Laporan Tahunan Informasi, Kerja Sama, Komunikasi

Laporan Tahunan 2015

Informasi, Kerja Sama, Komunikasi

Heading Here

MENGANTARKAN MASA DEPAN TIMAH

Sub Heading

Text

Konten Mengantarkan Masa Depan Timah

ITRI adalah titik fokus diskusi dan tindakan mengenai permasalahan penting, baik regional maupun global, yang berdampak kepada industri timah. ITRI mendorong industri di seluruh dunia, memberikan kewenangan, kepemimpinan dan suara.

01

Laporan Ketua 02 Laporan Direktur Pelaksana 04 Pasar 06 Teknologi 08

Informasi

Keberlangsungan 10

•

Mengumpulkan dan membagikan informasi kepada semua perusahaan terkemuka

•

Memberikan informasi tepercaya mengenai penerapan, keberlangsungan dan pasar timah

Kode Perilaku ITRI 12 Konsorsium REACH untuk Registrasi Uni Eropa

13

Program iTSCi untuk Kasiteri Bebas Masalah

14

Kerja sama

ITRI Cina 16 Finansial 18 Keanggotaan ITRI 19

•

Mendengarkan dan berbicara atas nama seluruh anggota kami

•

Mendukung penggunaan timah melalui proyek-proyek kerja sama

Komunikasi

Ikhtisar ITRI 20

•

Anggota ITRI 21

LAPORAN TAHUNAN ITRI 2015

Menyampaikan masa depan positif dan progresif untuk seluruh industri


1

Pernyataan Misi Kami Menyatukan seluruh perusahaan terkemuka demi mempertahankan dan menumbuhkan pasar timah dengan memanfaatkan sifat teknis unggul timah bagi keberlangsungan pembangunan dan meningkatkan kualitas hidup.

Laporan Ketua

Memperkuat kerja sama untuk bertahan saat terjadi kelesuan

ITRI merupakan satu-satunya organisasi internasional yang mendedikasikan diri bagi pengembangan industri timah dan mendorong penerapan timah. ITRI memberikan rantai pasokan dan lingkungan pemasaran yang inovatif, kompetitif dan berkelanjutan, serta konsultasi dan dukungan efektif atas permasalahan keberlangsungan. Ada pepatah kuno Cina yang mengatakan: “Di tengah kesulitan, kami saling mencari kenyamanan dan membantu satu sama lain”. ITRI akan memainkan peran yang lebih penting dalam mengelola kerja sama tersebut dalam kondisi pasar yang sulit saat ini.

2

dari industri baru. Secara bersamaan, perekonomian Cina telah memasuki situasi “Normal Baru”, sementara banyak negara lain yang mengalami kesulitan di sana-sini. Akibat lesunya ekonomi dan pergeseran keseimbangan pasokan/permintaan timah, industri timah mengalami tren penurunan harga dalam tiga tahun. Menyusutnya pendapatan membuat perusahaan menghadapi banyak kesulitan dan tantangan. Ada banyak pelajaran yang dapat kami petik dari sejarah industri timah Gejiu dari lebih dari seribu tahun yang lalu. Sejarah itu menyatakan bahwa jika kami mampu memperluas pemahaman bersama, memperkuat kerja sama, mengambil inisiatif-inisiatif baru dan mengembangkan tim, kami akan bertahan dan berkembang di ujung lain dari siklus ekonomi. Musim dingin hampir berakhir dan musim semi hampir tiba!

Timah adalah salah satu logam yang pertama kali ditemukan dan dimanfaatkan oleh manusia, dan penambangan timah Cina di zaman kuno dapat ditelusuri kembali 3.000 tahun pada masa dinasti YinShang. Meskipun Cina adalah negara yang luas dan kaya sumber daya mineral, penambangan timahnya hanya sedikit. Gejiu yang terletak di Provinsi Yunnan memiliki sumber daya paling melimpah dan sejarah pertambangan terpanjang. Timah membawa kekayaan mendadak, mengubah banyak pemilik tambang pekerja keras dari orang miskin, kelas bawah menjadi pengusaha kaya raya. Mereka tidak hanya mewariskan rumah-rumah mewah, tetapi juga budaya timah yang gigih mereka perjuangkan demi kesuksesan, ketekunan dan kejujuran.

Menjadi ketua dewan ITRI merupakan suatu kehormatan bagi saya, dan saya berharap setiap rekan di industri timah akan memanfaatkan platform ITRI untuk berkomunikasi, berbagi pengalaman dan memacu kerja sama demi meraih kesuksesan. Pada saat yang sama, kami harus menjaga tatanan dunia di dalam industri ini dan mengembangkan Kode Perilaku demi mencapai kemajuan dan hasil yang menguntungkan bagi semua pihak.

Hari ini kami menghadapi kelesuan ekonomi secara global, dengan perlambatan ekonomi yang dialami oleh negara-negara maju dan kurangnya dorongan

Dr Gao Wenxiang

Dr Gao Wenxiang adlaah Manajer Umum Yunnan Tin Corporation dan merupakan ketua dewan ITRI sejak 2014. Beliau menerima gelar pascasarjana dari Universitas Sains & Teknologi Kunming, dan gelar doktor dari Universitas Tengah Selatan. Beliau bergabung dengan Yunnan Tin Corporation pada tahun 1984 dan memiliki pengalaman lebih dari 30 tahun dalam industri timah.



3

ITRI mengolah tiga bidang utama: Pasar, Keberlangsungan dan Masalah Regulasi, dan Teknologi, yang menyediakan informasi, kerja sama dan komunikasi.

