Lees ook de speciale pagina s over de Evenementen in Exloo!

Nr. 28

7 juli 2015

Midden in de Samenleving!

Huisartsenpraktijken in de Monden beloond met certificaat Vorige week zijn de huisartsenpraktijken Valthermond en 2e Exloermond officeel NHG gecertificeerd. NHG-certificering betekent, dat tot in de kleine details de kwaliteit van de huisartsenzorg wordt getoetst. Dit is een uitgebreid en langdurig proces geweest, dat na ruim een jaar hard werken is beloond. Hiervoor is onder andere gebruik gemaakt van vele enquetes die door patiënten zijn ingevuld. Meerdere afgevaardigden van het NHG, de “kwaliteitsbewaker” van de huisartsen hebben beide praktijken grondig onderzocht en alle medewerkers bevraagd. Lees het hele artikel op pagina 25!

h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.

Lees ook de speciale pagina’s over de Evenementen in Exloo! Gezinshuis Eigen Aardigheden in Drouwen krijgt keurmerk overhandigd van Burgemeester Seton

Borger-Odoorn: Rijk niet bevoegd voor windpark Op grond van de Elektriciteitswet stelt het college van BorgerOdoorn dat minister Kamp de Rijkscoördinatieregeling (RCR) ten onrechte van toepassing heeft verklaard. Nieuwe inzichten tonen aan dat de criteria voor toepassing van de RCR voor het windpark in Borger-Odoorn en Aa en Hunze onjuist zijn. Gisteravond heeft de gemeenteraad het agendapunt over het al dan niet afgeven van de omgevingsvergunning dan ook buiten behandeling gelaten. Een aanvullend memo van de jurist die door Borger-Odoorn en Aa en Hunze werd geconsulteerd, werpt onverwacht nieuw licht op de procedure rond de realisatie van de windmolenplannen in beide gemeenten. Begin deze week maakte Borger-Odoorn nog bekend mee te willen werken aan het afgeven van de omgevingsvergunning, om zo invloed te kunnen uitoefenen in het verdere proces. Nu blijkt de vraag wie beslissingsbevoegd is ter discussie te staan. Criteria Elektriciteitswet De Elektriciteitswet bepaalt de criteria op grond waarvan de RCRregeling kan worden toegepast: Een productie-installatie heeft een vermogen van tenminste 100 Megawatt. Er is sprake van een productie-installatie als de productie-eenheden een geografische, technische, functionele of organisatorische samenhang hebben. Vertaling van bovenstaande naar de concrete situatie in Borger-Odoorn en Aa en Hunze laat zien dat er hier geen sprake is van een productie-installatie: • Er zijn drie exploitanten (initiatiefnemers); • de productie-eenheden liggen op soms grote afstand van elkaar en hebben geen gezamenlijke aansluiting op het net; • geen enkele productie-eenheid haalt de wettelijke drempel van 100 Megawatt. Conclusie Het college van Borger-Odoorn gaat in overleg met alle betrokken partners om te bepalen hoe verder om te gaan met deze ontwikkelingen.

VRIJBLIJVEND ADVIES EN OFFERTE

Burgemeester Jan Seton overhandigt het keurmerk aan Paul Strijker en Quintine Cleton. Door Gerry Grave Vier jaar geleden begonnen ze in Drouwen met het bieden van opvang van pubers in een gezinshuis: Paul Strijker en Quintine Cleton. Nog altijd doen ze dat met veel plezier. Bovendien is de zorg die de inwoners van Drouwen leveren zeer goed: Afgelopen woensdag overhandigde burgemeester Jan Seton van Borger-Odoorn hen een heus keurmerk. ,,Die krijg je niet zomaar”, vertelt Strijker nadat hij het ontstaan het van het Gezinshuis in Drouwen had uitgelegd. ,,Quintine is hier opgegroeid, maar ik kom uit het Westen van het land. Er gaat veel fout in de jeugdzorg. Dat moet gewoon anders. We kwamen op het idee om een gezinshuis te gaan starten in Drenthe.” Natuurlijk moest er dan wel een geschikte woning worden gevonden: Een woning die aan de eisen van jeugdopvang voldoet. Met de woning aan de Hoofstraat 10 vonden Strijker en Cleton een huis dat niet alleen erg mooi en groot is, maar daarmee ook aan alle eisen voldoet. ,,Ik woonde vroeger in Gouda. Daar was een woning veel duurder en de ruimte een stuk kleiner”, zegt Strijker. ,,We zijn hartstikke blij met dit pand en kunnen hier prima jeugdzorg bieden voor pubers die niet meer thuis kunnen wonen.” Qua inkomen verdient men er niet zo heel veel mee, maar daar is het ze ook niet om te doen: ,,We willen goede zorg bieden en zitten hier prima. Lees het hele artikel op pagina 17.

Autocentrum Borger ook op Facebook!

Binnenkort vakantie voor Week in Week uit Volgende week verschijnt Week in Week uit nog eenmaal voor de vakantie. Week 30 en 31 komt er dus geen Week in Week uit. Vanaf week 32 gaan wij natuurlijk weer verder. Wilt u voor de vakantie nog in de Week in Week uit, dan kan dat dus alleen nog volgende week (dinsdag 14 juli). U kunt uw advertenties cq persberichten voor maandagmorgen 10.00 uur sturen naar [email protected].

Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel Mededelingen 2

I N Z A M E L I N G O U D PA P I E R

Op zaterdag 11 juli wordt er oud papier opgehaald in Buinen, Bronnegerveen, Nieuw-Buinen, Buinerveen en Drouwenermond.

2

AARDAPPELS De zomer heeft zich eindelijk laten zien, de vakantie is voor velen begonnen en Drenthe geniet weer van een mooi toeristenseizoen. Tijd voor een update vanuit Borger.

B E TA L I N G R E I N I G I N G S H E F F I N G E N � E K W A R TA A L

Op 20 juni is de aanmaning reinigingsheffingen voor het eerste kwartaal 2015 verzonden. Het bedrag moet binnen 14 dagen op onze rekening zijn bijgeschreven. Hebt u nog niet betaald? Maak het dan alsnog vóór 10 juli over naar IBAN NL35 BNGH 0285 0405 29 ten name van de gemeente Borger-Odoorn, onder vermelding van het aanslagnummer. Op die manier voorkomt u dat u de kosten van een dwangbevel van minimaal € 39,- moet betalen.

2

Deze week uitgelicht

De aardappelakker Afgelopen zaterdag is in het centrum een tentoonstelling over aardappels geopend, een kunstproject van DUS architecten. Tijdens de opening werd het proces van aardappel tot 3D-geprint servies inzichtelijk gemaakt. Bezoekers konden aardappelproducten proeven en een kijkje nemen in de kas. Het feest vond plaats te midden van de aardappelplanten die inmiddels prachtig in lijn met de bestrating groeien.

B E TA L I N G O Z B / R I O O L H E F F I N G � � � �

Op 30 juni is de betaaltermijn van de aanslag onroerende zaakbelasting/rioolheffing 2015 vervallen. Hebt u nog niet betaald? Maak het bedrag dan alsnog vóór 10 juli over naar IBAN NL35 BNGH 0285 0405 29, onder vermelding van uw aanslagnummer. Op die manier voorkomt u dat u afhankelijk van het bedrag € 7,- of € 15,- wettelijke aanmaningskosten moet betalen.

- Betaling reinigingsheffingen eerste kwartaal - Betaling OZB/rioolheffing 2015 - Stremmingen vanwege wegwerkzaamheden - Eikenprocessierups weer gesignaleerd 2

Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30–16.30 uur Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag 08.30 - 12.00 uur Dinsdag 08.30 - 12.00 uur Woensdag 08.30 - 16.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur en 17.00 - 19.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur

Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers. T 140591 voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval

-

2 op afspraak

Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden

Cluster Omgeving

2 dinsdag t/m vrijdag

2 maandag t/m vrijdag

13.00-17.00 uur 2 zaterdag 9.00–14.00 uur

8.30-12.00 uur Voor alle clusters geldt: ‘s middags alleen na eerder gemaakte afspraak

Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo

Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calamiteiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren.

Vanaf donderdag 9 juli worden op de volgende plekken in de gemeente wegvlakken voorzien van een nieuwe slijtlaag: Grote Brink, Borger (Torenakkers/parkeerterrein Grote Brink) Berkenlaan, Exloo Achterveensdwarsdijk, Bronnegerveen Weermaadsdijk, Bronnegerveen Hoofdstraat, Exloo (Veldakkersweg/afremslinger) Zuiderdiep, Nieuw-Buinen (lus bij huisnummers 160-164) Borgerderweg, Odoorn (nabij de carpoolplaats) Schaapstreek, Odoorn Valtherweg, Odoorn (Eekhoflaan/Rusken)

Oversteekperikelen De nieuwe verkeerssituatie in het centrum van Borger levert momenteel veel vragen en soms bezorgde reacties op. Redenen die we daarvoor aanwijzen zijn de keus voor minder verkeersborden en het gezamenlijk gebruik van de oversteek. Het gros van de verkeersdeelnemers is vaste gebruiker van dit gebied. We verwachten dan ook dat het even tijd nodig heeft en dat het na verloop van tijd beter wordt.

Wanneer is de weg precies afgesloten?

Dat kunnen we nog niet precies aangeven. De voortgang is sterk afhankelijk van de weersomstandigheden en de snelheid waarmee de aannemer kan werken. Aanwonenden worden een dag van tevoren per brief geïnformeerd.

Verkeerssituatie in beeld Deze zomer wordt de nieuwe verkeerssituatie in het centrum van Borger geobserveerd door vier camera’s, die op vier verschillende punten de beweging van het verkeer in beeld brengen. Een extern bureau verzorgt de monitoring en analyse van de beelden. Daarnaast wordt het centrum een dertigkilometerzone en de Hoofdstaat-Zuid in de toekomst verkeersluw. We doen dat om de veiligheid te garanderen voor iedereen die het centrum passeert.

Wat gaat er precies gebeuren?

Tijdens de werkzaamheden wordt een bindmiddel op het asfalt gespoten, waarover steenslag wordt gestrooid. Het overtollige steenslag wordt enkele dagen later opgeruimd.

Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)

STREMMINGEN VANWEGE WEGWERKZAAMHEDEN

Waar moet u rekening mee houden?

Als u aan een van de genoemde wegvakken woont, verzoeken wij u uw auto niet direct langs de asfaltweg te parkeren. Ook moet u rekening houden met kortdurende overlast, waarbij uw woning tijdelijk niet bereikbaar is met de auto. Daarvoor vragen wij uw begrip.

2

Nu het plein volop in gebruik is zijn we heel erg benieuwd naar wat u er als gebruiker van vindt. Loopt u ergens tegenaan of hebt u vragen over hoe het nu verder gaat? Of hebt u een mooie foto gemaakt die u met ons wilt delen? Laat het ons weten via [email protected].

EIKENPROCESSIERUPS WEER GESIGNALEERD MELD NESTEN BIJ DE GEMEENTE Bestrijding

De eikenprocessierups uitroeien is niet mogelijk. Wel werken gemeenten, provincie en GGD Drenthe samen om de risico’s voor mens en natuur zoveel mogelijk te beperken. Hebt u een nest gezien? Meld dit dan direct bij de gemeente via T 14 0591 of E [email protected]. Een gespecialiseerd bedrijf zal het nest dan zo snel mogelijk verwijderen. Vermijd zelf contact met het nest.

Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl

Bent u toch in contact gekomen met brandharen? Strip dan uw huid zo snel mogelijk met plakband, spoel uw huid of ogen goed met lauw water en was uw kleding op 60 graden. Meer informatie vindt u op www.ggddrenthe.nl.

2

Internet www.borger-odoorn.nl Van mei tot en met augustus kunt u te maken krijgen met overlast van de eikenprocessierups. De rupsen vormen samen grote nesten op de stammen van eikenbomen, of onder de grond aan de voet van de boom. Deze nesten bestaan uit een dicht spinsel van draden, brandharen, vervellingshuidjes en uitwerpselen. De brandharen van de eikenprocessierups kunnen bij mensen en dieren ernstige irritaties geven.

W I N N A A R PA K K E T S T R E E K P R O D U C T E N

In mei hebben verschillende inwoners meegewerkt aan een enquête over de dienstverlening van de gemeente. De resultaten worden gebruikt om onze dienstverlening mee te verbeteren. We willen alle deelnemers hartelijk danken voor hun medewerking. Onder hen hebben we een pakket met streekproducten verloot. Mevrouw Alie Grelling uit Buinerveen is de winnaar en heeft het pakket inmiddels in ontvangst genomen. Lees verder op pagina 4 >>

3 Colofon

Dinsdag 7 juli ‘15 Jaargang 43 nummer 28

Zwemwedstrijd 8 scholen Borger-Odoorn in zwembad De Leewal in Exloo Maandagmiddag 29 juni was weer de traditionele zwemwedstrijd tussen 8 scholen uit de Gemeente BorgerOdoorn. Een traditie van meer dan 40 jaar. Samen met het zwembadpersoneel en een aantal vrijwilligers werd er voor gezorgd dat meer dan 300 kinderen van groep 6, 7 en 8 tegen elkaar konden zwemmen voor een bronzen, zilveren of gouden medaille. Door vooraf goed afgesproken regels verliep de wedstrijd vlekkeloos.

Week in Week uit verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoornerveen, Valthe, Valthermond, 2e Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Schoonloo. Elke dinsdag liggen extra exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Bakkerij van Veenen, Exloerweg 8, Valthe. Supermarkt Hinderik van Klinken, Noorderdiep 316, Valthermond. Attent Drent, Zuiderdiep 54, 2E Exloermond. Hunzebergen,Valtherweg 36, Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Exloo. Tourist info, Hoofdstraat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Hoofdstraat 49, Exloo. Spar, Parklaan 10, Nieuw Buinen. Tankstation, Drentse Poort 1, Nieuw Buinen. Gemeentehuis Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, Stationsstraat 37, Gieten. Tourist info, Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, Hoofdstraat 35, Borger Camping de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Ees (bak) (alleen in de periode van 1 april t/m 15 oktober) Camping Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Valthermond (alleen in de periode van 15 maart t/m 15 oktober) Eigenaar: Harrie Meiringh Verkoop advertenties & offertes: Mariska Teerling Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Internet: www.weekinweekuit.com Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger Website De website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site kunnen onjuist zijn. Tip: gebruik deze niet. Juiste website: www.weekinweekuit.com Aanlevering foto’s Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze foto’s dienen onbewerkt (dus ook niet omgezet naar 300 dpi), als .jpg-bestand van minimaal 250 kb groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te sluiten, dus niet in een wordbestand! Advertenties digitaal: [email protected] Uiterste inlevertijden: -OTO’tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Vormgeving: Studio Olympia Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Harrie Meiringh e-mail: [email protected] Verspreiding:

Klachten Bezorging: 0591-677520. Druk: Week in Week uit Ook een eigen krant? Bel 0599 - 61 33 36 Technische gegevens: Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com © 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

Dinsdag 7 juli 2015

Ook de estafette tussen de scholen ontbrak niet. De 1e prijs werd gewonnen door school Rehoboth uit Valthermond, met als goede 2e school De Aanloop ook uit Valthermond en 3e werd St. Josephschool uit. Zandberg. Nadat de prijsuitreiking achter de rug was, kreeg een ieder bij het weggaan fruit aangeboden door Coop Schippers, Odoorn. Alles in het kader van sport en gezondheid. Dit werd zeer gewaardeerd. De organisatie was dusdanig tevreden over het verloop van de middag, dat zij ook de komende jaren de wedstrijd zullen blijven organiseren. Met de medewerking van de scholen, de combicoaches en enthousiaste vrijwilligers moet dit lukken. De datum voor volgend jaar is ook al bekend. Maandagmiddag 27 juni 2016. Aanvang 13.30 uur.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

www.herohaak.nl Sportvereniging Vomos start in Gasselte met freerunning en ballet! Vanaf 20 en 21 augustus 2015 biedt Sportvereniging Vomos nieuwe sporten aan. Freerunning en ballet zijn toegevoegd aan het sportaanbod voor het nieuwe seizoen. Freerunning = vrijheid, springen, klimmen en salto’s maken! Freerunning is een bijzonder uitdagende sport voor mensen met lef, maar iedereen die wil kan het doen want het is op alle niveaus te beoefenen. De lessen worden gegeven door Joy Beijering. De lessen freerunning worden gegeven op de vrijdagmiddag van 15.30 – 16.30 uur voor jongens en meisjes uit groep 5 en hoger.

Volgende week aan de straat zetten:

Grijze Container

De balletlessen worden gegeven door Linda van Asselt van dansschool Out of Control. Dit gebeurt op de donderdagmiddag van 15.30 – 16.00 uur voor groep 1 en 2 en van 16.00 – 16.45 uur voor groep 3, 4 en 5. Lijkt het jou leuk om lid te worden van Sportvereniging Vomos en je aan te melden voor freerunning en/of ballet? Dat kan door je gegevens te sturen naar [email protected].

