XX I . é v f. 2 4 . s z ám
VÁR OSUNK LAPJA
2009. december 3.
Közmeghallgatás
Tájékoztató a fejlesztésekről, tervekről A H1N1 elleni védőoltásról dr. Nagygyörgy Erzsébet
A Tourinform Irodáról Lázárné Csirmaz Henrietta
Bajnoki ökölvívó sikerekről Tóth József
Megelőzés, védekezés
Az érintett korosztály mintegy 60%-a vette igénybe a méhnyakrák elleni vakcinát az elmúlt esztendőben. Az öt éves program második turnusa szeptemberben indult el. Mezőkövesd Város Képviselő-testületének meghozott döntése értelmében a méhnyakrák elleni védekezési programot 2008-2013. közötti időszakban valósítja meg az Önkormányzat. Az oltást az öt éves ciklus alatt azok a mezőkövesdi állandó lakosú leánygyermekek igényelhetik, akik az adott tárgyévben töltik be a 13. életévüket. A vakcina teljes költsége 90 ezer forint, amelyből az Önkormányzat 80 ezer forintot átvállal, a fennmaradó 10 ezer forintos önrészt kell az igénylőnek megfizetnie. „Úgy gondolom, hogy eredményes volt a program első éve, hiszen az érintett korosztály 60%-a kérte és megkapta a Humán Papillóma Vírus elleni védőoltást, így a fiatal lányok hosszú távon védettséget kaptak a méhnyakrákot okozó, kiváltó vírus ellen. 2009-ben is folytatódott a HPV elleni vakcina-program, azonban ebben az esztendőben a 13 éveseknek csak a 43%-a igényelte a védőoltást.” – mondta el Hajnerné Tóth Ágnes ifjúsági referens. A jövőre nézve minden év szeptemberéig jelentkezhetnek a programban való részvételre az érintett korosztályú gyermekek, illetve szüleik. Ezekben a hetekben egyre több az új, H1N1 influenzával megbetegedettek száma. Az új vírus az elmúlt időszakban az iskolás, óvodás korú gyerekeket támadta meg, ezért új influenza elleni védőoltás beadatására kampány indult novemberben az általános iskolákban és az óvodákban. A kezdeményezés mintegy 1200 általános iskolás diákot és 450 óvodás gyermeket érint településünkön. A kampány a világjárványt okozó influenza magyarországi terjedése miatt vált szükségessé. A kezdeményezés célja az volt, hogy a 3 és 14 év közötti gyermekek beoltatására ösztönözze a szülőket. Az oltást az ÁNTSZ szervezi és felügyeli. A gyerekek mellett az intézmények dolgozóit ugyancsak beoltják az orvosok. November 16-ától megkezdték beadni a vakcinákat az intézményekben. „Eddig, a november 30-áig rendelkezésre álló adatok alapján összesen 1676 az új influenza elleni oltóanyagot igényeltek a kövesdi iskolák és óvodák. Összességében Mezőkövesden mintegy 4400 vakcinát osztott ki az ÁNTSZ. November 27-ével pedig a Városi Rendelőintézet Sebészeti Szakrendelésén pedig oltópont várja azokat, akik be szeretnék oltatni magukat, azonban ezen az oltóponton magáért a vakcináért, illetve az oltásért is fizetni kell.” – mondta el dr. Nagygyörgy Erzsébet, az ÁNTSZ Mezőkövesdi Szervezetének vezetője. A védőoltással kapcsolatos információkat szülői értekezlet keretében ismerhették meg az érintett gyermekek szülei. Természetesen a háziorvostól is kérhetnek tanácsot azok, akik szeretnének részletesen tájékozódni a vakcináról. A vakcinát térítésmentesen adják be az iskolákban illetve óvodákban, mivel a költségeket központi forrásból az állam finanszírozza, így sem az oltásért sem az oltóanyagért nem kell M. Zs. fizetniük az érintetteknek.
2009. december 3. TARTALOM Megelőzés, védekezés 2 Dinamikusan fejlődik városunk 3-5 Múzeumok Őszi Éjszakája 6 Honvéd Férfikar Mezőkövesden 6 Jubileumi bál 6 „Két hét” 7 Turisztikai számvetés 7 Gomoku verseny 7 A Mecénás kulturális pályázatról 8 Szent Imre hercegre emlékeztünk 8 Mozgalmas november a Jatarinál 9 Rokonok keresése 9 Közhírré tétetik 10-14 Teknőc hírek 14 Győzött a sakkiskola 14 Hatodik helyen telelnek 15 Bóta Gáspár az elnökségben 15 A kupában vigasztalódtak 15 Egy tucat kövesdi érmes 15 A matyó népművészet 150 éve már a város unikuma 16
Mezőkövesdi Újság
Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www. kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2009. december 17-én jelenik meg, lapzárta 2009. december 7-én. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail:
[email protected] ISSN 0239-0264 Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György, Tel.: 49/414-000. A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.
2009. december 3.
VÁROSHÁZI KÖRKÉP
Dinamikusan fejlődik városunk Közmeghallgatást tartott városunk képviselő-testülete a Közösségi Házban november 19-én. Első napirendi pontban Tállai András polgármester a 2009-es esztendőben Mezőkövesden megvalósult és folyamatban lévő fejlesz-
tésekről, beruházásokról tájékoztatta a hallgatóságot. Városunk első embere elsőként az intézmények fejlesztéséről és felújításáról beszélt. Az Önkormányzat 2009-ben 47.490.228 forintot költött erre a célra.
A Mező Ferenc Tagiskola energetikai fejlesztése 29.214.728 forintból valósult meg, melyből önerőként közel 25 millió forintot biztosított az Önkormányzat. Öt közintézményt érintő akadálymentesítési munkálatok szintén jelentős összegből, közel 120 millió forintból valósultak meg (Bárdos Lajos Tagiskola, Bayer Róbert Kollégium és Élelmezési Központ, Gyula úti Orvosi Rendelő, Egri úti Tagóvoda, Városi Rendelőintézet). A közterületen végrehajtott rekonstrukciós munkálatok között út és járdaburkolat felújítás egyaránt szerepelt. 2009-ben közel 12 millió forint értékben csaknem 2 km hosszúságú járda felújítására került sor, emellett közel 43 millió Ft értékben hét út rekonstrukciós munkálatait is elvégezték, melyből négyet önerőből valósított meg az önkormányzat.
Intézmények I. 2009-ben elvégzett intézményi felújítások Intézmény
Elvégzett munkák
Támogatás
Költség (Ft)
Bárdos Tagiskola kar- 2 db földszinti öltöző és vizes helyiségei teljes építész és épületgépész felújítása. Intézmény helyiségeibantartási munkái nek és vizes helyiségeinek festése. Központi villamosszekrény felújítása. Eltérő tantervű egység tisztasági festése.
0 Ft
3 429 000 Ft
Mező Ferenc Tagiskola Bejárati ajtók és portálok cseréje. Főbejárat előtti térburkolat készítése. Intézmény vizes egységeinek feskarbantartási munkái tése. Öltözőkben asztalos és festés-mázolási munkák.
0 Ft
3 350 000 Ft
Városi Óvoda és Böl- Dohány u. óvoda: helyiségek festése-mázolása, lépcső javítása átrium udvar burkolat felújítás és csapacsőde karbantartási dékvíz elvezetés javítása, elő tető héjazatának cserjéje. László Károly u-i óvoda: Udvari térburkolat javítása, munkái újraburkolása. Móra Ferenc u-i óvoda: járda burkolat javítás és csere, főbejárat térburkolat javítás, konyhai szennyvíz összefolyók javítása. Bölcsőde: külső járda- burkolatok helyreállítása, homlokzatjavítás, csoportszobák festés-mázolás, bádogos javítás.
0 Ft
3 901 000 Ft
Zeneiskola és társa- 3 oktatóterem festése mázolása. Hangverseny terem bővítéséhez nyíláskiváltás. „Volt Gyermekkönyvtár” dalmi szervezetek épületének részbeni ereszcsatorna cseréje. Épületen belül Ajtó nyílások befalazása és új nyílások létesítése, irodaegysége karban- festés-mázolás. tartási munkái
0 Ft
1 010 000 Ft
Bayer Róbert Kollé- Tisztasági festés konyha és étkező helyiségekben, valamint az intézmény több helyszínen lévő helyiségeigium És Élelmezési ben. Kollégium épület helyiségeinek festése. Élelmezési Központ raktár padlóburkolat készítése, valamint Központ rámpakorlát csere.
0 Ft
2 245 000 Ft
Szent László Gimná- 2 osztályterem tisztasági festése, 2 tanterem parketta csiszolás lakkozás, számítástechnikai terem padlózium És Szakközépis- zat csere. Könyvtár festése. Nagytornatermi ajtó befalazás, homlokzatjavítás. kola
0 Ft
1 760 000 Ft
Széchenyi István Szak- Vizes helyiségek tisztasági festése. Egyéb helyiségek felmérés szerinti javító festése, mázolása. képző Iskola
0 Ft
950 000 Ft
Gyermek Könyvtár ki- Önkormányzati tulajdonú – korábban üzleti funkciójú – helyiségcsoportban került kialakításra a Gyermekalakítása könyvtár új részlege.
0 Ft
1 650 000 Ft
Összesen
18 275 500 Ft
Intézmények II. 2009-ben az Intézményekben elvégzett korszerűsítés Intézmény
Elvégzett munkák
Mező Ferenc Tagiskola Fűtéskorszerű- A megvalósítás során a régi korszerűtlen gázkazánokat Új mosítése dern, kondenzációs gázkazánokra cserélték ki és ehhez szükséges új hőközpontot alakítottak ki, amely alkalmas zónánkénti időjárás függő szabályozásra. Továbbá megvalósult a helységenkénti szabályozásához, Amelyhez szelepeket cseréltek a meglévő radiátorokon. Összesen
Támogatás
Saját erő
Költség (Ft)
4 236 136 Ft
24 978 592 Ft
29 214 728 Ft
4 236 136 Ft
24 978 592 Ft
29 214 728 Ft
2009. december 3.
VÁROSHÁZI KÖRKÉP Út- és járdafejlesztések 2009. Járdafelújítás Utca név
Felület Nagysága m2-ben Elnyert támogatás Bekerülési költség
Sas úti járda
400
4 458 275 Ft
5 150 000 Ft
Váci Mihály úti járda
150
0 Ft
655 225 Ft
Mikszáth úti járda
130
0 Ft
547 200 Ft
Dohány úti járda
225
0 Ft
1 000 000 Ft
Kőrisfa úti járda
70
0 Ft
265 500 Ft
Vilma-Emma úti járda
295
0 Ft
867 000 Ft
József Attila úti járda
325
0 Ft
936 000 Ft
Margit út járda
155
0 Ft
707 750 Ft
Mátyás kir. u. járda
255
0 Ft
730 000 Ft
Alkotmány köz járda
42
0 Ft
135 375 Ft
Mák-Liliom-Bogáncs-köz járda
75
0 Ft
154 550 Ft
160
0 Ft
458 900 Ft
2282
4 458 275 Ft
11 607 500 Ft
Gróf Zichy úti járda Összesen Útfelújítások
Felület Nagysága m -ben Elnyert támogatás Bekerülési költség 2
Kavicsos-tó u.
