LACI KIRÁLYFI a MárkusZínház előadása (*)

1

Április 2. szombat, 10.30 – a Faluház nagytermében

LACI KIRÁLYFI – a MárkusZínház előadása (*) A kicsi Laci királyfi hirtelen dühében elkívánja nővéreit a Föld alá. Hiába bánja, muszáj utána menjen a három leánynak, s a vándorúton megküzd a három sárkánnyal. Csakis a kígyókirálylány varázsingével, varázskardjával győzedelmeskedhet, s így a végén élete párját is megtalálja. Ajánljuk gyerekeknek és az őket kísérő felnőtteknek, 45 percben. Belépő: 800 forint

Április 2. szombat, 15 óra – a Közösségi Házban

HOGYAN FŐZZÜNK JÓ PÁLINKÁT? – a Biatorbágyi Gazdakör meghívja a párlatfőző gazdákat és minden érdeklődőt dr. Panyik Gáborné előadására. Dr. Panyik Gáborné a pálinkaszakma egyik legelismertebb szakértője, a Budapesti Corvinus Egyetem adjunktusa, a Pálinka Nemzeti Tanács tagja. Az előadás a cefrekészítés, a cefrekészítés hibái, a lepárlás hibái, tárolás, és az érlelés hibái témaköröket érinti. A hibák bemutatása kóstolási lehetőséggel történik. A belépés díjtalan. A programfüzetet kiadja a Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár Felelős kiadó: Jámbor Imre igazgató A műsorváltoztatás joga fenntartva Grafika: Krónikás Bt., Biatorbágy Nyomtatás: CountPress Nyomdaipari és Kereskedelmi Kft., Budapest 2

Április 4. hétfő, 19 óra – Faluház – Cafe Chaplin

FILMKLUB BUDAPEST RETRO 2. – színes/fekete-fehér, magyar dokumentumfilm, 90 perc, 2003 Vendégünk a film rendezője: Papp Gábor Zsigmond 1. A pesti üzlet – ABC, Keravill, Gelka, Skála: Terta és Tesla magnók, Tünde zsebrádió, WU2 sampon, csehszlovák villanyvasaló, NDK pohármosógép, szovjet halkonzerv 2. A pesti ünnep – április 4., május 1., augusztus 20., november 7.–felvonulások, tűzijátékok, majálisok + Jurij Gagarin (1961) és Farkas Bertalan (1980) fogadtatása Budapesten 3. A pesti nő – Lányok az esztergapadnál, Ádám, hol vagy?, Fabulon – a bőre őre „Ágnes: vonzott, mint egy jó elektromágnes, soha nem volt zárlatos.” Janka Béla–Bezzegh György: Mesélj a nőkről, 1968. 4. A pesti vasárnap – szabadidősportok: gombfoci, csocsó, tollas, evezés; camping; autómosás; mozi, színház, tánc „Tudnivalók a Budai Ifjúsági Park látogatásával kapcsolatban: Belépés csak 18 éven felüli fiúk és 16 éven felüli lányok részére, nyakkendőben, világos ingben, zakóban. Vászonnadrágban a belépés tilos. Kitiltást eredményeznek a következő kihágások: ízléstelen táncolás, nem twist számra történő twistelés, egy lánnyal több fiú twistelése, fiúk egymás közti twistelése, és más, feltűnést keltő viselkedés.” Belépési szabályzat 1962. Ezek a képsorok jól tükrözik a Kádár-korszak lenyomatát, az öltözködés, a hajviselet, a kirakatok – mind-mind művelődéstörténeti emlékek, sokatmondók és többnyire szórakoztatók is. (Sőt: maga a híradófilm elkészítése is árulkodó: a fényképezés, a vágás és a narráció is magukon hordják a korszak stílusjegyeit.) Az archív felvételek hol eredeti narrációval láthatók, hol pedig vendégszövegek mennek alattuk rádióhírek, politikai állásfoglalások, reklámszövegek stb. formájában, ezáltal újabb jelentésrétegekkel ruházva fel őket. A belépés díjtalan. 3

