V. évfolyam
Nyíradony, 2016. május
LELKI Percek Papp Miklós Lelki igazgató rovata
Pünkösdre Húsvét után ötvenedik napon ünnepeljük a Szentlélek lejövetelét és az Egyház születésnapját. Innentől kezdve ismét imádkozzuk szertartásainkban a Szentlélekhez szóló nagyon szép imát: „Mennyei Király, Vigasztaló, Igazságnak Lelke, ki mindenütt jelen vagy és mindeneket betöltesz…” Feszült csend ülte meg azt a szobát, ahol az apostolok együtt voltak. Szorongásuk még nem oldódott fel. A feltámadott Jézus úgy segít rajtuk, hogy rájuk lehel: „Vegyétek a Szentlelket!” Ez a segítség a mi életünkben is elérkezett a keresztség teljességekor, amikor pecsétként megkaptuk a Szentlélek ajándékát a bérmálás szentségében. Reménykedjünk abban, hogy ez a pecsét azóta is megvan: nem rongálódott meg, nem tört össze, nem semmisítettük meg… Pünkösdi feladatunkat a következő gondolat nagyon szé-
pen összefoglalja. A Szentlélek bennünk az új szem, amely által meglátjuk Jézus arcán az Isten dicsőségét. Ő lesz bennünk az új szó, amellyel megvalljuk: Jézus az Úr. Ő lesz bennünk az új imádság, amellyel azt kiáltjuk: Abba! Édesatyánk! Ő lesz bennünk az új szeretet, amely által úgy kezdünk szeretni, ahogy Jézus szeretett: határtalanul. Ezt az „ÚJAT” illő lenne megvalósítanunk odahaza, iskolánkban, egymás között, mert máskülönben nem nyer értelmet beszédünk, tettünk, életünk. Újjá kell lennünk hitünkben, kereszténységünkben, Krisztus követésében mindennap. A megmerevedett, holt és lélektelen sohasem lesz az öröm forrásává. Ezért kérjük bátran és örvendezéssel: „…az életnek megadója, jöjj el és lakozzál mibennünk… és üdvözítsd jóságos a mi lelkünket”.
IGE Rovat „Jézus megjelent a tanítványoknak ott, ahol együtt voltak… belépett és köszöntette őket: Békesség nektek! Rájuk lehelt s így folytatta: Vegyétek a Szentlelket!” (Jn 20, 19-22)
Szertartások, események: Május 15. (vasárnap): pünkösd ünnepe – diákmise nem lesz. Május 16. (hétfő): gyermekek, fiatalok megáldása a 8.00-kor kezdődő szent liturgián, diákmise ezen a napon sem lesz. Június 5. (vasárnap): 8.00-kor elsőáldozási ünnepi liturgia. Június 11. (szombat): Családcsoda Debrecen - Hármashegyalja területen. Érdemes jelentkezni! Az osztályliturgiák rendjére figyeljünk oda, vegyük komolyan!
„DE jó énekelni!” járó díjat; a Legsugárzóbb kórus díjátiskolánk diákjai - Szoták Eszter, Czirják Szonja, Vajda Réka, Kozma Diána és Lakatos Evelin vehették át; - a nádudvari Kövy Sándor Általános és Alapfokú Művészeti Iskola diákjai - Őz Éva Gréta, Lapos Imola és Majoros Sára - a Legharmonikusabb csapatnak járó elismerést vehették át; - iskolánk tanulója - Vajda Zsanett aForrástisztaságért kapott díjat; Iskolánk idén már negyedik alkalommal rendezte meg hagyományosan DE jó énekelni címmel regionális, idegen nyelvi daléneklő versenyét. A rendezvény a Móricz Zsigmond Művelődési és Információs Ház kistermében 2016. április 14-én, csütörtökön 13 órától kezdődött. Több iskolából érkeztek diákok, hogy megmérettessék német és angol nyelvű énektudásukat. Közös ima után Gólya Györgyné igazgató asszony, majd Czövek Éva oktatási megbízott asszony és Kovácsné Frank Magdolna, az oktatási bizottság elnöke köszöntötte a megjelen-