2950
6 268 000 Ft
12 536 000 Ft
Bajcsy Zs. u.
2150
7 300 000 Ft
14 600 000 Ft
Bükkfa köz
910
2 302 500 Ft
4 605 000 Ft
Nyárfa u.
450
0 Ft
1 276 348 Ft
Naspolya u.
485
0 Ft
1 515 431 Ft
Rozmaring u.
145
0 Ft
437 830 Ft
Kossuth u.
2100
0 Ft
7 748 000 Ft
Összesen
9190
15 870 500 Ft
42 718 609 Ft
Játszóterek felújítása - Új játszóeszközök kihelyezése Helyszín
Kihelyezett játszó eszköz
Váci M. u.
mászóvár, két üléses hinta, fészekhinta, mókuskerék, rúgós ló, rúgós motor, kombinó mászókával rendelkező vár, 2 személyes mérleghinta, 4 személyes mérleghinta, tűzoltórúddal rendelkező mászótorony, utca bútorok
5 074 074 Ft
Madách út
Campona típusú torony hintamodullal, Láncos egyensúlyozó függeszkedővel
528 000 Ft
Tavaszköz
OKLAHOMA típusú 6 funkciós mászótorony
268 750 Ft
Marx K. u.
Mérleghinta
Zsófia u.
HDPE PÓNI rugós ló
Bekerülési költség Összesen Díszburkolat bővítésére 4.623.744 forintot fordított idén településünk, melyet önerőből valósított meg az Önkormányzat. A Magyar Közút Nonprofit Zrt. a Szentistván és a Tard felé vezető főutakat aszfaltozta le több, mint 91 millió forint értékben. Játszótér felújításra támogatással együtt 6 millió forintot fordított idén településünk. 2 és félmillió forintból megújult a Klementina városrész közvilágítása, ahol 9 darab új 36 W-os lámpatestet helyeztek
Költség
98 700 Ft 135 600 Ft 6 105 124 Ft ki, emellett településünkön 7 darab új lámpatestet szereltek fel, melynek költsége 437.500 Ft volt. A tavaly beüzemelt hat kamerából álló térfigyelőrendszert egy kamerával bővítik néhány héten belül, így a Movie Club előtti területet és a buszpályaudvart is 24 órán keresztül fogják ellenőrizni a Városi Rendőrkapitányság munkatársai. A beruházás értéke 1.684.801 Ft, mely 100%-ig önerőből valósul meg. A sport területén szintén jelentős infrastrukturális fejlesztést hajtottak végre
városunkban 2009-ben. A Mezőkövesdi SE Sporttelepén egy nagyméretű műfüves pálya épült világítással és kétszáz fős lelátóval, emellett egy 600 fős fedett lelátót, mellékhelyiséget, valamint játékoskijárót létesítettek a füves pályán, továbbá két kis műfüves játéktér is kialakításra került, melyből egyet az Utánpótlás Sportközpontban, míg a másikat a Szent László Gimnázium udvarán alakították ki. Egy speciális gép beszerzése is folyamatban van, amely a meglévő pályákat fogja karbantartani, továbbá a Városi Sportcsarnok tetőszerkezetét is megjavították. A teljes sportfejlesztés nettó 153.848.510 millió forintba került. A 2009-ben elvégzett beruházások összköltsége közel 382 millió forint, melyből több, mint 273 millió forintot biztosított önerőként városunk önkormányzata. 2009-ben összesen huszonhét fejlesztéssel és felújítással kapcsolatos pályázatot nyújtott be városunk. Tállai András ezt követően az Európai Uniós támogatással megvalósuló négy nagyszabású projektekről számolt be. A Szent Imre Tagiskola felújítása 345 millió
Jól haladnak a Szent Imre Tagiskola felújítási munkálatai forintból valósul meg. A kivitelezés már szeptemberben elkezdődött. A munkálatok során teljes egészében megújul az intézmény, egyebek mellett kicserélik az összes nyílászárót, kialakításra kerül három új tanterem, akadálymentesítik az épületet, és a tornatermet is felújítják. Jövőre megépülhet a szennyvízrendszer harmadik üteme, amely elsősorban településünk középső részét érinti. A közel kétmilliárd forint értékű projekt megvalósítása után 100%-ig kiépített lesz a csatornarendszer Mezőkövesden. A Zsóry üdülőterület szennyvízrendszerének kiépítésére nem lehetett pályázatot benyújtani, viszont az Önkormányzat önerőből szeretné itt is elvégezni a hozzávetőleg 300 millió forint értékű beruházást, melyet a tervek szerint a városban zajló munkálatokkal párhuzamosan végeznének. A harmadik nagy projekt a mintegy 1,2 milliárdos Zsóry Gyógy-és Strandfürdő fejlesztése lesz. Az uszoda és az ikermedence átalakítása mellett, többek között új öltözőépület is létesülni fog,
2009. december 3.
VÁROSHÁZI KÖRKÉP
2009-ben elvégzett beruházások összesítés Név
Bruttó összeg
Intézmények
Támogatás
Önkormányzati önerő
165 590 000 Ft
82 147 000 Ft
83 443 000 Ft
Járda, díszburkolat
10 729 000 Ft
4 312 000 Ft
6 460 000 Ft
Útfelújítások
42 719 000 Ft
15 871 000 Ft
26 848 000 Ft
Játszóterek
6 105 000 Ft
4 313 000 Ft
1 837 000 Ft
Közvilágítás
3 002 000 Ft
2 180 000 Ft
822 000 Ft
153 848 000 Ft
0 Ft
153 848 000 Ft
381 993 000 Ft
108 823 000 Ft
273 258 000 Ft
Sport infrastruktúra összesen EU-s projektek megvalósítása
Bekerülési költség
Elnyert összeg
Önerő
Többcélú körzeti általános iskola Fejlesztése Mezőkövesden (Szent Imre) – 2. forduló
343 500 000 Ft
220 613 000 Ft
112 887 000 Ft
Mezőkövesd város szennyvíz- csatornahálózatának fejlesztése a lakosság életminőségének javítása és a települési környezet védelme érdekében
84 300 000 Ft
78 405 000 Ft
5 895 000 Ft
Szennyvíz 2-ik forduló (kivitelezési Munkák) – pályázat benyújtás előtt
1 700 000 000 Ft
1 392 200 000 Ft (várható)
307 800 000 Ft
Zsóry Gyógy- és Strandfürdő fejlesztése Mezőkövesden
1 004 412 000 Ft
416 667 000 Ft
587 745 000 Ft
Vonzó és élhető városi környezet Kialakítása Mezőkövesden
1 407 245 000 Ft
794 763 000 Ft (várható)
612 482 000 Ft
4 539 457 000 Ft
2 902 648 000 Ft
1 696 809 000 Ft
Összesen
felújítják a hidrofor gépházat, korszerűsítik a hullámmedence és a körmedence műszaki rendszerét. A beruházásnak köszönhetően befejeződik a kerékpárút rekonstrukciója és ezen a szakaszon közvilágítás kiépítésére kerül sor. Mintegy 1,4 milliárd forintból átalakul a városközpont, a városrehabilitációs programnak köszönhetően. A projekt keretében szabadidőpark létesül a Kavicsos-tónál, felújítják a Városi Galériát, részlegesen megújul a Közösségi Ház, valamint átépítik a Szent László teret. Emellett megépül a Piaccsarnok második üteme és egy buszparkolót is kialakítanak majd a Gaál István úton. A már benyújtott, de még el nem bírált pályázatok közül kiemelkedik a Széchenyi úton kerékpárút építése, amely a vasúti átjárótól a város határáig terjedő közel egy kilométer hosszú szakaszon létesülhet. A 845 méteres szakasz megépítésének összköltsége 55.206.000 Ft, melyből sikeres elbírálás esetén 40.346.000 Ft-ot nyerhet el támogatásként városunk. A kerékpárút kivitelezéséhez zárt csapadékelvezető-rendszert kell építeni, ennek becsült összege 35-40 millió Ft. Ugyancsak úthálózattal kapcsolatos az Eper út rekonstrukciójára, valamint az utat a várost elkerülő főúttal össze-
kötő szakasz megépítésére és a hulladéklerakó bekötőútjának felújítására benyújtott pályázat. Az Eper úti beruházás 120.135.000 Ft-ba kerül, melyhez 90.101.000 Ft támogatást igényelt az önkormányzat, míg a hulladéklerakó bekötőútja 58.241.000 Ft-ból épülhet meg, melyből 52.416.000 Ft lehet a támogatás összege. Előkészítés alatt áll a Zsóry fürdő hőszivattyúsrendszerének kiépítésére vonatkozó pályázat. Szintén beadás előtt áll a Deák Ferenc úti Bölcsőde és a Városi Rendelőintézet pályázata, mely az intézmények kapacitásnövelését, illetve az épületek felújítását célozza meg. Az önkormányzat tervei között szerepel a Szent László Gimnázium tetőfelújítása, továbbá négy intézmény, a Polgármesteri Hivatal „A” épületének, a László Károly úti óvodának, a Mező Ferenc Tagiskolának, valamint a Bárdos Lajos Tagiskolának az energetikai fejlesztése. A Mátyás király és Ady Endre úti csomópont átépítését szintén szeretnék megvalósítani a közeljövőben. Egy új beruházásról is szó esett a Közmeghallgatáson, amely hosszútávon megoldást jelenthet a magas talajvíz miatt bekövetkező problémákra. „Ez a hozzávetőleg 300 milliós projekt a Kánya patak medrének kotrása mellett a meder burkolattal történő ellátásáról
szól. Ha ezt meg tudnánk valósítani, a Kánya patak rendezését követően egy másik pályázat révén lehetőség nyílhat a Hór patak átvezetésére, melyre azért lenne szükség, mert nagyobb esőzések, vagy a víztározó megnyitása esetén a patak átfolyása gondot okoz a belvárosban. A projektről egyelőre csak távlatokban beszélhetünk, hiszen még az első pályázat sincs benyújtva. Az viszont talán ezen a projekten keresztül is érződik, hogyha nem is rögtön, de igyekszünk megoldást találni a problémákra. Bízom benne, hogy ez is egy sikeres pályázata lesz városunknak.” – fejezte ki reményét Tállai András polgármester. A befektetői fejlesztések közül az egyik legfontosabb a Repülőtér létesítése. Ami a projektet illeti, jelenleg az építéshez szükséges engedélyek beszerzése van folyamatban. A befektető várhatóan tavasszal tudja beadni a szükséges dokumentumokat az illetékes szervhez. A Zsóry fürdő területén egy háromcsillagos szálloda építésére kerülhet sor. A munkálatokat várhatóan jövőre kezdi meg a kivitelező. A vállalkozók részéről ezenfelül mintegy húsz olyan kérelem érkezett az önkormányzathoz, amely épületbővítésre, valamint felújításra irányul. Összességében eredményes évet zárt városunk önkormányzata a fejlesztések szempontjából. „Nagyon sikeresnek ítélem a 2009-es esztendőt. Nagy eredménynek tartom azt, hogy évente százmillió forintot meghaladó az az összeg, amit Mezőkövesd saját erőből vagy pályázatok kiegészítéseként önerőből tud a városfejlesztésre fordítani. Megdöbbentő számok jöttek ki, közel 43 millió forint útépítésre, több mint 6 millió forint játszótér építésre, 12 millió forint járdaépítésre, plusz még ezen felül van a díszburkolat bővítése, de egyebek mellett jutott pénz a térfigyelőrendszer bővítésére is. A négy nagy Európai Uniós pályázat megvalósítása pedig különösen nagy jelentőségű lesz a város életében, hiszen közel ötmilliárd forintos fejlesztést fog majd jelenteni. Megköszönve a munkatársak és a képviselő-testület munkáját, úgy gondolom, hogy sikeres időszakot zárunk majd le 2010 végén, amikor is ezek a beruházások mind elkészülnek. Rövid idő alatt a városközpont, a Zsóry Fürdő és az infrastruktúra egyaránt jelentős mértékben fog fejlődni és ilyen alkalom ritkán adódik a település életében.” – emelte ki Tállai András polgármester. A beszámolót követően második napirendi pontban a jelenlévők tehették fel kérdéseiket és elmondhatták észrevételeiket, javaslataikat. Erről részletesen lapunk következő számában olvashatnak. Bódi Krisztián
2009. december 3.