Penggunaan Timah Olahan

Estimasi dari survei pengguna khusus timah ITRI

Laporan Direktur Pelaksana

43.5%

Otoritas, kepemimpinan dan suara

Solder - Elektronik

Berkat komitmen berkelanjutan kami atas penerapan solder bebas timbal pada tahun 2015, prospek jangka panjang penggunaan solder tetap seimbang dengan pertumbuhan pada bidang elektronik dan konversi lebih lanjut menuju solder bebas timbal pada penerapan keandalan tinggi, seperti kedirgantaraan dan militer, diimbangi oleh volume satuan yang lebih kecil sebagai akibat dari miniaturisasi.

Saya sangat senang menyampaikan Laporan Tahunan 2015 kami yang menyoroti kegiatan utama, prestasi organisasi, dan industri timah yang kami wakili. Dengan fakta bahwa harga yang rendah telah menekan semua bisnis logam, tahun 2015 telah menjadi tahun yang sarat tantangan. ITRI terus menjadi suara utama timah, mendengar dan berbicara atas nama industri yang berpikir maju dan progresif. ITRI mengolah tiga bidang utama: Pasar, Keberlangsungan dan Masalah Regulasi, dan Teknologi, yang semuanya dipaparkan dalam laporan ini. Namun demikian, tidak diragukan lagi bahwa beberapa sorotan dan prestasi tertentu layak untuk disebutkan secara khusus.

Bahan Kimia Timah

Pertama, selama tahun 2015, ITRI telah mengembangkan Kode Perilaku industri timah sendiri, bekerja sama dengan para anggota kami dan juga berkonsultasi dengan para pengguna hilir. Suatu pertimbangan yang penting adalah bagaimana merangsang partisipasi dan mengembangkan model pembiayaan yang berkelanjutan untuk memastikan biaya rangsangan ini dibagi rata kepada seluruh rantai pasokan. Anggota-anggota ITRI adalah pemimpin di industri ini. Dalam menetapkan patokan timah yang bertanggungjawab, kami ingin mendorong produsen dan pabrik peleburan lainnya untuk bergabung dengan kami, merangkul nilai-nilai kami dan berkontribusi penuh atas keberlangsungan industri.

Penggunaan timah pada bidang kimia menggeser pelat timah sebagai penerapan timah terbesar kedua pada tahun 2014, dan sepertinya akan tetap berada di posisi ini di masa mendatang.

15.5%

Keberhasilan Program iTSCi untuk mineral bebas masalah adalah sesuatu yang layak dibanggakan oleh siapa pun di ITRI. Bekerja sama dengan para mitra, kami telah membuat perbedaan yang berarti terhadap kehidupan begitu banyak orang sekaligus menghadapi undang-undang yang rumit dan pada lingkungan yang paling sulit. Kami melanjutkan upaya untuk mengembangkan dan meningkatkan Program iTSCi, namun keterbatasan dana, diperparah dengan harga logam yang rendah, merupakan ancaman serius. Penurunan apa pun setelah pencapaian kemajuan sampai saat ini akan berdampak serius di seluruh wilayah Afrika Tengah. Pada tahun 2015, ITRI telah mengeluarkan seruan aksi yang mendorong pengguna timah, pemerintah dan donatur lainnya untuk memberikan kontribusi yang lebih adil atas seluruh biaya demi keberhasilan dan perluasan Program yang berkesinambungan. Seruan ini mesti dilaksanakan.

14.7%

Terakhir, saya ingin menyinggung tentang keberhasilan ITRI Cina, yang didirikan pada tahun 2009 untuk mempromosikan dan mendukung penggunaan timah di pasar terbesar dunia. Dari basisnya di Beijing, ITRI kini memiliki 16 anggota di Cina, yang mewakili 80% produksi timah olahan di negara tersebut. Pada tahun 2015, kami menjadi tuan rumah acara ITRI China International Tin Conference di Shanghai. Acara ini dihadiri oleh 350 delegasi, menjadikannya salah satu acara terbesar yang pernah ada pada industri timah.

7.3% 7%

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada staf ITRI, semua anggota kami dan semua teman kami di industri ini atas bantuan mereka kepada kami dalam membangun masa depan timah yang cerah.

5.2%

David Bishop

4.8%

Direktur Pelaksana ITRI David Bishop lulus dari Oxford University dengan gelar kehormatan di jurusan Fisika, dan memiliki pengalaman lebih dari 30 tahun dalam industri logam. Beliau adalah Direktur Pelaksana ITRI sejak tahun 1999.

4

Solder

2%



Bahan Kimia

Pelat timah Konsumsi global pelat timah diperkirakan akan berkurang lagi, tetapi jumlah ini jauh lebih rendah dari yang diperkirakan.

Pelat timah

Baterai bertimbal asam

Lainnya

Penggunaan timah pada bidang lainnya Penggunaan timah pada baterai bertimbal asam di Cina telah menunjukkan perkembangan yang menarik. Penggunaan timah didorong oleh peralihan yang terkendali dari paduan antimon-kadmium ke produk kalsium-timah. Perkembangan baterai stasioner sebagai energi alternatif dan telekomunikasi juga terus meningkat. Kapsul timah juga telah muncul pada industri anggur dan alkohol.

Kuningan dan Perunggu Solder - Industri Kaca Bening

ITRI terus membantu mengembangkan keberlangsungan pasar timah jangka panjang yang memberikan data dan wawasan pasar yang berharga.

5

Sumber daya timah sesuai CRIRSCO Global menurut kandungan timah

PASAR ITRI

Sumber terkemuka data industri timah. Terjun ke industri anggur; Tin Capsules Group Posisi kami sebagai sumber utama informasi statistik dan pasar timah di seluruh dunia didasarkan pada akses informasi dari anggota serta data primer biasa yang dikumpulkan dari pengguna timah dan pemangku kepentingan industri lainnya. Informasi dan analisis lalu disebarluaskan melalui sederetan laporan dan saluran lainnya, dengan perusahaan anggota ITRI menjadi prioritas utama. Kami kini memiliki empat analis (dua di UK dan dua di Cina) sehingga mampu meningkatkan perluasan cakupan riset di pasar timah internasional.

