LEEFMILIEU ENVIRONNEMENT

Nn

Septembre/Octobre 2007 September/Oktober 2007

rR

17

n°

Benoit Beerens: van steenkool tot sorteercentrum

3

Benoit Beerens: du charbon au centre de tri Renika: recycling van tijdelijk puin

5

Renika: recyclage des décombres temporaires

Valoterre

8

Valoterre

N.V. Metso Minerals S.A. Stationsstraat 20 - B-1702 Groot-Bijgaarden tél. +32(0)2/481.09.60 - fax. +32(0)2/481.09.61 [email protected]

ß 1968-XT17

SUPPLEMENT Ed/Uitg. B. Droulez, rue Jorezstraat 21, 1070 Brussels • Tel.: +32 2 556 03 56 • Fax: +32 2 523 03 55 • [email protected] • Bureau de dépôt: Bruxelles X / Afgiftebureel: Brussel X

LEEFMILIEU ENVIRONNEMENT

Recycling centra Les centres de tri

9

ß 1484-XT11

Breek- en zeefinstallatie Installation de concassage et et desur criblage mobiele en rupskranen / grues mobiles chenilles mobiele en vaste / mobile et stationnaire

Industrielaan 10 • 1740 Ternat Tel.: 02/582.29.79 • Fax: 02/582.48.28 [email protected] • www.vanderspek-bel.com ß 1722-XT14

LEEFMILIEU

ENVIRONNEMENT

Benoit Beerens: van steenkool tot sorteercentrum

H

et verhaal begint op 4 juni 1957, wanneer Robert Benoit en Hilda Beerens hun steenkoolhandel uitbouwen tot een handelszaak in olieproducten en bulkmaterialen. In oktober 1994 gaat de firma over in handen van petekind Freddy Benoit die in de zaak wordt bijgestaan door zijn zonen Dominique en Laurent. De firma is intussen uitgegroeid tot een naamloze vennootschap die olieproducten verkoopt en ook de materiaalactiviteit behield. Een tiental containers zijn bestemd voor bouwpuin. Vroeger was er nog geen sprake van de sortering van rendabel materiaal, alles mocht naar de stortplaats. Het blijft stil tot 2002, maar dan neemt de maatschappij in de industriezone van Perwez een oud containerpark over en start er een afvalscheidingsactiviteit. In 8 jaar tijd heeft Benoit Beerens nv haar diensten aan KMO’s aanzienlijk uitgebreid: laden van materialen, grondverzet, zuivering en sloop. Activiteiten die ze uitoefent als onderaannemer voor andere bouwaannemers gespecialiseerd in diverse activiteiten. In 2006 krijgt ze erkenning als sorteercentrum. Op het terrein wordt een opslag- en sorteergebouw opgetrokken. In augustus 2007 investeert de nv in nieuw materieel voor afvalrecycling en valorisatie, teneinde de verschillende materialen (beton, hout, grote kartonverpakkingen, plastic, metalen, non-ferro) beter te oriënteren en ze in nieuwe procédés of nieuwe productieprocessen te herintegreren. Naast de sorteeractiviteit en de terbeschikkingstelling van afvalcontainers, ontwikkelde de firma nog een aantal andere activiteiten. De meest recente is de verhuur van kleine machines. Benoit Beerens nv kocht bij De Bruycker New Holland-graafmachines en -schrankladers aan en bij Bia een Warrior-zeefinstallatie en Rockster-breekinstallatie.

De gauche à droite / Van links naar rechts Frédéric André (délégué commercial/commercieel afgevaardigde DE BRUYCKER), Laurent et Dominique Benoit.

Benoit Beerens : du charbon au centre de tri

T

out commence le 4 juin 1957. Robert Benoit et Hilda Beerens créent, à partir de leur commerce de charbon, une firme de livraison de produits pétroliers et de matériaux en vrac. En octobre 1994, l’entreprise est transmise au filleul Freddy Benoît aidé de ses fils Dominique et Laurent. La société, devenue anonyme, vend des produits pétroliers et poursuit aussi l’activité de chargement de matériaux. Une dizaine de conteneurs sont là pour le décombres de construction. A l’époque, il n’était pas encore question de faire du tri de manière rentable, tout pouvait encore être mis en décharge. Il faudra attendre 2002. La société reprend dans le zoning industriel de Perwez un ancien parc à conteneurs et commence une activité de séparation des déchets. En 8 ans, la SA Benoit Beerens a multiplié ses services aux PME : chargement de matériaux, terrassements, épuration et démolition. Des activités qu’elle mène en sous-traitance pour d’autres entrepreneurs spécialisés dans les différentes activités. En 2006, elle reçoit son agrément comme centre de tri. Un bâtiment de stockage et de tri est construit sur le site. En août 2007, pour mieux aborder le recyclage et la valorisation des déchets, la SA investit dans du matériel pour mieux orienter les différents matériaux (béton, bois, cartons, encombrants, plastique, métaux, non ferreux) et les réintégrer dans de nouveaux processus ou de nouvelles fabrications. Outre l’activité de tri et de mise à disposition de conteneurs à déchets, l’entreprise a développé toutes ses activités de front. Son dernier service en date est la location de petites machines. La SA Benoit Beerens s’est fourni auprès de la firme De Bruycker pour ses pelles et skid New Holland, et auprès de Bia pour son cribleur Warrior et le concasseur Rockster.

BIJ DE BRUYCKER Op zoek naar een polyvalente machine voor gebruik in het sorteercentrum en bij de klanten, viel het oog van de broers Benoit op de 135SRLC van New Holland Kobelco. Dit is een compacte rupsgraver van 15 ton met een vermogen van 86 pk. De machine is uitgerust met rubberen rupsen omdat ze op werven moet kunnen werken waar wegen of groene ruimten ongeschonden dienen te blijven. De graafmachine is eveneens voorzien van een Leica-laser voor precisiewerken, zoals het plaatsen van regenputten op het leggen van leidingen. Een andere aankoop is de 185.B schranklader op banden met een Super Boom (verticale hefbeweging) die wonderen verricht

CHEZ DE BRUYCKER A la recherche d’une machine polyvalente pour travailler dans le centre de tri et chez la clientèle, les frères Benoit ont acquis la 135SRLC de New Holland Kobelco. C’est une pelle sur chenilles compacte de 15 tonnes, délivrant une puissance de 86 CH. Elle est équipée de patins en caoutchouc car elle est appelée à travailler sur des chantiers où il n’agit surtout pas d’endommager les voiries ou les espaces verts. La pelle est aussi munie d’un laser Leica pour les travaux de précision de pose de citernes ou de canalisations notamment. Autre acquisition, un skid steer sur pneus 185.B dont le Super Boom (cinématique à levage vertical) fait merveille pour le chargement des camions ou des conteneurs. Ce skid est ■ Septembre/Octobre 2007

3 X-TRA

September/Oktober 2007 ■

ENVIRONNEMENT

voor het laden van vrachtwagens of containers. Deze machine is uitgerust met verschillende hulpstukken, zoals een veegbak, palletlift enz. Derde in de rij is een MH6.6 Industrie op rupsen, een machine voor goederenbehandeling uitgerust met schaar. Met een werkklaar gewicht van 25.400 kg is de graafmachine voorzien van een CNH motor van 166 pk. De cabine is gemonteerd op een parallellogramsysteem, waardoor de operator ze tot de gewenste hoogte kan tillen. Tot maximaal 5,6 m is de zichtbaarheid uitstekend voor sorteeractiviteiten. En, aangezien de firma sedert 15 augustus van dit jaar ook materieel te huur aanbiedt, vinden we in haar machinepark naast de schranklader ook een E 50.2 SR (Short Radius) minigraver op rupsen. Die weegt 4.870 kg en wordt aangedreven door een motor van 44 pk. De draaicirkel achteraan is 980 mm groot. Het nivelleerblad duwt de aarde weg in boogvorm zonder dat ze achteraan terugvalt. Een andere verhuurmachine is de kleine E9SR rupsgraver met een vermogen van 8 pk. Hij weegt 1.060 kg en beschrijft achteraan een draaicirkel van 490 mm. Tussen deze twee machines in vinden we nog een andere rupsgraver met korte draaicirkel, de 27.2SR met een vermogen van 27 pk bij een gewicht van 2.760 kg en een 750 mm grote draaicirkel.