Grijze Container

dĂŶĚƉƌŽƚŚĞƟƐĐŚĞƉƌĂŬƟũŬ Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

ŝŶ͛ƚ,ŽƵƚ

tĞĞƌĚŝŶŐĞƌƐƚƌĂĂƚϱϳ ϳϴϭϱ^ŵŵĞŶ ϬϱϵϭͲϲϰϴϰϳϳ

ͻĂŶŵĞƚĞŶĞŶǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐĞŶǀĂŶǀŽůůĞĚŝŐĞ ŐĞďŝƚƐƉƌŽƚŚĞƐĞ ͻZĞƉĂƌĂƟĞǀĂŶŐĞďŝƚƐƉƌŽƚŚĞƐĞ ͻ/ŶĨŽŬůŝŬŐĞďŝƚ ͻsĞƌŐŽĞĚŝŶŐǀĂŶƵŝƚĚĞďĂƐŝƐǀĞƌnjĞŬĞƌŝŶŐ ͻ>ŝĚǀĂŶKƌŐĂŶŝƐĂƟĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞdĂŶĚƉƌŽƚŚĞƟĐŝ ͻǁǁǁ͘ŬƵŶƐƚŐĞďŝƚ͘Ŷů

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

2

-

TIPS VAN SMOKEY DE ROOKMELDER O P V A K A N T I E ? PA K U W E I G E N �BRAND�VEILIGHEID IN

Neem een rookmelder en blusdeken mee in uw koffer; niet elk vakantieverblijf is zo veilig als uw huis. Zoek uit wat de vluchtwegen op uw vakantiebestemming zijn. Zorg dat u het nummer van de lokale alarmdiensten kent en in uw telefoon hebt opgeslagen. Ook op uw vakantiebestemming geldt: brand voorkomen is beter dan blussen. Meer informatie: www.brandveiligheidthuis.nl.

Bekendmakingen Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekend-makingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen. Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel. E-mailattendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven

en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp. Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591. Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klantcontactcentrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/nieuws/terinzage. Exloo, 7 juli 2015

Fietsen vanuit Elp

12 nieuwbouw koopwoningen aan de Kranssteen in Borger

Op de fiets langs de Elperstroom en het Amerdiep

9 juli start de verkoop van 12 starters- en gezinswoningen in de wijk Daalkampen

Zondag 12 juli organiseren het Nationaal Park en Nationaal Landschap Drentsche Aa een ruim 3 uur durende fietstocht o.l.v. van Nationaal Park gidsen door het Natura 2000 gebied de Elperstroom en langs het Amerdiep. Vanaf het dorp Elp voert de fietstocht door prachtige landschappen.

WVG Ontwikkeling uit Meppel start 9 juli met de verkoop van 12 betaalbare gezins- en starterswoningen in de wijk Daalkampen aan de Kranssteen te Borger. De huizen hebben een groot aantal pluspunten waaronder de verkoopprijs vanaf € 147.000,- v.o.n. voor een tussenwoning en vanaf € 163.000 v.o.n. voor een hoekwoning.

Zo komen onder andere de natuurontwikkeling in de Holmers/Halkenbroek, de pingo ruïne het Zwattewater, het Heerenveldje en de geheimzinnige grafheuvel Het Schooiersbargje aan de orde. Ook de nieuwe wildernis in het Hart van Drenthe ontbreekt niet tijdens deze fietstocht. Er wordt gestart vanuit Pannenkoekenboerderij De Strohoed aan de Schoonloërweg 19 in Elp. Er kan gestart worden van 13.30 – 16.30 uur. Honden worden niet toegelaten tijdens deze fietstocht. Na afloop wordt een vrijwillige bijdrage voor het Gebiedsfonds gevraagd.

Witte Kerkje in Gasselte is in de zomer te bezichtigen

Daalkampen De wijk Daalkampen is een groene en kindvriendelijke nieuwbouwwijk en ligt aan de rand van Borger. Alle voorzieningen waaronder de scholen en winkels zijn op fietsafstand. Op een mooie locatie heeft WVG Ontwikkeling een plan ontwikkeld voor 12 koopwoningen. Met een tuin op het zuiden, zonnepaHet ‘Witte kerkje’ ligt idyllisch aan de rand van de hoge es en steekt met de witte muren mooi nelen op het dak, vloerverwarming op de begane grond en kunststof kozijnen, zijn de huizen comfortaaf tegen de groene wallen van de domineeskampen. De Onze Lieve Vrouwenkerk, in oorsprong bel, duurzaam en onderhoudsarm en niet onbelangrijk, zeer betaalbaar. laat 13de eeuws, valt onder monumentenzorg, evenals het omringende kerkhof met nog meer Ontwerp dan honderd HJK Architecten uit Groningen tekende voor het ontwerp. Directeur Harry Nanninga, zelf woonachtig grafzerken. in de directe omgeving, had direct een beeld bij de vormgeving van deze woningen in 3 blokjes van 4 Bij de laatste restauratie van de kerk (1963-’64) zijn veel elementen en sporen van vroegere vensters, bo- huizen. Stoer en robuust moest het zijn. Dat is terug te zien in de royale dakoverstekken, de kleurstelling gen en mogelijk zelfs gewelven teruggevonden en zichtbaar gebleven. In de kerk trekt vooral het Scheu- en het materiaalgebruik. Wat verder opvalt is de variatie in raampartijen en de kleur gevelsteen die per blok verschilt, hierdoor is geen woning precies hetzelfde. Een huis met veel leefruimte, met op de begane er-orgel uit 1840 de aandacht. De Protestantse Gemeente van Gasselte heeft een parttime predikant. De kerk is in de zomermaanden op woensdagmiddag open voor bezichtiging op de woensdagen 15, 22, grond een open keuken en een woonkamer met twee openslaande deuren naar de zonnige achtertuin. Op de 1e verdieping tref je 3 royale slaapkamers en een ruime badkamer aan met sanitair van Villeroy & 29 juli en 5 augustus, van 10.00 tot 17.00 uur is er een gids aanwezig. Boch. Met een vaste trap kom je op de grote zolder, waar een 4e slaapkamer mogelijk is.

Subsidie voor “Moord in het Theater” in Borger-Odoorn

Start verkoop Benieuwd naar deze 12 woningen? Kom dan naar de start verkoop op 9 juli a.s. bij Wim Stuursma Makelaardij in Borger. Van 16.00 tot 18.00 uur beantwoordt de makelaar graag al je vragen en is de uitgebreide verkoopbrochure beschikbaar. Uiteraard is een ander tijdstip ook mogelijk.

Aan Stichting De Groene Ruimte te Borger-Odoorn heeft het Prins Bernhard Cultuurfonds Drenthe, Start bouw voor de uitvoering van ‘Moord in het theater’ in het openluchttheater, een bijdrage beschikbaar gesteld Zodra er voldoende is voorverkocht start Brands Bouwgroep uit Emmen met de bouw, die ongeveer 9 van € 2.500,-maanden in beslag zal nemen.

Inwoners Aa en Hunze en Borger-Odoorn massaal aan de zonnepanelen door: Peter Zwiers Inwoners van de gemeenten Aa en Hunze en Borger-Odoorn zijn de afgelopen jaren massaal overgestapt op zonnepanelen. Dat blijkt uit onderzoek van de stichting Natuur en Milieu. Bijna nergens anders in Nederland is de stijging zo groot als in deze twee gemeenten. Aa en Hunze bezet de 2e plaats al het gaat om de groei sinds 2012. Borger-Odoorn komt hier met een 6e plaats vlak achteraan. Ook als wordt gekeken naar het vermogen aan zonnepanelen per inwoner scoren de twee gemeenten goed. Daarin bezet Aa en Hunze de 4e plek met ruim 220Wattpiek per inwoner. Ook hier volgt BorgerOdoorn met de 9e plaats met ruim 186 Wattpiek per inwoner. Niet alleen een 'Nee' tegen windturbines De duidelijke groei lijkt sterk verband te houden met de plannen voor de windturbines. Het argument dat de bevolking alleen 'Nee' roept lijkt dan ook geen stand te houden. Er is immers fors ingezet om zonnepanelen te leggen. In beide gemeenten ligt ondertussen aan ruim 10.000 kWp. Dit komt neer op het vermogen van ongeveer 3 windturbines. Ondertussen is in beide gemeenten het punt bereikt dat er meer zonnepanelen in de gemeente liggen dan dat er inwoners zijn. Er zijn niet veel gemeenten waar dat al het geval is.

5

Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: 09.30 uur ds. J. Prosman 19.00 uur ds. J. Prosman, zangdienst. Gereformeerd vrijgemaakt Oosterkadekerk: Het Lichtbaken 09.30 uur ds. M.B. Plette. Kandelaarkerk 09.30 uur ds. H. Zeilstra. Oosterkadekerk 19.00 uur ds. J.R. Smit

Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: ds. K.A. Jager. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) Jan Hooiveld. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: ds. J. Chr. Vaessen. Gasselternijveen Protestantse gemeente: 09.30 uur: ds. A. v.d. Zwaag. Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: ds. T.L. v.d. Weide. Baptistengemeente 09.30 uur: ds. J. Dijkstra. Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www. baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: Geen dienst. 2e Exloërmond Baptistengemeente: 10.00 uur: dienst. Protestantse gemeente: 09.30 uur: Dhr. Schraal.

Valthe Protestantse gemeente. 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Hoeksteen Valthermond. Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 uur: Dhr. F. Kram. Valthermond Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Hoeksteen Valthermond. Baptistengemeente 10.00 uur: Henk van Zon. Gieten Hervormde Dorpskerk 09.30 uur: Zie Bethlehemkerk. Gereformeerde Bethlehemkerk 09.30 uur: ds. C. van Ginkel. RK GIETEN eucharistieviering pastoor J.J.G. Tolboom

Zandberg R.K. Kerk Sint Joseph, Kerklaan 23. woensdag 8 juli 19.00 uur, woord- en comm.viering, voorg. Pastor v.d.Stam. Zondag 12 juli geen viering.

Dinsdag 7 juli 2015

Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 11+12 Juli: D.A.M. van Bergen-de Jong, Beilen: Tel: 0900-1012345 Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum ZuidOost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271.

Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen

t/m 24 augustus exposeert Mary Anne Koster uit Exloo schilderijen en sieraden in Woonwijkcentrum De Paasbergen. Paasbergen 1 te Odoorn. Haar schilderijen zijn verrassend van toon en stemming. In de vitrine: De bijzondere vormen en schitterende kleuren zijn een lust voor het oog en noden tot dragen. Tevens is elk stuk uniek door het gebruikte procédé, waarbij elk sieraad afzonderlijk gecreeerd wordt. t/m September hangen er tekeningen en schilderijen van Seia Onrust in de oogkliniek van het Refaja ziekenhuis te Stadskanaal. Seia schildert met acrylverf op linnen en teken met zwarte fineliner op wit papier en met witte fineliner op zwart papier. “Ik heb een atelier naast het huis, die op de woensdagmiddag is geopend van 1 oktober tot 1 april, of op afspraak. Voor contact en informatie kunt u mij bereiken via email [email protected] of bellen 06 10644408” Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388.

Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van 14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 - www.centrumatma.nl Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere’s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder www.geesje.info of Geesje’s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst 06-38779754. Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl. Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open

maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur. Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2015 in beeldentuin Zwakanaga, Hoofdstraat 58 (achter het gemeentehuis) te Exloo. 24 kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend van 1 mei tot 12 oktober 2015 op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl. Tijdens de zomermaanden is er bij het advocatenkantoor van de Meesters Dekens in Odoorn een expositie van schilderijen met onder andere nieuw werk van Greet Dekens-Beuving. Zij schildert momenteel veel mensfiguren in al hun gedaanten en gebruikt hiervoor acrylverf. Bezichtiging is mogelijk na telefonische afspraak via het kantoornummer 0591-513700.

Activiteiten & Evenementen in de Regio

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected] Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger – Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur ‘Sport en Spel’ voor leden van HAREBO in de sporthal “De Koel” in Borger. Info: tel. 0592-261630 of www.hareboborger.nl MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556. Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591

580120. Zin om mee te zingen ? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of [email protected] www.popkoornotesandquotes.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van 20.00 tot 22.00 uur in ‘de Smidswal’, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via onze website www.xploosion.nl. Gieten- Iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur repeteert het Gospelkoor Ferontes Charmata in een achterzaal van de Bethlehemkerk, Schoolstraat 23 te Gieten. Kom gerust geheel vrijblijvend een paar keer kijken en meedoen! Alle stemmen zijn welkom, maar wij zijn met name op zoek naar (vrouwelijke) tenoren en bassen! Ook zoeken wij een enthousiaste pianist voor 1 a 2 x per maand en tijdens uitvoeringen. Voor informatie: www.ferontes.nl. Graag tot ziens! 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. ODOORN – iedere dinsdagavond van 19:15 uur tot 21:30 uur repeteert Muziekvereniging Odo in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076. ODOORN – dinsdagavond om de 14 dagen van 21:30 tot 22:00 uur repeteert de Oringer Kapel in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007. Gasselternijveenschemond - Iedere 1e en 3e dinsdagmiddag van de maand van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB in het Dorpshuis van Gasselternijveenschemond. Noordzijde 165. Breien, haken, kaartjes maken, porcelein schilderen, glas graveren, schilderen op doek alles is mogelijk en er is altijd wel iemand die je wilt helpen of je iets wil leren. Voor info kun je bellen naar 0599655975. Iedereen is welkom. Kom gerust eens kijken, de koffie/thee staat klaar. Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920. Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITATIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag,

dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www.romyvanderpool.nl. Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl LEGPUZZELRUILCLUB iedere woensdagmorgen 10- 12 uur GROLLOO Schoonloërstraat 28 Inl. 06-17302436 Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668 VALTHE – De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis “Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke Te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEMBER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl “Vocaal Anders” repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? “Vocaal Anders” heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE – Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TO-

NEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen ? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. Woensdag 8 juli Zomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 13.30 – 15.00 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Woensdag 8 juli Midzomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 19.00 – 20.30 uur. Kosten volwassenen € 7,50, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Donderdag 9 juli Zomerse Buitendag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -14.30 uur. Kosten kinderen € 9,50. Inlichtingen 0592377305 of [email protected] Zondag 12 juli Zomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Dinsdag 14 juli Zomerse Buitendag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -14.30 uur. Kosten kinderen € 9,50. Inlichtingen 0592377305 of [email protected] Woensdag 15 juli Zomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 13.30 – 15.00 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Woensdag 15 juli Wild bij nacht bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 21.30 -22.30 uur. Kosten volwassenen € 10,00, kinderen € 7,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Donderdag 16 juli Zomerse Buitendag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -14.30 uur. Kosten kinderen € 9,50.Inlichtingen 0592377305 of [email protected] Zondag 19 juli Zondagwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 19 juli Roofvogeldemonstratie bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 14.00 en 15.30 uur. Gratis toegang. Inlichtingen 0592377305 of [email protected] Dinsdag 21 juli Zomerse Buitendag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -14.30 uur. Kosten kinderen € 9,50. Inlichtingen 0592377305 of [email protected] Woensdag 22 juli Zomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 13.30 – 15.00 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Donderdag 22 juli Zintuigensafari bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 21.00 – 22.30 uur. Kosten volwassenen € 7,50, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl

6

Dinsdag 7 juli 2015

Unieke Zomer Opruiming bij Selekt Wonen Ter Veen Borger De jaarlijkse Unieke zomer opruiming is ervoor om de uitlopende modellen en de showmodellen voor een aantrekkelijke prijs aan te bieden. Selekt Wonen Ter Veen in Borger houdt de komende weken een unieke opruiming, deze omvat heel veel showmodellen zitgroepen, fauteuils, eetkamertafels, wandmeubelen, slaapkamers, boxsprings, linnenkasten etc, met wel zeer hoge kortingen. Deze artikelen worden met deze hoge kortingen verkocht, omdat er ruimte gemaakt moet worden voor de nieuwe collectie. Een doorlopende stroom van nieuwe modellen en de meest actuele collectie op het gebied van meubelen zorgen ervoor dat sommige modellen rigoureus worden afgeprijsd! Maar ook op het gebied van woontextiel heeft Selekt Wonen Ter Veen Borger in de opruimingsperiode de nodige aanbiedingen, kortom, bent u toe aan iets nieuws in uw interieur of wilt u gewoon eens weten wat er allemaal te koop is, dan moet u beslist eens een kijkje gaan nemen bij Selekt Wonen Ter Veen in Borger, Zij vragen geen aanbetalingen, bezorgen gratis door heel Nederland, en slaan, indien nodig, op voor latere levering. Natuurlijk staat de koffie voor u klaar.

Zomeractiviteiten Buitencentrum Boomkroonpad

Vervelen tijdens de zomervakantie is niet meer nodig!