Laporan baru mengenai biaya dan sumber daya Pada tahun 2015, kami meluncurkan laporan tahunan baru mengenai biaya produksi tambang yang tersedia hanya untuk anggota. Laporan pertama: “Low Prices and Tin Mine Supply”, diterbitkan pada bulan Juli. Laporan ini didasarkan pada model biaya produksi yang telah banyak mengalami peningkatan dan pemutakhiran terkini dan menyediakan komponen penting dalam upaya prakiraan harga kami. Pada bulan Oktober dan November, dengan menggabungkan grup ITRI Technology dan ITRI Cina, kami melakukan survei singkat skala besar kepada pengguna timah untuk mendapatkan informasi terkini dan dapat dipercaya mengenai tren penggunaan timah menurut pemakaian dan wilayah. Sebanyak 148 perusahaan mengikuti survei ini, menyumbangkan sekitar 46% penggunaan timah olahan global, mendekati laju partisipasi tertinggi yang pernah dicapai sejak latihan tahunan ini kali pertama diluncurkan pada tahun 2005. Pada kuartal pertama 2016, laporan baru mengenai sumber daya dan cadangan timah global sedang dibuat untuk distribusi skala besar, sementara info terbaru mengenai prakiraan pasokan, permintaan dan harga timah telah disampaikan kepada anggota.

ITRI mengelola kampanye promosi dan edukasi dengan tujuan memperluas pangsa kapsul timah pada pasar anggur dan alkohol tingkat premium. Pembiayaan dari produsen kapsul berada pada tingkat rekor €300.000 pada tahun 2015, sedangkan pengeluaran dana dilakukan untuk promosi di Perancis dan Amerika Serikat, ditambah pengembangan situs web dan perekrutan duta/koordinator kampanye purnawaktu berbasis di Spanyol. Survei terbaru kami menunjukkan bahwa penggunaan timah dalam kapsul anggur telah meningkat sebesar 25% selama tiga tahun terakhir.

Kami terus mendukung Explorers and Developers Group E&D Group ITRI didirikan untuk memfasilitasi peluang jaringan dan komunikasi bagi perusahaanperusahaan yang aktif mengembangkan proyek tambang timah secara global. Grup ini didirikan pada tahun 2011, saat harga timah melebihi $30.000/t dan ada program yang terus aktif walaupun kondisi pasar sangat sulit. Saat ini, tujuh perusahaan anggota berinovasi dalam masa sulit, dengan fokus utama mengurangi rencana belanja modal dengan mengukur ulang semua rencana proyek. ITRI terus menyediakan platform kepada mereka untuk memberi tahu “cerita timah” mereka kepada calon investor dan menyediakan informasi pasar secara berkala.

ITRI E&D GROUP 1.04MT

ANGGOTA ITRI 1.12MT

LAINNYA 1.24MT

Anggota E&D Group Anggota Explorers and Developers Group berpotensi menambahkan hingga 38.000 TPY kapasitas produksi tambang timah selama dekade berikutnya, atau sekitar 13% dari produksi tahunan saat ini.

TIN CAPSULES GROUP

Pada tahun 2015 telah sukses diadakan dua seminar investasi timah, di Shanghai and London. Sejak Mei, kami juga telah memulai layanan pengarahan pasar triwulan interaktif kepada anggota sehingga kami mampu memberikan data terbaru dan agar seluruh anggota dapat terus memberi kami informasi mengenai proyek-proyek mereka.

2015 Tin

A summar

y of tin use

Confiden

Use Snap

in 2014 and

tial with limit

ed distributi

preliminar

on | © ITRI

Survey

y statistic s

for 2015

and 2016

MEMBIAYAI

€300.000 PEMASARAN

Peter Kettle

Manajer, Pasar Peter Kettle bergabung dengan ITRI pada bulan Januari 2007 untuk mendirikan sebuah unit baru yang menghasilkan laporan-laporan berkala mengenai pasokan dan permintaan timah, serta studistudi khusus atas berbagai masalah utama seperti pengubahan pola penggunaan akhir, cadangan, daur ulang dan biaya produksi.

PADA 2015 PENGGUNAAN

TIMAH PADA

KAPSUL ANGGUR MENINGKAT SEBESAR

25% SELAMA 3 TAHUN TERAKHIR

2015

1

6

ITRI ANNUAL LAPORAN TAHUNAN REPORTITRI 2015 2015

7

World Refined Tin Use. Regional.

Tim ITRI Technology bekerja keras di UK dan Cina demi memahami ancaman dan peluang untuk industri timah. Kami juga membangun komunitas teknologi untuk mengatasi permasalahan industri utama, dan kami menyampaikan pesan positif tentang pentingnya timah untuk kehidupan seharihari, masa kini dan di masa depan.

Mendengarkan pengguna timah Pada tahun 2015, ITRI global melakukan survei yang mengumpulkan data dari masing-masing sektor utama pada tren teknologi dan penggunaan timah sebelum menerbitkan laporan dengan topik: ‘Road-maps in Solders and Tin Chemicals’. Pada saat yang sama, pemindaian lingkungan bulanan kami telah menganalisis 30.000 butir umpan data untuk menyeleksi berita R&D dan industri terbaru yang akan dilaporkan kepada Dewan ITRI. Seluruh sektor penggunaan timah diuntungkan dari pertumbuhan ekonomi di Asia, dengan Cina melihat dorongan tertentu, namun juga ada sejumlah tantangan pada regulasi, perubahan dan persaingan teknologi. Proyek TIN2030 pada tahun 2016 akan menggabungkan data ini dengan pengetahuan ekonomi ITRI dan faktor pasokan untuk merencanakan skenario yang berbeda tentang bagaimana pasar timah bisa terlihat selama dekade berikutnya bahkan lebih.

