Ouderdieren
Leiderschap door innovatie
Absolute klanttevredenheid
Over Roxell
ROXELL, is wereldwijd marktleider in automatische voer-, drink-, nest-, ventilatie- en verwarmingssystemen voor het pluimvee- en varkensbedrijf. Ons succes en onze reputatie zijn gebaseerd op onze karakteristieke en innovatieve producten, een gezond investeringsbeleid en het talent en de toewijding van onze 300 werknemers en meer dan 150 distributeurs wereldwijd. De Roxell-systemen zijn wereldwijd befaamd voor hun uitstekende duurzaamheid, prestaties en productieresultaten. Wij zijn een van de modernste en best uitgeruste fabrikanten in onze sector. Een perfect onderhouden productievestiging met spitstechnologische installaties en een flexibele logistieke structuur garandeert een efficiënte transformatie van grondstoffen in geavanceerde, hoogwaardige systemen. Op die manier slagen wij erin elk project, groot of klein, met dezelfde grote zorgvuldigheid af te handelen en stipt te leveren, waar ook ter wereld. Ons hoofdkantoor is gevestigd in Maldegem (België) en wij hebben ook productievestigingen en opslagplaatsen in Shah Alam (Maleisië), in Anderson, Missouri (USA) en een verkoopkantoor in Moskou (Rusland). ROXELL BVBA is een dochteronderneming van CTB, Inc. CTB, Inc. is een toonaangevende wereldwijde ontwerper, fabrikant en distributeur van systemen en oplossingen voor de pluimvee-, varkens-, eieren- en graansector.
Wij sporen ons personeel voortdurend aan hiernaar te streven. Wij investeren in opleiding en hulpmiddelen waarmee onze mensen continu kunnen groeien in hun eigen specialisatiedomeinen. Op die manier combineren wij dynamiek met ervaring en nieuwe inzichten, zodat Roxell eeuwig jong blijft.
3
4
Voersystemen
ROXELL, ontwierp en ontwikkelde een unieke ovale pan voor vleeskuikenouderdieren. Dit gepatenteerde ontwerp verhoogt het rendement van uw ronde tijdens de opfok- en productieperiode.
45
56
64 Optimaal gebruik van uw vloeroppervlakte
Ketting 45
3 3m m -10ft 10 ft
De unieke ovale pan is geschikt voor maximaal 15 dieren per pan, zodat u tot 60 dieren per 3 meter voerlengte kunt plaatsen.
45
Snelle en uniforme voerverdeling • De spiraal met hoge capaciteit en het unieke gepatenteerde ontwerp van de voerpan zorgen voor een snelle en gelijkmatige voerverdeling in elk circuit. • De spiraal vult op enkele seconden tijd alle pannen in de stal tegelijk met gelijke porties, zodat elk dier dezelfde kans krijgt om te eten.
56
64
Chain
56 Chain
Maximale voerbesparingen
Round pan
Ronde pan 56
• Het Vitoo™ en KiXoo® panontwerp, met een binnen- en buitenpan, TM voorkomt voerverspilling. De buitenpan vangt het voer van de binnenpan op, zodat al het voer kan worden opgegeten door de dieren. • De speciale getrapte Boozzter™ pannen met tien individuele voerpannen verhinderen selectief pikken en voerverspilling.
64 Round pan
TM
60
Duurzaam en makkelijk onderhoud • De pancomponenten zijn gemaakt van duurzame UV-bestendige kunststof die bestand is tegen alle gangbare ontsmettings- en reinigingsmiddelen. • Een stevig scharnier laat een gemakkelijke, grondige reiniging toe zonder de pannen weg te nemen. • Op de volledige pan geldt een degressieve garantie van 10 jaar. • Geen hoekwielen of slijtageonderdelen • De circuits kunnen met een lier worden opgehesen voor een makkelijke en grondige reiniging. • Door dagelijks op te lieren, neemt ook de vruchtbaarheid van de ronde toe en daalt het aantal grondeieren.
