 29. 7. BALÓNOVÉ DNY HRADEC KRÁLOVÉ 2012 www.max1.cz, www.balonovedny.cz prostor před Univerzitou HK Tradiční akce pro veřejnost. Nebude chybět dětský koutek, koncert kapel, ale především horkovzdušné balóny nad Hradcem Králové. 28. − 29. 7. MEZINÁRODNÍ FOTBALOVÝ TURNAJ ČEZ CUP www.fchk.cz Fotbalový areál Háječek Pátý ročník mezinárodního fotbalového turnaje pro talentované mladé hráče, kterého se každoročně zúčastňují špičková mládežnická družstva z České republiky i mládežnické týmy ze zahraničí. 29. 7. 2012 (vernisáž) − 27. 7. 2013 NÁBŘEŽÍ SOCHAŘŮ www.symposiumhorice.cz Tylovo nábřeží, Náměstí Svobody

X. ročník plenérové expozice soudobých plastik vytvořených na Hořickém mezinárodním sochařském symposiu. Celoročně na Tylově nábřeží a náměstí Svobody. Vernisáž Nábřeží sochařů proběhne v neděli 29. července od 21 hodin.

Letní speciál 22. června 2012

GALERIE Galerie moderního umění www.galeriehk.cz

NA DUŠI NEPOKOJ 7. června - 2. září Výstavní sály v přízemí Jiný pohled na české výtvarné umění z přelomu 19. a 20. století. PSOVO SLUNCE 21. června - 16. září Malý výstavní sál v 1. poschodí Expresivně laděné kresby ze sbírek Galerie moderního umění. PRÁZDNINY V GALERII MODERNÍHO UMĚNÍ Ve dnech 24. - 27. července budou probíhat letní výtvarné dílny pro děti všech věkových kategorií:

ČERVENEC – SRPEN

Farmářské trhy v Gayerových kasárnách letos dvakrát měsíčně

www.adalbertinum.cz Letos se můžete dvakrát do měsíce vypravit do Gayerových kasáren, kde budete moci mezi 8. a 12. hodinou ochutnávat a nakupovat kvalitní a čerstvé potravinářské výrobky nejen z hradeckého regionu. Své výpěstky a výrobky budou prezentovat sami producenti, kteří kladou ve své činnosti důraz především na kvalitní suroviny, ekologický způsob zemědělství a tradiční způsoby zpracování zdravotně nezávadných surovin bez použití konzervantů a jiných aditiv. Termíny trhů: 14. července, 28. července, 11. srpna, 25. srpna, 22. září, 6. října, 20. října, 3. listopadu, 17. listopadu.

DOPROVODNÉ PROGRAMY 18. - 19. 7. od 9 hod. pro děti ve věku od 3 do 12 let

Galerie KORUNA

www.galeriekoruna.cz Rokitanského 169 (V Kopečku) Po - Pá 10 - 18 hod., So 11 - 16 hod., tel. 495 513 009 SVĚTOVÁ GRAFIKA (A. Warhol, V. Vasarely, S. Dalí, J. Miró) a KOLEKCE ČESKÝCH AUTORŮ (F. Kupka, Toyen, J. Zrzavý, F. Tichý, V. Komárek, B. Reynek, A. Málková a další) do 14. 7. LÉTO V GALERII KORUNA (A. Born, I. Hűttnerová, E. Srncová, J. Velčovský, J. Slíva, I. Svobodová, J. Bartoš, M. Chabera, M. Rittstein a další) – 30. 7. - 8. 9. PAVEL SUKDOLÁK - pastely, grafika - vernisáž 12. 9. Výstava potrvá do 20. 10.

SPORT Park Golf Hradec Králové

Golfový Turnaj mládeže a Den golfu pro mládež

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 15. 7. od 10 do 20 hod.

www.dtsv.cz, www.gchk.cz 25. srpna od 8:30 hodin (turnaj) od 10 hodin (Den golfu pro mládež) 15. ročník golfového turnaje mládeže z celé ČR se uskuteční na golfovém hřišti Hrádek v parku státního zámku Hrádek u Nechanic. Turnaj se bude hrát na 18 jamek. Seznámení dětí a mládeže s golfem pro veřejnost – Den golfu pro mládež proběhne na cvičné louce, kde budou mít možnost si bezplatně vyzkoušet golf a seznámit se s hrou.

www.parkgolf.cz

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 25. 8. od 10 do 20 hod.

