KLEIN GENOT
LEKKER LUNCHEN
HEERLIJK DINEREN
GEZELLIG BORRELEN
Klein Genot www.kleingenotsneek.nl Reserveren: 0515-434285
KLEIN GENOT Voorgerechten – Vorspeisen – Starters: Soepen - Suppe - Soups: Currysoep met surimi
€ 4,75
(Currysuppe mit Surimi – Currysoup with Surimi)
Tomatensoep met spekjes
€ 4,75
(Tomatensuppe mit Speck– Tomatosoup with Bacon)
Mosterdsoep met brie
€ 4,75
(Zenfsuppe mit Brie – Mustardsoup with Brie)
Bospaddenstoelensoep met kipreepjes
€ 4.75
(Wilde Pilze-suppe mit hähnchenstreifen – Wild mushroomsoup with chickenstrips)
Proeverij van 3 Soepen
€ 4,75
(Verkostung von 3 suppen – Tasting of 3 soups)
Koud voorgerecht – Kalte vorspeisen – Cold starters: Bolle mei smarsel - Brood met smeersels
€ 4,50
(Brot mit Aufstrich – Bread with spreads)
Carpaccio van Ossenhaas
€ 9,75
(Carpaccio von Rind – Beef Carpaccio)
Gerookte Zalmtartaar met avocado-citroencrème
€ 9,75
(Geräucherter Lachs Tartar – Smoked salmon Tartar)
Zeebanket van overheerlijke (gerookte) vissoorten (Meer-Bankett von (geräuchertem) Fisch– Sea banquet of (smoked) fish) Klein Genot www.kleingenotsneek.nl Reserveren: 0515-434285 Uw Genot is ONS plezier
€ 10,75
KLEIN GENOT Voorgerechten – Vorspeisen – Starters: Salade – Salat – Salads:
€ 8,75
Salade met Pikante kip (Salat mit Hühner – Chicken salad)
Salade beef Teriyaki (Salat beef Teriyaki – Beef Teriyaki salad)
Salade vis met Zalm, garnalen en surimi (Salat mit Lachs, Garnalen und Surimi – Fisch salad)
Lauwwarme Geitenkaassalade met walnoten en honing en mosterddressing (Lauwarmer Ziegenkäse-Salat mit Walnüssen und Honig-Senf-Dressing – Lukewarm Goat cheese salad with walnuts and honey and mustard dressing)
Warme voorgerechten – Warme Vorspeisen – Hot Starters: Gamba’s in pikantesaus met knoflook (Garnelen in pikanter Sauce mit Knoblauch - Prawns in spicy sauce with garlic)
€ 9,75
Gevulde champignon-parade met tomaat-basilicumsaus
€ 9,25
(Gefüllte Champignons-Parade - Stuffed mushrooms parade)
Gegratineerde mosselen in wittewijnsaus (Gratinierte Muscheln in Weißwein-Sauce – Mussels gratin in white wine sauce)
Klein Genot www.kleingenotsneek.nl Reserveren: 0515-434285 Uw Genot is ONS plezier
€ 9,75
KLEIN GENOT Visgerechten - Fisch - Fish:
Voor - ½
Sliptongen in roomboter gebakken met remouladesaus
Hoofd € 20,75
(Sohle – Sole)
Roodbaarsfilet met citroen en bieslook mayonaise
€ 13,75
€ 20,75
(Rotbarschfilet mit Zitrone/Schnittlauch Mayonnaise - Redfish fillet with lemon/chive mayonnaise)
Stoofpotje van Vis in een safraan-dillesaus
€ 12,75
€ 19,75
€ 14,50
€ 22,75
(Fischeintopf mit Safran-Dillsauce - Fish stew with saffron-dill sauce)
Zalmfilet uit de oven met zeekraal, kwarteleitje en wittewijnsaus (Lachsfilet mit Senftopping und Weißwein/Dillsauce Salmon fillet with mustard topping and white wine / dill sauce)
Vispalet met citroen en bieslook mayonaise
€ 21,75
(Fischpalet mit Zitrone und Schnittlauch Mayonnaise - Fishpalet with lemon and chive mayonnaise)
Vegetarisch – Vegetarisch - Vegetarian: Spicy Veggie Wrap met cashewnoten, groenten en pikante saus
€ 8,75
€ 15,75
Quiche van spinazie, zongedroogde tomaat en geitenkaas
€ 10,75
€ 17,75
(Quiche Spinat, getrockneten Tomaten - Ziegenkäse – Quiche- spinach, Sun-dried tomato Goat cheese)
Roerbakken groenten met gemarineerde tofu in currysaus geserveerd met rijst € 9,75
€ 16,75
(Unter Rühren braten Gemüse mit marinierten tofu – Stir-fry vegetables with marinated tofu)
Pesto Pasta met champignonroomsaus
€ 8,75
€ 15,75
(Pesto Pasta mit Pilzsauce - Pesto Pasta with mushroom sauce)
Vegetarisch proeverijtje
€ 18,75
(Vegetarisch Snack in - Vegetarian Snack in) Klein Genot www.kleingenotsneek.nl Reserveren: 0515-434285 Uw Genot is ONS plezier