complété de plusieurs accessoires comme un godet balayeur, un lève palette, etc. Troisième matériel : la pelle sur pneus MH6.6 Industrie, une pelle de manutention équipée d’une cisaille. D’un poids en ordre de marche de 25.400 kg, elle est munie d’un moteur CNH de 166 CH. La cabine est montée sur un système de parallélogramme qui permet de la surélever à la hauteur désirée par l’opérateur. A maximum 5,6 mètres, la visibilité est excellente pour les activités de tri. Last but not least, depuis le 15 août dernier, la société met également du matériel en location. Dans le parc on retrouve, outre le skid, une mini-pelle sur chenilles E 50.2 SR (Short Radius). Elle affiche 4.870 kilos sur la balance et est animée par un moteur de 44 CH. Son rayon de rotation arrière est de 980 mm. La lame de nivellement permet de pousser la terre en arc sans qu’elle ne retombe derrière. Autre matériel en location, la petite pelle sur chenille E9SR d’une puissance de 8 CH. Son poids est de 1.060 kg et son rayon de rotation arrière de 490 mm. Entre ces deux matériels une autre pelle sur chenille à rayon court, la 27.2SR. La puissance est de 27 CH, le poids de 2.760 kg et le rayon de 750 mm.

BIJ BIA Het bedrijf heeft een beroep moeten doen op de expertise van Bia om een zeefinstallatie in zijn sorteergebouw binnen te krijgen. De keuze viel op de Warrior 1400 van Powerscreen. De installatie staat in voor de sortering per klasse van een hele reeks materialen, zelfs bij moeilijke toepassingen in drie fracties. Ze verwerkt 400 ton per uur. Het afval belandt rechtstreeks van de werf in de sorteerzone waar het op de grijper uitgespreid wordt. Een eerste sortering gebeurt manueel. De trechter van de zeefinstallatie wordt gevuld met behulp van een lader. Het zeven neemt twee dekken in beslag. De drie uitgangen worden automatisch van metalen ontdaan. De eerste transportband vervoert 0/20 fracties, de tweede 20/60 fracties waaruit alle plastic en lichte materialen worden verwijderd. De rest, boven de 60, verdwijnt via de derde band. De installatie omvat ook een tafel voor manueel sorteren. Deze keten wordt aangevuld met een breekinstallatie op rupsen. Indien wij juist geïnformeerd zijn, is de Rockster Recycler R700 die eveneens door Bia wordt verdeeld, de eerste die in België wordt geleverd. Hij is uitgerust met een vultrechter, een vibrerende feeder met rooster voor wassteen, een bypass goot (hoofdtransportband en wassteenband), een permanente magneetafscheider en afstandsbediening. De hoofdtransportband van 1.000 mm kan hydraulisch worden verhoogd

CHEZ BIA La société a dû faire appel à toute l’expertise de Bia pour caser un cribleur dans son bâtiment de tri. Le choix s’est porté sur le Warrior 1400 de Powerscreen. L’installation assure le tri par classes de toute une rangée de matériaux, même dans le cadre d’applications difficiles en trois fractions. Le débit est de 400 tonnes par heure. Les déchets arrivent du chantier vers la zone de tri où ils sont étalés au grappin. Un premier tri manuel est opéré. La trémie du cribleur est alimentée par un chargeur. Le criblage se fait en deux étages. Les trois sorties sont déféraillées automatiquement. La première bande achemine du 0/20, la deuxième bande accepte du 20/60 qui est soufflé pour extraire tout ce qui est plastique et matière légère. Le rébut, au-delà du 60 est véhiculé sur la troisième bande. L’installation possède aussi une table de lecture qui permet de faire le tri manuellement. Cette chaîne est complétée par un concasseur convoyeur sur chenilles. Un autre matériel distribué par Bia, le Rockster Recycler R700 qui est, si nos informations sont correctes, le premier a être livré en Belgique. Il est équipé d’une trémie d’alimentation, d’un alimentateur vibrant avec grille de stériles, une goulotte bypass (tapis principal et tapis des stériles), d’un séparateur magnétique permanent, d’une radiotélécommande. Le convoyeur principal de 1000 mm est relevable hydrauliquement.

(XFO)

(XFO) ■ Septembre/Octobre 2007

4 X-TRA


LEEFMILIEU Renika: recycling van tijdelijk puin

R

enika doet in 2002 van zich spreken wanneer de bestaande onderneming haar eigen werfafval begint te recycleren. Nu is die activiteit haar grootste ontwikkelingspool. Recycling is winstgevend geworden in Vlaanderen... maar niet op om het even welke manier. De regelgeving wordt immers steeds strenger. Het zou allemaal zo niet gelopen zijn, indien de firma uit Zele zelf niet met het probleem van haar eigen werfafval en -puin geconfronteerd zou zijn geweest. Als specialist in ondergrondse leidingen zag ze zich genoodzaakt het afval tegen een steeds hogere prijs af te voeren. De rekening was snel gemaakt. Met tweedehands zeef- en breekinstallaties konden de kosten voor afvalverwerking en -verwijdering met de helft worden verminderd. In die tijd werd in Vlaanderen ook de Grondbank opgericht. Renika en de Grondbank zijn dus samen geëvolueerd, met de nodige ups en donws, wat heel normaal is bij de invoering van nieuwe milieureglementeringen In het begin werden ze op hoongelach onthaald. Waarom je eigen afval recycleren? Maar het hoongelach veranderde al snel in een grimas van jaloezie gezien het succes van het Vlaamse bedrijf. Die sector heeft de voorbije drie jaar immers een formidabele boom gekend. Gelukkig stabiliseren de afvalstromen zich nu enigszins. En het afval van Renika maakt nog slechts enkele percenten uit van het behandelde volume. Het grootste deel van het puin is afkomstig van collegaaannemers die ondergrondse leidingen leggen. Het spreekt vanzelf dat niet alles aanvaard wordt in de installaties van Renika. Die zijn eigenlijk bedoeld als tijdelijke opslagplaats (TOP) voor de verwerking van puin. Het gaat om afval dat valt onder hoofdstuk 10 van het Vlaams Reglement rond Bodemsanering (Vlarebo), kleine hoeveelheden of partijen die niet meer dan 250 kubieke meter beslaan. Een beperkte

De gauche à droite devant le chargeur Hyundai/Van links naar rechts voor de Hyundai-wiellader: Michel de Schepper (Renika), Luc Van Laeke (Marcom) & Eric De Block (Renika).

Renika : recyclage des décombres temporaires

L

e nom de Renika apparaît en 2002, l’année où la société existante commence à recycler ses propres déchets de chantier. Aujourd’hui cette activité constitue son premier pôle de développement. Recycler est devenu rentable en Flandre... mais pas n’importe comment. Les prescriptions des administrations deviennent en effet de plus en plus draconniennes. Tout n’aurait pas commencé si l’entreprise, établie à Zele, ne s’était pas trouvée elle-même devant le problème de ses propres déchets et décombres de chantier. Spécialiste en travaux de canalisations, les fameux impétrants, elle se retrouvait avec des déchets à évacuer à un prix de plus en plus élevé. L’addition a été vite faite. Avec des machines d’occasion le criblage et le concassage a permis de réduire de moitié la note de frais de traitement et d’évacuation des déchets. A l’époque, c’était aussi la mise sur pied, en Flandre, de la Bourse des terres (Grondbank). Renika et la Grondbank ont donc évolué ensemble avec des hauts et des bas tout à fait normaux lors de la mise en place de nouvelles exigences environnementales. Au début, les ricanements étaient nombreux. Pourquoi donc recycler ses propres décombres. Ces ricanements se sont transformés en grimace pour certains devant le succès de l’entreprise flandrienne. Ce secteur a en effet connu un formidable boom en trois années. Les flux tendent heureusement à se stabiliser à l’heure actuelle. Les déchets de Renika ne représentent plus que quelques pour-cent dans la masse de décombres traités. La majeure partie vient des collègues entrepreneurs qui posent des impétrants. Tout n’est évidemment pas accepté dans les installations de Renika. Elles sont avant destinées à l’entreposage temporaire (TOP, ou tijdelijke opslagplaats), avant traitement, des décombres. Des déchets qui tombent sous le chapitre 10 du Vlarebo (Vlaams Reglement Bodemsanering, règlement flamand d’assainissement du sol), des petites quantités ou parties qui ne dépassent pas 250 mètres cubes. Une quantité limitée qui permet d’échapper aux pré-enquètes avant acheminement des déchets. L’acheminement des dechets en petites quantités est la spécialité de Renika. Elle les crible, les concasse et les crible pour n’avoir plus qu’une quantité infinitésimale de pierres. Les terres sont stockées, échantilonnées en surface ou par forage et analysées. Toute terre est suspecte. Si après analyse elles tombent sous le code 2, elles pourront être réutilisées en agriculture, en aménagement d’espaces verts, etc. Le sol mélangé avec du ciment servira à produire du stabilisé ou sera utilisée en sousfondation. Renika est en pourparlers avec Copro pour pouvoir ■ Septembre/Octobre 2007