Het bos kleurt prachtig groen, boswachterij Gieten-Borger heeft in de zomer haar eigen charme. Heerlijk wandelen, fietsen of ontdekken met één van de rugzaktochten welke speciaal voor de verschillende leeftijdsgroepen zijn ontwikkeld. Het “Dierenvriendjespad” voor de allerkleinsten tot het nieuwe “Indianenpad” voor de stoere jongens en meisjes van 6-12 jaar. Wild bij nacht Welke nachtdieren leven er allemaal in het bos? Hoe kun je ze herkennen en wat voor geluid maken ze? Dit en meer kom je te weten tijdens de mysterieuze Wild bij Nachtexcursie! Wild bij nacht start met een lezing van de boswachter en vindt plaats op woensdag 15 juli en woensdag 29 juli en start om 20.30 uur. De tocht inclusief lezing duurt ongeveer 2 uur. De kosten zijn € 10,- voor volwassenen en € 7,50 voor kinderen t/m 12 jaar. Zomerse Buitendagen De Zomerse Buitendagen zijn elke dinsdag en donderdag in de zomervakantie (vanaf 7 juli). Vanaf 10 uur tot 14.00 uur kan er met de Dassenspeurtocht worden gestart. De kosten bedragen € 9,50 per kind. Dit is inclusief kaartje Boomkroonpad, meedoen met de speurtocht, en het timmeren van een opbergkistje. Tijdens de Buitendagen krijgen de deelnemende kinderen, zolang de voorraad strekt, nog een cadeau. Zij kunnen een keuze maken uit een t-shirt of een kinderbidon. Volwassenen hoeven alleen een kaartje voor het Boomkroonpad te kopen en betalen slechts € 4,50. Andere Zomeractiviteiten Naast de Buitenmiddagen worden er door Staatsbosbeheer nog tal van andere zomeractiviteiten georganiseerd. Op zondag- en woensdagmiddagen zijn er de zomerwandelingen voor het hele gezin. Iedere derde zondag (19 juli) van de maand is er traditiegetrouw de spectaculaire roofvogeldemonstratie, de toegang is hiervoor gratis. Voor meer informatie of aanmelden kunt u contact opnemen met Buitencentrum Boomkroonpad. Plaats: Buitencentrum Boomkroonpad, Steenhopenweg 4, 9533 PN in Drouwen. Vooraf aanmelden verplicht: 0592-377305 of [email protected]. Voor meer informatie en overige activiteiten kunt u kijken op www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad

Expositie Hilly Heerkes in bibliotheek Odoorn In de maanden juli en augustus exposeert Hilly Heerkes in de bibliotheek Odoorn. Hilly Heerkes woont in Borger en begon na het beëindigen van haar werk in de zorg met schilderen. Ze volgde eerst schilderlessen bij Henk van Klinken in Stadskanaal en werd daarna lid van de Schildersgroep in Exloo. Haar voorkeur gaat uit naar het schilderen van stillevens, landschappen ook af en toe vrije fantasie. Het materiaal waar ze het meest mee werkt is olieverf en soms acryl. Ze schildert het liefst kleurrijk met een voorkeur voor blauw. Het is de eerste keer, dat de schilderijen te zien zijn op een expositie. De expositie is te bezichtigen tijdens de openingsuren van de bibliotheek aan de Langhieten.

Compleet advies Selekt Wonen Ter Veen Borger heeft goed advies, service en vakmanschap hoog in het vaandel staan. Zij komen gratis bij de consument thuis opmeten, geven een kleur- en totaal advies en de consument krijgt stalen mee op zicht. De consument kan bij hun terecht voor de totale inrichting van het interieur. Voor bijna elke ruimte in huis hebben zij naast fraai woontextiel ook de mooiste meubels. Selekt Wonen Ter Veen Borger hoopt vele consumenten van dienst te zijn in hun winkel aan de Bloemdijk 1a te Borger (aan de weg Borger-Stadskanaal.)

Bodemverbeteraars van de Veenkoloniën De afgelopen maanden hebben 18 akkerbouwers in de Veenkoloniën meegedaan aan het praktijknetwerk Bodemverbeteraar. Binnen dit project is een methode ontwikkeld om tot een beter bodembeheer te komen waardoor de opbrengsten op termijn zullen stijgen. Het project vond plaats in het kader van het Innovatieprogramma Landbouw Veenkoloniën. Op het gebied van de bodem is al heel veel kennis ontwikkeld. Toch wordt deze kennis nog maar beperkt in de praktijk toegepast. Onder het motto ‘Van kennis naar kunde’ is een praktijknetwerk samengesteld waarin het ontwikkelen van een methode centraal stond. Bij het ontwikkelen van deze methode is een leidraad opgesteld waarmee boeren de kwaliteit van hun bodem in kaart kunnen brengen en waarmee verbeteringsmaatregelen voor de bodem inzichtelijk worden. Met dit project wordt bewustwording over de bodemkwaliteit verder vergroot. Bodemexperts van PPO, LBI, Aequator, DLV, HLB en NMI en BoerenVerstand hebben aan de hand van een leidraad de 18 deelnemende akkerbouwers bezocht. Tijdens deze bedrijfsbezoeken is samen met de boeren de bodem in kaart gebracht en zijn suggesties gedaan voor het verbeteren van de bodemkwaliteit. Op basis van deze bedrijfsbezoeken is een generieke methode ontwikkeld waarmee de kwaliteit van veenkoloniale bodems in kaart kan worden gebracht. Deze ontwikkelde methode zal in het verdere vervolg van het Innovatieprogramma Landbouw Veenkoloniën worden uitgerold onder alle boeren in de Veenkoloniën. Het project is mogelijk gemaakt door de EU en het ministerie van Economische Zaken.

College Borger-Odoorn wil windmolens ‘aan tafel’ bestrijden Dat het windpark De Drentse Monden en Oostermoer er komt is volgens het college van de gemeente Borger-Odoorn onvermijdelijk. Minister Kamp van Economische Zaken stelt burgemeester en wethouders nu voor de keus: zelf de omgevingsvergunning afgeven of de hele zaak uit handen geven aan het ministerie. Het college blijft zich verzetten tegen de plannen, maar denkt meer invloed uit te kunnen oefenen als ze zelf de vergunning afgeeft. Die voorkeur wordt donderdag besproken met de gemeenteraad. ‘We hebben lang gewikt en gewogen’, zegt wethouder Freek Buijtelaar. Net als de overgrote meerderheid van de betrokken inwoners is de gemeente tegen de windmolenplannen van het Rijk voor de gemeenten Borger-Odoorn en Aa en Hunze. ‘We zien hoe de minister de signalen van de bevolking negeert, en hoe bijvoorbeeld Drouwenermond ingeklemd dreigt te raken tussen rijen windmolens. Daarom gaat onze lobby richting Tweede Kamer onverminderd door. Tegelijkertijd zijn we rationeel: uiteindelijk gaan er windmolens komen. En dan biedt het meewerken aan de vergunningverlening voor ons meer mogelijkheden om invloed uit te oefenen dan wanneer we onze handen ervan af trekken.’ Invloed Borger-Odoorn heeft zich samen met Aa en Hunze laten adviseren door een jurist die deskundig is op het gebied van windparktrajecten. Door de vergunningverlening in eigen hand te houden kan de gemeente zelf scherpere criteria hanteren voor de bouw en vorm van de molens. Ook op het gebied van geluidshinder is het mogelijk om in de vorm van maatwerkvoorschriften strengere voorschriften op te stellen. Bovendien wordt de gemeente door de vergunning zelf af te geven verantwoordelijk voor de handhaving. Wethouder Buijtelaar: ‘Als onze inwoners dan toch ergens terecht moeten kunnen met hun klachten en vragen, dan liever bij ons dan in Den Haag. Hoe meer we omwonenden zelf kunnen bijstaan, hoe beter. Als we het aan het ministerie overlaten, kun je op je vingers natellen dat er meer oog zal zijn voor de economie dan voor de leefbaarheid in het gebied.’ Omgevingsraad De minister heeft de gemeente Borger-Odoorn ook gevraagd om deel te nemen aan een omgevingsraad, waarin mogelijkheden tot participatie van en compensatie voor inwoners worden besproken. De komst van een dergelijke raad hangt af van het draagvlak onder de bevolking, maar onder voorwaarde daarvan wil het college hier aan deelnemen. Tijdens de gemeenteraadsvergadering van 2 juli wil het college graag horen wat het standpunt van de raadsfracties is.

Dinsdag 14 juli - Repair Café in Gasselternijveen Een Repair Café is een gratis toegankelijke bijeenkomst waar kapotte spullen worden gerepareerd. Want repareren is beter voor het milieu en de portemonnee. De reparaties worden uitgevoerd door (deskundige) vrijwilligers. Tijdens de vorige bijeenkomsten zijn diverse kapotte spullen gebracht zoals een kleed, een naadje van een jurk, een bandrecorder en een stofzuiger. Alle spullen zijn bekeken en waar mogelijk opgelost. Op dinsdag 14 juli (10.00 – 12.00 uur) wordt de volgende bijenkomst in MFC de Spil in Gasselternijveen georganiseerd en is voor alle bewoners uit de gemeente Aa en Hunze. Op de locatie is gereedschap en materiaal aanwezig om verschillende reparaties uit te voeren. Aan de reparaties zelf zijn geen kosten verbonden. Een vrijwillige bijdrage is welkom om nieuw materiaal aan te schaffen. Indien er een onderdeel aangeschaft moet worden om de reparatie uit te voeren, dan zijn deze kosten voor u. Er wordt van te voren met u overlegd. Het Repair Café is een initiatief van Impuls. Wilt u meer informatie of bent u handig en vindt u het leuk om te helpen? Bel met Antoinet Blom (06 19682880) of Marina Boerma (06 19682712).

“Volkslied van Twaide Mond” tijdens mini-concerten in 2e Exloërmond Op 11 juli aanstaande gaat de Harmonie enkele miniconcerten geven door het gehele dorp vanaf 10.30 tot 17.30 uur. Gevarieerd van een mars, evergreen tot smartlap en wat dacht u van het “volkslied van Twaide Mond” kortom voor ieder wat wils. Tijdens deze mini concerten is er ook de mogelijkheid om donateur van onze vereniging te worden en tevens is er een verloting met leuke prijzen. Per locatie willen we een half uur spelen, op deze manier luiden wij onze vakantie in met een vrolijke noot en een gezellige rondgang door het dorp! Komt allen en neem je vrienden, buren, familie en kinderen mee en luid zo met ons het begin van de vakantie in! Voor meer informatie kunt u terecht op onze website: www.christelijkeharmonie.nl

7

Garage afgebrand in Nooitgedacht door Herman van Oost In Nooitgedacht is een garage in de as gelegd. Het naastgelegen huis aan de Stroetenweg werd nat gehouden, maar liep toch lichte schade op. De brand brak rond 08.20 uur uit. Er waren grote zwarte rookwolken te zien. Extra bluswagen De brandweer schaalde op naar middelbrand. Dat betekent dat er extra bluswagens naar de plek van de brand gingen. De blusgroepen van Assen, Gieten, Borger en Rolde werden opgeroepen. Het sein brandmeester werd na ongeveer een half uur gegeven. Geen gewonden Er is volgens een woordvoerder van de Veiligheidsregio niemand gewond geraakt. De bewoners waren ten tijde van de brand niet thuis. Door kordaat ingrijpen van een buurvrouw die de voordeur intrapte kon op tijd een hond uit de woning worden gehaald. Met gevaar voor eigen leven ging ze op zoek naar twee katten maar die kon ze niet te pakken krijgen.maar achteraf gezien hebben deze dieren het tumult overleeft. De oorzaak van de brand is nog niet bekend. Mogelijk zou er kortsluiting zijn ontstaan bij een ijskast in de garage.

Bliksem in boom bij Brandweerkazerne in Gieten Rond half acht zondagavond was er een bliksem inslag in een boom voor de Brandweer Kazerne in Gieten. De inslag was zo heftig dat de splinters hout door de garagedeuren van de kazerne sloegen en hierbij ook een brandweerauto licht beschadigde. De splinters lagen in een kring van ruim zeventig meter rond de kazerne verspreid. Er deden zich geen persoonlijke ongelukken voor. De brandweer in Gieten heeft de boom opgeruimd. (Foto en Tekst Herman van Oost)

Brandweer Borger bluste autobrand in Schoonloo Tegen 19.00 uur afgelopen zondagavond werd brandweer Borger opgeroepen voor een autobrand in Schoonloo. Aangekomen op het adres bleek de auto nog in de garage te staan. Hierdoor moest de brandweer over gaan op een binnenaanval. De auto was snel geblust maar toch was het gevaar nog niet geweken er bleken ook gasflessen in de garage te staan. Inmiddels was ook de tankwagen ter plaatse gekomen om te ondersteunen met bluswater. De auto werd naar buiten geduwd en de gasflessen werden gekoeld...de garage was van binnen behoorlijk door het vuur aangetast. Er deden zich geen persoonlijke ongelukken voor.. gezien de auto is de brand waarschijnlijk bij de radio begonnen, de auto kan worden afgeschreven.

Gietenaar aangehouden na ernstige bedreiging Een 37-jarige inwoner van Gieten werd vrijdagmiddag door de politie aangehouden na een ernstige bedreiging door de man in het bedrijf van zijn ex-werkgever in zijn woonplaats. De 37-jarige zou al eerder na zijn ontslag afgelopen week een leidinggevende hebben bedreigd. Vrijdagmiddag werd de politie gealarmeerd dat de man in Gieten op het bedrijfsterrein zou rondlopen nadat hij zou hebben aangekondigd iemand te zullen doodschieten. Meerdere politieauto’s rukten uit maar de ex-werknemer bleek niet bij het bedrijf aanwezig. Nadat duidelijk werd dat de man bij zijn woning was, zette de politie de straat af. De 37-jarige werd zonder problemen bij zijn huis aangehouden. De man ontkende dat hij had gedreigd iemand te zullen doodschieten. Wel gaf hij toe te hebben gezegd iemand met een honkbalknuppel in elkaar te zullen slaan.

Automobilist uit Elp gewond bij eenzijdig ongeval Een 47-jarige automobilist uit Elp is vrijdagmiddag gewond geraakt bij een eenzijdig ongeval. De man was vermoedelijk in slaap gevallen en raakte op de Schoonloërweg met zijn auto in de sloot. Vervolgens raakte hij een boom waarna de auto is gaan tollen. Uiteindelijk kwam de auto tot stilstand tegen een boom. De man is met onbekend letsel overgebracht naar het ziekenhuis.

Dinsdag 7 juli 2015

8

Dinsdag 7 juli 2015

Borger beleefde de gezelligste nacht van het jaar Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Borger kan weer terug kijken op de gezelligste nacht van het jaar. Afgelopen zaterdag vond namelijk de Nacht van Borger plaats. Traditie getrouw staat de Nacht van Borger garant voor veel vertier en gezelligheid in het mooiste dorp van Drenthe en dat was dit jaar niet anders. Niet alleen de inwoners van Borger zelf maar ook uit omliggende dorpen en toeristen kwamen naar deze gezellige en wederom geslaagde nacht van Borger. Was de temperatuur zaterdag overdag nog tropisch ’s avonds was het in een ongedwongen en gemoedelijke sfeer goed vertoeven op de vele gezellige terrasjes in het centrum van het dorp. Naast een avondmarkt in de Hoofdstraat zorgde de gezamenlijke horeca voor muzikaal vertier met live optredens van ondermeer DJ Eling, Eikens en Warta, Lounge DJ, DJ & Gimme Shelter, HouVast, Unplug en Play en de Rockstieren. De artiesten zorgden er met hun optredens voor dat het nog lang druk en gezellig bleef in Borger. (Foto's WeekinWeek uit/ Martin Zaagman e.a.)

CVKETEL JAARLIJKS ONDERHOUD Zorg voor regelmatig onderhoud:

*

vraag naar onze voorwaarden

• Voor een goed werkend toestel • Bespaar stookkosten • Toestel gaat langer mee • Energiezuinig • Voorkomt onaangename storingen • Persoonlijk advies

Borgerder Kampioenschappen Ringsteken Op zaterdag 18 juli worden de Borgerder Kampioenschappen Ringsteken georganiseerd op het evenementenplein in Borger.

Oostermoer Annen In het gezellige dorp Annen bruist het altijd van de activiteiten. Het Oostermoerfeest van maandag 13 juli tot en met 19 juli op de Brink in Annen is uniek. Dit vindt namelijk maar een keer in de 10 jaar plaats. Het is een feest met een oude traditie, om de landbouw in de regio Annen te promoten.

U heeft al een GasNed-serviceabonnement

vanaf

€ 6,50 per maand *

Zuiderdiep 263 7876 AN Valthermond T (0599) 661 727 www.rutzebv.nl

Meld u direct aan voor een onderhoudsbonnement op:

www.rutzebv.nl

Het Oostermoerfeest van 2015 is uitgegroeid tot een evenement met activiteiten voor jong en oud. Zowel sport als spel, muziek, show, paarden, tractoren en entertainment. Op de Brink is kermis en er wordt een grote feesttent geplaatst. Zaterdagavond is de Hollandse feestavond met optredens van de band Joost mag het weten, Lytse Hille en andere artiesten. Alleen op deze avond wordt een kleine vergoeding gevraagd voor de entree van de feesttent, de overige dagen zijn gratis. Lichtroute en praalwagens Op maandag is de keuring voor de mooiste tuin- en straatverlichting. De hele week kan ’s avonds een prachtige lichtroute gereden worden langs alle versierde straten. Donderdagavond om 18.00 uur gaat de praalwagenoptocht van start. De inwoners van Annen zijn druk bezig met het maken van de praalwagens en gaan gezamenlijk de wijken aankleden. Ook een aantal verenigingen en de dorpen Anloo en Gasteren doen mee met de praalwagenoptocht. Stichting Tentoonstelling Oostermoer Annen heet iedereen harte welkom tijdens de Oostermoer feestweek!