Galerie BARBARA

Přijďte si zkusit golf a zažít jedinečné zážitky na golfovém hřišti v Hradci Králové. Tým trenérů Vás s golfem seznámí a pomůže Vám s prvními odpaly. Trenéři budou výuku zahajovat každé dvě hodiny, začneme v 10 a dále 12, 14, 16 a 18 hodin. ZDARMA - vstup do areálu, košík míčů a zapůjčení hole.

Galerie NA HRADĚ

ZÁBAVA NA GOLFU V ROUDNIČCE 10. 7., 12. 7., 7. 8. a 9. 8. Park Golf, více než radost z golfu... seznamte se s golfem pomocí starovacího balíčku „Hraj golf, změň život“. Osvědčení pro hru na hřišti za poplatek 200 Kč - po domluvě s trenérem a odehrání 3 jamek na hřišti lze získat osvědčení, díky kterému Vám bude povolen vstup na hřistě. Přihlašte se na 1. tréninkové lekce 10. 7., 12. 7., 7. 8. nebo 9. 8. (další navazující lekce budou pokračovat ve dnech 17., 19., 24., 26. 7. a 14., 16., 21., 23. 8.) na e-mail: jaroslav.krejcar@ parkgolf.cz. Cena tohoto balíčku je 299 Kč, děti 50% sleva.

www.galeriebarbara.cz Otevírací doba: po - pá 9 - 18, so 9 - 12 hodin Červen - září: Květa Rafailová keramika, 7. 6. - 30. 8. Červenec - srpen: Výstava módního letního oblečení – 11. 6 - 30. 8. Září: Výstava - Emma Srncová grafika, 6. 9. - 30. 9. www.lfhk.cz Otevírací doba: po - pá 9 - 18, so 8 - 12 hodin 21. 6. - 1. 9.: Východočeský výtvarný salón

Galerie AMB

www.kk3.eu Otevírací doba: po - pá 9 - 18, so 9 - 12 hodin 3. 7. - 6. 8. Galerie AMB - Sbor kněze Ambrože, výstava L. Steinigera 7. 8. - 2. 9. Galerie AMB - výstava K. Steinera Novotného 8. - 31. 8. KK3 – Klub konkretistů a přátelé na zámku v Dobřichovicích Galerie U Přívozu - Konkrétní podzim, výstava s doprovodnými programy a konferencí

Hokejová letní příprava

www.hchk.cz Během letní přípravy sehrají královéhradečtí hokejisté několik přípravných duelů. Ujít byste si neměli nechat například souboj s Mladou Boleslaví. Hrát se bude v úterý 14. srpna od 18 hodin. Kolotoč domácích přátelských zápasů roztočí 2. srpna s Benátkami nad Jizerou. Pokračovat se bude o pět dní později s Jihlavou, 21. srpna přijede Šumperk. Výkon Olomouce můžete sledovat 28. srpna a Havlíčkova Brodu 6. září. Začátky těchto utkání jsou plánovány na 18. hodinu.

Letní kalendář Votroků před zahájením Gambrinus ligy 2012/2013 www.fchk.cz

3. 7. FC Hradec Králové - SK Slavia Praha SCM Bavlna 17.00 4. 7. FC Hradec Králové - FK Baumit Jablonec Opatovice 17.00 7. 7. FC Hradec Králové - Bohemians 1905 Opatovice 11.00 11. 7. FC Hradec Králové - FK Čáslav Hořice 17.00 14. 7. FC Hradec Králové - Zbrojovka Brno Moravská Třebová 17.00 17. 7. - 18. 7. 2x zápas s týmem polské Extraklasy Dzierzinow, Polsko 21. 7. nebo 22. 7. FC Hradec Králové - HFK Olomouc, termín dle losu Gambrinus ligy 28. 7. - 29. 7. 1. kolo Gambrinus ligy (losování proběhne 4. 7. 2012)