Április 7. csütörtök, 19 óra – Faluház – Cafe Chaplin

KÁVÉHÁZI ESTE – SZUSIKÓSTOLÓVAL 19 órától – A közel 2000 éve népszerű délkelet-ázsiai étel több fajtáját – lazacos, angolnás, avokádós, tengeri algás stb. – is megkóstolhatják vendégeink. A szusi fogyasztása az egészséges táplálkozás egyik alapvető formája, most a kóstolót megelőzően a készítés folyamatába is bepillanthat az érdeklődő. 20 órától – Előadás Kelet-Ázsia múltjáról, jelenéről és jövőjéről. Hogyan kapcsolódik hazánk ehhez a régióhoz? Előadó: dr. Szerdahelyi István egyetemi docens, ELTE BTK Japán Tanszék, a Külügyminisztérium Ázsiai- és Csendes-óceáni Főosztályának vezetője, volt tokiói nagykövet. A belépés díjtalan. Április 8. péntek, 17 óra – a Közösségi Házban JÖJJÖN EL, HOZZON EGY VERSET! – költészet napja a Biatorbágyi Ökumenikus Művelődési Egyesület szervezésében. Közreműködnek Deli Imre, Szabó Zoltán, a BÖME versmondói, a Biatorbágyi Általános Iskola tanulói és mindenki, aki hoz egy verset. A belépés díjtalan. Április 8. péntek, 20 óra – a Faluház nagytermében „FaluHázibuli” a MADARAK Házibulizenekarral Áprilisban is Madarak házibuli a Faluházban. És hogy milyen alkalomból? Hát kell-e alkalom egy jó házibulihoz? Ahogy azt már megszokhattuk, táncolható élőzene 20 órától 23 óráig, finom italok és tánc vár mindenkit. A jó hangulat tehát adott. Mindenkit várunk szeretettel! Belépő: 1200 forint

4

Április 9. szombat, 14 óra – a Faluház emeleti klubtermében

MINDENNAPI GYÓGYSZERKALAUZ Melyik gyógyszer, miben segít? Mire figyeljünk gyógyszerszedés közben? Hogyan csökkenthető a gyógyszerfüggőség? Mit tehetünk saját egészségünkért? Melyek az ugyanolyan jó, de eltérő áron kapható gyógyszerek, miért drágább az egyik, miért olcsóbb a másik? Joó Márk, településünkön élő gyógyszerész ad nekünk eligazítást és tanácsot ezekben a fontos kérdésekben, érintve a legfontosabb hazai népbetegségeket. A programot a Biatorbágy és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesülete szervezi az Egészséges Biatorbágyért Népegészségügyi Program támogatásával. A belépés díjtalan, a szervezők mindenkit szeretettel várnak. Április 10. vasárnap, 18 óra – a Faluház nagytermében

SÜKETELŐK – a Pendragon Színtársulat előadása (*) Neil Simon: Pletyka című színműve nyomán Fenséges vacsora előkelő környezetben, prominens társaságban. Menü: Előételek: - pánikleves őszhajszállal - hirtelensült riadalom Főételek (a’la carte): - pörkölt fülcimpa válium-mártásban - resztelt nyakcsúz biztonsági övvel - fajanszba csúsztatott kristálygolyók szenátorné módra - rémült arckifejezés gazdagon Desszert: - kamuban sült pogácsa Jó étvágyat! Szereposztás:  Jeffrey Gorman Kim Gorman Harold Ganz Kelly Ganz Eugene Cusack Cory Terry Cooper Kacey Cooper Jerry Welch Connie Taylor Rendezte: Horváth Péter

Köves Béla Ispánky Viola Kathy Zsolt Orosz Nikoletta Andersen Dávid Horváth Péter Petschner Péter Csontos Adrienn Pál Tamás Kovács Andrea

Belépő: 1200 forint 5

Április 11. hétfő, 19 óra – Faluház – Cafe Chaplin FILMKLUB a költészet napja alkalmából: HAGYATÉK – emlékezés József Attilára (filmvers) A film vetítése után kötetlen beszélgetés a film rendezőjével, Jelenczki Istvánnal. A belépés díjtalan. Április 14. csütörtök, 20 óra – Faluház – Cafe Chaplin

BLUESKONCERT Benkő Zsolt, Kalmus József, Kepes Róbert közreműködésével A trió a blueszene jegyében jött létre. Repertoárjukon régi, jól bevált dalok szerepelnek, olyan előadóktól mint pl. Cream, Hendrix, Doobie Brothers, Clapton, Robben Ford, Stevie Wonder stb. Benkő Zsolt – gitár Kalmus József – ének, ütőhangszerek Kepes Róbert – basszusgitár A belépés díjtalan. Április 14–15 csütörtök-péntek – a Faluházban

PÁSZTI-NAPOK Április 14. csütörtök, 18 órától – a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendékeinek hangversenye és a Művészetoktatás Napja alkalmából pedagógusdíjak átadása. Április 15. péntek, 19 órától – a Pászti Miklós Vegyes Kórus hangversenye Karnagy: Bolyki Eszter Vendégkórus – az Etyeki Signum Kórus Karnagy: Magdó Ildikó A belépés díjtalan.