9

Boerenfietstocht langs acht agrarische bedrijven in de regio Op donderdag 16 en 30 juli en 13 augustus wordt u tijdens de 32 km lange fietstocht gastvrij ontvangen op de acht agrarische bedrijven, en in de molen om u te laten proeven en beleven van de ondernemende agrarische bedrijven. U fiets dan naar Rolde, Grolloo, Amen, Balloo, Eldersloo, Nooitgedacht en Marwijksoord. Deelnamekosten bedragen € 2,50 per persoon. Voor aanmelden en meer informatie kunt u kijken op www.boerenfietstocht.eu

Digitaal loket voor ondernemers: WSP Drenthe Op maandag 22 juni is het Werkgeversservicepunt Drenthe (WSPD) geopend. Dit digitale loket is bereikbaar via www.wspdrenthe.nl. Het moet gaan fungeren als hét punt waar werkgevers terechtkunnen voor informatie en advies, en waar werkgevers en werkzoekenden bij elkaar worden gebracht. Met het Werkgeversservicepunt willen de gemeenten Coevorden, De Wolden, Emmen, Hoogeveen, Midden-Drenthe, Borger-Odoorn, het UWV en de SW-bedrijven Alescon en EMCO-groep als één gezicht optreden richting werkgevers. Kick-off en evaluatie in Borger-Odoorn De promotietour voor het WSPD deed vrijdag 26 juni Borger-Odoorn aan. Werkzoekenden reden in een promotieteam op scooters langs bedrijven om hen kennis te laten maken met het WSPD. Wethouder Trip sloot de WSP-estafette vrijdagmiddag om 15.00 uur feestelijk af in het gemeentehuis in Exloo. Daarbij werden ook de eerste resultaten bekend: enkele werkzoekenden hadden ter plekke al een sollicitatiegesprek gevoerd, wat in twee gevallen tot een dienstverband heeft geleid. Anderen hebben een sollicitatiegesprek gepland of hun cv af kunnen geven.

Directe, snelle en eerlijke handel bij Het In- en Verkoophuis Odoorn

Het In- en Verkoophuis is: To Go Shop, handel en auto reparaties door Week in Week uit/Martin Zaagman In Odoorn aan de Hoofdstraat 22, achter de Esso benzinepomp, is sinds enkele weken Het In- en Verkoophuis gevestigd. Als u snel en direct wilt handelen bent u bij het In- en Verkoophuis aan het juiste adres. Maar niet alleen voor de handel kunt u er terecht, ook heeft Het In- en Verkoophuis een To Go Shop. Hier heeft u een uitgebreide keuze in verschillende soorten gekoelde frisdranken, ijsjes, snoep en chips, maar ook voor kleine auto onderdelen zoals motorolie van het merk Valvoline, lampjes en andere auto accessoires bent u hier aan het juiste adres. Ook voor een reparatie aan de onderkant van uw auto kunt u bij Het In- en Verkoophuis terecht. Of het nu gaat om het vervangen van een uitlaat, fuseekogels of het vervangen van de remschijven, Jim Beyl eigenaar van Het In- en Verkoophuis draait er zijn handen niet voor om. Hierbij is het mogelijk dat de reparatie word uitgevoerd met originele onderdelen. Het In- en Verkoophuis betaalt gelijk Jim Beyl vertelt: “In principe koop ik alle gereedschappen op waar mensen niets meer mee doen. Hiervoor ga ik zelf actief op zoek maar mensen kunnen ook bij mij langs komen. Als wij dan tot overeenstemming komen over de prijs betaal ik gelijk. De gereedschappen waar Het In- en Verkoophuis belangstelling voor heeft zijn elektrisch en motorisch tuingereedschap, elektrische gereedschappen waaronder boormachines en bouwmaterialen zoals aggregaten, compressoren en waterpompen. Maar ook grasmaaiers, fietsen, scooters en brommers zijn welkom. Als het nodig is knap ik deze gereedschappen bij mij in de werkplaats op en probeer ze daarna bij mij in de winkel of via het internet te verkopen”. In de handel moet je je op meerdere zaken richten De uit Rotterdam afkomstige Beyl weet waar hij over praat als het om handel gaat. “Het drijven van handel is mijn ding. Mijn hele familie zit in de handel en het mooie er van is dat je vrij bent”. Jim Beyl beschikt over een opleiding werktuigbouwkundige en weet waar hij over praat. Na zijn opleiding heeft hij enkel jaren als onderhoudsmonteur in de olie industrie gewerkt. Als jongen van vijftien is hij begonnen met het drijven van de handel in Gieterveen. “Mijn eerste handel bestond uit brommers en scooters. Deze repareerde ik en daarna ging ik ze verkopen en dat heb ik langzamerhand steeds verder uitgebreid”. In de handel moet je je niet op een ding richten maar op meerdere zaken focussen. Daarom ben ik ook zo blij dat ik op deze locatie naast de handel ook auto’s kan repareren en een To Go Shop heb. Het In- en Verkoophuis aan de Hoofdstraat 22 in Odoorn is zeven dagen in de week geopend van 09.00 – 18.00 uur. Als u wilt weten welke handel Jim Beyl op dit moment in de verkoop heeft kunt u ook een bezoek brengen aan www.hetinkoophuis.com.

Dinsdag 7 juli 2015

Braderie in Borger Op vrijdag 10, 17, 24 en 31 juli is er de hele dag braderie en vlooienmarkt op het nieuwe evenementenplein in Borger.

Spelweek in Borger van 10 t/m 14 augustus Vanaf 10 t/m 14 augustus is er voor de 25e keer een spelweek in Borger. Meer info via www.spelweekborger.nl

10

Dinsdag 7 juli 2015

11

Dinsdag 7 juli 2015

Stichting TrekkerTrek Gieten contracteert Europees tractorpulling team

Jaarlijkse kampweekend jeugd Tennis Vereniging Borger wederom een groot succes

De Stichting TrekkerTrek Gieten organiseert al jaren een boerentrekkertrekwedstrijd in Gieten. In de beginjaren werd er getrokken met 1 sleepwagen op 1 wedstrijdbaan, maar sinds 2013 is er een 2e sleepwagen bijgekomen en trekken de deelnemers op 2 wedstrijdbanen. Dit is gedaan om het groeiende aantal deelnemers aan de steeds populairder wordende trekkertrek het hoofd te kunnen bieden. In 2014 waren er maar liefst 150 deelnemers te noteren, dit vergt een strakke organisatie en een groot aantal vrijwilligers. De organisatie kan putten uit zo’n 50 vrijwilligers die de gehele dag hun taak voortreffelijk weten uit te voeren.

Een aantal jeugdleden heeft in het weekend van 27 en 28 juni deelgenomen aan het jaarlijkse kampweekend. Op zaterdagmorgen werden alle tenten opgezet op het terrein van de tennisvereniging en aansluitend werd de wisselbeker uitgereikt aan de beste jeugdcompetitiespeler van 2015 , Bob Westerdijk. Hij nam de beker over van Renee Weelinck, de beste speelster van 2014. Om 13.00 uur werd gestart met het ouder-kind toernooi, waarbij de jeugdleden samen met hun vaders of moeders onderling hun krachten konden meten.

Ook wordt er ieder jaar uitgekeken naar een bijzondere toevoeging aan het programma, zo zijn er al eens de Oldstock Pullers, kleine tractoren met daarin 8 cilinder motoren, ten tonele verschenen. Voor dit jaar werden de stoute schoenen aangetrokken en zocht secretaris Wiecher Stokvis al in december vorig jaar contact met een team in het buitenland. De telefoon rinkelde halverwege januari bij hem thuis. Denemarken aan de lijn, Rasmus Hojen belde en hiermee was het eerste contact met het “John Deere Pulling Team” uit Hurup in Denemarken een feit. Niet het eerste de beste team want maar met liefst 2 John Deere’s 8520 wordt deelgenomen aan de Europese Tractor Pulling wedstrijden (ETPC) in de Pro Stockklasse en ook nog eens zéér verdienstelijk. Met een 1e en 3e plaats in 2013 en een 3e en 4e plaats in 2014 weten beide deelnemers Rasmus Hojen en Michael Galsgaard behoorlijk in de bus te blazen. Ook zijn beide mannen al 10 jaar achtereen Deens kampioen. Na bijna een uur met elkaar aan de telefoon te hebben gesproken werd duidelijk dat het team uit Denemarken graag wilde komen en 12 juli 2015 geen Europese verplichtingen heeft. De trekkertrek in Gieten is op het juiste moment want het John Deere Pulling Team staat momenteel weer als 1e in het Europees kampioenschap. Ook nieuw is een zogenaamde Duo Pull klasse waarbij 2 tractoren tegelijk voor de sleepwagen worden gekoppeld en door een toenemende belangstelling bij de dames, is er een “Lady Power klasse”. Zowel Rasmus en Michael als Wiecher zijn grote fan van het merk John Deere en Wiecher heeft 4 oldtimer John Deere’s op stal staan waarvan de vierde een John Deere GP uit 1930 die hij eigenhandig tijdens vakanties de afgelopen 3 jaar in Iowa, Amerika heeft gerestaureerd. In augustus verleden jaar was het dan zover dat de GP in de container richting Gieten geladen kon worden. De mannen uit Denemarken wilden wel komen onder voorwaarde dat ze de oldtimers ook mochten zien, dat gaan de bestuurders van de STTG dan ook maar al te graag regelen. De trekkertrekwedstrijden zullen plaats vinden op 12 juli a.s. aan de Bonnerdijk te Gieten. Er zal worden gestreden in diverse standaard-, sport- en supersportklassen. De eerste trek zal worden gestart om 09:00 uur en er is volop parkeergelegenheid en gelegenheid om de inwendige mens te voorzien van een natje en een droogje. Ook aan de kleintjes wordt gedacht en is er een speelplaats ingericht, de entree is zoals altijd vrij. Voor meer informatie: www.trekkertrekgieten.nl

Aan het eind van deze gezellige middag werden de prijzen uitgereikt aan de volgende winnaars : Twan Kuiper (1e plaats) Bob Westerdijk en Lisa Weelinck (gedeelde 2e plaats) Maria Zwiers en Sam Roda (gedeelde 3e plaats) De poedelprijs werd overhandigd aan Marijn Rundervoort. De prijzen werden beschikbaar gesteld door Elektro Specialist Vogelzang, Veldkamp & Prins Notarissen, Oving Auto’s, Elementen Mondzorg, Zwembad Hunzedal, Etos, drogisterij José, de Slijterij en Boni. Na deze plechtigheid werd de eerste dag afgesloten met een gezamenlijk buffet, waarna de ouders afscheid namen en de kinderen met een aantal begeleiders 2 uurtjes geklommen hebben bij Molecaten klimpark in Wezuperbrug. Bij terugkomst gezellig samen nog wat getennist, spelletjes gedaan en wat nagepraat. Daarna allemaal de tenten in en viel een ieder vermoeid en vrij vlot in slaap. Na een uitgebreid ontbijt op zondagmorgen met o.a. eieren met spek en pannenkoeken nog even met z’n allen gezwommen en daarna was het helaas alweer tijd om de tenten af te breken en huiswaarts te keren. Al met al weer een meer dan geslaagd kampweekend, met dank aan de jeugdcommissie, een aantal vrijwilligers en onze sponsoren! Op naar volgend jaar….

Nieuw-Buinen gaf gul aan Handicap.nl tijdens collecte In de week van 22 t/m 27 juni hield Handicap.nl haar jaarlijkse nationale collecte voor mensen met een handicap en/of chronische ziekte in Nederland. De opbrengst van de collecte in Nieuw Buinen was € 567,43.

Acht aanhoudingen rondom de wedstrijd Go Ahead Eagles – Ferencvaros in centrum Emmen De politie heeft afgelopen donderdagavond acht mensen aangehouden rondom de wedstrijd Go Ahead Eagles – Ferencvaros. Voor de wedstrijd waren supporters van beide clubs in het centrum van Emmen aanwezig. Zowel op het Marktplein als op het Nieuweplein zochten enkele supporters de confrontatie met elkaar. Door de inzet van de ME konden de groepen meerdere malen snel worden gescheiden. Een 38-jarige man uit Hongarije is aangehouden omdat hij zich op een gedeelte van de Stadionweg bevond waar dat niet is toegestaan. Nadat de man herhaaldelijk is gesommeerd weg te gaan is hij aangehouden. De boete van €90,- heeft hij direct betaald. Een 19-jarige man uit Deventer is op de Westerstraat aangehouden nadat hij stenen in de richting van supporters en de politie had gegooid. Daarnaast zijn drie mannen van 24, 29 en 46 jaar uit Deventer, een 32-jarige man uit Twello en een 41-jarige man uit Apeldoorn op het Matisseplein aangehouden omdat ze stenen en andere voorwerpen naar de politie gooiden. Een 32-jarige man uit Deventer is aangehouden omdat hij eerder die avond een agent had geslagen bij één van de confrontaties op de pleinen in het centrum. Deze zeven verdachten zijn allen naar het politiebureau gebracht en ingesloten voor nader onderzoek. Na de wedstrijd heeft de politie de supporters begeleid richting huis om nieuwe confrontaties te voorkomen.

Vrouw uit Stadskanaal aangehouden voor verduistering in thuiszorg Met de aanhouding van een 25-jarige vrouw uit Stadskanaal verwacht de politie meerdere misdrijven te hebben opgelost. De vrouw wordt verdacht van verduistering van geld van bewoners die zij als medewerkster van een thuiszorgorganisatie bezocht. Start van het onderzoek De politie ontving eind vorig jaar informatie over een verduistering van geld door waarschijnlijk een thuiszorgmedewerkster. In overleg met het thuiszorgbedrijf, waarvoor de vermoedelijke verdachte werkte, werd besloten om geld te markeren. Toen er weer geld mistte werd de medewerkster door gewaarschuwde politieagenten aangesproken. De 25-jarige werknemerster bleek het gemarkeerd geld bij zich te hebben. Zij gaf de verduistering direct toe. Ook bekende zij dat zij vaker geld van bewoners had gestolen. Aanhouding en verhoor De vrouw werd enige tijd terug aangehouden en uitgebreid verhoord. Uit die verhoren bleek dat in ieder geval zeven bejaarde bewoners van Stadskanaal vermoedelijk slachtoffer zijn van de praktijken van de thuiszorgster. In alle gevallen kwamen familie en kennissen van de slachtoffers achter de gelddiefstallen. Van de buit, ruim 7500 euro, werd niets meer teruggevonden. Het geld ging volgens de verdachte op aan haar eigen levensonderhoud. Het onderzoek is volledig afgerond. De politie maakt het dossier op en draagt dit over aan het Openbaar Ministerie. De Officier van Justitie beslist wat met de verdachte gaat gebeuren.

12

Dinsdag 7 juli 2015

13

Dinsdag 7 juli 2015

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend.

Kruidenwandeling in Ees druk bezocht

Huisartsenpraktijk Tweede Exloërmond is wegens vakantie gesloten van 27 juli t/m 14 augustus 2015 De huisartsenpraktijk in Valthermond neemt waar. U kunt het tel.nr. van de praktijk in Tweede Exloërmond bellen, 0599-671209, u wordt dan automatisch doorgeschakeld. Bestelt u alstublieft tijdig uw herhaalmedicatie!!

Demonstraties schapendrijven in Exloo Op het terrein achter zwembad De Leewal en naast het mooie Drentse heideveld, het Molenveld, worden demonstraties schapendrijven gegeven op de woensdagmiddagen 15 juli, 29 juli, 12 Met 15 deelnemers was de kruidenwandeling van 24 juni jl. een augustus en 26 augustus a.s. druk bezochte en gezellige wandeling.Iedereen staat altijd weer versteld van de hoeveelheid schijnbaar, onopvallende planten Met meerdere honden zal de toekomstige schaapherder van Exloo, die een geneeskrachtige werking hebben. Jos Robroek een koppel Drentse Heideschapen van de schaapskudde

Exloo over het terrein dirigeren. Hij zal uitleg geven over het hoeden van de schaapskudde en op een interactieve wijze laten zien hoe zijn honden op een enkel signaal de schapen alle richtingen kunnen laten lopen. Ook kinderen mogen de honden opdrachten geven en als een echte herder de schapen een stukje aansturen. Leuk en leerzaam om te zien en een goede kennismaking met de schaapskudde en de schaapherder die alle wetenswaardigheden over de schapen kan En dan de Paardebloem,Taraxacum, bijzonder goed om de gal te vertellen. stimuleren en daardoor galstenen te helpen voorkomen. Er zijn hele kleine bloemetjes, zoals het Ogentroost, Euphrasia, die o.a. een helende werking heeft voor ontstoken ogen, maar ook grotere planten zoals de Smeerwortel, Symphytum. Deze helpt voor de pijn bij gebroken botten en de zalf is verlichtend voor pijnlijke knieën.

En als toetje kwamen we nog prachtige orchideeën en Valeriaan tegen. Volgend jaar organiseert Grietje opnieuw een wandeling. In september kun je meedoen aan een cursus homeopathie, waarin ook weer vele planten besproken worden. Zie onze advertentie elders in dit blad en ook www.violet-homeopathie.nl.

Fietsen met de PCOB afdeling Borger De PCOB afd. Borger gaan weer fietsen op donderdagmiddag 9 juli. Het vertrek is om 13.30 uur vanaf de Hoofdstraat voor de Goede-Herderkerk. U bent van harte welkom. Volgende data zijn: 13 aug,10 sept en 8 okt.

Vanaf 13.30 uur is het terrein toegankelijk. Van 14.00 - 15.00 uur beginnen de demonstraties en uitleg. Leuk voor kinderen: Een prima mogelijkheid om kennis te maken met de schaapskudde van Exloo en een leuke activiteit om bij te wonen voor iedereen en zeker geschikt voor gezinnen met kinderen. Het evenement is gratis te bezoeken. Meer info via www.schaapskuddeexloo.nl

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend.