AKTUÁLIS MOZAIK
Múzeumok Őszi Éjszakája
Első alkalommal szervezték meg a Múzeumok Őszi Éjszakáján Mezőkövesden november 14-én. Az egész napos rendezvény során az Andok Galériában filmvetítéssel, kézműves-foglalkozással várták az odaérkezőket. A Matyó Múzeumban a délután során a tardi, szentistváni, mezőkövesdi viselettel ismerkedhettek meg a múzeumba ellátogatók. A legkisebbeket, a babákat pedig zenés, verses foglalkozással, mazsolamuzsikával várták az intézményben. Ezt követően 17 órától a szerencsi Zemplén Múzeum képeslapanyagából összeállított anyagból nyílt kiállítás a Matyó Múzeumban. A tárlatot dr. Viga Gyula, a Hermann Ottó Múzeum igazgató-helyettese nyitotta meg. A program zárásaként néprajzi filmet vetítettek. -os-
Laboda Kálmán
Őszi kép A lomb, mely kéthete még az ágakon állt az utolsó levélig hiánytalanul, most lenn a földön.
Honvéd Férfikar Mezőkövesden A Honvéd férfikar „A Zenés színpad slágerei – népszerű opera- és operettkórusok, betétszámok” című műsorát tekinthették meg az érdeklődők november 7-én a Közösségi Házban. A mezőkövesdi Honvédelmi és Rendvédelmi Szervek Nyugdíjas Klubjának szervezésében Magyarország egyetlen hivatásos férfikórusa, a Honvéd Férfikara telt ház előtt mutatta be az egy órás zenei összeállítását. Az idén hatvanadik születésnapját ünneplő kórus a mezőkövesdi koncertjén közkedvelt, főként opera és operett-dallamokat adott elő. „Egy szórakoztató műsort hoztunk el Mezőkövesdre kimondottan komolyzenei művekkel. Eredeti férfikari művekkel, illetve átdolgozásokkal készültünk. Egy meglepetéssel is készültünk, hiszen az este során felcsendült Kodály Zoltán által, kimondottan a Férfikarnak íródott, a Hári Jánosban lévő Toborzó című dal is. De hallhattak a nézők Verdit, magyar opera- és operett darabokat, Erkel Ferenc, Lehár Ferenc, Kálmán Imre műveket is.” – mondta Riederauder Richárd, a Honvéd Férfikar megbízott karnagya. Az egy órás előadás után a mezőkövesdi Honvédelmi és Rendvédelmi Szervek Nyugdíjas Klubja, valamint a Matyó Nagymama Klub jelenlévő tagjai énekkel köszönték meg a neves férfikar előadását. N. E.
A fa ott áll csupaszon. Az ágak görbületei – bogai most egyszerre mind láthatóak. Mint a halál pillanata: egy élet jó és rossz tettei kiterítve kártyalapokként a földön, arrébb pedig ott áll a lélek teljesen meztelenül, elbírálhatóan.
A férfikar komolyzenei műveket adott elő
Jubileumi bál Immár 10. alkalommal szervezett jótékonysági bált a Széchenyi István Szakképző Iskola november 14-én Mezőkövesden. A bálra mintegy 150 vendég érkezett. A jótékonysági estet a középfokú oktatási intézmény kétévente szervezi meg, hogy annak bevétele révén, az alapítványon keresztül támogassa a diákjait. A bál fővédnöke Mata Tibor a Mátrai Erőmű Zrt. Bükkábrányi Bánya igazgatója, védnökei pedig Tállai András polgármester, valamint Kovács István, a Kovács Kft. igazgatója voltak.
A jubileumi rendezvényen több mint 150 vendég vett részt Az esemény elején Csirmaz István, a mezőkövesdi Széchenyi István Szakképző Iskola igazgatója köszöntötte a jelenlévőket, majd a bál fővédnöke, Mata Tibor, a Bükkábrányi Bánya igazgatója mondta el ünnepi gondolatait. „A Mátrai Erőmű Zrt. és az iskola közötti kapcsolat már régóta tart, folyamatosan, rendszeresen támogatjuk a középfokú intézményt, rendszeresen vannak nálunk tanulók gyakorlaton, illetve többen munkatársaink is. Most egy egyedi felajánlással érkeztem a bálra, amely révén a tanulmányi eredményekben kimagasló teljesítményt nyújtó diák számára a vállalat biztosítja, hogy egy félév, vagy egy év erejéig külföldön, Németországban folytassa tanulmányait. Ha sikeres lesz az első alkalom, akkor a jövőben ez akár több éven keresztül folytatódhat is.” – mondta el Mata Tibor igazgató. A köszöntő gondolatok után a Széchenyi István Szakképző Iskola diákjai, valamint a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület által összeállított énekes, zenés, táncos műsort tekinthették meg a részvevők. A rendezvényen összesen 120 tombolafelajánlás gyűlt össze. A belépőből, illetve a tombolából befolyt 337 765 forintot az iskola alapítványának alapító okiratában foglalt célokra, valamint a végzősök kiadásának csökkentésére fordítják. A bálon a zenét a Randevú zenekar biztosította. -os-
2009. december 3.
„Két Hét”
Csodálkozom, de inkább elgondolkodtató és dicsérendő, hogy a Honismeret folyóirat mindig közli, így év vége fel, hogy a következő évben – most éppen 2010. következik –, milyen említésre méltó évfordulók is lesznek, akikről illik megemlékezni. Az egyik megjegyzés, hogy a Honismeret 5. száma (október) még csak 2010. év feléig jutott el, a másik pedig, hogy én most csupán a szerintem fontos eseményeket, illetve személyeket említem meg. Itt most alkalmam van egy fontos városi eseményt is felhozni, mert Dala József festőművészről, etnográfusról és a mindannyiunk által jól ismert gimnáziumi tanárról van szó. Őneki ugyanis 2010-ben halálának 25. évfordulója lesz. Az egyik fia, Sorki Dala Andor, aki szintén festőművészként mutatkozott be, kiállításunk címeként találóan a „Hazatérések Matyóföldre” gondolatot adta. Soha nem tudom elfelejteni, hogy az ’50-es években éppen engem is tanított a Gimnáziumban, a hozzá nem igazán méltó tantárgyat, az ábrázoló geometriát. Annak viszont örültem a kiállításon, hogy nagyméretű „Matyó lakodalmas” festménye újból előkerült az elveszett, már szinte megszokott, de impozáns városi díszterem faláról. De nem lennék következetes, ha éppen itt nem említeném fontos évfordulóink között Herman Ottó nevét, akinek jövőre születése 175. évfordulóját ünnepeljük. A néprajztudós nevét azért is meg kell jegyeznünk, mert megyénk múzeuma az ő nevét vette fel, melyhez a mi Matyó Múzeumunk is tartozik szakmai irányítás szempontjából. A következő 7 nevet már csak röviden tudom megemlíteni, akikről szintén meg kell emlékeznünk, de nekem is van véleményem róluk. Több okból is. Két íróról, már csak híres nevük miatt is emlékeznünk kell. Kosztolányi Dezső író, költő 125 éve született. Prózájából filmek is készültek, de ki ne
Turisztikai számvetés Közel 2000 turista vette igénybe a Tourinform Iroda szolgáltatásait idén. Lezárult a nyári turisztikai szezon. A Tourinform irodában nagy volt a forgalom. „A városi irodában ebben az esztendőben 1085 fő fordult meg, míg a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőben lévő kihelyezett, szezonális irodánkba ugyanezen időszakban 920 fő látogatott el, így mintegy 2000 turista vette igénybe szolgáltatásainkat.” – mondta Lázárné Csirmaz Henrietta, a Tourinform Iroda vezetője. Az iroda szolgáltatásait igénybe vevők fele külföldi, fele pedig belföldi turista volt. A turizmus fellendítése érdekében Matyóföld Kártyát vezetett be az Önkormányzat 2008-ban, amelyet három vendégéjszaka eltöltése után kaphatnak az ide látogatók. A kártyával a turisták különböző szolgáltatásokat, kedvezményeket tudnak igénybe venni városunk több szálláshelyén, a fürdőben, éttermekben, a múzeumokban. A 2008as esztendő végén a kiadott Matyóföld Kártyák száma 1000 körüli volt. Idén, jelenleg 950 kártyát bocsátottak ki. Augusztus 31-ével a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőben található szezonális iroda bezárt, azonban a városi iroda hétköznaponként 10 és 16 óra között továbbra is várja az érdeklődőket, a turistákat. M. Zs.