5 X-TRA


ENVIRONNEMENT hoeveelheid die toelaat te ontsnappen aan de vooronderzoeken vòòr het transport van het afval. Renika is juist gespecialiseerd in de verwerking van kleine hoeveelheden afval. Ze zeeft, breekt en zeeft opnieuw om uiteindelijk een minuscule hoeveelheid steen over te houden. De grond wordt opgeslagen en er worden monsters van genomen voor analyse. Alle grond is verdacht. Indien na analyse blijkt dat hij onder code 2 valt, kan hij hergebruikt worden voor de landbouw, de inrichting van groene ruimtes enz. Grond vermengd met cement kan dienen voor de productie van stabilisé of voor onderfunderingen. Renika voert besprekingen met Copro om grond met kalk te mogen vermengen. Een optie die enkel rendabel is voor grote ruimtes en wanneer de grond ter plaatse omgewoeld kan worden, zonder dure tranportkosten. De activiteitszone van Renika bestrijkt een cirkel van 50 km rondom het bedrijf. De firma blijft binnen de eigen gewestgrenzen (zo niet is sprake van afvalinvoer). Ze is dus actief in het gebied tussen Brussel-Hoofdstedelijk Gewest en de stad Gent. Haar recyclingcentrum beslaat een terrein van 1,78 ha. Om maar te zeggen dat alles er maximaal benut wordt. Die omvang is in feite ideaal, zowel ergonomisch als economisch, voor de verwerking van afvalstromen. Per week wordt een volume van 3.000 tot 4.000 ton behandeld. Piekperiodes staan haaks op de aankondigingen van slecht weer in de bouw. Het is een ander verhaal wanneer het regent, de kleverige en vermengde grond dient dan meer breek- en zeefbewerkingen te ondergaan.

mélanger les sols avec de la chaux. Une option qui n’est rentable que sur les grands espaces et lorsque les sols peuvent être remués sur place sans passer par de coûteux frais de transport. La zone d’activité s’étend dans un rayon de 50 km sans déborder sur les autres régions (sinon il s’agit d’importation de déchets). Renika frôle donc les limites de la Région de Bruxelles-Capitale et la ville de Gand. Son centre de recyclage est situé sur un terrain de 1,78 hectare. Autant dire que tout y est utilisé et maximisé. Cette taille est en fait idéale, érgonomiquement et économiquement, pour traiter les flux des déchets. Les volumes traités sont de 3.000 à 4.000 tonnes par semaine. Les périodes de pointes sont inverses des contraintes météo dans la construction. C’est une autre histoire lorsqu’il pleut, les sols collants et mélangés seront davantage concassés et criblés.

HET MATERIEEL Even voor alle duidelijkheid kort samenvatten. Renika nv is een bedrijf gespecialiseerd in het leggen van ondergrondse leidingen. Ze werkt met exclusitiviteitscontracten voor enkele grote operatoren. Haar recyclingcentrum verwerkt de puingrond en -granulaten. De grondverwerking gebeurt onder controle van de Grondbank vzw. De firma bezit een C-TOP certificaat. De granulaten worden gebroken en gezeefd onder controle van Copro vzw. Renika heeft sedert 2006 een eigen betoncentrale waar ze stabilisé en mager beton vervaardigt. Wij zagen er een imposante Hyundai HL770-7A wiellader, onderdeel van het indrukwekkende machinepark, aan het werk. De lader met een werkklaar gewicht van 23.100 kg wordt aangedreven door een Cummins QSL motor met een brutovermogen van 284 pk. Hij verplaatst zich met een snelheid van 36,7 km/u. De bakinhoud bedraagt 4 kubieke meter en de maximale storthoogte 3,117 m. Het chassis is voorzien op de meest veeleisende werkomstandigheden. De versterkte voor/achter verbindingen zijn bestand tegen grote lasten en schokken tijdens het werk. Het belangrijkste onderdeel van het recycingcentrum bestaat

CÔTÉ MATÉRIELS Résumons-nous pour y voir plus clair. La SA Renika est une entreprise spécialisée en pose d’impétrants. Elle fonctionne avec des contrats d’exclusivité auprès de quelques grands opérateurs. Le centre de recyclage traite les sols et les granulats de décombres. Le traitement des sols se produit sous le contrôle de l’asbl Grondbank. La société possède un certificat C-TOP. Les granulats sont concassés et criblés sous le contrôle de l’asbl Copro. Renika possède sa propre centrale à béton depuis 2006. Elle y produit du stabilisé et du béton maigre. Parmi l’impressionnante flotte de matériels, nous avons vu, à l’œuvre, un impressionnant chargeur sur pneus Hyundai HL770-7A. D’un poids en ordre de marche de 23.100 kg, il est animé par un moteur Cummins QSL de 284 CH de puissance brute. Il se déplace à du 36,7 km/h. Le godet a une contenance de 4 mètres cubes. La hauteur de déversement maximale est de 3,117 mètres. Le châssis est conçu pour fonctionner dans les conditions les plus extrêmes. Les liaisons

■ Septembre/Octobre 2007

6 X-TRA


LEEFMILIEU uit twee zeefinstallaties en een breekinstallatie. Te beginnen met de Terex Finlay 883 zeefinstallatie op rupsen. Ze werd er als demonstratiematerieel geïnstalleerd door Marcom in afwachting van de levering van het 663 Supertrak model. Maar de machine staat er nog steeds en zal er ook blijven gezien haar grote efficiëntie. Ze is eigenlijk bedoeld voor recycling, maar kan ook voor andere toepassingen dienen zoals de verwerking van puin, afgraving in steengroeven, zuivering, werf- en sloopafval, grond, hout, slakken. Technische fiche: feeder met Hardox metaalplaat; trechter met brede opening voor vullen met lader; 2-deksvoorzeef met hydraulisch verstelbare helling tussen 12 en 19°; zeer brede loopbrug voor gemakkelijke toegang tot de zeef; opeenvolgende vingerzeven of vierkant maasrooster op het benedendek. De tweede zeefinstallatie is de Finlay 663 die in rupsversie in Zele aan de slag is. Ze combineert het zeven en voorzeven van afval in complete autonomie. De 663 komt voor diverse toepassingen in aanmerking: zand, toeslagmaterialen, compost, bouwafval. Hij beschikt standaard over een aanvoerband met variabele snelheid, een vanop afstand bediend zeefnet, een zeef van 3.05 x 1.25 m met hydraulisch verstelbare helling, evenals 3 transportbanden voor opslag. Opties: een vibrerende 1- of 2-deksvoorzeef of hydraulische spanning van de onderroosters. De motor is een Deutz van 51 kW. Tot slot is er nog de Terex Pegson 4242SR, een complete breek-, zeef- en stapelgroep op één enkel onderstel op rupsen. De machine is geschikt voor primaire en secundaire toepassingen in steengroeven, bouw en recycling, en levert uitstekende prestaties met een capaciteit tot 360 ton/uur. Naargelang de parametrering kunnen vier productgroottes geproduceerd en gestapeld worden. Te grote materialen kunnen alternatief via een transportband in de breekinstallatie recycleerd worden, teneinde een product van gegarandeerde maximale grootte te bekomen.