teket. A verseny jó hangulatban, családias légkörben zajlott, mely során a kötelező dal és a szabadon választott dalcsokrok csendültek fel szólisták és kis kamarakórusok által angol, illetve német nyelven. A zsűri hosszas tanakodás után az énektudás, az idegen nyelv ismerete, az előadásmód és az összkép értékelése alapján az alábbi módon díjazott: - a debreceni Vörösmarty Mihály Általános Iskola csapata - Balogh Vivien, Erdei Roland, Halász Bence, Csuka Viktória és Kovács Tibor -kapta a Legattraktívabb csapatnak
- a Legbátrabb díjat Nagy Zsuzsanna vehette át a nádudvari Kövy Sándor Általános és Alapfokú Művészeti Iskolából; - Vass Panna, Szabó Flóra, Szatmári Éva és Szabó Dorina alkotta csapat lett a Legmerészebb az iskolánkból. Hagyományteremtő kezdeményezésként vándorserleget is kiosztott a zsűri, melyet idén a nádudvari Kövy Sándor Általános és Alapfokú Művészeti Iskola diákjai emelhettek magasba. A verseny végén a szülőknek és a támogatóknak köszönhetően finom uzsonna várta résztvevőket. Reméljük, hogy a jövőben egyre többen kapnak kedvet az idegen nyelvű énekléshez. Köszönjük intézményünk ének-zene és idegen nyelv szakos pe-dagógusainak a felkészítő mun-kát,a versenyzőknek további sok sikert kívánunk! Dzsuláné Janurik Krisztina
A víz világnapja „Víz! Se ízed nincs, se színed, se zamatod, nem lehet meghatározni téged, megízlelnek, anélkü,l hogy megismernének. Nem szükséges vagy az életben: maga az élet vagy.”
Bolygónk népességének ötöde, kb.1,2 milliárd ember nem jut hozzá tiszta, egészséges ivóvízhez. Sokszor bele sem gondolunk, mennyire szerencsések vagyunk, hogy számunkra ez megadatik mindennap. Az ezredforduló óta a magyar háztartások 98 %-a részesül közműves ivóvízellátásban. Jelenleg a 70 %ot már meghaladja a csatornázottság, amelynek aránya örvendetesen növekszik.
Március 22-én, a víz világnapján a 6. évfolyam tanulóival látogatást tettünk a helyi vízműnél, melynek telephelye mellett nap mint nap többen elmegyünk, s eszünkbe sem jut, hogy odabent milyen komoly, szigorúan ellenőrzött víztisztítási munkálatok folynak. A vízügyi szakember készségesen végigkalauzolt bennünket a víztisztítás különböző szakaszait lebonyolító gépezet mellett. A gyerekek nagy érdeklődést tanúsítottak a hallottak és látottak iránt. Tájékoztatást kaptunk többek között a városunk lakosságát ellátó kutak számáról, a hidroglóbusz szerepéről, megtudtuk honnan „ered” a csapvíz. Nagyon sok kritika lát napvilágot a csapvíz minőségével kap-
csolatban. A látogatáson nyert tapasztalatok alapján elmondhatjuk, hogy az ivóvíz a legszigorúbban ellenőrzött élelmiszer. Minőségellenőrzésével kapcsolatban a szolgáltatóknak törvényben előírt kötelezettségük: hetente többször vízmintát venni; azokat laboratóriumokban ellenőriztetni; a vizsgálatok eredményét dokumentálni; az adatokat szakhatóságnak jelenteni. A laboratóriumok min. 56 szempont szerint vizsgálják a vízmintákat. Emellett a Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv (NSZSZ) időnként szúrópróbaszerűen is végez ellenőrzéseket. Teljes bizonyossággal kijelenthetjük, hogy városunk vize kiváló minőségű, s a legnagyobb bizalommal fogyasszuk! Egészségünkre! Köszönjük a tiszta vizet!
