EL
5.1 –
X XELtestregistrierung
Hőcserélő EL típus
Légáram elektromos utófűtéshez kör keresztmetszetű légcsatornákban
5
Kör keresztmetszetű elektromos hőcserélő légáramok utófűtéséhez, TVR VAV készülékekhez és RN vagy VFC típusú mechanikus önműködő CAV szabályozókhoz ■■ Maximum 50 °C-os kimeneti légáram hőmérséklet ■■ Sima felületű rozsdamentes acél fűtőelem, 1.4301
■■ Integrált túlmelegedés védelem, hőmérséklet felügyelettel (auto reset) és termikus lekapcsolással (manuális reset) ■■ A beépítés függőleges vagy vízszintes légcsatornákba független a légáramlási iránytól.
■■ Megfelel a kör keresztmetszetű légcsatornák csatlakoztatásához, EN 1506 vagy EN 13180 ■■ Ajakos tömítéssel
■■ IP 43 védettségi osztály
■■ Készülékház tömörség az EN 15727 szerint, C osztály
Hőcserélő, sima felületű rozsdamentes acél fűtőelemekkel
04/2013 – DE/hu
K5 – 5.1 – 7
Hőcserélő
Általános információk
EL
Típus EL
Leírás
WL típusú hőcserélő
Oldal Általános információk Megrendelési kód Gyors méretezés Méretek és tömeg Kiírási szöveg
5.1 – 8 5.1 – 9 5.1 – 10 5.1 – 11 5.1 – 12
Alapvető információ és meghatározások
5.2 – 1
Alkalmazás – EL típusú elektronikus utófűtő, légáram elektromos utófűtéshez# kör keresztmetszetű légcsatornákban – TVR típusú VAV-készülékekhez és RN vagy VFC típusú CAV szabályozókhoz Névleges méretek – 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 Alkatrészek és tulajdonságok – Beépítésre kész utófűtő – Házba szerelt sima felületű rozsdamentes acél fűtőelemekkel – Túlmelegedés védelem, hőmérséklet megfigyeléssel (auto reset) és termikus lekapcsolással (manuális reset) – Csatlakozók Szerkezeti ismérvek – Kör keresztmetszetű készülékház, négyszög alakú kapcsolószekrénnyel – Ajakos tömítésű csőcsonk a kör keresztmetszetű, az EN 1506-nak vagy EN 13180-nak megfelelő légcsatornák csatlakoztatásához megfelelő
5
Telepítés és üzembe helyezés – Beépítés vízszintes vagy függőleges légcsatornákba – A szabályozás és a tápellátás csatlakozás biztosítása a megrendelő feladata – Legalább 2D méretű egyenes légcsatorna-szakasz szükséges rááramlási vagy leáramlási oldalon, egy ív, leágazás vagy egyéb légtechnikai komponens, ventilátor vagy pillangószelep között. – Ügyeljen helyes beépítési irányra, melyet a készüléken egy nyíl mutat – A kapcsolódoboz felülre és oldalra is elhelyezhető Szabványok és irányelvek – Készülékház tömörség az EN 15727 szerint, C osztály Karbantartás – Karbantartásmentes, mivel szerkezete és anyagai nem kopnak
Anyagok és felületek – A készülékház és kapcsolószekrény horganyzott acélból készült – A fűtőelem rozsdamentes acél, 1.4301
Műszaki adatok
Névleges méretek Térfogatáram-tartomány Hőteljesítmény Minimális áramlási sebesség Maximális kimeneti légáram hőmérséklet Maximális üzemi hőmérséklet Statikus nyomáskülönbség Tápfeszültség 100 – 200 névleges méretekhez Tápfeszültség 250-es névleges méretekhez Tápfeszültség 315 és 400 névleges méretekhez Védettségi osztály EC megfelelőség
K5 – 5.1 – 8
100 – 400 mm 12 – 750 l/s 43 – 2700 m³/h 0,4 – 9 kW 1,5 m/s 50 °C 40 °C 5 – 75 Pa 230 V AC, 1-fázis 400 V AC, 1-fázis 400 V AC, 3-fázis IP 43 EMC a 2004/108/EK alapján, alacsony feszültségű a 2006/95/EK alapján
04/2013 – DE/hu
Hőcserélő
Megrendelési kód Megrendelési kód
EL
EL
EL / 160
Típus EL Elektronikus utófűtő TVR típusú VAV-készülékekhez és RN vagy VFC típusú CAV szabályozókhoz
Rendelési példa
Névleges méret [mm] 100 125 160 200 250 315 400
EL/160 Névleges méret.........................................160 mm
5
04/2013 – DE/hu
K5 – 5.1 – 9
Hőcserélő
Gyors méretezés
EL
EL, TVR-hez, RN-hez és VFC-hez Névleges méret
100
125
160
200
250
315
5
400
: te: ta:
K5 – 5.1 – 10
l/s
12 20 30 40 45 20 35 50 65 75 30 50 70 95 115 50 80 115 150 180 75 125 180 235 290 115 200 285 375 460 190 325 465 605 750
Δpst m³/h
43 72 108 144 162 72 126 180 234 270 108 180 252 342 414 180 288 414 540 648 275 450 648 846 1044 414 720 1026 1350 1656 684 1170 1674 2178 2700