60 0 0

MAH A TI UN BAL GG GLO

UK

PERUSAHA BERBAGAN P I D EN AT A

CINA 8

CINA

50 40 30 20

Mengatasi permasalahan industri China Solder Technology Group terus berkembang, saling bertukar data teknis penting guna membantu para peneliti solder menghadapi perubahan teknologi yang pesat, seperti pengenalan solder bebas timbal dan miniaturisasi. ITRI Tinplate Group, yang menghubungkan hampir semua produsen di dunia, terjun ke dalam sebuah proyek kerja sama utama untuk menghadapi tantangan dari legislasi REACH. Sementara itu, ITRI terus berpartisipasi dalam pertemuan-pertemuan industri yang mengoordinasikan respons industri bahan kimia timah Eropa dengan peningkatan tekanan dari REACH.

Selama tahun 2015, sebagai bagian dari proyek visioner untuk mendorong nilai ekonomis timah kepada komunitas setempat dan membangun psuat teknologi timah, Tin Valley - ITRI bekerja sama dengan sebuah lembaga pemerintah kawasan Malaysia untuk mengaudit industri pengguna timah dan proyek R&D hilir yang ikut terlibat. Hasil riset ini diterbitkan sebagai bagian dari Mining Blueprint untuk negara bagian Perak.

Pemeriksaan laboratorium menunjukkan bahwa usulan regulasi mengenai penelusuran kandungan timbal dalam timah tidak akan memiliki dampak berarti. Sebuah proyek yang didanai oleh Eropa telah mengeksplorasi teknologi-teknologi baru yang memulihkan timah dari limbah elektronik.

Elektronik Solder, sekering, kontak

Menyampaikan pesan positif Kesimpulan dari analisis teknologi timah ITRI telah diserahkan kepada 6.000 perusahaan pengguna timah dan disampaikan pada konferensi di Cina, Malaysia, UK and Italia. Dua kunjungan ke Cina telah mengungkapkan informasi terperinci mengenai peluang teknologi dengan produsen timah dan pengguna secara langsung. ITRI secara khusus mempromosikan data baru tentang penggunaan paduan timah sebagai katalis bahan bakar demi mengurangi konsumsi dan emisi bahan bakar.

Bantalan Kursi Katalis timah

PENELUSURAN

8500 ILLMIAH MAKALAH

10

TERBIT

2015

LAINNYA

Mendorong Penggunaan di Masa Mendatang

60

SOLDER

Jeremy bertanggung jawab untuk melacak penggunaan timah baik yang baru maupun yang sudah ada, mengenali ancaman dan peluang, dan mengoordinasikan proyek teknologi yang akan berdampak pada permintaan timah.

SELURUH DUNIA

70

PADUAN TEMBAGA

ITRI Technology

Manajer, Teknologi

80

PELAT TIMAH

Dr Jeremy Pearce

90

BAHAN KIMIA

Selama beberapa tahun ke depan, timah pada baterai bertimbal asam akan tumbuh menjadi penggunaan timah terbesar keempat secara global.

REFINED TIN CONSUMPTION TONNES X1000

100

Ada lebih dari 8.500 karya tulis ilmiah dan 4.000 paten teknologi terkait timah yang terbit tahun 2015, menunjukkan bahwa elemen serbaguna ini memiliki masa depan yang cerah. Penggunaan energi dan teknologi adalah pendorong penggunaan baru terkuat, dengan penambahan timah pada baterai bertimbal asam mewakili pasar terbesar dan tercepat. Presentasi dan laporan khusus tentang topik ini akan diterbitkan pada tahun 2016.

Plastik Penstabil PVC

Kaca Lapisan timah konduktif

Baterai Penambahan paduan timah

Tangki Bahan Bakar Lapisan timah-seng

Bahan segel Katalis timah

Radiator Solder paduan kuningan

Bantalan Rem Aditif timah

Jaringan kabel Tembaga berlapis timah


PEMANTAUAN Bearing Penambahan paduan timah, Lapisan LAPORAN TAHUNAN ITRI 2015

4000

PATEN TEKNOLOGI TERKAIT TIMAH

9

ITRI melakukan pembahasan dengan para pemangku kepentingan demi kepentingan anggota dan industri.

ITRI Sustainability

Bertanggung jawab memastikan masa depan yang lebih baik

Fokus pada kinerja lingkungan dan sosial dari industri timah terus tumbuh ketika berbagai regulator, LSM dan konsultan memperluas minat mereka dari Afrika ke daerah pasokan lainnya. ITRI tengah mengalami tekanan yang signifikan dalam memberikan informasi dan solusi atas semua masalah rantai pasokan, dan bertujuan untuk mengelola harapan itu dengan mengembangkan anggota-anggota konsolidasi Kode Perilaku yang dirancang untuk menunjukkan perkembangan positif dalam industri.

Meningkatkan Sektor Pertambangan Indonesia Setelah kampanye Friends of Earth pada tahun 2012 yang menyoroti dampak penambangan timah terhadap lingkungan di Indonesia, LSM ini bergabung dengan berbagai perusahaan elektronik dan pelat timah dalam suatu kelompok kerja yang diselenggarakan oleh ‘sustainable trade initiative’ Dutch IDH. ITRI terus memberikan masukan-masukan penting kepada kelompok kerja tersebut demi meningkatkan pemahaman pemangku kepentingan ketika menentukan langkah selanjutnya. Pada tahun 2015, kelompok ini mengembangkan peta jalan yang (salah satunya) membahas cara mendorong penerapan yang lebih baik dari hukum yang ada, dan juga membuat ‘panduan insentif’ yang membahas bagaimana pembeli timah dapat mendorong peningkatan kinerja pada sektor pertambangan. Penerapan peta jalan ini bisa sulit, dan ITRI juga terus membahas peluang-peluang tindakan lainnya.