Április 16. szombat, 16 óra – a Faluház földszinti klubtermében

MINI MINDENTUDÁS EGYETEME Április 16-án új időpontban, 16 órától folytatódik a Mini Mindentudás Egyeteme előadás sorozat, melyben, ahogy már megszokhattuk, Biatorbágy és biatorbágyon élő, illetve településünkről elszármazott előadók a főszereplők. Ez alkalommal Kacsó János építészhallgató vetítettképes előadását nézhetjük-hallgathatjuk, Tapasztalatok a Himalájában címmel. Másfél hónap tapasztalatai, élményei, Ladakban, Kőrösi Csoma emlékhelyek bemutatása. Másik vendégünk Dr. Mezei István, az ELTE Alkalmazott Analízis és Számítástechnikai Tanszékének adjunktusa mesél a „matematikáról – kötetlenül”. A belépés díjtalan. Április 16. szombat, 19 óra – a Faluház nagytermében

MAGYAR PIÉTA (*) A Magyar Kanizsai Udvari Kamaraszínház előadása EGY SZENTÉLETŰ EMBER – AZ ELALJASODOTT VILÁGBAN, KÖRÖSZTÖS KRIZOSZTÓM ATYA, A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚ VÉGÉN, ÚJVIDÉKEN. Az előadás, amelyben ütközik a rendületlenül hűek Isten és honszerelme, a múlandó és sokszor kegyetlen világ csalfa korszellemével. Az első és egyetlen színházi előadás a délvidéki magyarirtásról. 2004. késő őszén egy délvidéki színtársulat Szabadkán, Kosztolányi szülővárosában, színre viszi az 1944. évi délvidéki magyar irtást, amikor is a bevonuló kommunisták negyvenezer ártatlan magyart öltek meg. Keresztes Krizosztóm ferences rendi atya és rendfőnök valós történetét dolgozzák fel, akit a visszacsatolás után a rend vezetősége Székesfehérvárról költöztetett Újvidékre, hogy ott a 7

rendházat megalapítsa és vezesse. Krizosztóm az impérium váltáskor, bár sejti, hogy mi következik és lenne lehetősége a menekülésre, mégis úgy dönt, hogy az elkövetkező vérzivataros időkben, sorsközösséget vállal a délvidéki magyarsággal, híveivel és állomáshelyén marad. A próbák alatt a színtársulat egyik része, ellentétben a másikkal, nagy reménnyel várja a december 5-i népszavazást, amitől fogva, hitük és szavaik szerint, már nemcsak szülőföldjük lesz, hanem hazájuk is. Szereplők: Vágó Kriszta, Bicskei István, Incze József, Molnár Zoltán Írta: Siposhegyi Péter és Andrási Attila Dramaturg: Szigeti Nagy Réka Rendezte: Andrási Attila Belépő elővételben: 2000 forint, az előadás napján: 2500 forint. Április 17. vasárnap, 18 óra – a Faluház nagytermében

TAVASZI SZERENÁD (*) Örökzöld dallamok – filmslágerek, musical- és operettrészletek csendülnek fel a Biatorbágyon jól ismert és szeretett SÁNDOR DEZSŐ ÉS ZENEKARA közreműködésével. Szólisták: Szóka Júlia és Bakos-Kiss Gábor Belépő: 1500 forint, nyugdíjasjegy: 1000 forint

Április 18. hétfő, 19 óra – Faluház – Cafe Chaplin „KIÁLLÍTÁS BONTÓ” – beszélgetés Tamás Gáborral és feleségével, Leták Saroltával. A belépés díjtalan. Április 19. kedd, 18 óra – a Faluház nagytermében