AKTUÁLIS MOZAIK
ismerné Ilona című versét, (Csupa l,/ csupa i,/ csupa o,/ csupa a,/ csupa tej,/ csupa kéj,/ csupa jaj,/ Ilona.)a magyar nyelvért tett maradandó írásait, különösen, ha 2009-et már a Magyar Nyelv Évének tartjuk. A másik jeles írónk Mikszáth Kálmán, akinek halála 100. évfordulójára emlékezünk. Talán ő nem, de sokan a matyókat a palócokkal rokonítják. Se szeri, se száma regényei megfilmesítésének, novellái elolvasása gyönyörűségének. Gondolok a Jó palócok-ra. Most következzen – az időrend szerint is – két nagy történelmi személyiségünk. II. Rákóczi Ferenc 275 éve, Széchenyi István pedig 150 éve halott. Mindkettőjük nevét manapság is gyakran emlegetjük. Milyen jó lenne, ha élnének. Sokkal könnyebb lenne magyarságunk identitásának megőrzése a jövőben is. De Széchenyi ráadásul még adakozó is volt nemzete érdekében. Most két olyan név is szerepel, akikhez városunknak, Mezőkövesdnek is van valami köze, talán nem is kevés. Weiner Leó zeneszerző 125 éve született, aki 50 éve már nincs közöttünk. Bartók és Kodály mellett nemzedékének legjelentősebb magyar zeneszerzője volt, (Zenei kistükör, 1962.),akiről a VI. Diákkórusok Hangversenyén 2010-ben, amikor Lukinich Ferenc karnagyra emlékezünk, róla sem feledkezhetünk meg. Bánki Donát pedig azért nevezetes városunkban, mert Gépmúzeumunk is nagy becsben tartja azért is, mert éppen 100 éve hogy bejelentette szabadalmát a nyersolajmotorra. Sok-sok név szerepel még a Honismeret 5. számában akiket mi fel sem sorolhatunk. Csak abban bízhatok, hogy jól választottam, amikor felhívtam olvasóink figyelmét a fentiekre. De éppen ezért ne gondolja senki, hogy még nincs igen sok az olyan ismert név, esemény, akikről, amelyekről nincs tudomásunk, különösen, ha emlékezetünket fel is akarjuk kissé frissíteni. Pap János
Gomoku verseny
November 14-15-én városunk egy országos szintű gomoku (az amőba profi változata) versenynek adott otthont. A verseny több szempontból is egyedinek mondható, hiszen ez volt az első, Budapesten kívüli, kétnapos rendezvény, amelyre az idei és az elmúlt évek eredményei alapján az ország 12 legjobb játékosa kapott meghívást. A versenyre végül csak tízen tudtak eljönni, ám így is rendkívül jó színvonalú és kimerítő, sok gondolkodást igénylő meccseket vívtak a jelenlévő játékosok. A viadalon 2 mezőkövesdi versenyző is részt vett. A verseny körmérkőzéses rendszerben, 60 perc + 30 mp/lépés időlimittel zajlott, aminek köszönhetően az első napon a korai, 8:30Mezőkövesd adott otthont az első as kezdés ellenére még országos szintű vidéken este fél 10 után is zajmegrendezett megmérettetésnek lottak összecsapások. A rangos eseményt végül nagy küzdelemben a világbajnoki 2. helyezett Demján Attila nyerte, a kövesdi versenyzők, Tóth Gergő a 3., Gyenes Gábor pedig a 9. helyen végzett. A versenyt végig barátságos, jó hangulat és kellemes légkör jellemezte, és a játékosok megerősítették a szervezőket afelől, hogy ha Mezőkövesden ismét lesz majd verseny, szívesen eljönnek újra, hiszen a város, a szervezés és a színvonal Tóth Gergő is elnyerte legnagyobb tetszésüket.
2009. december 3.
HIT, NEVELÉS, OKTATÁS
A Mecénás kulturális pályázatról Az alapításának 100. évfordulójára készülő Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolában lezárult a Mecénás kulturális pályázat értékelése. Ennek keretében igyekeztünk felkutatni és összegyűjteni intézményünk múltjának, közelmúltjának eseményeit irodalmi alkotások (visszaemlékezések, novella, karcolat, anekdota…) útján, illetve képző- és iparművészeti alkotások segítségével. Ezért írtuk ki az irodalmi, képző- és iparművészeti pályázatunkat. Irodalmi pályázatunk széles korosztályt mozgatott meg; stílusában, műfajában, kidolgozottságában is eltérő pályamunkák születtek. A díjazottakról, a pályamunkákról: I. díj (megosztott) Varga Mátyás: Fényképezés szabadidőben (Emlékezés a fotószakkörre); I. díj (megosztott) Tóthné Gyulai Mária: Pályám elején (Visszaemlékezés a közgazdasági osztályok indítására - 1970-1974); II. díj (megosztott) Dr. Ujvári Árpád: Osztályidegen osztályfőnökünk története; II. díj ( megosztott) Barna György: Fél nyolctól kettőig; Különdíjas Répászky Zoltán: Az Aranykönyv bemutatása.
A képző- és iparművészeti területet illetően szép számmal érkeztek pályázati anyagok. A kiírásban megfogalmazott elvárásoknak megfelelően változatos technikai megoldásokkal találkozhattunk. Számítógépes grafikák éppúgy szerepeltek, mint a hagyományos tanulmányrajzok, aquarell-, illetve temperafestmények. A jelkép- és emblématervezés kategóriájában is változatos, jó színvonalú, újszerű ötletek kerültek megvalósításra. Az egyik legkiemelkedőbb pályamunka Lakatos József alkotása. A viszonylag nagy méretű fafaragást, Szent László alakjának kevésbé megszokott, domborműves ábrázolásával, rendkívül igényes kivitelezésével, az alkotó felajánlotta intézményünknek. Köszönet érte! A díjazottakról: I. kategória ( az intézmény épületének vagy valamely emlékezetes részletének , sajátos egységének megörökítése bármely képző- és iparművészeti technikával): I. díj: Fehér Csaba II. díj: Fekete Tamás III. díj: Bíró Bence
Szent Imre hercegre emlékeztünk A Szent Imre Tagiskolában már hagyománnyá vált, hogy novemberben megemlékezünk iskolánk névadójáról, Szent Imre hercegről. Iskolánk ebben az évben 80 éves. Az intézmény felújítása miatt a tanulmányi, sportversenyek és vetélkedők elmaradtak. A megváltozott körülmények ellenére igyekeztünk méltóan megemlékezni iskolánk névadójáról. Ebből az alkalomból az tagintézmény vezetése Orosz Eszter 8.b
A Szent Imrébe járok (részlet) …Iskolám Szent Imre hercegről Kapta a nevét, Kinek egy vadkan Okozta halálos sebét. Elsőben betűországban Még dalolva jártam, De felső éveimben Már komoly gondot okoz a számtan. Sokat tanulok azért, Hogy jó jegyeket szerezzek, S hogy fájó szívvel bár, De középiskolába mehessek… …Sajnos eme iskolát Nemsokára elhagyom, De szívem egy darabját Örökre itt hagyom.
és a diákönkormányzat november 5-én koszorút helyezett el az épület előtt álló Szent Imre szobornál. Versíró pályázatot hirdettünk meg tanulóink számára, amelyen a jelentkezők Szent Imre hercegről és az iskoláról írhatták le érzéseiket, gondolataikat. A pályázatra beérkezett alkotásokból szeretnénk most néhány részletet megosztani a Mezőkövesdi Újság olvasóival. Szent Imre Tagiskola diákönkormányzata
II. kategória ( az intézményhez köthető forma, emléktárgy tervezése, készítése): I. díj: Lázár Dorottya II. díj: Lakatos József III. díj: Soós Gabriella Összességében elmondható, hogy pályázataink sikeresek voltak, hozzájárultak iskolánk értékeinek felidézéséhez. Ezúton mondunk köszönetet mindenkinek, aki pályamunkát nyújtott be , ezzel is segítve a jubileumra való készülődésünket. Juhász Jánosné igazgató
Lakatos József alkotása Rapcsák Dalma 6.b
Szent Imre herceg Ezerhétben, nagyon régen, Az első király idejében, Ünnepelt az ország nagyja, Megszületett István fia. A fiatal Imre herceg Idejében minden percet Tanulásra szánt ifjú korában, Gellért püspök taníttatásában. Bölcsek között nőtt Ő fel, Harcosok, katonák ezreivel. Nála harcmodorban nem volt hiba, S tudásában sem volt semmi probléma. De hiába volt bátor vitéz, Ha egy nap oly balszerencsés. Hajtotta a vadat, eltévedt ő ottan, Egy vaddisznó állt elé, ki tudja, hogy honnan. Imre herceg arca mosolyra derült, Ám a vad oly elvetemült. Rárontott a közelegő emberre, Életét az ifjúnak elvette. Szent István király egyszülött gyermeke Élete kezdetén lett eltemetve. Úszó fényárban oktatta tanára, Aranyból gyémántba, gyémántból halálba.
2009. december 3.
AKTUÁLIS MOZAIK
Mozgalmas november a Jatarinál! A hónap 14-én egy borongós szombaton sok más múzeumhoz csatlakozva mi is nyitott ajtókkal vártuk a Múzeumok Őszi éjszakáján a kedves érdeklődőket, ismerkedhettek a viseletekkel hangszerekkel a gyerekeket kézműves foglalkozással vártuk, a felnőtteket ismeretterjesztő előadással. Köszönet a rendezvény támogatásáért a Modine Hungária Mezőkövesdnek.
Budapesten a Casa de La Musica-ban mutatkozott be a Jatari! Egy kiváló lehetőséget kaptunk a bemutatkozásra Budapesten az I. Latin-amerikai Filmfesztiválon november 20-22-ig. Ennek a rangos rendezvénynek Budapest VIII. kerületének egy patinás épülete a Casa de la Musica - muzsika háza adott otthont. A „házigazda” intézmény az év teljes időszakában számos rangos művészeti eseménynek ad helyet, mindennek ami Közép-Amerikától tűzföldig elterülő földrajzi hosszúságon megtalálható országhoz köthető, legyen az tánc komoly vagy könnyű zene képzőművészet néprajz , vagy ebben az esetben film. Mintegy 28 országból kerületek bemutatásra
Rokonok keresése A napokban Dunántúlon találkoztunk egy kedves kis családdal. Amikor bemutatkoztunk és kiderült, hogy mezőkövesdiek vagyunk, felcsillant a szemük. A férfi elmondta, hogy anyósa Demeter Julianna, 1932. február 3-án Monospetriben született, ma Romániában Margittán él. A mama testvére, Demeter Mária Dólyára ment férjhez, Agócs Gáspárhoz, gyermekei Agócs István (felesége Rajna Edit) és Agócs Magdolna (férje Vámos Lajos, gyermekeik Vámos Ágnes és Vámos Magdolna). Ez év májusában mi is jártunk Dólyán, a negyedik matyó településen, ahová 100 éve költözött el néhány család Mezőkövesdről. A férfi nagy szeretettel beszélt anyósáról, aki még soha nem járt Mezőkövesden, de az interneten több ezer fényképet átnéztek már, aki Demeter családnevű, s néha-néha a mama hasonló vonásokat fedezett fel. A telet Budapesten náluk tölti, s amikor a sztrádán Mezőkövesdhez érnek, felsóhajt, hogy gyökerei itt vannak. Megígértük a családnak, mindent megte-
filmek különböző témákban köztük több kiemelkedő alkotás kerül vetítésre eredeti nyelven. A rendezvényhez társult egy igen rangos előadókat felsorakoztató előadás sorozat, melynek keretében Koncz László egyesületünk vezetője a Andokbeli táncokról -Perui táncokról tartott előadást a nyitónap estéjén. Előadást kép és filmanyaggal illusztrálta, melyet gyűjtőkörútjai alkalmával rögzített és a Hugograf filmstúdió segítségével szerkesztett egységbe. Előadásának igen szép visszhangja volt mind a szervező szakmabeliek mind a laikusok körében. Nagy örömünkre szolgált, hogy a gyűjtések alatt szerezett tapasztalatait ilyen módon is gyümölcsöztetni tudja. A
rendezvény második napján szombaton az egyesület többi tagjának is lehetősége volt belekóstolni a fesztivál latinos hangulatában. A rendezők jóvoltából lehetőséget kaptunk egy standon bemutatni egyesületünk munkáját és reklámozhattuk az Andok Népművészeti Galériát. Természetesen a jókedvű muzsika sem maradhatott el, amely igen kellemes hangulatot teremtett a vásár egész forgatagában ahol az népművészeti árusoktól az érintett országok standjáig igen széles kínálat vonult fel. Igen kellemes emlékekkel és sok hasznos ismeretséggel gazdagodtuk ezen a hétvégén. Reméljük sokaknak felkeltettük az érdeklődését galérián és városunk iránt, és aki erre a vidékre érkezik úgy érzi majd Mezőkövesdet nem hagyhatja ki, hiszen ilyen sokszínű város nagyon kevés van kis hazánkba. Konczné Lévai Edit
A Jatari együttes is fellépett az I. Latin-amerikai Filmfesztiválon szünk, hogy a 77 éves mama kívánsága teljesülhessen. Ezért kérem a kedves olvasókat, ha valaki ráismer és szívesen találkozna e családdal, kérem telefonáljon: 311-984 vagy 06-30-4566-304. Amit tudunk, a mama Demeter Mária, szül. 1932. Anyja Scheck Mária, apja Demeter István. Demeter István szül. 1893. szeptember 3. (Keresztszülők: Demeter Mária és Fűtő István). Apja Demeter János, anyja Varga Anna. Varga Anna 1871. november 23-án született. Testvérei: 1. Varga Mária – férje Domány Antal, gyermekeik: - Domány Antal, nős Kolozsvári Máriával, gyermekeik: István, Antal, József - Domány Mária, férje Varga János, gyermekeik: Mária és József - Domány Erzsébet apáca - Domány László - Domány Borbála 2. Varga Borbála – férje Nyeste István, gyermekeik: - Nyeste István, nős Zelei Borbálával, gyermekeik: István, Mária - Nyeste János, nős Bóta Katalinnal, gyermekeik: János, Katalin - Nyeste Borbála
- Nyeste Antal - Nyeste Mária - Nyeste Mihály 3. Varga Teréz – férje Lázár János, gyermekeik: Teréz /férje Bíró Sándor/, Erzsébet 4. Varga Balázs – felesége Lázár Borbála, gyermekeik: József, Borbála 5. Varga Márton – felesége Nagy Borbála, gyermekeik: Márton, Borbála 6. Varga József – felesége Csuhai Erzsébet, gyermekeik: Erzsébet, Ilona, László, Márta 7. Varga Antal – felesége nevét nem tudjuk, gyermekeik: Katalin, Antal 8. Varga Mátyás – felesége Kovács Anna, gyermekeik: István, Mátyás, Tibor, Anna, Ilona Ha a fentiek elolvasása után valaki ráismer, kérem telefonáljon! Advent van, Ürögdi Ferenc verséből pár sor: Minden ádvent szeretet: Betlehembe vezetett, Köszönd meg hát a csodát: A világ karácsonyát! Békés, boldog ünnepeket kívánok, előre is köszönöm, ha segítenek. Lázár Mihályné
10
2009. december 3.