ß 1970-XT17

renforcées avant/arrière résistent aux tensions de chargement et aux chocs pendant les travaux. La partie la plus importante du centre de recylage est constitué par deux cribleurs et un concasseur. Il y a tout d’abord le cribleur sur chenilles Terex Finlay 883. Installé comme matériels de démonstration par Marcom, en attendant la livraison du modèle 663 Supertrak. Il est toujours là et le restera, tant il a prouvé son efficacité. Conçu pour le recyclage en premier lieu, il trouve un champ d’application plus large tel que traitements des gravats, la découverte de carrières, la dépollution, les déchets de chantiers et de démolition, la terre, le bois, les scories. Parmi ses caractéristiques : alimentateur à tablier métallique Hardox ; trémie de large ouverture pour une alimentation au chargeur ; scalpeur double étage à inclinaison réglable hydrauliquement entre 12 et 19° ; passerelle de grande largeur facilitant l’accès au crible ; doigts en cascade ou grille maille carrée a l’étage inférieur. Deuxième crible, le Finlay 663 qui à Zele est en version sur chenilles. Il combine le criblage et le scalpage de déchets en toute autonomie. Le 663 peut être utilisé pour diverses applications : sable, aggrégat, compost, déchets de chantiers. Il dispose de série d’un convoyeur d’alimentation à vitesse variable, d’un barreaudage télécommandé, d’un crible de 3.05 x 1.25 m à inclinaison réglable hydrauliquement ainsi que de 3 convoyeurs de stockage embarqués. Il est possible de monter en option un scalpeur vibrant simple ou double étage, ou encore une tension hydraulique des grilles inférieures. Le moteur est un Deutz de 51 kW. Enfin, il y a le concasseur Terex Pegson 4242SR. Il constitue un groupe complet de concassage, criblage et entassage sur un seul châssis sur chenilles. Il convient pour les applications primaires et secondaires en carrières, en construction et recyclage, et a d’excellentes performances avec une capacité pouvant atteindre 360 tonnes par heure. Quatre tailles de produits, selon le paramétrage, peuvent être produites et entassées. Alternativement, les matériaux de tailles trop importantes peuvent être recyclés dans le concasseur via un convoyeur pour obtenir un produit de taille maximum garantie.


7 X-TRA


ENVIRONNEMENT Ingebruikneming mobiele installaties Valoterre sa

O

p vrijdag 28 september werden de mobiele installaties van Valoterre sa gelegen in de industriezone van Fernelmont in gebruik genomen. Deze nieuwe onderneming die actief is in de valorisatie van aanaardingsgrond, is vast van plan het “onbewerkbare te bewerken”. Wat betekent dat ze afvalvoorraden wil valoriseren die over het algemeen als onbruikbaar worden beschouwd. Na het recente verbod om inert afval naar centra voor technische ingraving te brengen, maar vooral met het oog op de nakende wijzigingen in de heffingen op ultiem afval, wou Valoterre graag in een werksituatie bewijzen dat de onderneming een bijzonder efficiënte technologie ontwikkeld heeft.

Inauguration des installations mobiles de Valoterre sa

C

e vendredi 28 septembre a eu lieu l’inauguration des installations mobiles de Valoterre SA sur le zoning de Fernelmont. Cette nouvelle société active dans la valorisation des terres de déblais entend bien « traiter l’intraitable ». Autrement dit, valoriser des stocks de déchets habituellement considérés comme inutilisables. Suite à l’interdiction récente de mise en Centre d’enfouissement technique des déchets inertes mais surtout face aux prochaines modifications de taxations des déchets ultimes, Valoterre a tenu à démontrer dans des conditions « de chantier » qu’elle avait mis au point une technologie extrêmement efficace.

De mobiele installaties laten immers toe om uit een samenraapsel van afval een niet te verwaarlozen hoeveelheid steenslag te recupereren (bestemd voor valorisatie na breking in een vast centrum), maar vooral om 0/40 mm grindzand gebonden met kalk te produceren. Dit grindzand heeft velerlei toepassingen en kan zowel dienen voor de aanaarding van sleuven als voor dragende onderfunderingen. Het kan voor langere periodes opgeslagen worden zonder verlies van zijn geotechnische eigenschappen. Dankzij zijn evolutieve karakter de draagkracht van het product verhoogt immers met de tijd -, vormt het een bijzonder interessant alternatief voor de materialen die traditioneel voor de aanaarding van sleuven gebruikt worden.

En effet, les installations mobiles inaugurées ce vendredi permettent au départ d’un stock « tout venant » de récupérer une quantité non négligeable d’empierrements (à valoriser après concassage dans un centre fixe) mais surtout de produire une grave 0/40 mm liée à la chaux dont les applications sont multiples. Cette grave peut être aussi bien utilisée en remblais de tranchées qu’en sous-fondations portantes. Elle peut être stockée sur de longues périodes sans perdre ses qualités géotechniques. C’est par son caractère évolutif, la portance du produit augmente avec le temps, qu’elle présente une alternative particulièrement intéressante aux matériaux traditionnellement utilisés en remblais de tranchée.

Na de voorstelling van de filosofie en de economische en ecologische troeven van deze nieuwe technologie, liet Marc Regnier, voorzitter van Valoterre, het woord aan de experts van het Opzoekingscentrum voor de Wegenbouw. De heren Dethy en Detry gaven een uiteenzetting omtrent de technische en praktische aspecten van de bewerking van grond gebonden met kalk. Daarna volgden gedurende een groot deel van de namiddag technische demonstraties, eindigend in een aantal overtuigende tests. Het honderdtal personen dat ingegaan was op de uitnodiging kreeg daarna nog een hapje en een drankje voorgeschoteld. Dit geslaagde evenement werd georganiseerd met de steun van de firma’s Bergerat Monnoyeur, Verschuere Technology en Marcom.

Après une présentation de la philosophie et des atouts économiques et environnementaux de cette nouvelle technologie, Marc Regnier, président de Valoterre a laissé la parole aux experts du Centre de Recherche Routière. MM. Dethy et Detry ont détaillé les aspects techniques et pratiques du traitement des terres à la chaux. Ensuite, les démonstrations techniques se sont déroulées pendant une bonne partie de l’après-midi, culminant par la réalisation d’une planche témoin sur laquelle des essais à la plaque concluants ont été réalisés. La centaine de personnes qui avaient répondu à l’appel ont pu ensuite se restaurer dans une ambiance conviviale. Cet événement pleinement réussi était organisé avec le soutien des sociétés Bergerat Monnoyeur, Verschuere Technology et Marcom.


8 X-TRA


LEEFMILIEU VERENIGING/ASSOCIATIONS

B.P.M.C.

t

f

Rue du Tout-y-Faut, 91 - 7110 HOUDENG-GOEGNIES * Rue Tout-y-Faut, 91 - 7110 HOUDENG-GOEGNIES

FEREDECO

071/44.02.50 064/21.69.53

CATTAFESTA SA

av de la Plante 22 - 5100 JAMBES

Rue du Tilloi 9 - 6220 HEPPIGNIES * Zone portuaire Bonne Espérance - 6240 FARCIENNES

081/ 28 00 17 081/22 02 70

VERENIGING V.V.S.

071/25.35.29 081/25.35.25

CLARENNE BETON s.a.

Th. Van Rijswijkplaats, 7 bte 2 - 2000 ANTWERPEN

Rue de Strée, 25 - 5650 CLERMONT * Technoparc de la Thudinie Rue de la Sucrerie 6536 DONSTIENNES

03/203.44.00 03/232.79.37

BRUXELLES/BRUSSEL

t

071/53.49.54

COGETRINA s.a.

f

Rue Terre à Briques, 18 - 7522 MARQUAIN * Rue Terre à Briques, 18 - 7522 MARQUAIN

DE PAEPE nv. Prins Van Luiklaan 48 - 1070 BRUSSEL

064/21.62.49

069/22.92.51

CORNEZ-DELACRE s.a. 09/342.67.68. 09/342.86.49.