ZENÉS UTAZÁSOK EURÓPA TÁJAIN – tematikus hangversenysorozat 3. koncert – francia zeneszerzők művei. A Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény szervezésében. Közreműködnek a PMAMI művésztanárai. A belépés díjtalan. Április 20. szerda, 19 óra – a Faluház földszinti klubtermében PETRÁS MÁRIA kerámiaművész kiállításának megnyitója „A moldvai Diószénben születtem. Nálunk, a faluban imádságos harangozással kezdődött a nap, és azzal is ért véget. A családok gazdagságát 8-10-12 gyermek jelentette. Az ötévestől a legöregebbekig, mindenkinek nélkülözhetetlen szerepe volt. Hétköznap azért dolgozott az ember erővel és szorgalommal, mert előtte állt egy-egy ünnep. Az emberek kitisztították a lelküket, életüket, házaikat, istállóikat, óljaikat, kertjeiket, falujukat. Megbocsátottak egymásnak, misére mentek szép, ünneplő ruhában, és délután felkeresték egymást. Az ünnepek nagy örömben teltek. Mindent meg tudtak teremteni maguknak, úgy, hogy nem voltak senkinek a szolgái. Tudták, hogy mi a rendje a világnak, mert a nap, a hold, a csillagok, az idő járása és a mélységes Isten-hitük útbaigazította őket. Akármit nem cselekedtek, akármit nem ejtettek ki a szájukon. Névtelen szentek között nőttem fel, akik a seregnyi gyermekkel körülvéve tudtak énekelve fonni, szőni, gyönyörűen hímezni. Varázslatossá tudták tenni azt a nehéz világot. Böjttel és imádsággal, Szűz Mária erejével elmesszítették a testi-lelki bajokat. Az ő képüket szeretném példaként a világ elé tárni.” A kiállítást megnyitja: Döbrentei Kornél író, költő Megtekinthető 2011. május 10-ig munkanapokon 10–18 óra között 9

Április 21. csütörtök, 10-13 óráig – a Faluházban HÚSVÉTI KÉZMŰVESNAP – a Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete szeretettel vár mindenkit Húsvéti Kézműves Napjára. Ízelítő a programból: Hungarocelltojás díszítése anyaggal Filcbohóc fűzés Hajba való virág Papír tyúkanyó Vasalható gyöngy képek Ablakkép Logikai játékok   A belépés díjtalan. Április 21. csütörtök, 19 óra – Faluház – Cafe Chaplin A VOLT EGYSZER EGY IFIPARK (rendezte: Koltay Gábor) című film vetítése. 1961-ben, ötven évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit Budapest első számú nyári szórakozóhelye, a Budai Ifjúsági Park. A film után beszélgetés Hajnal Gábor egykori lemezlovassal, műsorvezetővel és meghívott vendégeivel. A belépés díjtalan. Április 23. szombat, 10-13 óráig – a Közösségi Házban Nagyszombati TOJÁSFESTÉS – az Aranyalma Magyar Műveltség Egyesülettel Ebben az évben is Tankó Anna csángó népművész mutatja be a hagyományos írókás technikát. Mindenkit szeretettel várunk. Április 25. hétfő, 17 óra – a Közösségi Házban Batyus LOCSOLÓ BÁL – Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület szervezésében Családi táncház, tánctanítással, Virágvölgyi Márta és zenekara közreműködésével. Belépő: egy tálca süti vagy üdítő.

10

Április 29. péntek, 20 óra – Faluház – Cafe Chaplin GEREBEN ZITA és GYÉMÁNT BÁLINT duó Egy különleges hangú énekesnő és egy briliáns, könnyed gitáros párosa. Dallamos, érzékeny, de ugyanakkor elsöprő energiákkal teli muzsika, amelynek zenei stílusa a jazz balladáktól, egészen a tempós funk zenékig terjed! A belépés díjtalan. Április 30. szombat, 10 óra – a Faluház nagytermében „SZIVÁRVÁNY” III. GYERMEKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ Az elmúlt év örömteli tapasztalata alapján kistérségünk települései számára ismét megrendezésre kerül Biatorbágyon a Gyermekszínjátszó Találkozó. Célunk, hogy a gazdag választékból – bábjáték, mesejáték, zenés darab – ízelítőt kapjanak mind a vendégek, mind a résztvevők. Az iskolai műhelyekben folyó munkákból kölcsönösen tapasztalatokra tegyünk szert, tanácsokat adjunk egymásnak és legfőképpen erősítsük egymásban a neveléshez, a színjátszáshoz szükséges kedvet és hitet. A belépés díjtalan.