KÖZHÍRRÉ TÉTETIK
Harangszó
Hívogató
Szent László Egyházközség
December 4. (péntek) 17 óra A Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola szalagavató ünnepsége a Közösségi Házban
Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra Szombaton: 17 óra 30 Vasárnap: 7, 9, 11 és 17 óra 30 Minden második vasárnap 15 óra 30tól: „Simogató kéz” – sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden pénteken, szombaton és vasárnap: Szent László Kórus foglalkozás Minden első pénteken, 13 órától: Szentmise a Bogácsi úti idősek otthonában Minden első pénteken, 11 órától: Szentmise a Mátyás király úti idősek otthonában Minden második és negyedik héten, szerdán, 17 ó30-től: Bibliaóra Minden páratlan héten, szerdán, 17 óra 30-tól: Teológiai előadás felnőttek részére Minden hónap második és 4. csütörtökön, 16 órától: Szentmise a Reumakórházban Szombatonként 19 órától: Ifjúsági hittan Szombatonként 18 órától: Antiochia – fiataloknak December 5-én (szombaton) 17 órakor a Szent László templomban „Adventi Zenés Áhitat” a Szent László Kamarakórus előadásában Advent első vasárnapját (november 29.) követő hétköznapokon RORÁTE (hajnali mise) reggel 6 órától
Jézus Szíve Egyházközség
Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 18 óra Vasárnap: 8 óra, 9 óra 30, 18 óra Minden hónap 13-án 12 órától: Engesztelő szentmise December 6-án (vasárnap), december 7-én (hétfő), december 8-án (kedd) 18 órakor kezdődő szentmiséken Adventi lelkigyakorlat
Református Egyházközség
Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első szerdáján 17 óra 30-tól: Istentisztelet a Mátyás király úti Szociális és Gondozási Központban Minden hónap első és harmadik csütörtökén 18 órakor: Istentisztelet a Mezőkövesdi Mozgásszervi Rehabilitációs Központban
December 5. (szombat) 17 óra „Adventi Zenés Áhitat” a Szent László Kamarakórus előadásában a Szent László templomban December 12. (szombat) 9–15 óráig Adventi készülődés – családi kézműves foglalkozás a Matyó Múzeumban December 12. (szombat) 17 óra A Széchenyi István Szakképző Iskola szalagavató ünnepsége a Közösségi Házban December 12. (szombat) 18 óra 30, az esti mise után Remy Karácsonyi Koncert a Szent László templomban December 19. (szombat) 17 óra Karácsonyi Házimuzsika a Zeneiskolában December 24.(csütörtök) 23 óra Karácsonyi Orgonamuzsika a Szent László Templomban December 26. (szombat) 16 óra 30 A Szent László Kamarakórus 15. Karácsonyi Hangversenye a Szent László templomban December 27. (vasárnap) 18 óra A Mezőkövesdi Fúvószenekar karácsonyi hangversenye a Közösségi Ház színháztermében. Belépő: 500 Ft, ami a helyszínen váltható. A befolyt összeg a Mezőkövesdi Fúvós és Majorette együttesért alapítványon keresztül az együtteseinket támogatja.
Stopper December 12. (szombat) 9 óra U9 és U11-es Utánpótlás Teremlabdarúgó-torna a Városi Sportcsarnokban December 13. (vasárnap) 9 óra U19-es Utánpótlás Teremlabdarúgó-torna a Városi Sportcsarnokban December 19. (szombat) 18 óra MKC-Csurgó KK Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga mérkőzés a Városi Sportcsarnokban
Anyakönyvi Hírek Városunkban 2009. november 10. és november 23. között 12 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Haláleset Szilvási Józsefné 73 éves, Adler Józsefné 81 éves, Póta István 74 éves, Makai Miklós 84 éves, Papp József 58 éves, Kis Józsefné 82 éves, Lázár Gáspár 68 éves mezőkövesdi lakos.
Fogászati ügyelet
Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. december 5-én, 8–13 óráig Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1. december 12-én, 8–13 óráig Dr. Pólik István, Deák F. út 20. december 19-én, 8–13 óráig Dr. Dabizs János, Kossuth út 1.
Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje november 29–december 5-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc u. 1/A.) december 6–12-ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében) december 13–19-ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király u. 75.)
Köszönetnyilvánítás
A Bayer Róbert Városi Kollégium és Élelemzési Központ köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2008. évben a SZJA 1 %-át a „Kövesdi Kollégista” alapítvány részére ajánlották fel. A befolyt összeget (102.705) a kollégisták kulturális fejlődésére fordítjuk Továbbra is bízunk segítő űtámogatásukban! Adószám: 18441684-1-05 A „Szeretettel a Tanulóifjúságért” Alapítvány Kuratóriuma (Szent Imre Tagiskola) köszönetet mond mindazoknak akik a 2008. évi SZJA 1 % -át az Alapítvány javára ajánlották fel. A 386.373,Ft az Alapító Okiratban foglaltaknak megfelelően kerül felhasználásra. Támogatásukra továbbra is számítunk! Adószám:18406717-1-05 Köszönettel: Kuratórium.
2009. december 3.
TÁJÉKOZTATÁS a Mezőkövesd III. ütem szennyvízcsatorna hálózat építéséről, a Víziközmű-társulat szervezéséről. Az érintett lakosságot korábban a postaládákba elhelyezett meghívóval és tájékoztató levéllel értesítettük a Mezőkövesd III. ütem szennyvízhálózat beruházás megvalósítása érdekében megkezdett szervező munkáról, a lakosság tájékoztatását szolgáló fórumok időpontjáról és a Víziközmű-társulat létesítésének szükségességéről, a belépés lehetőségéről. A megkezdett munka eredményeként jelen időpontra mintegy 1600 ingatlantulajdonos tett írásos nyilatkozatot. A szervezés folytatódik, az Önkormányzat folyamatosan biztosítja a Víziközmű-társulásba való belépés lehetőségét az alábbiak szerint: Helyszíne: Polgármesteri Hivatal 3400 Mezőkövesd Mátyás király út 112. fsz. időpontja: hétfő-kedd-szerda 8-16 óra csütörtök 8-18 óra péntek 8-14 óra A nyilatkozat megtételéhez, illetve a Lakás-Takarékpénztári (LTP) szerződés megkötéséhez az alábbi okmányokat kell hozni: • személyazonosító igazolvány • lakcímet igazoló hatósági igazolvány • adóigazolvány Belépési nyilatkozatot az érdekeltségi területen található ingatlan tulajdonosa (tulajdoni hányadtól függetlenül) vagy az ingatlan bejegyzett haszonélvezeti jogával rendelkező személy tehet. Ugyanezen személyek köthetnek LTP szerződést, kivéve ha már rendelkeznek ilyen szerződéssel. Ebben az esetben az ingatlantulajdonosnak az érdekeltségi hozzájárulást egy összegben kell megfizetnie csatlakozás esetén. Az érdekeltségi területen (város azon részein, ahol a csatornázás megvalósul) az alábbi utcák találhatók: Mátyás, Gaál I., Bem, Lehel, Hór-köz, Kürt, Gergely, György, Salamon, Lajos-köz, Dávid, Imre, Albert, Kereszt-köz, Ádám, Patak, 48-as hősök, Szomolyai, Bercsényi, Judit, Ilona, Júlia, Táncsics, Teréz, Margit, Éva, Klára, Farkas Márton, Edit, Zsófia, Takács I., Marx Károly, Mátyás király, Rákóczi, Thaly Kálmán, Vak Bottyán, Báthory, Tóth Árpád, Balogh Ádám, Esze Tamás, Bocskaiköz, Lenke, Elvira, Jolán, Pál, Béla, Júlia, Sára, Zsófia, Szegfű, Alkotmány, Varga Pál, Gyula, Tulipán, Harsányi, Nefelejts, Madách, Budai Nagy Antal, Szemere B., Kovács-köz, Akácfa, Ady Endre, Ady-köz, Bezerédi, Babits, Krúdy, Fűzfa, Diófa, Hársfa, Rezeda, Alkotmány, Muskátli, Rezeda-köz, Bogáncs-köz, Bogáncs, Berkenye-köz, Mák, Pipacs, Liliom, Ibolya, Kőrisfa, Cserfa, Martos Flóra, Arany János, Orgona-köz, Eötvös, Cserfa, Mikszáth, Somogyi, Eper, Szamóca utca. Tájékoztatásul közöljük továbbá, hogy jelentkezésre, szerződéskötésre 2009. december 10-ig van lehetőség. Tállai András polgármester
KÖZHÍRRÉ TÉTETIK
HIRDETMÉNY! TISZTELT INGATLANTULAJDONOSOK! Tisztelettel meghívjuk Önt
2009. december 15-én 17 órakor a (Regisztráció: 16.30 - 16.45-ig) MEZŐKÖVESD KÖZÖSSÉGI HÁZ SZÍNHÁZTERMÉBEN TARTANDÓ (Mezőkövesd, Szent László tér 24.)