Föld napját ünnepeltük meztettük társainkat a Föld védelmére, a természeti környezetünk szépítésére, ápolására. Felelősek vagyunk minden egyes fáért, bokorért, virágért. Délelőtt folyamán pedig minden osztály az iskola udvarát, parkját szépítette. Virágokat, bokrokat ültettünk. Reméljük, hogy az elültetett sombokrok jövőre már termést is hoznak. Gyomlálgattuk a korábban elvetett magokat, amelyek lassan szárba szökkennek. A fűszer- és gyógynövények kellemes színfoltjai lesznek iskolánk kertjének. Ezen a napon még jobban odafigyeltünk a tantermek, a folyosók, az iskola udvarának rendjére, tisztaságára. A Föld napját 1970 óta ünneplik világszerte azzal a céllal, hogy ráébresszék az embereket arra, hogy az egész Föld veszélyben van, és ennek fő oka sokszor maga az emberi tevékenység. Mi is a Szent Mihály Görögkatolikus Általános Iskolában arra törekszünk, hogy a gyerekek minél kisebb korban megismerkedjenek a jeles napokkal, és környezettudatosan éljenek. A gyerekek a szakórákon szembesülnek az ökológiai
válság jeleivel mint a bioszféra pusztulása, az ipari szennyezés, az őserdők irtása, a sivatagok terjeszkedése, az üvegházhatás, az ózonlyuk, a veszélyes hulladékok stb., illetve egyeseket már közvetlen környezetükben is tapasztalhatnak. Iskolánkban is immár hagyomány, hogy megünnepeljük a Föld napját. Tettekkel próbáltuk ezt a napot emlékezetessé tenni. Reggel rádióműsorban figyel„Úgy érezzük, amit teszünk, csak csepp a tengerben, de anélkül a csepp nélkül sekélyebb lenne a tenger!” (Boldog Calcuttai Teréz anya) Rácz Istvánné
„Én mondom, ez egy változó kor, az ember hol nagy, hol parány…”
Költészet napja iskolánkban
A humán munkaközösség ebben a tanévben is meghirdette Költészet napi programját. A diákönkormányzattal és a Móricz Zsigmond Művelődési házzal karöltve közös rendezvényeken emlékeztünk meg a magyar líra nagy ünnepéről. Lassan évtizedes hagyomány, hogy
verskommandók járják ilyenkor a várost. Az osztályonként kétszer négy főből álló egységek igyekeznek versekkel emlékeztetni a város közönséget erre a szép ünnepre. Az idei évben a diákönkormányzattal közösen versíró pályázatot is hirdettünk. A beérkezett műveket 11én reggel az alkotók maguk olvasták fel az iskola közössége előtt. Ezt követően az osztályok visszavonultak, és az első órában a magukkal hozott idézeteket írták fel lapokra, amelyeket ezt követően az iskola folyosóin függesztettek ki. Az első
és második osztályosok versillusztrációkkal köszöntötték a magyar vers ünnepét. Tíz órától a 7-8. verskommandósok rendhagyó irodalomórán vettek részt a művelődési házban. A képek tanúsága szerint minden diák élvezettel kapcsolódott be rendezvényünkbe. Topor István
Felejthetetlen napok Németországban 2016. 04. 24-én este 8 órakor nagy izgalommal indultunk Nennhausen városába. Az odaút nagyon vidáman telt, rengeteget nevettünk, nem nagyon volt kedvünk aludni. Drezdában megálltunk egy rövid óvárosi sétára. Délután megérkeztünk a kastély parkolójába, ahol a családok nagy szeretettel fogadtak minket. A bemutatkozást követően elindultunk a szállásunkra, kipakolás után lefeküdtünk aludni. Másnap reggel volt, aki iskolabusszal, volt, aki autóval jutott el az iskolába. Kíváncsian vártuk az első órát. Délután a közeli városba látogattunk el, ahol egy „mosásprojekten” vettünk részt a telepesek korabeli
eszközeit, ruházatát használva. Mindenki nagyon jól érezte magát, közben a csoport egy része struccfarmon járt. A hazaérkezés után finom vacsorával fogadtak minket. Étkezés után kedvet kaptunk egy kis focizáshoz. A második napon Potsdam városát néztünk meg, és a csodás Sanssouci kastélyt. Berlinben a Reichstag megtekintése után a Parlamentben ebédeltünk, kis pihenést követően elsétáltunk a Brandenburgi kapuhoz. Egy napot Magdeburgban töltöttünk, és a Hundertwasser ház után az állatkertben sétáltunk néhány órát. Teltek a napok, és elérkeztünk a családi naphoz, amin mindenki kiválóan érezte magát. A gyerekek fürdőben, kalandparkban voltak,