Strana 5

LETNÍ KINO ŠIRÁK

www.adalbertinum.cz Od 1. června až do 31. srpna je v provozu letní kino ŠIRÁK v Hradci Králové. Po celou dobu letní produkce se v LK ŠIRÁK promítá vždy od středy do soboty. K rozdělení po dnech a k řazení druhů filmů lze říci obecně, že: středy a čtvrtky - budou patřit převážně napětí a dobrodružství, pátky - budou spíše pro hloubavější a náročnější diváky. Promítat se budou oceněné festivalové snímky (obvykle levnější vstupné), soboty - budou patřit filmům pro ženy, filmovým hitům a oddychovým filmům. 4. 7. Lepší svět 5. 7. Příliš mladá noc 6. 7. Černá Venuše 7. 7. Diktátor 11. 7. Tři dny ke svobodě 12. 7. Drive 13. 7. Červené střevíčky 14. 7. Dům 18. 7. Intimní past 19. 7. Polski fim 20. 7. Půlnoc v Paříži 21. 7. Probudím se včera 25. 7. X-men: První třída 26. 7. Líbáš jako ďábel 27. 7. Happy Happy 28. 7. Milovaní 1. 8. Správci osudu 2. 8. Nákaza 3. 8. Nesahejte na sekeru 4. 8. Lollipop Monster 8. 8. Bitevní loď 9. 8. Mistrovský plán 10. 8. Zvítězit 11. 8. Fish Tank 15. 8. Muži v černém 3 16. 8. Tady hlídám já 17. 8. Musíme si promluvit o Kevinovi 18. 8. Nevěstinec 22. 8. Sherlock Holmes: Hra stínů 23. 8. Železná lady 24. 8. Na mamuta 25. 8. Líbáš jako ďábel 29. 8. Sněhurka a lovec 30. 8. Polski film 31. 8. Nosferatu

Program prázdninových tanečních zábav v restauraci na pláži: www.stribrny-rybnik.cz 30. 6. - disko + dětský pořad 6. 7. - disko DJ Majsner 7. 7. - VIVA music - miss kempu 13. 7. - disko + dětský pořad 14. 7. - skupina Vorvani 20. 7. - disko DJ Majsner 21. 7. - Kontakt Band - Vánoce 27. 7. - disko + dětský pořad 28. 7. - Trio rio - Benátská noc 3. 8. - disko + dětský pořad 4. 8. - skupina Duo Echoes 10. 8. - disko DJ Majsner 11. 8. - Vorvani 17. 8.+ 18. 8. - sjezd amerických automobilů „Hradecká Vosmička“ 24. 8. - disko DJ Majsner - loučení se sezónou Vstupné na tyto akce je zdarma, začátky v 19.30 hodin.

Strana 6

ČERVENEC − SRPEN

Letní speciál 22. června 2012

Filharmonie nezahálí ani o prázdninách 4. 8. NÁBŘEŽÍ JAZZMANŮ – NÁBŘEŽNÍ JAZZOVÁ www.nabrezihk.cz Eliščino nábřeží

Pojďte se projít po jazzovém nábřeží. Letní jazzová pouť zve k malé promenádě styly hudby, která ovlivnila 20. století a okouzluje nás ve třetím tisíciletí. 16. − 18. 8. HIP HOP KEMP www.hiphopkemp.cz www.festivalpark.cz Festivalpark - letiště Hradec Králové

www.fhk.cz Ačkoliv je lidem všeobecně znám termín „divadelní prázdniny“, v letošním roce si je hráči královéhradeckého symfonického orchestru neužijí. Ještě v červnu je čeká galakoncert z českých a světových oper v rámci Operního týdne v Kutné Hoře, dále pak v pražském kostele sv. Šimona a Judy odehrají skladby od Ravela, Vivaldiho, Williemse. Červen zakončí hradecký symfoňák ve velkém stylu. Na zimním stadionu v Blansku 30. 6., a následně 1. 7. na střeše Tereziánského dvora v Hradci Králové, uvede FHK ve scénickém provedení, včetně ohňostroje, Orffovu kantátu Carmina Burana. Během července a srpna se pak na pozvání předvedou na Hudebním festivalu ve Znojmě, na festivalu Za poklady Broumovska a na festivalu Václava Hudečka v Moravských Budějovicích. Koncert, který rozhodně stojí za zmínku, bude v Neratově, kde se spojí folková kapela OBOROH s hradeckým orchestrem. Druhá polovina srpna pak bude ve znamení několikadenního zájezdu do Švýcarska, kde rovněž orchestr odehraje své koncerty a rovněž tak zájezd do polské Kudowy Zdroje, kde Filharmonie zahájí již 50. ročník Moniuszkova festivalu. Na první sobotu v září přijala FHK pozvání zahrát v Obecním domě v Praze. Nový šéfdirigent hradeckých filharmoniků, Andreas Sebastian Weiser, zahájí 35. koncertní sezónu, s podtitulem „Hrajeme v barvách Hradce“, epochální Beethovenovou Symfonií č. 9. Za důrazem na Beethovena - Weiser zařadil do nadcházející sezony i skladatelovu „Osudovou“ symfonii - můžeme hledat dirigentovy německé kořeny. Hradecké publikum přivyklo hostování dirigentských i sólistických hvězd. Pětatřicátou koncertní sezonu ozdobí účinkování Vladimíra Válka a Ondreje Lenárda. Galakoncert Gabriely Beňačkové přinese lesk velkého operního světa a zahřeje kouzlem vánočních koled. Festivalu Hudební fórum Hradec Králové přislíbili osobní účast význačné skladatelské osobnosti Pobaltí, Estonec Erkki Sven-Tüür, Lotyš Peteris Vasks a Litevec Bronius Kutavičius. Na výtvarném řešení festivalových koncertů spolupracuje od letošního roku Filharmonie s Katedrou výtvarné kultury a textilní tvorby Pedagogické fakulty Univerzity Hradec Králové.