Pa
5 10 15 25 30 5 20 40 60 80 5 10 15 25 35 5 20 35 55 80 5 15 25 40 60 5 15 25 40 60 5 15 30 50 75
kW
te = 16 °C
0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,88 0,90 0,90 0,90 0,90 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 5,07 6,00 6,00 6,00 6,00 8,37 9,00 9,00 9,00 9,00
ta
°C
41,8 31,4 26,3 23,7 22,9 50,0 35,8 29,9 26,7 25,3 46,9 34,5 29,2 25,7 24,1 48,4 36,3 30,1 26,8 25,0 46,9 34,5 28,9 25,9 24,0 50,0 39,1 32,2 28,3 26,1 50,0 37,4 30,9 27,5 25,3
Hőteljesítmény Bejövő légáram hőmérséklete Kimeneti légáram hőmérséklet
04/2013 – DE/hu
Hőcserélő
Méretek és tömeg Méretek
EL
Az EL méretezett ábrája 375 278 42
①
H₃
ØD
WL típusú hőcserélő
② ~ 85
① Hagyjon helyet, hogy a csatlakozódoboz hozzáférhető legyen
~ 300
② Kábelcsatlakozók
Méretek és tömeg Névleges méret 100 125 160 200 250 315 400
04/2013 – DE/hu
ØD
m
H3 mm
99 124 159 199 249 314 399
116 141 176 216 266 331 416
kg
2,0 2,5 2,9 3,7 4,5 6,7 8,1
5
K5 – 5.1 – 11
Hőcserélő
Kiírási szöveg Szabványos leírás
EL típusú elektronikus utófűtő, légáram elektromos utófűtéshez légkondicionáló rendszerekben A méretek megfelelőek TVR típusú VAV készülékekhez, illetve RN típusú CAV szabályzókhoz. Integrált túlmelegedés védelem, hőmérséklet felügyelettel (auto reset) és termikus lekapcsolással (manuális reset) Ajakos tömítésű csőcsonk a kör keresztmetszetű csövek és az EN 1506 vagy EN 13180 csatlakoztatásához. Készülékház tömörség az EN 15727 szerint, C osztály. Anyagok és felületek – A készülékház és kapcsolószekrény horganyzott acélból készült – A fűtőelem rozsdamentes acél, 1.4301A fűtőelem rozsdamentes acél, 1.4301
Rendelési opciók
Típus EL Elektronikus utófűtő TVR típusú VAV-készülékekhez és RN vagy VFC típusú CAV szabályozókhoz
EL Műszaki adatok – Térfogatáram-tartomány: 12 – 750 l/s vagy 43 – 2700 m³/h – Hőteljesítmény: 0,4 – 9 kW – Maximális kimeneti légáram hőmérséklet: 50 °C – Statikus nyomáskülönbség: 5 – 75 Pa – Tápfeszültség: 1 × 230 V AC – 3 x 400 V AC – Védettségi osztály: IP 43 Méretezési adatok – _______________________________ [m³/h] – te_________________________________ [°C] – PWW______________________________ [°C] – ________________________________ [kW]
Névleges méret [mm] 100 125 160 200 250 315 400
5
K5 – 5.1 – 12
04/2013 – DE/hu
X XAlapvető
5.2 –
információ és meghatározások
testregistrierung
Alapvető információ és meghatározások
Hőátvitel
■■ Termékkiválasztás ■■ Alapvető méretek
5
■■ Jelmagyarázat
04/2013 – DE/hu
K5 – 5.2 – 1
Hőátvitel
Alapvető információ és meghatározások Termékkiválasztás
WT
Működési mód Fűtés
Hűtés
Energiahordozó Meleg víz
Elektromos áram
WL
EL
●
●
●
●
●
Légcsatorna csatlakozás Kör
Négyszögletes
Használható VAV-készülékkel Típus TVR
TVZ
●
TVJ
●
TZ-Silenzio
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
TVT
●
RN
EN
VFC
Típus
● ●
Alapvető méretek
5
Lehetséges Nem lehetséges
ØD [mm] A csatlakozócsonk külső átmérője
H [mm] Légcsatorna magassága
L [mm] Az egység hossza a csatlakozócsonkkal együtt
H₁ [mm] A légcsatornaprofil csavarfurat kiosztása (függőleges)
L₁ [mm] Készülékház vagy akusztikai borítás hossza W [mm] Légcsatorna szélessége B₁ [mm] A légcsatornaprofil csavarfurat kiosztása (vízszintes) B₂ [mm] A légcsatornaprofil külső méretei (szélesség) B₃ [mm] Egység szélessége Jelmagyarázat
H₃ [mm] Egység magassága R [''] Csatlakozó menetes csövek átmérője m [kg] Az egység tömege a minimálisan szükséges tartozékokkal (pl. Compact szabályzó)
[m³/h] and [l/s] Térfogatáram
ṁw [kg/h] Víz tömegáram
Δpst [Pa] Statikus nyomáskülönbség
PWW [°C] Szivattyús fűtési rendszer előremenő / visszatérő víz hőmérséklet
Δpv [kPa] Vízoldali nyomáskülönbség [kW] Hőteljesítmény
K5 – 5.2 – 2
H₂ [mm] A légcsatornaprofil külső méretei (magasság)
te [°C] Bejövő légáram hőmérséklete ta [°C] Kimeneti légáram hőmérséklet
04/2013 – DE/hu