ELŐZETES Május 1. vasárnap, 8.30-kor – a Faluházban Egyházmegyei Karizmatikus Találkozó A Székesfehérvári Egyházmegye XIII. Katolikus Karizmatikus Találkozója Biatorbágyon kerül megrendezésre. Mottója: „Isten győzelmet ad nekünk, halleluja!” A találkozón elhangoznak Sipos Gyula tanításai és tanúságtételek; lesz dicsőítés, szentségimádás közbenjáró imaszolgálattal és műhelymunka. A program záró eseménye, a 16 órakor kezdődő szentmise Spányi Antal püspök atya főcelebrálásával. Május 1. vasárnap – az Iharosi sportpályán

MAJÁLIS 10–12 óráig 12–13 óráig 14–14.30-ig 15–16-ig 16–16.30-ig 17–18.30-ig 20 órától

U-7 (ovis), U-9, U-11 korosztály focikupája a budaörsi, pilisvörösvári, érdi csapatok ellen 11-es és 7-es rúgó verseny, nyereményekkel a Füzes néptáncegyüttes gyermekcsoportjának műsora a Mente Folk zenekar műsora Artsműhely Tánciskola bemutatója Viadukt SE–Sóskút öregfiúk labdarúgó mérkőzés zene, tánc – Viking együttessel

Napközben kézművesfoglalkozás, lovaskocsikázás, gyerekeknek. Kürtőskalács, lángos, vattacukor, büfé. A közönség vendéglátásáról a biatorbágyi társadalmi szervezetek gondoskodnak. Mindenkit szeretettel várunk. Május 28. szombat, 10–18 óráig

GYERMEKNAP A FÜZES-PATAK PARTJÁN

SPORT LABDARÚGÁS A VIADUKT SE labdarúgó szakosztályának hazai mérkőzései – az iharosi sportpályán: 2011. 04. 10. vasárnap, 16 óra Viadukt-Biatorbágy – ESMTK 2010. 04. 24. vasárnap, 16 óra Viadukt-Biatorbágy – Dorogi FC

12

SAKK A Biatorbágyi Sport Egyesület SAKK szakosztályának hazai mérkőzése márciusban: 2011. 04. 03. vasárnap Viadukt-Biatorbágy II – Dunakeszi /Super I. osztály 10. forduló 2011. 04. 10. vasárnap Viadukt-Biatorbágy – Vízügyi SC /NBII 8. forduló A versenyek kezdési időpontja 10 óra. Helyszín: Közösségi Ház, Biatorbágy, Fő út 94. Információ: Ruip János 06/30 860-9294

ÚJ! WWW.BIASKATER.COM KORCSOLYA SPORTOK BIATORBÁGYON! Helyszín: Kolozsvári utcai sportpálya A korcsolya valódi szabadidősporttá fejlődött Magyarországon. A jégkorcsolya és görkorcsolya speciális területein belül mindenki megtalálhatja az izgalmas, művészi, cool, vagy éppen gyorsasági kikapcsolódás élményét (görkori, jégkori, görhoki, jégkorong, műkori, jégtánc, jam skating, freestyle). A BiaSkater a VIADUKT SE keretében kicsiknek, nagyoknak, kezdőknek és haladóknak biztosít autómentes, zárt pályán koritanulási, csapatgörizési és fejlődési élményeket. A biztonságos és profi felkészítést, valamint az örömkorcsolyázást tapasztalt edzők, versenyzők és olimpikonok segítik. PROGRAMOK Szabadidősport: hétköznap 16–17 óra között (április 30-ig ingyenes, utána tagságival). Edzések és tanfolyamok: hétköznap 17–18 óra között (5 vagy 10 alkalom). Minden vasárnap zenés GörDisco 16–18 óra között! A programok a biztonságos sportolás érdekében csak száraz (csapadékmentes) időben kerülnek megrendezésre. Várunk Szeretettel! Légy Koris Biatorbágyon! Web: www.biaskater.com  E-mail: [email protected] Kontakt: Szarvas Judit       Tel: +36/30 720-1004   13