TM
5
6
Onze oplossingen voor de opfokperiode
Automatisch voeren en makkelijke start vanaf de eerste dag De unieke binnenkegel garandeert tot de rand gevulde pannen tijdens de eerste dagen van de opfok. Jonge dieren vinden het voer onmiddellijk bij de aankomst in de stal. De lage pan en de ruime grilleopeningen bieden eendagskuikens makkelijk toegang tot het voer, zodat niet manueel hoeft te worden gevoerd. Na enkele dagen verzamelen de dieren zich al rond de pan om te eten. Gedeeltelijk broeden en eenvoudig beheer Om te besparen op de verwarmingskosten, biedt het systeem de mogelijkheid een broedruimte te creëren door de pannen af te sluiten die zich daarbuiten bevinden. Een afsluitschuif maakt gedeeltelijk broeden mogelijk. Uniformiteit in de voerverdeling – Snel, uitstekend en efficiënt De Vitoo™ pan verdeelt kleine voerporties binnen enkele seconden. De dagelijkse automatische voerportie kan beginnen vanaf 35 g voer per dier per dag, zodat het niet nodig is dagen over te slaan in het voerschema. Uniformiteit verhogen De verdeling van de dagelijkse voerporties is gebaseerd op het gewicht van de diergroep. Door de instelling van het voerniveau te beheren voor elke diergroep, kunt u het eetgedrag van de dieren beïnvloeden.
Uniformiteit verbeteren
7
Onze oplossingen voor de productieperiode
Gescheiden voeding voor hennen en hanen De binnengrille is instelbaar in de breedte (door middel van de handige instelknop) en in de hoogte, naargelang de leeftijd van de ronde. Zo wordt verhinderd dat hanen, ongeacht leeftijd of ras, voer stelen van de hennen. Dagelijks oplieren om de vruchtbaarheid te verbeteren Door het systeem op te lieren na het eten, krijgen de dieren meer vrije ruimte en makkelijker toegang tot het nest. Eendagskuiken tot slacht U kunt KiXoo® eendagskuiken tot dood gebruiken vanaf de eerste dag. Speciale voervensters zorgen automatisch voor een hoog voerniveau tijdens de eerste dagen.
Comfortabel eten, alleen voor hanen Dankzij brede grilleopeningen kunnen hanen met volgroeide kam gemakkelijk en comfortabel het voer bereiken. Voor een optimale werking van het systeem houdt u 10 hanen per pan voor de hele ronde, vooral na het ‘cullen’ en ‘spiken’.
Hogere vruchtbaarheid en meer eieren”
Afzonderlijk voeren van hennen en hanen De unieke, regelbare roterende buis of een FIXGRILL™ voorkomt dat de hanen samen met de hennen eten. Uniek voerbeheer Door de speciale vorm van de voergoot wordt voervermorsing tot een minimum beperkt. De hoge transportsnelheid (30 m per minuut) voorkomt dat de dieren eten tijdens de voerverdeling en verdeelt de voergoot in duizenden kleine voercompartimenten, waardoor selectief eten wordt voorkomen.
8
Drinksystemen
Onze drinksystemen zorgen altijd voor vers zuiver water voor alle dieren. De herbruikbare schijffilter op het waterpaneel houdt de waterkwaliteit hoog en voorkomt de vorming van een biofilm. Het ontwerp van onze drinksystemen houdt uw strooisel in optimale staat. De unieke, diervriendelijke SPINsoft antiopzitinrichting vermijdt het gebruik van elektrificeertoestellen, waardoor het dierenwelzijn verhoogt. Alle onderdelen zijn gemaakt van sterke, duurzame materialen die bestand zijn tegen alle gangbare schoonmaakproducten en krachtige spoeling.
9
Een nippeldrinksysteem • Swii’Flo™ biedt een ruim assortiment van kunststof- en metalen nippels. Optimale hygiëne • De nippels met dubbele dichting en de zorgvuldig ontworpen ontluchting voorkomen lekkage, zodat het strooisel in optimale conditie blijft. • Het systeem zorgt voor een makkelijke, grondige spoeling en een nauwkeurige toediening van vaccins of medicatie door middel van de exclusieve Roxell spoelcontroller. Diervriendelijk ontwerp • Het eenarmige lekschaaltje zorgt ervoor dat de dieren voldoende ruimte hebben om bij de nippel te komen. • Alle Swii’Flo™ onderdelen zijn ontworpen om het risico op verwonding tot een minimum te reduceren.
Snelle groei vanaf de eerste dag • Vlotterballetjes houden de cups vol water tijdens de startperiode. • Hoog debiet: 500-600 cc/min. Voorbeeldige hygiëne, gemakkelijk onderhoud • Grondig spoelen van de lijnen • Zelfreinigende cups Beter beheer van de ronde • De cups zijn gemakkelijk te verwisselen. • Volledige bewegingsvrijheid voor hennen om het nest te gebruiken en grondeieren te voorkomen.