Rue de Villers, 338 - 6010 COUILLET * Rue de Villers, 338 - 6010 COUILLET

*Kennedylaan - 9042 GENT

071/36.27.29

071/36.33.35 071/36.33.35

069/56.07.77

069/56.06.90 069/56.06.90

065/60.08.39

065/60.08.39

DAUBIE ADELSON et CIE s.p.r.l.

BRABANT-WALLON

t

Rue L. Anciaux, 50/52 - 7331 BAUDOUR * Rue L.Anciaux, 50/52 - 7331 BAUDOUR

f

DECATRA s.p.r.l.

ASPHALIS s.a.

Rue de Stambruges, 114 - 7321 HARCHIES * Rue de Stambruges, 114 - 7321 HARCHIES

Chaussée de Tubize, 252 - 1440 BRAINE-LE-CHÂTEAU * Chaussée de Tubize, 252 - 1440 BRAINE-LE-CHÂTEAU

ECOTRANS SPRL

BEERENS BENOIT SA

Rue de Tertre 1 - 7333 TERTRE * Rue des Roseaux - 7337 SAINT-GHISLAIN

Rue de la Station 65 - 1360 PERWEZ

081/65.88.73

Entreprise LEFEBVRE

* Parc Industriel - 1360 PERWEZ

Rue L. Anciaux, 75 - 7331 BAUDOUR * Rue L. Anciaux, 75 - 7331 BAUDOUR

C. HAULOTTE & Cie s.p.r.l. (RECY-MAT) Avenue des Vallées, 130 - 1341 CEROUX-MOUSTY * Rue des Sablières, 2 - 1435 MONT-ST-GUIBERT

ENTREPRISES DESENFANTS s.a.

010/61.63.94 010/65.00.76

065/64.48.87

Rue des Postes, 167 - 7090 BRAINE-LE-COMTE * Rue des Postes, 165 - 7090 BRAINE-LE-COMTE

010/61.63.94

067/55.20.81

067/56.09.29 067/56.09.29

ENTREPRISES SOMALOUE s.a.

CONTAINERS GENAPPOIS s.p.r.l. Rue de Bruxelles, 65 - 1470 GENAPPE

Rue de Gozée, 89 - 6110 MONTIGNY-LE-TILLEUL * Port autonome de Charleroi, site du Trieu Kaisin - 6200 CHÂTELET

067/77.18.44

071/51.97.39

* Rue Chiffane -1470 VIEUX GENAPPE

ENTREPRISES TRAVAUX PUBLICS DELBART EVAC SPRL

Rue Saint-Vincent 1 - 7950 LADEUZE

Rue Champs des Vignes 7 - 1380 LASNE

Ets LETE

* Route d’Ohain 22 - 1380 OHAIN

Chée de Bruxelles, 156a - 7061 CASTEAU * Rue de Roseaux - 7331 St Guislain * Chée de Bruxelles, 156a - 7061 CASTEAU

SODETRI SPRL Chausée de Eusize 298 - 1420 BRAINE-L’ALLEUD

02/387.18.61

02/287.86.25

Rue du Port 20 - 6250 PONT-DE-LOUP

Chemin du Moulin de Belle, 3 - 7180 SENEFFE * Chemin du Moulin de Belle, 3 - 7180 SENEFFE

SORET SPRL 067/22.06.36

067/21.19.48

067/22.13.23

081/22.02.70 081/22.02.70

064/54.84.02

064/54.99.06 064/54.99.06

071/44.02.50

FRECAR RECYCLING s.p.r.l. Rue de Gosselies - 6044 ROUX * Rue de Gosselies - 6044 ROUX

GARWIG s.a.

VALOREM s.a 010/65.05.58

010/65.87.69 010/65.87.69

010/65.05.58

010/65.87.69

HAINAUT

t

Rivage du Boubier, 15 - 6200 CHATELET * Rue de Couillet, Port du Boubier - 6200 CHATELET

Rue de la Roche 24 - 7061 THIEUSIES * Zoning industriel du Petit Try - 6240 FARCIENNES

065/72.39.14

HERMANS s.a.

f

Rue du Préat, 96 - 6043 RANSART * Rue du Préat , 96 - 6043 RANSART

071/35.23.99

HULLBRIDGE ASSOCIATED SA Rue de Piéton 71 - 6183 COURCELLES

Z.I. de Solre-sur-Sambre Rue Espace européen d'entreprises - 6560 ERQUELINNES * Z.I. de Solre-sur-Sambre Rue Espace européen d'entreprises - 6560 ERQUELINNES Tél : 065/52.75.22 Centre de tri et de concassage de déchets inertes de construction et de démolition.

Rue des Brasseurs 28 - 7700 MOUSCRON * Rue des Brasseurs 28 - 7700 MOUSCRON

JONNIAUX ENTREPRISE s.a. 071/36.33.35 071/36.33.35


071/46.00.10

INTERCONSTRUCT s.a.

BOUCHER SA 071/36.27.29

071/40.25.95

GOBERT ET FILS SA

BETONS ET CONCASSES DE LA HAUTE SAMBRE s.a.

Rue de Villers 338 - 6010 COUILLET * Rue de Villers 338 - 6010 COUILLET

071/24.34.72

Avenue Rousseaux, 40 - 6001 MARCINELLE * Rue du Déversoir, 4 - 6010 COUILLET

02/657.57.85

TRADECOWALL SC

Rue des Trois Burettes, 65 - 1435 MONT-ST-GUIBERT * R. du Hal au lieu dit BOEKENDAL - 1440 Braine-le-Château * Ch. de Huy, 290 - 1325 Chaumont - Gistoux * Rue des Trois Burettes, 65 - 1435 MONT-ST-GUIBERT

071/34.34.71

FEM s.a.

Weemstraat, 5 - 1560 HOEILAART

Avenue de la Plante 22 - 5000 NAMUR *Le Marouset Point du Jour - 7090 BRAINE-LE-COMTE

065/72.40.76 065/72.40.76

EURO SNEF CONTAIN s.p.r.l.

02/460.37.96

* Chaussée de Tubize 298 - 1420 BRAINE-L’ALLEUD

* Rue du Progrès, 11 - 1400 NIVELLES

065/72.34.69

EURO-SERVICES SA

SODEVER SA Chausée de Bruxelles 220 - 1785 BRUSSEGEM

068/65.87.20

chaussée de la Barrière - 7602 BURY * chaussée de la Barrière - 7602 BURY

9 X-TRA


056/85.62.62

071/45.46.57

ENVIRONNEMENT JW TERRASSEMENTS s.p.r.l. Avenue de la Gare 10 - 6238 PONT-A-CELLES ( LUTTRE ) * AVENUE DE LA GARE 10 - 6238 PONT-A-CELLES

TRAMO SA Boulevard du Textile 11 - 7700 MOUSCRON * Rue de Liège - 6180 COURCELLES

071/84.67.78

LAVANO s.a.

TRAMO BETON s.a.

Rue de Rollegem, 385 - 7700 MOUSCRON * Rue de Rolleghem (zone industriellle) - 7700 MOUSCRON

056/84.77.27 056/42.24.91

L.C. ENTREPRISE s.a. Chaussée P. Houtart, 88 - 7110 HOUDENG-GOEGNIES * Chaussée P. Houtart, 88 - 7110 HOUDENG-GOEGNIES

Rue du Gheer, 40 - 7784 BAS-WARNETON * route des Ecluses, 48 - 7784 BAS-WARNETON

064/26.26.25 064/26.26.25

Quai Donat Casterman, 57 - 7500 TOURNAI * Quai Donat Casterman, 57 - 7500 TOURNAI * Rue du Basquet, 4 - 7050 MASNUY-ST-PIERRE

056/58.70.23

TRANSMOSCA s.p.r.l.