NEELTJE MOCKING GESTALTTHERAPEUT Voor als je met jezelf, een ander, of Je leven in de knoop zit. Info: 0591-549559 Exloo www.gestalttherapeut-eagt.nl

Wilt U thuis bruin worden of relaxen? Bel dan Sunlux in Emmen. Verhuur van bruiningsapparatuur en IR-sauna’s. Tel:0591-630059

www.sunluxemmen.nl

Breicafe Borger breit de zomer door Ook in de zomermaanden kunt u terecht in het HUNZEHUYS om gezellig samen te breien, te praten, koffie/thee te drinken. Er zijn altijd mensen aanwezig die kunnen helpen, als u er alleen niet uit komt. Ook hebben we boeken vol met allerlei patronen. Binnenkort vindt u ons ook op de website van het Hunzehuys. We zullen na de zomer daarop ook onze workshops vermelden. U wilt leren breien of haken? Ook dan bent u welkom!!! Elke dinsdag van 10 uur tot 12 uur.

K is uit! e ITWA(A)Rva De nieuwe20SP n de voormalig ie tor his de er 15 ov

n Oderen. Het 2e nummer va van de HV Carspel gemeente Odoorn ns ns (Geertje Grootja n Gerhard Grootja in de voormalige Een herinnering aa en dd be ne hu en rdwen (Jacob †), Bestaande en ve Landarbeiderswet (Roel Sanders), De Hoving), lof oe (R er me t gemeente Odoorn nie verhalenverteller is n Rossum Hzn. †) Westendorp), Een n Rossum (Geert va in nieuw gebouw, Va ilie fam gie alo Gene rmond ijk school 2e Exloë g?: Klijndijk, Uit de krant: Christel loo, Herkent u ’t no Ex n tio sta rt: de blik: Hupholt nd Ro , Oderen veran 17 19 d brand Valthermon hippers uit in Sc K. l ke Middenplaat: Veen nga), Voorplaat: win ere Wi n (Ja t wa g en no ond. 1920 in 2e Exloërm

heek en het Vererts in Exloo, bibliotkhandel Boelens n bij Warenhuis Ge Het blad is in te zie rmond, de bibliotheek Odoorn en boe venerhuus in Valthe (Emmermeer).

14

Dinsdag 7 juli 2015

15

Dinsdag 7 juli 2015

Braziliaanse Voetbal 5-daagse van 3 t/m 7 augustus bij Groep 8 nam afscheid van k.S.C. uit schoonoord Daltonschool De Peppel in Als Brazilianen een bal zien dan zijn ze niet meer te houden. Dan moet en zal er gevoetbald worden, liefst tot het Gasselternijveenschemond donker is. Geen grotere voetbal liefhebbers dan Brazilianen. Neymar, Marcelo, Thiago Silva, Oscar, David Luiz, allemaal spelen ze nog altijd voor de lol. Omdat ze voetballen het leukste vinden dat er is. En als je iets heel erg leuk vindt en ook nog eens heel veel doet, dan word je vanzelf heel goed. Maar dat kunnen wij toch ook…

Tijdens de zomervakantie, van maandag 3 t/m vrijdag 7 augustus gaan we bij K.S.C. voetballen op z’n Braziliaans. Hiervoor vliegen we een trainer van Fluminense in. Dat betekent dollen, spectaculaire doelpunten maken, flitsende passeerbewegingen oefenen en veel lachen. Want daar zijn Brazilianen heel erg goed in. Maar ze kunnen ook heel goed oefenen want je wordt natuurlijk niet vanzelf zo goed. En dat is precies wat wij ook gaan doen. Trainen, partijtjes spelen, heel veel plezier maken en nog veel meer. Maar dat is een verrassing… Je kunt één dag meedoen maar ook 2, 3, 4 of alle 5 de dagen. Iedereen die meedoet krijgt een supercool Brazilië tenue (shirt, broekje en kousen) t.w.v. € 59,95. De Braziliaanse Voetbal 5-Daagse is bedoeld voor jongens en meisjes van 5 t/m 14 jaar. Of je nu lid bent bij K.S.C. of bij een andere club of misschien wel helemaal nergens lid bent. Iedereen mag meedoen. Alles op een rij: ● 3 t/m 7 augustus 2015 (Zomervakantie). ● Training van een Trainer van FLUMINENSE ● Jongens en meisjes van 5 t/m 14 jaar. ● Ook voor Keepers. ● Programma elke dag van 9.30 – 16.00 uur (opvang van 8.45-17.00 uur) ● Brazilië outfit (shirt, broekje, kousen) t.w.v. € 59,95. Kosten p.p. (incl. fruit, eten & drinken en Brazilië tenue): 1 dag: € 49,2 dagen: € 90,3 dagen: € 125,4 dagen: € 155,5 dagen: € 180,Voor inschrijvingen ga naar http://www.elfvoetbalkampen.nl/

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 Elke donderdag rondleidingen in Watertoren Stadskanaal Gedurende de zomervakantiemaanden organiseert het Streekhistorisch Centrum in Stadskanaal op elke donderdag een rondleiding door de watertoren van Stadskanaal. Bert Roossien, Gert Roelfsema en Arie Stenekes zullen op toerbeurt uitleg geven over de bouw, bouwstijl en de werking van het markante monument aan de Ceresstraat. De watertoren is al langere tijd niet meer in bedrijf maar staat sinds 2000 op de Rijksmonumentenlijst. Er valt dan ook Woensdagmiddag 1 juli nam groep 8 afscheid van hun basisschool De Pepheel wat over de geschiedenis van de toren te vertellen. pel. ’s Middags gingen de kinderen met hun meesters en juffen waterskiën op het Hoornse meer. De rondleidingen van augustus vinden plaats op 9, 16, 23 en 30 juli en 6, 13, 20 en 27 augustus. De start is om 11.00 uur. Aanmelden is niet nodig, belangstellenden kunnen zich melden bij het Streekhistorisch Centrum dat is gevestigd in Huize Het was schitterend weer. Het waterskiën was nog wel moeilijk voor de kinderen, ter Marse naast de watertoren. Uiteraard is er ook voldoende gelegenheid om bovenop de toren van het uitzicht te genieten. enkele kinderen lukte het om rechtop te blijven staan. Samen op de banaan achter Na afloop is er in het naastgelegen Streekhistorisch Centrum gelegenheid voor het nuttigen van koffie of thee. Ook kan hier een speedboot was geweldig. De kinderen hebben genoten. Dennis, Annemieke, de tentoonstelling over de geschiedenis van de Kanaalstreek worden bekeken. In de watertoren is tevens de expositie Witte Wouter, Peter, Bob en Yante veel succes en plezier op jullie nieuwe school. Olifanten III met installaties van Birgit Saupe uit Aken tot en met 11 september te zien. Adres: Ceresstraat 1 en 2 Stadskanaal Kosten rondleiding: € 5,00 p.p. incl. consumptie (Kinderen tot en met 5 jaar gratis, kinderen tot 16 jaar € 2,50)

Tijdens de tractor pulling wedstrijden in Eext afgelopen zaterdag waar de temperatuur opliep tot boven de 37 graden zorgde de brandweer uit Annen voor de nodige verkoeling voor het publiek. De hitte had duidelijk invloed op het aantal bezoekers maar des ondanks was het een zeer geslaagd evenement… wat zonder noemenswaardigheden verliep. (Foto Herman van Oost)

Stempelpost Drentse Fietsvierdaagse bij Nabershof Emmen 9 juli is Museumboerderij NABERSHOF weer stempelpostvoor de Drentse Fietsvierdaagse. de 40km. de 60km. en de kinderroute. Er zijn veel activiteiten op ons terrein. te zien en te doen b.v. Oud Hollandse Kinderspelen. Een gezellig marktje, demonstraties o.a. fietsen van vroeger accordeonmuziek. Een Ranjakoe. eigenlijk teveel om op te noemen. De hele dag lopen er figuranten op het terrein. Ook zijn er weer de oud Hollandse gerechten, zoals bruine bonen met spek pannenkoeken en onze overheerlijke appeltaart, koffie en andere drankjes. Deze dag is vrij toegankelijk voor iedereen. Met of zonder fiets. Er is een ruime parkeerplaats(natuurlijk gratis) Vanaf 10.30 uur bent u allen van harte welkom. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Janny Eefting/ Volk van Grada/Nabershof; 0591-513017 of [email protected]

16

Dinsdag 7 juli 2015

17

Dinsdag 7 juli 2015

Gezinshuis Eigen Aardigheden Drouwen krijgt www.degoudenprovincies.nl www.huis-hulp.nl FlexPlan Huishoudelijke hulp. keurmerk Doet u ook mee? Door Gerry Grave Vier jaar geleden begonnen ze in Drouwen met het bieden van opvang van pubers in een gezinshuis: Paul Strijker en Quintine Cleton. Nog altijd doen ze dat met veel plezier. Bovendien is de zorg die de inwoners van Drouwen leveren zeer goed: Afgelopen woensdag overhandigde burgemeester Jan Seton van Borger-Odoorn hen een heus keurmerk. ,,Die krijg je niet zomaar”, vertelt Strijker nadat hij het ontstaan het van het Gezinshuis in Drouwen had uitgelegd. ,,Quintine is hier opgegroeid, maar ik kom uit Burgemeester Jan Seton overhandigt het keurmerk aan Paul Strijker het Westen van het land. Er en Quintine Cleton. gaat veel fout in de jeugdzorg. Dat moet gewoon anders. We kwamen op het idee om een gezinshuis te gaan starten in Drenthe.”

Sinds 1 juli is er een bijzonder project gestart in de Gemeente BorgerOdoorn. Een project dat het mes aan twee kanten laat snijden: behoud van banen en creëren van banen voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt enerzijds en het bieden van thuishulp anderzijds.

Een van de initiatiefnemers is Theo Snijder: “Sollicitanten en huishoudelijke hulpen die de afgelopen jaren geen kans meer kregen op de arbeidsmarkt omdat zij Rina Lokhorst Team Coördinator Huishulpen Borger-Odoorn niet in het bezit waren van Stichting de Gouden Provincies de hiervoor benodigde certificaten kregen al snel het etiket ‘onbekwaam’ opgeplat. Nu de participatiewet zijn invulling krijgt wordt Natuurlijk moest er dan wel een geschikte woning worden gevonden: Een woning die aan de eisen van deze groep ineens wel goed genoeg bevonden om buren, ouders, vrienden etc te kunnen gaan helpen met jeugdopvang voldoet. Met de woning aan de Hoofstraat 10 vonden Strijker en Cleton een huis dat niet al- diverse huishoudelijke taken. Dit valt natuurlijk moeilijk te begrijpen. Eerst ongeschikt en nu geschikt. leen erg mooi en groot is, maar daarmee ook aan alle eisen voldoet. ,,Ik woonde vroeger in Gouda. Daar was een woning veel duurder en de ruimte een stuk kleiner”, zegt Strijker. ,,We zijn hartstikke blij met dit Flexplan en de Stichting Gouden Provincies zetten zich in voor het behouden van banen en het creëren van banen voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Dit doet zij door middel van het opzetten pand en kunnen hier prima jeugdzorg bieden voor pubers die niet meer thuis kunnen wonen.” en uitrollen van diverse projecten om zo een kansarme groep een kans te geven. Mensen een kans geven, Qua inkomen verdient men er niet zo heel veel mee, maar daar is het ze ook niet om te doen: ,,We willen dát is pas topsport!” Aldus Snijder. goede zorg bieden en zitten hier prima. Ik geniet er echt van”, laat Strijker weten. Cleton knikt instemDe Huis-Hulp wordt vanuit de overheid de was- en strijkhulp genoemd. Zoals u waarschijnlijk weet mend. wordt er op dit moment ongenuanceerd bezuinigd op deze dienst. Wel werd de klant in de gelegenheid Van het een kwam het ander: In het gezin zijn op dit moment drie meisjes en een jongen aanwezig. Twee gesteld om uren bij te kopen wat dan al gauw € 17.50 tot zelfs € 29.00 per uur kost. Een ander feit is dat van de meisjes zijn tijdens van het bezoek van burgemeester Set- de gemeentes met deze dienst per 1 januari 2016 stoppen. De overheid vindt dat deze hulp vanaf dan on aanwezig. Seton stelt prima vragen waarop het stel steeds goe- gedaan zou moeten worden door buren, vrienden, kinderen voor hun ouders etc. De gedachte hierover de antwoorden geeft. Zo wordt het concept van een gezinshuis is niet verkeerd, maar wij denken dat je het hiermee niet gaat oplossen. besproken: ,,We zijn franchisenemer”, legt Strijker uit. ,,De zorg is heel anders dan in een pleeggezin. Daar is er meer vrijheid.” Dit is mede de reden dat St. Flexplan in samenwerking met St. De Gouden Provincies een concept heeft Cleton vult aan: ,,We zijn er ‘24/7’ en staan altijd voor de pubers opgezet om zowel klant als die grote groep werkzoekenden een kans te bieden. Wij willen dat de klant klaar.” Strijker: “Voor de pubers is het anders dan bijvoorbeeld weer de regie krijgt en zelf kan bepalen welke werkzaamheden er verricht gaan worden. Wie betaalt, die bij Yorneo. Daar gaan de begeleiders om een bepaalde tijd naar bepaald ! huis, maar wij zijn er altijd. Dat is een duidelijk verschil. We delen Theo Snijder: “Wij hebben het project Huis-Hulp opgezet door postcodegebieden samen te stellen met de visie van Yorneo overigens wel.” een inwoneraantal van minimaal 40.000. Inmiddels zijn wij gestart in 37 postcoderegio’s in Noord NeHet keurmerk is een stuk waardering en erkenning. Strijker legt derland. Hierdoor hebben wij 550 huishulpen, tot voor kort mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt uit dat het pas wordt verkregen als aan een aantal voorwaarden is met veelal een WW of WWB uitkering, een arbeidscontract kunnen aanbieden! In totaal hebben 1450 voldaan. Eens in de zoveel tijd wordt er getoetst. De gezinshui- kandidaten zich tot nu toe ingeschreven voor de functie Huis-Hulp. zen nemen in aantal toe. Het toetsen is dan ook erg belangrijk. In Het break-evenpoint lig per postcodegebied rond de 300 uur. Dan hebben wij ongeveer 12 Huishulpen Drenthe zijn maar liefst zeven gezinshuizen. en de Coördinator HuisHulp betaald. De lat is gelegd op 1000 uur per postcoderegio. Dit betekent dat er Strijker benadrukt dat de onderlinge contacten van pubers erg een behoorlijke surplus aan geld per postcodegebied binnenkomt. Dit geld blijft in het postcodegebied belangrijk zijn. ,”Je moet het zien als investeren in een kind. Dat en wordt aangewend in het gebied voor allerlei maatschappelijke doelen. Deze mogelijkheid/bevoegdis erg belangrijk. Eigenlijk treffen de kinderen hier een ‘gewone heid ligt bij de coördinator. Het geld kan dan ook werkelijk voor van alles gebruikt worden zolang het gezinssituatie aan. Er is sprake van hechting in tegenstelling tot maar maatschappelijk is en blijft in de postcoderegio. Hiermee willen wij dan ook echt laten zien aan de onthechting die een kind vroeger meemaakte.” Het werpt zijn maatschappij/politiek wat wij verstaan onder de participatiemaatschappij. vruchten ook af, want als een jongere bijvoorbeeld een diploma Wij hebben ook een Bussenklus opgezet. Wij denken dat wanneer je de ramen aan de buitenkant niet haalt dan is dat een teken dat het goed gaat. kan wassen, je waarschijnlijk ook de heg niet kan knippen. Met de Bussenklus proberen wij ook hier te ondersteunen. Wij kunnen met dit concept veel klanten aan te spreken, afhankelijk van wat er zich in uw postcodegebied bevindt. Denk hierbij aan ouderen , alleenstaanden, tweeverdieners, scholen, kerken, middenstand, bedrijven, etc. Doet u ook mee ? Flexplan. Lijnbaan 1, 9781 LJ Bedum. T 050-8513435. www.flexplan.nl

Zomerse prijsuitreiking bij HUBO Borger De maandprijs van juni, de BBQ, is gewonnen door mevr. Agnes Gerrits. En omdat de zomer nu eindelijk goed op gang is gekomen verloten we in juli nogmaals een ijsmachine! Heerlijk toch? Wilt u ook kans maken op deze prijs? Doe dan uw Hubo kassabon, voorzien van naam en telefoonnummer, in de daarvoor bestemde zuil in de winkel.

Rolder Boys speelt tegen FC Emmen Rolder Boys speelt woensdag 8 juli a.s. op eigen veld tegen jupiler-league club FC Emmen. Het duel op het fraaie sportpark in Rolde begint om 19.00 uur.