10
Nestsystemen
Superieure eikwaliteit
11
Superieur comfort en dierenwelzijn • Het ruime, zuurstofrijke legnest garandeert een optimale aanvaarding door de vleeskuikenouderdieren. • De geperforeerde AstroTurf nestmatten zorgen voor een optimale luchtcirculatie en geven de hennen een natuurlijk gevoel. • Een veilige nestingang voorkomt verwondingen aan poten en borst. • Er stapelen zich geen uitwerpselen op aan de nestingang. Zorgvuldige eierbehandeling • De AstroTurf nestmatten voorkomen gebarsten en bevuilde eieren. • De perforaties in de eierband voorkomen dat de eieren gaan rollen en tegen elkaar stoten, en zorgen voor een optimale temperatuur in de eiertunnel. • Een zachte en open overgang tussen de eierband en de dwarsband of verzameltafel voorkomt haarscheurtjes en verwijdert alle vuil, uitwerpselen of veren.
Minder grond- en roostereieren • De nesttoegang wordt vergemakkelijkt door het natuurlijke opstaprooster dat is verwerkt op het deksel van de eierband. • De wijd open bovenkant van het nest vergemakkelijkt de toegang. • De bewegende eierband is niet zichtbaar. • Geperforeerde gaten in de zijkant van het nest zorgen voor comfort en natuurlijke ventilatie. • Er zijn twee maten van nestopeningen verkrijgbaar: 24 of 30 cm, waardoor de nestopening kan worden aangepast aan de grootte van de dieren, voor meer comfort. Geautomatiseerd sluitsysteem • Maakt een geregelde bediening van de nestluiken mogelijk voor een schonere nestbodem en schonere eieren. • Manueel oplieren of een bedieningseenheid voor de hele stal.
Diervriendelijk uitdrijfsysteem • Uitdrijving met beweegbare achterwand voor vleeskuikenouderdieren.
2 beschikbare types: nesten met een zijband en nesten met een centrale band • Shenandoah’s eierverzamelsystemen met zijband - De bovenkanten zijn scharnierend uitgevoerd om de hennen makkelijker te trainen om niet in de nesten te zitten. - In geval van een stroomstoring kunnen de scharnierend uitgevoerde eiergoten makkelijk worden geopend om de eieren met de hand te verzamelen. • Nesten met een centrale band zijn identiek aan nesten met een zijband, behalve dat alleen deze laatste voorzien zijn van het geautomatiseerde sluitsysteem en scharnierende eiergoten - Nestontwerp met open bovenzijde met sluitbaar luik om de hennen te trainen. - De ingebouwde opzitstang biedt een natuurlijke opstap in het nest. Shenandoah® verzameltafels met zij- en centrale band • Instelbare bandsnelheid van 13,7 meter per minuut 110/240 VAC 50/60 Hz. • Gelijkstroom-tandwielmotor en elektronische bediening zorgen voor een stille, trillingvrije werking. • De eierstroom naar de tafel wordt geregeld door een aan/pauze-tuimelschakelaar en een instelknop voor de bandsnelheid.
12
Verwarmingssystemen ROXELL biedt een complete lijn van verwarmingsproducten die geschikt zijn voor vrijwel alle soorten en afmetingen van stalontwerp, met geavanceerde oplossingen voor efficiënte, duurzame verwarmingssystemen die gebruiksen onderhoudsvriendelijk zijn en ongeëvenaarde resultaten leveren.
Optimaal gebruik van uw vloeroppervlakte Zij het met een robuuste en betrouwbare ruimteverwarming of de allernieuwste IR (infrarood) verwarmingssystemen, zorgt Roxell voor een gelijkmatiger verwarmde nuttige vloeroppervlakte. Hierdoor stijgt de productiviteit van uw bedrijf en groeien uw dieren sneller. Superieure prestaties, efficiëntie en flexibiliteit • Een ongeëvenaard warmterendement van de verbruikte brandstof zorgt voor een gelijkmatigere warmte, precies waar u ze wilt. • Kies voor volledige stalverwarming met klassieke ruimteverwarmingstoestellen, of specifieke en instelbare verwarming van IR straalverwarmer, of onze krachtige ‘rechthoekige’ verwarming met het befaamde Quad-Glow verwarmingssysteem. Robuust en betrouwbaar • Alle Roxell verwarmingstoestellen zijn gemaakt van dik roestvrij staal, gegalvaniseerd staal en aluminium, en garanderen vele jaren trouwe dienst in agrarische omstandigheden. • Alleen de beste onderdelen worden gebruikt voor de gasregeling, ontsteking en bediening, en zorgen voor een betrouwbare werking van alle producten die wij maken. Eenvoudig ontwerp en onderhoudsvriendelijk • Eenvoud is ingebakken in elk product, steeds met de gebruiker in gedachten. Zo zijn er minder bevestigingen en onderdelen die problemen kunnen geven. • Open ontwerpen waardoor inspectie en onderhoud veel makkelijker worden. Verschillende opties voor montage, bediening en brandstofontsteking • Permanente montage, eenpuntsmontage, oplierbare montage zijn verschillende methodes die beschikbaar zijn voor de installatie van uw Roxell verwarmingstoestellen. • Verschillende controlesystemen zoals waakvlamontsteking, heetoppervlakontsteking, elektronische directe ontsteking, elektrische zonecontrolekleppen, lage- en hogedrukkleppen, thermostatische controllers of sensorcontrollers zijn maar enkele van de vele mogelijkheden om uw nieuwe Roxell verwarmingstoestel exact aan te passen aan uw specifieke noden, voor ongeëvenaarde prestaties.