069/77.95.90 069/77.95.90

069/89.08.90

069/89.08.99 069/89.08.99

Rue Joseph Stiernon, 20 - 7134 RESSAIX * Avenue de la Nouvelle Synthèse - 7134 RESSAIX

MOURANT et FILS ENTREPRISE s.p.r.l. 064/66.29.12

064/66.47.86 064/66.47.86

Mr VAN NUFFEL M. Rue de Namur, 452 - 6200 CHATELET * Rue de Namur, 452 - 6200 CHATELET

071/40.05.53

PAGE CONTENEURS s.a. Rue Baudouin Ier, 70 - 6180 COURCELLES * Rue du Bois, 1- 7334 St Ghislain

065/52.93.93

071/46.35.81 065/52.93.94

* Rue A.Carnière, 70 a - 6180 COURCELLES

071/45.40.85

071/46.35.81

064/36.72.79

TRAVAUX ET AMENAGEMENT s.p.r.l. Rue Petite, 100 - 7050 JURBISE (HERCHIES)

065/22.62.50

TRAVIMMO s.a. Rue des Grands bureaux, 2 - 7134 BINCHE (RESSAIX) * A. de la Nouvelle Synthèse - 7134 BINCHE (RESSAIX)

064/36.90.96

VAN BELLE Michel s.p.r.l. boulevard Audent 42 - 6000 CHARLEROI * rue Wilmart 63 - 6200 CHATELET

071/39.60.63

071/39.63.55 071/39.63.55

02/395.57.19

02/395.64.50

0475/235.747

02/396.08.90 02/396.08.90

V.D.K. s.p.r.l.

PIRLOT & FILS SPRL

Chaussée Maïeur Habils, 81 - 1430 REBECQ * Rue du Grand Péril, 108 - Zoning des Tuileries - 7090 BRAINE-LE-COMTE

Rue de Chimay 22 - 6461 VIRELLES * Rue des Ficheries 20 - 6461 VIRELLES

PIRLOT JACQUES S.A. Quartier Gailly, 62A - 6060 GILLY (CHARLEROI) * Rue Blanche Borne, 18 - 6200 BOUFFIOULX

069/77.95.95

TRANSLOMAT s.a. 064/21.65.21

MAXATRANS s.p.r.l.

rue du rivage - 7110 MAURAGE * zoning du Mon gaveau - 7110 STREPY-BRACQUENIES

Rue de l'Europe, 6 - 7600 PERUWELZ * rue de l'Europe 6 - 7600 PERUWELZ

VIDTS Alain 071/39.33.72 071/39.38.29

Chaussée de Grammont, 227 - 1540 HERNE * Rue des Skippes, 38 - 7822 GHISLENGHIEN (ATH)

RECYHOC s.a. Rue de l'Industrie, 1A - 7321 BERNISSART * Rue d'Antoing, 65 - 7536 VAULX

069/44.69.60

069/44.54.56

LIEGE

RECYMEX s.a. Parc Industriel de Ghlin Baudour Sud Rue des Roseaux 7331 SAINT-GHISLAIN * Rue Sambre et Moselle - 6200 CHATELINEAU

071/40.53.20

t

f

065/60.07.04 071/38.17.12

AB TECH s.a. RECYMEX s.a. Parc Industriel de Ghlin Baudour Sud Rue des Roseaux 7331 SAINT-GHISLAIN * zoning industriel de Ghlin Baudour sud Rue des Roseaux 7331 SAINT-GHISLAIN 065/60.07.03

rue de la Résistance, 26 - 4681 HERMALLE-SOUS-ARGENTEAU * quai des Fermettes - 4600 VISE 065/60.07.04 065/60.07.04

Nouvelle Avenue, 12A - 7134 RESSAIX * Rue de Roseaux - 7331 St Guislain * rue de Farciennes (Pré Notre Dame) - 6220 LAMBUSART

064/34.27.20

089/61.46.12

BERNARD CONTAINER s.p.r.l. 04/264.45.63

CARRIERE DE RETINNE s.p.r.l.

Rue des Tonneliers 1 - 7730 ESTAIMPUIS * Rue Chiffane -1470 VIEUX GENAPPE

Route de Parfondvaux, 15 - 4671 SAIVE * Rue Winston Churchill, 1 - 4624 ROMSEE

SIVERMA s.a. 071/47.03.39

069/77.81.13 071/47.11.59

064/33.82.12

064/34.27.20 064/34.27.20

TARMAC ET AGREGATS s.a. (SATEA)

04/358.43.65

04/358.68.21

CHENE André s.a. Rys de Mosbeux, 125 - 4870 TROOZ * Zoning Industriel, Grand Rue - 4870 TROOZ (FORET)

04/351.72.71

COP & PORTIER s.a. Rue Sart d'Avette, 110 - 4400 FLEMALLE * Rue J-L ADAM, 181 - 4400 FLÉMALLE

04/233.94.64

04/275.40.15

ß 1969-XT17

Nouvelle Avenue, 12 - 7134 RESSAIX (BINCHE) * Nouvelle Avenue - 7134 RESSAIX

0475/63.97.52

Rue Petoumont, 8 - 4602 CHERATTE * Rue de la Cale Sèche, Zoning Artisanal - 4680 OUPEYE 0495/20.02.15

SITA WALLONIE (anciennement Eco-Tri)

Rue de l'Industrie 2 - 7321 BERNISSART * Rue de la Sambre, 2 - 6032 CHARLEROI

AMIX SA Hasseltsesteenweg 387 - 3800 Sint-Truiden * Rue du Progrès, ZI - 4530 VILLERS-LE-BOUILLET

SATEA (ex- WANTY s.a. )

04/374.85.07


10 X-TRA


LEEFMILIEU DECOMAT SPRL Route de Maastricht 90 - 4651 BATTICE * Rue Xhénorie - 4821 DISON

LIEGEOIS ET FILS S.A. Rue de Tellin, 7 - 6927 TELLIN (BURE) * Rue de Tellin, 7 - 6927 TELLIN (Bure)

087/66.17.36

DERULLIEUX & FILS s.p.r.l. Bd H. Denis, 164 - 4000 LIEGE * Rue de l'Expansion, 16 - 4460 GRACE-HOLLOGNE

04/239.00.22

MATHIEU ENTREPRISES S.A.

04/227.42.42

Wicourt, 2 - 6600 BASTOGNE * Wicourt, 2 - 6600 BASTOGNE

DETHIER A. s.p.r.l.

Menuchenet, 30 - 6834 BOUILLON * Menuchenet, 30 - 6834 BOUILLON

ELOY & FILS s.a. Zoning de Damré - 4140 SPRIMONT * Carrière de Richopré - 4140 SPRIMONT (CHANXHE)

04/382.33.03

0475/70.60.16

Rue des Bois, 17 - 6870 SAINT-HUBERT * zoning industriel 3 - 6870 SAINT-HUBERT

04/257.50.59

Mont, 1a - 6661 HOUFFALIZE * Route de Mabompré - 6663 MABOMPRE

04/384.70.42 04/384.70.42

061/61.23.02

061/61.23.06

061/28.95.09

SOCOGETRA s.a.

MAGNEE ENROBES s.a. Rue du Fort, 131 - 4632 SOUMAGNE * Rue du Fort, 131 - 4632 SOUMAGNE * Rue du Bay Bonnet - 4623 FLERON

061/46.81.75 061/46.81.75

s.a. WALLONIE RECYCLAGE (anc. LESAGE F. s.p.r.l.)

LHONNEUX s.a. 04/384.42.14

061/46.77.12

ROISEUX André s.a.

GEORGES ETIENNE s.p.r.l. (RECYANS)

Rue F. Vandersnoeck, 108 - 4000 LIEGE * Rue Emile Vandervelde, 352 - 4000 LIEGE

061/28.81.28

N.P.A. s.a.

Route de Luxembourg, 16 - 4960 MALMEDY * Carrrière de Lasneuville - 4960 MALMEDY

Rue de Villers, 72a - 4342 HOGNOUL * Rue de Jemeppe - 4430 ANS

084/36.62.22

04/377.57.13

Rue Joseph Calozet, 11 - 6870 AWENNE * Z.I. Av. Champion 1 - 6790 AUBANGE 063/37.10.74 * Chaussée de Bastogne - 6840 NEUFCHATEAU * Z.I. d'Aubange, 24 avenue champion - 6790 AUBANGE 063/37.10.74

04/377.39.30 04/377.39.30

NELLES FRERES s.a. (RECYREM) Rue Au Dessus des Trous, 4 - 4960 MALMEDY * Chemin sur le Meez, Zoning Artisanal - 4980 TROIS-PONTS

084/36.65.13 063/37.19.86

WEGEBO SA

080/33.99.90

Rue Nestor Martin 315 - 1082 BRUXELLES

OTE ET CIE s.a.