Promenádní koncerty v Jiráskových sadech Z malého festivalu pro pár tisíc domácích nadšenců se stal festival, který si oblíbila celá Evropa, potažmo celý svět. Letos se už po jedenácté potkají ve Festivalparku v Hradci Králové příznivci hiphopové kultury z domácích Čech spolu s fanoušky z celého světa. 17. 8. VELKÁ CENA MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ, CYKLISTICKÉ KRITÉRIUM CENTREM MĚSTA www.pskcycling.cz, www.grandprixhk.cz, www.uci.ch Velké náměstí

www.adalbertinum.cz Podobně jako na Šrámkově statku v Pileticích budou probíhat po celé léto zajímavé koncerty také v Jiráskových sadech. Každou prázdninovou neděli od 16 hodin (kromě 1. července, kdy zahajovací koncert začíná již v 15 hodin) se představí dechové orchestry ze všech koutů našeho regionu. V pestrém letním programu však nebude chybět ani prezentace folklorních souborů z Čech i ze zahraničí (17. srpna od 16 hodin). Celou sérii letních promenádních koncertů pak bude uzavírat vystoupení Dechové hudby VČE. 1. července – Dechový orchestr města HK a DO Mladá Boleslav - řídí Ladislav Tyrner (od 15 hod.) 8. července – Jilemničanka - řídí Jaroslav Kubát 15. července – Podkověnka - řídí Jaroslav Hartman 22. července – Big Band Dvorský - řídí Jan Neruda 29. července – Skautská dechovka Hradec Králové - řídí Josef Brát 5. srpna – E.S.B. - Quintete Milana Sedláčka - zpívá Lubica Smitková 12. srpna – Podzvičinka - řídí Karel Semerák 17. srpna – MFF - Setkání s folklórem (pátek od 16 hodin). České i zahraniční folklorní soubory 19. srpna – Javorka - Lázně Bělohrad - řídí Jaroslav Záveský 26. srpna – Dechová hudba VČE Hradce Králové - řídí Vladimír Kotek Vstup na všechny promenádní koncerty je zdarma. Občerstvení zajištěno, změna programu vyhrazena.

18. 8. NÁBŘEŽÍ KERAMIKY A SKLA www.adalbertinum.cz Tylovo nábřeží

I tentokrát budou moci návštěvníci prohlížet a nakupovat výrobky sklářských a hrnčířských řemeslníků z celé republiky a obdivovat předvádění tradičních řemeslných technik. 24. − 26. 8. GRAND PRIX MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ V PARKUROVÉM SKÁKÁNÍ VII. ROČNÍK www.hjk.cz Hradecký jezdecký klub Malšovice Třídenní závody v parkurovém skákání. Soutěže pro kategorie děti, junioři, mladí jezdci a senioři. 25. 8. 10. MEZINÁRODNÍ NÁBŘEŽÍ PAROMILŮ www.nabreziparomilu.cz Eliščino a Smetanovo nábřeží, náměstí 5. května

X. ročník ojedinělého setkání milovníků páry, lodí, lodních modelů, zahradních a modelových železnic, sběratelů a konstruktérů parních strojů a mechanizmů. Připraveny jsou plavby na parníčcích po řece a jízdy na vláčcích zahradních železnic, ukázky parní techniky v pohybu a provozu. 31. 8. − 1. 9. SLAVNOSTI KRÁLOVNY ELIŠKY www.slavnostikralovnyelisky.cz Velké náměstí, Žižkovy sady