MEZŐKÖVESD VÍZIKÖZMŰ TÁRSULAT III. ÜTEM ALAKULÓ RÉSZKÖZGYŰLÉSÉRE Az ülésen a következő napirendi pontok kerülnek megtárgyalásra: • A Szervező Bizottság Elnökének beszámolója. • Az érdekeltségi egység meghatározása. • Az egy érdekeltségi egységre fizetendő hozzájárulás meghatározása. • Döntés a már működő Mezőkövesdi Víziközmű-társulathoz történő csatlakozás kérdésében. • A tisztségviselők megválasztása. • Küldöttek megválasztása. • Egyebek. Csirmaz József Az Előkészítő és Szervező Bizottság Elnöke TISZTELT INGATLANTULAJDONOSOK! Tisztelettel meghívjuk Önt
2009. december 16-án 17órakor a (Regisztráció: 16.30 - 16.45-ig) MEZŐKÖVESD KÖZÖSSÉGI HÁZ SZÍNHÁZTERMÉBEN TARTANDÓ (Mezőkövesd, Szent László tér 24.)
MEZŐKÖVESD VÍZIKÖZMŰ TÁRSULAT IV. ÜTEM (ZSÓRY) ALAKULÓ RÉSZKÖZGYŰLÉSÉRE
Az ülésen a következő napirendi pontok kerülnek megtárgyalásra: • A Szervező Bizottság Elnökének beszámolója. • Az érdekeltségi egység meghatározása. • Az egy érdekeltségi egységre fizetendő hozzájárulás meghatározása. • Döntés a már működő Mezőkövesdi Víziközmű-társulathoz történő csatlakozás kérdésében. • A tisztségviselők megválasztása. • Küldöttek megválasztása. • Egyebek. Vígh Henrik Az Előkészítő és Szervező Bizottság Elnöke
FELHÍVÁS! Készüljünk együtt a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola alapításának 100. évfordulójára! Kérjük mindazokat, akiknek van a birtokában az iskola életének, történetének bármelyik időszakához kapcsolódó filmanyag (videó, CD, 8 mm-es film stb.), és azt az iskola rendelkezésére bocsátja, 2009. december 31-ig juttassa el a gimnáziumba. Köszönettel: az Előkészítő Bizottság
RECEPTCSERE CSIRKEMELLFILÉ SONKÁBAN
4 ADAGHOZ 4 csirkemellfilé, 4 ek olívaolaj, 1 tk szárított rozmaring, só, őrölt csípőspaprika, 8 vékony szelet nyers sonka, 1 gerezd fokhagyma, 1 fej vöröshagyma, 3 szál szárzeller, 3 sárgarépa, 2 kis cukkini, 1 ek paradicsompüré, 1/8 l száraz fehérbor, 2 ek olívaolaj, 1 tk reszelt citromhéj, 1 ek összevágott petrezselyem 1. A húst hideg vízben megmossuk, megtöröljük. Forró olajban ropogósra sütjük. Kivesszük, és rozmaringgal, sóval, paprikával ízesítjük. Minden filét két szelet sonkába göngyölünk. 2. Meghámozzuk és összevágjuk a fokhagymát és a vöröshagymát. Megtisztítjuk a répát, a zellert és a cukkinit. Mindegyiket vékony csíkokra vágjuk. A paradicsompürét jól elkeverjük a fehérborral. 3. Forró olajban üvegesre sütjük a hagymát. Hozzáadjuk a fokhagymát és a zöldséget, rövid ideig pirítjuk. Belekeverjük a bort a paradicsompürével, majd sóval, paprikával ízesítjük. 4. A hússzeleteket a zöldségre fektetjük, és fedő alatt alacsony lángon 15 percig pároljuk. A filét előmelegített tányérra tesszük, és melegen tartjuk. A zöldséghez keverjük a citromhéjat és a petrezselymet, majd a zöldséget a hús mellét tesszük, és rögtön tálaljuk. TIPP Kiváló ízű húst kapunk, ha sonkába tekerjük. A gyenge pármai sonka pl. kevesebb fűszeres ízt ad a húsnak, mint egy erősebb fajta. A vékony zöldségcsíkokhoz megtisztítjuk a zöldséget, és éles késsel először szeletekre, majd hosszában kb. gyufaszál vékonyságú pálcikákra vágjuk. Beküldő: Gánóczy Zoltánné
11
12
2009. december 3.
KÖZHÍRRÉ TÉTETIK
Tájékoztatás Tisztelt Ügyfeleink! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a Mezőkövesdi VG Zrt lehetőséget biztosít a jelenleg fennálló tartozásaik (víz és csatornadíj, kéményseprési díj, parkolási pótdíj, szemétszállítási díj, szemét lerakási díj) kamatmentes megfizetésére 2009. november 10-től 2009. december 31-ig. A társaság 2010. január 1-jétől tervezi bevezetni a hátralékkezelési díjat, melyet minden esetben felszámítunk, ha fizetési határidőre nem történik meg a szolgáltatás (víz és csatornadíj, kéményseprési díj, szemétlerakási-, szemétszállítási díj, parkolási pótdíj, helyi járati pótdíj, bérleti díj) ellenértékének pénzügyi rendezése. A hátralékkezelési díj tervezett mértéke 2010. január 1-től: 1. fizetési felszólítás után 1.000,- Ft 2. fizetési felszólítás után 2.000,- Ft 3. fizetési meghagyás és azt követő szakaszban 7.000,- Ft A befizetések elszámolása Polgári Törvénykönyv rendelkezési alapján történik. Ami azt jelenti hátralék esetén a befizetés először a költségekre (hátralékkezelési díj, késedelmi kamat), majd a szolgáltatás ellenértékére kerül elszámolásra. Kérjük Ügyfeleinket, ha a víz és csatornadíj számláik megfizetésére inkasszós jogot engedélyeztek figyeljenek arra, hogy a bankszámlán rendelkezésre álljon a tartozás kiegyenlítéséhez szükséges pénzösszeg. Amennyiben a bank visszautasítja az inkasszót fedezet hiányra hivatkozással hátralék keletkezik, melynek kezelése után felszámításra kerül a hátralékkezelési díj. Az ügyfeleink tartozásaikat rendezhetik az ügyfélszolgálati irodában hétfőtől szerdáig 8.00-tól 15.30 óráig, csütörtökön 8.00-20.00 óráig, pénteken 8.00-tól 13.00 óráig. Kérjük a tartozások rendezésére vegyék igénybe a kedvezményes lehetőséget!
Tisztelt Ügyfeleink! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a Mezőkövesdi VG Zrt minden csütörtökön meghosszabbított ügyfélfogadási időszakban 20 óráig, áll az Önök rendelkezésére. Az ügyfélszolgálat helyszíne, elérhetősége: Mezőkövesd Dózsa György út 2. Telefon: 505-519 Kollégáinknál intézhetik víz és csatornadíjjal, szemétszállítással, parkolással, helyi járati közlekedéssel és kéménysepréssel kapcsolatos befizetéseiket, reklaMezőkövesdi VG Zrt. mációikat.
Idősek Karácsonya Több éves hagyománynak megfelelően Mezőkövesden ebben az évben is megrendezésre kerül a Közösségi Házban az Idősek Karácsonya december 16-án 14 órai kezdettel. A rendezvény szervezői: Mezőkövesd Város Önkormányzata, a Mezőkövesdi Karitász, a Mezőkövesdi Kistérségi Szociális és Gyermekjóléti Szolgálat. A résztvevő idősek számára ajándékkal (szaloncukor, narancs), valamint műsorral kedveskednek a rendezők. Az ünnepi köszöntőt Tállai András polgármester mondja. A műsorban részt vesznek: óvodások, általános iskolások, zeneiskola hallgatói, Guba Viktória énekes, a mezőkövesdi Nagymama Klub. A műsort követően szentmise a Szent László templomban.
Kistérségi ügyfélszolgálat egészségbiztosítási ügyekben Mezőkövesden Tisztelt Ügyfelünk!
Tájékoztatjuk, hogy az Észak-Magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár 2009 novemberétől kistérségi ügyfélszolgálati pontot működtet Mezőkövesden, a Polgármesteri Hivatal épületében. Helye: Mezőkövesd, Mátyás király u. 114. Ügyfélfogadás: hétfő, 9–11 óráig A Kistérségi Ügyfélszolgálati Pont szolgáltatásai: • TAJ kártya és igazolás kiadása; • EU kártya és ,,E” jelű nyomtatványok kiadása; • Okirati bizonyítással kapcsolatos ügyintézés; • Ügyfelektől érkező kérelmek átvétele (pl. betegségi-anyasági ellátások, méltányossági segély, hatósági bizonyítvány); • Útiköltség utalványok átvétele; • Egészségügyi szolgáltatóktól és kifizetőhelyektől adatszolgáltatások, elszámolások átvétele; • Egyéni vállalkozók üzemi baleseti jegyzőkönyvének felvétele; • Egészségügyi szolgáltatásra jogosultak be- és kijelentésének átvétele; • Vényigénylő lapok átvétele; • Lejárt közgyógyellátási igazolványok visszavétele; • Ügyféltájékoztatás egyéb egészségbiztosítási ügyekben. Várjuk megkeresését, érdeklődését! Észak-Magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár
A Közösségi Ház és a Gyermekkönyvtár adventi rendezvényei December 4.(péntek) 14 órától GYERMEKKÖNYVTÁR Mézeskalács-készítés Pető Annával December 5. (szombat) 9 órától KÖZÖSSÉGI HÁZ 2. Adventi gyertyagyújtás - Fotózás a Mikulással - kézműves foglalkozás gyermekeknek (karácsonyi ajándék készítése) GYERMEKKÖNYVTÁR Kézműves foglalkozás: papírangyalkészítés December 11. (péntek) 13 órától KÖZÖSSÉGI HÁZ Mézeskalács-díszítés Pető Annával Kézműves foglalkozás: karácsonyfadíszek készítése December 12. (szombat) 9 órától KÖZÖSSÉGI HÁZ 3. Adventi gyertyagyújtás - kézműves foglalkozás (ajándékok, kopogtatók készítése) - karácsonyi énekek tanulása a Nagycsaládosok Egyesülete közreműködésével GYERMEKKÖNYVTÁR Gyékényfigurák: Floszmann-né Pap Andreával December 19. (szombat) 9 órától KÖZÖSSÉGI HÁZ 4. Adventi gyertyagyújtás kistérségi karácsonyi játszóház, kirakodóvásár GYERMEKKÖNYVTÁR Karácsonyi ajtódísz készítése Az Eleven Televízió, és a bükkábrányi Jánosházi Sándor Könyvtár bemutatja
Tájaink és kincseink interaktív természetfotó-kiállítást a Dél-Bükkről és a Borsodi Mezőségről Kleszó András, a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság természetvédelmi őrének fotóiból Helyszín: Mezőkövesdi Közkincstár Nonprofit Kft. Városi Könyvtára Megnyitó: december 10. (csütörtök) 17 óra Megtekinthető december 30-ig, a könyvtár nyitvatartási idejében. A kiállítás keretében látható az Eleven Televízió díjnyertes természetfilm-sorozatának három epizódja is, valamint a Helyi Érték Díjat nyert film a mezőkeresztesi Szervita Nővérek Gyermekotthonáról. A kiállítás honlapja: www.panoramio.com/user/3074466
2009. december 3.