bowlingoztak, majd egy közös grillpartin vettünk részt. Itt megköszöntük az egész hetet, aztán mindenki jól szórakozott. Hétfőn reggel könnyes búcsú után elindultunk haza. Kis utazás után megálltunk Prágában, ahol a lenyűgöző katedrálist csodálhattuk meg, és egy sétát tettünk Vltava folyó partján. Másnap hajnalban érkeztünk meg Nyíradonyba. Ez alatt a tíz nap alatt új barátokat szereztünk. Reméljük, jövőre is találkozunk velük. Bozsó Dorina és Kiss Norbert 8.b
Továbbtanulás Végzős diákjaink továbbtanulásával kapcsolatosan már az alsóbb osztályokban megfogalmazódtak azok a célok és feladatok, amelyek e tanévben csúcsosodtak ki: - a legfontosabb pályák, foglalkozási ágak tartalmának, követelményeinek és a hozzájuk vezető utaknak, lehetőségeknek, alternatíváknak tevékenységek és tapasztalatok útján történő megismerése; - érdeklődésüknek, képességüknek és tehetségüknek megfelelően felkészíteni diákjainkat a gimnáziumi, szakgimnáziumi (régen: szakközépiskola), illetve szakközépiskolai (régen: szakmunkásképző) továbbtanulásra, és felkészíteni őket a társadalomba való beilleszkedésre;
- a lehetőségek és a valóság, a vágyak és a realitások összehangolása. A továbbtanulás kapcsán intézményünk végzős diákjai izgalommal teli időszakon vannak túl. Az érintett tanulók január közepén megírták a központi írásbeli felvételi vizsgáikat magyar és matematika tantárgyakból. Február közepéig elküldtük diákjaink jelentkezési lapját a választott intézmény(ek)be, adatlapjaikat a Felvételi Központba, s ekkor kezdődtek a szóbeli meghallgatások is az általános felvételi eljárás keretében. A felvételt hirdető középfokú iskolák április végéig küldték meg a felvételről vagy az elutasítás-
ról szóló értesítést. Diákjainkkal együtt szurkoltunk azért, hogy sikerüljön bekerülniük a hőn óhajtott intézménybe. Számszerűsítve: 13 végzősünk gimnáziumban, 21 diákunk szakgimnáziumban, 7 tanulónk pedig szakközépiskolában fogja kezdeni 2016 szeptemberében az új tanévet. Bízunk abban, hogy az iskolánkban szerzett ismeretek és emberi értékek segítik tanítványainkat álmaik kiteljesedésében. Papp Miklósné
Német nyelvi játékos vetélkedő Ezt a németverseny a debreceni, a Dózsa György Általános Iskola rendezte meg. Könnyen odataláltunk kísérőtanárainkkal, Szilágyiné Csatlós Marika nénivel és Bocskai Erzsike nénivel, mivel egy nagy Star Wars jel volt a falra ragasztva. Amint beléptünk az aulába, meghallottuk a Star Wars jellegzetes zenéjét. Miután bejelentkeztünk, elolvastuk az üdvözlőszöveget, a napirendet, majd az utat mutató lézerkardokat figyelve elindultunk az öltözők felé. Felöltöztünk:
én Leia hercegnőnek, a két fiú pedig Darth Vadernek. Ezután, mivel még volt időnk, megnéztük az iskola dekorálását a szereplők posztereivel és még sok más érdekességgel. Nem sokkal később elkezdődött a verseny. Voltak nehezebb feladatok is, de csapattársaimmal, Bucskó Gergővel a 6.b-ből és Balázs Leventével az 5. a-ból megoldottuk őket. Programoztunk játékokat, keresztrejtvényeket fejtettünk meg, érdekességeket tudtunk meg a Star Warsról és még sok mást is csinál-
Tanulj a lépcsőről! Igazgatónőnk meghívására 2016. május 9-én reggel a lelki perceken részt vett Szabó Róbert és Szabóné Mihucz Mariann is. Köszönetünket és hálánkat szerettük volna tolmácsolni részükre, hiszen iskolánkban megújultak a lépcsők. Információhordozókká váltak. Történelmi eseményt és hozzátartozó évszámot „súg” minden szemfüles diáknak. A lépcsőink szépek és tartalmasak lettek. Nagyon szépen köszönjük a kedves adományozóknak, hogy megleptek minket ezzel az ajándékkal!