Vystoupení klubu aerobiku a mažoretkového sportu

Tradiční cyklistické kritérium ulicemi centra Hradce Králové s účastí předních domácích i zahraničních profesionálních týmů. Součástí bohatého sportovního programu jsou vždy závody určené pro děti a amatérské cyklisty.

www.detskyaerobik.cz A-team Jany Koláčkové zve návštěvníky na vystoupení závodních týmů s třásněmi pom-pom, které se nominovaly na mistrovství Evropy 2012 v mažoretkovém sportu a dále ukázky týmů, které uspěly na mezinárodní soutěži European Grand Prix v Maďarsku. Vystoupení se uskuteční ve středu 22. 8. od 17 hodin v tělocvičně na ZŠ M. Horákové. Vstup zdarma.

Město již tradičně oslaví příjezd Královny Elišky Rejčky. Historické centrum oživí středověký jarmark, průvody, rytířská klání, středověké hry a zábavy, rej komediantů, kejklířů a jiných kumštýřů.

Letní speciál 22. června 2012

Strana 7

ZÁŘÍ

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ

2. 9. XI. ROČNÍK AKCE „MĚSTO NA KOLECH“ www.caspv.cz ulice města Hradec Králové

Jedenáctý ročník se bude konat v neděli 2. září jako akce pro širokou veřejnost nejen občanů města HK, ale i širokého okolí. 8. − 9. 9. 19. ROČNÍK CZECH INTERNATIONAL AIR FEST − CIAF www.airshow.cz Letiště Hradec Králové

Letecká akce se zahraniční účastí je zaměřena na přehlídku vojenských letounů a sportovní akrobacii. Pokračuje tím tradice velkých leteckých dnů CIAF v Hradci Králové. 15. 9. KRÁLOVÉHRADECKÉ KRAJSKÉ DOŽÍNKY www.chovservis.cz prostranství u koupaliště Flošna a Všesportovního stadionu v Malšovicích Královéhradecké krajské dožínky patří od roku 2004 k největším akcím kraje s návštěvností přes 30 tisíc lidí. 28. 9. − 28. 10. „ČEKÁNÍ NA VÁCLAVA“ − FESTIVAL VELKÝCH MALÝCH DIVADEL www.klicperovodivadlo.cz Klicperovo divadlo - hl. scéna, Studio Beseda

www.hradeckralove.org Dny evropského dědictví (European Heritage Days) otevírají každoročně nejširší veřejnosti v září brány nejzajímavějších památek, budov a objektů, včetně těch, které jsou jinak zčásti nebo zcela nepřístupné. V Hradci Králové proběhnou Dny evropského dědictví 15. září a v rámci roku Labe budou věnovány zejména vodě a královéhradeckým mostům, které mají zajímavou historii a jsou díly význačných architektů z mosty přes Labe a Orlici - komentované prohlídky mostů a odborné přednášky k tématu hradeckých mostů v muzeu z malá vodní elektrárna „Hučák“ - komentované prohlídky, 9 - 16 hodin z výstava „Dvě řeky - jeden příběh“ v Muzeu východních Čech v Hradci Králové z věžový vodojem na Novém Hradci Králové, 10 - 17 hodin 16. 9.

NÁBŘEŽÍ SPORTU (Eliščino nábřeží)

www.hradeckralove.org, www.nabrezihk.cz K již tradičním projektům z cyklu „Královéhradecká nábřeží“ se od letošního roku připojí Nábřeží sportu, které bude přehlídkou známých i méně známých královéhradeckých sportovních odvětví, s možnostmi jejich vyzkoušení. Nábřeží sportu proběhne na Eliščině nábřeží v neděli 16. září od 13 do 18 hodin, což je ideální termín k výběru vhodného sportu pro následující školní rok nejen pro vaše děti.

Streetmania 2012

15. 9. od 15 hod., OC Eurocentrum Taneční skupina T-BASS pořádá 15. 9. od 15 hodin v garážích Eurocentra tradiční divácky úspěšnou show Streetmania, kde se předvedou tanečníci od nejmenších po nejzkušenější.

Nábor do taneční skupiny T−BASS

www.t-bass.cz Nábor do taneční skupiny T-BASS proběhne 17. a 19. 9. vždy v 18 v tanečním studiu T-BASS Dance Fabrique na Velkém náměstí (Karla Tomana 14/42). Uvítáme všechny zájemce o tanec, začátečníky i pokročilé, ve věku od 3 let až do nekonečna.