10

Mengantarkan Uji Tuntas untuk memastikan rantai pasokan yang benar secara etika

Memengaruhi Regulasi Mineral Uni Eropa Uni Eropa telah mengembangkan rancangan regulasi sertifikasi mineral yang, dalam bentuk aslinya, meminta importir kasiterit, timah dan sebagian paduan timah ke dalam Uni Eropa secara sukarela agar memastikan bahan-bahan itu tidak ditambang dari sumber daya yang melanggar hak asasi manusia, seperti mineral bermasalah atau pekerja anak. Pada tahun 2015, Parlemen Eropa mendebat regulasi ini dan ITRI berupaya menjelaskan perihal kepraktisan penambangan timah dan perdagangan dan efek embargo yang mungkin terjadi kepada pengambil keputusan. Namun, Parlemen memutuskan bahwa aturan ini harus bersifat wajib dan tidak sukarela, dan meningkatkan harapan di seluruh rantai pasokan. Uni Eropa menginginkan lebih jauh daripada US Dodd Frank Act dalam hal penerapan sumber-sumber global sehingga seminimal mungkin meliputi pasokan dari kawasan Myanmar yang dikendalikan oleh Wa. Teks rancangan tetang hal ini akan terus dibahas sampai 2016.

Membatasi persyaratan audit rantai pasokan

Kay Nimmo

Manajer Keberlangsungan dan Masalah Regulasi Kay Nimmo lulus dengan gelar di Ilmu Metalurgi dan Sains dari Universitas Birmingham di UK. Kay saat ini memimpin sejumlah kegiatan penting dalam industri, termasuk Inisiatif Rantai Pasokan Timah(ITRI Tin Supply Chain Initiative, disingkat iTSCi) yang menyelesaikan permasalahan mineral bermasalah, dan Kode Perilaku ITRI yang dibentuk sebagai standar industri timah demi produksi yang berkelanjutan.


ITRI juga terus membantu perusahaan anggota dengan audit Program Peleburan Bebas Masalah (Conflict Free Smelter Program, disingkat CFSP), dan terlibat secara berkala pada program ini untuk membahas kemungkinan pengembangan. Sebagai contoh, pada tahun 2015 ITRI memberikan pelatihan kepada auditor CFSP dalam rangka meningkatkan konsistensi audit peleburan. Regulasi Uni Eropa sangat mungkin mencakup persyaratan audit importir Uni Eropa, dan berupaya mengemukakan gagasan untuk meminimalkan audit berulang. Kami akan berpartisipasi dalam aksi OECD yang dirancang untuk menyimpulkan bahwa audit iTSCi dan CFSP dapat diakui oleh regulasi Uni Eropa di masa mendatang.

Kerja sama dengan organisasi Cina ITRI juga berpartisipasi dalam konsultasi pedoman uji tuntas Cina untuk rantai pasokan mineral yang bertanggung jawab, dipimpin oleh CCCMC (Chinese Chamber of Commerce for Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters, atau Kamar Dagang Cina untuk Importir dan Eksportir Logam, Mineral dan Bahan Kimia),


termasuk timah. Tujuan pedoman ini adalah untuk memastikan seluruh perusahaan China mengenali dan mengurangi risiko yang berkaitan dengan masalah, pelanggaran hak asasi manusia serius dan pelanggaran di seluruh dunia, termasuk masalah sosial dan lingkungan yang lebih luas yang diuraikan dalam Guidelines for Social Responsibility in Outbound Mining Investments 2014 CCCMC. CCCMC juga merencanakan sistem audit yang berbeda, dan pada tahun 2015, ITRI mengadakan diskusi untuk menyetujui kerja sama di masa mendatang mengenai masalah ini.

Menelusuri ancaman yang berasal dari regulasi ITRI terus menelusuri regulasi-regulasi mendatang lainnya untuk mengetahui potensi dampak regulasi tersebut terhadap pasar. Sebagai contoh, Kementerian Lingkungan Hidup Korea Selatan menerbitkan daftar bahan kimia di bawah versi REACH, yang walaupun tidak mencakup logam timah, namun mengharuskan registrasi sebelum Juli 2018 sebagian bahan kimia timah, baik anorganik maupun organik, seperti sulfat timah, timah diklorida dan tributil timah klorida.

11

Anggota ITRI berkomitmen mengembangkan dan menerapkan suatu Kode Perilaku

Kebutuhan pekerjaan untuk REACH diperkirakan menelan total biaya sekitar US$4,5 juta selama periode 20052018, yang menunjukkan bahwa timah tidak memiliki efek toksikologi negatif.

Kode Perilaku anggota ITRI

Konsorsium REACH untuk registrasi logam timah Uni Eropa

Menunjukkan komitmen industri untuk maju

Menunjukkan nontoksisitas logam timah Mengembangkan kode baru Semua permasalahan rantai pasokan serta peningkatan ekspektasi dari konsumen timah berpengaruh disorot di dalam laporan ini. Hal ini menjelaskan bahwa timah akan menjadi industri yang sangat diatur dan diaudit. Untuk mengurangi kompleksitas multipel dan terputus yang menyebabkan mahalnya intervensi oleh beragam pihak eksternal, anggota ITRI telah berkomitmen mengembangkan dan menerapkan suatu Kode Perilaku standar. Kode ini memungkinkan kami untuk lebih baik menyampaikan kegiatan positif saat ini dalam bidang sosial, lingkungan, kesehatan, keselamatan atau kegiatan serupa dari perusahaan-perusahaan timah, serta menyelaraskan semaksimal mungkin setiap audit atau metode penegakan sehingga mengurangi sumber daya dan biaya di masa mendatang. Basis Kode ini telah dirancang pada tahun 2015 dan akan dilanjutkan di bulan-bulan mendatang.

Tantangan pada bidang pertambangan rakyat

ITRI bertindak sebagai Sekretariat konsorsium yang mengelola pekerjaan Registrasi, Evaluasi, Otorisasi dan Pembatasan Regulasi Bahan Kimia (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulation, disingkat REACH) untuk logam timah. Regulasi ini mengharuskan setiap perusahaan yang memproduksi atau mengimpor bahan kimia di Uni Eropa mendaftarkan diri ke Badan Kimia Eropa (European Chemicals Agency, disingkat ECHA) dan menyerahkan berkas mendetail mengenai toksikologi, penggunaan dan penilaian bahaya guna mempertahankan akses ke pasar Uni Eropa.