KLEIN GENOT Hoofdgerechten - Hauptgerichte - Main dishes: Vleesgerechten – Fleish - Meat:
Voor - ½
Hoofd
Tournedos met saus naar keuze
€ 18,75
€ 27,75
Tournedos mit Sauce - Tournedos with sauce
Ribeye steak (300 gram) met kruidenboter
€ 23,75
(Rindfleisch Ribeyesteak mit Kräuterbutter – Ribeye steak with herb butter)
Spies Klein Genot biefstuk v/d haas met salami, spek en ui met saus naar keuze
€ 24,75
(Rindfleisch mit Salami, Speck und Zwiebel mit Sauce - Beef with salami, bacon and onion with sauce)
Runderstoofpot met appel, spekjes en kruidkoek
€ 12,75
€ 19,75
(Rinderschmorbraten mit Apfel, Speck und Gewürz Kuchen Beef stew with Apple, bacon and Spice cake)
Varkensfilet gemarineerd op een bedje van spitskool en champignonroomsaus
€ 18,75
(Mariniertes Schweinefilet mit Kohl und Pilz-Sahne-sauce - Marinated Pork fillet with cabbage and mushroom cream sauce)
Gegrilde kipfilet gegratineerd met mozzarella en tomaat
€ 10,75
€ 17,75
Trio van vlees Biefstuk van de haas, varkensmedaillon en kipfilet, met saus naar keuze
€ 18,75
(Gegrillte Hühnchenbrust garniert mit Mozzarella-Tomaten Grilled chicken breast topped with mozzarella and tomato)
(Filetsteak, Schweinemedaillon und Hühnerbrust mit Sauce Fillet steak, pork medallion and chicken breast with sauce)
Surf en Turf
Ossenhaaspuntjes in teriyaki saus met gamba’s in pikante saus
(Rinderfilet Tipps in Teriyaki-Sauce mit Garnelen in pikanter Sauce Beef tenderloin tips in teriyaki sauce with prawns in spicy sauce) Saus naar keuze: Pepersaus, champignonsaus of stroganoffsaus Klein Genot www.kleingenotsneek.nl Reserveren: 0515-434285 Uw Genot is ONS plezier
€ 21,75
KLEIN GENOT Wildgerechten – Wildgerichte – Game dishes:
Voor - ½
Hoofd
Koud voorgerecht - Kalte vorgericht – Cold starter Gerookte eendenborst met pruimenchutney en cashewnoten
€ 9,75
(Geräucherte Entenbrust mit Pflaumen-Chutney und Cashew-Nüssen Smoked duck breast with plum chutney and cashew nuts)
Hoofdgerechten wild – Hauptgerichte wild - Main dishes: Hertenbiefstuk met rode portsaus en tijm
€ 14,75
€ 24,75
(Rothirsch-Steak mit Port Sauce und Thymian – Red Deer steak with port sauce and thyme)
Eendenborstfilet met sinaasappel-cognacsaus
€ 14,25
€ 23,75
(Ente-Brust-Filet mit Orange-Cognac-sauce – Duck breast fillet with orange-cognac sauce )
Voor de kleine culinairtjes Kids plate Kroket Kids plate Frikadel Kids plate Kipnuggets Kids Plate Vissticks Kids plate Drumsticks
Kinderplatte Krokette Kinderplatte Frikandelle Kinderplatte Chicken nuggets Kinderplatte Fischstäbchen Kinder platte Drumsticks
€ 6,75 Kids plate Croquettes Kids plate Frikandels Kids plate Chicken nuggets Kids plate Fish fingers Kids plate Drumsticks
Kinderijsje
€ 3,75
Kidsplates worden geserveerd met frites, appelmoes, mayonaise en ketchup Die Platten werden mit Pommes, Apfelmus, Mayonnaise und Ketchup serviert Plates are served with fries, applesauce, mayonnaise and ketchup
Klein Genot www.kleingenotsneek.nl Reserveren: 0515-434285 Uw Genot is ONS plezier
KLEIN GENOT Desserts: Dame Blanche Vanille ijs met warme chocolade saus en slagroom
€ 6,75
Vanilleeis mit heißer Schokoladensauce und Schlagsahne Vanilla ice cream with hot chocolate sauce and whipped cream
Suikerbroodijs Huis gemaakt ijs van suikerbrood
€ 7,75
Hausgemachtes Eis fon Zuckerbrot - Homemade ice cream from sugar bread
Crème brûlée met een bolletje vanille-ijs
€ 7,75
Crème brûlée mit Vanilleeis - creme brulee with vanilla ice cream
Gestoofde appel in kaneel en beerenburg met rozijnen en caramel-ijs
€ 7,75
Gedünsteter Apfel in Zimt und Beerenburg mit Rosinen und Karamell Eis Stewed Apple in cinnamon and beerenburg with raisins and caramel ice cream