Uitslagen oefenduels FC Emmen en FC Groningen RWE Eemsmond SC Stadspark Bargeres

FC Groningen 1 - 18 FC Groningen 0 – 9 FC Emmen 0 - 12

18

DAMES voetbal v.v. Nieuw Buinen al bijna 50 jaar een begrip! Het komende seizoen staat er ook weer een dames elftal bij v.v. Nieuw Buinen op het veld. Dat is nu al weer bijna een halve eeuw een feit. In 1967 is men destijds voor het eerst gestart met een dames elftal.. Oprichter van het dames elftal was Dolf Holzapfel, die ondanks zijn gevorderde leeftijd nog steeds actief is als één van de meeste fanatieke jeugd scheidsrechters bij onze club. Gerard Stockmeijer is met ingang van het komende seizoen, de nieuwe trainer voor het dameselftal. Gerard heeft veel ervaring als trainer. Bij de wekelijkse trainingen zal hij ondersteund worden door 1e elftal speler Brandon Meems. Koen Draaier neemt als leider/grensrechter weer een dubbel rol in bij het dames elftal. Al met al samenggevat een mooie basis om er weer een mooi en sportief seizoen van te maken. De toekomst voor het dames voetbal bij v.v. Nieuw Buinen ziet er aldus rooskleurig uit.. De groei van de meisjes afdeling gaat onverminderd door. Voor volgend jaar heeft v.v. Nieuw Buinen een Meisjes B, C, D, E en F team. Ook interesse om eens meer te weten of wil je een keer mee trainen met de dames of meisjes voetbal van v.v. Nieuw Buinen. Hiervoor kunt u contact opnemen met Alie Hulshof, Technisch coordinator meisjes/dames v.v. Nieuw Buinen. [email protected]

Dinsdag 7 juli 2015

“Moddermonsters’’ bij Kindercentrum Het Speelhuis in Ees! De derde Nationale Modderdag bij Kindercentrum Het Speelhuis in Ees was een groot succes! Kinderen in de leeftijdscategorieën van 0-12 jaar hebben zichzelf omgetoverd tot heuse ‘moddermonsters’. Modderactiviteiten Er waren wedstrijden wie er het verst kon glijden in de modder of wie de hoogste moddertoren kon maken. Bouwen en graven met kranen of je blote handen. Moddersoep maken en prachtige kunstwerken maken van modder op canvas. Lopen over het blotevoetenpad, die bestond uit stenen, stro, takjes en natuurlijk modder! Alles was mogelijk, het kon niet gek genoeg! Dit alles met als doel; lekker vies worden! Doel modderdag Het vies worden is goed gelukt. Samen met 60.000 andere kinderen door het hele land zijn zo’n 50 kinderen in de modder gedoken bij Kindercentrum Het Speelhuis. Ze hebben hier enorm veel plezier aan beleefd en het leverde leuke en vooral hilarische foto’s op. Veel kinderen vroegen of we dit elke dag kunnen doen en waren erg enthousiast. Een moeder vertelt: “Mijn kinderen stonden te stuiteren, het was net als of we naar een pretpark gingen!” Kindercentrum Het speelhuis is een groene kinderopvang, BSO en zorgboerderij. Marlies Bos, eigenaresse van Het Speelhuis in Ees vertelt; “Natuur is van onschatbare waarde voor de ontwikkeling van kinderen. Met modderdag bevorderen we de natuurbeleving bij kinderen van 0-12 jaar. Met zand en water zijn de mogelijkheden eindeloos. Daarnaast is het spelen en ervaren van zand en water natuurlijk enorm leuk! ” Modderdag 2016 In 2016 staat Kindercentrum Het Speelhuis weer op de kaart van Modderdag Nederland. We staan te popelen om deze leuke dag te organiseren en bij te dragen aan dit mooie doel! Kinderen horen immers toch buiten te spelen en op een leuke en spannende manier in contact te komen met de natuur? Wellicht wilt u volgend jaar ook meedoen aan de Nationale Modderdag. U bent van harte welkom op onze locatie aan de Schoolstraat 10 in Ees.

19

Dinsdag 7 juli 2015

Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.

Eerste kunstwerk van monument Tour de TT Opening tijdelijke Theetuin De Boomgaard in wordt onthuld tijdens Historische TT Parade Eext voor het goede doel op 11 juli 14 Jarige scholier organiseert een theetuin voor het goede doel. Burgemeester Eric van Oosterhout opent Theetuin De Boomgaard zondag 12 juli om 14:00 uur.

Op zaterdag 11 juli wordt om 12.00 uur in Rolde, tijdens de Historische TT Parade, het eerste kunstwerk uit een reeks van zes onthuld ter ere van de allereerste TT die werd verreden in 1925. Samen vormen deze kunstwerken een monument dat straks op de gehele belevingsroute Tour de TT te vinden zal zijn. Onthulling De onthulling op zaterdag 11 juli vindt plaats nabij de oorspronkelijke startplek op de Kleine Brink in Rolde en wordt verzorgd door gedeputeerde van de provincie Drenthe, Ard van der Tuuk, en burgemeester van de gemeente Aa en Hunze, Eric van Oosterhout. Bijzonder is dat ook twee oud-motorcoureurs hierbij aanwezig zullen zijn. Frans Visbach (96 jaar) nam in 1948 deel aan de TT in de 125 CC klasse met zijn Eijsink motor, van Nederlands fabricaat. Piet Knijnenburg, eveneens 96 jaar oud, is de voormalig coureur die direct na de tweede wereldoorlog in de 500 CC klasse op zijn BMW in de Koningsklasse won.

Theetuin Voor een schoolproject gaat Luka Brandsma, leerling van het Maartenscollege, in de zomervakantie twee weken lang een theetuin runnen in de boomgaard naast zijn huis (Vijzelweg 18). Met dit project wordt Kika, het kinderkankerfonds, gesteund.

Culturele en historische waarde Het monument verbeeldt de culturele en historische waarde van de TT voor Drenthe, die in 1925 startte in Rolde. De zes kunstwerken worden op diverse punten op de belevingsroute Tour de TT geplaatst, waarvan de eerste dus in Rolde komt. Het monument staat overigens niet op zichzelf; door de kunDe boomgaard is een unieke stenaarsgroep Toyisten is een link gelegd met het recent aangeboden schilderij ‘90 jaar TT’: op de zes plek gelegen aan zand-en fietspaden waar verschillende routes langslopen waar veel fietsers en wandelaars gebruik van maken. De kunstwerken zijn fragmenten van de verhalen van de motorcoureurs, die zijn verbeeld op het schilderij, theetuin is slechts een steenworp verwijderd van het Zwanemeer en maar 2 km fietsen vanaf Gieten en te vinden. Het schilderij, van dezelfde kunstenaarsgroep, is tentoongesteld in De Nieuwe Kolk. Eext. Vanuit de hooggelegen boomgaard heeft men een prachtig uitzicht op het Hunzedal. Historische TT Parade Na de officiële opening is er de mogelijkheid om thee met zelfgebakken taart te bestellen waarvan de De Historische TT Parade is het evenement dat een compleet 90-jarig jubileumprogramma omvat dat opbrengst uiteraard naar Kika gaat. Bovendien worden extra donaties aan Kika zeer gewaardeerd. “Ik start op vrijdagavond 10 juli en duurt tot en met zaterdagavond 24.00 uur. Hoogtepunt van het eveben druk bezig met de laatste voorbereidingen en heb er heel veel zin in. Hopelijk blijft het mooi weer de nement is de TT Parade op zaterdag 11 juli, waaraan meer dan 260 rijders van historische motoren deelnemen. De route die wordt verreden is nagenoeg gelijk aan die van 1925: van Rolde richting Borger komende weken zodat veel mensen van deze geweldige plek kunnen genieten”, aldus Luka. en vervolgens naar Schoonloo, Grolloo en weer terug naar Rolde. Het defilé wordt rond 15.30 uur terugverwacht. Iedereen is welkom tijdens de opening en wilt u deze niet missen, komt u dan vooral op tijd. Openingstijden Bij mooi weer zal Theetuin de Boomgaard van 12 t/m 26 juli (behalve 18 en 19 juli) dagelijks geopend zijn van 11.00 tot 17.00 uur. Graag tot ziens in Theetuin de Boomgaard! Luka Brandsma Theetuin De Boomgaard | Vijzelweg 18, 9463 TM Eext | [email protected]

Ook de leerlingen van OBS De Dobbe in Gasselte lopen polonaise voor Make-a-Wish! De leerlingen van OBS De Dobbe hebben afgelopen woensdag polonaise gelopen voor Makea-Wish Nederland. Ze hebben zich laten sponsoren door familie en bekenden en hebben een mooi bedrag opgehaald voor de actie van Carnavalsvereniging Meul’ndobbegie. Onder begeleiding van vrolijke muziek en enthousiaste ouders en leerkrachten is er een bedrag van maar liefst € 2.065,28 bij elkaar gelopen. De cheque is door jeugdprinses Danique Moek overhandigd aan prinses Janet en haar adjudant John.

Rode Kruis bedankt collectanten en donateurs! De collecteweek van Het Rode Kruis is alweer ten einde. In onze afdeling Gieten/Gasselte heeft de collecte in totaal 2582,61 opgebracht. In deze week hebben onze collectanten verschillende ervaringen opgedaan. Bijvoorbeeld; merken dat je welkom bent en "succes gewenst" krijgen van de mensen bij wie je aan de deur komt. Dat geeft vaak wederzijds een goed gevoel. Daar doen we het voor! Maar eens temeer vanwege het feit dat de volledige collecteopbrengst ten goede komt aan onze eigen regio. Hiermee helpen we onze ouderen, eenzamen en hulpbehoevende medemensen uit onze gemeenschap. Ook zorgen we hiermee voor opleidingen en bijscholing van onze hulpverleners. Hierbij willen we alle donateurs en collectanten hartelijk danken voor hun bijdrage en hun inzet. Collectant gemist? Mocht een van collectanten niet bij je aan de deur komen of was je niet thuis? Je kunt ook op andere manieren geven. Bijvoorbeeld via een overschrijving naar IBAN-nummer NL33INGB0000000881 t.n.v. het Rode Kruis of via een online donatie op https://doneer.rodekruis.nl/

TE HUUR!

GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! [email protected] www.boxinvest.nl Tel.: 0251-218026

20

Dinsdag 7 juli 2015

21

Mooie opbrengst voor het KWF op Jaarmarkt Valthermond

SCHOUDERKARBONADE

Op zaterdag 27 Juni was de jaarmarkt in Valthermond. De opbrengst ,met het verkopen van loten voor het KWF heeft een mooi bedrag van € 717.15 opgebracht.

2.99!

Alle kopers hartelijk dank. Namens het bestuur van afdeling KWF Valthermond.

Drents Vakantieorkest oefent in Odoorn bij Muziekvereniging ODO Zeker 70 amateurmuzikanten verzamelen zich deze zomer vanaf 8 juli op de woensdagavond, voor de wekelijkse repetities van het eerste Drents Vakantieorkest. Het groot blaasorkest repeteert zeven weken onder leiding van dirigenten Sijtze van der Hoek en Hildo Flierman en doet daarbij drie locaties aan. De aftrap is bij AMDG in Beilen, daarna is het orkest te gast bij muziekvereniging ODO Odoorn en Semper Sereno Ruinerwold. De repetities zijn overigens gratis toegankelijk voor publiek. Voor meer informatie: Jeannet Boverhof via 06 – 12 78 70 86, of via [email protected]

Thema levenseinde in de Buurtkamer: u bent welkom in Gieten Ook deze week bent u weer van harte welkom in de buurtkamer, Schoolstraat 1 in Gieten. In de buurtkamer kunt u met elkaar een kopje koffie of thee drinken en elkaar ontmoeten. In ‘de buurtkamer’ worden ook thema’s behandeld. Op donderdag 9 juli 2015 vanaf 14.45 tot en met 16.45 uur kunt u uw vragen stellen rond het thema ‘levenseinde’. De buurtkamer is iedere maandagmorgen geopend van 10 tot en met 12 uur en op donderdagmiddag van 14.45 tot en met 16.45 uur. Heeft u nog vragen? Bel gerust naar 0592- 245 924 of stuur een e-mail naar [email protected]

Opwaardering voor sportzaal De Strohalm in Gasselternijveen Het college van B & W van Aa en Hunze heeft ingestemd met de opwaardering van sportzaal de Strohalm in Gasselternijveen. Voor de werkzaamheden in “Nieveen” wordt € 52.170 beschikbaar gesteld door de gemeente Aa en Hunze.

Verplaatsen plattegrondkast te Gasselte Het college van Aa en Hunze heeft ingestemd met het plaatsen in Gasselte van een nieuwe plattegrondkast aan de Borgerweg, ca. 150 meter in zuidelijke richting en het verwijderen van de huidige plattegrondkast aan de Borgerweg (t.h.v. de begraafplaats).

Laudate Vocalis uit Borger oefende in Rolde De laatste repetitie voor de zomervakantie oefende Laudate Vocalis maandag niet in de vertrouwde Goede Herder kerk in Borger, maar in de Jacobuskerk in Rolde. Het was een open repetitie, waarbij een aantal bezoekers het in te studeren repertoire mee geoefend heeft. Onder de inspirerende leiding van dirigentpianist-componist Halbe de Jong uit Groningen oefende het koor muziek van o.a. W. Vogel en M. Preatorius. Ook werd er Duits a capella-repertoire geoefend van o.a. Frans Schubert en het Gloria uit de door de dirigent gecomponeerde Drentse Mis. In de pauze werd het koor en de bezoekers een kopje koffie/thee aangeboden. Na de pauze werden delen van de Deutsche Messe van Schubert doorgezongen. Het was een bijzondere ervaring om in deze mooie kerk met een dergelijke akoestiek te mogen zingen. Kortom, een mooie open repetitie met een gastvrije ontvangst van de beheerder van de kerk. Onze eerste repetitie na de vakantie is op maandag 7 september om 20.00 uur in de Goede Herder kerk, Hoofdstraat 13 in Borger. Gelijktijdig op die datum gaat ook het kinderkoor Young Voices weer beginnen met de repetities om 17.00 uur in het Anker. Wij gaan ons dan gezamenlijk met beide koren en het Drents Symfonie Orkest voorbereiden op het concert van zaterdag 10 oktober 2015 in de Goede Herder kerk in Borger. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl telefoonnr. 0599 - 235668 of 0599 - 234830.

Straatwerkzaamheden in Schultestraat in Borger Afgelopen maandag 6 juli is er gestart met straatwerkzaamheden aan de Schultestraat te Borger. De werkzaamheden nemen maximaal 6 weken in beslag. Tijdens deze periode kan sprake zijn van enige overlast en verkeerhinder.

Dinsdag 7 juli 2015

500 gram

GEPANNEERDE SCHNITZELS

500 gram

4.79!

superV O O R D E E L : 5 5 5 5 5

KILO KILO KILO KILO KILO

GEMENGDGEHAKT RIBLAPPEN VARKENSLAPPEN SPEKLAPPEN SCHOUDERKARBONADE

10 uibURGERS 10 gehaktballen 10 kipschnitzels

5,50 5,50 5,50

Volg ons ook op

19.95 34.99 22.29 20.95 23.95

10 Rolladeschijven 5,50 10 hamburgers 5,50

Twitter! @SlagerijDrent

WIJ ZIJN ONBETWIST UW BBQ SPECIALIST! vanaf €4.98 P.PERSOON

3 MAGERE varkensROLLADES 12.99! Zuiderdiep 54 - 9571 BC Tweede Exloërmond - Besteltelefoon: 0599 672182 - www.slagerijdrent.nl

Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees!

Waterleiding Maatschappij Drenthe stelt uit voorzorg extra water beschikbaar voor deelnemers RegioBank Drentse Fiets4Daagse Vanwege de aanhoudende warmte levert WMD a.s. maandag extra water af in de acht startplaatsen van de RegioBank Drentse Fiets4Daagse. De lokale Fiets4Daagse organisaties zorgen er vervolgens voor dat het water op de plekken komt waar dit het hardst nodig is. Zoals op routes met langere afstanden zonder controleposten of met weinig schaduw. Routebegeleiders krijgen, naast de gebruikelijke EHBO-tas, extra water mee om deelnemers onderweg van fris water te kunnen voorzien. Volgende week wordt opnieuw bekeken in hoeverre extra water noodzakelijk en gewenst is. WMD had weinig bedenktijd nodig om positief op het verzoek van de Fiets4Daagse te reageren. 'Een goede actie van WMD' aldus Jan Mastwijk, voorzitter RegioBank Drentse Fiets4Daagse. 'Dat is voor ons als organisatie weer een hele zorg minder.' Er worden 15.000 fietsers verwacht bij de 50e RegioBank Drentse Fiets4Daagse.