* Parc industriel de Vaux-Chavanne, rue des Boussines - 6960 MANHAY

Rue de Trez, 7 - 4682 OUPEYE * Rue des Saules, 45 - 4682 OUPEYE

Namur

RECONVERTOR (DEVEUX ASSAINISSEMENT) Rue de l'Avenir, 22 - 4460 GRACE-HOLLOGNE * Rue de la Station, 49 - 4340 AWANS

04/247.31.31

04/247.31.47 04/247.31.47

Avenue Rousseaux, 40 - 6001 MARCINELLE * Chaussée de Namur, 2 - 5150 FLOREFFE

04/222.39.54 04/222.39.54

0495/50.65.61 0495/50.65.61 0495/50.65.61

Rue du Parc Industriel, 18 - 5590 CINEY (ACHENE) * Rue du Parc Industriel, 18 - 5590 CINEY (ACHENE)

085/21.26.41

0477/22.84.07

Verhenis 31 - 3700 TONGEREN * Zone industrielle des Hauts Sarts, rue des Alouettes - 4040 HERSTAL

Route de Rochefort - 6920 WELLIN * route de rochefort - 6920 WELLIN

012/26.23.38

Rue de la Brasserie, 1 - 4950 WAIMES * Avenue du Pont de Warche - 4960 MALMEDY

080/67.94.50

Zoning industriel, 10 - 5580 ROCHEFORT * Zoning industriel, 10 - 5580 ROCHEFORT

TERRANOVA SA

Rue du Trinoy, 38 - 5640 METTET * Rue de Corroy - 5640 METTET

W.C. 2000 s.a. Rue Lodomez, 6, Zoning Industriel - 4970 STAVELOT * Rue Lodomez, 6, Zoning Industriel - 4970 STAVELOT 080/88.08.81

080/88.08.82 080/88.08.82

084/38.86.28

084/21.04.14

084/21.04.16 084/21.04.16

071/72.84.59

071/72.88.22

GERDAY TRAVAUX s.a. rue André Renard 5 - 5300 ANDENNE * rue André Renard 5 - 5300 ANDENNE

W.R.W.S. sprl 019/54.64.83 019/ 54 64 83

019/ 54 64 82

t

085/25.02.50

GORLIER G. SPRL Rue de Robersart 56 - 5150 FLOREFFE * ZI du Petit Try, rue de Moignelée - 6420 FARCIENNES

LUXEMBOURG

f

081/44.54.84 0475/68.03.63

HUBLET s.a. Chaussée de Perwez, 412 - 5003 SAINT-MARC * Lieu-dit "Aux Polettes" - 5150 FLORIFFOUX

BODARWE s.a. 080/799720

080/339038

CARRIERES REUNIES DES ARDENNES s.a. Route de Luxembourg, 16 - 4960 BAUGNEZ-MALMEDY * Grand-Halleux, Carrière de Hourt - 6690 VIELSALM 080/21.47.28

Drève de l’Arc en Ciel 98 - 6700 ARLON * Route de Beausaint 3 - 6970 TENNEVILLE

081/74.34.16

MATOT Patrick rue de Villers 15 - 5630 DAUSSOIS * Zoning de Chastrès - 5650 WALCOURT

071/61.31.61

080/33.90.38 080/21.48.28

RECYNAM s.a.

063/23.18.95

Av. de la Plante 22 - 5000 NAMUR * Carrière des Limites - Rue d'Ave - 5580 AVE-ET-AUFFE 084/38.84.85 * Carrière des Grands Malades - 5101 LIVES-SUR-MEUSE 0477/48.74.56

IDELUX

081/22.00.70 084/38.87.94

S.A. C.E.T.T. Pierre MONSEU

LAMBERT FRERES s.a.

rue Nauby 20 - 5580 ROCHEFORT * Parc d'activités économiques - 5580 ROCHEFORT

0495/21.61.51

0495/74.22.33

084/36.88.99 084/36.88.99

TERRASSEMENTS BELLEFLAMME-BRASSEUR (CENTRIBEL)

LHERMITTE S.A. Bois de Losange 1 - 6640 VAUX-SUR-SURE * Bois de Losange 1 - 6640 VAUX-SUR-SURE

083/22.07.12 083/22.07.12

ENTREPRISES LAMBERT s.a.

Site de Chertal - 4680 OUPEYE

Rue de la Chapelle, 181 - 6687 BERTOGNE * RN 4 - 6687 MANDE-STE-ETIENNE (BERTOGNE)

083/21.50.98

DUBOIS DAWANCE

SOLHEID LOCATION s.p.r.l.u.

Route de Luxembourg, 16 - 4960 MALMEDY * Route de Laroche 1 - 6960 MANHAY/DOCHAMPS

071/44.02.50 081/44.54.95

CARRIERES DU FOND DES VAULX s.a

ROEBBEN NV

Au fonds Race 13 - 4300 WAREMME * Au fonds race 13 - 4300 WAREMME

081/44.74.00

CALANDE GILBERT (ACHENE RECYCLAGE)

RECYMO s.a. Rue Roua, 6 - 4260 FUMAL * Rue Roua, 6 - 4260 FUMAL

f

B.P.M.N. s.a.

RECYLIEGE s.a. Galerie Sauvenière, 5 - 4000 LIEGE * Rue du Fort, 601 - 4100 SERAING * Rue J. Adam, 314 - 4400 FLEMALLE * Ile Monsin Route n° 12 - 4000 LIEGE

t

061/210620

061/215726 061/215726


Rue de l'Adoption, 61 - 5660 MARIEMBOURG * Z.I. de Mariembourg - 5660 COUVIN

11 X-TRA


060/31.14.37

060/31.28.43 060/31.28.43

ENVIRONNEMENT Antwerpen

t

Brussel

f

ABAR NV

t

f

ALL BELGIAN RECYCLING

Goormansdijk 9 - 2480 Dessel

03 326 21 31 [email protected]

03 360 87 51

Gulledelle 94 -1200 Brussel

02 251 45 44 02 251 69 28 [email protected]

ADAMS POLENDAM NV Polendam 13 - 2340 Beerse

014 61 71 83 014 61 89 09 [email protected]

Limburg

ADAMS MASSENHOVEN NV Zagerijstraat 9 - 2240 Zandhoven

03 475 94 35 03 475 94 45 [email protected]

03 568 69 29 03 568 85 82 [email protected]

A.T.F. NV - 2040 ANTWERPEN Putsebaan 5- 2040

Antwerpen - Zandvliet


011 64 74 82

GROEZAREC NV Kettingbrugweg 32 -3950 Bocholt


f

DILISSEN TRANSPORT NV Houtmolenstraat 61- 3900 Overpelt

ANTWERP RECYCLING COMPANY T.V. Poldervlietweg z/n-2030 Antwerpen

t

03 568 05 73

011 44 06 56 011 62 20 56 [email protected]

MARTENS BETON - RECYCLING NV

HEGROLA NV Industrieweg 84 - 2260 Heultje-Westerlo

016 550 650 [email protected]

016 35 53 74

Mercuriuslaan 4 - 3600 Genk

089 81 90 90 089 81 90 91 [email protected]

VANDENBOER TRANSPORT NV

HEIJMANS INFRA NV Steenwinkelstraat - 2627 Schelle

03 870 79 70 03 887 56 25 [email protected]

KRB NV

Enneven 13 - 3920 Lommel

011 54 43 47 011 55 24 93 [email protected]

VAN DE VORST BVBA

Nijverheidsweg 5 - 2310 Rijkevorsel


03 320 85 41

Industrie Terrein Heikemp 1518 - 3640 Kinrooi

089 70 10 49 089 70 32 47 [email protected]

REVABO BVBA Bredabaan 1044 - 2990 Wuustwezel

03 272 20 98 03 272 20 99 [email protected]