TÁJÉKOZTATÁS a BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójának eredményéről A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójára benyújtott pályázatok elbírálásra kerültek. A 2010. évi pályázati fordulóban “A” és “B” típusú ösztöndíjra nyújthattak be pályázatot a felsőoktatásban tanuló, illetve tanulni szándékozó fiatalok. Az elbírálás során Mezőkövesd város Önkormányzata – figyelemmel az Oktatási és Kulturális Minisztérium által meghatározott Általános Szerződési Feltételekben foglaltakra – kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül döntött a támogatások odaitéléséről. Az ösztöndíj önkormányzat által megállapított összege a jogszabályi előírások figyelembevételével került meghatározásra. Az önkormányzat által megállapított ösztöndíj összegét a megyei önkormányzat tetszőleges összeggel kiegészítheti, továbbá az Oktatási és Kulturális Minisztérium – intézményi támogatás címén -a települési és a megyei önkormányzat által megállapított támogatási összeget az önkormányzati támogatással megegyező mértékben egészíti ki. A Bursa Hungarica “A” típusú önkormányzati ösztöndíjra összesen 184 fő nyújtott be pályázatot, Bursa “B” típusú pályázat az önkormányzathoz nem érkezett. A benyújtott pályázatokból a Polgármester saját hatáskörében – a Szakértői Testület javaslatát figyelembe véve - 183 fő részére állapított meg Bursa Hungarica “A” típusú ösztöndíjat 4000 Ft/fő/hó ös�szegben. A jogosultsági feltételek hiánya miatt 1 fő Bursa Hungarica “A” típusú pályázata elutasításra került. A Bursa Hungarica “A” típusú ösztöndíjra való jogosultság időtartama 10 hónap (két egymást követő tanulmányi félév) 2010. február 1-től 2011. január 31-ig tart. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójára megállapított támogatások az önkormányzat részére 7320 eFt kifizetési kötelezettséget jelentenek. Tállai András polgármester
KÖZHÍRRÉ TÉTETIK
FELHÍVÁS
Mezőkövesd város Önkormányzata pályázat útján történő hasznosításra hirdeti meg a tulajdonában álló alábbi ingatlanait: Nem lakás célú helyiségek bérleti hasznosítása: Mezőkövesd, Szent László tér 19. szám alatt található 130 m2 alapterületű üzlethelyiséget (volt Sanghaj Diszkont). Mezőkövesd, Szent László tér 17. szám alatt található 78 m2 alapterületű üzlethelyiség (volt élelmiszer diszkont). Az önkormányzat a helyiségeket jelenlegi műszaki állapotában hirdeti meg bérbeadásra. A bérlő által elvégzett és bérbeadóval előre egyeztetett, számlával igazolt értéknövelő beruházás a bérleti díjba beszámítható. Belterületi ingatlan értékesítés Hrsz: 4503, Címe: Mezőkövesd, Hősök tere 18. Az ingatlan főbb jellemzői: Megnevezése: „általános iskola”, Telek területe: 3314 m2, Ingatlanon található használaton kívüli épületek: 1. j. 570 m2 , 2.j. 400 m2 , Közmű ellátottsága valamennyi közmű közterületről beköthető, Jelenlegi funkciója: használaton kívüli iskola és tanműhely épületek Hasznosítás módja: helyi építési szabályzata alapján A település központi vegyes terület több rendeltetési egységet magában foglaló lakó, és olyan települési szintű igazgatási, kereskedelmi, szolgáltató, vendéglátó, szálláshely szolgáltató, egyházi, oktatási, egészségügyi, szociális épületek elhelyezésére szolgál, amelyek alapvetően nincsenek zavaró hatással a lakófunkcióra, elhelyezhető épületek OTÉK 16 § (2) bekezdés szerint, kivéve 6. pontot. Az ingatlan induló licitára: 27.500.000,Ft+Áfa, azaz Huszonhétmillió-ötszázezer forint + Áfa. Fenti ingatlanok hasznosítására vonatkozó pályázatok beadási határideje (zárt borítékban) 2009. december 31. napjáig folyamatos Helye: Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. I. emelet titkárság. Részletes pályázati kiírások átvehetők a Polgármesteri Hivatalban, vagy letölthetők az önkormányzat honlapjáról (www. mezokovesd.hu) letölthető. A helyiségek megtekinthetők előre egyeztetett időpontban. Érdeklődni lehet a Polgármesteri Hivatal I. em. 27. irodahelyiségében, ügyfélfogadási napokon: Hétfő: 8 – 12 óráig, Szerda: 8 – 12 óráig , Csütörtök: 8 – 18 óráig Tállai András polgármester
Lakásértékesítés Mezőkövesd város Önkormányzata értékesítésre hirdeti meg az alábbi ingatlant Hrsz: 4377, Címe: Mezőkövesd, Gaál István út 8. Az ingatlan főbb jellemzői: Megnevezése: „Kivett: lakóház, vendéglő”, Telek területe: 643 m2 Ingatlanon található 2 db lakó épület 3. lakás: komfortos, alapterülete 56,8 m2, helységei: konyha, szoba, 2 félszoba, zuhanyzó, WC 4. lakás: komfortos, alapterülete 78 m2, helységei: 2 szoba, konyha, fürdőszoba, előtér+ebédlő Közmű ellátottság: mindkét épületben, víz, villany, gáz külön mérőórával ellátott. Az ingatlan induló licit ára: 10.700.000,-Ft Licittét: 10.000,-Ft Pályázati díj /bánatpénz: 107.000.,Ft A pályázatok beadási időpontja 2009. december 31-ig folyamatos Helye: Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. Jegyzői titkárság A pályázatok elbírálása: a beérkezett pályázatokat a Városfejlesztési, Városüzemeltetési és Lakásügyi Bizottság bírálja el és kettő vagy annál több pályázat beérkezése esetén, a pályázat kiíró licittárgyalást hirdet és a licittárgyaláson a legmagasabb vételi ajánlatot tett pályázó nyer. Részletes pályázati kiírások átvehetők a Polgármesteri Hivatalban, vagy letölthetők az önkormányzat honlapjáról (www.mezokovesd.hu) letölthető. A helyiségek megtekinthetők előre egyeztetett időpontban. Érdeklődni lehet a Polgármesteri Hivatal I. em. 27. irodahelyiségében, ügyfélfogadási napokon: Hétfő: 8 00 – 12 00, Szerda: 8 00 – 12 00, Csütörtök: 8 00 – 18 00 Tállai András polgármester
13
14
2009. december 3.
KÖVESDI KORZÓ
Mottó: „ a szeretet mindig remél...”
Tisztelt Mezőkövesdiek! A közelgő karácsony ünnepe sok szegény, több gyermeket nevelő család számára az ajándékozás gondját is elhozza, miből is szerezzenek örömet gyermekeiknek e nehéz gazdasági helyzetben. Mi, a FIDESZ Magyar Polgári Szövetség Női tagozata és a Polgári Kör úgy döntöttünk, hogy adománygyűjtésbe kezdünk a szegényebb sorsú magyar családok megsegítéséért! Várjuk régi, de még használható játékaikat, jó állapotú ruhákat, cipőket, valamint édességadományaikat, amelyeket a mezőkövesdi Kistérségi Szociális és Gyermekjóléti Szolgálat segítségével juttatunk el a rászorulókhoz! Az adománygyűjtés időpontja: december 10. (csütörtök) 9–17 óráig Az adománygyűjtés helyszíne: FIDESZ Iroda Mezőkövesd, Varga Pál u. 2. Köszönettel: Molnár Istvánné A FIDESZ MPSZ Női Tagozata nevében
Teknőc Hírek Nagy izgalommal és reményekkel indultunk, „felavatni” az új uszodát Miskolcon. Az edzőnknek, a nagyszerű Géza bácsinak köszönhetően a XXII. Bitskey Zoltán és a XV. Testvévárosok Kupa Nemzetközi úszóversenyenismét a dobogó legtetejére állhatott két versenyzőnk, Szilvási Gréta és Molnár Károly. Gréta ezen a napon 100 m hátból aranyat, 50 m pillangóból szintén aranyat, 200 m gyorsból ezüstérmet, és 200 m mellúszásban 6. helyezést hozott haza. Karcsika 50 m gyorsból aranyérmet, 50 m mellből bronzérmet és 50 m hátból 6. helyezést tudhatott magának. Pap Máté igen szoros versenyben 200 m mellen 4., 100 m háton 6. helyezett lett. A legnagyobb meglepetést az ikerpáros kislányok okozták hisz még óvodások, nemrég kezdtek el úszni és máris jó erdményekkel büszkélkedhetnek. Brigitta 50 m mellen 6. és 50 m háton 5., Barbara 50 m háton 6. helyezést ért el. Fiatalok! - büszkék vagyunk rátok és kívánom, hogy az „erő” és a szerencse legyen mindig veletek! „Teknőcök”
Győzött a sakkiskola… Az NB II-es sakkbajnokság 2. fordulójában a Nyíregyházi Sakkiskola SE volt csapatunk ellenfele. Ritkán mondható el, hogy a papírforma mellettünk szólt, most azonban az egyéni értékszámokat tekintve a mérkőzés esélyeseként ülhettünk asztalhoz. Sajnos az értékszám-többlet ez esetben nem volt üdvözítő, „iskolázottabb” ellenfelünk néhány fájó pontot pluszban elvitt, ami éppen elég volt ahhoz, hogy a győzelmet megszerezzék. Az eredmény: 5 – 7 . Öröm az ürömben az ifjúsági táblán szerzett pont. Győzött: Hegedűs Rafael, Éberth Zoltán és Ördög Áron Ikszelt: Sallai János, Kelemen György, Tóth László és Zelei Zoltán A 3. fordulóban - 2009. december 6án - a debreceni DEAC Sport Kft. lesz az ellenfél, idegenben. Dr. T. B.
2009. december 3.