Boerenrockfestival in Drouwenermond heeft Europese primeur 20 t/m 23 augustus is het weer tijd voor het “Gekste evenement van het Noord’n!”, het Boerenrockfestival. Vier dagen muziek , cross, camping, kermis en spektakel in Drouwenermond. Het Boerenrockfestival is misschien wel een van de hardst groeiende festivals in het noorden. Vijf jaar geleden passeerden er nog 4.000 mensen de poort, vorig jaar waren dit er 15.000 en de verwachting is dat er tijdens de 9e editie meer dan 20.000 bezoekers de weg naar het Boerenrockfestival weten te vinden. Ook buiten de provinciegrenzen en landsgrenzen weten de mensen het festival te vinden. Er komen deelnemers en bezoekers uit: Friesland, Groningen, Overijssel, Zuid-Holland, Gelderland, België, Duitsland en de Verenigde Staten. Donderdag 20 augustus starten we met de Tiroleravond. Orginal Zillertal Sound mag zich gerust huisband van het Boerenrockfestival noemen, het is de 6e keer op rij dat ze in de feesttent staan. Bediening aan Tafel van Hübsche Mädchen in de Tiroler klederdracht en geweldige life muziek. Het programma start om 20:00 uur en de toegang is helemaal gratis. Vrijdag 21 augustus is het zo ver de Europese primeur van de “Boerenrockfestival” speedcross. Per heat 4 ronden met 12 motorcrosscoureurs. De beste 6 gaan door en de afvallers krijgen nog een herkansing. Uiteindelijk blijft er een winnaar over die zich de cross koning van het boerenrockfestival mag noemen. De wedstrijd begint om 17:00 uur. Na afloop is het tijd voor muziek. Scrum en Fragment gaan de feesttent op de kop zetten en dat is ze toevertrouwd. De tent is vanaf 20:00 uur open en er wordt tot 02:000 uur door gefeest. Zaterdag 22 augustus is het vanaf 12:00 uur tijd voor de cross, kermis en ander vermaak. Eer zijn diverse crosswedstrijden zoals: leutjescross, pubercross, brommercrosss, zitmaaier-en scootmobielen cross, autocross, autorodeo, combineraces en de zeer bekende Gekkenhuisklasse. Half um Half zorgt overdag voor de muzikale De Oostermoerrun is een recreatieve loop, waar je in- omlijsting en vanaf s’avonds 20:00 uur gaat de tent los en is het tijd dividueel maar ook met het gezin aan deel kunt ne- voor Boerenrock. Dolly en zien Tarrels, the Heinoos e n BØkkers men. De afstanden zijn 5 en 10 km. De kosten bedra- dut Normaal zijn bands die het genre “Boerenrock” tot in detail begen € 3,50 per persoon. Per afstand wordt er een beker heersen. uitgereikt voor de beste man, vrouw en kind. Zondag 23 augustus, helaas alweer de laatste dag van dit gekke festiDe route start op de Bartelaar en gaat richting 't Wit. Via het val, Familiedag. Het is de finaledag van de races. Alle klassen die op 't Wit loopt men terug naar Annen. Inschrijven kan vanaf zaterdag aan de start verschenen zijn denderen ook deze dag weer 10.00 uur in de grote tent op de Brink en met het te down- over de crossbaan. Voor de jeugd is de Junior Riding Experience loaden inschrijfformulier via www.oostermoerfeest.nl. De aanwezig. Vanaf 6 jaar kunnen kinderen hun eerste motor ervaring op doen, dit alles onder professionele befgeleiding en met de juiste run start om ca. 11.00 uur. beschermingsmiddelen. Pappa of mamma moet wel zijn ID even mee nemen. De muziek wordt verzocht door Dolly en zien Tarrels. Voor de echte diehards is er weer de Boerenrockfestivalcamping. Wil je het festival tot in de diepste vezel van je lichaam beleven en dit de De MTB-tocht is 20 km lang en mag meerdere keren week erna ook nog vernemen dan moet je zorgen dat je campinggereden worden. De route loopt voor een groot deel kaarten bemachtigd. Als jezelf wilt deelnemen aan de cross kun je door het bos tussen Annen en Eext en de N34. De kos- je inschrijven via www.boerenrockfestival .nl ook kun je hier online ten bedragen € 3,50 per persoon. De toertocht start op toegangsbewijzen kopen. Kaarten zijn verder te verkrijgen bij Total Drentse Poort, Onrust de Bartelaar tussen 10.00 en 11.00 uur. Nieuw-Buinen en bij Snackbar Inschrijven kan vanaf 09.00 uur in de tent op de Brink en John in Gasselte. met het te downloaden inschrijfformulier via www.oostermoerfeest.nl. SCHUURVERKOOP

Oostermoerrun Annen 19 juli

MTB-toertocht Annen 19 juli

Oostermoer Wandeltocht 18 juli

Biologische boerderij “de Morene”

Wegens verhuizing naar kleinere woning

De afstanden waarvoor men zich kan inschrijven zijn 5,10,15,20 en 25 km.

aardappelen, groenten en fruit

Zaterdag 11 juli 11.00 – 14.00 uur

Het inschrijfgeld bedraagt voor leden van de KWBN (Koninklijke Wandel Bond Nederland) €3,50 en voor niet-leden €4,50. Als u wilt profiteren van de €1,00 korting neem dan uw ledenpas mee, want alleen op vertoon van bovengenoemde pas krijgt u de korting! Meer informatie is te vinden op www.oostermoerfeest.nl.

Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

Wanstraat 9 Klijndijk

22

Dinsdag 7 juli 2015

Ervaar zelf dat vers en ambachtelijk eten niet duur hoeft te zijn Al jaren voelt iedereen zich thuis bij De Gaffel in Valthe Door Week in Week uit/Martin Zaagman In het mooiste en oudste gedeelte van Valthe, aan de Odoornerweg 1, is restaurant De Gaffel gelegen. Restaurant De Gaffel is gevestigd in een Saksische boerderij die rond 1700 is gebouwd. Onder oude nostalgische eiken biedt het sfeervolle restaurant rust en ruimte aan de gasten. Dit jaar is het twaalf en een half jaar geleden dat Roderik Seubers met zijn hart en met zijn verstand besloot om hier zijn passie te gaan uitvoeren, namelijk een eigen restaurant beginnen en vooral lekker ambachtelijk koken. De Gaffel hoort intussen bij Valthe en is niet meer weg te denken uit het dorp. “Uren bracht ik bij mijn opa in de keuken door”

De eigenaar en chef-kok van De Gaffel hoef je niets te vertellen als het om koken gaat, dit is hem met de paplepel ingegeven. Roderik Seubers vertelt: “Als kind was ik veel bij mijn opa die heerlijk kon koken. Uren bracht ik bij hem in de keuken door om de heerlijkste gerechten te koken. Hier is de liefde voor het vak ontstaan. Ik was twaalf jaar toen ik zeker wist dat ik kok wilde worden”. De sympathieke, in Buinen geboren horecaondernemer heeft als kok zijn sporen inmiddels ruimschoots verdiend. Hij heeft ondermeer gewerkt bij “De Bokkepruik” in Hardenberg, “De Groene Lantaarn” in Zuidwolde en “Herberg Onder De Linden” in Aduard. “Doordat ik in verschillende keukens heb gekeken, heb ik veel kennis en ervaring opgedaan”. De Gaffel heeft de afgelopen maanden een complete metamorfose ondergaan en het restaurant is weer helemaal klaar voor de toekomst. Wat behouden is gebleven is het rustieke karakter. Door de verbouwing komt de moderne en rustige sfeer van het restaurant nu nog meer tot zijn recht. Alle aandacht gaat hierdoor uit naar waar het allemaal om draait: namelijk het in een gezellige ambiance met elkaar genieten van het eten.

Vers uit eigen groente- en kruidentuin De Gaffel heeft sinds kort ook een eigen groente- en kruidentuin. Hier worden onbespoten producten geteeld. Na de oogst worden deze gelijk verwerkt in de eigen keuken bij het bereiden van de verschillende menu’s. Verser kan haast niet. De chef-kok is geïnspireerd door de seizoenen en bereidt graag zuivere (streek-)producten met pure smaak. Hij kan dit nu doen met producten uit zijn eigen tuin, die is aangelegd achter het restaurant. Hier is ook een terras vanwaar de gasten uitzicht hebben over de tuin en het landschap van Valthe. Naast de groente- en kruidentuin bakt men bij De Gaffel het brood zelf en maken ze zelf de bonbons en het ijs. Gastvrijheid staat voorop bij De Gaffel In De Gaffel kookt Roderik Seubers smaakvolle seizoensgerechten. Deze zijn samengesteld met eerste kwaliteit kraakverse ingrediënten, afkomstig van ambachtslieden die de natuurlijke omstandigheden respecteren. “Samen met het team verras ik de gasten graag met smaakvolle, betaalbare gerechtjes in een relaxte, no-nonsense sfeer. Uit eten gaan bij De Gaffel moet een onvergetelijke beleving worden, niet alleen de smaak moet worden geprikkeld, maar alle zintuigen". Roderik Seubers en zijn team staan van woensdag tot en met zondag voor u klaar om u een geweldige avond te bezorgen. Komt u snel eens proeven?

23

Beachvolleyballer Christiaan Varenhorst uit Nieuw-Buinen 2e van de wereld tijdens WK Beachvolleybal

Dinsdag 7 juli 2015

Bewustwording in de Veenkoloniën

Sprakeloosheid doorbroken, angst overwonnen in de Veenkoloniën

Christaan Varenhorst uit Nieuw-Buinen is er met zijn volleybalcollega Reiner Nummerdoor niet Ik ben een kind van de Veenkoloniën. Een gebied in Groningen en Drenin geslaagd om wereldkampioen beachvolleybal te worden. the, waar ik ben geboren en nog steeds woon. Turf, een brandstof waar rijke bazen goed aan verdienden. Het systeem in de Veenkoloniën was De Brazilianen Alison en Bruno waren met 2-1 iets te sterk. Toch hadden varenhorst en Nummerdoor simpel: arbeiders werken en zoek maar uit hoe en waar ze wonen en alle kansen om wereldkampioen te worden. De eerste set werd met 21 – 12 gewonnen maar de tweede leven. De bazen betalen zo weinig mogelijk en strijken de winst van het set was voor de Brazilianen met 21 – 14.In de allesbeslissende derde set hadden Varenhorst en Num- turf op. merdoor alle kansen om het af te maken. Maar liefst 5 matchpoints kregen de Nederlanders maar dit bleek niet voldoende om de volle winst te pakken. Op het derde matchpoint voor Alison en Bruno was Onderdrukkers en onderdrukten leefden hier naast elkaar en hun nazaten doen het over en uit voor de Nederlanders. dat nog steeds, niemand die er iets van zegt. De rest van Nederland heeft er blijkbaar ook geen weet van. Staat de Veenkoloniën stil in haar ontwikkeling?

Voltigevereniging De Hondsrug presteert opnieuw uitstekend! Met de voltigewedstrijd in Cornwerd op 28 juni 2015 sloot voltigevereniging De Hondsrug het eerste deel van het wedstrijdseizoen af. Opnieuw werd met 3 teams deelgenomen. Het basisteam Hondsrug 4 bestond dit keer uit 1 voltigelid namelijk Yorieke. Zij behaalde op Vivaldie een 3e plaats van 5 teams met een hoge score van bijna 6.0. Het E team Hondsrug 2 bestaande uit Floortje, Anouk, Danique, Sammy, Renske behaalde de 1e plek op Sunny! Team Hondsrug 3 bestaande uit Stella , Ester, Kirsty, Ilse, en Rian behaalde, eveneens met Sunny, een 3e plek in een rubriek van 12 teams.

Generaties droegen hun overtuigingen en patronen over op de volgende generaties, waardoor er in wezen niets is veranderd. Want wie als een dubbeltje is geboren zal nooit een kwartje worden. Een mentaliteit van heersen en overheerst worden. Verandering begint bij bewustwording. Als je je geschiedenis kent, kun je de toekomst aan. Pas dan kun je iets veranderen. Gerda Idema-Hospers uit Tweede Exloërmond heeft zelf aan den lijve ondervonden hoe het is om nazaat te zijn van zowel de onderdrukkerskant, als de kant van de onderdrukten. Ze heeft onderzoek gedaan naar de gevolgen hiervan in het hier-en-nu, waar dit boek het resultaat van is.

Titel: Sprakeloosheid doorbroken, angst overwonnen in de Veenkoloniën Auteur: Gerda Idema-Hospers Fotografie: Alien Dekker-Enting Lisette Peeters, de longeur en instructrice, kan met tevredenheid op het eerste deel van het wedstrijdsei- Uitgever: De Uitgever voor Ondernemend Nederland zoen terugkijken. In 4 wedstrijden heeft elk team een keer een wedstrijd gewonnen. Alle teams presteren Prijs: € 17,95 Omvang: 160 pagina’s op een hoger dan gemiddeld niveau. Formaat: 145 mm x 205mm Verkrijgbaar bij elke boekwinkel. Wanneer niet voorradig kan deze het bestellen via het Centraal Boekhuis (CB), via www.zijnvol.nl, www.macrofocus.nl

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

De snelste kinderen van Aa en Hunze GIETEN - De zesde editie van de Kids Run het individueel kampioenschap hardlopen voor leerlingen uit de gemeente Aa en Hunze - is afgesloten met de prijsuitreiking op de brink in Gieten. In opmaat naar het maken van de groepsfoto werden bekers en certificaten uitgereikt aan de snelste jongens en meisjes van de groepen drie tot en met acht van de basisscholen.

Spannende clubkampioenschappen Jeugd van T.V. Borger

In het weekend van 20 en 21 juni werden traditioneel weer de tenniswedstrijden om de clubkampioenschappen jeugd van T.V. Borger gespeeld. Een 19-tal jeugdleden speelden tegen elkaar voor de titels clubkampioen 2015, aangemoedigd door ouders, opa’s en oma’s en andere belangstellenden. Er werd gespeeld in de categorieën Oranje voor de jeugd tot 10 jaar, Groen voor de jeugd tot 12 jaar en Geel Jongens en Geel meisjes.

Tijdens hardloopwedstrijden in Rolde, Ekehaar, Annerveenschekanaal, Gieten, Grolloo en Annen konden in de afgelopen maanden punten worden vergaard voor het klassement. Om in aanmerking te ko- Binnen deze categorieën werden spannende partijen gespeeld die de toeschouwers veel kijkplezier bemen voor een beker, moesten de kinderen minimaal drie keer hebben meegedaan aan een wedstrijd. Net zorgden. Maar naast de wil om te winnen stond sportiviteit hoog in het vaandel. Nadat de rook van al als voorgaande jaren zijn de prijzen aangeboden door het bedrijf Boter | maakt bijzonder uit Gieten. deze strijd was opgetrokken, kon de volgende stand opgemaakt worden: Het certificaat is ontworpen door Buro Blauwbrug uit Amsterdam. Jeugd Oranje 1. Bas Ringers Clubkampioen Oranje 2015 2. Marijn Rundervoort Na afloop van de prijsuitreiking werd ook een trainingspak verloot onder alle kinderen die minimaal vier keer de hardloopschoenen hebben aangetrokken. De kleding - aangeboden door Valkema Sport 2000 in Jeugd Groen 1. Kasper van ’t Klooster Clubkampioen Groen 2015 Veendam - kan binnenkort worden afgehaald door Nick Siepel uit Gieten. 2. Sanne Verhoeven 3. Inge Speelman Einduitslag Kids Run gemeente Aa en Hunze: groep 3 meisjes: 1. Lorraine van der Meulen, Gieten. Jeugd Geel meisjes 1. Renee Weelinck Clubkampioen Geel meisjes 2015 groep 3 jongens: 1. Julian Potse, Gieterveen; 2. Olle Krol, Eext; 3. Nick Siepel, Gieten. 2. Sam Roda 3. Lisa Weelinck groep 4 meisjes: 1. Daphne Lahuis, Gasselte; 2. Steffanie Hilbolling, Gasselte; 3. Jasmijn Veenhuis, Gieten. groep 4 jongens: 1. Cris Hadderingh, Gasselte; 2. Levin Moek, Gasselte; 3. Sander Stanneveld, Eext. Jeugd Geel jongens 1. Twan Kuiper Clubkampioen Geel jongens 2015 2. Bob Westerdijk groep 5 meisjes: 1. Féline Maring, Gieten. Groep 5 jongens: 1. Joost Pentenga, Eexterzandvoort; 2. Jari 3. Gijs Roda Schutrup, Eext; 3. Finn Horneman, Annen. 4. Corné Wever groep 6 meisjes: 1. Ellen Hadderingh, Gasselte; 2. Anna-Romée van der Spoel, Eexterveen; 3. Lyen de Vrieze, Gasselte. groep 6 jongens: 1. Astin van der Meulen, Gieten; 2. Rune Krol, Eext; 3. Martijn MaNa afloop werden zondag de bekers voor de winnaars en een herinneringsmedaille voor alle deelnemers ring, Gieten. uitgereikt en kon teruggekeken worden op een geslaagd en gezellig toernooi. Het volgende jeugdtoernooi dat georganiseerd wordt is het Open Jeugdtoernooi T.V. Borger van 20 t/m 23 augustus. De inschrijving groep 7 meisjes: 1. Femke Pietersma, Gieten; 2. Annabel Paul, Gasselte; 3. Danique Moek, Gasselte. groep 7 jongens: 1. Sven Wierenga, Gieterveen, Jarnick Spoelman, Gieten; 3. Rutger Pentenga, Eexter- hiervoor is inmiddels gestart. Lijkt het je ook leuk om te gaan tennissen of wil je meer informatie? Kijk dan op onze website www.tvborger.nl voor meer informatie. zandvoort. groep 8 meisjes: 1. Marieke Jager, Gieten. groep 8 jongens: 1. Niels Spoelman, Gieten; 2. Tijmen van 't Veer, Annen.

Uitslagen Bridgeclub Borger

De snelste jongens en meisjes van de gemeente Aa en Hunze poseren voor de fotograaf. (Foto: Paul Abrahams)

Uitslag Bridge 6e Zomerdrive 30 Juni 2015 in Hotel Bieze te Borger.

Ook speelweek in Gieten

In de A lijn op de 1e plaats: Geert Joosten & Marijke Loerakker met een score van 60,25%. Op de 2e plaats: Theo Gloudemans & Gezinus de Leeuw met een score van 55,50% Op de 3e plaats Willem Schippers & Jacq ueline v.d. Hengel met een score van 55,00%.

Ridders, draken, prinsessen en kastelen.... Speelweek in Gieten gaat terug naar de Middeleeuwen! Speel- In de B lijn op de 1e plaats: Ge Amoureus & Alie Bakker met een score van 60,13%. week 2015 wordt er 1 om nooit te vergeten! Jullie komen toch ook? Op de 2e plaats Herman Meppelink & Greetje Lunshof met een score van 59,46%. Op de 3e plaats Anita & Henk Scheper met een score van 57,58%. Van 10 tot 14 augustus is er weer van alles te beleven op het activiteitenveld van de Speelweek achter de Wendeling in Gieten. Elke dinsdagavond Zomerdrive in Restaurant Hotel Bieze te Borger aanwezig 19,15 uur.