tunk. Az eredményhirdetésnél megtudtuk, hogy 4. helyezést ért el ÖH3 nevű csapatunk. Jól éreztem magam, kár, hogy mivel jövőre 7.-es leszek, nem mehetek újra. De nektek, fiatalabbaknak szívből ajánlom, bátran jelentkezzetek a szaktanároknál, mert ez a verseny igazán megmérettetés volt. Szabó Zita 6. b
„Kontrasztok” fotópályázat A nyíradonyi Szent Mihály Görögkatolikus Általános Iskola humán munkaközössége „Kontrasztok” címmel immár negyedik alkalommal hirdetett regionális fotópályázatot. Huszonhét kép érkezett a felhívásra. A zsűri elnöke ebben az évben is Tóth Vince nyugdíjas sajtófotós volt. Mellette Sarkadi Annamária rajz és vizuális kultúra tanár, Tóth Éva Ágnes természetfotós, tanár, valamint Papp János tanító, diaporáma-készítő értékelte a beérkezett pályamunkákat. Három kategóriában hirdetettek eredményt. Az alsó tagozatosok versenyének első helyezettje Szabados Hanna, a nyíradonyi Szent Mihály Görögkatolikus Általános Iskola 3. b osztályos tanulójának Kaktusz című képe lett. Második helyen – a szintén nyíradonyi – Vadon Márton 4. b osztályos diák Öreg kút című képe végzett A felső tagozaton az első helyet a kisvárdai Szent László Katolikus Középiskola, Általános Is-
kola, Kollégium és Óvoda diákja, Pálinkás Tamás Élő és élettelen című alkotása kapta. A második helyen holtversenyben a kecskeméti Hornyák Máté Tamás Fekete és fehér csoki, valamint a marcali Bartha Attila Szőcsénypuszta tavasszal című képe végzett. A harmadik helyezést Lamos Fanninak, a szerencsi Bocskai István Katolikus Gimnázium 8. osztályos tanulójának Biztonság című alkotása érdemelte ki. A középiskolások kategóriájában a szegedi Kis Ibolya Alkonyat kompozíciója végzett az első helyen. A dobogó második fokára itt is ketten kerültek fel. A székesfehérvári Kodolányi János Középiskola és Kollégium 11. évfolyamos diákja, Schlemmer Eszter Pitypang és Kis Ibolya Telihold I. című képével. A harmadik
helyet Szárazság című fotójával Schlemmer Eszter szerezte meg. Az ország távolabbi pontjairól érkezett fényképek igazolják, hogy van igény az ilyen jellegű versenykiírásra. Szegedi pályázónk édesanyja telefonon mondott köszönetet a lehetőségért. Mint megjegyezte: sajnos országos szinten ilyen fajta megmérettetésre nincs lehetőségük a fényképezés iránt kedvet érző és alkotó diákoknak – tudtuk meg Topor István tanár úrtól a munkaközösség vezetőjétől.
Gyermekbúcsú Máriapócson... Szombat reggel elindultunk Máriapócsra, a gyermekbúcsúba. A buszon egyházi dalokat énekeltünk, történeteket hallgattunk a máriapócsi templomban történt csodákról. Amikor megérkeztünk, akkor kaptunk egy nyakba akasztható emblémát, amin a tékozló fiú történetéből volt egy jelenet ábrázolva. Először az állomásokra sétáltunk, ahol játékos feladatokat oldottunk meg, melyeket a bibliai történetek-
ből állítottak össze. Ha jól válaszoltunk, akkor pontokat kaptunk, amelyeket beváltottak nekünk ajándékokra. Ezután mentünk a gyönyörű templomba köszönteni a Szűzanyát, és a kegykép előtt a kéréseinket is elmondhattuk neki. Majd kíváncsian nézegettük azokat az eszközöket a falon, melyek valamilyen csoda következtében kerültek oda. A délelőtt folyamán részt vettünk még ügyességi, szellemi vetélkedőkön, és persze „bazároztunk” is.