Flensje gevuld met warme abrikozen in honing, met vanille-ijs
€ 7,75
Crêpe gefüllt mit warmen Aprikosen in Honig, mit Vanilleeis Crepe filled with warm apricots in honey, with vanilla ice cream
Dessert de Chef Een combinatie van diverse nagerechten(voor 2 personen)
€ 14.75
Eine Kombination verschiedener Desserts (für 2 Personen) A combination of various desserts (for 2 persons)
‘Kaasplankje Klein Genot’ Bord met verschillende soorten kaas
€ 9,75
Käseplatte – Cheese platter
Koffiesoorten: Dokkumer kofje Beerenburg, koffie en slagroom Buitenlandse koffiesoorten: Irish coffee, Spanish coffee, Italian Coffee,
€ 6,00
Mexican coffee, French coffee Buuf Akke’s kofje Espresso met een bolletje vanille-ijs en slagroom
€ 6,00 € 4,50
Klein Genot www.kleingenotsneek.nl Reserveren: 0515-434285 Uw Genot is ONS plezier
KLEIN GENOT Lunch van 11:00 tot 17:00
Broodjes (wit/bruin) - Sandwiches (weiß/braun) - Sandwiches (white/brown): Kaas (jong/oud) - Käse - Cheese Tonijnsalade - Thunfischsalat - Tuna Salad Pikante Kip – Pikante Huhn – Spicy Chicken Lauwwarme ham met honingmosterdsaus - Schinken - Ham Gerookte zalm met kappertjes, ui honingmosterdsaus – Lachs - Salmon Carpaccio met balsamico dressing, geraspte kaas en pijnboompitten Brie met honing en walnoten Maaltijdsalades – Salads: Kip Pikant – Pikante Huhn – Spicy Chicken Pikante Garnalen – Pikante Garnelen – Spicy Prawns Zalm met mosterdhoningdressing – Lachs - Salmon Geitenkaas met honing en walnoten - Ziegenkäse – Goat cheese
€ € € € € € €
6,50 6,50 6,50 6,75 8,25 8,25 6,50
€ 9,25 € 10,25 € 9,75 € 9,75
Uitsmijter (wit/bruin brood) - Spiegelei (weiß / braun Brot) – Fried eggs (white/brown bread): Ham of Kaas – Schinken oder Käse – Ham or Cheese € Ham en Kaas - Schinken und Käse - Ham and Cheese € Oom Lammert: Kaas, salami, spek en ui € Käse, Salami, Speck und Zwiebeln - Cheese, salami, bacon and onion Tante Klaasje: Kaas, ham, tomaat en ananas € Käse, Schinken, Tomaten und Ananas - Cheese, ham, tomato and pineapple
5,25 5,75 6,75 6,75
Tosti's (wit/bruin brood) – Toast (weiß / braun Brot) – Toast (white/brown bread) Ham en kaas - Schinken und Käse - Ham and Cheese € Zalm en ui – Lachs un Schwiebel – Salmon and Onion € Oom Lammert: Salami, spek, ui en kaas € Käse, Salami, Speck und Zwiebeln - Cheese, salami, bacon and onion Tante Klaasje: Kaas, ham, tomaat en ananas € Käse, Schinken, Tomaten und Ananas - Cheese, ham, tomato and pineapple Klein Genot www.kleingenotsneek.nl Reserveren: 0515-434285 Uw Genot is ONS plezier
3,75 4,50 5,25 5,25
KLEIN KLEIN GENOT GENOT Even wat anders - Etwas anderes – Something else: Kogel biefstuk plate € 16,75 Rindplatte - Beefplatter 2 Kroketten met Brood € 7,75 2 Kroketten mit Brot - 2 Croquettes with bread Toast met garnituur gegratineerd met kaas (vegetarisch) € 6,75 Vegetarisch toast mit Käse – Vegetarian Toast with cheese Wrap: Kip of zalm of vegetarisch € 8,75 Wrap: Huhn oder Lachs oder vegetarisch - Wrap: Chicken or salmon or vegetarian Pannenkoek (met appel en/of spek en/of kaas) Vanaf € 4,50 Pfannkuchen (mit Apfel und / oder Speck und / oder Käse Pancake (with apple and / or bacon and / or cheese Terras en borrelhapjes Brood met smeersels Portie kaas (jong/oud) Portie worst Olijven Tortilla's chips uit de oven gegratineerd met kaas en salsasaus Portie Ambachtelijke Bitterballen (8 stuks) Portie Vlammetjes (8 stuks) Garnalen Torpedo’s (5 stuks) Bittergarnituur Gemengd warm/koud
€ 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,75 € 5,50 € 5,50 € 6,50 € 10,50
Plateau Klein Genot Overheerlijke snackmix
€ 13,75
Klein Genot www.kleingenotsneek.nl Reserveren: 0515-434285 Uw Genot is ONS plezier