Industri timah memiliki proporsi pertambangan rakyat yang sangat tinggi dan menyajikan tantangan khusus dalam menilai dan menciptakan perkembangan dalam rantai pasokan dan dalam mengembangkan Kode. ITRI berupaya mengembangkan kerja sama dengan organisasi lain, berpotensi mendorong pembiayaan perbaikan eksternal yang akan mengarah pada sektor skala kecil lebih formal dan stabilitas pasokan dalam jangka panjang yang lebih besar. Akan ada perbaikan pada Kode ini sembari menghindari terjadinya segala bentuk embargo.

Selepas pekerjaan teknis luas yang diawasi oleh ITRI, berkas pertama untuk 1000 ton lebih logam timah telah diajukan kepada registrasi REACH dengan tenggat November 2010, dan berhasil menunjukkan tidak perlunya klasifikasi bahaya logam timah, baik ketika dilepaskan ke lingkungan maupun saat bersinggungan dengan manusia. Sejak saat itu, ITRI terus mengelola diskusi teknis dan menyelesaikan uji lanjutan yang diminta oleh ECHA, yang menunjukkan bahwa timah tidak memiliki efek toksikologi negatif. ITRI dan konsorsium membantu industri dalam berbagi pengetahuan teknis dan data guna menekan biaya atas kegiatan yang diperlukan seefektif mungkin, dan bekerja sama dan menjual data ke anggota non-ITRI demi berbagi beban yang wajar di perusahaan-perusahaan relevan di pasar Uni Eropa.

KEBUTUHAN PEKERJAAN UNTUK REACH

DIPERKIRAKAN MENELAN

TOTAL BIAYA SEKITAR

US$4,5 JUTA SELAMA PERIODE 2005-2018

BERBAGI

TEKNIS PENGETAHUAN

MENJUAL DATA KE

NON-ITRI ANGGOTA

Berbagai ikonografi yang dikembangkan pada tahun 2015 menggambarkan aspek penggunaan rantai pasokan timah dalam menyampaikan tantangan yang terjadi di berbagai situs operasi.

12



13

Contoh penandaan dilakukan di lokasi untuk mendemonstrasikan uji tuntas pada rantai pasokan.

Program iTSCi untuk kasiterit bebas masalah Keberhasilan terobosan yang unik ITRI terus memimpin Inisiatif Rantai Pasokan Timah ITRI(ITRI Tin Supply Chain Initiative, disingkat iTSCi) dalam upaya mengatasi ‘mineral bermasalah’ di RDK. iTSCi dipandang memiliki kredibilitas besar yang diakui oleh pemerintah, masyarakat sipil dan industri serupa. Dalam cara yang sama saat semua perusahaan pertambangan mengalami kondisi operasi yang sangat sulit pada tahun 2015 akibat rendahnya harga timah. Kondisi-kondisi pasar yang buruk ini mengurangi insentif bagi penambang rakyat untuk bekerja dan volume kasiterit yang dicakup oleh iTSCi turun drastis. Hal ini menyebabkan penurunan pendapatan yang drastis bagi iTSCi ke tingkat yang mengancam keberlangsungan program di beberapa kawasan. Kemunduran atas kemajuan yang telah dicapai sampai saat ini akan sangat disayangkan dan memiliki implikasi politik, sosial dan keamanan yang berat. Untuk itu, ITRI mengambil tindakan guna mendorong pengguna timah untuk membuat kontribusi biaya yang lebih wajar. Ini merupakan debat yang juga relevan bagi kawasan pertambangan lainnya yang mungkin

memerlukan proyek untuk mengatasi permasalahan dan permintaan konsumen. Walaupun mengalami kesulitan pembiayaan, iTSCi telah mencapai tonggak penting selama tahun 2015, termasuk perluasan ruang lingkup ke negara baru (Uganda), serta akhirnya mulai bekerja di Kivu Utara, RDK di tambang dekat dengan tambang Bisie populer yang kini tengah dikembangkan oleh Alphamin. Pentingnya pekerjaan unik iTSCi dalam melaporkan permasalahan dari bawah, seperti tindakan suap tingkat rendah kepada polisi atau tentara, kini lebih luas dikenali, dan peluang untuk membawa perbaikan dalam permasalahan sosial seperti pekerja anak telah kini lebih banyak didukung.

Pada tahun 2015, iTSCi menjadi satusatunya program yang aktif dan efektif bekerja di kawasan Afrika tengah.

Kemamputelusuran industri bersama dan program uji tuntas iTSCi diterbitkan pada tahun 2015.

DRC

14

BURUNDI

RWANDA

“ITRI telah melakukan banyak hal demi memastikan perdagangan timah yang wajar, aman, dan beretika di RDK, Rwanda dan Burundi. Meskipun berada dalam zona perang kritis, ITRI telah memeriksa secara fisik semua yang terjadi dan telah memahami situasinya sehingga dapat membantu ribuan penambang beserta keluarga untuk bertahan hidup akibat embargo Amerika Serikat. “ Tn RADJABU MUTABAZI Trader-Eksportir Bijih Radjabu Minerals & Derivatives Ltd Rwanda

UGANDA



15

44 Anggota grup teknologi

Nn Cui Lin

16

ITRI Cina

Memperluas jaringan di pasar terbesar di dunia

Kepala Perwakilan, ITRI Cina Cui Lin bergabung dengan ITRI pada bulan Agustus 2009, dan bertanggung jawab atas manajemen kantor perwakilan ITRI Cina.