SPORTKALAUZ
Hatodik helyen telelnek Békéscsabai Előre - Mezőkövesd Zsóry 1-1 (1-1) A 12. pozícióban álló hazai együttes vehemens rohamokkal kezdte az NB II-es pontvadászat őszi záró találkozóját november 14-én. A fölényt már a 4. percben gólra váltották Belvon Attila tanítványai, amikor is a Pelicsics szabálytalansága miatt megítélt büntetőt Pozsár helyezte higgadtan Tajti kapujába. A gyorsan megszerzett vezetés után is lendületben maradtak a viharsarkiak, de nem tudták növelni az előnyüket. A 14. percben némileg váratlanul egyenlítettek a mieink. A csabai térfél közepén az oldalvonal mellől Bogdány végzett el egy szabadrúgást, a beívelésére a hosszú oldalon Dávid érkezett jó ütemben és néhány lépésről okosan a kapuba továbbította a játékszert. A gól után kiegyenlítődött a mérkőzés, a játék elsősorban a két 16-os között zajlott. A második félidő az elsőhöz hasonlóan hazai rohamokkal indult. Vitelkiék
kontrákból próbáltak meg eljutni a Békéscsaba 16-osának előterébe. A szórványos ellentámadásokból 1-2 lehetőséget leszámítva nem sikerült nagy helyzetet kialakítaniuk labdarúgóinknak. A 75. percben egy mezőnyben elkövetett szabálytalanságot követően Kovács megkapta második sárga lapját, így csapatunk létszámhátrányba került. A kiállítás után újult erővel támadtak Zelenyánszkiék, de betalálniuk már nem sikerült a lefújásig. „Bár a kiállítás után nagy fölényben játszottak a hazaiak, úgy gondolom, hogy rászolgáltunk az egy pontra. Azt hiszem, hogy a mai mérkőzéssel egy sikeres szezont sikerült lezárnunk.”– mondta Huszák Géza vezetőedző. A mérkőzéssel lezárult az őszi szezon labdarúgóink számára. Együttesünk 15 forduló alatt összesen 22 pontot gyűjtött a bajnokság első felében. Toplenszkiék remek teljesítményüknek köszönhetően az előkelő 6. helyről várhatják a tavaszi folytatást. A mieink hátránya 8 pont a listavezető DVSC-DEACBódi Krisztián cal szemben.
15
Bóta Gáspár az elnökségben Tisztújító közgyűlést tartott a Mezőkövesdi Sportegyesület vezetősége november 13-án. A kétévenként megtartott gyűlésen a szakosztályvezetők beszámolnak az elBóta Gáspár múlt időszak munkájáról, emellett meghallgatják a pénzügyi beszámolót is. „Az egyesület társadalmi elnöki tisztét továbbra is Tállai András polgármester látja el, míg az ügyvezető elnök a következő két esztendőben is Hagyacki József lesz.” – számolt be Vojtekovszki Csaba sportigazgató. Murányi József lemondása után új elnökségi tagot választottak a küldöttek. A héttagú testületbe Bóta Gáspár került be. Az elnökség névsora: Tállai András társadalmi elnök, Hagyacki József ügyvezető elnök, Bóta Gáspár, Derda Lajos, Farkas István, Szilvási András, Vámos Zoltán. Bódi K.
Egy tucat kövesdi érmes
Várakozáson felül teljesítettek labdarúgóink
A kupában vigasztalódtak FTC-Cityline - Mezőkövesdi KC 25-20 (12-12) A Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga 18. fordulójából előrehozott mérkőzését az MKC kezdte jobban november 14-én. A mieink három perc alatt kétgólos vezetést szereztek, ezt követően viszont zsinórban négyet hintettek Vladan Matics fiai, így átvették a vezetést a zöld-fehérek. A játékrész felénél mindkét csapat hat találatnál járt, de Feketéék újítani tudtak és ismét megléptek két góllal a vendéglátóktól. A hazai együttes azonban huszáros hajrát kivágva döntetlenre tornázta fel magát a lefújásig. A második félidőben az elsősorban parádés teljesítő Perger vezérletével 18-14-es előnyt harcoltak ki a hazaiak, akik ezután is lendületben maradtak. Az egyre magabiztosabban kézilabdázó
Savonék az 53. percben már hét góllal vezettek, ezzel gyakorlatilag eldöntötték a mérkőzést. A Ferencváros gárdája sikerével visszavágott a szeptemberben Mezőkövesden elszenvedett 32-27-es vereségért. Bécsiék 11 mérkőzés után az 5. helyet foglalják el a bajnokságban 11 ponttal. Bejutott a legjobb 16 közé a Mezőkövesdi KC felnőtt csapata a Magyar Kupában november 18-án. Együttesünk a tavalyi évhez hasonlóan a Diósgyőri KC vendégeként lépett pályára. Az élvonalba jutásért harcoló miskolci gárda, negyedóráig tudta tartani a lépést az erősen tartalékos összeállításban játszó MKC-val. Kézilabdázóink a játékrész második felétől átvették a játék irányítását és összességében magabiztos 28-22-es sikert értek el, így Milicsevicsék léptek a következő körbe. Bokri
Remekül szerepeltek a mezőkövesdi öklözők az Egerben megrendezett Észak-Területi Régió Bajnokság legutóbbi fordulójában november 14-én és 15-én. Az eseményen 13 egyesület 94 bokszolója vett részt. A Mezőkövesdi Sportegyesület ökölvívó szakosztályát tizenkét versenyző képviselte a két napos viadalon. Városunk sportolói közül hatan aranyérmet és ugyanennyien ezüstöt vehettek át az eredményhirdetésen. A kövesdi bokszolók közül Paczók Patrik, Balogh Elemér, Paczók Erik, Burai Zsolt, Viszneki István és Lőrincz Márk végzett az első helyen. A dobogó második fokára Lakatos Márk, Nagy Adrián, Lőrincz Zsolt, Gódor Zoltán, Kertész Viktor és Laluska Gábor állhatott fel. „Lőrincz Márk az est főmérkőzésén „nagyot domborított” és ez volt a véleménye kollégámnak Balogh Róbertnek is Márk teljesítményéről. Sajnos Viszneki István elöl megint kitértek, egy gyors mérkőzésen, alig fél perc alatt győzött. Neki sajnos nagyon hiányoznak a komoly megmérettetések. Én sosem voltam elfogult a bíráskodással kapcsolatban, de úgy érzem, megint ellenünk pontoztak az ítészek.” – zárta értékelését Tóth József, a kövesdiek edzője. bokri
A matyó népművészet 150 éve már a város unikuma Az első írásos emlékünk a matyó hímzésről 1857. körül keletkezett. Innen tudjuk, hogy a hímzés bizony hosszú időn vált a mai formává. 1848-tól kezdve a parasztság anyagilag is rétegződött. Ekkor alakult ki a falusi otthon pl. festett bútorokkal, felvetett ágyakkal stb. Ekkor kezdték el az ágylepedők végének kivarrását. Ráhímezték a kakast, mint a hajnal jelentését, a stilizált csizmafejet, hisz a csizma az ágy alá került. Rózsát is látni a hímzésen, jelezve azt, hogy a hímzés formáit a parasztság ötletként az uri-nemesi közegtől vette át. E korból származik a szűcshímzés kialakulása is, mely aztán a matyó hímzésnél jelentős szerepet kapott. Múzeumunkban ezt a folyamatot igen szépen láthatják a kiállított relikviákon keresztül. A 20. század elején már általánossá vált a matyó népviselet a gazdag hímzéssel együtt, mely aztán a mai korban is segíti a hiteles matyó varrást. Kialakultak a matyó író-rajzoló asszonyok csoportja. A hímzést aztán más asszonyok, leányok végezték. Változott az az anyag is, melyre hímeztek (kékfestő anyag, fekete klott, bársony). De változott a hímzőfonal is. (Különböző hímzőselyem, hernyóselyem, szűcsselyem.) Általában a szabadrajzú kompozíció és tömöttség jellemzi a matyó hímzéseket. A „divatos ruhákat” a földes leányok irányították. Majd a szép hímzésű kötények végén, az asszonyok sátoros kendőjének a végén a bojtkötő asszonyok kb. 20-25 cm-es rojtot kötöttek. Sokat változott a férfiak inge is. A 19. században a kenderből készült ingen még nem találni hímzést. A 20. század elején vászoning elejét és a lobogós ingujj végét is nagyon szépen kihímezték. Így lett ez a szép ing a legénnyé válás jelképe. A matyó hímzéssel készített ruhák az 1910-es években vált a legszebbé, főleg addig, míg saját célra készítették azt. Érdekes az is, hogy egy 1921-ben írt mezőkövesdi leírásban a menyecske csavarintós kendőjében török eredetet vélnek felismerni. Aztán megkezdődik a matyó hímzés világhírneve. Az 1896. évi millenáris kiállításon Budapesten igazi mezőkövesdiek, matyó ruhás tömege igazi matyó lakodalmat mutattak be. Hatalmas sikert értek el vele. Ezt követte 1910-ban az arisztokráciának az az ötlete, hogy az operabálon felöltöztek matyóba és ismét bemutatták a matyó lakodalmat. Ezután egyre több megrendelést kaptak a matyó asszonyok matyó hímzésre. Kelendő lett a matyó.
A leghíresebb matyó íróasszony Kisjankó Bori volt
Szükséges volt egy Háziipari Szövetkezet megalakítása 1912-ben védeni az igazi matyó értékeket. Nem sokáig működött. Élelmes matyó asszonyok saját varrásaikkal, de bizományba átvett árukkal ellepték Európát, sőt a tengerentúli országokat is. Aztán pesti kézimunka-nagykereskedők léptek fel és vitték a szorgalmas asszonyok varrásait olcsón megvásárolva, nagy haszonnal eladva azt. Eredménye mindennek az lett, hogy piaci áruvá vált a pompás matyó hímzés. Befejeződött a művészi érték rontása az 1920-as években a ragyogók ruhára való felvarrásával. (üveggolyók, flitterek, rézrecék stb.) Ez nagyon megdrágította a ruhák árát. Megvétele a családok élelmezésében okozott nagy gondot, főleg a földnélküliek körében. Ezért lépett fel 1925-ben az egyház és a város értelmiségének jelentős része és kötelezővé tették ezeknek a fő-téri összegyűjtését, majd ott elégették azokat. Ez volt a híres „ragyogó égetés”. Aztán jött a II. Világháború, majd a konszolidálódás korszaka. Újra fellendül a matyóhímzés készítése. Hogy a piacot és a hímzés hitelességét biztosítsák, létrehozták a Matyó Népművészeti Háziipari Szövetkezetet, mely sok ezer as�szonynak biztosított munkát. Csak zsűrizett és hiteles árút adtak piacra. Blúzokat, párnákat, asztali terítőket, babákat készítettek nagy számban az egész világnak. Ez a Szövetkezet 1990-es években megszűnt. Napjainkban ismét rendeződik talán a matyó hímzés sorsa. Igaz a Matyó Népművészeti Egyesületnek ilyen lehetősége nincs, mint a korábbi Szövetkezetnek, de egyik fő céljuk a matyó hímzés hitelességének megőrzése, tanfolyamok tartásával a varróasszonyok képzése, szakkörök szervezésével új tagok bevonása. A városban sokan foglalkoznak matyózással. Sajnos az így kivarrt árut senki nem zsűrizi, így ellenőrizetlen azok hitelessége. Vannak köztük régi szövetkezeti tagok, akik erre nagyon vigyáznak még. De meddig? Pedig a 20. század eleji matyó hímzésnek piaci áruvá válása következtében kialakult nagyon is eltérő hímzésű tömegáru káros hatását nem volna szabad elfelejteni. Az eredeti formákkal hímzett hiteles matyóvarrás színvonalának helyreállítása nagyon hosszú időt fog igénybe venni. Hímzőasszonyaink legyenek hűek a hagyományos formákhoz, vigyázzanak rá, melyhez még sok segítséget kapnak a 2 évenként megrendezett Kisjankó Bori Hímzőpályázat és Kiállítás. Répészky Zoltán
Matyó asszony csavarintós kendőben