Zápis taneční školy Timedance

www.timedance.cz Dne 11. září se koná v kulturním centru Aldis Hradec Králové zápis Taneční školy Timedance. Začátek celé akce je v 17 hodin. Naši tanečníci vám předvedou soutěžní choreografie 2012 se kterými získávají medailová umístění. Také nebude chybět velkolepá taneční show.

JAPONSKÉ ODPOLEDNE PRO DĚTI A DOSPĚLÉ

www.nozomi.cz 5. 9., od 15 hod. Hradec Králové Na školním hřišti Základní školy Josefa Gočára v Hradci Králové se ve středu 5. září uskuteční od 15 hodin již 3. „Japonské odpoledne“ pro děti, jejich rodiče a další dospělé. Prezentovat svou činnost a svá umění budou cvičenci různých japonských budó - Kendó, Iaidó, Karatedó, Aikidó a Judó, a to v několika opakujících se blocích tak, aby návštěvníci, kteří budou přicházet v průběhu celého odpoledne nebyli ochuzeni o žádnou ukázku.

Aerobic club hip hop

www.achiphop.cz Otevření nového prostoru pro cvičení Aerobic clubu hip hop Hradec Králové, se zaměřením na zdravý pohyb a cvičení pro děti, mládež a dospělé s podporou města Hradce Králové Termín konání: 3. září od 15 do 19 hodin, vstup zdarma, možnost vyzkoušet si nejrůznější druhy cvičení Místo konání: Podnikatelské centrum, Hradecká ulice 1151, Hradec Králové.

Den lesní techniky

Podzimním divadelním festivalem velkých malých divadel ČEKÁNÍ NA VÁCLAVA naplno startuje každá nová divadelní sezona v Hradci Králové.

www.mestske-lesy.cz Zveme vás na Den lesní techniky, který navazuje na úspěch loňské akce k 20. výročí vzniku společnosti Městské lesy Hradec Králové. Akce se uskuteční v sobotu 22. září od 10 do 17 hod. v okolí Mazurovy chalupy. Program: ukázky lesnické techniky, výstava loveckých trofejí, představení řezbářských dovedností s pilou a prezentace dravců s odborným výkladem. Během akce bude probíhat grilování ryb z hradeckých lesů.

SPORT Krajský přebor družstev mládeže v atletice

www.atletikahk.cz Sobota 8. 9. v 10 hodin Atletický stadion TJ Sokol Hradec Králové, Eliščino nábř. 777 Závěrečné kolo atletických soutěží mládeže.

Hradecké atletické memoriály 2012

www.atletikahk.cz Čtvrtek 13. 9. v 16 hodin Atletický stadion TJ Sokol Hradec Králové, Eliščino nábř. 777 Mítink, na kterém můžete vidět v akci českou reprezentaci i zahraniční závodníky.

Mezinárodního mistrovství a veteraniády ČR v orientačním běhu na klasické trati

www.ok99.cz/mcr2012 Termín: 28. - 29. 9. MČR se bude konat ve skalních terénech u hradu Kost. Je „generálkou“ na pořádání Juniorského mistrovství světa v orientačním běhu v roce 2013, jehož centrem bude Hradec Králové.

Mezinárodní šermířský turnaje veteránů Oddíl sportovního šermu OREL HK, pořádá dne 22. září v tělocvičně SPŠS Pospíšilova tř. již XI. ročník mezinárodního šermířského turnaje veteránů „Stará garda 2012“ ve všech zbraních. Na programu je i další veteránský„Turnaj o hradeckého orla 2012“ (6. ročník). Oba turnaje budou zahájeny v 10 hod. a předpokládaný konec bude ve 20 hod.

Odrážedla aneb Poslední prázdninová jízda www.asocicefiremnichsportů.cz Již 3. ročník akce se uskuteční dne 2. 9. na prostranství před TJ Slavia - ulice Víta Nejedlého. Jedná se o závod na kolech či odrážedlech pro nejmenší. Akce s účastí HC VCES Hradec Králové

www.hchk.cz Akce Nábřeží sportu se 16. 9. zúčastní také hokejový klub z Hradce Králové. Modelový zápas na in-line bruslích sehrají členové základny. Velkým lákadlem může být přítomnost trenéra A mužstva Martina Hostáka. Navíc se uskuteční autogramiáda hráčů.

Druhý zaříjový víkend patří psům www.detiseveru.webnode.cz Již po šesté můžete zlepšit náladu dětí účastí na „Sirius Canicrossu Okolohradce“. Tradiční závod, kde se baví jak děti, tak i rodiče a jejich čtyřnozí kamarádi, se uskuteční 8. a 9. září u rybníka Biřička v Hradci Králové.