Anggota asosiasi Cina

ITRI mendirikan kantor di Cina pada tahun 2009 untuk mempromosikan penggunaan timah dan pembangunan berkelanjutan di negara tersebut, yang merupakan produsen dan konsumen timah terbesar di dunia. ITRI memiliki 16 anggota rekan di Cina, yang termasuk delapan produsen timah Cina terbesar mewakili 80% produksi timah olahan di negara tersebut dan 40% produksi global. Mereka memainkan peran utama dalam pembangunan berkelanjutan dan bertanggung jawab atas industri timah di Cina. ITRI Cina menyampaikan permasalahan mineral bermasalah kepada EICC dan otoritas Cina, mendorong anggotanya untuk turut serta dalam inisiatif yang telah disetujui. ITRI China International Tin Conference 2015 diikuti oleh lebih dari 350 delegasi dari Cina dan seluruh dunia, menorehkan rekor peserta dalam sejarah acara ini. Permasalahan utama untuk industri timah –pasokan berkelanjutan, tantangan pertumbuhan permintaan, pasar dan harga– telah diatasi, dan, setelah tumbuh selama lima tahun terakhir, konferensi itu telah dipastikan sebagia forum global pemimpin industri timah. Acara ini akan diperluas menjadi Asian Tin Week pada tahun 2016.

terkemuka. Lima pertemuan komunikasi teknologi pada tahun 2015 telah menyatukan berbagai merek elektronik dan perusahaan solder terkemuka. Keanggotaan ini juga memprakarsai sejumlah proyek kerja sama untuk mengatasi masalah penerapan solder utama yang ditemui dalam praktiknya. 3rd China Solder Technology Forum telah dihadiri oleh lebih dari 150 delegasi dan merupakan langkah maju berarti dalam membangun sebuah platform komunikasi yang unik untuk rantai pasokan solder di Cina. Topik-topik pada konferensi ini mencakup teknologi solder lanjutan, masalah perihal solder yang sesungguhnya terjadi, dan prospek teknologi masa depan. Acara ini melahirkan fokus baru pada pentingnya teknologi solder di jantung industri elektronik dunia.

ITRI Cina berkomitmen meningkatkan pemahaman antara Cina dan industri timah dunia, mendorong pemangku kepentingan Cina untuk mengemban lebih banyak tanggung jawab dan memainkan peran utama. Yunnan Tin –produsen timah terbesar di Cina dan dunia– telah menjadi ketua dewan ITRI sejak 2014 dan merupakan perusahaan Cina pertama yang mengambil posisi ini dalam sejarah ITRI. Pada tahun 2015, ITRI Cina mengatur perusahaan-perusahaan timah Cina untuk mengunjungi tambang timah dan proyekproyek eksplorasi di Australia untuk melihat potensi investasi dan teknologi kerja sama.

Anggota Asosiasi ITRI Cina Produksi Timah di Cina

Yunnan Tin Corporation (anggota direksi ITRI) Yunnan Chengfeng Non-ferrous Metals Co. Ltd

Anggota mewakili

Tim ITRI melibatkan 44 anggota ITRI-IPC China Solder Technology Group yang mengoordinasikan keanggotaan dan acara untuk perusahaan solder dan elektronik

80% timah olahan di negara itu produksi

China Tin Group Gejiu Zili Mining and Metallurgy Co. Ltd Nankang Nanshan Tin Co. Ltd Gejiu Kaimeng Industry and Trade Co. Ltd Gejiu Jinye Mineral Co. Ltd Maanshan Weitai Tin Co. Ltd

Menyumbangkan

40%

Tujuan kami adalah mengembangkan produk solder berteknologi tinggi dengan penggunaan bahan baku murni terbatas.

dunia produksi timah olahan

China Minmetals Ganzhou Chiding Recycle Co. Ltd Ruili Sanlian Co. Ltd Shenzhen Ninglifeng Metal Co. Ltd Shenzhen Honren Metals Co. Ltd Dongguan Huayue Solder Co. Ltd Shenzhen Vital New Material Co. Ltd

16 16



Chaozhou Pabrik Kimia No. 1

17 17

Kronologi ITRI FEBRUARI

Seminar Cannovation tinplate, Mumbai

MEI

Peluncuran Mining Blueprint dengan konferensi pers Perak, Malaysia

MEI

China International Tin Conference and Invest in Tin Seminar di Shanghai

MEI

Forum OECD mengenai uji tuntas rantai pasokan mineral yang bertanggung jawab, Paris

JULI

Publikasi laporan “Low Price and Tin Mine Supply”

JULI

Peluncuran laporan Pact “Unconflicted: Making Conflict-Free Mining a Reality in the DRC, Rwanda and Burundi” di Washington

SEPTEMBER

Konferensi China Solder technology

SEPTEMBER

Konferensi ICDX di Jakarta

OKTOBER

Rilis “Unconflicted”, a short film by Pact showing the progress of the iTSCi Programme

OKTOBER

International Tin Chemical and Solder Conference & Exhibition di Malaysia

Informasi, Kerja Sama, Komunikasi

OKTOBER

Berbagi pengalaman dengan tantalum, konferensi T.I.C., Malaysia

Untuk selengkapnya, kunjungi

NOVEMBER

ITRI Annual Tin Seminar di London dan presentasi hasil survei kilat tahunan

NOVEMBER

Promosi kerja sama untuk standar industri, konferensi CCCMC, Cina

DESEMBER

Bergabung dengan pengguna hilir pada misi IDH di Indonesia

Mendanai pekerjaan kami

Keanggotaan ITRI

Pemasukan

Segeralah bergabung dengan ITRI dan menjadi bagian dari organisasi paling berpengaruh di dunia dalam industri timah. ITRI menyediakan informasi dan peralatan lengkap kepada anggotanya sehingga mereka dapat membuat keputusan. Organisasi ini mengambil inisiatif dalam memastikan uji tuntas dalam rantai pasokan, mempromosikan teknologi berbasis timah baru, dan merawat masyarakat dan lingkungan setempat. ITRI merupakan pemimpin industri dan berkomitmen atas timah yang bertanggung jawab.