Straalverwarmers Sterke IR-prestaties • Grote stralingsoppervlakte – meer IR-warmte • Uniek ontwerp van het branderdeksel – voor een gelijkmatig brandstof/luchtmengsel. • 360° warmteverspreiding gekoppeld aan een speciaal ontworpen reflectorkap – Maximale IR-straling • Levert 11,72 kWh / 12,31 kWh infraroodwarmte. Concurrerende kostprijs • Maakt een upgrade naar IR-energie mogelijk. • Prijs-kwaliteit – U bespaart geld zonder de technische prestaties te verminderen.
• De Shen-Beam is een kleine infrarood straalverwarmer. • Deze verwarmt gemiddeld een oppervlakte van 23 tot 37 m² en levert 6,74 kWh / 7,33 kWh infraroodwarmte. • Efficiënt, betrouwbaar verwarmingstoestel in het middensegment.
• De Shen-Glow® straalverwarmer is uitgerust met een unieke inwendige verbrandingskamer met een geïsoleerde binnenkegel die voor een inwendig reflectoroppervlak zorgt en een speciaal ontworpen emitterscherm dat de binnenkegel omhult, waardoor een buitengewoon efficiënt verbrandingsproces ontstaat met een aanzienlijke infraroodstraling. • Deze grote infrarood straalverwarmer verwarmt gemiddeld een oppervlakte van 74,3 tot 92,9 m² en levert 11,72 kWh / 12,31 kWh infraroodwarmte.
QuadRadiant verwarmingstoestellen • Uitermate efficiënt: Leveren 23,44 kWh infraroodwarmte en verbruiken minder brandstof om dezelfde oppervlakte te verwarmen • Uniform verwarmingspatroon: De speciale vorm van het Quad-Glow® verwarmingstoestel reflecteert de warmte in een breed patroon van 9 x 12 tot 12 x 18 meter. • Makkelijk te installeren en te onderhouden. De verwarmingstoestellen zijn voorgemonteerd, voorzien van stroomsnoeren en gasslangen, en zijn klaar om op te hangen, zodat de arbeidskosten voor de installatie dalen. • Robuust en flexibel voor verschillende stalbreedtes. • CE-goedgekeurde uitvoering
Ruimteverwarmingstoestellen • Krachtige convectieverwarming • Verwarmt gemiddeld 232 tot 409 m² per verwarmingstoestel • Levert 65,94 kWh / 73,27 kWh warmte. • Hoogwaardige gietijzeren brander garandeert een efficiënte verbranding en maximale brandstofefficiëntie. Verschillende opties voor ontsteking en brandstofbron.
13
14
Weeg- en zeefsystemen Brede waaier van wegers • De mechanische batchweger is: - voordelig - makkelijk te hanteren en te onderhouden - heeft een hoge capaciteit • De elektronische batchweger is: - nauwkeurig, - een uitstekende oplossing voor het mengen van voertypes - makkelijk te hanteren en te onderhouden • De dagsiloweger is: - voordelig - nauwkeurig - combineert buffer en weger in één systeem
Er is ook een optionele voerzeef beschikbaar die vreemde deeltjes uit het voer verwijdert.
Centrale controlekasten
Correct, betrouwbaar en veilig • Onze centrale controlekast maakt het mogelijk uw voeren weegsystemen optimaal te controleren. • Wij leveren hoogwaardige elektrische apparatuur.
Transportsystemen Ruim aanbod aan capaciteiten en uitrusting • De Flex-Auger garandeert een veilig transport van verschillende soorten voer (korrels, meel, zelf gemengde porties enz.) • Wij bieden een ruime keuze aan capaciteiten van 500 tot 5400 kg per uur en verschillende diameters. • Een uniek circulerend verdeelsysteem (CDS) voor toepassing in kooien voor mestkuikens.