24

Dinsdag 7 juli 2015

De hele zomer tot 21.00 uur geopend Toscana IJssalon Exloo voor een heerlijk ijsje

Toscana IJssalon Exloo heeft vrijdag alle leerlingen van obs De Zweng uit Exloo getrakteerd op een ijsje. De kinderen werden na afloop van de Vossenjacht door Bacio opgehaald en begeleid naar de ijssalon aan de Hoofdstraat 69 in Exloo. De ijsjes werden uitgedeeld aan de kinderen omdat er een nieuwe ijssalon is gebouwd. “Het was na vier jaar tijd voor verandering en na een lange periode van hard werken staat er nu een hele mooie ijssalon en dat wilden we vieren met alle basisschoolleerlingen uit het dorp” aldus Rolf Doddema die laat weten dat de kwaliteit van het ijs hetzelfde is gebleven. Toscana IJssalon Exloo is gelegen naast Bakkerij van Veenen waarvan Rolf Doddema ook eigenaar is. Hij vertelt : “Vijf jaar geleden ben ik hier met een bakkerij begonnen en een jaar later zijn deze activiteiten uitgebreid met de verkoop van het overheerlijke schepijs van Toscana”. Niets is volgens Rolf Doddema zo lekker als een ambachtelijk bereid ijsje van Toscana. Hoe verser de ingrediënten, hoe lekkerder het ijsje en dat is waar Toscana voor staat. Het schepijs van Toscana is niet vergelijkbaar met ander schepijs. Toscana ijs is lekker romig en vol van smaak of fris en fruitig met echt fruit. Ook voor diabetici en voor mensen met een lactose- of glutenallergie heeft Toscana IJssalon Exloo ijs. Bij Toscana IJssalon Exloo heeft u keuze uit een groot assortiment verschillende soorten schepijs. Dus voor iedereen is er wel een smaak bij. Behalve dat er een

ruime keuze is in schepijs is er ook een ruim assortiment aan verschillende soorten verpakt ijs, softijs en milkshakes. Dus welk ijsje u ook lekker vindt bij Toscana IJssalon Exloo slaagt u zeker. Dit seizoen zijn naast de bestaande smaken aan het assortiment toegevoegd: Griekse yoghurt met honing en walnoten, Hugo en zoethout. Daarnaast kunt u op het ruime zonnige terras genieten van een heerlijk kopje verse koffie eventueel voorzien van een stukje zelf gebakken taart of van een belegd broodje, frisdranken en milk-shakes. Het geheim van een lekker ijsje zit hem niet alleen in de ingrediënten. De entourage is ook belangrijk. Een mooie plek, een mooie vitrine zijn heel belangrijk en wat dat betreft zit Toscana IJssalon Exloo op een geweldige locatie. “Alle uitgezette fietsroutes gaan bij mij voor de deur langs. Daarom zijn wij ook zeer geliefd onder de recreatieve fietsers. Een ijsje smaakt met mooi weer ook altijd lekkerder dan bij regen. Als mensen op vakantie zijn hebben ze ook een heel andere beleving bij een ijsje.” Toscana IJssalon Exloo is tot en met zondag 30 augustus iedere avond tot 21.00 uur geopend ook voor een vers gezet kopje koffie met gebak.

Hoofdstraat 69 | 7875 AB Exloo | Tel. 0591-221406

25

Dinsdag 7 juli 2015

Huisartsenpraktijken in de Monden beloond Hippisch Holtrijk: Aniek Diks wint geslaagde met certificaat eerste Derby van Drenthe Vorige week zijn de huisartsenpraktijken Valthermond en 2e Exloermond officeel NHG gecertificeerd. NHG-certificering betekent, dat tot in de kleine details de kwaliteit van de huisartsenzorg wordt getoetst. Dit is een uitgebreid en langdurig proces geweest, dat na ruim een jaar hard werken is beloond. Hiervoor is onder andere gebruik gemaakt van vele enquetes die door patiënten zijn ingevuld. Meerdere afgevaardigden van het NHG, de “kwaliteitsbewaker” van de huisartsen hebben beide praktijken grondig onderzocht en alle medewerkers bevraagd.

door Steven Stegen GROLLOO - De eerste editie van Hippisch Holtrijk is ondanks de zware weersomstandigheden een doorslaand succes geworden. Het nieuwe evenement eindigde met de Derby van Drenthe, waarin Aniek Diks de hoofdrol vervulde. De Brabantse amazone was in Grolloo in prima vorm. Nadat ze eerder op de middag als de Derby in de klasse M won was ze ook in de afsluitende Derby Aniek Diks gaat met de hengst Huro’s Winston-Jumper klasse Z/ZZ overtuigend de beste. R over de Ierse wal. Niet te zwaar De organisatie beloofde dat de Derby niet te zwaar zou worden en dat klopte. De opgave die parcoursbouwer Willem Schepers met zijn team van vrijwilligers had gebouwd was weliswaar selectief, maar het was zeker goed te doen. Opvallend genoeg leverden niet de natuurlijke hindernissen de meeste problemen op, maar traditionele sprongen, waaronder de eerste steilsprong.

“Letterlijk alle laden zijn geopend”, stelt huisarts Scherpenisse, die toch een zekere spanning heeft gevoeld onder de medewerkers tijdens dit onderzoek. “Iedereen probeert elke dag de zorg zo goed mogelijk invulling te geven; dat is niet altijd even makkelijk, zeker niet bij de toch wel hoge werkdruk, die in veel huisartsenpraktijken bekend is. Wanneer een kwaliteitsinstituut dan ook nog over de schouders meekijkt, wordt het wel even spannend”. Huisarts Scherpenisse is de afgelopen maand meerder keren in beeld geweest bij activiteiten van de stichting Mond-tot-Mond, om meer mensen aan te sporen tot gezonde leefstijl. “Voorkomen is beter dan genezen”, stelt hij. “Maar als het op het behandelen aankomt, wordt door de patienten ook kwaliteit verwacht. In dit geval verdient mijn collega de Vijlder alle lof, voor zijn inspanningen, om het begeerde kwaliteitslabel binnen te krijgen. Dat heeft heel wat uurtjes binnenwerk gekost en wordt door niemand verder gezien. Op deze manier proberen we de zorg binnen en Vier foutlozen buiten de praktijk steeds beter vorm te geven”. Van de 19 combinaties die aan de start kwamen bleven er vier foutloos. Renate Beuving was er dicht bij, maar kreeg op hindernis 8 een wat ongelukkige fout met Dior. De amazone uit Odoorn werd daarmee Scherpenisse denkt dat in de toekomst steeds meer nadruk komt te liggen op eigen verantwoordelijkheid, vijfde. waar het onze gezondheid aangaat. Echter gezondheidszorg en huisartsen zullen onmisbaar blijven in de toekomst. “Het geeft ons dan ook een gerust en veilig gevoel, dat we onze kwaliteit kritisch, onafhan- In de barrage reed Aniek Diks als eerste en net als in het basisparcours kwam de amazone uit Vorstenbokelijk en eerlijk hebben kunnen laten beoordelen. De inspanningen van collega de Vijlder en alle prak- sch geen moment in de problemen. Sterker nog, de AES-goedgekeurde hengst Huro’s Winston-Jumper tijkmedewerkers zijn terecht beloond”. Op de vraag, of alles nu foutloos verloopt, antwoord hij eerlijk: R (v. cantos) deed er, ondanks de drukkende hitte, zelfs een schepje bovenop en leek te hindernissen bij “Natuurlijk niet, overal waar mensen werken, worden fouten gemaakt. Het liefst zien we dit natuurlijk wijze van spreken wel te willen opvreten. Diks bleef foutloos in een razendsnelle 32.36. niet gebeuren. In elk geval staan we open voor kritiek en hopen dat we er ook in zullen blijven slagen om Het was wel duidelijk dat het enorm lastig zou worden voor de concurrentie. Saskia Deknatel maakte met onverhoopte fouten op een menselijke manier op te blijven lossen”. Wembley een fout en was met 37.36 ook langzamer. Tessa Hoeksema deed daarna een goede poging. Ze liet alle hindernissen overeind met Biacci R (v. Indoctro), maar kwam met 33.67 toch te kort. Als laatste starter kwam Peter Strijker in de baan, maar hij drong met Zivola niet echt aan en maakte ook een fout: 4-38.50

Warm onthaal voor familie Blaak in Herberg Schoapendrift te Exloo

Het viel de uitbaters Marjan en Johan Ameln van Herberg Schoapendrift in Exloo op dat de familie Blaak uit Exloo wel héél regelmatig kwam eten met hun gasten.

Enthousiast Daarmee was de knappe hoofdprijs van 1.000 euro, aangeboden door Stal Bonder en Agriservice Odoorn, voor Aniek Diks, die onlangs ook al de derby van Grave wist te winnen. ,,Dit paard heeft echt een super instelling”, aldus Diks, die enthousiast was over het nieuwe evenement Hippisch Holtrijk. ,,Een leuk initiatief dat zeker verder kan worden uitgebouwd.”

Terugtellend en meetellend met de komende keren is toen En dat is de organisatie ongetwijfeld van plan. Burgemeester Eric van Oosterhout van Aa en Hunze was afgesproken om de 25e keer de All-inclusive formule aan ook de hele middag van de partij en zei te hopen dat het nieuwe evenement een blijvertje zal blijken en te bieden aan Guus en Tineke Blaak met hun eventuele dat de gemeente het graag zal ondersteunen. gasten. Onlangs was het dan zover. Uitslag Derby van Drenthe 2015 Met dochter, schoonzoon en kleindochter heeft de familie 1. Aniek Diks, Huro’s Winston-Jumper R, 0-32.36 0-33.67 genoten van een heerlijk avondje uit, met de steeds beken- 2. Tessa Hoeksema, Biacci R, 4-37.36 der wordende Flammkuchen en de nodige voor-, bij- en 3. Saskia Deknatel, Wembley, 4. Peter Strijker, Zivola, 4-38.50 nagerechten. Enig vuurwerk en een bloemetje mochten natuurlijk ook niet ontbreken.

Van Balletje Hoog tot Balletje Laag in Gasselte

Zomerspektakel Gieten 2015

Lijkt het je leuk om ook tijdens je vakantie wat actiefs te doen? En houd je van tennis en/of jeu de boules? Kom dan naar het sportcomplex van tennisvereniging GKTC in Gasselte, Hoogte Van 29 juli tot en met 2 augustus vindt het jaarlijkse zomeravondspektakel plaats. Vier avonden der Heide 73! vol met leuke activiteiten, veel muziek en plezier voor jong en oud. Het voorlopige programma ziet er als volgt uit: Tennis Toss Op www.gktc.nl staan de dagen en tijdstippen van de toss. Vergeet niet om sportschoenen aan te trek- Woensdag 29 juli: Hete luchtballonnen, parachutespringen en Profile MTB tocht vanaf sportken, tennisrackets zijn aanwezig. Wees op tijd aanwezig, vol is vol. Van te voren opgeven is niet nodig. park de Goorns. Liever een tennisbaan huren? Reserveer dan vooraf een baan via [email protected]. De kosten voor het Het spits van het vijfdaagse zomeravondspektakel wordt afgebeten op woensdag 30 juli. Dan kiezen vijf deelnemen aan de toss zijn €3,00 per persoon. Het huren van een baan kost €13,00 per uur. hete luchtballonnen om 19.00 uur het luchtruim. Plaats van handeling is het sportpark De Goorns, de thuisbasis van de plaatselijke voetbalclub. In opmaat naar het vertrek van de luchtballonnen kunnen de Jeu de Boules kinderen zich haar hartenlust uitleven op het luchtkussen. De wekelijkse speelmomenten bij Jeu de Boules Club De Schelpenhoek zijn te vinden op www.jbcdeschelpenhoek.nl. Jeu de boules ballen zijn aanwezig. Wees op tijd aanwezig, vol is vol. Een baan huren Altijd al een tandemparachutesprong boven Gieten willen maken? Ja, dat kan nu. Voorafgaand aan het kan natuurlijk ook, dit kan via Marijke van Es: 06 - 22 40 18 15. De kosten voor de speelmomenten en luchtballon spektakel bestaat de mogelijkheid een tandemparachutesprong boven Gieten te maken. Er huren van een baan zijn per dagdeel €3,00 per persoon. zijn twee plaatsen beschikbaar. De kosten zijn € 250 per tandemsprong. Je moet tenminste 18 jaar oud zijn en minder dan 100 kg wegen. Woensdag 29 juli van 13.00 tot 17.00 uur is er een sport- en spelmiddag voor alle leeftijden. Tijdens deze middag kan je mee doen aan activiteiten op de jeu de boules baan en tennisbaan. Deelname is gratis, meer Bij meer dan twee aanmeldingen wordt er geloot. Geef je op door een e-mail te sturen naar: zomerinformatie is te vinden op www.gktc.nl [email protected] onder vermelding van je naam, adres, telefoonnummer, geboortedatum, gewicht en lengte. Ook kunt u vanaf sportpark "De Goorns" deelnemen aan de Profile Gieten MTB tocht.

Hier draaide het om

Door: Ineke Arends. Een verrassende wending in de raad van Borger-Odoorn afgelopen donderdag. Op de agenda stond de vergunningverlening van de windmolens maar op het laatste moment werd dit voorstel ingetrokken. Het college denkt dat de windparken in ons gebied niet onder de RCR (Rijks Coördinatie Regeling) kunnen vallen. Tot nog toe werd er vanuit gegaan dat de windparken rechtstreeks onder het Ministerie van EZ (Economische Zaken) vallen en de Minister uiteindelijk beslist. Het college is gevraagd of zij de omgevingsvergunning wil afgeven. Daarmee krijgt het college enige invloed en ook de handhaving in eigen hand. Zegt het college nee, dan regelt het Rijk de vergunningen en handhaving. Actievoerders, insprekers en fracties hadden zich op die vraag ingesteld maar ’s middags werd opeens bekend dat het college denkt dat de windparken helemaal niet onder de RCR mogen vallen. Daarmee komt, volgens het college, het bevoegd gezag bij de Provincie te liggen. Daarop werd het eerdere voorstel, met instemming van de raad, van de agenda gehaald. Het college wil nu met grote spoed met alle betrokken partijen in gesprek en uitzoeken wat de consequenties zijn.

Donderdag 30 juli: Kuipsteken op de Brink Het programma wordt donderdag 30 juli om 19.00 uur voortgezet met het onderdeel 'kuipsteken'. Maximaal 40 teams van twee personen kunnen meedoen aan het waterspektakel op de brink. Het is genieten voor het publiek, want het aantal mannetjesputters dat een flinke plens water over zich heen krijgt, is niet op één hand te tellen. Toch wordt aan het einde van de avond een winnaar gehuldigd. Ook ligt een fraaie prijs klaar voor het duo dat gekleed in de meest originele outfit heeft geprobeerd om de stok door het oog onder de kuip te steken. Vrijdag 31 juli: Muziek op de Brink Op vrijdagavond 1 augustus kunnen de muziekliefhebbers hun hart ophalen. Het podium op de brink is dan gereserveerd voor de populaire band Wark Zat en zanger/entertainer Ben Sproet. De ervaren muzikanten weten hoe een feest gebouwd moet worden. Daarnaast zorgt Simone FM on Tour voor extra sfeer en gezelligheid. De toegang is gratis.

Zaterdag 1 augustus: Groot Brinkmuziekfestival De raad geeft deze ruimte aan het college al benoemden diverse partijen nog dat de taakstelling voor de De zaterdagavond is het podium bestemd voor het Brink Muziekfestival. Dankzij de inzet van onze eigen Provincie hiermee niet verandert. Eén van de insprekers vatte het samen met: “Of je nu door de hond Gietenaren wordt deze avond weer een grandioze playbackshow neergezet met talloze bekende numof de kat gebeten wordt…” mers. Ook het publiek wordt nadrukkelijk bij deze acts betrokken. Stichting OPO (Openbaar Primair Onderwijs) had goed nieuws. Zij staan er financieel goed voor en ook de kwaliteit van onderwijs laat een stijgende trend zien. Er zijn in onze gemeente geen zeer zwakke scholen meer en de hoop is dat binnen een jaar de zwakke scholen ook weer een voldoende scoren. De raad is hiermee tevreden al willen ze die stijgende trend volgend jaar wel zien.

Deze avond is al een echte traditie geworden. De avond staat garant voor lekkere muziek, humor en een feest van herkenning. Een dertigtal inwoners van ons dorp is al weken bezig met het oefenen van teksten, de juiste mimiek, danspasjes en andere zaken die nodig zijn om een goede show neer te zetten. Ieder jaar komen er meer mensen naar Gieten om dit spektakel mee te maken.

Goed nieuws was er voor Exloo. Na jarenlang overleg is nu eindelijk een goed plan voor de dorpshuisfunctie in de Zweng. De Smidswal zal worden verkocht of verhuurd. Bij wijze van grote uitzondering kwam dit zowel oriënterend als besluitvormend op de agenda zodat alle vrijwilligers nu ook echt aan de slag kunnen. Voor hen dus geen vakantie, de raad is wel met reces tot 3 september.

Zondag 2 augustus: Zomerzondagmarkt Alweer voor de 30e keer wordt de zomerzondagmarkt van 10.00 uur tot 17.00 uur gehouden in het centrum van Gieten. Met dit jaar ook weer een vlooienmarkt en uiteraard het traditioneel sterk bezette standwerkersconcours.

26

Dinsdag 7 juli 2015

27

Dinsdag 7 juli 2015

28

Dinsdag 7 juli 2015

29

Dinsdag 7 juli 2015