•

Total Pengeluaran pada tahun 2015 sebesar GBP 1,5 juta

•

Semua bidang bisnis dirampingkan untuk menangkal efek keterpurukan

•

Sebuah rencana strategis baru dilaksanakan untuk mencapai kinerja optimal.

ADMINISTRASI & PEMASARAN

Pengeluaran

CINA

Meskipun pendapatan ITRI dipengaruhi oleh kondisi negatif pasar, kerugian ini sebagian diimbangi oleh acara China Tin Conference yang sangat sukses di Shanghai.

TEKNOLOGI

•

Saldo berasal dari proyek-proyek, kegiatan dan konsultasi lainnya yang berkaitan dengan timah.

18% 21% 21% 22% 18% KEBERLANGSUNGAN & KODE PERILAKU

•

Pendapatan dari Biaya Anggota menyumbang sepertiga total pendapatan kami.

PASAR

•

Pengeluaran ITRI 2015

www.itri.co.uk atau hubungi + 44 (0)1727 875544

Acara-Acara yang dijalankan oleh ITRI

Catatan: keuangan proyek iTSCi tidak menjadi bagian analisis ini karena dicatat secara terpisah.

18

2015

LAPORAN ITRI ANNUAL TAHUNAN REPORT ITRI 2015


19

ITRI adalah titik fokus diskusi dan tindakan mengenai permasalahan penting, baik regional maupun global, yang berdampak kepada industri timah. ITRI mendorong industri di seluruh dunia, memberikan kewenangan, kepemimpinan dan suara.

Ikhtisar ITRI Anggota-Anggota ITRI pada April 2015

Pemetaan Informasi Pasar •

Sumber utama data industri, mengumpulkan informasi langsung dari para pengguna timah demi memberikan wawasan eksklusif.

•

Memberi grup Explorers and Developers sebuah platform untuk berkomunikasi dengan seluruh anggota dan calon investor ITRI.

•

Mendukung dan mengelola kampanye kerja sama oleh produsen kapsul timah pada botol anggur.

PASAR

Mendorong Penggunaan Timah di Masa Mendatang ITRI bekerja atas nama banyak perusahaan utama dunia penghasil timah. Pekerjaan ini didukung oleh biaya keanggotaan dan pembiayaan proyek tertentu lainnya.

•

Mendengarkan produsen timah dan peneliti global, dan mengenali ancaman dan peluang.

•

Membangun komunitas teknologi pengguna timah pada solder, pelat timah dan bahan kimia, dan mengatasi permasalahan utama industri.

•

Menyampaikan pesan positif tentang pentingnya timah untuk kehidupan sehari-hari, masa kini dan di masa depan.

Organisasi ini berupaya untuk terusmenerus membujuk seluruh produsen timah di seluruh dunia untuk ikut serta dan

TEKNOLOGI

Visi dan Tindakan Permintaan Pemangku Kepentingan •

Mengenali dan meningkatkan kesadaran awal dari regulasi yang berpotensi merusak pasar dan masalah konsumen.

•

Memulai tanggapan bersama yang efektif dan berpengaruh untuk mewakili produsen timah dan mencapai hasil optimal.

•

Mendorong pembiayaan bersama atas kegiatan oleh anggota non-ITRI, pengguna, dan pemerintah.

•

Mendidik pemangku kepentingan dan menyampaikan pendekatan progresif anggota ITRI untuk mendorong industri yang bertanggung jawab.

mendukung pekerjaan yang kami lakukan. Tingkat pembiayaan yang saat ini diberikan untuk pekerjaan ITRI merupakan persentase yang sangat kecil dari pendapatan industri. Ini adalah masalah yang ITRI sedang coba atasi melalui peningkatan keanggotaan dan perluasan jaringan global.

Logam Fenix POLANDIA KOMUNIKASI

KEBERLANGSUNGAN

INFORMASI

KERJA SAMA

Metallo-Chimique N.V. BELGIA

Memperlihatkan Tanggung Jawab ITR dan Anggotanya •

Memimpin diskusi permasalahan pemangku kepentingan eksternal untuk meminimalkan ‘solusi’ tidak tepat diterapkan di negara tertentu, seperti Indonesia.

•

Menentukan langkah-langkah tanggung jawab untuk membangun kendali masa depan industri melalui penerapan ‘Kode perilaku’.

•

Mendorong pengenalan aktivitas ITRI oleh pembeli timah dan pemangku kepentingan lainnya melalui komunikasi yang berkelanjutan.

Yunnan Tin Corporation RRC

Operaciones Metalúrgicas SA BOLIVIA Minsur S.A. PERU

Mineração Taboca S/A BRASIL

Thailand Smelting & Refining Company Ltd THAILAND

Malaysia Smelting Corporation Bhd MALAYSIA Rahman Hydraulic Tin Sdn Bhd MALAYSIA

Global Advanced Minerals Pty Ltd AUSTRALIA Bluestone Mines Tasmania JV Pty AUSTRALIA

20



21

Kami percaya bahwa kerja sama global di pasar, teknologi, keberlangsungan dan masalah regulasi adalah cara yang paling hemat biaya untuk mencapai kesuksesan jangka panjang di industri ini. Jika kami bekerja sama secara efektif, prospek timah akan sangat cerah.

ITRI Unit 3, Curo Park Frogmore St. Albans Hertfordshire AL2 2DD United Kingdom + 44 (0)1727 875544 www.itri.co.uk

Kerja sama global demi kesuksesan jangka panjang

ITRI China Room 1606, C2 Tower, Jinmao Building, No. 18 Xizhimenwai Street, Xicheng District, Beijing, China, 100044 +86 10 6808 0915 [email protected] www.itri.com.cn


Laporan Tahunan Informasi, Kerja Sama, Komunikasi

Recommend Documents