Délben kezdődött a liturgia a tábori oltárnál, ahol minden gyermek áldásban részesült. A mise körmenettel zárult, és annyian voltunk, hogy körbeöleltük a templomot. Végezetül közösen elénekeltük a 2016. évi gyermekbúcsú indulóját. Jókedvűen, élményekkel telve, lelkiekben feltöltődve és táskánkban búcsúfiával érkeztünk haza. Vajnagij Viktória, Vadon Márton
Versenyeredmények A ,,Rigó Énekeljen!'' Kárpát-medencei környezetvédelmi csapatverseny döntője 6. helyezett Oroszlánok csapat 3. b
12. helyezett Kobrák 3. a
Szabó Róbert Bence
Kujbus György
Kádár Gergő
Lukács Aurél
Bilen Zoltán
Szilágyi Levente László
Szűcs György
Szilágyi Márk
Felkészítő Buzai Jánosné 14. helyezett Hattyúk 3. b Sie Lili
5. helyezett Tündérrózsa csapat 2.b
Szatmári Kitti
Juhász Fanni Katinka
Berki Bianka
Kertész Kitti
Csipkay Flóra Petra
Bodogán Jázmin
Felkészítő: Veres Noémi
Csaba Flóra Felkészítő: Deák Erzsébet
11. helyezett Vadmacskák 3. a Győri Kinga Kiara
3. helyezett Búbos vöcsök csapat 2.b
Hauler Hanna Regina
Szilágyi László
Molnár Fanni
Perge Máté
Zelenák Vanessza
Vörös Gábor Tasi Patrik Felkészítő: Deák Erzsébet
Tudásbajnokság, megyei döntő Madar Ádám 8. a
biológia
4. helyezett
felkészítő: Rácz Istvánné
Vass Gergő 7. b
matematika
2. helyezett
felkészítő: Madar Józsefné
Küzmös Szemirámisz 7. b
matematika
4. helyezett
felkészítő: Madar Józsefné
Ignáth Zsuzsanna 8. a
matematika
4. helyezett
felkészítő: Madar Józsefné
Grecskó Ákos 8. b
matematika
5. helyezett
felkészítő: Madar Józsefné
Bolyai János matematikaverseny Molnár Kinga 2. a
7. helyezett
felkészítő: Magyar Gabriella
Szilágyi Márk 3. a
8. helyezett
felkészítő: Urbánkóné Csernyák Anikó
Kiss Marcell 4. a
2. helyezett
felkészítő: Gólya Györgyné
Ivánta Nikolett 5. a
18. helyezett
felkészítő: Szilágyi Györgyné
Tasi László 6. a
18. helyezett
felkészítő: Szilágyi Györgyné
Vass Gergő 7. b
6. helyezett
felkészítő: Madar Józsefné
Alapműveleti matematikaverseny területi forduló Keczán Dávid 4. b
1. helyezett
felkészítő: Szabóné Polyák Mária
Kiss Marcell
4. a
2. helyezett
felkészítő: Gólya Györgyné
Vadon Márton 4. b
6. helyezett
felkészítő: Szabóné Polyák Mária
Lakatos Evelin 5. a
4. helyezett
felkészítő: Szilágyi Györgyné
Sopronyi Vajk 5. a
6. helyezett
felkészítő: Szilágyi Györgyné
Tasi Tamás
6. a
4. helyezett
felkészítő: Szilágyi Györgyné
Vass Gergő
7. b
1. helyezett
felkészítő: Madar Józsefné
Keczán Bertold 7. b
4. helyezett
felkészítő: Madar Józsefné
Küzmös Szemirámisz 7. b
5. helyezett
felkészítő: Madar Józsefné
Ignáth Zsuzsanna 8.a
1. helyezett
felkészítő: Madar Józsefné
Kelemen Kitti 8. b
2. helyezett
felkészítő: Madar Józsefné
Madar Ádám János 8.a
4. helyezett
felkészítő: Madar Józsefné
Sopronyi Zoltán8.a
6. helyezett
felkészítő: Madar Józsefné
“Otthonunk a Föld” rajzpályázat Kádár Gergő Sándor 3.b
1. helyezés felkészítő: Veres Noémi
Szabó Gábor Csongor 3.b
különdíj felkészítő: Veres Noémi
Búcsúzó nyolcadikosaink...
Ballagás: 2016. június 18-án 9 órakor.
G Y Ö N G Y S Z E M E K Felelős kiadó: Gólya Györgyné / Szerkesztők: Madar Józsefné, Szilágyiné Csatlós Mária, Keczán Szilárd Lektor: László Jánosné / Képszerkesztő: Dzsuláné Janurik Krisztina, Papp János / Rovatszerkesztő: Papp Miklós Címünk: 4254 Nyíradony, Árpád tér 10. /