Strana 8

TURISTICKÉ INFORMACE

Letní speciál 22. června 2012

HRADECKO

ČESKÁ INSPIRACE

www.hradecko.eu

www.ceskainspirace.cz

www.vennamesta.cz

Turisticky významné území Hradecko zahrnuje region okresu Hradec Králové. V rámci této oblasti se prezentuje deset nejvýznamnějších turistických atraktivit. Jedná se o samotné město Hradec Králové, dále o Šrámkův statek v Pileticích, Třebechovice pod Orebem, Podorlický skanzen lidových staveb v Krňovicích, město Smiřice se zámeckou kaplí Zjevení Páně, Archeopark ve Všestarech, Hankův dům v Hořiněvsi, Muzeum války 1866 a rozhlednu na Chlumu, město Nechanice a zámek Hrádek u Nechanic a město Chlumec nad Cidlinou se zámkem Karlova Koruna. Bližší informace a aktuální přehled akcí naleznete na www.hradecko.eu Ze zajímavých akcí vybíráme: OSLAVY MĚSTA 777 LET 22. - 24. 6. | Chlumec nad Cidlinou – V červenci a srpnu probíhá celý cyklus koncertů Léto na statku na Šrámkově statku v Pileticích – V termínech 8. 7., 22. 7., 5. 8., 19. 8., 2. 9. a 7. 10. od 14 a od 15 hodin proběhnou prohlídky zámecké kaple Zjevení Páně ve Smiřicích

Pod poetickým názvem Česká inspirace se představuje osm historických měst - Hradec Králové, Cheb, Jindřichův Hradec, Kutná Hora, Litomyšl, Polička, Telč a Třeboň, která si vytkla za cíl ukázat navštěvníkům nesmírné architektonické a umělecké dědictvi a bohatý kulturní život jednotlivých měst. Dnes je Česká inspirace evropským pojmem v oblasti kultury spojené s cestovním ruchem. Nechte se inspirovat i Vy a přijměte pozvání k návštěvě a prožijte nezapomenutelné chvíle při hudebních a divadelních festivalech, tanečních přehlídkách a zajímavých výstavách. Významným společným projektem svazku obcí Česká inspirace je již mnoho let putovní výstava, která během jednoho roku navštíví všech osm členských měst sdružení. Pro rok 2012 byl vybrán méně známý výtvarník Petr T. Palma. Jeho linoryty či dřevořezy jsou velmi dobře řemeslně zvládnuty. Jejich největší síla však spočívá v myšlence, kterou sdělují. Jsou to jednoduché věci každodenního života - radosti, starosti, láska i erotika - často vyjadřované pomocí metafory, někdy využívající známá úsloví či různé slovní hříčky.

Přijměte srdečné pozvání do měst, která čeští králové již od 14. století postupně věnovali svým ženám, královnám. Do měst, která byla svým královnám zdrojem bohatství, zábavy, ale i místem kam se uchylovaly v těžkých chvílích. Královská věnná města patří k nejkrásnějším a nejzajímavějším českým městům. Mělník např. proslavilo pěstování vinné révy. Ve Dvoře Králové nad Labem je zoologická zahrada se světoznámým safari. Blízko je i barokní zámek Kuks. Trutnov je znám jako „dračí město“ a vstupní brána do nejvyšších českých hor Krkonoš. Nový Bydžov se pyšní řadou židovských památek a objevy obrazů Petra Brandla. Ve Vysokém Mýtě najdete jedno z největších náměstí v zemi, v Poličce, rodišti světoznámého hudebního skladatele B. Martinů, se nachází středověké městské opev-

VZPOMÍNKOVÉ AKCE u příležitosti 146. VÝROČÍ BITVY 1866 s bitevní ukázkou na Chlumu 29. 6. - 1. 7. SETKÁNÍ S VETERÁNY – 7. 7. | Krňovice ZAHRADNÍ SLAVNOST 14. - 15. 7. | Hrádek u Nechanic OPEN AIR OPERA CARMEN 10. 8. | Chlumec nad Cidlinou HOSPODAŘENÍ NA VSI – 11. - 12. 8. | Krňovice ČAROVÁNÍ POD KRÁLOVSKOU KORUNOU 17. - 19. 8. | Chlumec nad Cidlinou ZÁMECKÉ POSVÍCENÍ a setkání s folklorem 18. - 19. 8. | Hrádek u Nechanic POCHOD POHÁDKOVÝM LESEM 1. 9. | Třebechovice pod Orebem STARÁ ŘEMESLA – 22. - 23. 9. | Krňovice SVATEBNÍ VELETRH na zámku Karlova Koruna 22. 9. | Chlumec nad Cidlinou V podzimních měsících proběhne slavnostní otevření Archeoparku ve Všestarech.