Overhead Flex-Auger • Verhoogt de bio-security De overhead Flex Auger houdt vrachtwagens uit de buurt van de schone ruimte om mogelijke overdracht van infecties te vermijden. • Flexibele oplossing voor elke bedrijfsindeling Ongeacht het hoogteverschil of de ligging van de stallen, transporteren wij uw voer vanuit een centraal punt naar alle stallen. Duurzaam systeem • Op de spiraal geldt een garantie van 10 jaar (degressief) • UV- en temperatuurbestendige slijtvaste NOVICOR-buizen en -bogen voor meel-/korrelvoer, hoogwaardige metalen buizen en bogen voor schurende voertypes.
15
16
Voersilo’s Uitstekende voerstroom • Obstructievrije trechterplaten met gladde beschermende binnencoating
Ruim aanbod aan capaciteiten en uitrusting • Vier verschillende diameters met volumes van 3,9 tot 49,8 m³. • Uniek aanbod van dagsilo’s van 0,5 m³ tot 2,5 m³. • Silo’s met pneumatische of mechanische vulling.
Beschikbare opties • Veiligheidsplatform • Robuuste constructie beschikbaar. Voldoet aan de Duitse DIN-norm (DIN18194)
Houdt voer vers en voedzaam • De dikke galvanisatie en de gegolfde platen beperken de temperatuurschommelingen in de silo.
Duurzaam en onderhoudsvriendelijk • Beschermde bouten aan de buitenkant om corrosie te vermijden. • 5 jaar garantie tegen perforatie door corrosie! • Milieuvriendelijk – materiaal kan na gebruik worden gerecycleerd.
17
18
Roxell concept
Visit www.roxell.com for further technical specifications of our systems.
Opfok
Productie Europese stijl
US stijl
19
Onze klanten Brazilië “199,15 eieren/hen in de stal, dat is het resultaat van ons ouderdierconcept” Granja Real LTDA begon met de uitrusting van zijn vleeskuikenouderdierstallen in Brazilië. De grootte van de ronde bedraagt 32.948 Cobb Slow dieren.
“Door mijn keuze voor Roxell voersystemen voor mijn fokconcept koos ik voor ‘s werelds meest innovatieve technologieën voor het opfokken van leghennen en voor de productie van bevruchte eieren. Wij gebruiken de Vitoo pan voor de opfok en de Kixoo pan tijdens de productie. Het ontwerp van deze unieke voersystemen is gebaseerd op het gedrag van de dieren. Op die manier slagen wij erin de uniformiteit en leefbaarheid (98,02 %) van de dieren tijdens de opfokperiode te verbeteren, en halen wij uitstekende resultaten in de productie met 199,15 eieren/hen voor de ronde die zich in de stal bevond op 13/03/2013. “
“199,15 eieren/hen in de stal, dat is het resultaat van ons ouderdierconcept”
Frankrijk Eind maart 2014 startte landbouwer Serge Ghillebaert een pluimveebedrijf voor moederdieren op in Steenvoorde, FransVlaanderen. Op die manier realiseerde hij de droom van zijn echtgenote Séverine die kost wat kost in het boerderijleven wou stappen. Hun eerste toom bestond uit 8500 hennen en 1000 hanen. De nieuwe stal is 15 m breed en 75 m lang en is van onder tot boven uitgerust met Roxell-materiaal: centraal een gemeenschappelijk nest (Koozii) met 2,4 m roosters, twee Sparkcup-drinklijnen, drie KiXoo-circuits voor 8500 hennen en twee Boozzter-voerlijnen voor 1000 hanen. Serge Ghillebaert werd meteen een Roxell-ambassadeur:
« Via Equip Elevage, erkend Roxell-verdeler, ontdekten wij de moderne Roxell-systemen waarbij elk dier op hetzelfde moment comfortabel toegang heeft tot het voeder in de pan, dit zonder voerverspilling en met uitmuntende resultaten van onze eerste toom. Een piek in ei-productie van meer dan 90%, een gemiddelde ei-productie van meer dan 80% gedurende 14 achtereenvolgende weken en amper 1,4% grondeieren. » Hiermee heeft het pluimveebedrijf van Serge en Séverine meteen een vliegende start genomen.
ROXELL® BELGIUM
ROXELL® USA
ROXELL® MALAYSIA
ROXELL® RUSSIA
+32 (50) 72 91 72
+1 417 845 6065
+603-5121 7150
+7 495 983 3015
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.roxell.com