ÁLLANDÓ PROGRAMOK Hétfő 9–12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (Közösségi Ház) Információ: Szikra Ágnes 06/23 534-590 10 órától KEREKÍTŐ – ölbeli játékklub 0-3 éves korig. Klubvezető: Kucsera Klára. www.kerekito.hu 15–17 óráig PROSPERO INASOK bábcsoport (Könyvtár) Információ: Nánási Istvánné, 06/23 310-372 16.30–18 óráig IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓKÖR (Faluház) Információ: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna, 06/20 518-1448 19–20.30-ig ANGOL TÁRSALGÁSI KLUB (FH) Információ: Szijjártó Veronika, 06/30 933 2214 18-18.30-ig BEBE ANGOL 3-6 éveseknek –„Játszva, dalolva angolul” (FH) Információ: Buzáné Kovács Bernadett, 06/30 562-3565; www.bebeangol.hu 19–21 óráig SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) Információ: Flámis Vilmos, 06/30 232 9360; www.szmferfikorus.xls.hu 20–21 óráig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA – társastánctanfolyam felnőtteknek (KH) Információ: Répás Krisztián 06/20 377 2541, www.tanckoktel.hu

Kedd 9–12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (KH) 9.15–9.45 és 10–10.30-ig RINGATÓ (FH) Énekes, mondókás, játékos foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek. Információ: Fiskus Olga 06/20 365 6270; www.fiskus.hu 19–21 óráig PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS próbája (FH) Információ: 06/23 312-833

Szerda 9–12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (KH) 10 órától „Pszicho-kávé” – beszélgetés Valkár Anna pszichológus vezetésével. A beszélgetés alatt kézművesfoglalkozás a gyerekeknek. 10–10.45-ig VARÁZSVIRÁG (FH) Játékos képességfejlesztő foglalkozás 1,5–4 éves korú gyermekek részére. Szeretettel várjuk a gyerekeket anyukájukkal együtt közös együttlétre, amely során zenével, sok mondókával, tornával, kézműveskedéssel és mesével találkozhatnak a gyerekek. Foglalkozás vezető: Németh Zsuzsa, Varjasi Magdolna Információ: 06/20 326 4423 ill. [email protected], [email protected]

14

15–17 óráig ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB összejövetele (FH) Információ: Kollár Istvánné, 06/23 310-845 17–19.30-ig a BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR próbája (FH) Információ: Köllő Attila, 06/20 363 5013 20–22 óráig az IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR próbája (FH) Információ: Wéber Ferencné, 06/30 579-4767, www.bift.hu BIATORBÁGYI A13 POSTAGALAMB SPORT EGYESÜLET 1. szerdán 18 órától (FH) Információ: Grampsch István, 06/20 441-1065 BIATORBÁGYI HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET 2. szerdán 18 órától (FH) Információ: Schnaider Miklós, 06/30 436-3976 BIATORBÁGYI FOTÓKLUB – 3. szerdán 18.30-tól (FH) és 1. szombat Információ: Horváth Imre, 06/30 343-2835

Csütörtök 9–12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA – szabad játéklehetőség gyerekeknek (KH) 9.30-10.00-ig BEBE ANGOL 1-4 éveseknek – „Játszva, dalolva angolul” Információ: Buzáné Kovács Bernadett, 06/30 562-3565; www.bebeangol.hu 10–11 óráig „BUKFENC” GYERMEKTORNA (FH) Információ: Pásztor Zsófia, 06/30 448-1793, http://gyerektorna.hu 16–19 óráig az ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB táncpróbája (FH) 16.30–20.30-ig a FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES próbája (FH) Információ: Wéber Ferencné, 06/30 579-4767, www.bift.hu 19–21 óráig a SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH)

Péntek 9–12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (KH) 18–19 óráig SAKKOKTATÁS haladóknak (FH) 18–22 óráig BÖME SAKK-KLUB (FH) Információ: Ruip János, 06/30 860-9294

JEGYELŐVÉTEL A (*) jelölt programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük árusítani: Biatorbágyon a Faluházban, a Karikó János Könyvtárban, nyitvatartási időben és az Irka-firka papírboltban, Ritsmann Pál utca 52. Információ: Kámán Katalin 06/30 578 5873 Herceghalmon a Kulturális Egyházi Központban, Gesztenyés út 36. Információ: Izsák Irén 06/70 332 8982 Etyeken a CBA – „Kamilla” virágboltban, Körpince utca 4. 15

16