KRÁLOVSKÁ VĚNNÁ MĚSTA

HLAVA NEHLAVA - putovní výstava - Petr T. Palma 10. - 29. 7. v Muzeu východních Čech v Hradci Králové Nechte se inspirovat: EUROPA JAGELLONICA - mezinárodní výstavní projekt o umění vrcholného středověku za vlády Jagellonců – 20. 5. – 30. 9. | Kutná Hora TOULOVCOVY PRÁZDNINOVÉ PÁTKY – každý pátek pohádka nejen pro děti a koncert nejen pro dospělé – 6. 7. – 31. 8. | Litomyšl PRÁZDNINY V TELČI A PARNÍ LÉTO 27. 7. - 12. 8. | Telč FESTIVAL POLIČKA 555 17. - 19. 8. | Polička OPERA NA ZÁMKU - G. Bizet: Carmen 25. 8. | Jindřichův Hradec RYBÁŘSKÉ SLAVNOSTI A TRHY 25. - 26. 8. | Třeboň BABÍ LÉTO – 7. - 8. 9. | Cheb

nění, v Chrudimi je nejznámější evropské muzeum loutek. K Jaroměři patří legendární josefovská vojenská pevnost. A konečně Hradec Králové v Evropě ojedinělý městský celek s množstvím moderních staveb secesních a funkcionalistických, pro něž je označován jako „salón republiky“. Spoustu tipů na dovolenou či výlet najdete na www.vennamesta.cz nebo v propagačních materiálech, které vznikly v rámci projektu „Královská věnná města známá, ale nepoznaná…“, který je spolufinancován ze zdrojů EU v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod: z obecná brožura „Brány královských věnných měst otevřené…“ z pro dětské kolektivy „…princům a princeznám“ z pro rodiny s dětmi „…královským rodinám“ Výběr z kalendáře akcí: 61. LOUTKÁŘSKÁ CHRUDIM 30. 6. - 5. 7. | Chrudim JOSEFOVSKÁ SLAVNOST & BOJ O PEVNOST 14. 7. | Jaroměř SVATOANENSKÉ ZAHRADNÍ SLAVNOSTI ANEB SLAVNOSTI BEZ BARIÉR 28. 7. | Dvůr Králové nad Labem DIVADELNÍ POUŤ NA HRADĚ SVOJANOVĚ 4. - 5. 8. | Polička MĚLNICKÝ KOŠT 11. 8. | Mělník SVATOVAVŘINECKÁ POUŤ A POSVÍCENÍ 11. - 13. 8. | Nový Bydžov TRUTNOVSKÝ JARMARK 2. 9. | Trutnov OSLAVY 750 LET VZNIKU MĚSTA A MEZINÁRODNÍ PARTNERSKÉ DNY 7. - 9. 9. | Vysoké Mýto

Uzávěrka tohoto čísla byla 20. 6. 2012. Zveřejněné informace jsou platné k tomuto datu l Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky upravit či neotisknout. Statutární město Hradec Králové nenese jakoukoliv odpovědnost za případně vložené propagační tiskoviny jakéhokoliv charakteru. Se stížnostmi v tomto smyslu se, prosíme, obracejte na svého poštovního doručovatele y RADNICE LETNÍ SPECIÁL - Vydává Magistrát města Hradce Králové y Evidenční číslo MK ČR E 13867 y Odbor kultury a cestovního ruchu. Magistrát města HK, Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové, tel. 495 707 290, e-mail: [email protected]. Adresa internet: www.hradeckralove.org y Tiskne Garamon s.r.o. Hradec Králové y Distribuci zajišťuje Česká pošta, s.p., tel. 495 054 125 y Náklad 72 000 ks y Aktuální informace o akcích a vstupenkách naleznete na www.hkpoint.cz, www.ic-hk.cz, www.CalendariumRegina.cz, www.hradeckralove.org, www.roklabe.cz a webech jednotlivých pořadatelů. Změna termínů a programu vyhrazena!!!