Oost-Vlaanderen

SORAF BVBA Hollebeekstraat 89 - 2840 Rumst

03 844 30 28 03 888 20 09 [email protected]

Kanaaldijk 25 - 2900 Schoten

03 360 31 70 03 360 25 15 [email protected]

VCR GROUP


09 257 10 85

DE SUTTER BVBA Ringlaan 58 - 9900 Eeklo

Doelhaagstraat 77 - 2840 Rumst

f

ACLAGRO RECYCLING Ringvaartweg - Wondelgem 10 9032 Gent

VAN PELT NV

t

09 377 34 24 09 377 90 45 [email protected]

03 880 86 30 03 844 46 75 [email protected]

EKP RECYCLING WEGEPLANT NV

Dreefvelden 40b - 2860 Sint Katelijne Waver

Jan Helmanstraat 1 - 2830 Willebroek

03 886 75 87

03 886 66 94

015 25 37 65 015 75 41 13 [email protected]

Equipements pour machines de génie civil: Godets - Accrochages rapides Roues de compactage - Outils de démolition FRD - …

POBENCO S.A. / N.V. Rue de l’Amérique, 51 B-6810 PIN-IZEL

Tel.: 061/328 321 Fax: 061/320 038


12 X-TRA

ß 1784-XT15

Grondverzetmateriaal : Bakken - Snelkoppelingen Verdichtingswielen - FRD Sloopmateriaal - …

[email protected] www.pobenco.be


LEEFMILIEU GEBR. VAN HECKE NV Burgemeester Ryckaertstraat 1A - 9932 Zomergem

STAR NV 09 378 19 96 09 378 19 97 [email protected]

J.F. Willemsstraat 121 220 - 1800 Vilvoorde

GRC KALLO NV

02 752 25 31 02 752 25 39 [email protected]

VERHAEREN BETON & ASFALT

Haven 1562 Sint Jansweg 10- 9130 Kallo

03 570 90 30 03 570 90 39 [email protected]

Leuvensesteenweg 300 - 3190 Boortmeerbeek

OOSTERZEELSE BREEK- EN BETONCENTRALE NV

WEGEBO NV

De Coomansgang 22 - 9520 Sint-Lievens-Houtem

Nestor Martinstraat 315 - 1082 Brussel

09 362 45 12 09 362 49 50 [email protected]

015 51 14 30 015 51 62 51 [email protected]

02 482 07 40 03 469 22 24 [email protected]

PIETERS GCA NV D’Helst 10 - 9280 Lebbeke

West-Vlaanderen

052 41 20 02 052 41 55 79 [email protected]

STABOZAND NV Langerbruggestraat 112 - 9000 Gent

Vlaans Brabant


t

t

f

GARDIN NV

09 218 80 59

Blankenbergse steenweg 440 - 8000 Brugge

050 31 61 02 050 31 46 28 [email protected]

GRODAKA NV

f

Zegerstraat 6 - 8700 Tielt 051 68 85 40

AMACRO NV

051 68 77 14

[email protected]

PETILLION BVBA

Heideveld 54B - 1654 Huizingen


02 361 09 05

Ieperleekanaal Noord - Bargiestraat 16 - 8900 Ieper

BRUSSELS RECYCLING CENTER NV Zaventemsesteenweg 63 - 1831 Diegem

STADSBADER-FLAMAND NV 02 720 08 14 02 720 00 95 [email protected]

Kanaalstraat 1 -8530 Harelbeke

DESMEDT MARK BVBA Oude Haachtsesteenweg 30 - 1831 Machelen

057 48 87 86 057 48 89 02 [email protected]

056 26 06 66 056 20 13 98 stadsbader.ﬂ[email protected]

VAN HULLE GRONDWERKEN NV 02 252 07 14 02 252 11 03 [email protected]

Kanegemstraat 1 - 8700 Tielt

051 40 06 76 051 40 01 20 [email protected]

LE GUIDE des centres de location

A1 B2 C3 D4 E5 F6 G7 H8

GIDS van de verhuurcentra Infos: Tél.: 02/556 03 58 • Fax: 02/523 03 55 E-mail: [email protected]

Verhuur van mobiele breker en zeef Location de concasseur mobile et crible Recyclage van beton, asfalt en steenpuin vanaf 500T. Zeer flexibel en compact zeven en breken op Uw werf met rups- mobiele zeefinstallatie (2 of 3 fracties) en percussiebreker 25T. Recyclage de béton, asphalte et décombres dès 500T. Très flexible et compact cribler et broyer sur votre chantier avec installation de criblage (2 ou 3 fractions) et concasseur 25T sur chenilles.

Tel. 02 / 582 34 30

ß 1879-224

LEM

ARENT

Fax. 02 / 582 51 93

[email protected]

www.jlemaire.be

Verhuur & Verkoop Trailers Fliegl Location & Vente Semi-Remorques Fliegl

Verhuur van minigravers, bouwmachines én trailers van Duitse topkwaliteit Location de mini pelles, machines de construction et semi-remorques de qualité supérieure Allemande

Tel. 02 / 452 99 41

Fax. 02 / 452 31 60 ■ Septembre/Octobre 2007

13 X-TRA


[email protected]

Rammer change de nom en Sandvik

D

epuis avril, la marque Rammer est devenue Sandvik. La direction de Sandvik a décidé de changer l’appellation de tous les produits de Sandvik Mining and Construction, parmi lesquels on trouve également Tamrock, pour s’appeler dorénavant Sandvik-products. Nouvelle appellation: facile à comprendre. Le nouveau système d’appellation pour les brise roche hydrauliques utilise une combinaison de lettres et de chiffres pour signifier la ligne des produits, la famille des produits, la référence précédente et le poids en tonnes du porteur recommandé. C’est ainsi par exemple que le Rammer E 64 devient le Sandvik BR 2064 : les lettres BR sont les initiales de Breakers Rammer ( brise roche Rammer), le 20 signifie le poids opérationnel en tonnes du porteur recommandé, et le 64 provient de la dénomination existante. Nouvelles couleurs. Les couleurs des brise roche hydrauliques elles aussi changent en orange foncé et gris. Elles reflètent tout simplement l’engagement de Sandvik dans l’intégration et le renforcement de la ligne de produits Sandvik- Rammer. Sandvik-Rammer et Sandvik-Tamrock sont distribués par Bia à Overijse.

LEEFMILIEU Naam Rammer verandert in Sandvik

H

et merk Rammer is sedert april Sandvik geworden. De directie van Sandvik heeft besloten de naam van alle producten van Sandvik Mining and Construction, waaronder ook Tamrock, te veranderen in Sandvikproducts. Nieuwe benaming: makkelijk te begrijpen. Het nieuwe benamingssysteem van de hydraulische sloophamers maakt gebruik van een combinatie van cijfers en letters om de productlijn, de productfamilie, de voorgaande referentie en het gewicht in ton van de aanbevolen drager weer te geven. Zo verandert de Rammer E 64 bij voorbeeld in Sandvik BR 2064: de letters BR staan voor Breakers Rammer (Rammer sloophamer), de 20 duidt op het operationeel gewicht in ton van de aanbevolen drager en de 64 is overgenomen van de bestaande naam. Nieuwe kleuren. De nieuwe kleuren van de hydraulische sloophamers zijjn donker oranje en grijs. Ze vertolken gewoon de wil van Sandvik tot integratie en versterking van de SandvikRammer productlijn. Sandvik-Rammer en Sandvik-Tamrock worden verdeeld door Bia, Overijse.

ß 1883-224

ENVIRONNEMENT

ß 1901-224

ß 1962-225

Hijskranen / Grues de levage Multihandler

Trommels

Votre partenaire sûr en solution de concassage, criblage, broyage et compostage BIA garantit un service rapide et efﬁcace.

N°1 en criblage mobile

Broyeurs à déchets

Cribles 4 produits

Compostage Warrior 1400

ß 1967-XT17

Rameistraat 123 • B-3090 Overijse

Occasions: www.bia.be

ß 1971-XT17

BIA n.v. /s.a. Tél: 02/689 28 11 • Email : [email protected]

LEEFMILIEU ENVIRONNEMENT

Recommend Documents